Page 1
love Hotels" Enjoying "BoomtT Business In Tokyo's Shinjnkn Area
. been a gradual change with of- live in homes with thin paper rrowing freely from their exam- , busier than ever.
1 pie,: he- transformed a; moribund I “The “oil shock” may have
fice workers and
secretaries, walls dividing rooms;
TOKYO. — For 10 y iars, gro- followed later by cabaret hostes- j “Their own homes may
be downtown motor inn into a thri- । been a major setback for the
cer Shingo Takahashi nas watch- sea and their customers, making too noisy or crowded,” Takaha ving “adult motel” for “comm- ; Japanese economy in general,”
ed a Steady 'procession of all sor up the bulk of the. traffic,” he shi &aid. Or maybe it’s because itted couples.”, His motel already says Toshio Kise;- manager of
ts of people pass by on their .said.
their homes don’t come equipp has competition it was report-. Shinjuku’s-Hotel Rio, “but we’re
.■
.
^ay to the 250 love hotels cram ’ This major entertainment dist ed with the latest in Japanese ed recently.
< [doing 10 per cent more business
med into the back streets and al rict, Shinjuku, has the highest technology; instant replay vjdeo
This is still a thriving business than tost year.” •
leyways of this area.
| concentration of .erotic hostelries tape recorders, “human, washing in urban areas ’ of Japan; where
Construction of new
hotels
.“They start arriving shortly in Japan, says officials in the -machinei” bath tubs and king a health official estimated the and the steady pedestrian traffic
after noon,” said Takahashi, 30, : Municipal Ward office 'Which li sized mattresses which quiver number of love hotels at more' along the sidestreets of the Shi
whose family’s open. front groc es adjacent to the bustling mid- and jump at the touch of a swi than 300 — found mainly in njuku love hotel befit bear out
ery Is a stone’s throw from the section of the love hotel belt.
of' claims of a boom in the “tsuka1Tokyo; the industrial city
tch.
'
pillars and'stained glass of the
A Los Angeles attorney recen Osaka and the ancient capital of , rekomi ryokan” -— hotel hotel
It is not uncommon for a ma
Hotel Romance. “They’re mainly rried couple to seek a room in tly told a reporter that he op- ; Kyoto.
— industry.
young- couples and a few/ bored a Shinjuku love hotel for a lit ened a love hotel after hearing ] And despite the current ecoKise says the reason for the
housswr'cs with college students. tle privacy in 'this densely pop about the popularity and sen- ' nomic downturn in Japan, love
(Gent, on P. 2>
“By early evening there has ulated metropolis where - many sual refinement of Japan’s. Bo- hotel operators claim they are
By BARRY J. SHLACHTER
fiiiiiiiiiii>ii*ii<HiiiiiiiniiiiiiimiiiiimiiimiiiiiiiiiiimiiiiiniiiiiiimfmiiitiiiiiiiiiiniiiiiiiimiimmnnnmmmiiiiniiininnnimmnniniiiininitiiiiiiiiiintiiiiiiiiiiHniiniiiniiiiiiiiittiiiiiNi'
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol- XXXIX — 27
Toronto, Ont.
TUESDAY, APRIL 8, 1975
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiinmmiiiiiiiiiiii!iiiifiiiiiiiiiiiiiiimimiiitiiiiiHiiiiiHniiiiiim'iniiiinmiiiiiiiiiiiiiiniffliiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM^^
COMPLETIONOF WRmNGTHJSSUMMER”
Dr. Hayakawa Credits Big Business With Bringing
Nat. JCCA Report On HisWry Social Changes Not Activists And Revolutionists
TORONTO — The manuscript of The History of the
LAGUNA NIGUEL. —
The change in the world.”
luent all their lives.
Japanese Canadians will be completed by this summer, greatest social changes don’t To illustrate his point, Haya-: “When they accepted the comit was reported by the National JCCA Headquarters in come from political activities kawa referred to the so-called mercials’ invitations, they found:
Toronto.
and revolutionaries.
| Civil .Rights movement which be- . out they weren't a part of ■ the
Stated-Mr. George Tanaka, Chairman of the Natio instead, they come from big '.gan in 'the ear:y:196te When four j Pepsi generation like, they’d been
nal? JCCA History Editorial Committee, “The National business, according to Dr. S.^I. young Black students entered a told,” Hayakawa said..
Executive Committee at a recent monthly, meeting , re Hayakawa, noted semanticist and North Carolina lunch .counter Enraged, the four young men
ceived Chapter13 of the History work from Writer Ken former San ’Fr«nciM»..Si^
refused to leave-the lunch coum
refused service.
Adachi; and will be receiving the concluding chapters nivl president.* ”
ter, and within -48 hours, the -Ci
«
“
Commerce
y
wasn
’
t
'
■trying
to
“
of the History, Chapters 14 and 15 by this summer.
vil
Rirghts movement which be
start
a
revolution,
but
it
<.
did,
”
“ Commerce is revolutionary,”
The Committee with Mr. Adachi, will shortly be Hayakawa
said during a Town he said. Hayakawa explained that gan with' advertisements from ..
submitting the completed draft 13 chapters of the; Histo- Hall appearance sponsored by the young Blacks had watched the^ business world, "has spread
ry-to the publishers,' McClelland and Stewart. Limited, the"’ Assistance' League of Lagu-, television and the accompanying to other locations in. the South
for appraisal and editing of the work.”
Beach recently. “It is the commercials inviting ■ them to in the form -of demonstrations
Mr. Tanaka who is closely familiar with the “De na
for I stop in and buy and become aff- and sit-ins similar to the: North
single, most active force
portation question”and the “Property Losses Clainis”
Carolina incident..
of the Japanese Canadians,7 stated that on his reading
more a person is urged
of writer Ken Adachi’s work of Chapter 13 dealing Reveal Tour Schedule Of Jpn. Royalty to “The
consume .and. become a part
with these questions, felt that Mr. Adachi has ^served
of the mainstream,” Hayakawa
the Japanese Canadians well in his mature and incisive TOKYO. — The Japanese go-. | The Japanese regal visitors said, “the more changes you are '
work, and that this History work may very well beco vernment recently announced will also tour-two marine bio going to see.”
me an<outstanding contribution to Canada.
that Emperor Hirohito and Em- logy research _ institutes — at
During" the program, which
press
Nagako
will
visit
six
ma!
Woods
Hole,
Mass.,
and.
La
Jpwas
/attended by ’ approximately
George Tanaka, Chairman.
jor cities wht i they -travel to r Ila, Calif. ■—1 • reflecting Hirohi- 400 personSj Hayakawa also took
the United Sta es , in October, ito’s interest in marine biology. issue with those people wishing
National Executive Committee,
The,. Foreign Ministry' said], Hirohito and Nagako will rest for a return of “the good: old
National JCCA.
the imperial, couple will arrive ■ on the Hawaiian Islands Oct. 12- days,” and those who deride the ;
13 before return to Jdpan Oct. United’ States.
' 14/the minister said.
“It seems as if the liberals
The visit will be the. first" ever and the conservatives have traby a reigning Japanese emperor ded places,” he said. In the past,
• it was the liberals who pushed
to the United States.
for change, while the . conser
vatives opted to go more slowly.
1
“Today,” Hayakawa said, ‘TVs
I Been In. . .etc., etc.” Same goes
By DON MALONEY
the
liberals who are looking to
if you always remember which
the ‘good- old days’ and trying
TOKYO. —• About a year and I pocket you put your ticket in
Trophy winners in 12 televis to bring them back , with pollut
HOLLYWOOD. — A 30-seca. half ago, I told you about a when the train ride is over, or
ion and nine radio categories ion control,' environmental regu
’
ond
Japanese
commercial
for
parlor game that was sweeping if. you begin lots of otherwise
were honored during a dinner lations' and birth control, while
through the gaijin ghettos of ‘English-language sentences with' Panasonic Dry Batteries was
held at the Century Plaza Hotel the conservatives: are backing
recently
chosen
as
the
“
world
’
s
Tokyo. Informally, the game was “Ano ne” and end them with
and attended by nearly 1000 ad change and progress.”
best
”
television
spot
of
1974
in
called “You’ve been In Japan “desho.”
the 15th annual International vertising and broadcasting exTo Hayakawa, the “good old
Too Long.”
Likewise, if you smoke Hi- ■ Broadcasting Awards sponsoredlocatives and their guests,
days’".’ mean flourishing prosti
If you were here back then, Utes or Seven Stars.
andi ■ Winning commercials were tution, rampant veneral disease
,
, i T
by the Hollywood Radio
and remember the game. I’m tal
Anyway, what I- want to tell < Television Society.
.
3400
d picked from more than
with no cures, child labor, / no
king about, then maybe “You’ve you about W is a new par-1 ^ ^^ ^ ^ entries from <2 nations.
social welfare-programs for ' the
Been in Japan Too Long” your- 1<>r-f^6 ^ y
h ^« by Dentsu Advertising of TokDentsu commercial marks the poor, a much shorter life- expec®elf. In. case you weren’t, howe ,ay01^these, days on the gaijin ,
^ rew>gnize(J as the world's second time that Japan has car. '
ver, it went something like this: “^t ^ Tokyo- Again, no •f^' ’ largest# In charge of production ried off video sweepstakes hon- tancy and racism.
Speaking
of
.the;
good
in
mod,
depending on your voiced reac mal nanie has been given to the । ^ j^^ Motion pictures Co.Jors. The first was on 1969 when
tions, to various daily,. Japanese gams,, but you can recognize it __,
ern
America,
staff
writer
Gary
“world’s best” honors went to
incidents, others playing the gaeach player staTitled “Robot,” the Panasonic Fuji Film Co. and Tokyo Publi- Krino of the Santa Ana Register,
covering the meeting, said Hame deride ^whether or not you rte his turn by saying .‘Jus
’aMMMmcer' who, city Center.
'
■
yakawa pointed out .also that
•lualify.
. । once I’d like to see . . .”• ana
For example, if it no longer then ,adds on to thwt something; finishes his description of the j In live action category, a 60- “no country has done more sin- .
language M ^ ^^ of history for the —
many uses
second. non-English
bothers you when the guy at like “A Tokvo taxi driver beg many
uses of
“ the
l,“c batteries. by ™,
...
of School” equality of minority groups than
^e other tablein your favorite 'ee
hi
b t 11;30 opening a small eompartmentoto commcrrial,, “Change _____
.restaurant slurps • hie soup or me to * * “ “ caD w 11 - i show the set that keeps him ope- jfor.JapanAw Lines was presentConL vo Page 2
Jurtlnr
l^wwww®;
"
.
Mb tooth than
“Yvu’Vwl
You've Been In Japan
Too Long If....
in Washington, D.C., on Oct. 1.
Then they will travel to New
York City on Oct. 4; to Chicago
on October 7; Los Angeles on
Oct. 8; San Francisco Oct. 9;
and Honolulu Oct. 10.
Panasonic Video Ad "World's Best
. been a gradual change with of- live in homes with thin paper rrowing freely from their exam- , busier than ever.
1 pie,: he- transformed a; moribund I “The “oil shock” may have
fice workers and
secretaries, walls dividing rooms;
TOKYO. — For 10 y iars, gro- followed later by cabaret hostes- j “Their own homes may
be downtown motor inn into a thri- । been a major setback for the
cer Shingo Takahashi nas watch- sea and their customers, making too noisy or crowded,” Takaha ving “adult motel” for “comm- ; Japanese economy in general,”
ed a Steady 'procession of all sor up the bulk of the. traffic,” he shi &aid. Or maybe it’s because itted couples.”, His motel already says Toshio Kise;- manager of
ts of people pass by on their .said.
their homes don’t come equipp has competition it was report-. Shinjuku’s-Hotel Rio, “but we’re
.■
.
^ay to the 250 love hotels cram ’ This major entertainment dist ed with the latest in Japanese ed recently.
< [doing 10 per cent more business
med into the back streets and al rict, Shinjuku, has the highest technology; instant replay vjdeo
This is still a thriving business than tost year.” •
leyways of this area.
| concentration of .erotic hostelries tape recorders, “human, washing in urban areas ’ of Japan; where
Construction of new
hotels
.“They start arriving shortly in Japan, says officials in the -machinei” bath tubs and king a health official estimated the and the steady pedestrian traffic
after noon,” said Takahashi, 30, : Municipal Ward office 'Which li sized mattresses which quiver number of love hotels at more' along the sidestreets of the Shi
whose family’s open. front groc es adjacent to the bustling mid- and jump at the touch of a swi than 300 — found mainly in njuku love hotel befit bear out
ery Is a stone’s throw from the section of the love hotel belt.
of' claims of a boom in the “tsuka1Tokyo; the industrial city
tch.
'
pillars and'stained glass of the
A Los Angeles attorney recen Osaka and the ancient capital of , rekomi ryokan” -— hotel hotel
It is not uncommon for a ma
Hotel Romance. “They’re mainly rried couple to seek a room in tly told a reporter that he op- ; Kyoto.
— industry.
young- couples and a few/ bored a Shinjuku love hotel for a lit ened a love hotel after hearing ] And despite the current ecoKise says the reason for the
housswr'cs with college students. tle privacy in 'this densely pop about the popularity and sen- ' nomic downturn in Japan, love
(Gent, on P. 2>
“By early evening there has ulated metropolis where - many sual refinement of Japan’s. Bo- hotel operators claim they are
By BARRY J. SHLACHTER
fiiiiiiiiiii>ii*ii<HiiiiiiiniiiiiiimiiiiimiiimiiiiiiiiiiimiiiiiniiiiiiimfmiiitiiiiiiiiiiniiiiiiiimiimmnnnmmmiiiiniiininnnimmnniniiiininitiiiiiiiiiintiiiiiiiiiiHniiniiiniiiiiiiiittiiiiiNi'
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol- XXXIX — 27
Toronto, Ont.
TUESDAY, APRIL 8, 1975
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiinmmiiiiiiiiiiii!iiiifiiiiiiiiiiiiiiimimiiitiiiiiHiiiiiHniiiiiim'iniiiinmiiiiiiiiiiiiiiniffliiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM^^
COMPLETIONOF WRmNGTHJSSUMMER”
Dr. Hayakawa Credits Big Business With Bringing
Nat. JCCA Report On HisWry Social Changes Not Activists And Revolutionists
TORONTO — The manuscript of The History of the
LAGUNA NIGUEL. —
The change in the world.”
luent all their lives.
Japanese Canadians will be completed by this summer, greatest social changes don’t To illustrate his point, Haya-: “When they accepted the comit was reported by the National JCCA Headquarters in come from political activities kawa referred to the so-called mercials’ invitations, they found:
Toronto.
and revolutionaries.
| Civil .Rights movement which be- . out they weren't a part of ■ the
Stated-Mr. George Tanaka, Chairman of the Natio instead, they come from big '.gan in 'the ear:y:196te When four j Pepsi generation like, they’d been
nal? JCCA History Editorial Committee, “The National business, according to Dr. S.^I. young Black students entered a told,” Hayakawa said..
Executive Committee at a recent monthly, meeting , re Hayakawa, noted semanticist and North Carolina lunch .counter Enraged, the four young men
ceived Chapter13 of the History work from Writer Ken former San ’Fr«nciM»..Si^
refused to leave-the lunch coum
refused service.
Adachi; and will be receiving the concluding chapters nivl president.* ”
ter, and within -48 hours, the -Ci
«
“
Commerce
y
wasn
’
t
'
■trying
to
“
of the History, Chapters 14 and 15 by this summer.
vil
Rirghts movement which be
start
a
revolution,
but
it
<.
did,
”
“ Commerce is revolutionary,”
The Committee with Mr. Adachi, will shortly be Hayakawa
said during a Town he said. Hayakawa explained that gan with' advertisements from ..
submitting the completed draft 13 chapters of the; Histo- Hall appearance sponsored by the young Blacks had watched the^ business world, "has spread
ry-to the publishers,' McClelland and Stewart. Limited, the"’ Assistance' League of Lagu-, television and the accompanying to other locations in. the South
for appraisal and editing of the work.”
Beach recently. “It is the commercials inviting ■ them to in the form -of demonstrations
Mr. Tanaka who is closely familiar with the “De na
for I stop in and buy and become aff- and sit-ins similar to the: North
single, most active force
portation question”and the “Property Losses Clainis”
Carolina incident..
of the Japanese Canadians,7 stated that on his reading
more a person is urged
of writer Ken Adachi’s work of Chapter 13 dealing Reveal Tour Schedule Of Jpn. Royalty to “The
consume .and. become a part
with these questions, felt that Mr. Adachi has ^served
of the mainstream,” Hayakawa
the Japanese Canadians well in his mature and incisive TOKYO. — The Japanese go-. | The Japanese regal visitors said, “the more changes you are '
work, and that this History work may very well beco vernment recently announced will also tour-two marine bio going to see.”
me an<outstanding contribution to Canada.
that Emperor Hirohito and Em- logy research _ institutes — at
During" the program, which
press
Nagako
will
visit
six
ma!
Woods
Hole,
Mass.,
and.
La
Jpwas
/attended by ’ approximately
George Tanaka, Chairman.
jor cities wht i they -travel to r Ila, Calif. ■—1 • reflecting Hirohi- 400 personSj Hayakawa also took
the United Sta es , in October, ito’s interest in marine biology. issue with those people wishing
National Executive Committee,
The,. Foreign Ministry' said], Hirohito and Nagako will rest for a return of “the good: old
National JCCA.
the imperial, couple will arrive ■ on the Hawaiian Islands Oct. 12- days,” and those who deride the ;
13 before return to Jdpan Oct. United’ States.
' 14/the minister said.
“It seems as if the liberals
The visit will be the. first" ever and the conservatives have traby a reigning Japanese emperor ded places,” he said. In the past,
• it was the liberals who pushed
to the United States.
for change, while the . conser
vatives opted to go more slowly.
1
“Today,” Hayakawa said, ‘TVs
I Been In. . .etc., etc.” Same goes
By DON MALONEY
the
liberals who are looking to
if you always remember which
the ‘good- old days’ and trying
TOKYO. —• About a year and I pocket you put your ticket in
Trophy winners in 12 televis to bring them back , with pollut
HOLLYWOOD. — A 30-seca. half ago, I told you about a when the train ride is over, or
ion and nine radio categories ion control,' environmental regu
’
ond
Japanese
commercial
for
parlor game that was sweeping if. you begin lots of otherwise
were honored during a dinner lations' and birth control, while
through the gaijin ghettos of ‘English-language sentences with' Panasonic Dry Batteries was
held at the Century Plaza Hotel the conservatives: are backing
recently
chosen
as
the
“
world
’
s
Tokyo. Informally, the game was “Ano ne” and end them with
and attended by nearly 1000 ad change and progress.”
best
”
television
spot
of
1974
in
called “You’ve been In Japan “desho.”
the 15th annual International vertising and broadcasting exTo Hayakawa, the “good old
Too Long.”
Likewise, if you smoke Hi- ■ Broadcasting Awards sponsoredlocatives and their guests,
days’".’ mean flourishing prosti
If you were here back then, Utes or Seven Stars.
andi ■ Winning commercials were tution, rampant veneral disease
,
, i T
by the Hollywood Radio
and remember the game. I’m tal
Anyway, what I- want to tell < Television Society.
.
3400
d picked from more than
with no cures, child labor, / no
king about, then maybe “You’ve you about W is a new par-1 ^ ^^ ^ ^ entries from <2 nations.
social welfare-programs for ' the
Been in Japan Too Long” your- 1<>r-f^6 ^ y
h ^« by Dentsu Advertising of TokDentsu commercial marks the poor, a much shorter life- expec®elf. In. case you weren’t, howe ,ay01^these, days on the gaijin ,
^ rew>gnize(J as the world's second time that Japan has car. '
ver, it went something like this: “^t ^ Tokyo- Again, no •f^' ’ largest# In charge of production ried off video sweepstakes hon- tancy and racism.
Speaking
of
.the;
good
in
mod,
depending on your voiced reac mal nanie has been given to the । ^ j^^ Motion pictures Co.Jors. The first was on 1969 when
tions, to various daily,. Japanese gams,, but you can recognize it __,
ern
America,
staff
writer
Gary
“world’s best” honors went to
incidents, others playing the gaeach player staTitled “Robot,” the Panasonic Fuji Film Co. and Tokyo Publi- Krino of the Santa Ana Register,
covering the meeting, said Hame deride ^whether or not you rte his turn by saying .‘Jus
’aMMMmcer' who, city Center.
'
■
yakawa pointed out .also that
•lualify.
. । once I’d like to see . . .”• ana
For example, if it no longer then ,adds on to thwt something; finishes his description of the j In live action category, a 60- “no country has done more sin- .
language M ^ ^^ of history for the —
many uses
second. non-English
bothers you when the guy at like “A Tokvo taxi driver beg many
uses of
“ the
l,“c batteries. by ™,
...
of School” equality of minority groups than
^e other tablein your favorite 'ee
hi
b t 11;30 opening a small eompartmentoto commcrrial,, “Change _____
.restaurant slurps • hie soup or me to * * “ “ caD w 11 - i show the set that keeps him ope- jfor.JapanAw Lines was presentConL vo Page 2
Jurtlnr
l^wwww®;
"
.
Mb tooth than
“Yvu’Vwl
You've Been In Japan
Too Long If....
in Washington, D.C., on Oct. 1.
Then they will travel to New
York City on Oct. 4; to Chicago
on October 7; Los Angeles on
Oct. 8; San Francisco Oct. 9;
and Honolulu Oct. 10.
Panasonic Video Ad "World's Best
Page 2
PAG* 2
Too Long...
Tuesday, April 8, 1975
N. E W
(Cant, from Page One)
Internment Of U.S. Germans
Foreshadowed Jpz. Evacuation
The New Cana&g
some night at -Roppongi cross visitors problems by -taking them
, A member of Ethnic Prem
ing.”
\
out .for a ‘fugu’ liver dinner.”
Association of Ontario
Next player — usually the
Player Four: “Just once I’d
Second Class mall
one to -his light '(or left, if you like to see a hostess in Ginza
No. D-0366
have, been here too long) — now who says ‘No thank you; I don’t
PUBLISHED OR EVENT TUESDIO
nerously offered to convert the
By BILL HOSOKAWA
has to come up with what the drink.?
AND FRIDAY '
Teller-Indian
.School
into
an
in
group considers: a " better “Just ■ Player Five: “Just once I’d
THE FIRST TIME AROUND
ternment camp for Germans. The
once I’d like to see. . .”
like to see somebody write a lett
V. UMEZUKI Publisher
— For those among us who
K. C. TSUMURA
Chances are you-haven’t yet er to. the .editor of The Japan are inclined .toward ethnocent- citizens’ committee claimed to
have
accomodations
for
5,000
English
Section Editor
been ■ exposed to the new game Times saying he agrees : with risnr— having race as a central,
KEN MORI
German
Amer
leans
and
promised
a
lesomebody
else
who
wrote
— especially if you^re a Real —
interest — a deeper awarenessJapanese Section Editor
to use them as laborers to culti
Japan —.Out — Of — Tokyo tter to the editor.”
cf the experience of German A- ,
Anyway, on and on it went. mericans during World War I I vate the land; Innocent, natura
SUBSCRIPTION
type. So,' because I. don’t want
lized
citizens
were
never
herd
-But
I
’
m
sure
you
’
ve
seen
enou' $9-00_f°r SEx Months
youlto/ be take.^
would be enlightening. The Fall,;
$14.00' for a Year
big city slickers /who may / invite gh :to get the general idea of 1974 issue of Colorado Magazi ed off to camps, but Fort Dou
glas,
Utah,
was
used
to
intern
how
the
game
goes.
ne, a quarterly published
by
you/std play- sometime- soon,- Fil
479 QUEEN ST. WEST
Right after that particular se the State Historical Society - of many aliens who allegedly were
give you a short run-down on
Toronto,<Ont. M5V-2A9
threats
’
to
national
security.
some .of the i‘Just once: I’d like ssion ended (Player Three won Colorado, carries an eye-opening
Dr.
Dorsett
concludes
with
366-5005
to see ...” finishers that were with: “Just once I’d like to see account of that historical episo
these
paragraphs
:
“
The
plight
:
of
good enough to enter some recent somebo dy who" bought two tickets de. Titled “The Ordeal of Colo
to Hong Kong and didn’t win rado’s Germans during World the Germanic people in Colors •
games here. do and elsewhere during Wor’.d
One game I watched last Sa them as a door prize. or at Bin- War I,” the report was written War I should be' remembered.
turday night- ■— I didn’t play — go game.’’): Player One came o- by Dr. Lyle W. Dorsett of the It has a direct bearing on cont
ver and asked,
“Don,
Why University of Denver. I hope he
went lake this:
don
’
t
you
have
a
contest
in
the will not mind that I am devoting emporary American life; . . This
(Cent, from Page One)
Player One: “Just once I’d
generation of Americans is ri
like to see some ' businessman Times, and offer a prize to the the rest of this column to quo ghtfully appalled at the ; way
the United States.”
here- whose .wife wasn’t teach person: who .sends you a best tations -from this article. - - \
U.S; citizens of Japanese anc‘
Just
once
I
’
d
like
to
see
.
.
.
’
en
ing English on the side.”
- After the outbreak of war. Dr. -estry'.were driven from, their ho
Referring himself, the lect
try?
”
Dorsett
writes,
.
“
the
testimonies:
urer
said, “As a man of Japa
~ (I digress for a moment here,
‘
“What sort of a prize would of German-American loyalty we mes, interned in concentration nese ancestry, I have been prebut _ the player who . starts the
camps/and subjected to ’ vario
I give ?” I asked him.
re numerous; they came early us kinds of : discrimination and sident of a great American univ.
game is decided on "the;basisuof
“How about first prize being in the war and for irts duration;
who has been in Japan tlie long-exploitation. -^Historians, "journa ersity. But you won’t see Japan
est.' This is the only connection an authographed copy -of your . Nevertheless, - they offered little lists; and ’television producers hiring? a Kim, who could be a
I see to the’ other game. I men book when it ' comes out next comfort to many Coloradoans.;• have /confronted us with the e- Korean, as a president of a Tok
tioned; ’Now back to the "sample ’ month — autographed by Wife : Hysteria swept: the state. Having. vidence of our-barbarism in the yo. university.”
Sa^h, not by; .you?”
I the sons and daughters .of an e-’1940s. They have forced us to
game).
; ’
'
The: Canada-born language in
“And who,”^I asked, “will de nemy nation in their midst was
Player Two: “Just once . "I’d
’ raise such questions as, why did structor and onetime editor of a
‘
i.too much for some people to co- : this happen ? Can it happen alike, to see some businessman cide who wins?”1-'
Negro newspaper in Chicago, al
“
Wife
Sarah,
of
course.
”
I pe with rationally.
Countless
whose wife/ wasn’t taking. Ikeba
gain ?
so made note of the Agnew and
So, I agreed. And second"and citizens, including those in pona ' less oils while" she was te
“Before these question can be Nixon resignations . and how
third prizes will be genuine de- . sitions of responsibility,
were_ answered, it-must be remembered
aching English on the side.”
they illustrate the strength of
cals
that
.
explain
..
how.
to
use
?
a
convinced
that
’
Coloiado
’
s
power
Player-Three:-“Just once- I’d
।
that
.
our
wretched
treatment
of
the American system. .
Westeni-style toilet.
| plants and water systems were
like to see^Takamiyama — Je-'
. Japanese Americans was not an
“A- vice president and presid.
sse-.,— in a navy blue suit with ~ Now; heie’s: how It goes: Send 1 prim targets of the German । accidental aberration that grew
me as many “Just 7 once I’d like kaiser. ...
ent
resigned, and the new lead?
a white shirt and. striped tje.”
to see. . \ entries to - me, c/o The I “The plots' of pro-German con-? I out of wartime hysteria. Furth ership took over in a orderly fa
-'Player Four: . “Just once I’d
ermore, it was not simply an exJapan Times.--', V"
I spirators,
” as . ..the
Denver
Post . treme, case of white America’s shion,” he / said. • “In most other
like toTsee the day_when I heed
.
.
.
- Winners — and all the best en .described .what the state feared, ' degradation of a non-white mi- nations, the only way - to change
help carrying Y30,000 worth of
tries — will "be, published "in this appeared in other places, if only , nority. Our treatment of Ger- leaders is through assassination
groceries out of. Kinokuniya”
column "as soon .after - that as
or exile.'
Player._Five: “Just once I’d Wife-Sarah:gets: around to doing in the public imagination. Cert- mans and Austrians "during : the
I
ainly
agents,
were
after
the
food
-First World War foreshadowed ; “I’m proud we can go througi
like to see a kid on the subway the judging.
get up to give his seat to some . You don’t have to attach any ■ s upply as well as the utilities. the Japanese policy of one quar. an ordeal such as this and con
Denver police claimed _ to have
tinue to function as a • nation,”
old lady'.with crutches.”
chopstick wrappers or- empty ri decoded a letter that: outlined a ter century later.- The . propenhe said.
■
sity
to
bury
the
Bill
of
Rights
Player-One. (there were only ce bags to your entry, but be su ‘Him plot* to attack a creamery.
and
the
abstract
political
theory
five- players in this . particuTar- re you include your name and ■ And the entire state was warnof the - Declaration of Indepengame): “Just once I’d like to addiess.
ed that sausages
(frequently, : dence was clearly established a
see a seat on the subway.”
Just one last thing. When I German made) might ■ ; contain
Buy & Sell Your Home
generation before Pearl Harbor.’’
Player Two: “Just once I’d - told -Wife Sarah about; this cont- ground glass. . . And there was
Unsaid is Dr. Dorsett’s impli
Through.
like to -see the face f a sushi est, I ended up by asking her if the frightful: , disclosure that
ed
answer
to
the
question
asked
shop i owner if somebot. v asks- she really thought, anybody wo- Germany had a powerful?wireless
above: Yes, it could ■ happen auld send in any entries.
him* to, try the raw macke ral.”
station atop one of Colorado’s gain.
“The ones that do,” she obser highest peaks. Although - it had
Player - Three: -Just once I’d
ved,
“have "probably been in Ja- not beeir located, authorities we
like -’ to see. the . guy with ent ugh
x Representing
gutsito? solve fall: his home ofi’ce psm /too long.
re confident .that the station was
Robert Owen, Realtors
be^g used to send mesages
energy submarines in the Paci
2685 Eglinton Ave. East -^
(Cont. from - Page One)
fic.”
Phone 266-4501 Res. 261-25811
Dr. Dorsett makes note of a
hotels’ continued success is that man-made ponds —- and they aHIRADO? — • It took her five
barrage of anti-German stories
at-rtoday?s prices/they’re the big re priced accordingly.
months
but a little^ 67-year old
gest?" value in" leisure . activity in
Among the' most expensive and in the press which, he says, congrandmother
jogged determined
Japan.lavishly decorated are found in i vinced many citizens they were
ly
each
day
and
reached her ma
V “Renting ~a room in a love ho the Hotel. Meguro,: Emperor, a fighting the forces of hell: “In
rathon,
goal
here
recently, 1000
telis less expcnsive? than .play Rhehish style castle, built seve- fighting the forces, of the1'devil,
miles
.
from
her
Tokyo
starting
the
crusaders
turned
the
state
ing ' go f or going skiing — and •ral miles from Shinjuku at a'
point.
into
a
virtual
hell
for
?ountless
certainly more > satysfyin g,” he cost of $2.5 million. The top
local Germans. A ; sup erintend ent - Mrs; Aya Hatano was cheered
said. “It’s just about the/ cheapo rooms there cost $85 a night.
of - schools near Grand Junctio n by a large, banzai-shouting crowd
est thing. a’ couple - can do toget:There are the usual video ta was tarred and feathered for u
as she reached "her birthplace
pe machines,—vibrating beds and ; sing a book 'that: said favorable destination in southwestern Ja
The 22-room Hotel Rio: is mod
ceiling mirrors'"at: the-Hotel Me things about Germany. He was pan.estly priced as/ erotic establish
guro Emperor; plus a number of । told to leave the region or face
, She was clad in green sweater,
ments : in ’ Tokyo go. It charges
$1000 WEEKLY DRAW
special touches.
, . hanging. . . A gang' of soldiers skirt and light canvas shoes and
range from $6 * for two hours - in special wucnes.
APRIL 2nd WINNER
a standard room to $22.60 for . Coats of armor from Spain heat a man who ■ allegedly made showed nd" signs of exhaustion.
“I finally fullfilled my? wish,”
an- overnight stay in the deluxe adorn ।* the- hallways and rooms , a pro-German"" statement, and
JEAN STATTON
suite ; with its round, undulating bpast marble .baths from Italy.J the Delta County 100% Ameri- she said. “It wasn’t . easy, of
TORONTO, ONT.
and' revolving^ bed. Before. they One room looks like a medieval can Club threatened to paint ye course, and sometimes I was
NO. 7
broke down from overuse, the torture chamber and another has llow crosses on the homes of all compelled to cover 20 miles a
Rio’s three video tape recorders ' artificial rain pattering softly unpatriotic residents.
day,” she added.
>
^ere rented to guests at one on the roof of the bed, surroun- . “Scores of Germans who esca■She showed a
newsmen a
dollar for each 30 minutes of * vi- ded by a moat with water lilies, ped- brutality were subjected to ' small photo of the late Bikira AAPRIL 13th. 3 & 8 PM
j As at most other Japanese lo- more subtle, forms of degradat bbebe, the 1964 Tokyo Olympic
ewing time.
‘TORA-SAN GOES FRENCH'
. But not all _________
love hotel _____
rooms ve ■ hotels/ customers at the Ho- ion. It is Impossible to say how marathon winner of Ethiopia.
in Tokyo go that cheaply. Ro- tel -Meguro Emperor are hand- many people lost their sources She said she carried the photo
JAPANESE CANADIAN
oms are designed ^ with
every ded . their room keys through a of income, but newspapers -war along “because he inspired my
CULTURAL CENTRE
window by a ned citizens to : boycott German interest in marathon running.”
cohceivaVe / taste in
mind — darkly ? drapped
123 WYNFORD DRIVE
from psychedelic
black-lighted . discreet and barely visible desk salespeople.
: She said she had trailed for
crash p^ to_jungle- settings clerk who never remembers to
DON MILLS. ONT.
“Mesa County citizens, In the six years before starting ca tin
' |nWm« v! yrW(ii# 'Bofri Wl IWO «®» ra to Hbwdo.
Hayakawa
Mits Kuroda
Love Hotels..
Grandmother,67
^Achieves Jogging
Goal 7,000 Miles
Too Long...
Tuesday, April 8, 1975
N. E W
(Cant, from Page One)
Internment Of U.S. Germans
Foreshadowed Jpz. Evacuation
The New Cana&g
some night at -Roppongi cross visitors problems by -taking them
, A member of Ethnic Prem
ing.”
\
out .for a ‘fugu’ liver dinner.”
Association of Ontario
Next player — usually the
Player Four: “Just once I’d
Second Class mall
one to -his light '(or left, if you like to see a hostess in Ginza
No. D-0366
have, been here too long) — now who says ‘No thank you; I don’t
PUBLISHED OR EVENT TUESDIO
nerously offered to convert the
By BILL HOSOKAWA
has to come up with what the drink.?
AND FRIDAY '
Teller-Indian
.School
into
an
in
group considers: a " better “Just ■ Player Five: “Just once I’d
THE FIRST TIME AROUND
ternment camp for Germans. The
once I’d like to see. . .”
like to see somebody write a lett
V. UMEZUKI Publisher
— For those among us who
K. C. TSUMURA
Chances are you-haven’t yet er to. the .editor of The Japan are inclined .toward ethnocent- citizens’ committee claimed to
have
accomodations
for
5,000
English
Section Editor
been ■ exposed to the new game Times saying he agrees : with risnr— having race as a central,
KEN MORI
German
Amer
leans
and
promised
a
lesomebody
else
who
wrote
— especially if you^re a Real —
interest — a deeper awarenessJapanese Section Editor
to use them as laborers to culti
Japan —.Out — Of — Tokyo tter to the editor.”
cf the experience of German A- ,
Anyway, on and on it went. mericans during World War I I vate the land; Innocent, natura
SUBSCRIPTION
type. So,' because I. don’t want
lized
citizens
were
never
herd
-But
I
’
m
sure
you
’
ve
seen
enou' $9-00_f°r SEx Months
youlto/ be take.^
would be enlightening. The Fall,;
$14.00' for a Year
big city slickers /who may / invite gh :to get the general idea of 1974 issue of Colorado Magazi ed off to camps, but Fort Dou
glas,
Utah,
was
used
to
intern
how
the
game
goes.
ne, a quarterly published
by
you/std play- sometime- soon,- Fil
479 QUEEN ST. WEST
Right after that particular se the State Historical Society - of many aliens who allegedly were
give you a short run-down on
Toronto,<Ont. M5V-2A9
threats
’
to
national
security.
some .of the i‘Just once: I’d like ssion ended (Player Three won Colorado, carries an eye-opening
Dr.
Dorsett
concludes
with
366-5005
to see ...” finishers that were with: “Just once I’d like to see account of that historical episo
these
paragraphs
:
“
The
plight
:
of
good enough to enter some recent somebo dy who" bought two tickets de. Titled “The Ordeal of Colo
to Hong Kong and didn’t win rado’s Germans during World the Germanic people in Colors •
games here. do and elsewhere during Wor’.d
One game I watched last Sa them as a door prize. or at Bin- War I,” the report was written War I should be' remembered.
turday night- ■— I didn’t play — go game.’’): Player One came o- by Dr. Lyle W. Dorsett of the It has a direct bearing on cont
ver and asked,
“Don,
Why University of Denver. I hope he
went lake this:
don
’
t
you
have
a
contest
in
the will not mind that I am devoting emporary American life; . . This
(Cent, from Page One)
Player One: “Just once I’d
generation of Americans is ri
like to see some ' businessman Times, and offer a prize to the the rest of this column to quo ghtfully appalled at the ; way
the United States.”
here- whose .wife wasn’t teach person: who .sends you a best tations -from this article. - - \
U.S; citizens of Japanese anc‘
Just
once
I
’
d
like
to
see
.
.
.
’
en
ing English on the side.”
- After the outbreak of war. Dr. -estry'.were driven from, their ho
Referring himself, the lect
try?
”
Dorsett
writes,
.
“
the
testimonies:
urer
said, “As a man of Japa
~ (I digress for a moment here,
‘
“What sort of a prize would of German-American loyalty we mes, interned in concentration nese ancestry, I have been prebut _ the player who . starts the
camps/and subjected to ’ vario
I give ?” I asked him.
re numerous; they came early us kinds of : discrimination and sident of a great American univ.
game is decided on "the;basisuof
“How about first prize being in the war and for irts duration;
who has been in Japan tlie long-exploitation. -^Historians, "journa ersity. But you won’t see Japan
est.' This is the only connection an authographed copy -of your . Nevertheless, - they offered little lists; and ’television producers hiring? a Kim, who could be a
I see to the’ other game. I men book when it ' comes out next comfort to many Coloradoans.;• have /confronted us with the e- Korean, as a president of a Tok
tioned; ’Now back to the "sample ’ month — autographed by Wife : Hysteria swept: the state. Having. vidence of our-barbarism in the yo. university.”
Sa^h, not by; .you?”
I the sons and daughters .of an e-’1940s. They have forced us to
game).
; ’
'
The: Canada-born language in
“And who,”^I asked, “will de nemy nation in their midst was
Player Two: “Just once . "I’d
’ raise such questions as, why did structor and onetime editor of a
‘
i.too much for some people to co- : this happen ? Can it happen alike, to see some businessman cide who wins?”1-'
Negro newspaper in Chicago, al
“
Wife
Sarah,
of
course.
”
I pe with rationally.
Countless
whose wife/ wasn’t taking. Ikeba
gain ?
so made note of the Agnew and
So, I agreed. And second"and citizens, including those in pona ' less oils while" she was te
“Before these question can be Nixon resignations . and how
third prizes will be genuine de- . sitions of responsibility,
were_ answered, it-must be remembered
aching English on the side.”
they illustrate the strength of
cals
that
.
explain
..
how.
to
use
?
a
convinced
that
’
Coloiado
’
s
power
Player-Three:-“Just once- I’d
।
that
.
our
wretched
treatment
of
the American system. .
Westeni-style toilet.
| plants and water systems were
like to see^Takamiyama — Je-'
. Japanese Americans was not an
“A- vice president and presid.
sse-.,— in a navy blue suit with ~ Now; heie’s: how It goes: Send 1 prim targets of the German । accidental aberration that grew
me as many “Just 7 once I’d like kaiser. ...
ent
resigned, and the new lead?
a white shirt and. striped tje.”
to see. . \ entries to - me, c/o The I “The plots' of pro-German con-? I out of wartime hysteria. Furth ership took over in a orderly fa
-'Player Four: . “Just once I’d
ermore, it was not simply an exJapan Times.--', V"
I spirators,
” as . ..the
Denver
Post . treme, case of white America’s shion,” he / said. • “In most other
like toTsee the day_when I heed
.
.
.
- Winners — and all the best en .described .what the state feared, ' degradation of a non-white mi- nations, the only way - to change
help carrying Y30,000 worth of
tries — will "be, published "in this appeared in other places, if only , nority. Our treatment of Ger- leaders is through assassination
groceries out of. Kinokuniya”
column "as soon .after - that as
or exile.'
Player._Five: “Just once I’d Wife-Sarah:gets: around to doing in the public imagination. Cert- mans and Austrians "during : the
I
ainly
agents,
were
after
the
food
-First World War foreshadowed ; “I’m proud we can go througi
like to see a kid on the subway the judging.
get up to give his seat to some . You don’t have to attach any ■ s upply as well as the utilities. the Japanese policy of one quar. an ordeal such as this and con
Denver police claimed _ to have
tinue to function as a • nation,”
old lady'.with crutches.”
chopstick wrappers or- empty ri decoded a letter that: outlined a ter century later.- The . propenhe said.
■
sity
to
bury
the
Bill
of
Rights
Player-One. (there were only ce bags to your entry, but be su ‘Him plot* to attack a creamery.
and
the
abstract
political
theory
five- players in this . particuTar- re you include your name and ■ And the entire state was warnof the - Declaration of Indepengame): “Just once I’d like to addiess.
ed that sausages
(frequently, : dence was clearly established a
see a seat on the subway.”
Just one last thing. When I German made) might ■ ; contain
Buy & Sell Your Home
generation before Pearl Harbor.’’
Player Two: “Just once I’d - told -Wife Sarah about; this cont- ground glass. . . And there was
Unsaid is Dr. Dorsett’s impli
Through.
like to -see the face f a sushi est, I ended up by asking her if the frightful: , disclosure that
ed
answer
to
the
question
asked
shop i owner if somebot. v asks- she really thought, anybody wo- Germany had a powerful?wireless
above: Yes, it could ■ happen auld send in any entries.
him* to, try the raw macke ral.”
station atop one of Colorado’s gain.
“The ones that do,” she obser highest peaks. Although - it had
Player - Three: -Just once I’d
ved,
“have "probably been in Ja- not beeir located, authorities we
like -’ to see. the . guy with ent ugh
x Representing
gutsito? solve fall: his home ofi’ce psm /too long.
re confident .that the station was
Robert Owen, Realtors
be^g used to send mesages
energy submarines in the Paci
2685 Eglinton Ave. East -^
(Cont. from - Page One)
fic.”
Phone 266-4501 Res. 261-25811
Dr. Dorsett makes note of a
hotels’ continued success is that man-made ponds —- and they aHIRADO? — • It took her five
barrage of anti-German stories
at-rtoday?s prices/they’re the big re priced accordingly.
months
but a little^ 67-year old
gest?" value in" leisure . activity in
Among the' most expensive and in the press which, he says, congrandmother
jogged determined
Japan.lavishly decorated are found in i vinced many citizens they were
ly
each
day
and
reached her ma
V “Renting ~a room in a love ho the Hotel. Meguro,: Emperor, a fighting the forces of hell: “In
rathon,
goal
here
recently, 1000
telis less expcnsive? than .play Rhehish style castle, built seve- fighting the forces, of the1'devil,
miles
.
from
her
Tokyo
starting
the
crusaders
turned
the
state
ing ' go f or going skiing — and •ral miles from Shinjuku at a'
point.
into
a
virtual
hell
for
?ountless
certainly more > satysfyin g,” he cost of $2.5 million. The top
local Germans. A ; sup erintend ent - Mrs; Aya Hatano was cheered
said. “It’s just about the/ cheapo rooms there cost $85 a night.
of - schools near Grand Junctio n by a large, banzai-shouting crowd
est thing. a’ couple - can do toget:There are the usual video ta was tarred and feathered for u
as she reached "her birthplace
pe machines,—vibrating beds and ; sing a book 'that: said favorable destination in southwestern Ja
The 22-room Hotel Rio: is mod
ceiling mirrors'"at: the-Hotel Me things about Germany. He was pan.estly priced as/ erotic establish
guro Emperor; plus a number of । told to leave the region or face
, She was clad in green sweater,
ments : in ’ Tokyo go. It charges
$1000 WEEKLY DRAW
special touches.
, . hanging. . . A gang' of soldiers skirt and light canvas shoes and
range from $6 * for two hours - in special wucnes.
APRIL 2nd WINNER
a standard room to $22.60 for . Coats of armor from Spain heat a man who ■ allegedly made showed nd" signs of exhaustion.
“I finally fullfilled my? wish,”
an- overnight stay in the deluxe adorn ।* the- hallways and rooms , a pro-German"" statement, and
JEAN STATTON
suite ; with its round, undulating bpast marble .baths from Italy.J the Delta County 100% Ameri- she said. “It wasn’t . easy, of
TORONTO, ONT.
and' revolving^ bed. Before. they One room looks like a medieval can Club threatened to paint ye course, and sometimes I was
NO. 7
broke down from overuse, the torture chamber and another has llow crosses on the homes of all compelled to cover 20 miles a
Rio’s three video tape recorders ' artificial rain pattering softly unpatriotic residents.
day,” she added.
>
^ere rented to guests at one on the roof of the bed, surroun- . “Scores of Germans who esca■She showed a
newsmen a
dollar for each 30 minutes of * vi- ded by a moat with water lilies, ped- brutality were subjected to ' small photo of the late Bikira AAPRIL 13th. 3 & 8 PM
j As at most other Japanese lo- more subtle, forms of degradat bbebe, the 1964 Tokyo Olympic
ewing time.
‘TORA-SAN GOES FRENCH'
. But not all _________
love hotel _____
rooms ve ■ hotels/ customers at the Ho- ion. It is Impossible to say how marathon winner of Ethiopia.
in Tokyo go that cheaply. Ro- tel -Meguro Emperor are hand- many people lost their sources She said she carried the photo
JAPANESE CANADIAN
oms are designed ^ with
every ded . their room keys through a of income, but newspapers -war along “because he inspired my
CULTURAL CENTRE
window by a ned citizens to : boycott German interest in marathon running.”
cohceivaVe / taste in
mind — darkly ? drapped
123 WYNFORD DRIVE
from psychedelic
black-lighted . discreet and barely visible desk salespeople.
: She said she had trailed for
crash p^ to_jungle- settings clerk who never remembers to
DON MILLS. ONT.
“Mesa County citizens, In the six years before starting ca tin
' |nWm« v! yrW(ii# 'Bofri Wl IWO «®» ra to Hbwdo.
Hayakawa
Mits Kuroda
Love Hotels..
Grandmother,67
^Achieves Jogging
Goal 7,000 Miles
Page 3
Tuesday, April 8, 1975
FAG* I
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. fohn'a Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
■ •
. - Sunday: Sunday School and Worship Services .2:00 P.M.
j
T^
Prayer and Study .Fellowship 8:1)0 P.M. F-’day: Young Peoples Christian' Fellowship, 8:00 P.M.
Phono Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. R. Yoshida. 461-1686.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
APRIL 13, 1975
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service ■
2:00 P.M.'Japanese Service
Monthly Memorial
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
, MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
'.14. Perivale Cres
:
Phone: 431.9191 ,
•
^
Scarborough, Ontario
Specialty
Shop
Y. Glen Katsuyama
BARRISTER & SOLICITOR
37 MAIN ST.' N.
MARKHAM, ONTARIO
Authentic Oriental Gifts
limonos & Accessories
Noritake China
PHONE (416) 294*5230
Residence 294-5950
463 Eglinton Ave.W.
phone 489 - 8611
Dates And Doings &
Celebrate The "Joy Of Nembutsu"
At Toronto Buddhist Church Service
TORONTO. -— Unlike the country where Higan rituals were
originated, our weather is very much an “anicca”, a Buddhist term
meaning changes. The Unpredictable weather however doesn’t se^
enr to face the TBC members who attended the Spring Equinox
Paramita Sunday service on March 16th. The children’s and Mor
ning Service were very fortunate to listen to a message from
Venerable Wipulasara, President of the Sri Lanka (Ceylon) Bud
dhist Congress.
The afternoon service incorporated the Higan and honour se
nior citizen service-..with more 'than-a dozen members who were
especially feted for reaching the age of 77 and 88 according to
Japanese customs. A cane was presented to members- who beca
me. 88, and ' they were Mrs. Shige Nishimura and Mr. Heishiro Mi
wa.A Dhammacakka insignia plate was given to Misses Yuki Ha
koda, Shigeno. Ko>bayashi, Kii Fujita, 'Kogiku Kobayashi, Koma
Nishikawa, Momoyo Miura, Saki Akada, Yae Sugamori, Kinu Ebata, Tomi Kitamura, Shizuka Takahashi, . Messrs. Tsunetaro Ebisuzaki, Itoku Murakami and Kamezo Okaishimo, all celebrating
their 77th birthday.
A warm message was delivered by the Consul General of Japan,'
Mr. Y. Arino. / .
Unlike past entertainments, a new twist was cleverly adopted
by the TBC. enterpienuer, Mr. Kunio Suyama who came up with
« novel idea, "red-white” competition after the NHK “kohaku
uta gasmen”. This version is male versus^female and the score was
the female outdoing the male according to audience applause. The
re were surprises in the grand finale, male eligible bachelors won
a young maiden and the male copped a neatly packaged price, do
ne all in fun.
The day was not complete until all guests and friends sat down
for a sumptious, box supper prepared by the Dana ladies. 'The
young and the old worked and enjoyed together, a blend of many
generations living, in the “joy of Nembutsu”.
/
, — t;b.c.
It la a apod policy w
have tho BIGHT POLICY
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 c*riii>n at. luth flour
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Or.i
SOUTH OP WOODLAWN
Tokio Nishimuta
923--68F'
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
“Will call on you”
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto) ;
Buy and Sell
YourHom*
Through *
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 LawrenceAv. East
Searboro, Ont.
757-5184 .
DANFORTH
Dr. G. Hirabayashi To Speak At JCCC
"Jpnz. Heritage - Can. Perspective'"
EARPIERCING"
By Appointment.
Mob. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve., By Appointment
Art Watanabe
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
GIFT
SHOP
733 Danforth Ave,
Toronto
Hmm Store '463-3426
Home 469-0293 . 'Japanese Food
. Deliver Evening*
and Saturday*
/
RCA — ZENITH -
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
; Stereo Components
1055 MIDLAND' AVE.
- (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton * Lawrence
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed S..;.„;...'.;„......
B Renew my subscription.
8 Enter my new subscription for
_
$9.00 for. 6 Months' ■
"
year/months
' $14.00 .per year
name <mr. mrs. miss)
address
CITY
POSTAL ^CODE
PROV.
TORONTO. — Outstanding scholar, world traveller, and en
tertaining speaker— Dr. Gordon Hirabayashi, Professor of Socio
logy at the University of Alberta in Edmonton, will speak at the
J.C. Cultural Centre on Friday/ April 25 at 8 p.m. The subject
of his lecture will be Japanese Heritage — Canadian Perspective”.
Dr. Hirabayashi’s academic credentials would require two co
lumns to list with full justice.. The- most unique and singular ex
perience for which he is noted occurred during World" War II while
.a student at, the University of Washington and active in the Stu
dent . Christian Movement as well as in other, independent student
organizations.
When orders for curfew and evacuation-came,-Gordon refused
to comply, claiming that his Japanese ancestry did not constitute,
evidence of probability of espionage or sabotage. - With strong sup- ]
port from a small number of Caucasian friends,. "a constitutional
tests case emerged which was argued before the 'Supreme Court,,
of the United. States (Hirabayashi vs. United States). Although the
Supreme-Court unanimously ruled against him, most constitutional
scholars today regard the Hirabayashi case as a black mark aga- :
inst the Supreme Court, and an embarrassing precedent.
Gordon Hirabayashi was born in the rural -suburbs of - Seattle,
Washington. His academic degrees, including Ph. D.,were all taken
at the University of Washington in the field of Sociology with a.
minor in-Anthropology. Frqmj lO/^to 1959, he taught at the Ame^
riean Universities of Beirut and Cairo. In 1959 he accepted a; te
aching post at the University of Alberta, became a-full professor ;
in 1964 and was Chairman of the Department from 1963 to 1970. j
A visiting professor in a: number of universities, throughout ;
the world. Dr. Hirabayashi has been Research' Director for the
Canadian Weekly Newspapers Association and a Senior Specialist
at the University of Hawaii. He has just completed-, a term as a
member of the Board of Examiners for Social Work, Province of
Alberta and served as a consulting, editor for “Social Science and
Medicine”. ;
_
, ■.
j
Dr. Hirabayashi has served as consultant to the Canadian <
Citizenship Branch, Edmonton; Board member of the - Canadian ;
Native Friendship Centre, Edmonton;^ General Chairman of the I
First National Indian-Metis iSemihar held at the University of Al
berta; General Chairman of the 1962 Annual Conference of the
Indian-Eskimo Association; Quaker Field Representative in the
Middle East from 1954 — 1959, and Faculty member of the AFSC
International Student Seminar held in Kranj, Yugoslavia in 1958.
He has successively been Vice-President and'President of the West
ern Association of Sociology and Anthropology.
.
~
Co-author or editor of three-books, Dr. Hirabayashi has con
tributed more than two dozen articles to scholarly journal s. on ’
subjects ranging from the Doukhobors^ Lebanese village organ’zation,. Egyptian village political'awareness, Metis adjustment, so
cial change in Jordan to flouridation in Edmonton. — Susan Hidaka
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ato.
” At Greenwood.
CfoergeFniuata 403-7400
_
OPEN FB1. UNTIL ■ PJ* ,
OF TORONTO
•FORMAL-RENTALS
; . Cutfam M<h Suite ';
S TrouMf* ■
437 Danforth Av*. Toronto
Tei. 4434104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Rcdnetioa
Retirement Income
Family Protection
Disability Paycheque*
Mortgage Redemption
' College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITTATE,
SUITE 700, TORONTO
FAG* I
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. fohn'a Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
■ •
. - Sunday: Sunday School and Worship Services .2:00 P.M.
j
T^
Prayer and Study .Fellowship 8:1)0 P.M. F-’day: Young Peoples Christian' Fellowship, 8:00 P.M.
Phono Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. R. Yoshida. 461-1686.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
APRIL 13, 1975
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service ■
2:00 P.M.'Japanese Service
Monthly Memorial
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
, MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
'.14. Perivale Cres
:
Phone: 431.9191 ,
•
^
Scarborough, Ontario
Specialty
Shop
Y. Glen Katsuyama
BARRISTER & SOLICITOR
37 MAIN ST.' N.
MARKHAM, ONTARIO
Authentic Oriental Gifts
limonos & Accessories
Noritake China
PHONE (416) 294*5230
Residence 294-5950
463 Eglinton Ave.W.
phone 489 - 8611
Dates And Doings &
Celebrate The "Joy Of Nembutsu"
At Toronto Buddhist Church Service
TORONTO. -— Unlike the country where Higan rituals were
originated, our weather is very much an “anicca”, a Buddhist term
meaning changes. The Unpredictable weather however doesn’t se^
enr to face the TBC members who attended the Spring Equinox
Paramita Sunday service on March 16th. The children’s and Mor
ning Service were very fortunate to listen to a message from
Venerable Wipulasara, President of the Sri Lanka (Ceylon) Bud
dhist Congress.
The afternoon service incorporated the Higan and honour se
nior citizen service-..with more 'than-a dozen members who were
especially feted for reaching the age of 77 and 88 according to
Japanese customs. A cane was presented to members- who beca
me. 88, and ' they were Mrs. Shige Nishimura and Mr. Heishiro Mi
wa.A Dhammacakka insignia plate was given to Misses Yuki Ha
koda, Shigeno. Ko>bayashi, Kii Fujita, 'Kogiku Kobayashi, Koma
Nishikawa, Momoyo Miura, Saki Akada, Yae Sugamori, Kinu Ebata, Tomi Kitamura, Shizuka Takahashi, . Messrs. Tsunetaro Ebisuzaki, Itoku Murakami and Kamezo Okaishimo, all celebrating
their 77th birthday.
A warm message was delivered by the Consul General of Japan,'
Mr. Y. Arino. / .
Unlike past entertainments, a new twist was cleverly adopted
by the TBC. enterpienuer, Mr. Kunio Suyama who came up with
« novel idea, "red-white” competition after the NHK “kohaku
uta gasmen”. This version is male versus^female and the score was
the female outdoing the male according to audience applause. The
re were surprises in the grand finale, male eligible bachelors won
a young maiden and the male copped a neatly packaged price, do
ne all in fun.
The day was not complete until all guests and friends sat down
for a sumptious, box supper prepared by the Dana ladies. 'The
young and the old worked and enjoyed together, a blend of many
generations living, in the “joy of Nembutsu”.
/
, — t;b.c.
It la a apod policy w
have tho BIGHT POLICY
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 c*riii>n at. luth flour
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Or.i
SOUTH OP WOODLAWN
Tokio Nishimuta
923--68F'
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
“Will call on you”
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto) ;
Buy and Sell
YourHom*
Through *
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 LawrenceAv. East
Searboro, Ont.
757-5184 .
DANFORTH
Dr. G. Hirabayashi To Speak At JCCC
"Jpnz. Heritage - Can. Perspective'"
EARPIERCING"
By Appointment.
Mob. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve., By Appointment
Art Watanabe
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
GIFT
SHOP
733 Danforth Ave,
Toronto
Hmm Store '463-3426
Home 469-0293 . 'Japanese Food
. Deliver Evening*
and Saturday*
/
RCA — ZENITH -
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
; Stereo Components
1055 MIDLAND' AVE.
- (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton * Lawrence
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed S..;.„;...'.;„......
B Renew my subscription.
8 Enter my new subscription for
_
$9.00 for. 6 Months' ■
"
year/months
' $14.00 .per year
name <mr. mrs. miss)
address
CITY
POSTAL ^CODE
PROV.
TORONTO. — Outstanding scholar, world traveller, and en
tertaining speaker— Dr. Gordon Hirabayashi, Professor of Socio
logy at the University of Alberta in Edmonton, will speak at the
J.C. Cultural Centre on Friday/ April 25 at 8 p.m. The subject
of his lecture will be Japanese Heritage — Canadian Perspective”.
Dr. Hirabayashi’s academic credentials would require two co
lumns to list with full justice.. The- most unique and singular ex
perience for which he is noted occurred during World" War II while
.a student at, the University of Washington and active in the Stu
dent . Christian Movement as well as in other, independent student
organizations.
When orders for curfew and evacuation-came,-Gordon refused
to comply, claiming that his Japanese ancestry did not constitute,
evidence of probability of espionage or sabotage. - With strong sup- ]
port from a small number of Caucasian friends,. "a constitutional
tests case emerged which was argued before the 'Supreme Court,,
of the United. States (Hirabayashi vs. United States). Although the
Supreme-Court unanimously ruled against him, most constitutional
scholars today regard the Hirabayashi case as a black mark aga- :
inst the Supreme Court, and an embarrassing precedent.
Gordon Hirabayashi was born in the rural -suburbs of - Seattle,
Washington. His academic degrees, including Ph. D.,were all taken
at the University of Washington in the field of Sociology with a.
minor in-Anthropology. Frqmj lO/^to 1959, he taught at the Ame^
riean Universities of Beirut and Cairo. In 1959 he accepted a; te
aching post at the University of Alberta, became a-full professor ;
in 1964 and was Chairman of the Department from 1963 to 1970. j
A visiting professor in a: number of universities, throughout ;
the world. Dr. Hirabayashi has been Research' Director for the
Canadian Weekly Newspapers Association and a Senior Specialist
at the University of Hawaii. He has just completed-, a term as a
member of the Board of Examiners for Social Work, Province of
Alberta and served as a consulting, editor for “Social Science and
Medicine”. ;
_
, ■.
j
Dr. Hirabayashi has served as consultant to the Canadian <
Citizenship Branch, Edmonton; Board member of the - Canadian ;
Native Friendship Centre, Edmonton;^ General Chairman of the I
First National Indian-Metis iSemihar held at the University of Al
berta; General Chairman of the 1962 Annual Conference of the
Indian-Eskimo Association; Quaker Field Representative in the
Middle East from 1954 — 1959, and Faculty member of the AFSC
International Student Seminar held in Kranj, Yugoslavia in 1958.
He has successively been Vice-President and'President of the West
ern Association of Sociology and Anthropology.
.
~
Co-author or editor of three-books, Dr. Hirabayashi has con
tributed more than two dozen articles to scholarly journal s. on ’
subjects ranging from the Doukhobors^ Lebanese village organ’zation,. Egyptian village political'awareness, Metis adjustment, so
cial change in Jordan to flouridation in Edmonton. — Susan Hidaka
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Ato.
” At Greenwood.
CfoergeFniuata 403-7400
_
OPEN FB1. UNTIL ■ PJ* ,
OF TORONTO
•FORMAL-RENTALS
; . Cutfam M<h Suite ';
S TrouMf* ■
437 Danforth Av*. Toronto
Tei. 4434104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Rcdnetioa
Retirement Income
Family Protection
Disability Paycheque*
Mortgage Redemption
' College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITTATE,
SUITE 700, TORONTO
Page 4
Tuesday, April 8, 1975
NEW
PAGE 4
-
waiwmwn
OSAKAN
LEOPIN
'food supplement
INGREDIENTS
8 .
ONE' MILLILITRE f LEOPIN
_
' CONTAINS THE- FOLLOWING AMOUNTS:
: GARLIC FLUID EXTRACT
. LIVER EXTRACT;—...........
VITAMIN Bi .....................
. VITAMIN-Biz
'
.
.
0.95ml
••50mg
•■1 .4mg
•• 2 mcg
Distributed By .
WAKUNAGA OF CANADA CO., LTD.
1312 Commercial Drive,
Vancouver, B.C.
LEOPIN DEALERS ACROSS CANADA
^bbot^ford pealth Food -33854 Essendene Ave. Abbotsford, B.C.
36 Nicol St.-Nanaimo, B.C.
Baich -Health .Food
Cor. Royal Oak & Kingsway, Vancouver
Burnaby - Health - Food
1111 Fort St. Victoria, B.C.
. ? Breaside Health Food
1848 Marine Dr. West. Vancouver
Bio Plus Product^
North Vancouver, B.C.
Campbell Health-Food43853 Yalo Rd. West Chillwack, B.C.
Chillwack Health Food
691 West Broadways Vancouver
। Edensvalle Health Food
' Family Health Food
Caraboo Shop Centre, Coquitlum, B.C.
Fraser Mart _ Steveston, B.C.
Family Affairs. . 114-2026 Fraser Hwy. Langley, B.C.
10th.- & Sasamat, B.C.
The-|Farmef’s Harvest ?
1800 Tranquilla Dr. Kamloops, B.C.
Goyla Health -Food Chillwack, B.C.
Gio Vita Health Food
2945 Lonsdale, North Vancouver
HarmOnyBeaUty.Centre
House of Blair ’
3100-32nW. St.-Vernon, B.CT
z
-Health' Foods jOkanagaii ,
Kelowna, RC.^,,
Hunza Health' Food.
2813We8tBroadway,:Vahcouver ^ “'
The llealth Mill
4442 Dunbar, Vancouver
-Horn of Plenty Natural Food/
8710 Granville St. Vancouver
' : Horn of. Plenty Natural Food
818 Cook, Richmond, B.C.
Johnny’s Market'
Greenwood, B.C. <
Kings Market ,
1049 Granville St. Vancouver '
Kerrisdale Health Food
5683 Balsam St. Vancouver
Marine. Grocery
368 Moncton, Steveston, B.C.
Mihamaya
394 Powell St. Vancouver
Mikado Enterprise
701 E. Hastings St. Vancouver
- Natural,Health Products
20440 Douglas Cres. Langley, B.C.'
Nutri Mart
1204. DavSesSt. Vancouver
North Shore Health Food
2nd St. North Vancouver
New Horizon Health Supplies
12th. St. New Westminister, B.C.
Nature Path Health Products
833 West Broadway, Vancouver
Natural & Speciality Foods
- 410 Seymour St. Kamloops, B.C.
r532 Main St. Penticton, B.C.
NuYu iHealth Products
6667
Hastings St. Burnaby, B.C.
' Norburn Health Food
744sColumbus St. New Westminister
Prinee Health Food
Brestwood Shop Centre, Burnaby, B.C.
Lougheed Shop Centre, Burnaby, B.C.
^138 E.' Hastings St. Vancouver
2053 West 41st Ave, Vancouver
1097-56th St. Twawwassen,. B.C.
Parsley Sage : &
^Thyn Nature Food
Shimizu-Shoten
356 Powell St. Vancouver
Spice O Life Natural Foods
Kennedy Shop Centre Delta, B.C..
13523
King
George Hwy. Surrey, B.C.
Surrey Natural Fpod
150 Asher Road, Rutland, B.C.
Sholdan Health' Products
Main Street, Vancouver
< 3 Way Health Store
■ Toyo Import Co.
/ ; 648 E. , Hastings St.. Vancouver
; - Vitway?H«dth Foods
Fort Sts. Victoria
Village Fish Market
1482 Marine Dr. West Vancouver
Viorganic Health Supplies
• Maple Ridge, B.C.
Western Drug' ■
871 No. 1' Road, Richmond, B.C.
. Dundas Union Store . 173 Dundas St. West, Toronto
Sanko Trading
220 Spadina . Ave. Toronto ,
Miyamoto Provisions
5997 St. Hubert St. Montreal
SIStli*®
*-* f ? » *
7 J 9 1> ~C & %■ & — 9 '? ^ £ I' 5 $□$&”£JU*
Man
*«»^^»t^^^o
§ <x y*,* ©t&Mhi i < bi 5 $* ^CiSM^^ A®'r <rfflbnfcV'
^^^♦©ftfcKiM LI? L* t«* ^SWUHSUt*
1 5^^O©^SK>i(t?n?:UJ^^ *
iiSJIl -ii#>- ^4 ^ 5 S' Bl
J' V i > B12
JffH**^*^^
U ) ^^tft*^^^^:lli^’/'o IMlfflrgiH^^i^^.
(”
^^ iv» js.i-^Q:* - s >K^ o1^ t^^^'T < Rtt - ^^o
(-) Mivit a®aifiv»50ti»or^©i tosni
•JJHAftcMfc?, tt1? ^O»*iiMM^0t«>^i81lW F
>ft#ML«1» 1 affiOljitt ^iiMli:^tt»v'nit
M
^Kfi ■ »'»WI»® . *->»
tv*
Wtc'SV.WJ W?
*#■«•«*'«♦«»# wau ok.
NEW DEALERS WANTED
WAKUNAGA OF AMERICA CO., LTD
1312 Commercial Dr
Vancouver 6, B.C
Phone: 254-112
NEW
PAGE 4
-
waiwmwn
OSAKAN
LEOPIN
'food supplement
INGREDIENTS
8 .
ONE' MILLILITRE f LEOPIN
_
' CONTAINS THE- FOLLOWING AMOUNTS:
: GARLIC FLUID EXTRACT
. LIVER EXTRACT;—...........
VITAMIN Bi .....................
. VITAMIN-Biz
'
.
.
0.95ml
••50mg
•■1 .4mg
•• 2 mcg
Distributed By .
WAKUNAGA OF CANADA CO., LTD.
1312 Commercial Drive,
Vancouver, B.C.
LEOPIN DEALERS ACROSS CANADA
^bbot^ford pealth Food -33854 Essendene Ave. Abbotsford, B.C.
36 Nicol St.-Nanaimo, B.C.
Baich -Health .Food
Cor. Royal Oak & Kingsway, Vancouver
Burnaby - Health - Food
1111 Fort St. Victoria, B.C.
. ? Breaside Health Food
1848 Marine Dr. West. Vancouver
Bio Plus Product^
North Vancouver, B.C.
Campbell Health-Food43853 Yalo Rd. West Chillwack, B.C.
Chillwack Health Food
691 West Broadways Vancouver
। Edensvalle Health Food
' Family Health Food
Caraboo Shop Centre, Coquitlum, B.C.
Fraser Mart _ Steveston, B.C.
Family Affairs. . 114-2026 Fraser Hwy. Langley, B.C.
10th.- & Sasamat, B.C.
The-|Farmef’s Harvest ?
1800 Tranquilla Dr. Kamloops, B.C.
Goyla Health -Food Chillwack, B.C.
Gio Vita Health Food
2945 Lonsdale, North Vancouver
HarmOnyBeaUty.Centre
House of Blair ’
3100-32nW. St.-Vernon, B.CT
z
-Health' Foods jOkanagaii ,
Kelowna, RC.^,,
Hunza Health' Food.
2813We8tBroadway,:Vahcouver ^ “'
The llealth Mill
4442 Dunbar, Vancouver
-Horn of Plenty Natural Food/
8710 Granville St. Vancouver
' : Horn of. Plenty Natural Food
818 Cook, Richmond, B.C.
Johnny’s Market'
Greenwood, B.C. <
Kings Market ,
1049 Granville St. Vancouver '
Kerrisdale Health Food
5683 Balsam St. Vancouver
Marine. Grocery
368 Moncton, Steveston, B.C.
Mihamaya
394 Powell St. Vancouver
Mikado Enterprise
701 E. Hastings St. Vancouver
- Natural,Health Products
20440 Douglas Cres. Langley, B.C.'
Nutri Mart
1204. DavSesSt. Vancouver
North Shore Health Food
2nd St. North Vancouver
New Horizon Health Supplies
12th. St. New Westminister, B.C.
Nature Path Health Products
833 West Broadway, Vancouver
Natural & Speciality Foods
- 410 Seymour St. Kamloops, B.C.
r532 Main St. Penticton, B.C.
NuYu iHealth Products
6667
Hastings St. Burnaby, B.C.
' Norburn Health Food
744sColumbus St. New Westminister
Prinee Health Food
Brestwood Shop Centre, Burnaby, B.C.
Lougheed Shop Centre, Burnaby, B.C.
^138 E.' Hastings St. Vancouver
2053 West 41st Ave, Vancouver
1097-56th St. Twawwassen,. B.C.
Parsley Sage : &
^Thyn Nature Food
Shimizu-Shoten
356 Powell St. Vancouver
Spice O Life Natural Foods
Kennedy Shop Centre Delta, B.C..
13523
King
George Hwy. Surrey, B.C.
Surrey Natural Fpod
150 Asher Road, Rutland, B.C.
Sholdan Health' Products
Main Street, Vancouver
< 3 Way Health Store
■ Toyo Import Co.
/ ; 648 E. , Hastings St.. Vancouver
; - Vitway?H«dth Foods
Fort Sts. Victoria
Village Fish Market
1482 Marine Dr. West Vancouver
Viorganic Health Supplies
• Maple Ridge, B.C.
Western Drug' ■
871 No. 1' Road, Richmond, B.C.
. Dundas Union Store . 173 Dundas St. West, Toronto
Sanko Trading
220 Spadina . Ave. Toronto ,
Miyamoto Provisions
5997 St. Hubert St. Montreal
SIStli*®
*-* f ? » *
7 J 9 1> ~C & %■ & — 9 '? ^ £ I' 5 $□$&”£JU*
Man
*«»^^»t^^^o
§ <x y*,* ©t&Mhi i < bi 5 $* ^CiSM^^ A®'r <rfflbnfcV'
^^^♦©ftfcKiM LI? L* t«* ^SWUHSUt*
1 5^^O©^SK>i(t?n?:UJ^^ *
iiSJIl -ii#>- ^4 ^ 5 S' Bl
J' V i > B12
JffH**^*^^
U ) ^^tft*^^^^:lli^’/'o IMlfflrgiH^^i^^.
(”
^^ iv» js.i-^Q:* - s >K^ o1^ t^^^'T < Rtt - ^^o
(-) Mivit a®aifiv»50ti»or^©i tosni
•JJHAftcMfc?, tt1? ^O»*iiMM^0t«>^i81lW F
>ft#ML«1» 1 affiOljitt ^iiMli:^tt»v'nit
M
^Kfi ■ »'»WI»® . *->»
tv*
Wtc'SV.WJ W?
*#■«•«*'«♦«»# wau ok.
NEW DEALERS WANTED
WAKUNAGA OF AMERICA CO., LTD
1312 Commercial Dr
Vancouver 6, B.C
Phone: 254-112
Page 5
Tuesday, April x 8, 1975
PAGE 5
5
A*
£ 4
I
f:
© ©
*t
|
i
*
0
^J7 V' H IP
• 11 V' it ' A‘"'fl
fc * H i» %
rm 4c
^/ ^ 0 if
#
i«® A a»
1
©
X f ' ft
5 It II
*
a
IX
It
7)
k
b' —
t t 0
ft
©
£ d‘
I
to
»g
T
IX
11
re
I
©
# *
7?
i 5
A
ll 5
©
fl
£
a
©
to
^ «#* it #
f;
i» it
a
fl
ft ©
3 ■& £ 5$ JS fT £ .«<*# <> ft 1ft 5 ft# ® » ^ IE *
*
si
w
&
3
”
u
?^s g* ii e^-t tib
b 2 ^r
4ft
n n: *
>E^
3
fc * art
M ° 2 *15
i’»
ft
©
*
£
S^®1
I? • J^
ft # ®
A» fl
G
r
.1
Alft fl
*
e
7
b
V
t
i
to
V
© 9
o B^’Ll
£’&»«>
£
tn
g
§<73
' I ©i o b t
611
- it
t#
. s Jbft#* '*
-3 ft## X t
?M
§
*• 1 a m 4 7 ? n
* *5
A
K 2±£2L® ^ v' t H % 0 X ft Oft $ A,Lft r. .4 .^w
7
V' fl w
5 (> K — © If 6*
^ 2ft J
4
«u na »©KW
92S
• it 11 4
5 ft 9
Tt^9^^’ ?^i 3-i:ftMb+:M"<'5©
fl
V
It
11 i»
ira
° »> iW»^M#Tfblft - +ftiH ’©tBta’i^^ '
Mi ftflJln) v r 'S* - .» I K®
V'
to e ©
W^K A !^S £ b L U:/zb ( %
ft ^fc • * '+^ i to ^4 A ic^ j^^
mJb^b °T©a-^ J L/#«0»t4^4Kf:ltft^
- KMK^m'Ul
w txir^ibft CK2 u ^ A' 0 LitlJE L < bxabfflt
i **&iz * o • £ 4 b v 'P5^^^ rlt n t4t
* 7 3c
Hi $ $
^^jE®-
3 t ©
V' 3 7 ri ^3 t J^
5
• V' »1 ^ ’ UJ
<- b 0
© <3: © Zj
X ft X ? T ilr K i « c k ^
b kt 9 b' $ ti • Vftftfll * ftX£Ur ^4»^<B * i"A‘ *
* a « at t V' i $ * © it ft -z ^ ^ H ^1 i ft ft L «i it-K t R
^^AH'
fit 5
s
fl 36 6
3
fi^ftWIffift
*19 IC. ft W 4>J
U
ft ft it 3 It K + ±HH 4t S m« 4t ft ft SR /b ^ ft + &
WHftJil^g^^^ttJiiait #«MfiH® * '
'in
3
it
T
♦1 fc
:j
*
ft
i iM
w & It
C © L
G It A
A’ M
° it
ft ft
31
1
v' <J a
— A*
51 7
36
4 IX ©
V'
I
If • 1
© <1
2JO6M»^0®K®« ’>^ - W - 4 < y ft ft ft
ft/b#fl © 3 iftti «© © ^^^tf 1^ y ^ - o ?
^#soi- A'±j|©t^5 m # t ^ *©©B»
©ftblU^ U it ft W* it ^KrfBtKe**^
S'-^T ^^ ^ •'* ^ ft ©»n ii * *1 5 w^ i:
5' R ** ®? ft ft fa» a S ‘ «1 it « ^ ^ t ® «fi o
6lt^««^b3#^^2'l^i « # i' n ft p
o K( btr* n<ujtft3* #ft^vr ^n
n
l'
*
if
PI
I k
ft m ^ T
© ^ © >t
5
ft
A.
6
4
ft © t
©
ft ^
£.
ft
B
«J
A‘
F
6
V)
4
-g#fi#®->l#!»f^#»K^
£ b
©
©
tz u
> £h
♦
& ':
to
tz
©, d?
w
t
9
!±
' it
£ t
*>
A» 11
1
# / KU t b
by n«9B *
Kn
i 5
ft in«
t *#>*«+
PHONE
425*2122
®^0
““Ss'K
I *3
ft It Mi^ «. <
m e ^IL i «F
ft i Oft H. <n
4
©
~tt«
KfliK
Kili
•X ►
8 ’1 s»
’942 PAPE AVE.,
'TORONTO, ONT.
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
‘ 5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario .
TeL 231*4000'
PHONE 924-1303 _
PHONE 863-9519
Toronto, Ont. ‘ .
0
-r- M
to > fl
i /^ffl^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
GINZA
RESTAURANT
11
W»
KKtK
bo
It
PAGE 5
5
A*
£ 4
I
f:
© ©
*t
|
i
*
0
^J7 V' H IP
• 11 V' it ' A‘"'fl
fc * H i» %
rm 4c
^/ ^ 0 if
#
i«® A a»
1
©
X f ' ft
5 It II
*
a
IX
It
7)
k
b' —
t t 0
ft
©
£ d‘
I
to
»g
T
IX
11
re
I
©
# *
7?
i 5
A
ll 5
©
fl
£
a
©
to
^ «#* it #
f;
i» it
a
fl
ft ©
3 ■& £ 5$ JS fT £ .«<*# <> ft 1ft 5 ft# ® » ^ IE *
*
si
w
&
3
”
u
?^s g* ii e^-t tib
b 2 ^r
4ft
n n: *
>E^
3
fc * art
M ° 2 *15
i’»
ft
©
*
£
S^®1
I? • J^
ft # ®
A» fl
G
r
.1
Alft fl
*
e
7
b
V
t
i
to
V
© 9
o B^’Ll
£’&»«>
£
tn
g
§<73
' I ©i o b t
611
- it
t#
. s Jbft#* '*
-3 ft## X t
?M
§
*• 1 a m 4 7 ? n
* *5
A
K 2±£2L® ^ v' t H % 0 X ft Oft $ A,Lft r. .4 .^w
7
V' fl w
5 (> K — © If 6*
^ 2ft J
4
«u na »©KW
92S
• it 11 4
5 ft 9
Tt^9^^’ ?^i 3-i:ftMb+:M"<'5©
fl
V
It
11 i»
ira
° »> iW»^M#Tfblft - +ftiH ’©tBta’i^^ '
Mi ftflJln) v r 'S* - .» I K®
V'
to e ©
W^K A !^S £ b L U:/zb ( %
ft ^fc • * '+^ i to ^4 A ic^ j^^
mJb^b °T©a-^ J L/#«0»t4^4Kf:ltft^
- KMK^m'Ul
w txir^ibft CK2 u ^ A' 0 LitlJE L < bxabfflt
i **&iz * o • £ 4 b v 'P5^^^ rlt n t4t
* 7 3c
Hi $ $
^^jE®-
3 t ©
V' 3 7 ri ^3 t J^
5
• V' »1 ^ ’ UJ
<- b 0
© <3: © Zj
X ft X ? T ilr K i « c k ^
b kt 9 b' $ ti • Vftftfll * ftX£Ur ^4»^<B * i"A‘ *
* a « at t V' i $ * © it ft -z ^ ^ H ^1 i ft ft L «i it-K t R
^^AH'
fit 5
s
fl 36 6
3
fi^ftWIffift
*19 IC. ft W 4>J
U
ft ft it 3 It K + ±HH 4t S m« 4t ft ft SR /b ^ ft + &
WHftJil^g^^^ttJiiait #«MfiH® * '
'in
3
it
T
♦1 fc
:j
*
ft
i iM
w & It
C © L
G It A
A’ M
° it
ft ft
31
1
v' <J a
— A*
51 7
36
4 IX ©
V'
I
If • 1
© <1
2JO6M»^0®K®« ’>^ - W - 4 < y ft ft ft
ft/b#fl © 3 iftti «© © ^^^tf 1^ y ^ - o ?
^#soi- A'±j|©t^5 m # t ^ *©©B»
©ftblU^ U it ft W* it ^KrfBtKe**^
S'-^T ^^ ^ •'* ^ ft ©»n ii * *1 5 w^ i:
5' R ** ®? ft ft fa» a S ‘ «1 it « ^ ^ t ® «fi o
6lt^««^b3#^^2'l^i « # i' n ft p
o K( btr* n<ujtft3* #ft^vr ^n
n
l'
*
if
PI
I k
ft m ^ T
© ^ © >t
5
ft
A.
6
4
ft © t
©
ft ^
£.
ft
B
«J
A‘
F
6
V)
4
-g#fi#®->l#!»f^#»K^
£ b
©
©
tz u
> £h
♦
& ':
to
tz
©, d?
w
t
9
!±
' it
£ t
*>
A» 11
1
# / KU t b
by n«9B *
Kn
i 5
ft in«
t *#>*«+
PHONE
425*2122
®^0
““Ss'K
I *3
ft It Mi^ «. <
m e ^IL i «F
ft i Oft H. <n
4
©
~tt«
KfliK
Kili
•X ►
8 ’1 s»
’942 PAPE AVE.,
'TORONTO, ONT.
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
‘ 5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario .
TeL 231*4000'
PHONE 924-1303 _
PHONE 863-9519
Toronto, Ont. ‘ .
0
-r- M
to > fl
i /^ffl^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
GINZA
RESTAURANT
11
W»
KKtK
bo
It
Page 6
NEW
THE
PAGE'S
Tuesday, April 8, 1975
CANADIAN
H
© It
n *
it -^
i». 4
t
A*
IX
0
5
^ li
4
i:
It
.3 * li
• ft
d
£
St
3
i ©
ft IFO
^'#-i
ft* ft °
£> It >.
a
3
&: L
fr
L
'tz
3 * ft 4 ©
H
3
3
5
-
11
m
3
3 1
9 W
I
ft
i
li
i Mt *e5
n
IX
*
& ©
IX
3
W
5 &
it
b
3
n & 2i X * *
u
©_
4
4
3
3 ft i» *t = #
.? n t
?k V ©
© W li
t-ft *■■
5
0
• , ii I
0 li
ft’
ft*
n
ft
B
IX
94*-
saft
nn
3
tB 5
»
0
IX
fl
ra#
iL'
3
apt
«
It
I
OEP ^
^Jj 4
n"n IC T
5 * ft*
^. ft-
3
*
Jb5
18!
©
* 3 6 16
HB
#
7’
it
B
ft*
i
'i
», 0-4 i' 3 -v
ft
&b 1$ Bi ft © < .0 Ito & A yiEii I
at ^
a ft w
fi t • fe ^ »
MB
^ ’^t«i^^ △
1® 'Ml BBk ftfii]
JH
'bM BI^r
tt®Blh-<^ft
£13 &n
#®±«
-&<£- ffiffc±^^
: B 72 ^S T it) '
H r
^ ' *?H fllj -# A & 3
V'
5
3
^
3 —^
nn
iS
5
£ ft
VC 18
Oit FKL
£
L
3
^
©
nn
B e i: ft
I
5
B i‘
v
i
b
a J\& i S
»»#• H
1m
I
^’
IC
13
tD-it
i> £
b
Jr
£ 0
'ft
t
>^0
©
50^
ft
IC
«t ^ 2
G B * ft* -O’ £
h’ 3- 0 « ' <B
® t’ + J®
IX © 0 $ o
TMl ft*
^ ^
1
W
A A* « X
V 3 i> © © fl
4.0 4 it ) i: IS ft ^ © ip
a B © ft i 5
ff « -t ft 3
-tt ft* rc W 7i -o । S H A #3
A'B fti © ft T 1 A t ^ li
$
* * - &
B r ' ^ e <.
,t IC-M b 69 3 ’ A * 3 3
^ IS) ^ 3 # $
#«f 41
• 0- # 12 & ©
£ * A £
09 £
^ «
2
*»
3
5
T^tlt
4
5
£
7? it
b
-ft5
»±
6
*
0
< £ li
b A f
O
©
Ai
I*
it
H
0
*
0
© 6
&
£
5
H
tz
V-‘-
ft
*
H £
5
~*P
ft*
5
71
'5
& I 3
H
i^
&
%
IC i^W^flA^i
L^^©^^.«
0
an
3e © A? I ^ i E A
t> 38^ awoa a
BBSS।^
hmw
*m>
fig
« ft
t t©^ *
b
”atV'j#t^L^
^ :^«/b#^««
^ ° ^
R^fl
k
1 fl
0 =
a
a#
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
HUB AX ©^ ** «
4
§
ISMI^ 1 *
§^C ° eM 4
-H © b H # IE A
st$*fT©
tS>»-ft*-<
’ft
1O^i»‘
: Bl
TEL: 366-5451
b
”
b
N
3
® 3
gs
o x
oo O
TEL: 363-0655
+ A -E 'EH 0
M^^^Mill ft >3 ft ft Al
0 0 0 0 0
= £BH3l
. 44444
1
BMMKM
I
da 0 0 0
ra ras ras
£ «a&4
M M M MM
IMfid
H « 0
xRtt4 6+..»<
BH*^T#&
Ml dundas street west,
TORONTO S-B, ONT.
THE
PAGE'S
Tuesday, April 8, 1975
CANADIAN
H
© It
n *
it -^
i». 4
t
A*
IX
0
5
^ li
4
i:
It
.3 * li
• ft
d
£
St
3
i ©
ft IFO
^'#-i
ft* ft °
£> It >.
a
3
&: L
fr
L
'tz
3 * ft 4 ©
H
3
3
5
-
11
m
3
3 1
9 W
I
ft
i
li
i Mt *e5
n
IX
*
& ©
IX
3
W
5 &
it
b
3
n & 2i X * *
u
©_
4
4
3
3 ft i» *t = #
.? n t
?k V ©
© W li
t-ft *■■
5
0
• , ii I
0 li
ft’
ft*
n
ft
B
IX
94*-
saft
nn
3
tB 5
»
0
IX
fl
ra#
iL'
3
apt
«
It
I
OEP ^
^Jj 4
n"n IC T
5 * ft*
^. ft-
3
*
Jb5
18!
©
* 3 6 16
HB
#
7’
it
B
ft*
i
'i
», 0-4 i' 3 -v
ft
&b 1$ Bi ft © < .0 Ito & A yiEii I
at ^
a ft w
fi t • fe ^ »
MB
^ ’^t«i^^ △
1® 'Ml BBk ftfii]
JH
'bM BI^r
tt®Blh-<^ft
£13 &n
#®±«
-&<£- ffiffc±^^
: B 72 ^S T it) '
H r
^ ' *?H fllj -# A & 3
V'
5
3
^
3 —^
nn
iS
5
£ ft
VC 18
Oit FKL
£
L
3
^
©
nn
B e i: ft
I
5
B i‘
v
i
b
a J\& i S
»»#• H
1m
I
^’
IC
13
tD-it
i> £
b
Jr
£ 0
'ft
t
>^0
©
50^
ft
IC
«t ^ 2
G B * ft* -O’ £
h’ 3- 0 « ' <B
® t’ + J®
IX © 0 $ o
TMl ft*
^ ^
1
W
A A* « X
V 3 i> © © fl
4.0 4 it ) i: IS ft ^ © ip
a B © ft i 5
ff « -t ft 3
-tt ft* rc W 7i -o । S H A #3
A'B fti © ft T 1 A t ^ li
$
* * - &
B r ' ^ e <.
,t IC-M b 69 3 ’ A * 3 3
^ IS) ^ 3 # $
#«f 41
• 0- # 12 & ©
£ * A £
09 £
^ «
2
*»
3
5
T^tlt
4
5
£
7? it
b
-ft5
»±
6
*
0
< £ li
b A f
O
©
Ai
I*
it
H
0
*
0
© 6
&
£
5
H
tz
V-‘-
ft
*
H £
5
~*P
ft*
5
71
'5
& I 3
H
i^
&
%
IC i^W^flA^i
L^^©^^.«
0
an
3e © A? I ^ i E A
t> 38^ awoa a
BBSS।^
hmw
*m>
fig
« ft
t t©^ *
b
”atV'j#t^L^
^ :^«/b#^««
^ ° ^
R^fl
k
1 fl
0 =
a
a#
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
HUB AX ©^ ** «
4
§
ISMI^ 1 *
§^C ° eM 4
-H © b H # IE A
st$*fT©
tS>»-ft*-<
’ft
1O^i»‘
: Bl
TEL: 366-5451
b
”
b
N
3
® 3
gs
o x
oo O
TEL: 363-0655
+ A -E 'EH 0
M^^^Mill ft >3 ft ft Al
0 0 0 0 0
= £BH3l
. 44444
1
BMMKM
I
da 0 0 0
ra ras ras
£ «a&4
M M M MM
IMfid
H « 0
xRtt4 6+..»<
BH*^T#&
Ml dundas street west,
TORONTO S-B, ONT.
Page 7
Tuesday. April 8, 1975
THE NEW C A N A D I A N
fc fc fc a* B
'M^hc^^sawao-rw^#
©
PAGE 7
fc O *
5
i -r s
© © DJ •f 5 * ^b
© £■
MM 3 © ^ fc t x- ©
6
at
5
*
B
ft 0 ^ rn
at
a
4 6
*
*1 ♦X
X
i &
- A b
it n M JE © ? fc ^ ^ o It
is
h
i'
fc
4
a* Xi it *5 tx 2
K
— fc fc © # fc b t at t t 1
KI M S
V- fc
I'
5
b
t 1 © * A
5«
I'
y
o fl a ©
fc 4
^fi^if
I'
6
l' fc
£
5
X t> L B
n
t Kt
V' fc H
5
it ©
Jb t
i fc
6UL^5 i»^^ # ^ AK i ^K5
£
B
£
4 i»
i' 4
L at
fc y
$t ° 3 V # b © U PR 5 & IX # 6 ^ M
e
* 9 fc IX
5 © © A
©
» .
‘ ’AK 3gt^tl2 °©?Efc^©fc
li ^ #K
V'
ji>
V' it fc
© Am
L it 4 4HI
? / tj
o
* id' 8 b
5
X £
4
© H
fc b
ia - t © ^
V'
IX . fc = ©
i * it i0 5 ^ t
b
r
at fc V' A
t.x m x- V' 4 fc 5. VS © 2 fl
i' ©
i
.o
at
©
s
a*
ft
ff
©
7
5s
ft
5 ' MHi
ft f^ © i fl
©
f 6
v? 11
*
©
V' #>
l'
A ©
7
X fc ?F * 4
&
5
t
©
12 7. 4
©
,2V
5
9 t & ^ V' 5 n L 12 L
2 *
©
?
* at
n 11
.&© 5
^f
© b 6
0 •*• tr M
©
4
.0
ft
'
fc
b
J
o
i^P
M 3
IW
i' x- © fc
$ A/ I d* © ft Au
V
% A #
1® 7k
£
Jt X
© tz It T? •* t *> A tz X
II *fc X © 4fl
&a b
M
a»
I it t 7
$ ®
IA * A‘
t
0 6 5 OD
i' ' ' ©
£ e s.r.
5 © L
M
fc
©
a
4
© 1
«
fc
fc
fc
fl
fl
T
» « i4 L
A
7
^
ft
7/
’ll
7 is
1 y _ *t*~
5 r h 15 ill © r b
•
u B #
F
A 19 J
th IS s
6 ^ b H it it ft
12 ft "b a*
®] §
lit
IX
*
it
&
5
til
M
fc ©
at
IL
K H^W
it
*
*6
It 5 V'
6
IX
4t
6
lit
*
u.
b
it
IX
Ip
M
£
©
&
!iw
W 6
ft Ui
fc II
Hi £
fc ©
r
f^
&
181
t
©
•fc
fc
E^ CX fc fc xr ©. tfe fc M &
5’ 8
it
on
it
*
i»
9
© t
5 V' a £
2> 6 5 it it
^i»
M 4
£ fc
a* tz
©
dt
« e aft
IX
$
V* r fc *w *
a*
d» tn
3
tt
at dt
ch
b
It a»
a* b
it. 4
ft * ’ 4c
IX
dt fl
A» ^» n
* d'‘| Il #at
■it
I*
It
• 3-' #|
fc
9
ft
'M
V'
V'
&
6
$ It
i‘
it
t
4
0
b
£ 11
fc* i» >
* &
ft it db y
< 4
t
Store;
356 Powell St,
Vancouver, B.C.
Phone 685-9413
685-1129 -
l&^t« *□
© ^ 6 J? A iL -^ is
© >k ^ 9 4
I 3©ffl™ ^ ^
‘■I:?.! t f
It
iX '
* it m V' & t
Wholesale;
1235 : East Georgeia St.
Vancouver, B.Ci
Phone 253.4336
253-4337
i M v* ft > ^ ^ HiW K<a» a ®
tn • I I ‘3 ft r H*fc $ fl
it.- Si A © X | -\ & J? |®J T- X : fi
u f« $ ^©|?© ; 7 i4t * •'
a ^6^• -• • 'R^^
O©
fie
«M
fc
V'
3 © ^ #j j
b ft
V'XM *
©sk** ‘
a^^S^n • a
©
^ MA X
ft
Th 5
£
V' S & It £ 12 at ©
© fl
4
L fc »
ww
a 1M&
« *
M'
:
6
fid 5 R*
X' fc bfiF
-jM ’-©H.fcMAufc®
Zi* jKfc g i pg - fc # ^m
2 tK ’ ' r +
3
i 15 *✓ ♦ 4?m C Jr Fr
M
£6
tfff Mix*© r:
ECONOMY.-QUALITY- SATISFACTION - IS OUR BUSINESS
3 fc
#1 : &
(7 11 1 11 II * ft
T^Sm V^^^of CANADA LTD.
3s§
3 /b
45 RICHMOND ST. WEST
V'
. Telephone
< '
fl fl fl
SUITE 301
•
_•
TORONTO
(416) 363-6363
Cable TOKYOTOURS.TORONTO -
Telex 062-2677 -
>
fl
£ H
B a
GT
zs
863-0003
. ^F^^^
103 YONGE ST.,
TORONTO
B B-
(STEWJAPAN
fc o L V' a tn Si
Mr* * < J 4 * * * i L t:
THE NEW C A N A D I A N
fc fc fc a* B
'M^hc^^sawao-rw^#
©
PAGE 7
fc O *
5
i -r s
© © DJ •f 5 * ^b
© £■
MM 3 © ^ fc t x- ©
6
at
5
*
B
ft 0 ^ rn
at
a
4 6
*
*1 ♦X
X
i &
- A b
it n M JE © ? fc ^ ^ o It
is
h
i'
fc
4
a* Xi it *5 tx 2
K
— fc fc © # fc b t at t t 1
KI M S
V- fc
I'
5
b
t 1 © * A
5«
I'
y
o fl a ©
fc 4
^fi^if
I'
6
l' fc
£
5
X t> L B
n
t Kt
V' fc H
5
it ©
Jb t
i fc
6UL^5 i»^^ # ^ AK i ^K5
£
B
£
4 i»
i' 4
L at
fc y
$t ° 3 V # b © U PR 5 & IX # 6 ^ M
e
* 9 fc IX
5 © © A
©
» .
‘ ’AK 3gt^tl2 °©?Efc^©fc
li ^ #K
V'
ji>
V' it fc
© Am
L it 4 4HI
? / tj
o
* id' 8 b
5
X £
4
© H
fc b
ia - t © ^
V'
IX . fc = ©
i * it i0 5 ^ t
b
r
at fc V' A
t.x m x- V' 4 fc 5. VS © 2 fl
i' ©
i
.o
at
©
s
a*
ft
ff
©
7
5s
ft
5 ' MHi
ft f^ © i fl
©
f 6
v? 11
*
©
V' #>
l'
A ©
7
X fc ?F * 4
&
5
t
©
12 7. 4
©
,2V
5
9 t & ^ V' 5 n L 12 L
2 *
©
?
* at
n 11
.&© 5
^f
© b 6
0 •*• tr M
©
4
.0
ft
'
fc
b
J
o
i^P
M 3
IW
i' x- © fc
$ A/ I d* © ft Au
V
% A #
1® 7k
£
Jt X
© tz It T? •* t *> A tz X
II *fc X © 4fl
&a b
M
a»
I it t 7
$ ®
IA * A‘
t
0 6 5 OD
i' ' ' ©
£ e s.r.
5 © L
M
fc
©
a
4
© 1
«
fc
fc
fc
fl
fl
T
» « i4 L
A
7
^
ft
7/
’ll
7 is
1 y _ *t*~
5 r h 15 ill © r b
•
u B #
F
A 19 J
th IS s
6 ^ b H it it ft
12 ft "b a*
®] §
lit
IX
*
it
&
5
til
M
fc ©
at
IL
K H^W
it
*
*6
It 5 V'
6
IX
4t
6
lit
*
u.
b
it
IX
Ip
M
£
©
&
!iw
W 6
ft Ui
fc II
Hi £
fc ©
r
f^
&
181
t
©
•fc
fc
E^ CX fc fc xr ©. tfe fc M &
5’ 8
it
on
it
*
i»
9
© t
5 V' a £
2> 6 5 it it
^i»
M 4
£ fc
a* tz
©
dt
« e aft
IX
$
V* r fc *w *
a*
d» tn
3
tt
at dt
ch
b
It a»
a* b
it. 4
ft * ’ 4c
IX
dt fl
A» ^» n
* d'‘| Il #at
■it
I*
It
• 3-' #|
fc
9
ft
'M
V'
V'
&
6
$ It
i‘
it
t
4
0
b
£ 11
fc* i» >
* &
ft it db y
< 4
t
Store;
356 Powell St,
Vancouver, B.C.
Phone 685-9413
685-1129 -
l&^t« *□
© ^ 6 J? A iL -^ is
© >k ^ 9 4
I 3©ffl™ ^ ^
‘■I:?.! t f
It
iX '
* it m V' & t
Wholesale;
1235 : East Georgeia St.
Vancouver, B.Ci
Phone 253.4336
253-4337
i M v* ft > ^ ^ HiW K<a» a ®
tn • I I ‘3 ft r H*fc $ fl
it.- Si A © X | -\ & J? |®J T- X : fi
u f« $ ^©|?© ; 7 i4t * •'
a ^6^• -• • 'R^^
O©
fie
«M
fc
V'
3 © ^ #j j
b ft
V'XM *
©sk** ‘
a^^S^n • a
©
^ MA X
ft
Th 5
£
V' S & It £ 12 at ©
© fl
4
L fc »
ww
a 1M&
« *
M'
:
6
fid 5 R*
X' fc bfiF
-jM ’-©H.fcMAufc®
Zi* jKfc g i pg - fc # ^m
2 tK ’ ' r +
3
i 15 *✓ ♦ 4?m C Jr Fr
M
£6
tfff Mix*© r:
ECONOMY.-QUALITY- SATISFACTION - IS OUR BUSINESS
3 fc
#1 : &
(7 11 1 11 II * ft
T^Sm V^^^of CANADA LTD.
3s§
3 /b
45 RICHMOND ST. WEST
V'
. Telephone
< '
fl fl fl
SUITE 301
•
_•
TORONTO
(416) 363-6363
Cable TOKYOTOURS.TORONTO -
Telex 062-2677 -
>
fl
£ H
B a
GT
zs
863-0003
. ^F^^^
103 YONGE ST.,
TORONTO
B B-
(STEWJAPAN
fc o L V' a tn Si
Mr* * < J 4 * * * i L t:
Page 8
TffE
PAGE 8
NEW
Tu—day, April % Wt
CANADIAN
It
0
it
5.
it. ’
0
V .*
t
J4 V
4
4
»
*
6
3^4
© u
4
CD
Z
K
© ©
id
♦ &
id & 4 it
ic
® t
ft
V'
id
Id
5
d*
Id
0 it
fl
W
*
Hr tz id
K
27
V' aS
4
4 0
iz
d> ^ X
w.v^
W 0 ^ >* i
0
ffi
t W
t^ i
0
© V' i' i»
3 4 5
V' Fr
aH
d» £ 3
J
EZr '4c #
6 iJ
5
i»
a*
IC
©
5
id
6
I
0
i1
IX
i
t
TO
0
4
nt
it 5
5
©
ffi
IE.
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 346-5005
i»
3
A>
V'
®1
it ©
t #
it
S’
Hi
©
4
CD
£
»d
i»
it
&
ffi
&
a
IZ
It 15
d» tz i»
TO
© It 'll.
ft
i'
5
t\
it
fl
tr B
©
i&
se x ?E t
° it ©
aft 5i *
izAW’t
ri
K
d
5
iz
d» i) tn
lx 4
3?
t>
£
A.
fl
^ it
Vy 4
° £
id
d*
Id ©
*
^
JU ©. 4
v? &
u
d
t iK
it
it
Id
I
id
t.
dt 6
jO*
id
6
i»
a
©
b
A
A
i'
4
i»
IZ
#1
o
i> m= tk
ft
2
4
ic
©
0
i’
iz
ti.
b
id
id
£
Sr
U
l
£
W u
It
^
© d» ,M
©
7 7j M
ft 4
LI 3
id
id
WL <
®
mii
Xr
it
5
•Hi
5 4t dt
9' d*
3s
it
*
S it
n
MJ §
©
5 id
3
*H it
*
a
it X'
4
r
0 $*
id
K
iz
i:
d
4
A
' e © r it
0
4
w
ic
if
0
.©
5 .5 .^
i
r
I
i»
ill
t
*
3
i
it
51
it
3 t
ft
in
41
%
M
it
ft
*» M
A -ft Ze
I H
id
i
ax
a
a
0
it
TO X i
L Ji
^ 0
ffi
I.
0
A'
fc
iz
©
n. ra
i»
»»
it.
5
ft
fl
'A
,$
a*
ft
a
ip
# 3
TO
4
i*
h. id 4)
tz
III
III
f
40
ri
it
id
4
W
*vp ra jl z:
&
Z
I'^fcM
£ ©
b 3l^ \ #
©
.
V' it
.ft
4
i»
£
d
I
4
i
£
ft
£1
i"SSi
& It O
4
fl
id i:
1
w d*
Secnnd class mall
No
0366
4,
2
i
I' fl
4 4
SB
*
t a
B
5
It
9
PAGE 8
NEW
Tu—day, April % Wt
CANADIAN
It
0
it
5.
it. ’
0
V .*
t
J4 V
4
4
»
*
6
3^4
© u
4
CD
Z
K
© ©
id
♦ &
id & 4 it
ic
® t
ft
V'
id
Id
5
d*
Id
0 it
fl
W
*
Hr tz id
K
27
V' aS
4
4 0
iz
d> ^ X
w.v^
W 0 ^ >* i
0
ffi
t W
t^ i
0
© V' i' i»
3 4 5
V' Fr
aH
d» £ 3
J
EZr '4c #
6 iJ
5
i»
a*
IC
©
5
id
6
I
0
i1
IX
i
t
TO
0
4
nt
it 5
5
©
ffi
IE.
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 346-5005
i»
3
A>
V'
®1
it ©
t #
it
S’
Hi
©
4
CD
£
»d
i»
it
&
ffi
&
a
IZ
It 15
d» tz i»
TO
© It 'll.
ft
i'
5
t\
it
fl
tr B
©
i&
se x ?E t
° it ©
aft 5i *
izAW’t
ri
K
d
5
iz
d» i) tn
lx 4
3?
t>
£
A.
fl
^ it
Vy 4
° £
id
d*
Id ©
*
^
JU ©. 4
v? &
u
d
t iK
it
it
Id
I
id
t.
dt 6
jO*
id
6
i»
a
©
b
A
A
i'
4
i»
IZ
#1
o
i> m= tk
ft
2
4
ic
©
0
i’
iz
ti.
b
id
id
£
Sr
U
l
£
W u
It
^
© d» ,M
©
7 7j M
ft 4
LI 3
id
id
WL <
®
mii
Xr
it
5
•Hi
5 4t dt
9' d*
3s
it
*
S it
n
MJ §
©
5 id
3
*H it
*
a
it X'
4
r
0 $*
id
K
iz
i:
d
4
A
' e © r it
0
4
w
ic
if
0
.©
5 .5 .^
i
r
I
i»
ill
t
*
3
i
it
51
it
3 t
ft
in
41
%
M
it
ft
*» M
A -ft Ze
I H
id
i
ax
a
a
0
it
TO X i
L Ji
^ 0
ffi
I.
0
A'
fc
iz
©
n. ra
i»
»»
it.
5
ft
fl
'A
,$
a*
ft
a
ip
# 3
TO
4
i*
h. id 4)
tz
III
III
f
40
ri
it
id
4
W
*vp ra jl z:
&
Z
I'^fcM
£ ©
b 3l^ \ #
©
.
V' it
.ft
4
i»
£
d
I
4
i
£
ft
£1
i"SSi
& It O
4
fl
id i:
1
w d*
Secnnd class mall
No
0366
4,
2
i
I' fl
4 4
SB
*
t a
B
5
It
9