Page 1
Man Who Lived Through The Terrible Nightmare Of Hiroshima Speaks
Following Is the text of Kanji
I was born in Honolulu, Ha-1 Near the hypocenter, J dug a swollen body. Slie was young as that of a nameless insect. De
Kuramoto’s speech solicting sup waii and went to Hiroshima, Ja- ' up over twenty dead bodies dur- girl. She seemed ashamed beca ad bodies were left all over the
port for legislation to provide pan when I was three years old. ing. my two week search for my use she was nearly naked. She city. They looked and smelled
federal and state assistance to I returned to the United States lost father. I- saw many dying died ■ in - tears after drinking the like rotten tomatoes, ugly with
US. survivors of the
atomic' after World War II. The most victims on the ground. Most we water. I still don’t know who she fleshy skins peeling.
zbomb explosions of Hiroshima miserable and unforgettable ex- re suffering from burns. They was. I don’t even know her na
I have tried to forget this
and Nagasaki. ,
peiience of my life was in.Hiro- were crying and screaming “I me. These hopeless
survivors tragedy. Returing to the United
shima in August, 1945, when I । am not going to die!
r Where were young and old, men and States was • the escape - from
*
was .a college student.
! is my little son?” “I san’t die women, children and babies.
that tragic experience and gave
It was a terrible nightmare i here! I can’t die until I see my
Because of the- summer heat, me great relief. I. enjoy a very
By KANJI KURAMOTO
when I returned to Hiroshima children.”. “My name is . . . . . wounds festered. Maggots swarMy name is Kanji Kuramoto, two days after the atomic bomb please tell my mother, I ' am _med on living bodies ■— some- happy life with my wife and
two children,' erasing and igno
chairman of the Committee of was dropped. The city was a de- OK. . . .”•
'
thing I had never seen before. ring the A Bomb event of early
Atomic Bomb Survivors'. I am vastated picture of Hell. I can- | I can still hear the words to- I could do nothing for them but
Two.'years ago, talking
very happy to be here, and I not explain with my own words day,- “Onichan sono omizu o cho watch them die one by one. The i years.
ith the ' committe€ members at
thank you for the opportunity what I saw there. It was too dai” which means, “Please give scenes were the bloody struggle Los Angel
j found that in
given me to express my concerns much. It was really mankind’s me the water you have.”’I fo- of life and death. The invaluab- I <
to. you.
greatest sin.
I und a person burnt black with 1 le human life was as worthless
(Gtmt on P. 2)
. .........................................................................................................
The Octo Canadian
An Independent. Organ for Canadians of Japanese Origin
VoIXXXIX — 29
TUESDAY, APRIL 15, 1975
_
1
,
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiHiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiifiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiuiHiiiiii»iiiiiiiit!i»iuiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiitniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiitiiiiiii
Asians In Nc irth America
"Misidentified "Says Report
“Miso” Claim Is Criticized By
Bottle Travels'
Los Angeles Cos nty Authorities
From Japan
To States
By ELLEN ENDO
sease, dry skin, nervous disor
ders, and arthritis is a fallacy.
LOS ANGELES. — Local nu
LOS ANGELES. — Califor discriminatory Asian quotas in
“Lecithin is a
phospholipid
trition
experts
recently
said
nia’s half-million Asian Ameri 1965.
which contains —choline (a B
they
disagree
with
a
statement
cans and Pacific Peoples perceiIt commented that while “Aattributed to naturalists Heiman vitamin),” the American Diete
ve themselves. not as fortuna mericanization” has eroded seve
YOKOHAMA. —A 29-year old
tic Association reports. “Phospte “model minorities,” but as ral traditional concepts and va- man expressed surprise recently and CorneEia Aihara, claiming
holipds
help transport fats in
person® suffering from much of ues, many of their retained cus when informed that a sake (wi that the lineolic acid and lecit
the
blood
stream. Despite claims
the same economic and^ social toms and mores; are resisted by ne) bottle, which his friend had hin contained in miso (soybean
from
health
food: enthusiasts,
exclusion afflicted on other mi the majority society; It cited thrown into the - sea two years puree) help dissolve cholesterol
there
.is
no
proof
that lecithin
nority Americans, a Federal ad how s ome governmental agenci ago’ had reached the coast of O- in; the blood: and soften the: blood
can
reduce
elevated
blood choles
vessels.
visory body said in a report ma- es here misinterpret legitimate regon in the United States.
?
terol -associated with heart dis
depublic^recently.
social customs — such as • the
“Linoleic acid and lecithin do
Masane Miwa was informed of
ease risk.
samoan
use
pf
differing
surna
not
dissolve cholesterol, accord
wire service reports from Tilla
The 61-page study,
entitled
“Large doses of lecithin have
“Asian Americans and Pacific mes on certain Occasions being mok, Oregon which said a “good ing. to foremost authorities on not been proven to have any
viewed
as
an
attempt
to
-use
“
alick” sake container had float the subject,” a letter signed by
Peoples: A Case of Mistaken
currative effect,” the report sa
liases.
”
ed. across' the Pacific ocean from Dr. Ralph R. Sachs, -deputy di- id.
Identity,”
further
concluded
“Although Asian
Americans Japan and that Denny Notsingthat residents of these commu
Besides soybeans, lecithin is
nities are frequently undercoun and Pacific Peoples have- nume e< of Tillamook had found it on rectorz^f> the Los Angeles Coun
ty Department of Health Servi found in egg yolks,' meats (es
ted and misidentified — to the rous traditions in commi a, each a beach.
M'wa said the bottle was hur ces Community Health Services, pecially liver)^ and whole grains.
ir detriment — by Federal and community is unique — with so-'
other governmental
agencies me major distinctions in langu led, in o the sea by his friend and by Dr. Jessie Obert, chief
Linoleic 'acid is -an essential
which have , responsibilities to age and culture,” according 'to Ichiro ukumura,’ 30, while they nutritionist, and Akiko Hosoi, unsaturated fatty acid and is of
San Francisco attorney Gordon hadbemon their way to Tomako
serve, them.
•
'
assistant public health nutrition special importance in. maintain
Lau, who chaired the
study
The report is the result of a subcommittee. “When the majo mai in Hokkai ’o aboard a ferry ist.'
ing growth and health, says .the
yearlong study by the .Califor rity society and its public insti on Jan. 31, 1973.
Ms. Hosoi pointed - out .that U^. Department of Agriculture
He said while he and Okumu
nia Advisory Committee to the tutions deny these ^differences,
the 1975 edition of “Food Facts (USDA) in its “Yearbook ■ of
ra
were
,
drinking
sakeaboard
U.S. Commission on ' Civil Righ we become - victims of : mistaken
the ferry, Okumura 'decided to Talk Back,” published by the Agriculture” published in 1959.
ts.. The study, according to' co identity.”
Association
write a letter, using his (Miwa’s) American Dietetic
mmittee chair-person Herman Si
“We have evidence that fats
headquartered
in
Chicago,
says
The Advisory Committee wor name as joke, and put it'-in the
llas,, director of the State De
with
'a high content of linoleic
the
widely
held
belief
that
le
ked
in
'
coordination
with
the
empty Bottle.
partment of Motor Vehicles, in
cithin
is
a
valuable
antidote
for
Commission
’
s
Western
{Regional
acid may lower the ' levels of
He added that he had just got
cluded- informal public -hearings
many diseases such as heart di- blood cholesterol. .’ . but experi
in San Francisco and Los Ange Office in its fact-finding effort. married at the time.
Recommendations of the 31Miwa said he felt grateful to
les in the summer and winter of
mental studies suggest that ot
1973. Testimony J and ”. written member Advisory Committee in the finder and 'wanted, to send
her nutrients, including certain
him something?
statements were taken from 10 cluded the following:.
mineral
and -vitamins, carbohy
The letter which was placed in
witnesses from the Chinese, Gu - 1. The U.S. Bureau ‘of the
drates, and -protein -also may/ be
amanian, Japanese, Korean, Phi- Census immediately take steps the bottle was7 written in Japan
involved,” the USDA publication,
ese
and
said
it
would
bring
good
lipino, and Samoan communities, to conduct a special census- of
TOKYO. —^ Japan’s economy
luck
to
the
finder.
It
also
asked
as well as representatives of pu- all Asian Americans and Pacific
is slipping, under5 the control’ of forwarded by Ms. Hosoi, states.
that the finder write to Miwa-. ; a handful of powerful compani
blic and.private agencies.
Peoples.
While the USDA “Yearbook”
Okumura who also lives here
2.
All
Federal
agencies
which
es,
.
threatening
a
revival
of
the
article
seems to suggest the Ai
In its report, the Advisory Cosaid' he was surprised to hear
develop
and
fund
programs
•
in
“
zaibatsu
”
system
that
prevai
hara
statement,
published
in
mittee focused on Asian Americ
that the bottle had made it. to led before World War JI, a_govthe
social
service
areas
immedi
The
Rafu
Shimpo
lastJan.
31,
an and Pacific Peoples commun
the U.S. “I am now • convinced
may be partially correct, Dr.
ities’; perceptions of ’ their / conc- ately take steps to develop adequ that the ocean continues, from ernment commission warns. ’
ate
and
-accurate
data
which
Sachs and Ms. Hosoi contend
wns in education, employment,
the Japanese coast to the United / Six • large conglomerates now
measures'
the
specific
needs
of
the
statement is “misleading”
own about 31 per cent of Japan’s
housing, immigration, social serStaes .mainland,” he said. .
all
.
Asian
American
and'
Paci
and
“
not in the best public inte
’ices, and urban renewal.
Early this month, a barnacle- corporate assets, and probably rest.”
z
7
fic Peoples communities. .
control 41 per cent of the coun
The report pointed out that I 3. All Calif ornia agencies, with encrusted ‘ brandy bottle ended a try’s invested capital, according
The L.A. County' health ex
W per cent of the l.< million A- social service responsibilities im- -27-year float in the Pacific at
to
the
survey
'by
the
’
govern
perts
said alsothat they found
Reedsport where two teathdimAmericans and Pacific Peo madiately reassess
community bers dltewerid it.
ment’s Fair Ti&de Commission. nb fottter crificS^ of ,thw re
ples residingonthe United Sta needs and determine the extent
It identified the conglomerates mainder of the article im y the
tes, mainland now live on the of underutilization of - As'an A- - It was dropped- from the SS
as
the . Mitsubishi, Mitsui and- Aiharas, who serve -as directors
Linfield
Victory
off
Hokkaido
on
Xest. Coast, and that immigrat merican and. -Pacific--Peoples- in
Sumitomo
groups, and three lar-‘ of the Vega Institute. in; Orovi
March6,
1948,
according
to
Mr.
ion from the Eastern Hemisphetheir programs.
ge
banks,
Fuji,
Souwa
and lle, Calif.. and have published
and
Mrs.
Jim
Lee
who
sighted
W; has increased substantially
I
Con.
On
P.
8
boob halted The Soshm Diet.
Daiichi
Kengyo.
the
bobbing
bottle.
.b* Nfot*' Isgl^lfitiaB reanewed
/Zaibatsu' Revival
Scares Small Bizz.
Following Is the text of Kanji
I was born in Honolulu, Ha-1 Near the hypocenter, J dug a swollen body. Slie was young as that of a nameless insect. De
Kuramoto’s speech solicting sup waii and went to Hiroshima, Ja- ' up over twenty dead bodies dur- girl. She seemed ashamed beca ad bodies were left all over the
port for legislation to provide pan when I was three years old. ing. my two week search for my use she was nearly naked. She city. They looked and smelled
federal and state assistance to I returned to the United States lost father. I- saw many dying died ■ in - tears after drinking the like rotten tomatoes, ugly with
US. survivors of the
atomic' after World War II. The most victims on the ground. Most we water. I still don’t know who she fleshy skins peeling.
zbomb explosions of Hiroshima miserable and unforgettable ex- re suffering from burns. They was. I don’t even know her na
I have tried to forget this
and Nagasaki. ,
peiience of my life was in.Hiro- were crying and screaming “I me. These hopeless
survivors tragedy. Returing to the United
shima in August, 1945, when I । am not going to die!
r Where were young and old, men and States was • the escape - from
*
was .a college student.
! is my little son?” “I san’t die women, children and babies.
that tragic experience and gave
It was a terrible nightmare i here! I can’t die until I see my
Because of the- summer heat, me great relief. I. enjoy a very
By KANJI KURAMOTO
when I returned to Hiroshima children.”. “My name is . . . . . wounds festered. Maggots swarMy name is Kanji Kuramoto, two days after the atomic bomb please tell my mother, I ' am _med on living bodies ■— some- happy life with my wife and
two children,' erasing and igno
chairman of the Committee of was dropped. The city was a de- OK. . . .”•
'
thing I had never seen before. ring the A Bomb event of early
Atomic Bomb Survivors'. I am vastated picture of Hell. I can- | I can still hear the words to- I could do nothing for them but
Two.'years ago, talking
very happy to be here, and I not explain with my own words day,- “Onichan sono omizu o cho watch them die one by one. The i years.
ith the ' committe€ members at
thank you for the opportunity what I saw there. It was too dai” which means, “Please give scenes were the bloody struggle Los Angel
j found that in
given me to express my concerns much. It was really mankind’s me the water you have.”’I fo- of life and death. The invaluab- I <
to. you.
greatest sin.
I und a person burnt black with 1 le human life was as worthless
(Gtmt on P. 2)
. .........................................................................................................
The Octo Canadian
An Independent. Organ for Canadians of Japanese Origin
VoIXXXIX — 29
TUESDAY, APRIL 15, 1975
_
1
,
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiHiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiifiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiuiHiiiiii»iiiiiiiit!i»iuiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiitniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiitiiiiiii
Asians In Nc irth America
"Misidentified "Says Report
“Miso” Claim Is Criticized By
Bottle Travels'
Los Angeles Cos nty Authorities
From Japan
To States
By ELLEN ENDO
sease, dry skin, nervous disor
ders, and arthritis is a fallacy.
LOS ANGELES. — Local nu
LOS ANGELES. — Califor discriminatory Asian quotas in
“Lecithin is a
phospholipid
trition
experts
recently
said
nia’s half-million Asian Ameri 1965.
which contains —choline (a B
they
disagree
with
a
statement
cans and Pacific Peoples perceiIt commented that while “Aattributed to naturalists Heiman vitamin),” the American Diete
ve themselves. not as fortuna mericanization” has eroded seve
YOKOHAMA. —A 29-year old
tic Association reports. “Phospte “model minorities,” but as ral traditional concepts and va- man expressed surprise recently and CorneEia Aihara, claiming
holipds
help transport fats in
person® suffering from much of ues, many of their retained cus when informed that a sake (wi that the lineolic acid and lecit
the
blood
stream. Despite claims
the same economic and^ social toms and mores; are resisted by ne) bottle, which his friend had hin contained in miso (soybean
from
health
food: enthusiasts,
exclusion afflicted on other mi the majority society; It cited thrown into the - sea two years puree) help dissolve cholesterol
there
.is
no
proof
that lecithin
nority Americans, a Federal ad how s ome governmental agenci ago’ had reached the coast of O- in; the blood: and soften the: blood
can
reduce
elevated
blood choles
vessels.
visory body said in a report ma- es here misinterpret legitimate regon in the United States.
?
terol -associated with heart dis
depublic^recently.
social customs — such as • the
“Linoleic acid and lecithin do
Masane Miwa was informed of
ease risk.
samoan
use
pf
differing
surna
not
dissolve cholesterol, accord
wire service reports from Tilla
The 61-page study,
entitled
“Large doses of lecithin have
“Asian Americans and Pacific mes on certain Occasions being mok, Oregon which said a “good ing. to foremost authorities on not been proven to have any
viewed
as
an
attempt
to
-use
“
alick” sake container had float the subject,” a letter signed by
Peoples: A Case of Mistaken
currative effect,” the report sa
liases.
”
ed. across' the Pacific ocean from Dr. Ralph R. Sachs, -deputy di- id.
Identity,”
further
concluded
“Although Asian
Americans Japan and that Denny Notsingthat residents of these commu
Besides soybeans, lecithin is
nities are frequently undercoun and Pacific Peoples have- nume e< of Tillamook had found it on rectorz^f> the Los Angeles Coun
ty Department of Health Servi found in egg yolks,' meats (es
ted and misidentified — to the rous traditions in commi a, each a beach.
M'wa said the bottle was hur ces Community Health Services, pecially liver)^ and whole grains.
ir detriment — by Federal and community is unique — with so-'
other governmental
agencies me major distinctions in langu led, in o the sea by his friend and by Dr. Jessie Obert, chief
Linoleic 'acid is -an essential
which have , responsibilities to age and culture,” according 'to Ichiro ukumura,’ 30, while they nutritionist, and Akiko Hosoi, unsaturated fatty acid and is of
San Francisco attorney Gordon hadbemon their way to Tomako
serve, them.
•
'
assistant public health nutrition special importance in. maintain
Lau, who chaired the
study
The report is the result of a subcommittee. “When the majo mai in Hokkai ’o aboard a ferry ist.'
ing growth and health, says .the
yearlong study by the .Califor rity society and its public insti on Jan. 31, 1973.
Ms. Hosoi pointed - out .that U^. Department of Agriculture
He said while he and Okumu
nia Advisory Committee to the tutions deny these ^differences,
the 1975 edition of “Food Facts (USDA) in its “Yearbook ■ of
ra
were
,
drinking
sakeaboard
U.S. Commission on ' Civil Righ we become - victims of : mistaken
the ferry, Okumura 'decided to Talk Back,” published by the Agriculture” published in 1959.
ts.. The study, according to' co identity.”
Association
write a letter, using his (Miwa’s) American Dietetic
mmittee chair-person Herman Si
“We have evidence that fats
headquartered
in
Chicago,
says
The Advisory Committee wor name as joke, and put it'-in the
llas,, director of the State De
with
'a high content of linoleic
the
widely
held
belief
that
le
ked
in
'
coordination
with
the
empty Bottle.
partment of Motor Vehicles, in
cithin
is
a
valuable
antidote
for
Commission
’
s
Western
{Regional
acid may lower the ' levels of
He added that he had just got
cluded- informal public -hearings
many diseases such as heart di- blood cholesterol. .’ . but experi
in San Francisco and Los Ange Office in its fact-finding effort. married at the time.
Recommendations of the 31Miwa said he felt grateful to
les in the summer and winter of
mental studies suggest that ot
1973. Testimony J and ”. written member Advisory Committee in the finder and 'wanted, to send
her nutrients, including certain
him something?
statements were taken from 10 cluded the following:.
mineral
and -vitamins, carbohy
The letter which was placed in
witnesses from the Chinese, Gu - 1. The U.S. Bureau ‘of the
drates, and -protein -also may/ be
amanian, Japanese, Korean, Phi- Census immediately take steps the bottle was7 written in Japan
involved,” the USDA publication,
ese
and
said
it
would
bring
good
lipino, and Samoan communities, to conduct a special census- of
TOKYO. —^ Japan’s economy
luck
to
the
finder.
It
also
asked
as well as representatives of pu- all Asian Americans and Pacific
is slipping, under5 the control’ of forwarded by Ms. Hosoi, states.
that the finder write to Miwa-. ; a handful of powerful compani
blic and.private agencies.
Peoples.
While the USDA “Yearbook”
Okumura who also lives here
2.
All
Federal
agencies
which
es,
.
threatening
a
revival
of
the
article
seems to suggest the Ai
In its report, the Advisory Cosaid' he was surprised to hear
develop
and
fund
programs
•
in
“
zaibatsu
”
system
that
prevai
hara
statement,
published
in
mittee focused on Asian Americ
that the bottle had made it. to led before World War JI, a_govthe
social
service
areas
immedi
The
Rafu
Shimpo
lastJan.
31,
an and Pacific Peoples commun
the U.S. “I am now • convinced
may be partially correct, Dr.
ities’; perceptions of ’ their / conc- ately take steps to develop adequ that the ocean continues, from ernment commission warns. ’
ate
and
-accurate
data
which
Sachs and Ms. Hosoi contend
wns in education, employment,
the Japanese coast to the United / Six • large conglomerates now
measures'
the
specific
needs
of
the
statement is “misleading”
own about 31 per cent of Japan’s
housing, immigration, social serStaes .mainland,” he said. .
all
.
Asian
American
and'
Paci
and
“
not in the best public inte
’ices, and urban renewal.
Early this month, a barnacle- corporate assets, and probably rest.”
z
7
fic Peoples communities. .
control 41 per cent of the coun
The report pointed out that I 3. All Calif ornia agencies, with encrusted ‘ brandy bottle ended a try’s invested capital, according
The L.A. County' health ex
W per cent of the l.< million A- social service responsibilities im- -27-year float in the Pacific at
to
the
survey
'by
the
’
govern
perts
said alsothat they found
Reedsport where two teathdimAmericans and Pacific Peo madiately reassess
community bers dltewerid it.
ment’s Fair Ti&de Commission. nb fottter crificS^ of ,thw re
ples residingonthe United Sta needs and determine the extent
It identified the conglomerates mainder of the article im y the
tes, mainland now live on the of underutilization of - As'an A- - It was dropped- from the SS
as
the . Mitsubishi, Mitsui and- Aiharas, who serve -as directors
Linfield
Victory
off
Hokkaido
on
Xest. Coast, and that immigrat merican and. -Pacific--Peoples- in
Sumitomo
groups, and three lar-‘ of the Vega Institute. in; Orovi
March6,
1948,
according
to
Mr.
ion from the Eastern Hemisphetheir programs.
ge
banks,
Fuji,
Souwa
and lle, Calif.. and have published
and
Mrs.
Jim
Lee
who
sighted
W; has increased substantially
I
Con.
On
P.
8
boob halted The Soshm Diet.
Daiichi
Kengyo.
the
bobbing
bottle.
.b* Nfot*' Isgl^lfitiaB reanewed
/Zaibatsu' Revival
Scares Small Bizz.
Page 2
TJ E
pagbIs
Hiroshima
(Cent. from Page One)-
N RW
Tuesday, April 15, 1975
GA N API AA
Japanese Culture
And Behavior
Ths New Canadian
A member of Ethnic Frees
United States are still many vi j These- suffering survivors and
Association of Ontario
ctims suffering: from radiation ’their off-springs have been ignoSecond Glass mall
effects without 7 any aid or ; sup red -end forgotten for the last 30
No. D-0366
year
s.
Their
suffering
and;,
agony
port.
are continuing : without an : end.;
PUBLISHED ON EVEHT TUESDA-l
- By ALLAN BEEKMAN
nessof the one hand and an im30 years hence
- Fortum
survivors- in
AND TODAY
'
placable “severity tn human rela: iMy experience then, however, Japan are provided with free meJAPANESE CULTURE AND tionships on the other. . .”
T. UMEZUKI Publisher
were nothing compared, to those . dies 1 'care . and financial aid by BEHAVIOR: Selected Readings, ]
K. C. TSUMURA
other s victims who z were hit di bhe . Japanese government. -The edited by Takie Sugiyama Lebra, Research findings
English Section' Editor
rectly, and are experiencing , a se “Hibakusha” have unique he and William P.> Lebra, 459 pp.,
Less technical is the present
KEN MORI
living death. Thirty years have alth care needs, but here in this $5.95. JAPANESE RESEARCH ation of the findings of “Japa
Japanese Section Editor
passed since the bomb. It was country we have no provisions' ON
MASS COMMUNICATI nese Research oh Miass Commu
a; long time. ago. .But since: than, to meet the requirements of our ONS : .Selected Abstracts, by HiSUBSCRIPTION
nications.” The book jacket says:
many victims ■ died . while . others suffering.: The Committee of A- -detoshr Kato, .128 pp., $3.50. (Bo
$9.00
for Sax Months
“Professor Kato has unlocked
are still suffering from' the at- j'tomic Bomb Survivors is work- th The University< Press of Ha
$14.00
for a Year
the door that barred Englishomic-bomb. radiation doses.
[ ing -to obtain Federal and state waii).
reading scholars from Japanese
479 QUEEN ST. WEST
I cannot understand . why the , aids.
In the readings on Japanese. communication : research. - With,
Toronto, Ont. M5V-2A9
American A-Bomb survivors' are | Qur group, ■ however, is very Culture and Behavior, the : editgrace and scholarly authority, he
less
than
1,000
victims
completely
ignored.
Most of small,
ors have divided the esays into, presents 98 ' long
'366-5005
abstracts- in
them are American citizens.
in the United States^ and Jess four sections — the . first on
English: of significant Japanese
I have talked .with many vic than 500 are in the state of Ca-' “Values and Beliefs”, the other research.” He says:
tims. All survivorsJ don’t want lifornia. Most of the victims are .three on '“Patterns of Interacti
to -remember their horrible ex'p- women. They are not aggressive; on”, “Socialization and psycho- - “Acording to international co
'eriences. They< don’t want to see and- 'insistent, but reserved and Social s Development”, and: “Cul mparative statistics /prepared by
UNESCO and' other agencies^ and
. those - pictures shown in - this hesitant., They speak only Ja- tural Stress, Extreme . Responses
Help Wanted
room. A- young lady told me how - panese and they are unable to and - Behavior Transformation”. by such scholars as - Wilbur
Schramm
and
Richard
Carter,
she^ias been suffering the de- explain and express their own
Essays. in . the last three may.
MANAGER and sales people
vilish and terrible - experience.. feeling or desires to the public interest - some nonspecialists but the development of mass com- wanted for beautiful new ladiShe and her family were having > or to their own medical doctor. as the section:titles: indicate, .ma munications in ““Japan is among as clothing store in
Sherway
breakfast when there was a su They come from low to - middle ny of the studies are far too te the highest-: in the world. . . Jap Gardens, Etobicoke, -.Excellent
dden flash. She remembers try- income classes., so they - cannot chnical' to enlist non-specialist a- an is one of the most highly- de salary and working conditions,
veloped in the diffusion of news Phone (519) 578-3121 days, 855ing - to free her leg froma roof get: large contributions for the ttention.
ir
.cause.
'
‘
■ ■Of interest, however, are the paper and broadcasting media. 2210 Evenings.
'
-timber arid-fire starting to bre
-In
undertaking
the
.
enormous
five essays in the first ..section Her literacy rate is .highest in
ak out.-She remembers her mo
WAREHOUSE help required
, . consumption
, •
i
ther-telling her _to run and not ; basks to. push this campaign, the starting with John G. PelzAl’s . the world, and the
by
Ricoh of Canada Ltd., to as
try to -save -the family because Committee of Atomic Bomb■ Su “Human Nature in the Japanese’s of magazines and books is also
sist
in shipping, receiving, and
she would ^only be killed. with~ rvivors is^ faced. with extremely Myths”, where he examines the [ exteremely high. In the deyelostock
control. For interview, ple
them. She can still‘hear mother’s limited resources ' in both man- t oonceptions of earth and mank- ; pment of mass communications.
ase
apply
in person at 16 Lescrying, < her -sister’s
screaming : power and ' funds. There is no ind ass depicted in the myths of Japan is quite similar. to West
and
Germany,
Great
;
Britain,
mill
Rd.,
Don
Mills, or call Mr.
paid .staff help. The Committee the “Kojiki” and - “Nihongi’
and her" brother’s shouting.
•Kenji
Asa
at
445-7813
(Toronto).
the
’
United
States.
”
In 1960 an old lady lost her is made -up almost entirely of a
“
The
moraL
of
the
myths.
Japan is underdeveloped in te-'
husband by leukemia' after ma small' number ’of volunteers who
:alSU:4SaxKSSS:
and seems to be that life for men . lephone and mail; service.. “The
ny years-of-her nursing... In I9 donate their time, effort
60 her daughter died from an money. We need your good hel can be expected to follow cours- ’ use of postal service in Japan is
es that are almost wholly [nteli- • only 20 percent, and telephone
unknown disease. After
many ping hands.
Last December, Lt. Gov. Mer- gible and actionable in carthly ? only 15 percent, of America’s
- year’s jof ’medical treatment ■. now
her- son' is a-living dead.' Also vyn;Dymally introduced to state and human; terms. _. .” ...............: rate.”
she is-suffering from high blood senate the bill (SB. 15). to set : This . illuminating essay is fo-1 a, The first abstract. is “A SurPopular Songs,” conducup a research and treatment cen llowed by the ’• e^
pressure.
.well-written
“
A
culture
of
Love
ted
by
Takashi
Inui and appear
ter
for
the
California
residents,
-From’ the repoit from Hiro
and
Hate,
”
by
Eichiro
Ishida,
"
ing
under
the
title
“Yume to Oshima, v most _ _ victims within -who' suffer from atomic radiati
the
culture
so
designated
being
mokage
”
(Dreams
and Images)
one mile from the hypocenter on. The bill has been in the Sehave been dead for the last thb. nate Health and Welfare Commi Western, which goes to exti-emes, in 1952.
Survey was to- learn
what
rty. years from various ;diseases ____
ttee. -------The committee
----chairman is according ■ to the author,-, comaffected by the atomic radiation.' Senator ' Arlen Gregorio
from pared-'to the Japanese.
’ kinds of - songs attracts
and auntmsss:se«Ks*!nn:8ii8s>
“.. . love as portrayed in We- what psychological effects they
The recent report-from.Atomic San Mateo.-*'' Bomb Casualty Commission still
We need-your strong backing, stern literature is . deep, intense, j have upon their listeners. The
Buy & Sell Your Home
has-shown that victims with ’ hi- i These ill-fated Japanese Ame- and. full-bodied in a • way.- that [method-used to gain the inforgh radiation- doses are three <to ricans truly need your humane lo- leaves far behind the gentle pa-J mation ' was the distribution of
Through
young
four times- more likely -to deve- Lye an active endeavor and ge- thos of lits roots in the very a questionnaire to 533
] op leukemia' and other forms of' nerous contribution for this hard nature <of Western civilization, persons in the Tokyo area in
< ancer. The victims have -a great i campaign. Please don’t leave the with its thorough-going loves and April 1948. *
deal of- psychological tension j p5or suffering victims in the hates.-' My memories of life in "Six. major findings resulted,
Representing
that they will succumb to the sa- j lurch. I,. however, do not want Europe are an odd = compound. of ; each -being neatly listed by Prof,
.
medisease as their relatives and-to beg for your support but I inexhaustible: goodwill and ; kind-1 Kato.Robert Owen, Realtor.
J
am
appealling
to
you
to.
open
yofriends who were fatal ’victims
I ur hearts -to aid these pitiable
2685 Eglinton Ave. East
Uninsurablesl
however,
do
’ sick victims in the spirit of true
Some survivors,
Phone 266-4501 Res. 261-2581
not want to report us as a “Hi- love.
wishing to contribubak osha”,-’ because their employ-: - : (Persons
y
•"er and 'insurance, companies, will te -to the Calif.. Committee of
may
■ discriminate against them as a Atomic
‘
- -.Bomb
— • -Survivors
• sick person. I was told some ha- j send it to Kanji Kuramoto, 1109
ve been refused by .the insuran- • Shell (late Pl., Alameda, Calif.
94501.)
ce company.
CLASSIFIED
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
Mils Kuroda
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C.COMMUNITY
When Buying Or Selling A Home
>
Misidentified
(Cent. from Page One)
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
4. Public' social service agen- vide the Commission .with . in
14 Perivale Cres
Phone: 431-9191.
- cies proinde.-bilingual Asian : A- formation concerning the .: civil
mericanand -Pacific Peoples’ ou rights activities in their commu
Scarborough, Ontario
treach employees, as:well as pri nities and disseminate informa
and
nted -material in: Asian and Pa tion -about Federal laws
programs.
— yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHi’i
cific languag'es.
- The Advisory Committee rele- . The U.S. Commission on. Ci
ased this report to stimulate in- vil Rights is an independent, bi
agency I
; creased public- awareness of the partisan, fact-finding
SATURDAY NIGHT BINGO
I
concerned
with
the
rights
of
problems faced by Asian: Amer' ■ ieans - and Pacific Peoples : who minorities and women.
:
Toronto. Buddhist Church
a
. have- generally been looked upon : Individuals interested in obt E
as model minorities. Subsequent aining a copy of the, report may |
SATURDAY, APRIL 26, 8 PM.
"
s
’ Advisory Committee reports will do vso ' by contacting Joseph T.
Ydcus on s
I Brooks,-Acting Director, Westem =
Share The Wealth
Admission $1:00 .
;
fronting these communities. '
I Regional Office, U.S. Commiss- s
Jackpot Prize
:
The Committee is one of "51 ion on Civil Rights, 312 N. Spri- =
SPONSORED BY TORONTO SANGHA '
- =
-^’roch group* whose members ser--.ng St., Loa Angele®, California —
—-“
.<
s
-^v# wMwcrt- eMBpePswtion to pn> j 90012..
| ^iinHnininiiiiiiHniiiiiiHniiiiiiinHininniniiiiiiiiTHniiniHninnininii3
BINGO
BINGO
BINGO
>1000 WEEKLY DRAW
APRIL 9th. WINNER
LAURIE DOUCETT
AGINCOURT, ONT.
NO. 273
Aprill .25 Friday, 8 p.m.
Speaker Dr. Hirabayashi
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
pagbIs
Hiroshima
(Cent. from Page One)-
N RW
Tuesday, April 15, 1975
GA N API AA
Japanese Culture
And Behavior
Ths New Canadian
A member of Ethnic Frees
United States are still many vi j These- suffering survivors and
Association of Ontario
ctims suffering: from radiation ’their off-springs have been ignoSecond Glass mall
effects without 7 any aid or ; sup red -end forgotten for the last 30
No. D-0366
year
s.
Their
suffering
and;,
agony
port.
are continuing : without an : end.;
PUBLISHED ON EVEHT TUESDA-l
- By ALLAN BEEKMAN
nessof the one hand and an im30 years hence
- Fortum
survivors- in
AND TODAY
'
placable “severity tn human rela: iMy experience then, however, Japan are provided with free meJAPANESE CULTURE AND tionships on the other. . .”
T. UMEZUKI Publisher
were nothing compared, to those . dies 1 'care . and financial aid by BEHAVIOR: Selected Readings, ]
K. C. TSUMURA
other s victims who z were hit di bhe . Japanese government. -The edited by Takie Sugiyama Lebra, Research findings
English Section' Editor
rectly, and are experiencing , a se “Hibakusha” have unique he and William P.> Lebra, 459 pp.,
Less technical is the present
KEN MORI
living death. Thirty years have alth care needs, but here in this $5.95. JAPANESE RESEARCH ation of the findings of “Japa
Japanese Section Editor
passed since the bomb. It was country we have no provisions' ON
MASS COMMUNICATI nese Research oh Miass Commu
a; long time. ago. .But since: than, to meet the requirements of our ONS : .Selected Abstracts, by HiSUBSCRIPTION
nications.” The book jacket says:
many victims ■ died . while . others suffering.: The Committee of A- -detoshr Kato, .128 pp., $3.50. (Bo
$9.00
for Sax Months
“Professor Kato has unlocked
are still suffering from' the at- j'tomic Bomb Survivors is work- th The University< Press of Ha
$14.00
for a Year
the door that barred Englishomic-bomb. radiation doses.
[ ing -to obtain Federal and state waii).
reading scholars from Japanese
479 QUEEN ST. WEST
I cannot understand . why the , aids.
In the readings on Japanese. communication : research. - With,
Toronto, Ont. M5V-2A9
American A-Bomb survivors' are | Qur group, ■ however, is very Culture and Behavior, the : editgrace and scholarly authority, he
less
than
1,000
victims
completely
ignored.
Most of small,
ors have divided the esays into, presents 98 ' long
'366-5005
abstracts- in
them are American citizens.
in the United States^ and Jess four sections — the . first on
English: of significant Japanese
I have talked .with many vic than 500 are in the state of Ca-' “Values and Beliefs”, the other research.” He says:
tims. All survivorsJ don’t want lifornia. Most of the victims are .three on '“Patterns of Interacti
to -remember their horrible ex'p- women. They are not aggressive; on”, “Socialization and psycho- - “Acording to international co
'eriences. They< don’t want to see and- 'insistent, but reserved and Social s Development”, and: “Cul mparative statistics /prepared by
UNESCO and' other agencies^ and
. those - pictures shown in - this hesitant., They speak only Ja- tural Stress, Extreme . Responses
Help Wanted
room. A- young lady told me how - panese and they are unable to and - Behavior Transformation”. by such scholars as - Wilbur
Schramm
and
Richard
Carter,
she^ias been suffering the de- explain and express their own
Essays. in . the last three may.
MANAGER and sales people
vilish and terrible - experience.. feeling or desires to the public interest - some nonspecialists but the development of mass com- wanted for beautiful new ladiShe and her family were having > or to their own medical doctor. as the section:titles: indicate, .ma munications in ““Japan is among as clothing store in
Sherway
breakfast when there was a su They come from low to - middle ny of the studies are far too te the highest-: in the world. . . Jap Gardens, Etobicoke, -.Excellent
dden flash. She remembers try- income classes., so they - cannot chnical' to enlist non-specialist a- an is one of the most highly- de salary and working conditions,
veloped in the diffusion of news Phone (519) 578-3121 days, 855ing - to free her leg froma roof get: large contributions for the ttention.
ir
.cause.
'
‘
■ ■Of interest, however, are the paper and broadcasting media. 2210 Evenings.
'
-timber arid-fire starting to bre
-In
undertaking
the
.
enormous
five essays in the first ..section Her literacy rate is .highest in
ak out.-She remembers her mo
WAREHOUSE help required
, . consumption
, •
i
ther-telling her _to run and not ; basks to. push this campaign, the starting with John G. PelzAl’s . the world, and the
by
Ricoh of Canada Ltd., to as
try to -save -the family because Committee of Atomic Bomb■ Su “Human Nature in the Japanese’s of magazines and books is also
sist
in shipping, receiving, and
she would ^only be killed. with~ rvivors is^ faced. with extremely Myths”, where he examines the [ exteremely high. In the deyelostock
control. For interview, ple
them. She can still‘hear mother’s limited resources ' in both man- t oonceptions of earth and mank- ; pment of mass communications.
ase
apply
in person at 16 Lescrying, < her -sister’s
screaming : power and ' funds. There is no ind ass depicted in the myths of Japan is quite similar. to West
and
Germany,
Great
;
Britain,
mill
Rd.,
Don
Mills, or call Mr.
paid .staff help. The Committee the “Kojiki” and - “Nihongi’
and her" brother’s shouting.
•Kenji
Asa
at
445-7813
(Toronto).
the
’
United
States.
”
In 1960 an old lady lost her is made -up almost entirely of a
“
The
moraL
of
the
myths.
Japan is underdeveloped in te-'
husband by leukemia' after ma small' number ’of volunteers who
:alSU:4SaxKSSS:
and seems to be that life for men . lephone and mail; service.. “The
ny years-of-her nursing... In I9 donate their time, effort
60 her daughter died from an money. We need your good hel can be expected to follow cours- ’ use of postal service in Japan is
es that are almost wholly [nteli- • only 20 percent, and telephone
unknown disease. After
many ping hands.
Last December, Lt. Gov. Mer- gible and actionable in carthly ? only 15 percent, of America’s
- year’s jof ’medical treatment ■. now
her- son' is a-living dead.' Also vyn;Dymally introduced to state and human; terms. _. .” ...............: rate.”
she is-suffering from high blood senate the bill (SB. 15). to set : This . illuminating essay is fo-1 a, The first abstract. is “A SurPopular Songs,” conducup a research and treatment cen llowed by the ’• e^
pressure.
.well-written
“
A
culture
of
Love
ted
by
Takashi
Inui and appear
ter
for
the
California
residents,
-From’ the repoit from Hiro
and
Hate,
”
by
Eichiro
Ishida,
"
ing
under
the
title
“Yume to Oshima, v most _ _ victims within -who' suffer from atomic radiati
the
culture
so
designated
being
mokage
”
(Dreams
and Images)
one mile from the hypocenter on. The bill has been in the Sehave been dead for the last thb. nate Health and Welfare Commi Western, which goes to exti-emes, in 1952.
Survey was to- learn
what
rty. years from various ;diseases ____
ttee. -------The committee
----chairman is according ■ to the author,-, comaffected by the atomic radiation.' Senator ' Arlen Gregorio
from pared-'to the Japanese.
’ kinds of - songs attracts
and auntmsss:se«Ks*!nn:8ii8s>
“.. . love as portrayed in We- what psychological effects they
The recent report-from.Atomic San Mateo.-*'' Bomb Casualty Commission still
We need-your strong backing, stern literature is . deep, intense, j have upon their listeners. The
Buy & Sell Your Home
has-shown that victims with ’ hi- i These ill-fated Japanese Ame- and. full-bodied in a • way.- that [method-used to gain the inforgh radiation- doses are three <to ricans truly need your humane lo- leaves far behind the gentle pa-J mation ' was the distribution of
Through
young
four times- more likely -to deve- Lye an active endeavor and ge- thos of lits roots in the very a questionnaire to 533
] op leukemia' and other forms of' nerous contribution for this hard nature <of Western civilization, persons in the Tokyo area in
< ancer. The victims have -a great i campaign. Please don’t leave the with its thorough-going loves and April 1948. *
deal of- psychological tension j p5or suffering victims in the hates.-' My memories of life in "Six. major findings resulted,
Representing
that they will succumb to the sa- j lurch. I,. however, do not want Europe are an odd = compound. of ; each -being neatly listed by Prof,
.
medisease as their relatives and-to beg for your support but I inexhaustible: goodwill and ; kind-1 Kato.Robert Owen, Realtor.
J
am
appealling
to
you
to.
open
yofriends who were fatal ’victims
I ur hearts -to aid these pitiable
2685 Eglinton Ave. East
Uninsurablesl
however,
do
’ sick victims in the spirit of true
Some survivors,
Phone 266-4501 Res. 261-2581
not want to report us as a “Hi- love.
wishing to contribubak osha”,-’ because their employ-: - : (Persons
y
•"er and 'insurance, companies, will te -to the Calif.. Committee of
may
■ discriminate against them as a Atomic
‘
- -.Bomb
— • -Survivors
• sick person. I was told some ha- j send it to Kanji Kuramoto, 1109
ve been refused by .the insuran- • Shell (late Pl., Alameda, Calif.
94501.)
ce company.
CLASSIFIED
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
Mils Kuroda
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C.COMMUNITY
When Buying Or Selling A Home
>
Misidentified
(Cent. from Page One)
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
4. Public' social service agen- vide the Commission .with . in
14 Perivale Cres
Phone: 431-9191.
- cies proinde.-bilingual Asian : A- formation concerning the .: civil
mericanand -Pacific Peoples’ ou rights activities in their commu
Scarborough, Ontario
treach employees, as:well as pri nities and disseminate informa
and
nted -material in: Asian and Pa tion -about Federal laws
programs.
— yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHi’i
cific languag'es.
- The Advisory Committee rele- . The U.S. Commission on. Ci
ased this report to stimulate in- vil Rights is an independent, bi
agency I
; creased public- awareness of the partisan, fact-finding
SATURDAY NIGHT BINGO
I
concerned
with
the
rights
of
problems faced by Asian: Amer' ■ ieans - and Pacific Peoples : who minorities and women.
:
Toronto. Buddhist Church
a
. have- generally been looked upon : Individuals interested in obt E
as model minorities. Subsequent aining a copy of the, report may |
SATURDAY, APRIL 26, 8 PM.
"
s
’ Advisory Committee reports will do vso ' by contacting Joseph T.
Ydcus on s
I Brooks,-Acting Director, Westem =
Share The Wealth
Admission $1:00 .
;
fronting these communities. '
I Regional Office, U.S. Commiss- s
Jackpot Prize
:
The Committee is one of "51 ion on Civil Rights, 312 N. Spri- =
SPONSORED BY TORONTO SANGHA '
- =
-^’roch group* whose members ser--.ng St., Loa Angele®, California —
—-“
.<
s
-^v# wMwcrt- eMBpePswtion to pn> j 90012..
| ^iinHnininiiiiiiHniiiiiiHniiiiiiinHininniniiiiiiiiTHniiniHninnininii3
BINGO
BINGO
BINGO
>1000 WEEKLY DRAW
APRIL 9th. WINNER
LAURIE DOUCETT
AGINCOURT, ONT.
NO. 273
Aprill .25 Friday, 8 p.m.
Speaker Dr. Hirabayashi
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
Page 3
pag* a
Tuesday, April 15, 1975
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Dates And Doings
„ St. John's Presbyterian. Broadview at Simpson At*.
SERVICES:
.Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
\ Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:1)0 hM.
F-iday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 &M.
Phono urttack Mr. S, Yokota <25-6129. Mr. H. Yoshida. 4614696.
;
Japan's
Specialty
.m
Authentic Oriental Gifts
- - Kimonos & Accessories
Noritake China
' 463 Eglinton Ave.W, >
phone 489-8611 ’
MpNTRFAL. —The Mi htreal Sangha Society held their annual election meeting on Feo. 11th and chose the following for
their 1975 Executive Committee:
Co-Presidents *— J. Shika^ani, H. Yamada; • Secretary — S.
Ebata; Treasurer —K. Kado^ama; Membership Convenor---- : B.
Hayashi; Welfare Convenor — Y. -Hayashi; (Religious Convenor ;—
G. Nakano; Sports & Junior.YL. A. — S. Ishihara; Social Conve
nor •— T. Ono; Assistant Social Convenor — K. Matsubara; Audi
tors :—-' T. Saita, S. Kojima; Special Convenor for Tanomoshiko-—
B. Hayashi.
Tentative program for the coming year was planned, however,
events for each month will be announced accordingly. -
91* Bothurat St.
Tatophoa*: 5344302
Y. Glen Katsuyama
PHONE (416) 294^5230
Residence 294-5950
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
- Phone : Store 463-3420 : Home 4694)293
Japanese Food
Deliver Evenings
- and Saturdays
Tabb? SliMt, Toronto 7. Ont.
SOJftS QP WOODLAWN
ToHo NtoHaiura
923-6877
1271
C. NOMURA
“Willr call on you”
Made To Measure
MONTREAL. — The Montreal J. C. Bulletin recently announ
ced an opportunity for Japanese Canadians to spend a summer ho
liday getting ’acquainted with, the French Canadians. All J.C.’s' or
immigrants are eligible, but they must be able’ to speak French.
All expenses' paid. Location is St. Veronique, 30 miles North of
Mont Laurier.
This is an opportunity for ethnic groups.to meet with French
Canadians while: on holidays. Five familes from■ each ethnic group
will attend. For grown children (teenages) of the family there as
separate camping facilities if that is -.desired. Sponsored by the
Ministry, of Quebec, VIVAQ Program. For more information please call: Mme. Alice Bolduc 721-0052.
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Buy and Sell
Your Home
Through
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-15.83
Between EtUnton A Lawrence
Ave. East,
S
'
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawsenco Av. East :
Scatters - Ont.
s
757-5184
Looking For "Miss Tokyo'' For Pavilion
Eve. By Appointment x
Art Watanabe
733 Danforth Ave.,
Toronto
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
J.C/s May Spent Summer With FrenchCanadian Families In Quebec
37 MAIN ST. N.
MARKHAM, ONTARIO
Mon. -r Friday 9—6, Sat, 9»—1.
21 Dundas Su. Toroht<^ SlIite I20£ Rhone 36341932
-
3 Cerilon St, 10th fluor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 368-4681
SUITS FOR MEN
"BAR PIERCING"
By Appointment
SHOP
.William Wales Ltd.
Insurance Agents
BARRISTER & SOLICITOR
5
GIFT
- C«a«ui:
Shikatani & Yamada Co-Pres. Mont.
Sangha 1975 Executive Committee
TORONTO BUDDHST CHURCH
April 20, 1975
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
~ 2:00 P.M. Japanese Service
Prof. Sokusui Murakami
' Ryukoku University
j
It to a apod policy a
tai* the RIGHT POLICY
TORONTO. —. As in-1974, the J.C. Cultural Centre, as a community venture, is taking part in the very successful Metro
International- Caravan from June 22 to July 1, as -Tokyo Pavilion.
Incidentally, ours was one of the most popular pavilions attracting
35,000 visitors last year.
.
.
- A requirement of participation is that each pavilion have a
“Princess” to act as its hostess as well as to represent her commu
nity in the . selection of Miss Caravan ‘75.
To find Miss Tokyo, as she will be called, we are asking vario
us community organizations to submitt a; candidate. .- She must be
single,- and of Japanese origin. She should,' as much as possible, be.
in attendance at pur pavilion each day . during Caravan. .
As an incentive to the organization a monetary prize of $200
will be forwarded to the candidates sponsoring group, -if the representing girl wins_jthe “Miss Tokyo” contest.
7
r
^Candidate’s name is to be submitted by April 19. She will need
to attend the “Princess Ball”, on Saturday, April 26, (8 pm. — 1
am.) in long dress at the Cultural Centre where the final selection
will be made by a panel of judges.
A representative' of the Caravan Committee' of the Cultural
Centre will be in touch with you shortly regarding your possible
participation and to provide further details.
.We are looking forward to your support and sharing in this
annual Metro Toronto event which will give a boost to our. commu— J.C.C. Centre
nity and win us many, many- new. friends.
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Are.
At Greenwood.
CfonftFuuiua
♦63-7400
oral m oimr t fa
s4faa
. OF TORONTO
•FORMAL RENTALS
Custom Mada Suit!. . S Troutori
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE JAPANESE AND THE JEWS
.
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
. $3.25 POSTAGE INCLUDED
"EXODUS OF JAPANESE"
By Janice Paton
Ik Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacua
tion during World War II.
$2.00 postage included
STELLA ITO'S 'SUKIYAKI''
’Over 60 favorite, recipes'
$1.65 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
. THE NEW CANADIAN PUBLISHER
/
479 Queen' Street West, Toronto, Ont. M5V 2A9
To Celebrate United Church 50th Year
TORONTO. — 1975 is the 50th anniversary of the United Chu
rch of Canada and it is appropriate for i s to give thanks to God,
I can still picture in my mind that gracious deaconess Florence
Bird coming to our home when I was sick. Miss Bird was a kindly
woman with a smile.
1
~
_
Then there was Mr. Washimoto, who was our Sunday School tea:
cher. He waT 65 when he hiked with ‘tts juniorsto Grouse Moun
tain. The” descent was fun and fast. The sloping= trail covered, with
pine needles was a ready made-slide. On Sundays Mr. Washimoto
taught us the Christian faith in Japanese and I think we learned
something even though we were a mischievous, bunch. .
.
.
.Vacation church school beside the lake in Kaslo was another
memorable experience. The evacuation was a bitter experience for
our parents. Yet there' was a statement by Dr. Shimizu at the
Bible study which meant a great detl to me. One Bible character
was -the spoilt teenager .Joseph-who Liter became Prime Minister.
Dr? Shimizu in reference to Joseph said, ‘ He turned misfortune
into opportunity, and he forgave hi® brothers.” The evacuation was
a misfortune. Yet it was more. It fbecame an opportunity for. us
later on. J; just remembered that three of the. helpers at this vaca
tion churchsehool in Kaslo were James Kai, Dr. Roy Shinobu and
Dick Takimoto.
Over thirty years have passed since the evacuation, lap 4Mi
quarter of a century is-up to us Nisei and the younger generation.
Let us give thanks to the pioneers the Issei and-all who. are still
contributing to the life of the dhurch.-There are many more names
I can mention who have served very faitfully- On the 50th Amuv.
ersary of our United Church we give thanks to God for all fa-rhful workers. Let us press on.
'
-,
Rev. Ken Matsuta.
437 Danforth Ave. Toronto
Tol. 4434104 !
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tas Redaction
Retirement Income
.
.
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
SUITE 7*0, TORONTO
Tuesday, April 15, 1975
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Dates And Doings
„ St. John's Presbyterian. Broadview at Simpson At*.
SERVICES:
.Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
\ Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:1)0 hM.
F-iday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 &M.
Phono urttack Mr. S, Yokota <25-6129. Mr. H. Yoshida. 4614696.
;
Japan's
Specialty
.m
Authentic Oriental Gifts
- - Kimonos & Accessories
Noritake China
' 463 Eglinton Ave.W, >
phone 489-8611 ’
MpNTRFAL. —The Mi htreal Sangha Society held their annual election meeting on Feo. 11th and chose the following for
their 1975 Executive Committee:
Co-Presidents *— J. Shika^ani, H. Yamada; • Secretary — S.
Ebata; Treasurer —K. Kado^ama; Membership Convenor---- : B.
Hayashi; Welfare Convenor — Y. -Hayashi; (Religious Convenor ;—
G. Nakano; Sports & Junior.YL. A. — S. Ishihara; Social Conve
nor •— T. Ono; Assistant Social Convenor — K. Matsubara; Audi
tors :—-' T. Saita, S. Kojima; Special Convenor for Tanomoshiko-—
B. Hayashi.
Tentative program for the coming year was planned, however,
events for each month will be announced accordingly. -
91* Bothurat St.
Tatophoa*: 5344302
Y. Glen Katsuyama
PHONE (416) 294^5230
Residence 294-5950
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
- Phone : Store 463-3420 : Home 4694)293
Japanese Food
Deliver Evenings
- and Saturdays
Tabb? SliMt, Toronto 7. Ont.
SOJftS QP WOODLAWN
ToHo NtoHaiura
923-6877
1271
C. NOMURA
“Willr call on you”
Made To Measure
MONTREAL. — The Montreal J. C. Bulletin recently announ
ced an opportunity for Japanese Canadians to spend a summer ho
liday getting ’acquainted with, the French Canadians. All J.C.’s' or
immigrants are eligible, but they must be able’ to speak French.
All expenses' paid. Location is St. Veronique, 30 miles North of
Mont Laurier.
This is an opportunity for ethnic groups.to meet with French
Canadians while: on holidays. Five familes from■ each ethnic group
will attend. For grown children (teenages) of the family there as
separate camping facilities if that is -.desired. Sponsored by the
Ministry, of Quebec, VIVAQ Program. For more information please call: Mme. Alice Bolduc 721-0052.
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Buy and Sell
Your Home
Through
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-15.83
Between EtUnton A Lawrence
Ave. East,
S
'
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawsenco Av. East :
Scatters - Ont.
s
757-5184
Looking For "Miss Tokyo'' For Pavilion
Eve. By Appointment x
Art Watanabe
733 Danforth Ave.,
Toronto
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
J.C/s May Spent Summer With FrenchCanadian Families In Quebec
37 MAIN ST. N.
MARKHAM, ONTARIO
Mon. -r Friday 9—6, Sat, 9»—1.
21 Dundas Su. Toroht<^ SlIite I20£ Rhone 36341932
-
3 Cerilon St, 10th fluor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 368-4681
SUITS FOR MEN
"BAR PIERCING"
By Appointment
SHOP
.William Wales Ltd.
Insurance Agents
BARRISTER & SOLICITOR
5
GIFT
- C«a«ui:
Shikatani & Yamada Co-Pres. Mont.
Sangha 1975 Executive Committee
TORONTO BUDDHST CHURCH
April 20, 1975
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
~ 2:00 P.M. Japanese Service
Prof. Sokusui Murakami
' Ryukoku University
j
It to a apod policy a
tai* the RIGHT POLICY
TORONTO. —. As in-1974, the J.C. Cultural Centre, as a community venture, is taking part in the very successful Metro
International- Caravan from June 22 to July 1, as -Tokyo Pavilion.
Incidentally, ours was one of the most popular pavilions attracting
35,000 visitors last year.
.
.
- A requirement of participation is that each pavilion have a
“Princess” to act as its hostess as well as to represent her commu
nity in the . selection of Miss Caravan ‘75.
To find Miss Tokyo, as she will be called, we are asking vario
us community organizations to submitt a; candidate. .- She must be
single,- and of Japanese origin. She should,' as much as possible, be.
in attendance at pur pavilion each day . during Caravan. .
As an incentive to the organization a monetary prize of $200
will be forwarded to the candidates sponsoring group, -if the representing girl wins_jthe “Miss Tokyo” contest.
7
r
^Candidate’s name is to be submitted by April 19. She will need
to attend the “Princess Ball”, on Saturday, April 26, (8 pm. — 1
am.) in long dress at the Cultural Centre where the final selection
will be made by a panel of judges.
A representative' of the Caravan Committee' of the Cultural
Centre will be in touch with you shortly regarding your possible
participation and to provide further details.
.We are looking forward to your support and sharing in this
annual Metro Toronto event which will give a boost to our. commu— J.C.C. Centre
nity and win us many, many- new. friends.
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 Danforth Are.
At Greenwood.
CfonftFuuiua
♦63-7400
oral m oimr t fa
s4faa
. OF TORONTO
•FORMAL RENTALS
Custom Mada Suit!. . S Troutori
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE JAPANESE AND THE JEWS
.
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
. $3.25 POSTAGE INCLUDED
"EXODUS OF JAPANESE"
By Janice Paton
Ik Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacua
tion during World War II.
$2.00 postage included
STELLA ITO'S 'SUKIYAKI''
’Over 60 favorite, recipes'
$1.65 postage included
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
. THE NEW CANADIAN PUBLISHER
/
479 Queen' Street West, Toronto, Ont. M5V 2A9
To Celebrate United Church 50th Year
TORONTO. — 1975 is the 50th anniversary of the United Chu
rch of Canada and it is appropriate for i s to give thanks to God,
I can still picture in my mind that gracious deaconess Florence
Bird coming to our home when I was sick. Miss Bird was a kindly
woman with a smile.
1
~
_
Then there was Mr. Washimoto, who was our Sunday School tea:
cher. He waT 65 when he hiked with ‘tts juniorsto Grouse Moun
tain. The” descent was fun and fast. The sloping= trail covered, with
pine needles was a ready made-slide. On Sundays Mr. Washimoto
taught us the Christian faith in Japanese and I think we learned
something even though we were a mischievous, bunch. .
.
.
.Vacation church school beside the lake in Kaslo was another
memorable experience. The evacuation was a bitter experience for
our parents. Yet there' was a statement by Dr. Shimizu at the
Bible study which meant a great detl to me. One Bible character
was -the spoilt teenager .Joseph-who Liter became Prime Minister.
Dr? Shimizu in reference to Joseph said, ‘ He turned misfortune
into opportunity, and he forgave hi® brothers.” The evacuation was
a misfortune. Yet it was more. It fbecame an opportunity for. us
later on. J; just remembered that three of the. helpers at this vaca
tion churchsehool in Kaslo were James Kai, Dr. Roy Shinobu and
Dick Takimoto.
Over thirty years have passed since the evacuation, lap 4Mi
quarter of a century is-up to us Nisei and the younger generation.
Let us give thanks to the pioneers the Issei and-all who. are still
contributing to the life of the dhurch.-There are many more names
I can mention who have served very faitfully- On the 50th Amuv.
ersary of our United Church we give thanks to God for all fa-rhful workers. Let us press on.
'
-,
Rev. Ken Matsuta.
437 Danforth Ave. Toronto
Tol. 4434104 !
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tas Redaction
Retirement Income
.
.
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
SUITE 7*0, TORONTO
Page 4
FUGS 4
NEW
Tuesday, April 15, 1975
CANADIAN
A*
R %
6
n
T
C
A*
i>
0
H ©
*
**
£
3
© 0
ft
u
4
©
H
A^
i
H
HI)
R
V' 0
5 IC 0
i»
R
IX
ft
3
A*
tf
*
H
IX
15
0
i H
i it
6
A*
(1 it Ai
b
A*
5
a & ^
ft
© ^ ^
IX " ’ fc
Ai
TH 73
iz
^^ 7
tx
WB
I
m
5
J3R.
;u
i
t' tx
0
«
©
A*
i
©
*
o A’*
£
dt
in
•3
« M b
© &
*o
Pl
M i
Ai 5 5
A*
3
x'M f
IX
ti
©
6
©
9
UK I
£ Ai
it
0 4
b
* O'
5
9
H J
t
fl
tB««
5
fl
a a
0
Ai
^ ^ in
©
in
&
O’
^g
PI * ft R
tiXfllM^W ft
fl
^
i
Wholesale;
1235- East Georgeia st.
Vancouver, B.C.
Phone 253-4336 253-4337
?MV' 7-s; rt ^wm «.«*“© i&
Store; 1
^356 Powell St.
Vancouver, B.C.
. Phone 685-9413
685-1129
JU O©
? 7 t'
V
»1: §
ECONOMY- QUALITY - SATISFACTION -JS OUR BUSINESS
T@HM W^I^SofCANADALTD.
.45 RICHMOND ST. WEST
Telephone
•
TORONTO
SUITE 301 ; •
(416) 363-6363
Cable TOKYOTOURS TORONTO
Telex 062-2677
£
7days a week
lOa m lOpm
863-0002
Wl I
*
fl fl fl
7!
863-0003
863-0003
I
JAPANESE FOODS fit GIFTS SHOP AT
73
103 YONGE ST.,
TORONTO
.
SANKO TRADING CQLTD
221SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL: 862-1082
TASTETOAPAN
M lV'l/ij^ f»t^< ?7tt^i i Lt:
NEW
Tuesday, April 15, 1975
CANADIAN
A*
R %
6
n
T
C
A*
i>
0
H ©
*
**
£
3
© 0
ft
u
4
©
H
A^
i
H
HI)
R
V' 0
5 IC 0
i»
R
IX
ft
3
A*
tf
*
H
IX
15
0
i H
i it
6
A*
(1 it Ai
b
A*
5
a & ^
ft
© ^ ^
IX " ’ fc
Ai
TH 73
iz
^^ 7
tx
WB
I
m
5
J3R.
;u
i
t' tx
0
«
©
A*
i
©
*
o A’*
£
dt
in
•3
« M b
© &
*o
Pl
M i
Ai 5 5
A*
3
x'M f
IX
ti
©
6
©
9
UK I
£ Ai
it
0 4
b
* O'
5
9
H J
t
fl
tB««
5
fl
a a
0
Ai
^ ^ in
©
in
&
O’
^g
PI * ft R
tiXfllM^W ft
fl
^
i
Wholesale;
1235- East Georgeia st.
Vancouver, B.C.
Phone 253-4336 253-4337
?MV' 7-s; rt ^wm «.«*“© i&
Store; 1
^356 Powell St.
Vancouver, B.C.
. Phone 685-9413
685-1129
JU O©
? 7 t'
V
»1: §
ECONOMY- QUALITY - SATISFACTION -JS OUR BUSINESS
T@HM W^I^SofCANADALTD.
.45 RICHMOND ST. WEST
Telephone
•
TORONTO
SUITE 301 ; •
(416) 363-6363
Cable TOKYOTOURS TORONTO
Telex 062-2677
£
7days a week
lOa m lOpm
863-0002
Wl I
*
fl fl fl
7!
863-0003
863-0003
I
JAPANESE FOODS fit GIFTS SHOP AT
73
103 YONGE ST.,
TORONTO
.
SANKO TRADING CQLTD
221SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL: 862-1082
TASTETOAPAN
M lV'l/ij^ f»t^< ?7tt^i i Lt:
Page 5
Tuesday, April 15, 1975
PAGE 5
T
Z
6
V'f
■o A5 fl
3b ft © CT 6ft ©
:- I# b
^X ^
;
'
L
7 M
/t
L
5 ft k T it C £
^4} 5
ft 0 ^ ii o
0
’ ^ it © X > ft fl ^ « ^ # x 6 JO* t £
4> V' F & © fit ^ ft X 0 I J§ b
•K ft
'
O © 4> ft ft > ^ ^ ® £‘ # © £
& u a
m w a e« ^ 9-<L & : ft ->. ©
* ft *
a. tf > t -fr ft t ^ ft
o * ^
£ ^ It
rz ft it ± A* t *
ft ^ ^
A 7 ^
r $ it -7 : E. ^1 £ 0 • * it
< ft ft
ft
g
'O-*
i U © £ $ ft
4 ffi v # ©
f.
0 36
i’ E.
*
I'
3 ;/
I
i»
n
ft
© ft 5
r*
4)
ft
3 0
(7)
ft
i
CT
i.
ft
i
i»
*
ft
<
7
ft
*
i> it
to
it
©
fr
4
I
a
£■
V' ft
6
ft
»1
0
it
n
IS
i
V'
Z
5 &
IX
it
° L
. *
&
St
b CT
ft
O’
if o
t
It V' ¥
ft
o
to
6
ft V'
#
fl
It
IX
i
L
5 ft W
i*
6 ft
it Z % J
©
5
0
i*
ft
ft ft
©
6
ip
I?
f ft'
© 3
V'
7
i V'
7
7k
ft
5
it
IS
i’
$
ft
ft 5
0 0V
^ ft
i«
* &
ft ns
i t
ii
•O
3
A h a
y X
i
X
d
- 4
6
t^“ 0
#1 * ©
a
^ w-
13 ft s
S©
sr*
|v ««Mfl
r»ztt:
0
Hjj
16^0
0
i 3^
T S «« H
ATxtz I *#O IftMT A
us 0ft 5
1 * tf
i\
Kit: < £
m tf ft d> .
5 Cth to A. & , U '^4#
© «4f«
t <x
3
C 63
Xfl
T ► *©
ft Md
Kt 0
5 off
11
942 PAPE AVE.,
TORONTO, ONT. ^
n
»
t>
It-AL
£ ^ra
PHONE
425-2122
V'
3
©
*^iram?
d!
© ir
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
«#
3 If
»5
AUTHENTIC JAPANESE DISHES >
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE. 863-9519
Toronto, Ont
95
M
£ a* fl
an
f®u
T W«
K#
B
M
j
PAGE 5
T
Z
6
V'f
■o A5 fl
3b ft © CT 6ft ©
:- I# b
^X ^
;
'
L
7 M
/t
L
5 ft k T it C £
^4} 5
ft 0 ^ ii o
0
’ ^ it © X > ft fl ^ « ^ # x 6 JO* t £
4> V' F & © fit ^ ft X 0 I J§ b
•K ft
'
O © 4> ft ft > ^ ^ ® £‘ # © £
& u a
m w a e« ^ 9-<L & : ft ->. ©
* ft *
a. tf > t -fr ft t ^ ft
o * ^
£ ^ It
rz ft it ± A* t *
ft ^ ^
A 7 ^
r $ it -7 : E. ^1 £ 0 • * it
< ft ft
ft
g
'O-*
i U © £ $ ft
4 ffi v # ©
f.
0 36
i’ E.
*
I'
3 ;/
I
i»
n
ft
© ft 5
r*
4)
ft
3 0
(7)
ft
i
CT
i.
ft
i
i»
*
ft
<
7
ft
*
i> it
to
it
©
fr
4
I
a
£■
V' ft
6
ft
»1
0
it
n
IS
i
V'
Z
5 &
IX
it
° L
. *
&
St
b CT
ft
O’
if o
t
It V' ¥
ft
o
to
6
ft V'
#
fl
It
IX
i
L
5 ft W
i*
6 ft
it Z % J
©
5
0
i*
ft
ft ft
©
6
ip
I?
f ft'
© 3
V'
7
i V'
7
7k
ft
5
it
IS
i’
$
ft
ft 5
0 0V
^ ft
i«
* &
ft ns
i t
ii
•O
3
A h a
y X
i
X
d
- 4
6
t^“ 0
#1 * ©
a
^ w-
13 ft s
S©
sr*
|v ««Mfl
r»ztt:
0
Hjj
16^0
0
i 3^
T S «« H
ATxtz I *#O IftMT A
us 0ft 5
1 * tf
i\
Kit: < £
m tf ft d> .
5 Cth to A. & , U '^4#
© «4f«
t <x
3
C 63
Xfl
T ► *©
ft Md
Kt 0
5 off
11
942 PAPE AVE.,
TORONTO, ONT. ^
n
»
t>
It-AL
£ ^ra
PHONE
425-2122
V'
3
©
*^iram?
d!
© ir
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
«#
3 If
»5
AUTHENTIC JAPANESE DISHES >
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE. 863-9519
Toronto, Ont
95
M
£ a* fl
an
f®u
T W«
K#
B
M
j
Page 6
THE
PAGR6
Tuesday, April 15, 1975
NEW
d»
1
?
M
11
*
7
1
H
©
- ®S
It
© n
IB *
i»
a
nn
©
tW 5
4 IC
0
U f
0-
-5 {ill
i»
©
fJ
*
ifJLSL
(X
ft
#m i «>
tx
i»
> A» F
di i
A
5
£
£.
te
£
i ©
*
£
3
n
i»
x,
3
0
c
A 72
.1'
5 Hl IC ’
©
P Hi
0
©
0
9
i» A
0’
R
4 TO*
0
0
S±
«
©
^¥
0 Z
IX
s &
©
2*
Mo « fi
©
0
d
’
®0 T A IL
©
5
d*
IX
T
*
V'
6
H^ ni'®
0 IX £ © IX
h WS A &
l'-V'fc%
K
IX
0 ©
K % ^ -f
a
fl\A
®fe^A
ft I HI 5 " £ ft
iS^ ^ 5^JA ^fc
? fe A #
' *
IS
X- ^ «ij # )t
» ^ i ^1f * 5
IX
O
* ^ IA
»©^^#SU
i
t a
t.
ft’
i»
A
W
#
IX
IX
►
ft
5
H
IX
IX
fl
©
K
0
6
IX
i
It
it
/e
A -t is C ^ A ”
# ^ ix ►
•{fl 0 0 4 • 6 £ HX ©
ic. st fl te ••e^a ^K#
s
। §t ftH tia
0^r
&
fl"
^ d‘
ft .^
V
d»
•tf Aff K.<tii ^
I ft 'aw*
b
* a A M ^ ?* ^©
/j
B u A li « a «t
ft
0 ,4
£
ft
*ffl
-o
b
1
fl rsH fc
is
urn- a a c *• । &
Ha i
W
ft
IX
4
ii
ft
8'J
g«- ^^tM^iA
t a
i
i
ft
a ° A*
5 1 &
/c
1.
ft
F
@1® ^ -
£ / ^ A fe4L.
R
& i>
t *
IE
F •
ife + BK^ 3
H
«
7
* 3
^ ^ A x
^fti)B , ia
©
IH © it x
^a ba awA»#a * a? aft
MAA-ARA e Ba rsfi^ •
±^- a#
R.
i &
ft;
fl
ife
©
^,.OA-?At
. __ _
X n X
W^'iA A&A
^
«^«i ;t««
"MAMI
&
JH.t££6fi^ii^iii!S
A
gK^K Hn#
S
«> M
JR fl ®
a#i>i
te®
£
P & &
ou
' O»J&®i«2jt H
0
»
i) 5
* Pt
7
4
$
©
IX
IX
d» -
d»
^
(1 i»
% < ic
6
£
a
^ n
* IX
5 <O
£
<x
?
it
• 58
B
Jr.
Jr
M i’
0
i:
n HPI
It
IX
(1
h
i'
&
t
*
fg 4
v' i* us
a IC IX
A
®1
ill
V'
H
2
0
IS
^
£
V
5
0
IX 3 ,
• 7^
d*
V'
.6
i» *^
3- L
t ixj a SKI
eiv
01
R^^D
4 $
£
©
ft
ft
7
B
5
4) R
fife
Xb
%
B®
H
#>
IS
*
ft
<
t
It 3»
fl 9
I*
K.
5 -
I
i? #
a
11
*
ft
ft
oil
tt
7e TO ©
11
i
It
5
5
i
*!l
ft
11
IX
ft
3"
t:
h
©
0
4>
A»
5’
:
^I'ifil ^c:^
tASlbft
I 'OBfL_Aa ijr
' Z*' r£
T’ - O = # L ®' {
+ o^
IX
O^tt
TEL: 366-5451
/ 460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
5
L '
d‘
is ©
a
(X
IS
a
IX
%
fl
©
0
©
3
sb
H
&■
x
di
F-
V-l if"
B6Wtfl« .
4M DUNDAS STREET WEsf,
^w
PAGR6
Tuesday, April 15, 1975
NEW
d»
1
?
M
11
*
7
1
H
©
- ®S
It
© n
IB *
i»
a
nn
©
tW 5
4 IC
0
U f
0-
-5 {ill
i»
©
fJ
*
ifJLSL
(X
ft
#m i «>
tx
i»
> A» F
di i
A
5
£
£.
te
£
i ©
*
£
3
n
i»
x,
3
0
c
A 72
.1'
5 Hl IC ’
©
P Hi
0
©
0
9
i» A
0’
R
4 TO*
0
0
S±
«
©
^¥
0 Z
IX
s &
©
2*
Mo « fi
©
0
d
’
®0 T A IL
©
5
d*
IX
T
*
V'
6
H^ ni'®
0 IX £ © IX
h WS A &
l'-V'fc%
K
IX
0 ©
K % ^ -f
a
fl\A
®fe^A
ft I HI 5 " £ ft
iS^ ^ 5^JA ^fc
? fe A #
' *
IS
X- ^ «ij # )t
» ^ i ^1f * 5
IX
O
* ^ IA
»©^^#SU
i
t a
t.
ft’
i»
A
W
#
IX
IX
►
ft
5
H
IX
IX
fl
©
K
0
6
IX
i
It
it
/e
A -t is C ^ A ”
# ^ ix ►
•{fl 0 0 4 • 6 £ HX ©
ic. st fl te ••e^a ^K#
s
। §t ftH tia
0^r
&
fl"
^ d‘
ft .^
V
d»
•tf Aff K.<tii ^
I ft 'aw*
b
* a A M ^ ?* ^©
/j
B u A li « a «t
ft
0 ,4
£
ft
*ffl
-o
b
1
fl rsH fc
is
urn- a a c *• । &
Ha i
W
ft
IX
4
ii
ft
8'J
g«- ^^tM^iA
t a
i
i
ft
a ° A*
5 1 &
/c
1.
ft
F
@1® ^ -
£ / ^ A fe4L.
R
& i>
t *
IE
F •
ife + BK^ 3
H
«
7
* 3
^ ^ A x
^fti)B , ia
©
IH © it x
^a ba awA»#a * a? aft
MAA-ARA e Ba rsfi^ •
±^- a#
R.
i &
ft;
fl
ife
©
^,.OA-?At
. __ _
X n X
W^'iA A&A
^
«^«i ;t««
"MAMI
&
JH.t££6fi^ii^iii!S
A
gK^K Hn#
S
«> M
JR fl ®
a#i>i
te®
£
P & &
ou
' O»J&®i«2jt H
0
»
i) 5
* Pt
7
4
$
©
IX
IX
d» -
d»
^
(1 i»
% < ic
6
£
a
^ n
* IX
5 <O
£
<x
?
it
• 58
B
Jr.
Jr
M i’
0
i:
n HPI
It
IX
(1
h
i'
&
t
*
fg 4
v' i* us
a IC IX
A
®1
ill
V'
H
2
0
IS
^
£
V
5
0
IX 3 ,
• 7^
d*
V'
.6
i» *^
3- L
t ixj a SKI
eiv
01
R^^D
4 $
£
©
ft
ft
7
B
5
4) R
fife
Xb
%
B®
H
#>
IS
*
ft
<
t
It 3»
fl 9
I*
K.
5 -
I
i? #
a
11
*
ft
ft
oil
tt
7e TO ©
11
i
It
5
5
i
*!l
ft
11
IX
ft
3"
t:
h
©
0
4>
A»
5’
:
^I'ifil ^c:^
tASlbft
I 'OBfL_Aa ijr
' Z*' r£
T’ - O = # L ®' {
+ o^
IX
O^tt
TEL: 366-5451
/ 460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
5
L '
d‘
is ©
a
(X
IS
a
IX
%
fl
©
0
©
3
sb
H
&■
x
di
F-
V-l if"
B6Wtfl« .
4M DUNDAS STREET WEsf,
^w
Page 7
THENE W C ANA DIAN
Tuesday, April 15, 1975
— 6
6
^ ■ 1' ft © IC Av Ah •
©
V'
»> *
A ^ f ' «
5 m£
£ ^ tn A*
w o IX 3 IC o 9 o £ » b X A; -O © t ha
ft
X a X
•X £ X ^ ©
0 V ft
1 a d*
I' ^ # ° % i^^ ft b ft
i' H £ m 4t
b ^ ^ 6 w T? ,b x 3 ^ ^
SU b i + ^ @1
r ix • © g
X © X ^ # ® IX v x / ■ £
^ t>
©
£ ft 5E
h
it 08 &
5
IX 7>
©
IX A
5
E TcX £ X © * *
a
ft 3 5 Z
IX
PAGE 7
fK —
IX IC
5
b ^ b
tc
b IT
fc
V'
3
i'
©
IX O' IX
O'
IX Sr 3 fto X £
V
o
i
3 V' © b Ze t 31
P n .8
IX 4 ©
4 X
a IX> IC > h
©
©
£
—1
° 3 A
m £ x ^ IC
IC. V' ft a ^ 6
73 £ B W 5 V' ^
*
©
t> £
o fc^il
^ ft 111 F v-p Sr M
ft 3 ft R ZJ X
o
/Is ^R i^ *
© ° ft IC Sr Jt’« 5 A 18
SE © ^ & ^ X X 3 ^ w
£
b t ©
IX
Ml 9 IX °'£ 4
i
ft & n ^
ft
7^ L.
. ix
g #< S’
X
U
© © X d» >1
I
© KB IX
©
0
b 3 © b WB# S'
»
%
t x a ®t l'
IX
B
^
t.
b
V.'
6
A
i'
w
S
^
©
b
is ft it r
£
* ^)
Sr top] e wr^
fX ® X
IX
ft ^
X £ 31 0
08
V
k 3
Ip
<D
©
* © Sr
©>
ft
*
^i
x
5
S t ft
5
& IX
ft
HI i 5 <P
^^ 1^
li^
t 5
X t i'
Hi 5
fc G
©
Ze a» v
©
6
5
i'
©
6 ©
O
*1
IX
A
jd* I'
d* L It
IT
-O'
35
5
3
<L'
0 IX
IX
£
fc
% ^
0 ©
6
®I
ft
Ze
ft
<>
* ft ft « »
t. fi ® M JH
»JR je-^ n
? u Sr L IX
Q
00
V'
i»
£3
•
M«
£
i| ^
g£ a
ft'
3
। ^^ ilt^A
O 1- 7 ? L , l- m Sf
x a* i»
it b
©JE fflM
© t
© . a ix a
* » •«
ft E ® Sr
© fr A ^
IX
^igr'UJ^sK J fc-n a
Hi > -tffi^n©»7 p «» 8
BBfrZlcyE^^^ 1
fe » *
•tiii'Ei y ©&?
©
L tH ® M ^
IX
u%©nst%au & p ?>i^ £
’ *O#« 'HZ-H ft
X A X X
b It Xz,Jg L^ftO H 6 ^
$ #
^ ifil Zi ^ M K 5 ^ T^i ^E *
g-w
O'
© IX
i»
©
it
6
6 f
Ze X
d*
© ft ^ W ^ d*
w
4
£ ft
ix V'
©
T ’Bit
ic % fr ft
3«L 'ft
£ X & ©
6 IX
ft
ft
©
X
ft
X i»#
BftX
>
«
fl
H
1
X
<
ft
£
ft
©
5
Jjx Wti IV X *f& «M //WE^:
^SgOH^Wrlh
%@Wj:*^
^W?^o
y<>^—<<—^^^l^afia^v^’^x-yb*'^^
<£»WM5
^(^•*-±) 17-05*
JAL011®'<
811111®^^^^'^^*^' 6fipKfftt^?
H^lKgiJS''®#^^^
=feiS i:-«^ ffife L
^?4‘ < o.3 ^*^ 6 ft
• H^IRSbP^b^
-ft^ fei$ 6 LB'4 Ip O *• L v-B ^'U- ^ /^
Tel.(416)364-7226 - Ill Richmond St reel: West
Toronto, -Ont..
#b 6b ^ T^^V Mv .4 W'-> (BWfcuX^ ■
82^)4-11'? 0 6 t Pl ^OW?r«*> G A ^r^^^
i X^ L 61' ft ft I f £ T „a 6, z ix ^^ (: t® o
- n ^JMrfc £^ft ^ i.^ ^a*.o ?jf Li' h a^X X L
^ t> 0^ 6 $ pt, >3AHi5£i2 ^ a -if O c*?W W/$ i\
^4£26B XX-0'<>^—/<—0S^^sG!il6:O5T-ro
B«IK^
'■ Tel. (604)688-6611
777 Hornby Street ’
lancouver, B.C.
- it Sr
ft %
5ft o
ft X
a V'
Xo
Tuesday, April 15, 1975
— 6
6
^ ■ 1' ft © IC Av Ah •
©
V'
»> *
A ^ f ' «
5 m£
£ ^ tn A*
w o IX 3 IC o 9 o £ » b X A; -O © t ha
ft
X a X
•X £ X ^ ©
0 V ft
1 a d*
I' ^ # ° % i^^ ft b ft
i' H £ m 4t
b ^ ^ 6 w T? ,b x 3 ^ ^
SU b i + ^ @1
r ix • © g
X © X ^ # ® IX v x / ■ £
^ t>
©
£ ft 5E
h
it 08 &
5
IX 7>
©
IX A
5
E TcX £ X © * *
a
ft 3 5 Z
IX
PAGE 7
fK —
IX IC
5
b ^ b
tc
b IT
fc
V'
3
i'
©
IX O' IX
O'
IX Sr 3 fto X £
V
o
i
3 V' © b Ze t 31
P n .8
IX 4 ©
4 X
a IX> IC > h
©
©
£
—1
° 3 A
m £ x ^ IC
IC. V' ft a ^ 6
73 £ B W 5 V' ^
*
©
t> £
o fc^il
^ ft 111 F v-p Sr M
ft 3 ft R ZJ X
o
/Is ^R i^ *
© ° ft IC Sr Jt’« 5 A 18
SE © ^ & ^ X X 3 ^ w
£
b t ©
IX
Ml 9 IX °'£ 4
i
ft & n ^
ft
7^ L.
. ix
g #< S’
X
U
© © X d» >1
I
© KB IX
©
0
b 3 © b WB# S'
»
%
t x a ®t l'
IX
B
^
t.
b
V.'
6
A
i'
w
S
^
©
b
is ft it r
£
* ^)
Sr top] e wr^
fX ® X
IX
ft ^
X £ 31 0
08
V
k 3
Ip
<D
©
* © Sr
©>
ft
*
^i
x
5
S t ft
5
& IX
ft
HI i 5 <P
^^ 1^
li^
t 5
X t i'
Hi 5
fc G
©
Ze a» v
©
6
5
i'
©
6 ©
O
*1
IX
A
jd* I'
d* L It
IT
-O'
35
5
3
<L'
0 IX
IX
£
fc
% ^
0 ©
6
®I
ft
Ze
ft
<>
* ft ft « »
t. fi ® M JH
»JR je-^ n
? u Sr L IX
Q
00
V'
i»
£3
•
M«
£
i| ^
g£ a
ft'
3
। ^^ ilt^A
O 1- 7 ? L , l- m Sf
x a* i»
it b
©JE fflM
© t
© . a ix a
* » •«
ft E ® Sr
© fr A ^
IX
^igr'UJ^sK J fc-n a
Hi > -tffi^n©»7 p «» 8
BBfrZlcyE^^^ 1
fe » *
•tiii'Ei y ©&?
©
L tH ® M ^
IX
u%©nst%au & p ?>i^ £
’ *O#« 'HZ-H ft
X A X X
b It Xz,Jg L^ftO H 6 ^
$ #
^ ifil Zi ^ M K 5 ^ T^i ^E *
g-w
O'
© IX
i»
©
it
6
6 f
Ze X
d*
© ft ^ W ^ d*
w
4
£ ft
ix V'
©
T ’Bit
ic % fr ft
3«L 'ft
£ X & ©
6 IX
ft
ft
©
X
ft
X i»#
BftX
>
«
fl
H
1
X
<
ft
£
ft
©
5
Jjx Wti IV X *f& «M //WE^:
^SgOH^Wrlh
%@Wj:*^
^W?^o
y<>^—<<—^^^l^afia^v^’^x-yb*'^^
<£»WM5
^(^•*-±) 17-05*
JAL011®'<
811111®^^^^'^^*^' 6fipKfftt^?
H^lKgiJS''®#^^^
=feiS i:-«^ ffife L
^?4‘ < o.3 ^*^ 6 ft
• H^IRSbP^b^
-ft^ fei$ 6 LB'4 Ip O *• L v-B ^'U- ^ /^
Tel.(416)364-7226 - Ill Richmond St reel: West
Toronto, -Ont..
#b 6b ^ T^^V Mv .4 W'-> (BWfcuX^ ■
82^)4-11'? 0 6 t Pl ^OW?r«*> G A ^r^^^
i X^ L 61' ft ft I f £ T „a 6, z ix ^^ (: t® o
- n ^JMrfc £^ft ^ i.^ ^a*.o ?jf Li' h a^X X L
^ t> 0^ 6 $ pt, >3AHi5£i2 ^ a -if O c*?W W/$ i\
^4£26B XX-0'<>^—/<—0S^^sG!il6:O5T-ro
B«IK^
'■ Tel. (604)688-6611
777 Hornby Street ’
lancouver, B.C.
- it Sr
ft %
5ft o
ft X
a V'
Xo
Page 8
PAGE •
THE
NEW
CANADIAN
?V' H
W bi W
U it 3
1
4
5
rv
© 1
5
M £' Ji
a
5
*
Ji
©
*
I
it MX
»W
£
IX d*
4
4
iz *
fx
i»
I
O
>
d* A*
fl
-e MX
&
IX to
^
»z
£
IX
Jtr
v>
4
i’
1
14
fl
Tuesday April 15* 1975
J)
si
V'
M r
7
3
©
0
R
fl
l
fc
b
5
®]
ft flfl — fl ^ t y IX
*
•M A £ £ ©#j§
fl
lz V'
M 3
Md*
©
'
w nr r: ^ <t eg ^ 7
3
113 £ d* ^ j* © 10
© IX
7
i U
© t
li
© ©
IX £
n D«
I
t'
w
X
5
£
fi
ii
a
3
>
fl
y
^
IX
#
fl
©
B
T- ^
fl
i
3
a
ir
—. e
«
IX
£
IH
B
E
V'
£, O'
«-V £
B
t £ V
+^^
ran^isi
3
#1
V'
©
3 «t
V
IX
3
3 i* W
fz
ft
it
B f
^ i
IX
D V
5
^1
B ir P43
#0fl ©
7’
4
—1^>»
d»
£
d* ft # A IX Q
4) a* a f *
*. 4
t
it
JI®
5’ it
5 W
fl 13
❖
K
v>
5
(1
51
V'
3 £ i:
i
Secnnd class . mat
No
0366
#1
i
11
© Kr
»
>
fz
A*
* # £
»
TIIE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005 (
CT)
4 ®
J^l U
it
Oa-r
d*
JIM.
V'
3
I M^
75 I'
4
i‘ 51
i>
*
St a*
R
W
•4
ft ;* w
©
i
©
* f pg
V'
^11 V'
el
f: ^
we
wr
ic to
HEL
^
? >15
& ft
If
& V i»
3
7
IX
M fl △ .
IC IN
Ini
w
^ -©
V
© d’
$1]
4
Sr
t BU
+ ,1®
ft
j to
3 M
4,
ft a <x
3
© 4r .4.
3
B
l'
3
3
© 4
i> ^ 0
d*
«
3- l'
3 iS
to
I'
z.
d* f»
W
if
5
i»
fZ
i?
5
d*
d*
3
x.
r
OR
d*
3
g
RI
fi
i'
i» tz z JE it ^ + ffi r?E #
ft d» T 111 UH
d*
6
te
V3 £
©
E
fl I.
0) RI b d»
r.^b ^
t
It © i»
n
0’
11
IX
A ©
*
A * ® fz ft * £ # •
Bl tt n E J d* <4 A —
i‘
b ft
D< t
ix‘ if
* A
^J
HE
B a
I'
6
iX
d*
ra R
'?IJ
3 d»
6
&>
d*
i
d’
v d*
it
3
JR ©
6 fc
®
£ ft £
© u MX
li i.S
fi
© #1
0
*
3
UI®
S J* & ^
Wf
B ©
IX
4
6
(X
It . <>
^ I
ft
-5>
It
2^
4 «-4
t
B
' St
^J t
Bfl
IX
A
fli
i»
ft
u
i'
b nA
t 69
a
fl
5
M.
£*
i*
fit
B V'
THE
NEW
CANADIAN
?V' H
W bi W
U it 3
1
4
5
rv
© 1
5
M £' Ji
a
5
*
Ji
©
*
I
it MX
»W
£
IX d*
4
4
iz *
fx
i»
I
O
>
d* A*
fl
-e MX
&
IX to
^
»z
£
IX
Jtr
v>
4
i’
1
14
fl
Tuesday April 15* 1975
J)
si
V'
M r
7
3
©
0
R
fl
l
fc
b
5
®]
ft flfl — fl ^ t y IX
*
•M A £ £ ©#j§
fl
lz V'
M 3
Md*
©
'
w nr r: ^ <t eg ^ 7
3
113 £ d* ^ j* © 10
© IX
7
i U
© t
li
© ©
IX £
n D«
I
t'
w
X
5
£
fi
ii
a
3
>
fl
y
^
IX
#
fl
©
B
T- ^
fl
i
3
a
ir
—. e
«
IX
£
IH
B
E
V'
£, O'
«-V £
B
t £ V
+^^
ran^isi
3
#1
V'
©
3 «t
V
IX
3
3 i* W
fz
ft
it
B f
^ i
IX
D V
5
^1
B ir P43
#0fl ©
7’
4
—1^>»
d»
£
d* ft # A IX Q
4) a* a f *
*. 4
t
it
JI®
5’ it
5 W
fl 13
❖
K
v>
5
(1
51
V'
3 £ i:
i
Secnnd class . mat
No
0366
#1
i
11
© Kr
»
>
fz
A*
* # £
»
TIIE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005 (
CT)
4 ®
J^l U
it
Oa-r
d*
JIM.
V'
3
I M^
75 I'
4
i‘ 51
i>
*
St a*
R
W
•4
ft ;* w
©
i
©
* f pg
V'
^11 V'
el
f: ^
we
wr
ic to
HEL
^
? >15
& ft
If
& V i»
3
7
IX
M fl △ .
IC IN
Ini
w
^ -©
V
© d’
$1]
4
Sr
t BU
+ ,1®
ft
j to
3 M
4,
ft a <x
3
© 4r .4.
3
B
l'
3
3
© 4
i> ^ 0
d*
«
3- l'
3 iS
to
I'
z.
d* f»
W
if
5
i»
fZ
i?
5
d*
d*
3
x.
r
OR
d*
3
g
RI
fi
i'
i» tz z JE it ^ + ffi r?E #
ft d» T 111 UH
d*
6
te
V3 £
©
E
fl I.
0) RI b d»
r.^b ^
t
It © i»
n
0’
11
IX
A ©
*
A * ® fz ft * £ # •
Bl tt n E J d* <4 A —
i‘
b ft
D< t
ix‘ if
* A
^J
HE
B a
I'
6
iX
d*
ra R
'?IJ
3 d»
6
&>
d*
i
d’
v d*
it
3
JR ©
6 fc
®
£ ft £
© u MX
li i.S
fi
© #1
0
*
3
UI®
S J* & ^
Wf
B ©
IX
4
6
(X
It . <>
^ I
ft
-5>
It
2^
4 «-4
t
B
' St
^J t
Bfl
IX
A
fli
i»
ft
u
i'
b nA
t 69
a
fl
5
M.
£*
i*
fit
B V'