Page 1
B.C. Doctor Tells Colleagues That Dr. Saita's Test Show Acupuncture Works
le of zero (no pain) to five (wo- Dr. Truelove. ;
flict with work reported by To- 1 dy; in which the patients, the
By TIM PADMORE
rst imaginable pain), reported
Only the patient who got rhe ronto General Hospital doctor acupunturist and the doctors e, WINNIPEG. — The first re- typical improvements of about needle showe d improvemen r, he Samuel Galoon, who measured | valuting the patients were all
Sult of ;a Vancouver ' study of two units, he.,said in an inter- said./
the “pain threshold” of young unaware of the exact nature of
acupuncture < were reported rece view.- .
male volunteers.
the treatment period.
Patients
treated
had
either
ntly at a special session of the
■Some patients did not resprheumatiod
arthritis
in
the
:
(The
pain
threshold
was
de
: The acuouneturist was instruannual meetir.g of the Royal ond, however, or felt worse af"College. of Physicians and Sur tea-wards, and the over-all'avera hands, arthritis in the knees, or fined by increasing the inten cted^to insert needles at certain
“stiff shoulder syndrome.”
sity of an infra-red lamp shin points. Half the time, points ap
geons of Canada.
ge improvement was about one
In his lecture to an audience ing, on the skin until a characte- propriate to the wrong part of
; University of B.C. physical unit, he said.
/
of
about 300 physicians Dr. Tru : ristic pricking pain was felt). the body were chosen.
medicine specialist Dr.
Leslie
To check the theory, that the
elove
said that Dr. Saita .also
^•Truelove told the meeting: that effect, is purely; psychological, a“Fake acupuncture” with ran
About 60 per cent of the pa
tried
inserting
the needles
at domly-placed needles' was _ found tients reported “considerable and
acupuncture works, and
pres- cupuncturist Dr. Harold Saita
ented evidence that the effect is used a needle injector which co points about an inch away from to give about the same increase lasting” pain relief . — no mat
not simply psychological. ;
uld be adjusted so that the ne the traditional Chinese acupun in pain threshold as correct acu ter whether the acupuncture po
--“The effects were not uni- edle did not penetrate the skin. cture points.
puncture.
.
.>
int 'chosen was appropriate or
■ versal or dramatic but we ■ belie The action of the injector masks , Results for the “correct” po(
Dr. C. M. Godfrey • of Welles not. . ‘
ve: acupuncture was having an the slight prick of the needle hits were better, said Dr. True- ley Hospital in Toronto, report
“It appears that ’ acupuncture
„ | ed p.-eiiminaa^y results of a “tig- is a<useful - agent in the reducteffect,” he said.
■so patients could, not toll if the love.
Patients, rating pain on a sea needle had’ been inserted, said
This last finding was in con-; htly-eontrolled” acupuncture stu- | ion of "chronic pain,’^ he said. '
viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniitiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiitNiiiiiNif
The Tim Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, APRIL 18, 1975
Vol. XXXIX — 30
Toronto, Ont.
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiitiiniiimniiiiiiiiiiiiiKiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiimuiiiiiiiiiiii
J.C. Centennial In 1977.
Nagano Deserves Recognition
1st U.S. Sheriff Of Japanese Ancestry
Is former “Go For Broke” Soldier
BLACKFOOT, Idaho. — Bingham county commissioners appo
inted Mike Shiosaki as county
sheriff at a special meeting re
cently to, serve out 6the; remain
ing 21 month's of the term," ca
used by the' resignation of Sher
iff Arch E. Hess.
Believed; to be the first person
of Japanese ancestry in the U.
S. to attain ‘ the post of county
sheriff, Shiosaki is one'of the
only two Nisei. engaged' in law
enforcement in the state.
'.
In<s, August, 1973 Ke resigned
r In
\A member of the; Pocatello? for persona Ireasons.
^,u, ■
Blackfoot
JACL
.and
the
son
ox
A rash act of an impetuous thrill-seeker — or a bold" stroke of
A few days.later, Shiosaki jopioneer; Issei parents s here, /Shi/ inet’tho.sheriff’sdepartmenias
a restless spirit.. Whatever drove a maverick son of Nippon to stow
osaki .-began his career ^with 'the dfputy. zThe newly r appointed"
aboard a British ship, it was a step into history.-For with- dating
Blackfoot /police -‘department as sheriff has • complete.the _-, FBI
- and brash, Manzo Nagano became the first Japanese to: settle Mn
a > patrolman ' in -1964? .
schools'“in basic '.police \work
Canada.'
.
)
He
advanced
to
sergeant
and
and /'administration.V.
Brush paint Japan of that time. The year was 1877.: She had
later
to
assistant
ehief
>
under
He said he doesn’t plan; any
i-just stripped off the sheath'of medievalism and stood-at the threformer'chiefHom ef Evans. When changes - in the . way the office
shold/of a massive catch-up reformation. After years of self-imppthe present:: chief <Nobe. Taylor is' run, which, at present, has se
. sed isolation, Japan, at. first grudgingly, yielding to external pre
went'
in;' Sb"’osaki’s .title
was ven - deputies and two rfemale dissures, now permitted- emigration and young men' were encoura
changed
to
captain.
,
spatchers. ■?
■,?;^
ged to travel abroad to learn the ways of,the West.- Shiosakiserved
with
the
442nd
An “eager 24-year old-Manzo, a ship carpenter, mus-* have been
Combat; Team in- Europe; during ‘
/engulfed in this age of awakening. lt resulted'in his' epic, if surSearch
For
Remains
Of
Jpn.
WW2Ship
Wof.d War ll and also lived for.
'reptitious, voyage.
'
.
'
four-years' in -Ogden. . /
'' There is some question as to whether Manzo Nagano was the
MANILA. —— A Japanese sear- , the Japanese Ministry; of Health:first Japanese to set foot op Canadian , soil. .For instance, in_ Bill ch party has arrived to start re- and Welfare, probably /would
Hosokawa’s “Nisei: . the Quiet American”, three >Japanese fisher? covering the remains of 810 crew- start operations immediately./
Nearly 50,000 ;
cruiser
“ said the
' group' also• -inclu
-
men were washed ashore on Queen Charlotte Island in 1833, during men ’of the'"Japanese
He
.a prolonged storm, and were subsequently /returned to Japan. Po-. “Nachi,” sunk in Manila Bay du? des Capt. 'Akira Ydkokoji, head
LeaveJpn.Homes
ssibly there were others, - who by accident of .de sign, touched Ca ririg Worlds War II.
x of'a”17-man crew of the salvage
nadian shores But that Manzo Nagano is the f'rst known Issei to ;?Corisul?^^
Sasaki of tire ship Nikko Maru, owned by the
settle in Canada and raise a family, remains unchallenged.
Japanese embassy said early this Fukada Sal vage Co;; of • Tokyo.
.That he took his historic step ashore in 1877s seems conclusive. month the searchers, led by Ko- ~ Sasaki said the mission will , TOKY/). — Police'said recently
All. the 'known facts tend to corroborate this < ate. From his family shiro Yokomizo, and officials of: work at least two weeks near 25,169 boys and ‘21„653 girls' des- ?
records, Manzo Nagano was born in the second year of Ansei (18the, mouth of Manila / Bay, 25 erted their homes 1 last year mos- ■
53) arid died May 21, 1924, in Nagasaki of lung complications af?
miles west of here, where r the tly looking for'excitement in
• ter returning from Canada. Probably the la't Canadian to see the Two Sculptors
10,000. ton Japanese warship was the city or - trying to: escape pre
ailing Nagano alive was Takaaki Kitamura: of Toronto, who visit-.
attacked and sunk by U.S. war'-'j ssure to enter the “right”; scho- ’
\
,ed him in 1923 before emigrating to Canada.
' ,
planes more -than 30 years ago.-- ols. \
From Japan
The.police
report,,
dealing
with
Together with these family records (.secured by Mr. .KitamuSasaki said 10 ^Japanese /led
ra); has come information from Manzo Nagano’s grandniece- that • VANCOUVER. /— Two Japa by Lt. Kenichi Tanaka, a for youngsters under 20, said' that j
'this adventurous Issei, at age 24, boarded a vessel of foreign regi- nese sculptors •—- Tomihisa Han mer. officer, aboard Nachi, are of the girls, one of every .18 was;
stry in Yokohama in March, 1877, j™ pir.g ship when it’ reached da and- Kiyoshi Takahashi — will also scheduled to arrive to ob- found to .have became a prosti
'X
- *
Victoria. This' confirms the year of arrival as mentioned in Jin- be among visiting international serve the operations and attend tute! *'
shiroNakayama’stwo-volumepub!icati')n (in Japanese) of the artists at the" International; Sto a memorial ceremony for the de
•history of the Japanese in Canada up to the end .of the ' First ne Sculpture Symposium. ,at; the ad crewmen.
; ■
ii®ii*
Van Dusen Botanical Gardens in
- World War. ’
Search for - the Japanese .war
Vancouver tins summer.
ship,‘which had a crew of .1100 TightenBudget
There are, however, two discrepancies. Nakayama gives Manofficers : arid men/;was initiated
zo’s age as 19 and- that he sneaked ashore at New Westminister.:
after a local salvage" company
Perhaps: it was Manzo’s vanity: when he recounted his biography
TOKYO./-/-Japanese drinkers
engaged: in the scrap ' iron /busi tightenedtheir liquor budget' in .
: to the historian ox* an error in note-taking or typography, .'but the. Wp9- Sansei
ness stumbled up the wreckage. 1974 'amid-'mounting, inflation,
family'records are authentic. Between Victoria and .New, Westmi
nster; for several reasons, the former is more logical,; but the ship Wins Award
‘/Yokomizo, 58, a retired navy andfhe-nation’s:consumption of '
4 could Have continued 'on to New Westminster where -the- facilities
officer,
has said, “We . will not alcoholic drinks'dropped for the
WINNIPEG. — Miss Megumi
/being more -primitive, - escaping the ship there might, have been Masaki, of Winnipeg captured try to' salvage or refloat the first' time'"since the, previous
simpler.' . ‘
’
' ' '
'
the Institute of: Chartered - Piano vessel.-AU we need istheremaThe National Taxation AgenCircumstances -as to how ho disembarked is also in dispute. Tuners of - Man. ' trophy recently ins of our compatriots.”
: One ’version has already , .been decribed-and jthe other is that the at the:Man. Music. Festival. She
Sources said -that after ‘ the cy- announced Japanese ■- drankcaptain persuaded the customs officer to .allow.-Manzo to. go ashore. is- the daughter of the Rev. and recovery: operations, the Philipp 1.5 billion gallons in 1974, ik>wri _
The year of his arrival, 1877, is not in dispute. In two years Mrs. Y. Masaki. Miss Masaki is ine ' salvage company swill try 4.8 per cart from 1973. Company ;
a student of Miss Alice Nakau to refloat the Nachi for scrap entertainment expenses were «!•
so cut down.
' •?-, • ,
f.- *
chi.
; ।
j iron..
‘
‘ (Cont. onP. 2).
;
By TOYO TAKATA
?^SBif!il^^
le of zero (no pain) to five (wo- Dr. Truelove. ;
flict with work reported by To- 1 dy; in which the patients, the
By TIM PADMORE
rst imaginable pain), reported
Only the patient who got rhe ronto General Hospital doctor acupunturist and the doctors e, WINNIPEG. — The first re- typical improvements of about needle showe d improvemen r, he Samuel Galoon, who measured | valuting the patients were all
Sult of ;a Vancouver ' study of two units, he.,said in an inter- said./
the “pain threshold” of young unaware of the exact nature of
acupuncture < were reported rece view.- .
male volunteers.
the treatment period.
Patients
treated
had
either
ntly at a special session of the
■Some patients did not resprheumatiod
arthritis
in
the
:
(The
pain
threshold
was
de
: The acuouneturist was instruannual meetir.g of the Royal ond, however, or felt worse af"College. of Physicians and Sur tea-wards, and the over-all'avera hands, arthritis in the knees, or fined by increasing the inten cted^to insert needles at certain
“stiff shoulder syndrome.”
sity of an infra-red lamp shin points. Half the time, points ap
geons of Canada.
ge improvement was about one
In his lecture to an audience ing, on the skin until a characte- propriate to the wrong part of
; University of B.C. physical unit, he said.
/
of
about 300 physicians Dr. Tru : ristic pricking pain was felt). the body were chosen.
medicine specialist Dr.
Leslie
To check the theory, that the
elove
said that Dr. Saita .also
^•Truelove told the meeting: that effect, is purely; psychological, a“Fake acupuncture” with ran
About 60 per cent of the pa
tried
inserting
the needles
at domly-placed needles' was _ found tients reported “considerable and
acupuncture works, and
pres- cupuncturist Dr. Harold Saita
ented evidence that the effect is used a needle injector which co points about an inch away from to give about the same increase lasting” pain relief . — no mat
not simply psychological. ;
uld be adjusted so that the ne the traditional Chinese acupun in pain threshold as correct acu ter whether the acupuncture po
--“The effects were not uni- edle did not penetrate the skin. cture points.
puncture.
.
.>
int 'chosen was appropriate or
■ versal or dramatic but we ■ belie The action of the injector masks , Results for the “correct” po(
Dr. C. M. Godfrey • of Welles not. . ‘
ve: acupuncture was having an the slight prick of the needle hits were better, said Dr. True- ley Hospital in Toronto, report
“It appears that ’ acupuncture
„ | ed p.-eiiminaa^y results of a “tig- is a<useful - agent in the reducteffect,” he said.
■so patients could, not toll if the love.
Patients, rating pain on a sea needle had’ been inserted, said
This last finding was in con-; htly-eontrolled” acupuncture stu- | ion of "chronic pain,’^ he said. '
viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniitiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiitNiiiiiNif
The Tim Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, APRIL 18, 1975
Vol. XXXIX — 30
Toronto, Ont.
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiitiiniiimniiiiiiiiiiiiiKiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiimuiiiiiiiiiiii
J.C. Centennial In 1977.
Nagano Deserves Recognition
1st U.S. Sheriff Of Japanese Ancestry
Is former “Go For Broke” Soldier
BLACKFOOT, Idaho. — Bingham county commissioners appo
inted Mike Shiosaki as county
sheriff at a special meeting re
cently to, serve out 6the; remain
ing 21 month's of the term," ca
used by the' resignation of Sher
iff Arch E. Hess.
Believed; to be the first person
of Japanese ancestry in the U.
S. to attain ‘ the post of county
sheriff, Shiosaki is one'of the
only two Nisei. engaged' in law
enforcement in the state.
'.
In<s, August, 1973 Ke resigned
r In
\A member of the; Pocatello? for persona Ireasons.
^,u, ■
Blackfoot
JACL
.and
the
son
ox
A rash act of an impetuous thrill-seeker — or a bold" stroke of
A few days.later, Shiosaki jopioneer; Issei parents s here, /Shi/ inet’tho.sheriff’sdepartmenias
a restless spirit.. Whatever drove a maverick son of Nippon to stow
osaki .-began his career ^with 'the dfputy. zThe newly r appointed"
aboard a British ship, it was a step into history.-For with- dating
Blackfoot /police -‘department as sheriff has • complete.the _-, FBI
- and brash, Manzo Nagano became the first Japanese to: settle Mn
a > patrolman ' in -1964? .
schools'“in basic '.police \work
Canada.'
.
)
He
advanced
to
sergeant
and
and /'administration.V.
Brush paint Japan of that time. The year was 1877.: She had
later
to
assistant
ehief
>
under
He said he doesn’t plan; any
i-just stripped off the sheath'of medievalism and stood-at the threformer'chiefHom ef Evans. When changes - in the . way the office
shold/of a massive catch-up reformation. After years of self-imppthe present:: chief <Nobe. Taylor is' run, which, at present, has se
. sed isolation, Japan, at. first grudgingly, yielding to external pre
went'
in;' Sb"’osaki’s .title
was ven - deputies and two rfemale dissures, now permitted- emigration and young men' were encoura
changed
to
captain.
,
spatchers. ■?
■,?;^
ged to travel abroad to learn the ways of,the West.- Shiosakiserved
with
the
442nd
An “eager 24-year old-Manzo, a ship carpenter, mus-* have been
Combat; Team in- Europe; during ‘
/engulfed in this age of awakening. lt resulted'in his' epic, if surSearch
For
Remains
Of
Jpn.
WW2Ship
Wof.d War ll and also lived for.
'reptitious, voyage.
'
.
'
four-years' in -Ogden. . /
'' There is some question as to whether Manzo Nagano was the
MANILA. —— A Japanese sear- , the Japanese Ministry; of Health:first Japanese to set foot op Canadian , soil. .For instance, in_ Bill ch party has arrived to start re- and Welfare, probably /would
Hosokawa’s “Nisei: . the Quiet American”, three >Japanese fisher? covering the remains of 810 crew- start operations immediately./
Nearly 50,000 ;
cruiser
“ said the
' group' also• -inclu
-
men were washed ashore on Queen Charlotte Island in 1833, during men ’of the'"Japanese
He
.a prolonged storm, and were subsequently /returned to Japan. Po-. “Nachi,” sunk in Manila Bay du? des Capt. 'Akira Ydkokoji, head
LeaveJpn.Homes
ssibly there were others, - who by accident of .de sign, touched Ca ririg Worlds War II.
x of'a”17-man crew of the salvage
nadian shores But that Manzo Nagano is the f'rst known Issei to ;?Corisul?^^
Sasaki of tire ship Nikko Maru, owned by the
settle in Canada and raise a family, remains unchallenged.
Japanese embassy said early this Fukada Sal vage Co;; of • Tokyo.
.That he took his historic step ashore in 1877s seems conclusive. month the searchers, led by Ko- ~ Sasaki said the mission will , TOKY/). — Police'said recently
All. the 'known facts tend to corroborate this < ate. From his family shiro Yokomizo, and officials of: work at least two weeks near 25,169 boys and ‘21„653 girls' des- ?
records, Manzo Nagano was born in the second year of Ansei (18the, mouth of Manila / Bay, 25 erted their homes 1 last year mos- ■
53) arid died May 21, 1924, in Nagasaki of lung complications af?
miles west of here, where r the tly looking for'excitement in
• ter returning from Canada. Probably the la't Canadian to see the Two Sculptors
10,000. ton Japanese warship was the city or - trying to: escape pre
ailing Nagano alive was Takaaki Kitamura: of Toronto, who visit-.
attacked and sunk by U.S. war'-'j ssure to enter the “right”; scho- ’
\
,ed him in 1923 before emigrating to Canada.
' ,
planes more -than 30 years ago.-- ols. \
From Japan
The.police
report,,
dealing
with
Together with these family records (.secured by Mr. .KitamuSasaki said 10 ^Japanese /led
ra); has come information from Manzo Nagano’s grandniece- that • VANCOUVER. /— Two Japa by Lt. Kenichi Tanaka, a for youngsters under 20, said' that j
'this adventurous Issei, at age 24, boarded a vessel of foreign regi- nese sculptors •—- Tomihisa Han mer. officer, aboard Nachi, are of the girls, one of every .18 was;
stry in Yokohama in March, 1877, j™ pir.g ship when it’ reached da and- Kiyoshi Takahashi — will also scheduled to arrive to ob- found to .have became a prosti
'X
- *
Victoria. This' confirms the year of arrival as mentioned in Jin- be among visiting international serve the operations and attend tute! *'
shiroNakayama’stwo-volumepub!icati')n (in Japanese) of the artists at the" International; Sto a memorial ceremony for the de
•history of the Japanese in Canada up to the end .of the ' First ne Sculpture Symposium. ,at; the ad crewmen.
; ■
ii®ii*
Van Dusen Botanical Gardens in
- World War. ’
Search for - the Japanese .war
Vancouver tins summer.
ship,‘which had a crew of .1100 TightenBudget
There are, however, two discrepancies. Nakayama gives Manofficers : arid men/;was initiated
zo’s age as 19 and- that he sneaked ashore at New Westminister.:
after a local salvage" company
Perhaps: it was Manzo’s vanity: when he recounted his biography
TOKYO./-/-Japanese drinkers
engaged: in the scrap ' iron /busi tightenedtheir liquor budget' in .
: to the historian ox* an error in note-taking or typography, .'but the. Wp9- Sansei
ness stumbled up the wreckage. 1974 'amid-'mounting, inflation,
family'records are authentic. Between Victoria and .New, Westmi
nster; for several reasons, the former is more logical,; but the ship Wins Award
‘/Yokomizo, 58, a retired navy andfhe-nation’s:consumption of '
4 could Have continued 'on to New Westminster where -the- facilities
officer,
has said, “We . will not alcoholic drinks'dropped for the
WINNIPEG. — Miss Megumi
/being more -primitive, - escaping the ship there might, have been Masaki, of Winnipeg captured try to' salvage or refloat the first' time'"since the, previous
simpler.' . ‘
’
' ' '
'
the Institute of: Chartered - Piano vessel.-AU we need istheremaThe National Taxation AgenCircumstances -as to how ho disembarked is also in dispute. Tuners of - Man. ' trophy recently ins of our compatriots.”
: One ’version has already , .been decribed-and jthe other is that the at the:Man. Music. Festival. She
Sources said -that after ‘ the cy- announced Japanese ■- drankcaptain persuaded the customs officer to .allow.-Manzo to. go ashore. is- the daughter of the Rev. and recovery: operations, the Philipp 1.5 billion gallons in 1974, ik>wri _
The year of his arrival, 1877, is not in dispute. In two years Mrs. Y. Masaki. Miss Masaki is ine ' salvage company swill try 4.8 per cart from 1973. Company ;
a student of Miss Alice Nakau to refloat the Nachi for scrap entertainment expenses were «!•
so cut down.
' •?-, • ,
f.- *
chi.
; ।
j iron..
‘
‘ (Cont. onP. 2).
;
By TOYO TAKATA
?^SBif!il^^
Page 2
&
dbnbOvihonstbbe
B»a»0i^^
.-
- 10 A.M. TO 6 pm
U7:T$WtiM(ST^^
364-7692
— : , - ONE HOUR FREE PARKING FOR
ll&lB/'duiBcUS'IOMERS/^
PARKING LOT. (SOUTH OF - LICHEE GARDENS)
SIZES
SMALL/J^
LATEST STYLES
ALLHEELHEIGHTS
LADIES 2 and up
|||/S/SM^^
MEDIUM A. WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328
Queen- St.
West
' Phone 531-1931 Toronto
200 CARS IN STOCK
ForlmmedidteDelivery
VEGA — MONZA — 2x2
NpVA--CHEVELLE
CHEV --^ CUTLASS
BMHSKi®
;&?£«&«!
TOR AN ADO & JRUCKS
W?/WE:fBUY/:SELI&&/LEASE/W
OMMiKM
h^i^?
Friday/ April'18/ 1975
CANADIAN
PAGE-2
ManzoNagano
(Cont.fromPagePne)
time, therefo.-e, we/will reach a significant milestone. It will be /
exactly'100 years-since,Manzo Nagano first stepped ashore .in Ca- .
na^'
•
t
It is man’s awarenass and rwogiiition; of his roots that he
markstheannivSrsariesbfoutstaTidingachicvemeiitSjdiscoveries ;
and triumphs-, of historic events and. world-shatterng. tragedies as
well as the birth and death’dates of immortal’ figures. The 100th
anniversary, the centenary of such an occurrence's invariably co- •
mmemorated.
!
1977 is the Japanese Canadian Centennial year. Our presence «
in Canada will be 100 years long. Not to,mark,this memorable event is to ignore .our history. - It would be denying our .imique pla(ce. in Canadian: annals.. It would be/flaunting the endur^^
:
and -courage of 'the pioneer Issei who crossed the. Pacific to make
a home in a new and of*eu hostile land. x
,
'-Japanesey Americans-observed /their. Centennial in 1969 to mark
the lOOtb 'Anniversary of the, arrival of the Wakamatsu colony, an
aborted attempt by the -^
■
tablish a settlement in California. Location of that co’ony was de
dicated as an historic site. . ' '
- ,
W
j%
A member of Ethnle Preea
Association of Ontario
SecondClassmall
.
No. D-0366
•niLisaBDOHEvniniESD*'
' AND FBIDAT
V. UMEZUK1 Publwhe.
K. C. TSUMURA
English SecuonEditoi
KEN MORI
Japanese Section. Editor
SUBSCRIPTION
$9.00 for Six Months
$14.00 for a Year
'
479 QUEEN . ST.' WEST
Toronto, • Ont. M5V-2A9
Z
366-5005
WHY A CENTENNIAL? 1 ' A centennial happens only once. Any event that is worth.remembering 100. years hence,. is worth commemorating or celebrating.
But in thi s winters- ophiidn, th^-e are sever? 1 reasons why pbsei’- :
■ving our-centennial- hais- a deeper /Mid rnore significant meaning, than ;
Help Wanted
?
holding a 100th birthday party.
MANAGER and • sales . people
There is,“initially, the,historic purpose.'Our story in Canada, wanted- for beautiful new ladi-'
is unique, ’ unparalled. Majority• of Canadians are..- unaware, that es clothing store in
Sherway
we have -beien m .Ca^
Gardens, Etobicoke.
Excellent
har^cssment and war rime treatment, or of: oiir contribution to the
salary and working conditions.
development of the Canadian- West Coast. What better, way,.- then,,
Send resume,- to Underfield Corp.
to relate to other Canadians through specific projects of our Waterloo Sq. 4th'/Flopr.
‘Centenmalp.rogram,bf-o^
Waterloo, .Ontario. . ,
;of iagemy, of our weud aiid^
WAREHOUSE help requiredritage, and'of our stake in Canada today. , • '
by
Ricoh' of Canada! Ltd., to as' > - Secondly, Manzo Nagano "has never been given the recognitionsist;inshippmg,rcceiving,and
that he deserves.:/His is .not at family
ple
ese Canadian circles. He-did not lead a company of- Japanese stwlc control. For inte^^
ase'-apply yin person at 16 Les.pilgrims'in'a: eawh fot^-eligmu^fr^om' nor-!wa.s^.h^^^^
vision br-lgredt wisdom; by chaiice, ;heb®tumblied into Canada. Ne- mill Rd., Don Mills, or call Mr.
yerthelesis/Mahzjo/NagahOvwas :tiie:trai'nxlaz^r,t^iejfi^st..pf^liis.bieed^ Kenji'Asa?at'445-7813 .(Toronto).
and by honouring this man, we;are honouring all pioneer Issei who
chosdito s^le in-Canadd/ His^riame ^
SAY IT
yo^tfeyCans^&iSW^^t^s^^/l//:^^
/WITH: FLOWERS
-/-i: Turning’ihiwardly, ;.iWe.,have-within- pur'.midst/ thousands of
CLASSIFIED
the new generation-:of-'Japanese .Canadjans, ..an., increasing number ,
of -postwar Japanese immigrants/ as: ^
government aid business representatives temporarily in Canada.
.Today, ?we, that is th^lss^
^rsecution/aie? in/the ^
-try living in Canada.
. "
1
S r 'T^
both-curious and concerned-about their'identity and background.
<it^is-^his/ type/of sensei,/who,/.in yt^
pilgrimages to- the - sites.; of wartime .relocations,;.centres to .find cut
and learn’more about themselves.
i cWhabb^
as to those .-.u^
by holding a Centennial.. By
spohsoring-an/appiPpriatej program,itwouldbefjrevealingand
'■^ucatipnal/experience//■'■•.j/./-://..///^
///®itfy^^ici4^y:i9t4®®fiW?b9'4j^?^^?^iliY^:i^iH^3
: the 'pangs of’evacuation/ Ctjn.tennial js the tini'e'-for rejoiciiig. 'For
' -rhore 'than- 70 :oOthese ^^^^
victims of bigory. Centennial,' therefore, is a time to pause and
reflect, and: is" va- happy- occasion to. be? celebiated. We have, every
right and- reason to- make it - a".memorable evont. .
-.. v ... ^ ..
'riTSSfStCClafe-A^/^T^o*^^
//HarryCFujaiSiiimaCTy/JG^
Jha New Canadian
2&
PRINCESSBALL
Miss Tokyo Contest For Caravan 75
SHARON'SFLORISl
Peter SaaaM
■
city-wwe u&jvni
TEL. 425*2122
'
M2 PAPB AVE~ TQBONTO .
Buy and Sell s Your Home
,_ Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Are. East
757-5184
J NT Auto Service
(At Runnymede) Toronto
Phone 766*4292
operated: by
NAMIKI & TANOUYE
8 p m- to 1 pm
APRIL 26th, 1975
CURLY POSEN & HIS ORCHESTRA
123 WYNFORD DRIVE
. Make (inquiries and; information for. Group Tours to Japan,
witib tobhthi^ 1-departures <. for/1975 by/contacting " our. office.
Courteous and- dependable service, without any obligations.
Al8O,/plan y^ur.rhblidays/well in advance- to avoid any disap
pointment. Book ;-your Summer, Fall and Winter Vacations
to Hawaii, Acapulco, Islands, .Florida, Las Vegas etc., NOW.
>:
ViiiMwiniftfi#^^
254*5101//p/#;S^
VaSsoSei 6^BC? ^ 162 SPADINA AVR
V;BBCl>BVeF<iU»rs«>wVe_V~4&\-/.;^;: ’^/^^
DON MILLS, ONT
BAR FACILITIES
$4 PER PERSON
Co-sponsored by the Japanese Canadian Cultural Centre
- and Kendo-Bu
JUNNKASHINO
^
CHARTERED
ACCOUNTANT
— 2261 L*ke»hore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
ALL-WAY ROO<*iN<S LIMITED
GJI.CA. •
ELAff ROOFING
WROBTOlaS^
ALCAN AW6HNUM
Phone 252-3513
MEMBER — OMA
Auto-Fire»Life
3TEEG0S9EEL
SIDJNGDEAkER
- TORONTO
421^3374
METRO/LI^B-IR*.//^
jBil#®#^
. — 291*1673
NISEIOWNED.
_ A11 Forma Of
if|W|^f|
^;O®0iwnli:'Ss/;SB
KIYOTAMURA
Bus: 449-9891
dbnbOvihonstbbe
B»a»0i^^
.-
- 10 A.M. TO 6 pm
U7:T$WtiM(ST^^
364-7692
— : , - ONE HOUR FREE PARKING FOR
ll&lB/'duiBcUS'IOMERS/^
PARKING LOT. (SOUTH OF - LICHEE GARDENS)
SIZES
SMALL/J^
LATEST STYLES
ALLHEELHEIGHTS
LADIES 2 and up
|||/S/SM^^
MEDIUM A. WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328
Queen- St.
West
' Phone 531-1931 Toronto
200 CARS IN STOCK
ForlmmedidteDelivery
VEGA — MONZA — 2x2
NpVA--CHEVELLE
CHEV --^ CUTLASS
BMHSKi®
;&?£«&«!
TOR AN ADO & JRUCKS
W?/WE:fBUY/:SELI&&/LEASE/W
OMMiKM
h^i^?
Friday/ April'18/ 1975
CANADIAN
PAGE-2
ManzoNagano
(Cont.fromPagePne)
time, therefo.-e, we/will reach a significant milestone. It will be /
exactly'100 years-since,Manzo Nagano first stepped ashore .in Ca- .
na^'
•
t
It is man’s awarenass and rwogiiition; of his roots that he
markstheannivSrsariesbfoutstaTidingachicvemeiitSjdiscoveries ;
and triumphs-, of historic events and. world-shatterng. tragedies as
well as the birth and death’dates of immortal’ figures. The 100th
anniversary, the centenary of such an occurrence's invariably co- •
mmemorated.
!
1977 is the Japanese Canadian Centennial year. Our presence «
in Canada will be 100 years long. Not to,mark,this memorable event is to ignore .our history. - It would be denying our .imique pla(ce. in Canadian: annals.. It would be/flaunting the endur^^
:
and -courage of 'the pioneer Issei who crossed the. Pacific to make
a home in a new and of*eu hostile land. x
,
'-Japanesey Americans-observed /their. Centennial in 1969 to mark
the lOOtb 'Anniversary of the, arrival of the Wakamatsu colony, an
aborted attempt by the -^
■
tablish a settlement in California. Location of that co’ony was de
dicated as an historic site. . ' '
- ,
W
j%
A member of Ethnle Preea
Association of Ontario
SecondClassmall
.
No. D-0366
•niLisaBDOHEvniniESD*'
' AND FBIDAT
V. UMEZUK1 Publwhe.
K. C. TSUMURA
English SecuonEditoi
KEN MORI
Japanese Section. Editor
SUBSCRIPTION
$9.00 for Six Months
$14.00 for a Year
'
479 QUEEN . ST.' WEST
Toronto, • Ont. M5V-2A9
Z
366-5005
WHY A CENTENNIAL? 1 ' A centennial happens only once. Any event that is worth.remembering 100. years hence,. is worth commemorating or celebrating.
But in thi s winters- ophiidn, th^-e are sever? 1 reasons why pbsei’- :
■ving our-centennial- hais- a deeper /Mid rnore significant meaning, than ;
Help Wanted
?
holding a 100th birthday party.
MANAGER and • sales . people
There is,“initially, the,historic purpose.'Our story in Canada, wanted- for beautiful new ladi-'
is unique, ’ unparalled. Majority• of Canadians are..- unaware, that es clothing store in
Sherway
we have -beien m .Ca^
Gardens, Etobicoke.
Excellent
har^cssment and war rime treatment, or of: oiir contribution to the
salary and working conditions.
development of the Canadian- West Coast. What better, way,.- then,,
Send resume,- to Underfield Corp.
to relate to other Canadians through specific projects of our Waterloo Sq. 4th'/Flopr.
‘Centenmalp.rogram,bf-o^
Waterloo, .Ontario. . ,
;of iagemy, of our weud aiid^
WAREHOUSE help requiredritage, and'of our stake in Canada today. , • '
by
Ricoh' of Canada! Ltd., to as' > - Secondly, Manzo Nagano "has never been given the recognitionsist;inshippmg,rcceiving,and
that he deserves.:/His is .not at family
ple
ese Canadian circles. He-did not lead a company of- Japanese stwlc control. For inte^^
ase'-apply yin person at 16 Les.pilgrims'in'a: eawh fot^-eligmu^fr^om' nor-!wa.s^.h^^^^
vision br-lgredt wisdom; by chaiice, ;heb®tumblied into Canada. Ne- mill Rd., Don Mills, or call Mr.
yerthelesis/Mahzjo/NagahOvwas :tiie:trai'nxlaz^r,t^iejfi^st..pf^liis.bieed^ Kenji'Asa?at'445-7813 .(Toronto).
and by honouring this man, we;are honouring all pioneer Issei who
chosdito s^le in-Canadd/ His^riame ^
SAY IT
yo^tfeyCans^&iSW^^t^s^^/l//:^^
/WITH: FLOWERS
-/-i: Turning’ihiwardly, ;.iWe.,have-within- pur'.midst/ thousands of
CLASSIFIED
the new generation-:of-'Japanese .Canadjans, ..an., increasing number ,
of -postwar Japanese immigrants/ as: ^
government aid business representatives temporarily in Canada.
.Today, ?we, that is th^lss^
^rsecution/aie? in/the ^
-try living in Canada.
. "
1
S r 'T^
both-curious and concerned-about their'identity and background.
<it^is-^his/ type/of sensei,/who,/.in yt^
pilgrimages to- the - sites.; of wartime .relocations,;.centres to .find cut
and learn’more about themselves.
i cWhabb^
as to those .-.u^
by holding a Centennial.. By
spohsoring-an/appiPpriatej program,itwouldbefjrevealingand
'■^ucatipnal/experience//■'■•.j/./-://..///^
///®itfy^^ici4^y:i9t4®®fiW?b9'4j^?^^?^iliY^:i^iH^3
: the 'pangs of’evacuation/ Ctjn.tennial js the tini'e'-for rejoiciiig. 'For
' -rhore 'than- 70 :oOthese ^^^^
victims of bigory. Centennial,' therefore, is a time to pause and
reflect, and: is" va- happy- occasion to. be? celebiated. We have, every
right and- reason to- make it - a".memorable evont. .
-.. v ... ^ ..
'riTSSfStCClafe-A^/^T^o*^^
//HarryCFujaiSiiimaCTy/JG^
Jha New Canadian
2&
PRINCESSBALL
Miss Tokyo Contest For Caravan 75
SHARON'SFLORISl
Peter SaaaM
■
city-wwe u&jvni
TEL. 425*2122
'
M2 PAPB AVE~ TQBONTO .
Buy and Sell s Your Home
,_ Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Are. East
757-5184
J NT Auto Service
(At Runnymede) Toronto
Phone 766*4292
operated: by
NAMIKI & TANOUYE
8 p m- to 1 pm
APRIL 26th, 1975
CURLY POSEN & HIS ORCHESTRA
123 WYNFORD DRIVE
. Make (inquiries and; information for. Group Tours to Japan,
witib tobhthi^ 1-departures <. for/1975 by/contacting " our. office.
Courteous and- dependable service, without any obligations.
Al8O,/plan y^ur.rhblidays/well in advance- to avoid any disap
pointment. Book ;-your Summer, Fall and Winter Vacations
to Hawaii, Acapulco, Islands, .Florida, Las Vegas etc., NOW.
>:
ViiiMwiniftfi#^^
254*5101//p/#;S^
VaSsoSei 6^BC? ^ 162 SPADINA AVR
V;BBCl>BVeF<iU»rs«>wVe_V~4&\-/.;^;: ’^/^^
DON MILLS, ONT
BAR FACILITIES
$4 PER PERSON
Co-sponsored by the Japanese Canadian Cultural Centre
- and Kendo-Bu
JUNNKASHINO
^
CHARTERED
ACCOUNTANT
— 2261 L*ke»hore Blvd. W.
Toronto, Ont. M8V-1A6
ALL-WAY ROO<*iN<S LIMITED
GJI.CA. •
ELAff ROOFING
WROBTOlaS^
ALCAN AW6HNUM
Phone 252-3513
MEMBER — OMA
Auto-Fire»Life
3TEEG0S9EEL
SIDJNGDEAkER
- TORONTO
421^3374
METRO/LI^B-IR*.//^
jBil#®#^
. — 291*1673
NISEIOWNED.
_ A11 Forma Of
if|W|^f|
^;O®0iwnli:'Ss/;SB
KIYOTAMURA
Bus: 449-9891
Page 3
Friday, April 18, 1875
TB»
Personal Notes Across Canada
Obituaries
CARD OF THANKS
■ ; We?wish to express our sin
cere, thanks to our many kind
friends and? relatives for gi
ving hope and- happiness to
our beloved sister, Tsuyuko
Nakatsuka, while she was hos
pitalized and in her passing
'for the many expressions of
sympathy, floral tributes, kodens and donations to ' the
Canadian Cancer Society in
her name.
Mr. & Mrs. Sotaro Nakatsuka .and family, Ninomiya,
Japan
Mr. & Mrs. Eiji : Nakatsuka and family, Vancouver B.C.
_ Mr. .& Mrs. Shigeru Kishi
no and? family, Oakville Ont.
Mr.- & Mrs. Tsugio Fukushima and- family,
London
Ontario ' Mr. & Mrs. Yosh Suyama
and family, Toronto, Ontario
r Mr. & Mrs. George Hattori
and family,: Denver. Colorado
a Mr. & - Mrs. Morl. R. Uyeno
and- family, Toronto Ontario
SASAKI
DELTA, B.C. — Mrs. Sue Sa
saki, 91,. of Delta, B.C. passed
a-way on January 2, 1975. Mot
her of Mr. Shig 'Sakiyama and
Mrs.' Frank Sakiyamaf of Winnipeg. '
IDE
TOKYO. —Mrs.; Tamaye Ide,
82, pased away in Tokyo Hospi
tal on April 8th. Mother'of Shi
geo and- Yoshio Harada of Ha
milton, Ontario. The late Mr.
Ide once worked as a salmon fi
sherman at Terra Nova and Namu. Mrs. Ide retired in Japan
with another son Kazuyuki: <
CARD OF THANKS
- Wo wish to express our sin
cere'thanks to our friends and
relatives for their kindness;
many expressions of sympa
thy and beautiful floral tribu
tes during the recent loss of
our "beloved
husband
and
Father. "
- Mrs. Sayoko Uyematsu
Roy Uyematsu
Mrs." HaruyeTonegawa
Mrs. Reiko Kojima
OSCAR'S
SPORT SHOP
Paul K. Amia, O£^Nlt.\
/s 1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
•Doctor of Chiropractic**
' 728A St. Clair'Ave,- West
< (H blodt West of Christie)
TORONTO
532*4267
651*3060
Res. 621-1989
MJt
txaXMAJ
-
JAPANESE
RESTAURANT
Dates And Doings
"MICHI"
"W.E." Gives Free Lessons In English
459 Chiuth St.
Phone 924-1303
328 Queen St. W.
Phone 863*9519
Toronto
TORONTO. — “W.E.”, the Working English Program is try
ing to reach non-English speaking Canadians in order to inform
them of opportunities .to learn English. The lessons are reported
free and there is also free child care.
• Schedule is as follows”: Mornings (9:30* to 11:30 a.rh;) on Monday, Wednesday, and Friday at East- York Community Centre-,
■1081% Pape Ave. (near O'Connor). Afternoons (1:30 to 3:15 p.m.)
on Monday and Wednesday at" Plains Road Public School, 175
Plains Road (near Coxwell).
■
Closed On Mondays
HYLAND
FLOWERS
Sixth Annual Flower & Bonsai 27-28
• TORONTO. —• The Toronto Japanese Garden Club-will present
their 'Sixth Annual Flower & Bonsai Exhibition^-on Saturday,- Ap
ril 26th and Sunday/ April 27th at the OISE Building, 252- Bloor
Street West -in Toronto.^
This Exhibition,- sponsored -by the Japanese Garden Club, To
ronto Bonsai •Society, and Ont. Institute for Studies in Education,
will show a varied program of Japanese.culture including odori, ko
to music, films,:flowers^and of nature’s beauty.
Adult’s $2. and children under 12 free. Parking available un
derground off Prince Arthur, St. George Subway.
— T.J.G.C.
pzopnetoT
JON ONODERA
489-4654 — 481^605
(Business)
KIMURA &
CADSBY
. VANCOUVER. — Fu-Wak, an over-4 J Rugby. Team of Tokyo,
will'be coming to B.C. in'late April for matches against local over;
40’s. The team will be here from April 25th - to. May 3rd, arid will
-play .two matches in Vancouver and one at Victoria. < ?; < ?
- Premier David Barrett,' a rugger enthusiast- of- some renown,
may also ‘ take part, as he did in Japan last ApriF when he made
ah. official visit to that country.
:
Next year, another Japan ase team Wak-Wak will visit here fox'
friendly matches
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ERNEST JOMORI
LAW OFFICE
3601 LawrencaAve.E«st
Scarborough,. Ontario.
Telephone: 431-1500
JAMES EAMN0
T.V. Service
?. Chartered Accountant ?
364*9913
TOBoirroi
TOBONTO
japanesenstaurant;
Reservations: 366»21M
Seven Days A. Week
460 Dundas St. Went,
, Toronto* 'Ont.
-TRAVEL SERVICE s
363-0655
STORE 8684481. .
■ Spring? is here.- Visit us today,
to. see our new? spring, shipWinter is over,; Let’s go! !
- ment.
- x
Japan? Vancouver? • -Europe?:
Hawaii ? ? Florida ?:
Carribe
Spring salmon-from BC is co ans?
ming soon. Seeds for summer:
garden are in.; Stock •’--today
with>somen,' soba & udon no
Call us today at Furuya. It
odles for your ; summer? enjo-_
pays to deal with , officially
. yment.
- •= Watch for our new Furuya appointed IATA agent.
, Kuji.starting May 1st. _Next. flight to Japan May 3
March lucky prize winners:
' S. Mori, Furukawa, J. Tana
ka
': ? (Residence)
?540 EglintonAve.W,
Toronto -
Over-40 Jpn.Rugby Team To Visit B.C.
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, ©nt.
FURUYA TRADING
FAGK1
a
Suite 403
130 BLOOB ST. W.
■HUIIV A
rUKV I JI
__ __ __
KISARAGI CLUB'S
25th ANNIVERSARY DANCE
PRINCE HOTEL
June 14th, 1975
7 p.m. to l.a.m
(Bar opens at 6:30 p.m.)
Gus Armitage and his Band ?<
- Admission $15.-00;;per person
INSUBANCT
For tickets please '.contact Executives of Kisaragi Club
GertrudeUrabe
‘
TIMESSG3UARE TRAVEL CENTRE LTD.
L H i!ii!iiu fU H iiiiiiiiiin iiiin iiifiiiiiiiiiiiiiin n i
< = 673 NO. 3 ROAD,'rICHMDND^BRITISH’COLUMBIA, CANADA
GROUP DEPARTURE TO JAPAN .,
RETURNS
DEPARTURES
JUNE 2.
APRIL 26
JUNE 24
MAY 28
JULY
23
JUNE 24
AUG.
29
JUNE 28
JULY
18
"
JUNE 28
AUG. 1
JULY 18
AUG. 22
AUG. 1
YOBIYOSE KANKODAN FROM JAPAN ■
. ,
„
JULY 25 — AUG.” 28
JULY 28 — AUG. 30,
AUG. 4 — AUG.. 26
DISNEYLAND — SAN. FRANCISCO — SAN DIEGO
APRIL 8 — "APRIL 14.
.
rimas Square Travel Gonfro Ltd.
672 No. 3 Rd,
—
Riasra® B.C.
A TOUCH OF JAPAN
Sixth Annual Flower & Bonsai. Exhibition '
A Varied program of Japanese culture and of ' '
nature’s beauty ■
" \
Sponsored by: — The Japanese Garden Club, ;TheToronto Bonsai Society, and The Ontario Institute ?
for Studies in Education -
TOM'S
RCA — ZEfflffl
OISE BUILDING 252 BLOOR STREET WEST
SATURDAY, APRIL 26
1pm. —- 6 pm
Stereo Gunos&ents
SUNDAY, APRIL 27
1 pm- —- 6 pm-*
- 1655 M1DLAND AVI
'Children under" 12 free 'Adults $2.00
THE PLACE TO START YOUR HAPRY HOLIDAY
181 -Eglinton Ave.* East ■ ’
-Suite 201;
;
Toronto, Ont. M4P 1J9
' Phone 485-5087 ? _
' Home \449-9293~
Proceeds to Phase 12 Japanese" Garden at OISE
SGABBOBD fihflD» QM»
TB»
Personal Notes Across Canada
Obituaries
CARD OF THANKS
■ ; We?wish to express our sin
cere, thanks to our many kind
friends and? relatives for gi
ving hope and- happiness to
our beloved sister, Tsuyuko
Nakatsuka, while she was hos
pitalized and in her passing
'for the many expressions of
sympathy, floral tributes, kodens and donations to ' the
Canadian Cancer Society in
her name.
Mr. & Mrs. Sotaro Nakatsuka .and family, Ninomiya,
Japan
Mr. & Mrs. Eiji : Nakatsuka and family, Vancouver B.C.
_ Mr. .& Mrs. Shigeru Kishi
no and? family, Oakville Ont.
Mr.- & Mrs. Tsugio Fukushima and- family,
London
Ontario ' Mr. & Mrs. Yosh Suyama
and family, Toronto, Ontario
r Mr. & Mrs. George Hattori
and family,: Denver. Colorado
a Mr. & - Mrs. Morl. R. Uyeno
and- family, Toronto Ontario
SASAKI
DELTA, B.C. — Mrs. Sue Sa
saki, 91,. of Delta, B.C. passed
a-way on January 2, 1975. Mot
her of Mr. Shig 'Sakiyama and
Mrs.' Frank Sakiyamaf of Winnipeg. '
IDE
TOKYO. —Mrs.; Tamaye Ide,
82, pased away in Tokyo Hospi
tal on April 8th. Mother'of Shi
geo and- Yoshio Harada of Ha
milton, Ontario. The late Mr.
Ide once worked as a salmon fi
sherman at Terra Nova and Namu. Mrs. Ide retired in Japan
with another son Kazuyuki: <
CARD OF THANKS
- Wo wish to express our sin
cere'thanks to our friends and
relatives for their kindness;
many expressions of sympa
thy and beautiful floral tribu
tes during the recent loss of
our "beloved
husband
and
Father. "
- Mrs. Sayoko Uyematsu
Roy Uyematsu
Mrs." HaruyeTonegawa
Mrs. Reiko Kojima
OSCAR'S
SPORT SHOP
Paul K. Amia, O£^Nlt.\
/s 1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
•Doctor of Chiropractic**
' 728A St. Clair'Ave,- West
< (H blodt West of Christie)
TORONTO
532*4267
651*3060
Res. 621-1989
MJt
txaXMAJ
-
JAPANESE
RESTAURANT
Dates And Doings
"MICHI"
"W.E." Gives Free Lessons In English
459 Chiuth St.
Phone 924-1303
328 Queen St. W.
Phone 863*9519
Toronto
TORONTO. — “W.E.”, the Working English Program is try
ing to reach non-English speaking Canadians in order to inform
them of opportunities .to learn English. The lessons are reported
free and there is also free child care.
• Schedule is as follows”: Mornings (9:30* to 11:30 a.rh;) on Monday, Wednesday, and Friday at East- York Community Centre-,
■1081% Pape Ave. (near O'Connor). Afternoons (1:30 to 3:15 p.m.)
on Monday and Wednesday at" Plains Road Public School, 175
Plains Road (near Coxwell).
■
Closed On Mondays
HYLAND
FLOWERS
Sixth Annual Flower & Bonsai 27-28
• TORONTO. —• The Toronto Japanese Garden Club-will present
their 'Sixth Annual Flower & Bonsai Exhibition^-on Saturday,- Ap
ril 26th and Sunday/ April 27th at the OISE Building, 252- Bloor
Street West -in Toronto.^
This Exhibition,- sponsored -by the Japanese Garden Club, To
ronto Bonsai •Society, and Ont. Institute for Studies in Education,
will show a varied program of Japanese.culture including odori, ko
to music, films,:flowers^and of nature’s beauty.
Adult’s $2. and children under 12 free. Parking available un
derground off Prince Arthur, St. George Subway.
— T.J.G.C.
pzopnetoT
JON ONODERA
489-4654 — 481^605
(Business)
KIMURA &
CADSBY
. VANCOUVER. — Fu-Wak, an over-4 J Rugby. Team of Tokyo,
will'be coming to B.C. in'late April for matches against local over;
40’s. The team will be here from April 25th - to. May 3rd, arid will
-play .two matches in Vancouver and one at Victoria. < ?; < ?
- Premier David Barrett,' a rugger enthusiast- of- some renown,
may also ‘ take part, as he did in Japan last ApriF when he made
ah. official visit to that country.
:
Next year, another Japan ase team Wak-Wak will visit here fox'
friendly matches
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ERNEST JOMORI
LAW OFFICE
3601 LawrencaAve.E«st
Scarborough,. Ontario.
Telephone: 431-1500
JAMES EAMN0
T.V. Service
?. Chartered Accountant ?
364*9913
TOBoirroi
TOBONTO
japanesenstaurant;
Reservations: 366»21M
Seven Days A. Week
460 Dundas St. Went,
, Toronto* 'Ont.
-TRAVEL SERVICE s
363-0655
STORE 8684481. .
■ Spring? is here.- Visit us today,
to. see our new? spring, shipWinter is over,; Let’s go! !
- ment.
- x
Japan? Vancouver? • -Europe?:
Hawaii ? ? Florida ?:
Carribe
Spring salmon-from BC is co ans?
ming soon. Seeds for summer:
garden are in.; Stock •’--today
with>somen,' soba & udon no
Call us today at Furuya. It
odles for your ; summer? enjo-_
pays to deal with , officially
. yment.
- •= Watch for our new Furuya appointed IATA agent.
, Kuji.starting May 1st. _Next. flight to Japan May 3
March lucky prize winners:
' S. Mori, Furukawa, J. Tana
ka
': ? (Residence)
?540 EglintonAve.W,
Toronto -
Over-40 Jpn.Rugby Team To Visit B.C.
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, ©nt.
FURUYA TRADING
FAGK1
a
Suite 403
130 BLOOB ST. W.
■HUIIV A
rUKV I JI
__ __ __
KISARAGI CLUB'S
25th ANNIVERSARY DANCE
PRINCE HOTEL
June 14th, 1975
7 p.m. to l.a.m
(Bar opens at 6:30 p.m.)
Gus Armitage and his Band ?<
- Admission $15.-00;;per person
INSUBANCT
For tickets please '.contact Executives of Kisaragi Club
GertrudeUrabe
‘
TIMESSG3UARE TRAVEL CENTRE LTD.
L H i!ii!iiu fU H iiiiiiiiiin iiiin iiifiiiiiiiiiiiiiin n i
< = 673 NO. 3 ROAD,'rICHMDND^BRITISH’COLUMBIA, CANADA
GROUP DEPARTURE TO JAPAN .,
RETURNS
DEPARTURES
JUNE 2.
APRIL 26
JUNE 24
MAY 28
JULY
23
JUNE 24
AUG.
29
JUNE 28
JULY
18
"
JUNE 28
AUG. 1
JULY 18
AUG. 22
AUG. 1
YOBIYOSE KANKODAN FROM JAPAN ■
. ,
„
JULY 25 — AUG.” 28
JULY 28 — AUG. 30,
AUG. 4 — AUG.. 26
DISNEYLAND — SAN. FRANCISCO — SAN DIEGO
APRIL 8 — "APRIL 14.
.
rimas Square Travel Gonfro Ltd.
672 No. 3 Rd,
—
Riasra® B.C.
A TOUCH OF JAPAN
Sixth Annual Flower & Bonsai. Exhibition '
A Varied program of Japanese culture and of ' '
nature’s beauty ■
" \
Sponsored by: — The Japanese Garden Club, ;TheToronto Bonsai Society, and The Ontario Institute ?
for Studies in Education -
TOM'S
RCA — ZEfflffl
OISE BUILDING 252 BLOOR STREET WEST
SATURDAY, APRIL 26
1pm. —- 6 pm
Stereo Gunos&ents
SUNDAY, APRIL 27
1 pm- —- 6 pm-*
- 1655 M1DLAND AVI
'Children under" 12 free 'Adults $2.00
THE PLACE TO START YOUR HAPRY HOLIDAY
181 -Eglinton Ave.* East ■ ’
-Suite 201;
;
Toronto, Ont. M4P 1J9
' Phone 485-5087 ? _
' Home \449-9293~
Proceeds to Phase 12 Japanese" Garden at OISE
SGABBOBD fihflD» QM»
Page 4
1
evt*< '♦'jwmtactsiesM
kibWSteWWil?^?®^ sKtSCiKO*
y
>i u't» U^ t> »i £ x * ^ 9 * WTftf- *>®
f ( C tr#
-amt^
^^-^pa^t^e
X t it4-i * Ln» ^iz tlKnif'X
C^'lAb^^ UCi:ltfiJL®-«R^+® K
tKfcabT&ft bCl^R^t fc*5 ix
WU0 i 5 fJB#U^ft»®4#i *_Z t ic« **
H5. ^ ^ ^^ — ^'^i)i T^V^ 3/^3®® i
5 ^tBW^’’ Z^ A©/: a it. ^
^ ') *#*#
^;w (r—tfcoftiga b^i'
rut ixtj x» ^n s ci ix
0ijft*Bififfi^l'5vifi5BOOfc«>lx* ’^7^0IX .wr*ri^wixawt^y®®^
^m iWiK ^^ ? * ^
Ti' < ft»©»tt^©ft»^. ^av'Rro^ii^.
*##®y s/7 * s-CV’tiltWiftO^^fcW
L*>L ^tt^O^Mft. ^i #*
B^lt ^< Ctiish^fi®®^* ^^
-9 /)Hft©>®B5Sfti®R^I?^»^51 t
b^V'^^^i#^®^**^* S^^XM®
vg^
F^
* K-’/i>-iaRmX^lli#O»«l
^©t». £ LT 9 ^m a • /' 9 ^ # Jt CXifiRliB
© X 5 UXRitO7'*>’9 A0fc»it.
^fe-gtOi':ft^o®w#t+:
'~z>54>$9*k X^tlf^ixft&tiaK ifM
WLi-t. * y> j ».IW*aoiift*a«»
. i i- ?BLOfi»r...i Ltti'ftOltKf W»W
-j|||>of ij:if41''’' 5'tKSl*a®f;*l:' *
«ftOT.«fcAM«S®W8t 5U S UMU»
4r
^-@©t>tJD 5* ^Tto * LT^O»X«HB#^
!>i>5^«)Hn-M»V» tfi^®-
B© ^5^40#! < ClfR^XftS x i iSM
i:. #< cafcf^’-^^ia^^l-’^^’
£ ohM&n t>i‘#s ©« t V 5 X t fcft^XV' X
!• M>litT^ntf«fcU4ft*W^<®
evt*< '♦'jwmtactsiesM
kibWSteWWil?^?®^ sKtSCiKO*
y
>i u't» U^ t> »i £ x * ^ 9 * WTftf- *>®
f ( C tr#
-amt^
^^-^pa^t^e
X t it4-i * Ln» ^iz tlKnif'X
C^'lAb^^ UCi:ltfiJL®-«R^+® K
tKfcabT&ft bCl^R^t fc*5 ix
WU0 i 5 fJB#U^ft»®4#i *_Z t ic« **
H5. ^ ^ ^^ — ^'^i)i T^V^ 3/^3®® i
5 ^tBW^’’ Z^ A©/: a it. ^
^ ') *#*#
^;w (r—tfcoftiga b^i'
rut ixtj x» ^n s ci ix
0ijft*Bififfi^l'5vifi5BOOfc«>lx* ’^7^0IX .wr*ri^wixawt^y®®^
^m iWiK ^^ ? * ^
Ti' < ft»©»tt^©ft»^. ^av'Rro^ii^.
*##®y s/7 * s-CV’tiltWiftO^^fcW
L*>L ^tt^O^Mft. ^i #*
B^lt ^< Ctiish^fi®®^* ^^
-9 /)Hft©>®B5Sfti®R^I?^»^51 t
b^V'^^^i#^®^**^* S^^XM®
vg^
F^
* K-’/i>-iaRmX^lli#O»«l
^©t». £ LT 9 ^m a • /' 9 ^ # Jt CXifiRliB
© X 5 UXRitO7'*>’9 A0fc»it.
^fe-gtOi':ft^o®w#t+:
'~z>54>$9*k X^tlf^ixft&tiaK ifM
WLi-t. * y> j ».IW*aoiift*a«»
. i i- ?BLOfi»r...i Ltti'ftOltKf W»W
-j|||>of ij:if41''’' 5'tKSl*a®f;*l:' *
«ftOT.«fcAM«S®W8t 5U S UMU»
4r
^-@©t>tJD 5* ^Tto * LT^O»X«HB#^
!>i>5^«)Hn-M»V» tfi^®-
B© ^5^40#! < ClfR^XftS x i iSM
i:. #< cafcf^’-^^ia^^l-’^^’
£ ohM&n t>i‘#s ©« t V 5 X t fcft^XV' X
!• M>litT^ntf«fcU4ft*W^<®
Page 5
Friday, April 18, 1975
NEW
5
*
it v . fc ft £ < ft
^ L
at
0 it pj is.
a
go
ft
«>
it 4
fT V'
( 5
. &
IX 0
IX
© < i‘ c
i'
rf t
rz ^ £
V'
H
£ 4
©
IX
5
IX
¥1
it nt J
to
it
n
AT
^- S 6
7?
r it &
t
o
A» fc^A>
4
B
A?
&
'#-6 ®^ © i* X'
© 5 * ft
-ft
ft
ip
72 4 M > d
5 ♦X
/>> « 5 © ?
< w ? ^ M ft
^Ht
i»
*
4
ft
ft ’ It BE 01110
St
w
,5 t
i^
'1
IX
it
fl
IX
fl
M A
^ X
4
J.
4 i&
5
i'
?
a
te
X
*fc
4
5
IS
a
i'
0 ti'^ 8i! I
i» it
4
i»
tom k x
ft
W' /S & o <n &
V
& ? 9 i fc® i
m W
.SAIt
IX * 11
0
4
»X
t»
$ —
I
IS
I
^0
UI
b
£
MICHI" RESTAURANT
328 QUEEN ST. V/EST, ,
•§- ft fl im fi
g
2'
B ^
p e
K'S? a
fl » E
® H-&
2 ® © o» ^
wRa K»
. AUTHENTIC JAPANESE DISHES
? ,459 CHURCH STREET,
K S
►— QI
ftP&
B
ft# a
o o o
0
3ft ft
I^:S
s
w^.* ® •-.
V' 5
fll
?
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
GINZA
RESTAURANT
CROWN LIFE
Frank G. Yada
„ Mickey Yada, B. Comm.
1050,- West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
,Res. 325-2528, 685-5886 _
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
TORONTO, ONTARIO
it
ft —
r f © p 'Jz ii
;* 9 ^fflliEt-lTOJ F >u ^
M9mt
^t0 * >^ 9 ^ftfttli^^©^ ^x. ^^>:*/ i
b5lti Pi^o ^fthj&‘^©®!)gif 5H6I
Dnii^uw
WbL
«m^t’=
£ ft ^‘ IX JI w i-3 & $ £# ( ft 4 * #f
1 Y^-C £-.5 ft ft#IXAAE-A
* b$£# t^snrv'if) ora^^KAb^'-
'William Davis, Premier
.
'Arthur Meen, Minister of Revenue
£
NEW
5
*
it v . fc ft £ < ft
^ L
at
0 it pj is.
a
go
ft
«>
it 4
fT V'
( 5
. &
IX 0
IX
© < i‘ c
i'
rf t
rz ^ £
V'
H
£ 4
©
IX
5
IX
¥1
it nt J
to
it
n
AT
^- S 6
7?
r it &
t
o
A» fc^A>
4
B
A?
&
'#-6 ®^ © i* X'
© 5 * ft
-ft
ft
ip
72 4 M > d
5 ♦X
/>> « 5 © ?
< w ? ^ M ft
^Ht
i»
*
4
ft
ft ’ It BE 01110
St
w
,5 t
i^
'1
IX
it
fl
IX
fl
M A
^ X
4
J.
4 i&
5
i'
?
a
te
X
*fc
4
5
IS
a
i'
0 ti'^ 8i! I
i» it
4
i»
tom k x
ft
W' /S & o <n &
V
& ? 9 i fc® i
m W
.SAIt
IX * 11
0
4
»X
t»
$ —
I
IS
I
^0
UI
b
£
MICHI" RESTAURANT
328 QUEEN ST. V/EST, ,
•§- ft fl im fi
g
2'
B ^
p e
K'S? a
fl » E
® H-&
2 ® © o» ^
wRa K»
. AUTHENTIC JAPANESE DISHES
? ,459 CHURCH STREET,
K S
►— QI
ftP&
B
ft# a
o o o
0
3ft ft
I^:S
s
w^.* ® •-.
V' 5
fll
?
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
GINZA
RESTAURANT
CROWN LIFE
Frank G. Yada
„ Mickey Yada, B. Comm.
1050,- West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
,Res. 325-2528, 685-5886 _
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
TORONTO, ONTARIO
it
ft —
r f © p 'Jz ii
;* 9 ^fflliEt-lTOJ F >u ^
M9mt
^t0 * >^ 9 ^ftfttli^^©^ ^x. ^^>:*/ i
b5lti Pi^o ^fthj&‘^©®!)gif 5H6I
Dnii^uw
WbL
«m^t’=
£ ft ^‘ IX JI w i-3 & $ £# ( ft 4 * #f
1 Y^-C £-.5 ft ft#IXAAE-A
* b$£# t^snrv'if) ora^^KAb^'-
'William Davis, Premier
.
'Arthur Meen, Minister of Revenue
£
Page 6
PAGE 6
THE
■Friday, - April 18, 1975
-CANADIAN
NEW
J)
M
a-
^ '^’ 5R
li
£
£
ft
i’ ift
o K.
ii
1
5
d*
G
M
©
d*
r
5
O t 6 IB
X’0F
11%
11
st
£ ** I *S Hi Hi * *’
" S & ® L i1 A ■ B
a
®
5g*
i^««
©
© av 5
IX
© /
ii
#«
ft
6
fe^H 5
©
•
^
©
IE
JiteA^A*^© »tg
»?«© ^###4t^ t ^i:
Hi ©
& H
#*n^^ £®fu^ A® vur- i»
c a r: vMftft^ ’ Eit I © PT
- •ine>^®§iioa‘
7
XWB
IX
3
n
VA
OA ^& a * *> « # AT ft® IB a © O d ^ FBl I® M BriAritW
£
ft
*
0
^
tz
£
$
n
' 9
. ft
u
3
^1
w&
7c
I
« » I*
a
III
i»
A*
2#
c-
MJ
-S
£
^
IX
H
^
It
*
o
©
an
IP
^>
■A^ltgiJ^^
^ K^
#«*O ^'9
- ft a
Jt nt a 5
^ d-^i£ O £ aa g
~i & UB £ # m
*w+g a
i
to #
M^^H
j? +
B«ft^«ftX ^<D
m»JMn:0
fti««A a f©.^ ft f
ft EwAra
^ 0 tr a fl
> U®
’ #Mt
Aft
18 * tf 0 # * ft
* IH £ 3fc 0 # 3 *
BA t WA '-£ ^
THE-YAMATO. CO
PHONE 781-3447 .
zb«fflX5A
.®«^®fia<b®»iH!
ITA^fl^f <®
^ff A
OS
t»S^
a
&£
®r
#9
oix^ lihi^e
J! jsift/b
*»IX
3.8
- .76Aa^s± h K4fc> (
JAPANESE FOODS SC GIFTS SHOP ATT*?®
SANWOTRADINGCQtra
221SBMINA AVE TORONTO M5W 2E2 TEL* 862-1082
I ft
Bfc
S 111 =■
^a®-xa «
£5
- to W
§3#t0
±±B#I»
- fl flfl B flfl fl fl
fl fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
AX 9 AH =
B B © 0 aS
AB 0 H H H 0 0 H
B
HA
IS* .
fl
fl
fl
fl
I
& if
r.
fl
fl fl
A f > >'
i ® T X 7
| K
-< 4
j
AH 0 0
ft
*’
; «
a
: trzb
5 X -E H
V> A A X
>
^ ft*
fl
THE
■Friday, - April 18, 1975
-CANADIAN
NEW
J)
M
a-
^ '^’ 5R
li
£
£
ft
i’ ift
o K.
ii
1
5
d*
G
M
©
d*
r
5
O t 6 IB
X’0F
11%
11
st
£ ** I *S Hi Hi * *’
" S & ® L i1 A ■ B
a
®
5g*
i^««
©
© av 5
IX
© /
ii
#«
ft
6
fe^H 5
©
•
^
©
IE
JiteA^A*^© »tg
»?«© ^###4t^ t ^i:
Hi ©
& H
#*n^^ £®fu^ A® vur- i»
c a r: vMftft^ ’ Eit I © PT
- •ine>^®§iioa‘
7
XWB
IX
3
n
VA
OA ^& a * *> « # AT ft® IB a © O d ^ FBl I® M BriAritW
£
ft
*
0
^
tz
£
$
n
' 9
. ft
u
3
^1
w&
7c
I
« » I*
a
III
i»
A*
2#
c-
MJ
-S
£
^
IX
H
^
It
*
o
©
an
IP
^>
■A^ltgiJ^^
^ K^
#«*O ^'9
- ft a
Jt nt a 5
^ d-^i£ O £ aa g
~i & UB £ # m
*w+g a
i
to #
M^^H
j? +
B«ft^«ftX ^<D
m»JMn:0
fti««A a f©.^ ft f
ft EwAra
^ 0 tr a fl
> U®
’ #Mt
Aft
18 * tf 0 # * ft
* IH £ 3fc 0 # 3 *
BA t WA '-£ ^
THE-YAMATO. CO
PHONE 781-3447 .
zb«fflX5A
.®«^®fia<b®»iH!
ITA^fl^f <®
^ff A
OS
t»S^
a
&£
®r
#9
oix^ lihi^e
J! jsift/b
*»IX
3.8
- .76Aa^s± h K4fc> (
JAPANESE FOODS SC GIFTS SHOP ATT*?®
SANWOTRADINGCQtra
221SBMINA AVE TORONTO M5W 2E2 TEL* 862-1082
I ft
Bfc
S 111 =■
^a®-xa «
£5
- to W
§3#t0
±±B#I»
- fl flfl B flfl fl fl
fl fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
AX 9 AH =
B B © 0 aS
AB 0 H H H 0 0 H
B
HA
IS* .
fl
fl
fl
fl
I
& if
r.
fl
fl fl
A f > >'
i ® T X 7
| K
-< 4
j
AH 0 0
ft
*’
; «
a
: trzb
5 X -E H
V> A A X
>
^ ft*
fl
Page 7
THE NEW CA N A D I A N
Friday,' ‘ April- 18/ 1975
ic.
7k. '
b
4^ <
if
IS*
%
H ?t ft &
b
7
©
£ ^
^ ^ it t
fe 3
f it i
6
5
© ©.©
£ % © tz.
' t 5
f
if * fl-
L 7k
*
ft- £
5
3 it fc
3 73
i© < 7
^ X’ 73 *
4> ' b 7
o i X b
tz JO. I' #
^ ft
a» c
r
W MH? ' W
b ^ L i»
i' h 1 6 L.
u * £
IX
© iV b
& if *‘ It
£-5 © $ V'
<h a*
# R e> f
PAGE 7
3
b ® t 7 IX 1 V t
ft
' & + t £ S ^
V ^
^5
^ ft bb t
aft Hi
td IC. Zs ii d* H o U < 4
A* t
o to & K i 7 •XTS
%
1
ti
ft
J*.t
V)
i>
0
^
£
V'
h
Sv
tx
IX s
tx
°
©
t
&
V'
if
ft
*
£>
%
0
#' c 11 S *
5
®
0
©
11
3
»^e x ©
© 73
£31« n
%
ffi~
IX
? * i>
b tb © £ ft
V'
&
©
%
A X ft A s
7
J
3w*4
^5€ + ^ ft
11 # ?t t ^ *
i ft ©
ft ^ * ■tf t n x V A*
' V
'X 'IS
tx ? ^.' 7 # s
< A U * a 7> #' 7
© US — Pt Uk * 1 * i
X © it 'b Pt
11 S ^ 3 X J 7 b 1>K ° © C £
X* C gj-^b - A ^ 5
2E1J = ft ^ i ' y
t
x
6
^
^ n ^ if m J b Pt
y
i'
f v *
* IX S It ft V' —
V- tr i>
& tz b f
tz
b
v
ic^J
‘ ft i 'It
£ © 7
un 0
X A X W ft
b ^ £*
* 'S' b t b fc 7 T t 0
V7 < i 0 W ^
© it
H fc.5
^ It •?@^ b
*
' 7 & & '
©
°
*
13^ II 73* * Un L *
V n © ft >
S
ft £ b
©
s *' 1^ * IX-1 K i 4 b
a* x m a
a © v ^ a 7 # ' ^ •
A
y
A- IX © —jx
7 ^ £ ng * 4
e #k ^
7 # ^ H u IC 1
b
4g & &
J&S
H v # 0
Un ft ©
£ 7 Tfi TT
n’t bft «•
’.'3* M © o ® ft
b jfi^
S ©’©
* JI A h R
If © 4 © i»
V '
/N ft E
' & MU
^y# *
111
Rffi
V/kr
^ © ^ n
b
* X V # © y ©
•b*
U
tt
b»
13
%
^ # 18 tz
4
u ffi ' b
© frtt b
v\
*
E
b
V
«
x9
^ S ^t
b#« , 0
i>Blio % u fz ^ ^
-v- 73 ' *
^ ^ ^ Hl if
d*
IX
a
?.t
£ a
o ©egg © m# * 75
tz
Zm
6 It
ft
*
IX ©
cojo^hw
-tJWiSW* wrt&ft-HMT&B:,
a
’
^
. f
iMIMMN
w5’
W0*#rli '
ftii^fe Wi^*1^
>07-' <-=MSCltlc£tt^^*">x^
JAL01l®'O7
“ -^#18-45,
^i) 3'31> i^L^ t-C%*‘^5d ^-> b
H«i'» > ^'
*\ c©4 )I*^?{>^--'<-=^j'^(-H^ffl!tiL
H^5Kg.>i^ ‘ ~ *
Tel .(416)364-7226
z 111 Richmond Street'West
Toronto, Ont.
fU$b tf X7^'m^:. 4-v*-> (IHRi^i:X 0 YHk
82 “) Or VjL , □ ^©^S^^X*’ ^ - ^^^ ^
K^L^i'/://lHi’o. ?e< 3n"t^n^0
' IT^^^
uv£.--ti-A*’e >t'i? E1W<<2^^
^ 0.0 Jx sr- L^o tSillK!:.^ J2'O 31W< Z/c I'o
■ ■ ' »;4^ 26 H 1 T‘CTZ^ 7~'"-"^Ei-l^tE^SlJii I O • 05 jC' ^ □...
%
b*m^
Tel AGO 1)688-6611
~.^ 777 Hornby. Street
Vancouver, B.C..
,.
V'
Friday,' ‘ April- 18/ 1975
ic.
7k. '
b
4^ <
if
IS*
%
H ?t ft &
b
7
©
£ ^
^ ^ it t
fe 3
f it i
6
5
© ©.©
£ % © tz.
' t 5
f
if * fl-
L 7k
*
ft- £
5
3 it fc
3 73
i© < 7
^ X’ 73 *
4> ' b 7
o i X b
tz JO. I' #
^ ft
a» c
r
W MH? ' W
b ^ L i»
i' h 1 6 L.
u * £
IX
© iV b
& if *‘ It
£-5 © $ V'
<h a*
# R e> f
PAGE 7
3
b ® t 7 IX 1 V t
ft
' & + t £ S ^
V ^
^5
^ ft bb t
aft Hi
td IC. Zs ii d* H o U < 4
A* t
o to & K i 7 •XTS
%
1
ti
ft
J*.t
V)
i>
0
^
£
V'
h
Sv
tx
IX s
tx
°
©
t
&
V'
if
ft
*
£>
%
0
#' c 11 S *
5
®
0
©
11
3
»^e x ©
© 73
£31« n
%
ffi~
IX
? * i>
b tb © £ ft
V'
&
©
%
A X ft A s
7
J
3w*4
^5€ + ^ ft
11 # ?t t ^ *
i ft ©
ft ^ * ■tf t n x V A*
' V
'X 'IS
tx ? ^.' 7 # s
< A U * a 7> #' 7
© US — Pt Uk * 1 * i
X © it 'b Pt
11 S ^ 3 X J 7 b 1>K ° © C £
X* C gj-^b - A ^ 5
2E1J = ft ^ i ' y
t
x
6
^
^ n ^ if m J b Pt
y
i'
f v *
* IX S It ft V' —
V- tr i>
& tz b f
tz
b
v
ic^J
‘ ft i 'It
£ © 7
un 0
X A X W ft
b ^ £*
* 'S' b t b fc 7 T t 0
V7 < i 0 W ^
© it
H fc.5
^ It •?@^ b
*
' 7 & & '
©
°
*
13^ II 73* * Un L *
V n © ft >
S
ft £ b
©
s *' 1^ * IX-1 K i 4 b
a* x m a
a © v ^ a 7 # ' ^ •
A
y
A- IX © —jx
7 ^ £ ng * 4
e #k ^
7 # ^ H u IC 1
b
4g & &
J&S
H v # 0
Un ft ©
£ 7 Tfi TT
n’t bft «•
’.'3* M © o ® ft
b jfi^
S ©’©
* JI A h R
If © 4 © i»
V '
/N ft E
' & MU
^y# *
111
Rffi
V/kr
^ © ^ n
b
* X V # © y ©
•b*
U
tt
b»
13
%
^ # 18 tz
4
u ffi ' b
© frtt b
v\
*
E
b
V
«
x9
^ S ^t
b#« , 0
i>Blio % u fz ^ ^
-v- 73 ' *
^ ^ ^ Hl if
d*
IX
a
?.t
£ a
o ©egg © m# * 75
tz
Zm
6 It
ft
*
IX ©
cojo^hw
-tJWiSW* wrt&ft-HMT&B:,
a
’
^
. f
iMIMMN
w5’
W0*#rli '
ftii^fe Wi^*1^
>07-' <-=MSCltlc£tt^^*">x^
JAL01l®'O7
“ -^#18-45,
^i) 3'31> i^L^ t-C%*‘^5d ^-> b
H«i'» > ^'
*\ c©4 )I*^?{>^--'<-=^j'^(-H^ffl!tiL
H^5Kg.>i^ ‘ ~ *
Tel .(416)364-7226
z 111 Richmond Street'West
Toronto, Ont.
fU$b tf X7^'m^:. 4-v*-> (IHRi^i:X 0 YHk
82 “) Or VjL , □ ^©^S^^X*’ ^ - ^^^ ^
K^L^i'/://lHi’o. ?e< 3n"t^n^0
' IT^^^
uv£.--ti-A*’e >t'i? E1W<<2^^
^ 0.0 Jx sr- L^o tSillK!:.^ J2'O 31W< Z/c I'o
■ ■ ' »;4^ 26 H 1 T‘CTZ^ 7~'"-"^Ei-l^tE^SlJii I O • 05 jC' ^ □...
%
b*m^
Tel AGO 1)688-6611
~.^ 777 Hornby. Street
Vancouver, B.C..
,.
V'
Page 8
page; 8
T HE
Friday, April II, 1075
NE W
W
s
*
<-M
£
<
©
I'
.ft
X'
m.'iE -e g
11
£
ix
^
I'
lx
X
©
®
1 ©
Jv"
17 $;
W
*
Li
^ *
X- l
7®#&7S
X £
bi:
5 t
is It
4
& 7JII
It 1
ix o;:
tii^i^:
©X
i
©
©
It
©
{
#
M
a
*
W i
6
£
b £>
f:
I'
X
ix
#1
W
.
THE
NEW CANADIAN
479: Queen St. \V.
.Toronto / M5V 2A9 ■
Tel. 366-5005
•...;. ...?.*.....
t. ;.;.■ * '
Second class - mail
No
0366
ft
>11
ft
fl
iSS’i"
X
I'
£
a ix
5'^ H
r
6
(Mt
H >>
»»
Pg ■>
© ^ x
Ur
£
h
Mi
©
IX
©
5
1
w
ft -fc 7
Zk<^'»4*£1^
3?
ft (X
3
M It t Si ft -X ^ M
W'
1
•s
ft
fc
OU
ti
tzM©
£
IX
w
fl -O
•W it
V'
£1
3
IS
:i
ix S
Kz
#
1
M fl' #
ft M
5
S'
dy
© «5 5
£
&
U‘ i.
txt
®!'^
IX
3
IX
V?
6
1
©
&
rm
5
£
i
vie
X ©
8
3■ ^ i it
ft
b
f
4
Hi
I' B
6 MJ I
&
KH
6jH It * X»
*)
ft
It #>
H
ft
?>
W
i®
^6
£
IX
SI
lx
1
&
#
5
G
nn
ft
6
©
R?
X
i;it
6.
ft Wit
#1
/0
£
'o
5
* It .(
* 2
nt
PT
©
■ t’
-6
X
X
y
b
Vy
IX
i
?
w
1
ft
4t
b
v<
MT <X
&
b
i*
© i
£6
©
IX
7V'
t
5
IX
5a
M '^
3
'‘F
1£
it
©
S;
3
X-
X
IX
£
©
tz
£
n»
IX
21$
<
V
IX
It
1/1
T HE
Friday, April II, 1075
NE W
W
s
*
<-M
£
<
©
I'
.ft
X'
m.'iE -e g
11
£
ix
^
I'
lx
X
©
®
1 ©
Jv"
17 $;
W
*
Li
^ *
X- l
7®#&7S
X £
bi:
5 t
is It
4
& 7JII
It 1
ix o;:
tii^i^:
©X
i
©
©
It
©
{
#
M
a
*
W i
6
£
b £>
f:
I'
X
ix
#1
W
.
THE
NEW CANADIAN
479: Queen St. \V.
.Toronto / M5V 2A9 ■
Tel. 366-5005
•...;. ...?.*.....
t. ;.;.■ * '
Second class - mail
No
0366
ft
>11
ft
fl
iSS’i"
X
I'
£
a ix
5'^ H
r
6
(Mt
H >>
»»
Pg ■>
© ^ x
Ur
£
h
Mi
©
IX
©
5
1
w
ft -fc 7
Zk<^'»4*£1^
3?
ft (X
3
M It t Si ft -X ^ M
W'
1
•s
ft
fc
OU
ti
tzM©
£
IX
w
fl -O
•W it
V'
£1
3
IS
:i
ix S
Kz
#
1
M fl' #
ft M
5
S'
dy
© «5 5
£
&
U‘ i.
txt
®!'^
IX
3
IX
V?
6
1
©
&
rm
5
£
i
vie
X ©
8
3■ ^ i it
ft
b
f
4
Hi
I' B
6 MJ I
&
KH
6jH It * X»
*)
ft
It #>
H
ft
?>
W
i®
^6
£
IX
SI
lx
1
&
#
5
G
nn
ft
6
©
R?
X
i;it
6.
ft Wit
#1
/0
£
'o
5
* It .(
* 2
nt
PT
©
■ t’
-6
X
X
y
b
Vy
IX
i
?
w
1
ft
4t
b
v<
MT <X
&
b
i*
© i
£6
©
IX
7V'
t
5
IX
5a
M '^
3
'‘F
1£
it
©
S;
3
X-
X
IX
£
©
tz
£
n»
IX
21$
<
V
IX
It
1/1