Page 1
Nisei Writer, Hosokawa Sees Both Views Of Vietnam Orphans In America
I a -few voices raised in criticism.
One of the more articulate is
It is a hard heart that is ' Bob Greene, the Chicago Sunnot ..moved by newspaper /photo- Times columnist, who cafe the
graphs and; ^television films - of . babylift just another expression
tiny Vietnam orphans . being of “the overwhelming. American
cuddled :in /the arms of their arrogance- that hais made Vietnew American foster parents, nam a tragedy for our; country
‘Through the compassion • and ge- from the day we arrived there.
.wnerosity of .American families, Greene^: e
weareta/Tthese.fragile bits of the flotsam J"'
---- •• the babies out of Asia beking
s ofwar are being given a~fighting cause. we-:have the mistaken no
■•chance " at life. Those making ' a tion, “that the American way of
new life possible for these chil- life is the"only .good way of life,
^dren are- Americans at their best. •and- that we- are- doing the Viet^
feaYet there have been more than namesea favor, bysallowing them
-
By BILL HOSOKAWA
to try to be -like us.” These chil tro'yed, when there- were still ho ance to offer these-children love,,
dren, he says^ “will grow up, pe that the war /could be won warmth, security and the oppor
outsiders in a land not their and peace restored.
tunity of- the American way of
own-. . .” ■ ■ .
By all accounts the S>aigon. of life flawed though it may. be?
_As I read Greene’s column I today is an infinitely more grim
Even more - disturbing is Bob
remembered the muddy villages cesspool. The orphans not fortu-; ■ Greene’s ref erence to. the" child
of the Mekong Delta, the filthy nate enough to'.be airlifted away •ren as. being . “outsiders in a
and; disease-ridden 'side /.streets are likely to be turned out into land not-their. own.”. There is no
of .Saigon and the homeless s tir-, the ste'ets - as soon- as they are law, no barrier other than Ame
chins- whose 'beds . - were tatte able to scrabble: out of life that rican. racist prejudices, to keep
red straw mats spread on side is destined to be brief, hungry these Vietnamese children from
walks and: who held' their lives and deprived, without jthe pro- becoming Americans as millions
together by begging and steal tection .of family" and marked of other naturalized citizens did
ing. [These < were the realities of by the . Oriental stigma of mix before them.
Vietnam more than -a decade -ago ed -blood. How much of this do(Cont. on P.2);
before the country had been des- es Greene know? Is it arrog-
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHNiiiiiHr
The Octo Canadian
An'Independent Organ Tor Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIX — 34
FRIDAY, MAY 2, 1975
Toronto, Ont.
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiJiiiiiiiiiiii
1977: The J.C. Centennial
Japanese In Canada Not
Counted Untill 1901
After Japan lncident
Gang Link
Inspection
Shows
32
Percent
In Japanese
Actresses- Of Airline Food Contaminated
Suicide
TOKYO. — A - check conduct bacteria that- affected at least 1
ed by the Tokyo metropolitan go 150"passengers' aboard the" JAL
,
By TOYO TAKATA
ation. But, these castaway fish
vernment has/found that 32 . per plane,’ was ’detected in shrimps ' “
ermen were.: not the first Japa
cent 'of the' samples of foods cooked by Airport Catering 'Co.
Neither Ottawa nor- /Victoria nese, in -Victoria.' For the Goto
s erved aboard planes were “cont and on the fingers of a cook for
’ can .provide any research ■; infer- 1 nist itself had reported of the
aminated
by - germs exceeding ^to Northwest Orient Airlines.
~
OSAKA.
—
Was
it
a
police
’ mation about the- early Japanese visit of the Japanese naval tra
lerable
levels.
”
gang-busting
operation
and
the.
/ The seven, companies-inspected
arrival in'Canada. There is litt- ining-ship “Tsukuba” in June,
subsequent
.
publicity
;
that
drove
The'report was based on sur included .Tokyo-Koku. Shokurin /
- Ie 'to suggest in the Publi c Arch 1880 with its crew_of 338. Capt
ives of Canada or the B.C. Ar- ained by Commander ■ Norimichi a former screen actress to sui- prise inspections ,at seven cater (air food)- Cor, Airport Catering
.chives that. the/ Japanese were Aiura,-the 2,000 ton.‘three-mast cide 10 months' after her marr ing companies ’ conducted on Co.; ■•Northwest Orient' Airlinesr
iage to the son of a reputed^Kan Feb. 12 followings a food poiso- and 'Pan American World Airw- - ' - in Canada before the. 20th Cent ed ship remained in
Victoria sai underworld boss?
.’j
• •
hingbn a Japan'/Air/Unes jum ays, Inc. ' A''
ury. Information about us were for .nearly /a month, threeyears
The
followers
of
Kazuo
Tao
Each
of
the
companies
was-,
bo
Jet
bound
/for
Paris
:
on
Feb.
meagre, and often misleading.
bfore.the appearance of the res ka, head of the Yamaguchi -gufound
to
“
violate
some
of
the /
3._It was not until 1901 that they cued f'shermen.
mi, one of/the targets in 1 the. ■ In the inspection, 144 • samples nine check'points”,and the gov-'
bothered to count us.' According
One can only conclude,': there current campaign - against • oiga-. of food items, /.kitchen utensils ernment had the managers' write ’
to the ^census taken that year,
nized crime,- seem to think so/- and .other equipment /were exa- apologies. '
>
there were 4,738 of-us. In the, fore, that the public record - of reports the Shukan Post. - < - mined and .44 .— or 30.6 ^ per * The nine check points included: - 7
preceding census -(1891), there the Japanese, in Canada before
Mrs. Hideo Taoka;- 24; mother- cent — were found to be sub (1) whether the kitchen is pro-’ '
/ were 9,129 Chinese and 47 “ot 1900, isparse as' it is, is not relia- of: a new-boni baby/ was found standard-in .sanitation.
tected.from rats, Hies and other',
her "Asians”. Presumably/ some
dead in her bedroom on - March
Specifically, 31'per cent of-ta insects, (2) whether' tableware^
or. all other Asians were Japan
her bleware, kitchen utensils and-o- is kept..in the proper"place, (3)’
There are scores of books wri 30. She was-lying down,
ese, Jbut that'headcount is groshead
covered
with
a
quilt.
She
th'er items, were-"found to'-have whether cooks wash their hands''
tten
about
the
early
history
of
* -sly understated. Earliest Nisei
theB.C^/Coast
beginning
with had drawn. a i-ubbe’r gas hose un— germs exceeding. tolerances.-So before-prepafation.'TandU) whe^ were born in the late 1880’s, reme of- the -cooks'were also, beli ther cooked foods .are preserved
.the early - white settlers and the der the covers. ’’gular passenger service between
The
discovery
was
made
by.
eved to be - carrier of “germs. .J - in an appropriate way before be-;
establishment of the Hudson’s
Japan. and-'Canada was in operaher
husband,
-Mitsuru
Taoka,
30;
; •
Staphyocci, the same type of ing> sent; to planes^ ^ ’: \ ‘ :
Bay company’ trading
posts.
,tion, Japanese settlements existformer
president
of
.;
Japan,
Tra
But- none of ’ these' mentions the
’ ed in ^Victoria, - Vancouver- - and
appearance of the Japanese- or de, a theatrical agency.
Steveston, so that by 1890 there
A note found near her body NiseiPrisohChiefDefendHiringPolicy
makes- any reference to / them -in
were a minimum of several hunthe period/ 1870-1900.' Even sin gave no reason/for her^-suicide,
7dred. Japanese in Canada.
SACRAMENTO. — Under.crb Japanese -American, "confirmed :
ce then; what, these authors ha according to the weekly;-In jt
ticaT/
questidhing, * Goy. • Edmund 'hesaidsomethingtothat/effect . *
' * There 'appeared an article' in ve recorded are incidental and she: said she had been hap'py - and:
Brown.Jr.
’s new Nisei prisoner's aspart of the vdepartment’s.
-the-'Victoria 'Daily Colonist 'in sketchy.- For, instance,-- in S;W. considered < her; husband: to 1 /be.
affirmative, action" program. ’ ' 1
chief
-def
ended
-his; ^
', ,
November, 1932, ’titled “Arrival Jackman’s -/“Vancouver Island” “a great man”.
policy
of
;
promoting.:
“
blacks
?and
' of First Japanese at Victoria,” we; (there were/ 3,000 of us / on .. Taoka was aire sted on Feb. * 11
h 'Tm/vefyi comfortable with- •
by F. Kermode. According to this the Island in 1942) are; dismi on charges of falsifying, entries browns” ahead /of ' white en^
myTposition,”7Enomoto said, ad
account,' in March, 1883/ Capt- ssed in .two sentences, with an into an-official; document; - and la^i €es. - . / r7 ' 7 ‘
ding; that it is _in line with sta- - ‘
ter released - on Jbail. ■ / ’ -ain John Newby, while, comman undertone of prejudice.
The topic came up' during, Je- te_and federal-standards.
< According to the ‘ magazine,
ding the barque, “Tiger”, sighted
/ Presence and1 -the activities of his arrest has been linked to the rry 'Enomoto’s confirmation ^ he j It is important for an admini- '
a'- disabled fishing junk in the
the Chinese, -on the other .hand
recently
before'" the
.China' Seas. Aboard _ were
12 are well ’ documented.; / Artisans nationwide drive being conducted aring
strator^to^Vcorrect injustice’’-and
’
Senate'
Rules
•Cpmmittee.
lt yo£
by the police against criminal
half-starved Japanese who - had' from China, - it,’ is said,
that
."mihorlties'^—^ particularly 7were
/-been .drifting for 80. days follo1
• 7 7 ' : ted unanimously - to- recommend .‘‘blacks and browns” 7^.We brought to Nootka in . the 1770’s. gangs.
The theatrical agency ' that
wing a-typhoon. Since the .“Ti
to ’help , build^ ships; /With / the. Taoka "operated - was ' suspected full Senate'-’approyarTbf his a-’ been' underrepresented.' They, ha-'
ger” was-on a return voyage to
ppointment . as ■ director, of - the
discovery of gold in the -Fraser
ve_ just1 not been' hired theway - '
■/'.Victoria,’^ 'Japanese; fishermen inl858, they were - a> part- of the by: the police of serving as a
state
^Department
of
.Corrections";
7;.were brought- there; Accompany. rush of/ miners7 and /prospectors legitimate • front for s the Yamathey should be,”. Enomoto' said.
-ying.this article-is a picture'of,“ from the exhausted goldfields of guchigiimi totobtain funds. . • . / • -Sen.' Clare /Berryhill;*.R.-Ceres,
When -non-minority andminorMrs. Taoka^had appeared in said another; senator asked ,him
.the “ dozen "Japanese with Cap California. In the • 1881 Census
Ity
employees'are: equally, skilled,:
tain^ Newby as. proof of -this (the first- Census 'in which’B.C. several films' before - her' marri-;, :to ’ ask; Enomoto about ‘ something “theutoh-minenit^emiyoyee/nm^
age, under the name of.; Hideko
’ ^rescue., on1 the .high'- seas. They
was included) ,4,383 Chinese we-:
Enomoto; said at a: grievance, -he- - have to waitawhileuntil things .
,
were returned to Japan by way re > counted. Their contribution . in Nakamura.
even out, just like/hon-minbritiPolice said that their, investi airing —, that “because, of past
•77^
a Japan-. the building of the railway; the
es had to wait,”' Ehomotofsaid.
•
•.: ese consulate 'office had been o- ir role in the development of the gation’ into the suicide has esta-. •-injusface,^onrmihoo»ty^employBerryhill-commented; “I’ve.al-' -z 7
blished that she-was in poor- he
•' .pened few- years previous.
" :J7X ways been-taught that two'wrcoalmines 'of Nanaimo and Cum- alth after -giving birth'; to a girl, ees will -have to wait.”
i-.^For this action, Captain NewEnomoto, a seconds generaton J ongs don’t make a 'right.
the magazine reports."
_Cent, on Page 2 '
S ^y deceived an Imperial decor-
I a -few voices raised in criticism.
One of the more articulate is
It is a hard heart that is ' Bob Greene, the Chicago Sunnot ..moved by newspaper /photo- Times columnist, who cafe the
graphs and; ^television films - of . babylift just another expression
tiny Vietnam orphans . being of “the overwhelming. American
cuddled :in /the arms of their arrogance- that hais made Vietnew American foster parents, nam a tragedy for our; country
‘Through the compassion • and ge- from the day we arrived there.
.wnerosity of .American families, Greene^: e
weareta/Tthese.fragile bits of the flotsam J"'
---- •• the babies out of Asia beking
s ofwar are being given a~fighting cause. we-:have the mistaken no
■•chance " at life. Those making ' a tion, “that the American way of
new life possible for these chil- life is the"only .good way of life,
^dren are- Americans at their best. •and- that we- are- doing the Viet^
feaYet there have been more than namesea favor, bysallowing them
-
By BILL HOSOKAWA
to try to be -like us.” These chil tro'yed, when there- were still ho ance to offer these-children love,,
dren, he says^ “will grow up, pe that the war /could be won warmth, security and the oppor
outsiders in a land not their and peace restored.
tunity of- the American way of
own-. . .” ■ ■ .
By all accounts the S>aigon. of life flawed though it may. be?
_As I read Greene’s column I today is an infinitely more grim
Even more - disturbing is Bob
remembered the muddy villages cesspool. The orphans not fortu-; ■ Greene’s ref erence to. the" child
of the Mekong Delta, the filthy nate enough to'.be airlifted away •ren as. being . “outsiders in a
and; disease-ridden 'side /.streets are likely to be turned out into land not-their. own.”. There is no
of .Saigon and the homeless s tir-, the ste'ets - as soon- as they are law, no barrier other than Ame
chins- whose 'beds . - were tatte able to scrabble: out of life that rican. racist prejudices, to keep
red straw mats spread on side is destined to be brief, hungry these Vietnamese children from
walks and: who held' their lives and deprived, without jthe pro- becoming Americans as millions
together by begging and steal tection .of family" and marked of other naturalized citizens did
ing. [These < were the realities of by the . Oriental stigma of mix before them.
Vietnam more than -a decade -ago ed -blood. How much of this do(Cont. on P.2);
before the country had been des- es Greene know? Is it arrog-
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHNiiiiiHr
The Octo Canadian
An'Independent Organ Tor Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIX — 34
FRIDAY, MAY 2, 1975
Toronto, Ont.
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiJiiiiiiiiiiii
1977: The J.C. Centennial
Japanese In Canada Not
Counted Untill 1901
After Japan lncident
Gang Link
Inspection
Shows
32
Percent
In Japanese
Actresses- Of Airline Food Contaminated
Suicide
TOKYO. — A - check conduct bacteria that- affected at least 1
ed by the Tokyo metropolitan go 150"passengers' aboard the" JAL
,
By TOYO TAKATA
ation. But, these castaway fish
vernment has/found that 32 . per plane,’ was ’detected in shrimps ' “
ermen were.: not the first Japa
cent 'of the' samples of foods cooked by Airport Catering 'Co.
Neither Ottawa nor- /Victoria nese, in -Victoria.' For the Goto
s erved aboard planes were “cont and on the fingers of a cook for
’ can .provide any research ■; infer- 1 nist itself had reported of the
aminated
by - germs exceeding ^to Northwest Orient Airlines.
~
OSAKA.
—
Was
it
a
police
’ mation about the- early Japanese visit of the Japanese naval tra
lerable
levels.
”
gang-busting
operation
and
the.
/ The seven, companies-inspected
arrival in'Canada. There is litt- ining-ship “Tsukuba” in June,
subsequent
.
publicity
;
that
drove
The'report was based on sur included .Tokyo-Koku. Shokurin /
- Ie 'to suggest in the Publi c Arch 1880 with its crew_of 338. Capt
ives of Canada or the B.C. Ar- ained by Commander ■ Norimichi a former screen actress to sui- prise inspections ,at seven cater (air food)- Cor, Airport Catering
.chives that. the/ Japanese were Aiura,-the 2,000 ton.‘three-mast cide 10 months' after her marr ing companies ’ conducted on Co.; ■•Northwest Orient' Airlinesr
iage to the son of a reputed^Kan Feb. 12 followings a food poiso- and 'Pan American World Airw- - ' - in Canada before the. 20th Cent ed ship remained in
Victoria sai underworld boss?
.’j
• •
hingbn a Japan'/Air/Unes jum ays, Inc. ' A''
ury. Information about us were for .nearly /a month, threeyears
The
followers
of
Kazuo
Tao
Each
of
the
companies
was-,
bo
Jet
bound
/for
Paris
:
on
Feb.
meagre, and often misleading.
bfore.the appearance of the res ka, head of the Yamaguchi -gufound
to
“
violate
some
of
the /
3._It was not until 1901 that they cued f'shermen.
mi, one of/the targets in 1 the. ■ In the inspection, 144 • samples nine check'points”,and the gov-'
bothered to count us.' According
One can only conclude,': there current campaign - against • oiga-. of food items, /.kitchen utensils ernment had the managers' write ’
to the ^census taken that year,
nized crime,- seem to think so/- and .other equipment /were exa- apologies. '
>
there were 4,738 of-us. In the, fore, that the public record - of reports the Shukan Post. - < - mined and .44 .— or 30.6 ^ per * The nine check points included: - 7
preceding census -(1891), there the Japanese, in Canada before
Mrs. Hideo Taoka;- 24; mother- cent — were found to be sub (1) whether the kitchen is pro-’ '
/ were 9,129 Chinese and 47 “ot 1900, isparse as' it is, is not relia- of: a new-boni baby/ was found standard-in .sanitation.
tected.from rats, Hies and other',
her "Asians”. Presumably/ some
dead in her bedroom on - March
Specifically, 31'per cent of-ta insects, (2) whether' tableware^
or. all other Asians were Japan
her bleware, kitchen utensils and-o- is kept..in the proper"place, (3)’
There are scores of books wri 30. She was-lying down,
ese, Jbut that'headcount is groshead
covered
with
a
quilt.
She
th'er items, were-"found to'-have whether cooks wash their hands''
tten
about
the
early
history
of
* -sly understated. Earliest Nisei
theB.C^/Coast
beginning
with had drawn. a i-ubbe’r gas hose un— germs exceeding. tolerances.-So before-prepafation.'TandU) whe^ were born in the late 1880’s, reme of- the -cooks'were also, beli ther cooked foods .are preserved
.the early - white settlers and the der the covers. ’’gular passenger service between
The
discovery
was
made
by.
eved to be - carrier of “germs. .J - in an appropriate way before be-;
establishment of the Hudson’s
Japan. and-'Canada was in operaher
husband,
-Mitsuru
Taoka,
30;
; •
Staphyocci, the same type of ing> sent; to planes^ ^ ’: \ ‘ :
Bay company’ trading
posts.
,tion, Japanese settlements existformer
president
of
.;
Japan,
Tra
But- none of ’ these' mentions the
’ ed in ^Victoria, - Vancouver- - and
appearance of the Japanese- or de, a theatrical agency.
Steveston, so that by 1890 there
A note found near her body NiseiPrisohChiefDefendHiringPolicy
makes- any reference to / them -in
were a minimum of several hunthe period/ 1870-1900.' Even sin gave no reason/for her^-suicide,
7dred. Japanese in Canada.
SACRAMENTO. — Under.crb Japanese -American, "confirmed :
ce then; what, these authors ha according to the weekly;-In jt
ticaT/
questidhing, * Goy. • Edmund 'hesaidsomethingtothat/effect . *
' * There 'appeared an article' in ve recorded are incidental and she: said she had been hap'py - and:
Brown.Jr.
’s new Nisei prisoner's aspart of the vdepartment’s.
-the-'Victoria 'Daily Colonist 'in sketchy.- For, instance,-- in S;W. considered < her; husband: to 1 /be.
affirmative, action" program. ’ ' 1
chief
-def
ended
-his; ^
', ,
November, 1932, ’titled “Arrival Jackman’s -/“Vancouver Island” “a great man”.
policy
of
;
promoting.:
“
blacks
?and
' of First Japanese at Victoria,” we; (there were/ 3,000 of us / on .. Taoka was aire sted on Feb. * 11
h 'Tm/vefyi comfortable with- •
by F. Kermode. According to this the Island in 1942) are; dismi on charges of falsifying, entries browns” ahead /of ' white en^
myTposition,”7Enomoto said, ad
account,' in March, 1883/ Capt- ssed in .two sentences, with an into an-official; document; - and la^i €es. - . / r7 ' 7 ‘
ding; that it is _in line with sta- - ‘
ter released - on Jbail. ■ / ’ -ain John Newby, while, comman undertone of prejudice.
The topic came up' during, Je- te_and federal-standards.
< According to the ‘ magazine,
ding the barque, “Tiger”, sighted
/ Presence and1 -the activities of his arrest has been linked to the rry 'Enomoto’s confirmation ^ he j It is important for an admini- '
a'- disabled fishing junk in the
the Chinese, -on the other .hand
recently
before'" the
.China' Seas. Aboard _ were
12 are well ’ documented.; / Artisans nationwide drive being conducted aring
strator^to^Vcorrect injustice’’-and
’
Senate'
Rules
•Cpmmittee.
lt yo£
by the police against criminal
half-starved Japanese who - had' from China, - it,’ is said,
that
."mihorlties'^—^ particularly 7were
/-been .drifting for 80. days follo1
• 7 7 ' : ted unanimously - to- recommend .‘‘blacks and browns” 7^.We brought to Nootka in . the 1770’s. gangs.
The theatrical agency ' that
wing a-typhoon. Since the .“Ti
to ’help , build^ ships; /With / the. Taoka "operated - was ' suspected full Senate'-’approyarTbf his a-’ been' underrepresented.' They, ha-'
ger” was-on a return voyage to
ppointment . as ■ director, of - the
discovery of gold in the -Fraser
ve_ just1 not been' hired theway - '
■/'.Victoria,’^ 'Japanese; fishermen inl858, they were - a> part- of the by: the police of serving as a
state
^Department
of
.Corrections";
7;.were brought- there; Accompany. rush of/ miners7 and /prospectors legitimate • front for s the Yamathey should be,”. Enomoto' said.
-ying.this article-is a picture'of,“ from the exhausted goldfields of guchigiimi totobtain funds. . • . / • -Sen.' Clare /Berryhill;*.R.-Ceres,
When -non-minority andminorMrs. Taoka^had appeared in said another; senator asked ,him
.the “ dozen "Japanese with Cap California. In the • 1881 Census
Ity
employees'are: equally, skilled,:
tain^ Newby as. proof of -this (the first- Census 'in which’B.C. several films' before - her' marri-;, :to ’ ask; Enomoto about ‘ something “theutoh-minenit^emiyoyee/nm^
age, under the name of.; Hideko
’ ^rescue., on1 the .high'- seas. They
was included) ,4,383 Chinese we-:
Enomoto; said at a: grievance, -he- - have to waitawhileuntil things .
,
were returned to Japan by way re > counted. Their contribution . in Nakamura.
even out, just like/hon-minbritiPolice said that their, investi airing —, that “because, of past
•77^
a Japan-. the building of the railway; the
es had to wait,”' Ehomotofsaid.
•
•.: ese consulate 'office had been o- ir role in the development of the gation’ into the suicide has esta-. •-injusface,^onrmihoo»ty^employBerryhill-commented; “I’ve.al-' -z 7
blished that she-was in poor- he
•' .pened few- years previous.
" :J7X ways been-taught that two'wrcoalmines 'of Nanaimo and Cum- alth after -giving birth'; to a girl, ees will -have to wait.”
i-.^For this action, Captain NewEnomoto, a seconds generaton J ongs don’t make a 'right.
the magazine reports."
_Cent, on Page 2 '
S ^y deceived an Imperial decor-
Page 2
THE
TAGS 2 ?
NEW
f>aul K. Asada, D.C., NJ). | Japan. Ranks
The Story Of The
Quiet Warrior
'“Doctor of -Chiropractic” '
;,728A St. Clair Ave.iWeet
^(Ji block West of Christie) ’
. TORONTO ■ '/' -
651r8060
Friday, May 2, 1975
CANADIAN
6th In World l
Hwy. Develpment
R^. 621-1989
The New Canadian
A member of Ethnie Pre**
Association of Ontario
Second Class, mall
' No. D-0366
' TOKYO. — Japan .will soon
PUBLISHED ON EVEBT TUESDAY
AND FHIDAY
He had assumed command becau
have a total of 1004 miles of toll
By Allan Beekman
se Vice Adm. "William F. Halsey
roads ^stretching through three
T. UMEZUKI Publisher
THE QUIET WARRIOR: Bio- had been hospitalized. 2 Bay and'Sell “
Your Home
obits' four major islands by end
K. C. TSUMURA
graphy
of
Admiral
Raymond
A.
—\
7’ Through
u
'
of;April. ~
In many respect strikingly di
English Section Editor
Spruance,
by
Thomas
B.
Buell.
'The nation, ranks sixth in the
fferent in character and views
KEN MORI
TOMOMURA
world in highway i development Little, Brown' and 'Co., Boston, from his lifelong friend Halsey,
"Japanese Section Editor
186'pp.; $15.
’ ;\
r
Spruance regarded' the war with
MELLREALESTATELtd. trailing close' behind*»Britain
SUBSCRIPTION .
At
^10:15
a.m^
June
4,
1942,
which*
has
'1033
mile's-in
turnpi
Japan -as an intellectual -exer
'“2008 Lawrehce Ave. - East
$9.0,0
for Six Months
x A:
Scarboro, Ont. , " ^ , ke’ roads.'Last year, France re- Vice Adm.’Chuiichi Nagumo, • co cise.to ;which emotion should, be
$14.00
for a Year
;^i/v.>.75741M ^j^ A coided’anew mark “of<1350 mi- mmanding the First'’Carrier Fle- subordinated. Imperturbable, in
et».of--the/ Japanese - Imperial,,Na-? combat, Spruance'played'a major
Jesf
.
479"' QUEEN ST. WEST
'TheCUnited^ States *is-. leader yy;kwas > engaged—in .his ; mission role in contriving the circular
Toronto, Ont. M5V-2A9
in-toll-roads with West, Germa of weakening - the defenses ~of battle;/formation that contribut
' - 366-5005
Midway Island, about 250 miles ed to making'the American car
ny, second and'Italy," third.-/Iin September .0^19/73 southeast, pieparatory to invar rier groups,, the most powerful
JNT Auto Service hadJapan,
/'
only 622'miles of highway sion. '
fighting fleet in naval history.
construction.
;
^
His
.first
.aerial^strike
against
At
relatively small- cost to his
4 2239Bloor Sti-West Midway, by 108 planes, had met own' forces, he inflicted .immen
5 (AtRunnymede)Toronto .
’d resistance and inflict se ” damage "to the Japanese.,,
^
Phone 766-4292 - ’
^ takatq.
1: unexpecte
Help Wanted
ted insufficient damage. Accord
^From the comparatively palt- OPERATED BY
- .
ingly he bad radioed" a second try force he had ben able to EXPERIENCED baby-sitter wa
CCont.’ from Page One)
beriand, and their -advent _ into strike, stripping hisV^remaining throw'against , the Japanese, at nted;- 5 days week, Islington a|NAMIKI & TANQUYE
tHe=unercihandismg\.and^ the ret .planes- oftheirtorpedo es[and'ar- Midway, his forces grew so. that rea. Please phone 231-3973 (To
ail trade' in^the^communities of mor-piercing bombs, ' meant': for when ' he. moved to*' support ithe ronto).
,
B.C.;arid, the-problems' of .discri 'use against the American Fleet, invasion of'Okinawa,-ih~March
mination, and resentment faced if it appeared and replacing^the- 1945, he'commanded the largest AUTOMOBILE m'echanic want
by-.- these - peopleware'set1 .out .in- se" misiles with high - explosive and the most powerful fleet-the ed, Class “A” certificate, chauf
'_
- r
■ ' world will ever 'see: 1,509 ships. feur’s licence, for small Honda
these ^publications. % A
< bombs.
JANES KAMINO
' Unfortunately, our,'early beg - At this, point, a, Japanese sea
Dealer in Oshawa. Good wages,
The author dubs Spruance the"
innings' in . Canada ’ have not re rch plane , reporte'd ten enemy
.salary and bohus. Room ..for ad
\lY. Service
ceived similar treatment and are ships,..240’ miles-away. Enemy quiet warrior because he shun vancement. Phone 576-7113. (0lost forever in theashes of/time. ships^ibeirig therpriprity target, ned publicity. Spruance wrote to shawa, Ont.)
Nagumo ordered the ^planes, to his wife about a press interview
364-9913
be re-equiped with the original given by the publicity-seeking
: TOBONTOi
torpedoes and
armor-piercing Halsey: “I do not think we sho- Orphans.. .
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
bombs. Japaiiese jarmorers work uld call our enemies a,lot of na(Cont.from Page One)
ed frenziedly to 'carry* out this mes the way Bill does, to be little-their resistance and fighting
countermand,
x
saving
,
precious
ERNEST JOMORI minutes by piling the bombs be qualities is • no way in which - to True' there will be problems.
; /Auto-Fire-Life
prepare the country for the haid, But the difficulty will be less
Chartered Accountant side the aircraft. - „ “All, Forma Of ; perhaps long, war that still lies with the children ,than with tho
? “Despite the vulnerability of his ahead'of us. . .”
se who deal with them. With
INSURANCE
-^
" Suite 403: ?
p’osition,xNagumo> had reason "to
in a brief time the Vietnamese
130' BLOOB STj W. * TOBONTO ,
feel confident. Though he had fa -Spruance -himself had great youngsters will ¥ be( prattling ailed to~achieve surprise in' his respect forthe Japanese and a way in Englih. They-will make
KIYOTAMURA
strike at .Midway, he had demon high regard for their fighting a- their adjustment to American cu
Bus:449-9891
strated the superiority' of’t the bility. They “fought an excelle- stoms and the American diet
SAY
IT
Home: 759-8317 . .
Japanese Zero to the American ht^war considering what they which will be proper in their
WITH FLOWERS
fighter planes, beating off Ame hadtostait with.”
role as adopted Americans., And
rican counterattacks with no da Foibles and. shortcomings
in time, if we permit them, they
SHARON'S FLORIS!
mage to.his ships and the^loss
According to the 1 dust jacket, will date friends of other pig
^3^ZPeter SiiUd^
of^only* six of his ^planes “to 83 this “is the first definitive study mentation and some will marry
JUNN KASHINO
of
those of the, enemy. Now he ever published, of any major U.S. and start a new “ generation of
*1 CITY-WIDE DEUVEBY <
was
almost, ready to unleash naval leader of "World War II.” Americans. Is that bad? It will
CHARTERED
TEL. 425-2122
against
the Americans 402i pla A career naval officer himself, be bad only if we ais a nation
. ^CCQUNTANT J
" •42 PAPE AVE.. TOBONTO
nes;.including 54 torpedo-bomb the author unhesitatingly points refuse to accept the fact that
ers and 36 dive bombers.
2261 Lakeshore Blvd. Wout what he considers errors or tiny Vietnamese orphans
will
X
"I
At this'point, a crewman on shortcomings in the tactics and grow up into adults whose gene
Toronto,' Ont. .< M8V-1A6
? A Phone , 252-3513 ;> I
:the; Japanese carrier. Akagi look-: strategy of Spruance.
tic heritage is different from
^^ipiWSii
. *
ed'up to"see three enemy,plan -The author. also examines the that of the American majority,TELEVISION
es s hurtling toward „ him. Within personal foibles and ' faults of but who nonetheless will be Ame
:iiiMj£%
five x minute s, American” bombs Spruance, being particular criti rican in aspirations and outlook,
struck three Japanese carriers, cal of some of the actions of
The probability^ ats this is be
? - RCA ^ ZENITH/)
exploding the exposed torpedoes Spruance; after WW2, as Gover ing, written, that the United Sta-'
and bombs. The carriers would nor of the Philippines. The exa tes will offer political refuge'to
SALES & SERVICE
OSCAR'S ,
sink •a ’fourth/carrier,, the Hiryu. mination of the antecedents of substantial numbers of Vietna
4
' / COLOR XV4
Halsey
hospitalized
Spruance, his childhood and ma- mese adults will provide an inte
SPORTSHOP
~ Out of -this, battle, one of -the riage, help to bring him to life. resting opportunity to reexamine
’TENNIS, FISHING?<
StereoComponehts
mostr-decisiveinnavaT^history,With a greater , command of our racial attitudes. The nation
there
merged
a
new.
naval
hero,
narrative
; technique than usually provided asylum to numbers oi
5 &£adidas_,
1055 MIDLAND AVE
Raymond''
A.
’
Spruance,
then
a
found
in
such volumes, the aut Czech and Hungarian refugees
> ^(ORIOLE-PLAZA) ^’,
1201: Bloor Street-.West
rear
admiral,
destined
to
become
hor
renders
the various military from Communist aggression,- and
SCARBORO Phone 759-1588
Toronto, “ Ont.
;Between-Eglinton* Lawrence one of'the most successful naval actions suspensful and interest far larger groups of Cubans. We
will offer" the same
hand of
commanders of the Pacific .War. ing.
welcome to substantial numbers,
of s refugees . of • a different race and culture ? This is likely to <
The New Canadian
be the final test of the sincerity
of our friendship for the VietV 479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
names.e people, -a friendship al
-Please find enclosed $....................
ready demonstrated by the sac-,
for which
E Renew my subscription?'"
rifice of more-than.50,000 Arne--,
.LATEST STYLES K
rican
lives.
6 Enter my new subscription for ....... . year/months .
CLASSIFIED
SMALL : SHOE
SIZES
All heel heights
LADIES 2 and up < a J '
“-MENS 4 and up ~—'MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert's Shoe Store
1328
Queen gStMWestB
H Phone 531-193IToronto
$9.00 for 6 Months
$14.00 per year
YOWR
BLOOD
NAME (MR. MRS. MISS)^
ADDRESS
CITY
POSTALGODE
PROV.
the greatest
' girt ofall
TAGS 2 ?
NEW
f>aul K. Asada, D.C., NJ). | Japan. Ranks
The Story Of The
Quiet Warrior
'“Doctor of -Chiropractic” '
;,728A St. Clair Ave.iWeet
^(Ji block West of Christie) ’
. TORONTO ■ '/' -
651r8060
Friday, May 2, 1975
CANADIAN
6th In World l
Hwy. Develpment
R^. 621-1989
The New Canadian
A member of Ethnie Pre**
Association of Ontario
Second Class, mall
' No. D-0366
' TOKYO. — Japan .will soon
PUBLISHED ON EVEBT TUESDAY
AND FHIDAY
He had assumed command becau
have a total of 1004 miles of toll
By Allan Beekman
se Vice Adm. "William F. Halsey
roads ^stretching through three
T. UMEZUKI Publisher
THE QUIET WARRIOR: Bio- had been hospitalized. 2 Bay and'Sell “
Your Home
obits' four major islands by end
K. C. TSUMURA
graphy
of
Admiral
Raymond
A.
—\
7’ Through
u
'
of;April. ~
In many respect strikingly di
English Section Editor
Spruance,
by
Thomas
B.
Buell.
'The nation, ranks sixth in the
fferent in character and views
KEN MORI
TOMOMURA
world in highway i development Little, Brown' and 'Co., Boston, from his lifelong friend Halsey,
"Japanese Section Editor
186'pp.; $15.
’ ;\
r
Spruance regarded' the war with
MELLREALESTATELtd. trailing close' behind*»Britain
SUBSCRIPTION .
At
^10:15
a.m^
June
4,
1942,
which*
has
'1033
mile's-in
turnpi
Japan -as an intellectual -exer
'“2008 Lawrehce Ave. - East
$9.0,0
for Six Months
x A:
Scarboro, Ont. , " ^ , ke’ roads.'Last year, France re- Vice Adm.’Chuiichi Nagumo, • co cise.to ;which emotion should, be
$14.00
for a Year
;^i/v.>.75741M ^j^ A coided’anew mark “of<1350 mi- mmanding the First'’Carrier Fle- subordinated. Imperturbable, in
et».of--the/ Japanese - Imperial,,Na-? combat, Spruance'played'a major
Jesf
.
479"' QUEEN ST. WEST
'TheCUnited^ States *is-. leader yy;kwas > engaged—in .his ; mission role in contriving the circular
Toronto, Ont. M5V-2A9
in-toll-roads with West, Germa of weakening - the defenses ~of battle;/formation that contribut
' - 366-5005
Midway Island, about 250 miles ed to making'the American car
ny, second and'Italy," third.-/Iin September .0^19/73 southeast, pieparatory to invar rier groups,, the most powerful
JNT Auto Service hadJapan,
/'
only 622'miles of highway sion. '
fighting fleet in naval history.
construction.
;
^
His
.first
.aerial^strike
against
At
relatively small- cost to his
4 2239Bloor Sti-West Midway, by 108 planes, had met own' forces, he inflicted .immen
5 (AtRunnymede)Toronto .
’d resistance and inflict se ” damage "to the Japanese.,,
^
Phone 766-4292 - ’
^ takatq.
1: unexpecte
Help Wanted
ted insufficient damage. Accord
^From the comparatively palt- OPERATED BY
- .
ingly he bad radioed" a second try force he had ben able to EXPERIENCED baby-sitter wa
CCont.’ from Page One)
beriand, and their -advent _ into strike, stripping hisV^remaining throw'against , the Japanese, at nted;- 5 days week, Islington a|NAMIKI & TANQUYE
tHe=unercihandismg\.and^ the ret .planes- oftheirtorpedo es[and'ar- Midway, his forces grew so. that rea. Please phone 231-3973 (To
ail trade' in^the^communities of mor-piercing bombs, ' meant': for when ' he. moved to*' support ithe ronto).
,
B.C.;arid, the-problems' of .discri 'use against the American Fleet, invasion of'Okinawa,-ih~March
mination, and resentment faced if it appeared and replacing^the- 1945, he'commanded the largest AUTOMOBILE m'echanic want
by-.- these - peopleware'set1 .out .in- se" misiles with high - explosive and the most powerful fleet-the ed, Class “A” certificate, chauf
'_
- r
■ ' world will ever 'see: 1,509 ships. feur’s licence, for small Honda
these ^publications. % A
< bombs.
JANES KAMINO
' Unfortunately, our,'early beg - At this, point, a, Japanese sea
Dealer in Oshawa. Good wages,
The author dubs Spruance the"
innings' in . Canada ’ have not re rch plane , reporte'd ten enemy
.salary and bohus. Room ..for ad
\lY. Service
ceived similar treatment and are ships,..240’ miles-away. Enemy quiet warrior because he shun vancement. Phone 576-7113. (0lost forever in theashes of/time. ships^ibeirig therpriprity target, ned publicity. Spruance wrote to shawa, Ont.)
Nagumo ordered the ^planes, to his wife about a press interview
364-9913
be re-equiped with the original given by the publicity-seeking
: TOBONTOi
torpedoes and
armor-piercing Halsey: “I do not think we sho- Orphans.. .
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
bombs. Japaiiese jarmorers work uld call our enemies a,lot of na(Cont.from Page One)
ed frenziedly to 'carry* out this mes the way Bill does, to be little-their resistance and fighting
countermand,
x
saving
,
precious
ERNEST JOMORI minutes by piling the bombs be qualities is • no way in which - to True' there will be problems.
; /Auto-Fire-Life
prepare the country for the haid, But the difficulty will be less
Chartered Accountant side the aircraft. - „ “All, Forma Of ; perhaps long, war that still lies with the children ,than with tho
? “Despite the vulnerability of his ahead'of us. . .”
se who deal with them. With
INSURANCE
-^
" Suite 403: ?
p’osition,xNagumo> had reason "to
in a brief time the Vietnamese
130' BLOOB STj W. * TOBONTO ,
feel confident. Though he had fa -Spruance -himself had great youngsters will ¥ be( prattling ailed to~achieve surprise in' his respect forthe Japanese and a way in Englih. They-will make
KIYOTAMURA
strike at .Midway, he had demon high regard for their fighting a- their adjustment to American cu
Bus:449-9891
strated the superiority' of’t the bility. They “fought an excelle- stoms and the American diet
SAY
IT
Home: 759-8317 . .
Japanese Zero to the American ht^war considering what they which will be proper in their
WITH FLOWERS
fighter planes, beating off Ame hadtostait with.”
role as adopted Americans., And
rican counterattacks with no da Foibles and. shortcomings
in time, if we permit them, they
SHARON'S FLORIS!
mage to.his ships and the^loss
According to the 1 dust jacket, will date friends of other pig
^3^ZPeter SiiUd^
of^only* six of his ^planes “to 83 this “is the first definitive study mentation and some will marry
JUNN KASHINO
of
those of the, enemy. Now he ever published, of any major U.S. and start a new “ generation of
*1 CITY-WIDE DEUVEBY <
was
almost, ready to unleash naval leader of "World War II.” Americans. Is that bad? It will
CHARTERED
TEL. 425-2122
against
the Americans 402i pla A career naval officer himself, be bad only if we ais a nation
. ^CCQUNTANT J
" •42 PAPE AVE.. TOBONTO
nes;.including 54 torpedo-bomb the author unhesitatingly points refuse to accept the fact that
ers and 36 dive bombers.
2261 Lakeshore Blvd. Wout what he considers errors or tiny Vietnamese orphans
will
X
"I
At this'point, a crewman on shortcomings in the tactics and grow up into adults whose gene
Toronto,' Ont. .< M8V-1A6
? A Phone , 252-3513 ;> I
:the; Japanese carrier. Akagi look-: strategy of Spruance.
tic heritage is different from
^^ipiWSii
. *
ed'up to"see three enemy,plan -The author. also examines the that of the American majority,TELEVISION
es s hurtling toward „ him. Within personal foibles and ' faults of but who nonetheless will be Ame
:iiiMj£%
five x minute s, American” bombs Spruance, being particular criti rican in aspirations and outlook,
struck three Japanese carriers, cal of some of the actions of
The probability^ ats this is be
? - RCA ^ ZENITH/)
exploding the exposed torpedoes Spruance; after WW2, as Gover ing, written, that the United Sta-'
and bombs. The carriers would nor of the Philippines. The exa tes will offer political refuge'to
SALES & SERVICE
OSCAR'S ,
sink •a ’fourth/carrier,, the Hiryu. mination of the antecedents of substantial numbers of Vietna
4
' / COLOR XV4
Halsey
hospitalized
Spruance, his childhood and ma- mese adults will provide an inte
SPORTSHOP
~ Out of -this, battle, one of -the riage, help to bring him to life. resting opportunity to reexamine
’TENNIS, FISHING?<
StereoComponehts
mostr-decisiveinnavaT^history,With a greater , command of our racial attitudes. The nation
there
merged
a
new.
naval
hero,
narrative
; technique than usually provided asylum to numbers oi
5 &£adidas_,
1055 MIDLAND AVE
Raymond''
A.
’
Spruance,
then
a
found
in
such volumes, the aut Czech and Hungarian refugees
> ^(ORIOLE-PLAZA) ^’,
1201: Bloor Street-.West
rear
admiral,
destined
to
become
hor
renders
the various military from Communist aggression,- and
SCARBORO Phone 759-1588
Toronto, “ Ont.
;Between-Eglinton* Lawrence one of'the most successful naval actions suspensful and interest far larger groups of Cubans. We
will offer" the same
hand of
commanders of the Pacific .War. ing.
welcome to substantial numbers,
of s refugees . of • a different race and culture ? This is likely to <
The New Canadian
be the final test of the sincerity
of our friendship for the VietV 479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
names.e people, -a friendship al
-Please find enclosed $....................
ready demonstrated by the sac-,
for which
E Renew my subscription?'"
rifice of more-than.50,000 Arne--,
.LATEST STYLES K
rican
lives.
6 Enter my new subscription for ....... . year/months .
CLASSIFIED
SMALL : SHOE
SIZES
All heel heights
LADIES 2 and up < a J '
“-MENS 4 and up ~—'MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert's Shoe Store
1328
Queen gStMWestB
H Phone 531-193IToronto
$9.00 for 6 Months
$14.00 per year
YOWR
BLOOD
NAME (MR. MRS. MISS)^
ADDRESS
CITY
POSTALGODE
PROV.
the greatest
' girt ofall
Page 3
Friday, May 2, 1975
^TH E
Personal Notes Across Canada
CARD OF THANKS
Obituaries
YOSHIDA f
NEW
CANA DIAN
Toronto
Hiroshima
Survivor
PAGE 3
. Datas And Doings
12th Annual J.C.C.C. Bazaar May 10
We wish to express our
DON MILLS, .Ont. ----- The 12th Annual Bazaar of the Japa
TORONTO. — Mr. Tozo Yo
sincere . appreciation to our;
nese
Canadian- Cultural Centre will be .held at the" Centre at 123
shidas passed- away on April 21,
friends; and
relatives "'for
Wynford
Drive', Don Mills, on/Saturday, May 10 from 1 to 7 p.m.
1975 at :Scarboro General Hospi
their kindness, many- expressOn
sale
will be, sushi, mochi, manju, ohagi, home baking,
■As-a
survivor
'
of;
the
Hital.. Beloved husband of Natsu
ionssof sympathy and; beauti Yoshida, dear father of Yutaka,! Aoshima
■handiwork,
Japanese
gift-.items. White Elephant surprises- and
atomic bombing and
ful’;, floral .tributes
received
many,
many
more.
.If
the;
first four items have you guessing, come
presently
a
Canadian
ctiizen
emi Isao, s:Susumu, Bamako, Takashi
" during our bereavement on
and
find
out
what
they,
are.
loyed
by
the
Toronto
Board
of
(Kushida),' Mariko
(Mrs. K.
the sudden passing: away on
-Bring-the family and meet your friends at the Centre for
Kawaguchi. Grandfather of 11 Education ■ as a social. ■ worker;
April 12th, 1975, .of husband,
I would like to ’.share - with ■ you • a dish, of ch'ow mein, tempura; and rice or a steaming hot bowl of
grandchildren.',
father and-hrbther, John, Ma- Funeral at Earle Elliott Home-, a dream of' mine and" ask your udon .(noodles) .with beer and sake for accompaniment. For the
sumi Takaoka of Calgary, Al
Service at Toronto Buddhist co-operation -in : realizing- sthis kiddies, .there’ll be a snack bar loaded with hot dogs and pop. '
berta.
- ’-The Centre is located one block north of Eglinton just east
dream.
'
Church. Prospect Crematorium.
of
the Don ..Valley Parkway. TTC riders may take the Flemington
Mrs. Tsuyako Takaoka,
As -you are no • doubt aware;
*
*
*
NO.
100 ’bus either from the Eglinton or Donlands subway sta
J Christine,-? Keith, Pamela
this -year - marks : the ■ thirtieth
tions.
x
— JCCC.
■ Mr. & Mrs. Paul T. Taka
anniversary 'of‘ the tatomic bomb
oka
k
WINNIPEG. — Mrs. Koma Ta- ing ?of Hiroshima and . Nagasaki..
Mr. & Mrs. Robt. Y. Takao
niguchi passed away on Janua It is. also, time of nuclear prolifeka
< '
ry 20th, 1975 at her residence, a- ; ration in a world racked by crisMr. & Mrs. George Ohori
ged 80 years. Beloved wife of es, .and therefore a time when
-BRING YOUR FAMILY AND MEET YOUR FRIENDS
■Mr. Rokusaburo Taniguchi.. Mrs. the danger of nuclear holocaust
■Taniguchi was born in Japan. is " increasing. I feel, therefore,,
* , <
t at the
She lived in the Haney District that people must be made' awa
CARD OF THANKS
of'B.C. and‘moved to Manito re ■ of the horrible realities of
ba during - the relocation.
She nuclear ‘ warfarer in order. ; ■ that
We wish to express our sinwas a member of the - Manitoba pressure may be brought.to bear,
ANNUAL BAZAAR
•cere thanks to our? friends and
Buddhist Church. Besides'
her on oiir government and 'others
relatives for their -kindness,
husband, she is survived by three to prevent\further .jmclear. :prol> many l expressions of ' sympa
- JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
sons, Kazumi
(Jim), Kenji feration, reduce international
thy and beautiful floral" tri
(Ken) both oF Winnipeg,- Haruo tension and end themuclear; arms
butes - during .the - recent loss'
SATURDAY, MAY 1^7 1975
1 _ 7 PM
(Harry) of Ottawa; two
race. "
'
-■ of our .beloved husband . and
ters, Mrs. T. Nakamura '(KanaIn ■ order 'to achieve the 'above
father Shigezo Fukusaka
ye) of : Winnipeg, Mrs. H. Fuji goal I have two specific projects
Wei are also grateful” for
Sushi, Baking^ Home Sewing, Sumi-e, Stamps
ta (Mitsuye Kay) _of Toronto, in mind.- One is an exhibition of.
the many kindness of our fri
'Shiitake,' Gift Items, White Elephant
one sister and. three brothers in ninety; 20 x 24’’-photographs of
ends throughout her lengthy
Japan, 21 Grandchildren. _
Japanese Meals and ’Snack Bar for the Kids
the-destruction.-and .buffer
illness.
Funeral services were
held Hiroshima. Both the Peace Mu
Mrs. Chiyo Fukusaka,
Wednesday, January
22nd, at seum of Hiroshima 'and ‘the Cor Toronto, Ont.
the? Manitoba-Buddhist " - Church;: mittee of Atomic Bomb - Survi'’-Mr? & Mrs. Ken' Fukusaka,
the' Rev. T. Moriki -officiating^
votrs in , the‘.United States of; AMi*. & Mrs. George Fukusamerica are willing. to lend <copies
ka;'-■ ’ ' •
x ” of the pictures,, and, for^finan-"
Mrir & Mrs. Roy Fukusaka,
cial 'and time reasons, I ’ havei
■ Mr. Reggie Fukusaka, *
arranged to .borrow the-pictures
KISARAGI CLUB'S
CARD OF THANKS
Mrs. Sumiko' Yasui
from, the latter. The second proi& Mr.-> & ; Mrs; Noriyoshi Taka- ■
-We wish to express,our sin? -jebt is to', have public showings'” . 25th Anniversary .Dinner & Dance.
cere thanks to our friends and
of the-film .HIROSHIMA NO’
^Mr. & Mrs. George Inata
relatives. for. their kindness,
’ ' “ ?^ AT, PRINCE’HOTEL
KIROKU'(TJie -Record of/Hiromany /expressions;; of<; sympat hima)/ with - English’- ."'narration.
hy and-'beautiful floral tribu This film'was produced" by the
'' June 14th, 1975*"'
7 p.m.do 1 a.m.
tes, during the recent loss of • Chugoku , Eress?f or th
our mother, Mrs. Kiju Fuji
niversary : and- a copy: ,wasdona~
>' (Bar opens at 6:30 p.m.)
moto. '
X ted to "the CBC. I have" seen
Gus Armitage and his Band
1
* Jim K.'Fujimoto ,
\ ' both the photographs and' the
film and I feel certain' that they
< 4 Family '
'
Admission 315.00-per person
will have" a profound , impact on
Doug Fujimoto
Canadian
viewers.
4
f'4' Family
/"Nick Fujimoto
(Mrs.) Setsuko. Thurlow^
_ & "Family
Don' Mills, Ont. <‘ : ^
Bill Fujimoto
'
Peter Fujimoto —
'
Reservations: 366-2164
Tad Fujimoto
- ED. NOTE:/A11 tKbse interest
& Family
s
ed' may ‘.write. to' 'Mrs. ,'Setsuko
Seven Days A Week
-Harry & Shirley Mitoma &
■Thurlow, at The -New .Canadian. J
' Family x . ” " ^ '
3/
460 Dundas St. Wert,
jMikko’ ?
Ther only same plane 747 service
-. ^ Toronto, Ont.
TIMES-’sQUARE TRAVEL'CENTRE LTD.
Toronto to Tokyo
HYLAND
FLOWERS
CP Air'will whisk you, non-, ne twice in flight* —
stop from Toronto to. Voncou-' ^ith beautiful china
■672. NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIII
GROUP DEPARTUBE TO JAPAN
RETURNS
DEPARTURES
“
JUNE 2? APRIL 26
JUNE 24
MAY 28
JULY 23
. JUNE'24
AUG. 29
JUNE 28
JULY
18
JUNE 28
AUG.
1 .
JULY 18
AUG.
22
AUG.l
YOBIYOSE'KANKODAN FROM JAPAN‘
\
‘ \ JULY-25 — AUG. 28
JULY 28 — AUG. 30,
XAUG. 4‘- AUG.. 26
DISNEYLAND — SAN FRANCISCO —J SAN DIEGO
„'
APRIL 8 — APRIL 14.
Times Square Travel Centre Ltd. *
672 No. 3 Rd.
Richmond, B.CL
. JON ONODERA
489-4654 — 481^805
(Business),
’’ - (Realdenct)
' 540 Egliojpn Ave. -W<
- Toronto. * -^ < A’
5^8
JAPANESE
restaurant
WHI"
456 Qwrt St?
PBw»12M303
328Queen St/W.
Phone. 863-9519
Toronto /
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
ClosedOn Monday*
and
c’n9® 747 Executrve Jet. And know-in you’re, in Tokyo* 3
as you cross Canada, you'll be .
tr.at«l U non-itop serWw^
hospital too. By Mtn.
of '•'W ttayof> ««*:Wth. most friendly and .Mlfull *••" 1WS!? '“f1 Van<wv.r.
p.oplo in the sky- .
. .. - ^ ^ Kn“ ’rt**
7 . . . without changing plaM, "“^ f"^ “V1 Ir*"**1
in Vancouver. il» non-stop 747 fromJZancouverto Tokyo..
service to Tokyo* • Our- multiSpecify-CP Air-,to your tri
lingual flight attendants will vol agent* We’d be honoured
serve you international cousi- to 'welcome ■ you abroad*
^TH E
Personal Notes Across Canada
CARD OF THANKS
Obituaries
YOSHIDA f
NEW
CANA DIAN
Toronto
Hiroshima
Survivor
PAGE 3
. Datas And Doings
12th Annual J.C.C.C. Bazaar May 10
We wish to express our
DON MILLS, .Ont. ----- The 12th Annual Bazaar of the Japa
TORONTO. — Mr. Tozo Yo
sincere . appreciation to our;
nese
Canadian- Cultural Centre will be .held at the" Centre at 123
shidas passed- away on April 21,
friends; and
relatives "'for
Wynford
Drive', Don Mills, on/Saturday, May 10 from 1 to 7 p.m.
1975 at :Scarboro General Hospi
their kindness, many- expressOn
sale
will be, sushi, mochi, manju, ohagi, home baking,
■As-a
survivor
'
of;
the
Hital.. Beloved husband of Natsu
ionssof sympathy and; beauti Yoshida, dear father of Yutaka,! Aoshima
■handiwork,
Japanese
gift-.items. White Elephant surprises- and
atomic bombing and
ful’;, floral .tributes
received
many,
many
more.
.If
the;
first four items have you guessing, come
presently
a
Canadian
ctiizen
emi Isao, s:Susumu, Bamako, Takashi
" during our bereavement on
and
find
out
what
they,
are.
loyed
by
the
Toronto
Board
of
(Kushida),' Mariko
(Mrs. K.
the sudden passing: away on
-Bring-the family and meet your friends at the Centre for
Kawaguchi. Grandfather of 11 Education ■ as a social. ■ worker;
April 12th, 1975, .of husband,
I would like to ’.share - with ■ you • a dish, of ch'ow mein, tempura; and rice or a steaming hot bowl of
grandchildren.',
father and-hrbther, John, Ma- Funeral at Earle Elliott Home-, a dream of' mine and" ask your udon .(noodles) .with beer and sake for accompaniment. For the
sumi Takaoka of Calgary, Al
Service at Toronto Buddhist co-operation -in : realizing- sthis kiddies, .there’ll be a snack bar loaded with hot dogs and pop. '
berta.
- ’-The Centre is located one block north of Eglinton just east
dream.
'
Church. Prospect Crematorium.
of
the Don ..Valley Parkway. TTC riders may take the Flemington
Mrs. Tsuyako Takaoka,
As -you are no • doubt aware;
*
*
*
NO.
100 ’bus either from the Eglinton or Donlands subway sta
J Christine,-? Keith, Pamela
this -year - marks : the ■ thirtieth
tions.
x
— JCCC.
■ Mr. & Mrs. Paul T. Taka
anniversary 'of‘ the tatomic bomb
oka
k
WINNIPEG. — Mrs. Koma Ta- ing ?of Hiroshima and . Nagasaki..
Mr. & Mrs. Robt. Y. Takao
niguchi passed away on Janua It is. also, time of nuclear prolifeka
< '
ry 20th, 1975 at her residence, a- ; ration in a world racked by crisMr. & Mrs. George Ohori
ged 80 years. Beloved wife of es, .and therefore a time when
-BRING YOUR FAMILY AND MEET YOUR FRIENDS
■Mr. Rokusaburo Taniguchi.. Mrs. the danger of nuclear holocaust
■Taniguchi was born in Japan. is " increasing. I feel, therefore,,
* , <
t at the
She lived in the Haney District that people must be made' awa
CARD OF THANKS
of'B.C. and‘moved to Manito re ■ of the horrible realities of
ba during - the relocation.
She nuclear ‘ warfarer in order. ; ■ that
We wish to express our sinwas a member of the - Manitoba pressure may be brought.to bear,
ANNUAL BAZAAR
•cere thanks to our? friends and
Buddhist Church. Besides'
her on oiir government and 'others
relatives for their -kindness,
husband, she is survived by three to prevent\further .jmclear. :prol> many l expressions of ' sympa
- JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
sons, Kazumi
(Jim), Kenji feration, reduce international
thy and beautiful floral" tri
(Ken) both oF Winnipeg,- Haruo tension and end themuclear; arms
butes - during .the - recent loss'
SATURDAY, MAY 1^7 1975
1 _ 7 PM
(Harry) of Ottawa; two
race. "
'
-■ of our .beloved husband . and
ters, Mrs. T. Nakamura '(KanaIn ■ order 'to achieve the 'above
father Shigezo Fukusaka
ye) of : Winnipeg, Mrs. H. Fuji goal I have two specific projects
Wei are also grateful” for
Sushi, Baking^ Home Sewing, Sumi-e, Stamps
ta (Mitsuye Kay) _of Toronto, in mind.- One is an exhibition of.
the many kindness of our fri
'Shiitake,' Gift Items, White Elephant
one sister and. three brothers in ninety; 20 x 24’’-photographs of
ends throughout her lengthy
Japan, 21 Grandchildren. _
Japanese Meals and ’Snack Bar for the Kids
the-destruction.-and .buffer
illness.
Funeral services were
held Hiroshima. Both the Peace Mu
Mrs. Chiyo Fukusaka,
Wednesday, January
22nd, at seum of Hiroshima 'and ‘the Cor Toronto, Ont.
the? Manitoba-Buddhist " - Church;: mittee of Atomic Bomb - Survi'’-Mr? & Mrs. Ken' Fukusaka,
the' Rev. T. Moriki -officiating^
votrs in , the‘.United States of; AMi*. & Mrs. George Fukusamerica are willing. to lend <copies
ka;'-■ ’ ' •
x ” of the pictures,, and, for^finan-"
Mrir & Mrs. Roy Fukusaka,
cial 'and time reasons, I ’ havei
■ Mr. Reggie Fukusaka, *
arranged to .borrow the-pictures
KISARAGI CLUB'S
CARD OF THANKS
Mrs. Sumiko' Yasui
from, the latter. The second proi& Mr.-> & ; Mrs; Noriyoshi Taka- ■
-We wish to express,our sin? -jebt is to', have public showings'” . 25th Anniversary .Dinner & Dance.
cere thanks to our friends and
of the-film .HIROSHIMA NO’
^Mr. & Mrs. George Inata
relatives. for. their kindness,
’ ' “ ?^ AT, PRINCE’HOTEL
KIROKU'(TJie -Record of/Hiromany /expressions;; of<; sympat hima)/ with - English’- ."'narration.
hy and-'beautiful floral tribu This film'was produced" by the
'' June 14th, 1975*"'
7 p.m.do 1 a.m.
tes, during the recent loss of • Chugoku , Eress?f or th
our mother, Mrs. Kiju Fuji
niversary : and- a copy: ,wasdona~
>' (Bar opens at 6:30 p.m.)
moto. '
X ted to "the CBC. I have" seen
Gus Armitage and his Band
1
* Jim K.'Fujimoto ,
\ ' both the photographs and' the
film and I feel certain' that they
< 4 Family '
'
Admission 315.00-per person
will have" a profound , impact on
Doug Fujimoto
Canadian
viewers.
4
f'4' Family
/"Nick Fujimoto
(Mrs.) Setsuko. Thurlow^
_ & "Family
Don' Mills, Ont. <‘ : ^
Bill Fujimoto
'
Peter Fujimoto —
'
Reservations: 366-2164
Tad Fujimoto
- ED. NOTE:/A11 tKbse interest
& Family
s
ed' may ‘.write. to' 'Mrs. ,'Setsuko
Seven Days A Week
-Harry & Shirley Mitoma &
■Thurlow, at The -New .Canadian. J
' Family x . ” " ^ '
3/
460 Dundas St. Wert,
jMikko’ ?
Ther only same plane 747 service
-. ^ Toronto, Ont.
TIMES-’sQUARE TRAVEL'CENTRE LTD.
Toronto to Tokyo
HYLAND
FLOWERS
CP Air'will whisk you, non-, ne twice in flight* —
stop from Toronto to. Voncou-' ^ith beautiful china
■672. NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIII
GROUP DEPARTUBE TO JAPAN
RETURNS
DEPARTURES
“
JUNE 2? APRIL 26
JUNE 24
MAY 28
JULY 23
. JUNE'24
AUG. 29
JUNE 28
JULY
18
JUNE 28
AUG.
1 .
JULY 18
AUG.
22
AUG.l
YOBIYOSE'KANKODAN FROM JAPAN‘
\
‘ \ JULY-25 — AUG. 28
JULY 28 — AUG. 30,
XAUG. 4‘- AUG.. 26
DISNEYLAND — SAN FRANCISCO —J SAN DIEGO
„'
APRIL 8 — APRIL 14.
Times Square Travel Centre Ltd. *
672 No. 3 Rd.
Richmond, B.CL
. JON ONODERA
489-4654 — 481^805
(Business),
’’ - (Realdenct)
' 540 Egliojpn Ave. -W<
- Toronto. * -^ < A’
5^8
JAPANESE
restaurant
WHI"
456 Qwrt St?
PBw»12M303
328Queen St/W.
Phone. 863-9519
Toronto /
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
ClosedOn Monday*
and
c’n9® 747 Executrve Jet. And know-in you’re, in Tokyo* 3
as you cross Canada, you'll be .
tr.at«l U non-itop serWw^
hospital too. By Mtn.
of '•'W ttayof> ««*:Wth. most friendly and .Mlfull *••" 1WS!? '“f1 Van<wv.r.
p.oplo in the sky- .
. .. - ^ ^ Kn“ ’rt**
7 . . . without changing plaM, "“^ f"^ “V1 Ir*"**1
in Vancouver. il» non-stop 747 fromJZancouverto Tokyo..
service to Tokyo* • Our- multiSpecify-CP Air-,to your tri
lingual flight attendants will vol agent* We’d be honoured
serve you international cousi- to 'welcome ■ you abroad*
Page 4
i
T H E
PAGE4
N E W
' Friday, May 2, 1975
C A N ADI A N
Steve Oikawa Of ICC Centre Captures
1975 Spring Shitoryu Karate Crown
ALL-WAY ROOFING LIMITED
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN .ALUMINUM
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
- STELCO STEEL
SIDING DEALER
• TORONTO.—'
was . unable to compete, due to a of SenecaandKarenSword also
421-3374—
' TORONTO
Sansei, Steve Oikawa' of the Ja shoulder ‘ injury. James' Poole, al-' of 'Seneca Shitoryu v Dojo.
— 291-1673.
panese Canadian.' Cultural Cen so of ;the-Japanese^;Cultural Cen-1 - .-In -the Women’s Senior-?'Kata
. NISEI OWNED.
METRO LIC. B-124
" '* " Christie of Seneca <took
i.
tre ‘Shitoryu-Dojo, “captured the. tresDojo,® come 'second. -Midland Cynthia
came first' place with-Pinan Yondan.
Senior division' of the: Canadian College’s Tom Mediskos
“COVERING ONTARIO
Lynn Hyodo of theJCC Centre
;
Shitoryu Spring Karate Champ third. .'
ionship. on'April 27th 'at
the
Kata Dojo came second. Louise TimpIn the Men’s - Senior
JCCCentre. \
*
(forms) ' division, Steve McKim erely of Seneca came third. z J
• In the Novice Kumite (sparr’. The;, crowd’s /favorite, Oikawa of the Shitbryu'Hbmbu Dojo took
KONKO CHURCH OF TORONTO
iing)Wayne'Hamillof:Shitoryu
top
honors
with
two
sharp
-katas
'fighting at his* usual oyer-200
overpowered ''his' Pinan Yondah and;Pinan Godan -Hombu took .first over George
- lbs * weight.
Spring Grand English Service
'opponents.'with' hard,/ charging Placing- second was Tony/Terzo Mecson of Seneca.- Zenon SzteTHANKSGIVING TO PARENT GOD OF UNIVERSE
punches and perfectly-timed • foot of , the Midland College Dojo. chms of Seneca came third.
In the Novice'Kata, tiny Ross'
/sweeps. His brother Dave Oika- Bruce Parker ofu-the ' Shitoryu
SUNDAY,, MAY 4th AT 2 P.M. Dela Cruz of ; Midland ■- College
- wa, the reigning Shitoryu champ Hombu Dojo came third..- At Seicho No lye Church
took top. honors. Roland Moreau,
-Taking, the highest overall po also/ of / Midland College/ ; canie
666'Victoria, Park'Avenue, Toronto, Ont-'
ints 'in Women’s -Kata .was Ka second. Colin Kay of Seneca ca
First English Sermon By The Rev.* Y. Tsuyuki
thy Fujimoto of-the J.C;C. Cen
And Japanese Sermon By The Rev. T. Kishii
me'third.
tre Dojo,_2nd. was Frances Maio'
z
(Both from Chicago, Ill., USA)
The Best Sportsman Trophy
, Free Dinner Following Entertainment
Was won by Minoru Tanaka of
Warm Welcome To All Nisei & Sansei
JCC Shitoryu Dojo.// •
- '
KONKO/CHURCH OF TORONTO
The' tournament was 'enhan
ced by. first-rate. Karate and Ko- ;
:
—
.
243 Rhodes-Ave*, Toronto, Ontario
KIMURA&
budo, demonstrations.
; ...
Shitoryu-Hombu team gave , a
CADSBY
^dazzling; demonstration?;® o^
INSURANCE ___
defence,and a team “Bo”(long
aw office
staff)Kata.SamMoiedzki,3rdGertrude Urabe
dah,. Canadian Black Belt cham-*
181E^Iinton Ave^ East
3601LawrenceAve.East pion,-/along with assistant Eric
- ~ Suite' 201
' Scarborough, Ontario. - Pick both of the JCC Centre DoToronto,Ont.M4P 1J9
jo,gaveathrilir.ngperformance
Telephone: 431-1500 ' of the/Nunchaku. MoIedzki also
Rhone 485-5087 ~
/ Home 349.-9293/"
performed.a sharp Kata with the
: rarely, seen Kamas~(sickles)/;ca■ lied/^Kongo-ryu • N’chio /' G^ma.
Guy Timperely,/2nd-dan, instructor/ of- the Seneca’Shitoryu Do
jo, ' performed a sparkling Kata
withthe “Sai” ‘Strident, forks)
called" ShitahakuNo Sai. - '
T^
favorite/ demonst
ration , was /performed by . the
173 DUNDASSTREETWEST, TORONTO
students ® of;- ChriW
^. ^M-76^> "
\
dan, instructor of Midland CoIlege Shitoryu. Tiny '' (about 3
” / /fONK HOUR FREE PARKING FOR/ *
feety Rdss; Dela Cruz and Tony
<,
OURCUSTOMERS/ATJOYLOY
,
TJerzo/Istvan,/gave acomic-deJ PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
md.^wheire ; the'little fellow. in. a
Whirlwind of/ punches .and ' kicks
GROUP TOURS TO JAPAN
beat-//Black ;,JBdt Terzo- to
a pulp. in.the fiiiale, th<e “Migh
Make inquiries .and information , for Group-Tours to Japan,
ty Mite”,; along With' 3 other eqi
4
/ 200 CARS IN STOCK
ually/tinykaratekas, dragged
with /monthly departures’ for;1975 by contacting ourfoffice.
the hapless Terzo-'.off the floor.
ForlmmecUqteDelivery
Courteous and dependable - service, Without any ./obligations.
The -crowd loved' it. , •
Also, plan your"holidays-well in advance to avoid-any disap
/Before the' presentation of
VEGA—MONZA — 2x2 — NOVA — CHEVELLE
trophies by/Mr.,Frank Musico of
pointment.. Boofc* your Summer, Falland Winter /Vacations
Vorkyiew Fordj sponsors of the
' v^CHEV^,CUTLASS ~:OLDS 88 & 98 -. to Hawaii, Acapulco, Islands, Florida,. .Las; Vegas etc., NOW.
tournament, Black/ Belt - degrees
/ 17 ?~ /TORANADO &, TRUCKS - of various /levels; in Karate - and
- dthers"' in Kobiido .were- present
WE BUY, SELL, & LEASE
ed to /the following / Mr.//Brian
K. lwata Travel Service
Parsons'of Shitoryu"' 'Hombu;
Vancouver'
"
Toronto,<x
Mr.Dave Waltho of Shitoryu
WestYorkChev-Olds
254-5101
_
*
»
869-1291
Hombu;". Mr. Tony * Agnello of
1115 East Hastings St.
iPAnTNA avF‘
Parry/ Sound Shitoryu-^: ’Dojo;
Vancouver 6. RC.
162 SPADINA AVE.
4785 St/’Clair Ave/"—Toronto^ Ont.’*
Mr. ’Tony Terzo of Midland Coll;
, Hairy/Fukushima -^762-8171 . ~ . ■
ege'; Mr. Jack , Charlebois .of
Midland,' Ontario Shitoryu; Mr.
James Poole of 3CC Centrex Do-.'
jo;; Mr. Tom Mediskos’.of; Mid
460 Dundas St. W
land College; * Mr. Bill Graham
Toronto" 2B,; Ont."
of Midland. OntarCo / Shitoryu;.
Mr.* Guy TImperely of Seneca;
TRAVEL SERVICE
FURUYA TRADING.
CHESTERFIELD AND CHAIRS
Mr/ Sam/Moledzki of JCC CenSTORE366-5451.
363-0655 ,
trev-D®i?.x,
I
'
X
- Spring is here: Visit us today
//Presentations; of;; degrees.; were
to see our new; spring shtp-; , Winter is over, -Let’s go! !
-At.half-the cost of^a new suite/.;"'/ -, ’.5.
made;by "the-President of’SKitorment.
* '
*
'Hundreds of fabrics/to match any' decor.
yu Itosu-Kai of- Canada, and'
Japan?/ Vancouver? Europe?
Complete re-buildirigandre-paddirig. ' , ' '
Vice-President of .Karate Ontario,
Hawaii? Florida?
Carribe
Spring salmon from BC is co ans?
AU work guaranteed/'/ ” '
; .
Mr. Jack Tprlage. He was assi
Shop'ja .the.cbmfort/ai^ convenience of your own home.
ming soon. Seeds for-summer
sted by Mr. Kei^Tsumura, 5thgarden are in. Stock . today
"'7 —'TO*days delivery/-,
/
J X
;.
dan, Mf.: Terry Nishikawa, 4thwith somen, soba & udon ■ no/ /;/•"/',-..For/your/free^estimate call* ? -v
dah; Mr. Sam' Hayashi, 3rd-dan;
• odles-for your summer-enjo- •'Callo us today at ^Furuya. It
- /.V; .
TAK HAMAZAKI * TEL: 964^6912' /
'
Mr. ' Gerry /Jeanotte, / . 3rd-dan;
pays to. deal witk officially
Mr.Bill, Pinkerton 2iid-dan, of - yment. ,
_
>
- 7 days a week 9 a.m. —. 9 p.m. (Sunday included) /
the/.Pembroke Shr.toryu ’ Dojo.
"j Watch for our new Furuya appointed TATA agent.
TUDOR — HOUSE (Ontario) Co.
The 'recipients.^ of /these - .Dan - Kuji starting May" 1st.
; CUSTOM UPHOLSTERY &
„
'
degrees'/were given high praise
March lucky prize winners: “ - Next flight' to Japan May 3
j ' / \ FURNITURE,,RE-FINISHING. /
J. .
by the Wble M.C. 'Mr. Dick SaS. Mori, Furukawa, J. Tana
" -< 'OR COLLECT, AL RIDING (1) 939-2860 >
laga' an old-time Shitoryu compka’ ' :
'
i.etitor of; another .era.,— KCT,.
L
DUNDASUNIONSTORE
OPENSUNDAY
10A;M.tO6P.M
were-upholsteryour
FURUYA
T H E
PAGE4
N E W
' Friday, May 2, 1975
C A N ADI A N
Steve Oikawa Of ICC Centre Captures
1975 Spring Shitoryu Karate Crown
ALL-WAY ROOFING LIMITED
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN .ALUMINUM
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
- STELCO STEEL
SIDING DEALER
• TORONTO.—'
was . unable to compete, due to a of SenecaandKarenSword also
421-3374—
' TORONTO
Sansei, Steve Oikawa' of the Ja shoulder ‘ injury. James' Poole, al-' of 'Seneca Shitoryu v Dojo.
— 291-1673.
panese Canadian.' Cultural Cen so of ;the-Japanese^;Cultural Cen-1 - .-In -the Women’s Senior-?'Kata
. NISEI OWNED.
METRO LIC. B-124
" '* " Christie of Seneca <took
i.
tre ‘Shitoryu-Dojo, “captured the. tresDojo,® come 'second. -Midland Cynthia
came first' place with-Pinan Yondan.
Senior division' of the: Canadian College’s Tom Mediskos
“COVERING ONTARIO
Lynn Hyodo of theJCC Centre
;
Shitoryu Spring Karate Champ third. .'
ionship. on'April 27th 'at
the
Kata Dojo came second. Louise TimpIn the Men’s - Senior
JCCCentre. \
*
(forms) ' division, Steve McKim erely of Seneca came third. z J
• In the Novice Kumite (sparr’. The;, crowd’s /favorite, Oikawa of the Shitbryu'Hbmbu Dojo took
KONKO CHURCH OF TORONTO
iing)Wayne'Hamillof:Shitoryu
top
honors
with
two
sharp
-katas
'fighting at his* usual oyer-200
overpowered ''his' Pinan Yondah and;Pinan Godan -Hombu took .first over George
- lbs * weight.
Spring Grand English Service
'opponents.'with' hard,/ charging Placing- second was Tony/Terzo Mecson of Seneca.- Zenon SzteTHANKSGIVING TO PARENT GOD OF UNIVERSE
punches and perfectly-timed • foot of , the Midland College Dojo. chms of Seneca came third.
In the Novice'Kata, tiny Ross'
/sweeps. His brother Dave Oika- Bruce Parker ofu-the ' Shitoryu
SUNDAY,, MAY 4th AT 2 P.M. Dela Cruz of ; Midland ■- College
- wa, the reigning Shitoryu champ Hombu Dojo came third..- At Seicho No lye Church
took top. honors. Roland Moreau,
-Taking, the highest overall po also/ of / Midland College/ ; canie
666'Victoria, Park'Avenue, Toronto, Ont-'
ints 'in Women’s -Kata .was Ka second. Colin Kay of Seneca ca
First English Sermon By The Rev.* Y. Tsuyuki
thy Fujimoto of-the J.C;C. Cen
And Japanese Sermon By The Rev. T. Kishii
me'third.
tre Dojo,_2nd. was Frances Maio'
z
(Both from Chicago, Ill., USA)
The Best Sportsman Trophy
, Free Dinner Following Entertainment
Was won by Minoru Tanaka of
Warm Welcome To All Nisei & Sansei
JCC Shitoryu Dojo.// •
- '
KONKO/CHURCH OF TORONTO
The' tournament was 'enhan
ced by. first-rate. Karate and Ko- ;
:
—
.
243 Rhodes-Ave*, Toronto, Ontario
KIMURA&
budo, demonstrations.
; ...
Shitoryu-Hombu team gave , a
CADSBY
^dazzling; demonstration?;® o^
INSURANCE ___
defence,and a team “Bo”(long
aw office
staff)Kata.SamMoiedzki,3rdGertrude Urabe
dah,. Canadian Black Belt cham-*
181E^Iinton Ave^ East
3601LawrenceAve.East pion,-/along with assistant Eric
- ~ Suite' 201
' Scarborough, Ontario. - Pick both of the JCC Centre DoToronto,Ont.M4P 1J9
jo,gaveathrilir.ngperformance
Telephone: 431-1500 ' of the/Nunchaku. MoIedzki also
Rhone 485-5087 ~
/ Home 349.-9293/"
performed.a sharp Kata with the
: rarely, seen Kamas~(sickles)/;ca■ lied/^Kongo-ryu • N’chio /' G^ma.
Guy Timperely,/2nd-dan, instructor/ of- the Seneca’Shitoryu Do
jo, ' performed a sparkling Kata
withthe “Sai” ‘Strident, forks)
called" ShitahakuNo Sai. - '
T^
favorite/ demonst
ration , was /performed by . the
173 DUNDASSTREETWEST, TORONTO
students ® of;- ChriW
^. ^M-76^> "
\
dan, instructor of Midland CoIlege Shitoryu. Tiny '' (about 3
” / /fONK HOUR FREE PARKING FOR/ *
feety Rdss; Dela Cruz and Tony
<,
OURCUSTOMERS/ATJOYLOY
,
TJerzo/Istvan,/gave acomic-deJ PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
md.^wheire ; the'little fellow. in. a
Whirlwind of/ punches .and ' kicks
GROUP TOURS TO JAPAN
beat-//Black ;,JBdt Terzo- to
a pulp. in.the fiiiale, th<e “Migh
Make inquiries .and information , for Group-Tours to Japan,
ty Mite”,; along With' 3 other eqi
4
/ 200 CARS IN STOCK
ually/tinykaratekas, dragged
with /monthly departures’ for;1975 by contacting ourfoffice.
the hapless Terzo-'.off the floor.
ForlmmecUqteDelivery
Courteous and dependable - service, Without any ./obligations.
The -crowd loved' it. , •
Also, plan your"holidays-well in advance to avoid-any disap
/Before the' presentation of
VEGA—MONZA — 2x2 — NOVA — CHEVELLE
trophies by/Mr.,Frank Musico of
pointment.. Boofc* your Summer, Falland Winter /Vacations
Vorkyiew Fordj sponsors of the
' v^CHEV^,CUTLASS ~:OLDS 88 & 98 -. to Hawaii, Acapulco, Islands, Florida,. .Las; Vegas etc., NOW.
tournament, Black/ Belt - degrees
/ 17 ?~ /TORANADO &, TRUCKS - of various /levels; in Karate - and
- dthers"' in Kobiido .were- present
WE BUY, SELL, & LEASE
ed to /the following / Mr.//Brian
K. lwata Travel Service
Parsons'of Shitoryu"' 'Hombu;
Vancouver'
"
Toronto,<x
Mr.Dave Waltho of Shitoryu
WestYorkChev-Olds
254-5101
_
*
»
869-1291
Hombu;". Mr. Tony * Agnello of
1115 East Hastings St.
iPAnTNA avF‘
Parry/ Sound Shitoryu-^: ’Dojo;
Vancouver 6. RC.
162 SPADINA AVE.
4785 St/’Clair Ave/"—Toronto^ Ont.’*
Mr. ’Tony Terzo of Midland Coll;
, Hairy/Fukushima -^762-8171 . ~ . ■
ege'; Mr. Jack , Charlebois .of
Midland,' Ontario Shitoryu; Mr.
James Poole of 3CC Centrex Do-.'
jo;; Mr. Tom Mediskos’.of; Mid
460 Dundas St. W
land College; * Mr. Bill Graham
Toronto" 2B,; Ont."
of Midland. OntarCo / Shitoryu;.
Mr.* Guy TImperely of Seneca;
TRAVEL SERVICE
FURUYA TRADING.
CHESTERFIELD AND CHAIRS
Mr/ Sam/Moledzki of JCC CenSTORE366-5451.
363-0655 ,
trev-D®i?.x,
I
'
X
- Spring is here: Visit us today
//Presentations; of;; degrees.; were
to see our new; spring shtp-; , Winter is over, -Let’s go! !
-At.half-the cost of^a new suite/.;"'/ -, ’.5.
made;by "the-President of’SKitorment.
* '
*
'Hundreds of fabrics/to match any' decor.
yu Itosu-Kai of- Canada, and'
Japan?/ Vancouver? Europe?
Complete re-buildirigandre-paddirig. ' , ' '
Vice-President of .Karate Ontario,
Hawaii? Florida?
Carribe
Spring salmon from BC is co ans?
AU work guaranteed/'/ ” '
; .
Mr. Jack Tprlage. He was assi
Shop'ja .the.cbmfort/ai^ convenience of your own home.
ming soon. Seeds for-summer
sted by Mr. Kei^Tsumura, 5thgarden are in. Stock . today
"'7 —'TO*days delivery/-,
/
J X
;.
dan, Mf.: Terry Nishikawa, 4thwith somen, soba & udon ■ no/ /;/•"/',-..For/your/free^estimate call* ? -v
dah; Mr. Sam' Hayashi, 3rd-dan;
• odles-for your summer-enjo- •'Callo us today at ^Furuya. It
- /.V; .
TAK HAMAZAKI * TEL: 964^6912' /
'
Mr. ' Gerry /Jeanotte, / . 3rd-dan;
pays to. deal witk officially
Mr.Bill, Pinkerton 2iid-dan, of - yment. ,
_
>
- 7 days a week 9 a.m. —. 9 p.m. (Sunday included) /
the/.Pembroke Shr.toryu ’ Dojo.
"j Watch for our new Furuya appointed TATA agent.
TUDOR — HOUSE (Ontario) Co.
The 'recipients.^ of /these - .Dan - Kuji starting May" 1st.
; CUSTOM UPHOLSTERY &
„
'
degrees'/were given high praise
March lucky prize winners: “ - Next flight' to Japan May 3
j ' / \ FURNITURE,,RE-FINISHING. /
J. .
by the Wble M.C. 'Mr. Dick SaS. Mori, Furukawa, J. Tana
" -< 'OR COLLECT, AL RIDING (1) 939-2860 >
laga' an old-time Shitoryu compka’ ' :
'
i.etitor of; another .era.,— KCT,.
L
DUNDASUNIONSTORE
OPENSUNDAY
10A;M.tO6P.M
were-upholsteryour
FURUYA
Page 5
THE
. PAGE 5
NEW
Friday, May 2, 1975
CANADIAN
5
&
I
;k
»f IX
IZ) i » ©
9
4* 0
M* i<M
& t ti A* v? % »x ft
IX %
a 5
&
0 •
T 0 £ 0
A IX ©
© « 5
I?
'
kSKLC^Lb!)
►
d*
I
0 *
i»
0
V'
® ft
it ft *
£
V' it
K
It
M&^<ft
V
0 0
i
/U
©
5
3
'ft i J. a ii ^ ^ 5 IC
I
3 no
*• n
li
4 If I) X x o t o'
4 ft $4 CJif T ^
iO O 4 it V' It
V*
I'
^j
V'
tc
It £ 4
’ K
i
' It It 6
ft H it
£ i
ic a ft
T
In) T? 72
o -J- '
t 0
I ? ft
ft
T T O It 6 *
0 • ' t ^ ‘ ^
5 M V' T it E
©t4 5 S tt ^
0 ,<ai»© -
t' ft'
ft ft
T It £
6 IE 7
5
I
b IZ I
5 5 5
ft *■
^ ft
V'
ft
«M
s 5
8*
72 £
- L it
&
0
IB^
5
i,'
'i:
□ 4 V
ira -^
5 i
s#
X
4 \B 0
^3'^
© I 0 3 ** #
^vL it G
a
^
rs >
fl
w#«
®
«o>^^
0 0
®»
gfKS'
3 VS
AUTHENTICJAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH SWEET, j •
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST.? WEST,
PH0NE 863-9519
TORONTO
ONTARIO
CROWNLIFE
ll^lfranic^^
Mickey^Yada,B. (^
1050 West Pender .Street
Vancouver, B.C.
ZPhone 682-6511;
Res. 325-2528, 685-5886
6110
RESTAURANT
5130DundasStreetWest,
^.jjfeSsis&^siiS^gif^
' Islington, Ontario
’®*^KMO
. PAGE 5
NEW
Friday, May 2, 1975
CANADIAN
5
&
I
;k
»f IX
IZ) i » ©
9
4* 0
M* i<M
& t ti A* v? % »x ft
IX %
a 5
&
0 •
T 0 £ 0
A IX ©
© « 5
I?
'
kSKLC^Lb!)
►
d*
I
0 *
i»
0
V'
® ft
it ft *
£
V' it
K
It
M&^<ft
V
0 0
i
/U
©
5
3
'ft i J. a ii ^ ^ 5 IC
I
3 no
*• n
li
4 If I) X x o t o'
4 ft $4 CJif T ^
iO O 4 it V' It
V*
I'
^j
V'
tc
It £ 4
’ K
i
' It It 6
ft H it
£ i
ic a ft
T
In) T? 72
o -J- '
t 0
I ? ft
ft
T T O It 6 *
0 • ' t ^ ‘ ^
5 M V' T it E
©t4 5 S tt ^
0 ,<ai»© -
t' ft'
ft ft
T It £
6 IE 7
5
I
b IZ I
5 5 5
ft *■
^ ft
V'
ft
«M
s 5
8*
72 £
- L it
&
0
IB^
5
i,'
'i:
□ 4 V
ira -^
5 i
s#
X
4 \B 0
^3'^
© I 0 3 ** #
^vL it G
a
^
rs >
fl
w#«
®
«o>^^
0 0
®»
gfKS'
3 VS
AUTHENTICJAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH SWEET, j •
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST.? WEST,
PH0NE 863-9519
TORONTO
ONTARIO
CROWNLIFE
ll^lfranic^^
Mickey^Yada,B. (^
1050 West Pender .Street
Vancouver, B.C.
ZPhone 682-6511;
Res. 325-2528, 685-5886
6110
RESTAURANT
5130DundasStreetWest,
^.jjfeSsis&^siiS^gif^
' Islington, Ontario
’®*^KMO
Page 6
Bo®3W
8BS1SS
PACE 6
Friday/ May ; 2; 1975
NEW
I
IX
n
€
d»
» *
KSV'
► Ji
' 5 I li
&§»
<^ >< IX ft
«6^
i’
^o*
8W:
W
k
BWtaj®
. 1-^
I
v
5
°
i
^
KO
sq MJE M ^
IX
=§
H
I
(1 ^
IS
l^Z^"^
^oo
5.?
^ My
r?M?-j
S^-l
®l
■ £ tz
jii
w
I?
yj
2^
V<
'^^2
flO^^WM^
mF
2
is
§J K«
Bi
£
®<o
H
I
8BS1SS
PACE 6
Friday/ May ; 2; 1975
NEW
I
IX
n
€
d»
» *
KSV'
► Ji
' 5 I li
&§»
<^ >< IX ft
«6^
i’
^o*
8W:
W
k
BWtaj®
. 1-^
I
v
5
°
i
^
KO
sq MJE M ^
IX
=§
H
I
(1 ^
IS
l^Z^"^
^oo
5.?
^ My
r?M?-j
S^-l
®l
■ £ tz
jii
w
I?
yj
2^
V<
'^^2
flO^^WM^
mF
2
is
§J K«
Bi
£
®<o
H
I
Page 7
; Friday, May 2, 19.75
PAGE 7
9^
Ji 7c Zt
Ji d*
» £>
3
V* < Ji
©
»-e®
7 li i M
M
t L -£>!!»# A
5 >f
ji
;i,
t/^ v *w^t«^ft©®ffl^ > ^.t^toA*
118
WM
®W#U( tnit—ti ' oo-a i ^sik^yjt^fx Hi
- fiU'K^^- Hi— ^fl]2 KA^O-t xHH; 6 K#;- JlMfc ^'Rc*>-^
£
O^ftl#Ki <).t#0i5?^tbTjgbnOV4O^itt^li^Jtm^li eric flii^ZJ’AigOty JC^v^ 5 tt$^
asm^^tv^Ar::). ^JilKIItetfMtbtt^#
liMfi^z ^/Alt Yj©i#iv4$^5z<3t^ f^gicti^^
- UU-iKA. ^»#t’H^- JWfJi:X!i£T##fjaffi *^^
£ v araFAiiHW a^;:a^^-HW
a s ta#raaa*> « fc it^mm?>w ?c y a
Mi#
V' A l « V' 5 W
' (. tn 3JT M: ^ >>1
MtKii.oT^Jntv’SSficitA ^fciift^^t 4«^ -«®«
ix-0 v*: e ur-H©^#gji- f^eo*x b ^ji - lK©&rt
ZpnftO^tii# t a 5 Wtini T X 6 L^. .
&<£^^h$ir5ttaM#£$#©S£ii iffiW^>-^ftU«
-anz fa^-t- ^ £ $T<». i^»i^^^^®tt
0^«v»tt^o^ii-l=O J>i LtOfS
n^^h^tzb
n»
Ji d» ^^t c^u
»H14
H®^^
O^»Vcv^liO5CO«#^mLTT3
ASS.*;:
s#
®M|M
Labour
¥
Ontario
e
>? t« a 3 s « © w
ft 5
»«3»
tff^
Vsi^.-.
HAMILTON
1 West Ave. South 527-4501
KENORA
: 7 808 .Robertson St. 468-3128
KINGSTON
1055 Princess St. 542-2853
KITCHENER
824 King St. W. 744-5211
LONDON
56.0 Wellington St. 438-7291
^OTTAWA
2197 Riverside Dr. :731-7200
SAULT.STE MARIE®
125 Brock St, 949-3331
SUDBURY
\
1538 LaSalle Blvd. 566-307.1
THUNDER BAY -;
435 James St. Soutt] 345-2101
TORONTO
_ -‘, „
400 University Avey§6^
WINDSOR
WsS
500 Ouellette" Ave. 256-8278
paoa
?S31®j
1
Mi
^®i
;f^
PAGE 7
9^
Ji 7c Zt
Ji d*
» £>
3
V* < Ji
©
»-e®
7 li i M
M
t L -£>!!»# A
5 >f
ji
;i,
t/^ v *w^t«^ft©®ffl^ > ^.t^toA*
118
WM
®W#U( tnit—ti ' oo-a i ^sik^yjt^fx Hi
- fiU'K^^- Hi— ^fl]2 KA^O-t xHH; 6 K#;- JlMfc ^'Rc*>-^
£
O^ftl#Ki <).t#0i5?^tbTjgbnOV4O^itt^li^Jtm^li eric flii^ZJ’AigOty JC^v^ 5 tt$^
asm^^tv^Ar::). ^JilKIItetfMtbtt^#
liMfi^z ^/Alt Yj©i#iv4$^5z<3t^ f^gicti^^
- UU-iKA. ^»#t’H^- JWfJi:X!i£T##fjaffi *^^
£ v araFAiiHW a^;:a^^-HW
a s ta#raaa*> « fc it^mm?>w ?c y a
Mi#
V' A l « V' 5 W
' (. tn 3JT M: ^ >>1
MtKii.oT^Jntv’SSficitA ^fciift^^t 4«^ -«®«
ix-0 v*: e ur-H©^#gji- f^eo*x b ^ji - lK©&rt
ZpnftO^tii# t a 5 Wtini T X 6 L^. .
&<£^^h$ir5ttaM#£$#©S£ii iffiW^>-^ftU«
-anz fa^-t- ^ £ $T<». i^»i^^^^®tt
0^«v»tt^o^ii-l=O J>i LtOfS
n^^h^tzb
n»
Ji d» ^^t c^u
»H14
H®^^
O^»Vcv^liO5CO«#^mLTT3
ASS.*;:
s#
®M|M
Labour
¥
Ontario
e
>? t« a 3 s « © w
ft 5
»«3»
tff^
Vsi^.-.
HAMILTON
1 West Ave. South 527-4501
KENORA
: 7 808 .Robertson St. 468-3128
KINGSTON
1055 Princess St. 542-2853
KITCHENER
824 King St. W. 744-5211
LONDON
56.0 Wellington St. 438-7291
^OTTAWA
2197 Riverside Dr. :731-7200
SAULT.STE MARIE®
125 Brock St, 949-3331
SUDBURY
\
1538 LaSalle Blvd. 566-307.1
THUNDER BAY -;
435 James St. Soutt] 345-2101
TORONTO
_ -‘, „
400 University Avey§6^
WINDSOR
WsS
500 Ouellette" Ave. 256-8278
paoa
?S31®j
1
Mi
^®i
;f^
Page 8
1-
Friday. May 2, 1975
THE
PAGE 8
1X0
IX
4K
IS
WK
IX
«‘
H
9
I
x
j
^ ix
&
s. x
©
ix (
fill
Si
© t
©2©
# .^
n
V'
^
X
5
£
»*
n 'ix
? g
u
©
ft.
o
5
% £
Ur
-^
IX
HU
Sa
©I
£
^ C
^\ K
THE
NEW CANADIAN479 Queen St. W.
Toronto :- M5V 2A9
Tel. 366-5005
IfliJ
K
IX
#S®iS
$ & &
% »»
M IX
Second^ class: mail
. No
.0366
IX
ix
V'
K .©
IX
^> rai d
H
SIX
IX. 31
i>
Or
H
/P- 1
b
X
A*
X
?> 7 ft ?® ±
t
»
V' ^
©
it -IX I
i»
©
<XwT2
ft: HU
s’ ^ i X
£
ix i v |
it©
3
n
7
I
Ui >i
tt $L K
X ^ £ IX
^ IX
£
Ip
#1
©:ir V
© TP
d*
5
tp *
bi
:::
5
s ft
i
TP:
1 IX ‘ s
•
Pl ft
^’
^7—Tw
sS&J-
®
r
(X
ft/
IX
It
IX
IX
©
IS
* IX.
W
i»
^1
IX
h VyR IX
' *» IX
I?
© i 0
It/
ft IX
V' >
V
IX .^
It
©
3
n
s
b ©
5
3
J> u K
5
£■ t5*
3€ 3
£
OnKOWio
^f ^^ MB *SlX® X x
IS In]
®
&
5
It
Friday. May 2, 1975
THE
PAGE 8
1X0
IX
4K
IS
WK
IX
«‘
H
9
I
x
j
^ ix
&
s. x
©
ix (
fill
Si
© t
©2©
# .^
n
V'
^
X
5
£
»*
n 'ix
? g
u
©
ft.
o
5
% £
Ur
-^
IX
HU
Sa
©I
£
^ C
^\ K
THE
NEW CANADIAN479 Queen St. W.
Toronto :- M5V 2A9
Tel. 366-5005
IfliJ
K
IX
#S®iS
$ & &
% »»
M IX
Second^ class: mail
. No
.0366
IX
ix
V'
K .©
IX
^> rai d
H
SIX
IX. 31
i>
Or
H
/P- 1
b
X
A*
X
?> 7 ft ?® ±
t
»
V' ^
©
it -IX I
i»
©
<XwT2
ft: HU
s’ ^ i X
£
ix i v |
it©
3
n
7
I
Ui >i
tt $L K
X ^ £ IX
^ IX
£
Ip
#1
©:ir V
© TP
d*
5
tp *
bi
:::
5
s ft
i
TP:
1 IX ‘ s
•
Pl ft
^’
^7—Tw
sS&J-
®
r
(X
ft/
IX
It
IX
IX
©
IS
* IX.
W
i»
^1
IX
h VyR IX
' *» IX
I?
© i 0
It/
ft IX
V' >
V
IX .^
It
©
3
n
s
b ©
5
3
J> u K
5
£■ t5*
3€ 3
£
OnKOWio
^f ^^ MB *SlX® X x
IS In]
®
&
5
It