Page 1
Okinawa's Expo 75 Reputed To Be The Biggest Marine Show Yet
OKINAWA. — EXPO ‘75, set
to be held from July 20 this ye
ar.through January 18, 1976, in
Okinawa; is an international ma
rine exposition, the first of its
kind ever in the world.
The official title of the expo
sition is the “International Oce
an Exposition, Okinawa, Japan,
1975.”
Based on ..the theme, of “The
Sea We Would Like to See,” the
event is sponsored by the Japa
nese .Government with a
wide
variety of exhibits
scheduled
to be presented by Japanese Go
vernment . agencies, ; foreign
governments, international. . orga
nizations and private business enterprises.
With such a diverse repres
entation, the exposition . will
present a—memorable spectacle
showing practically ;, • everything
related to the sea.
Indeed, all visitors,
whether
or not they are armed with con
siderable knowledge : about the
sea, will be sure to learn a lot
from the- event '— the sea as it
is, as it was and as it will be;
the close interrelationship
bet
ween the sea and man and the
sea as a source of food supplies.
The exposition will be held in
a one-million square-meter (250
acre) isite at the tip. of Motobu
Peninsula jutting out westward
from the central part of
the
main island of Okinawa.
The area mesaures four kilo
meters from the north to south
and 200-400 meters from east
to west, covering both land and
sea.
. .The exposition will comprise
the following four
clusters of
pavilions:
Fish Cluster
creatures of the seas has three
major sections: the Japan-spon
sored Marine Life Zoo and Aq
uarium, the Sumitomo Pavilion,
and the buildings for
foreign
pavilions.
■Dominating the cluster area,
which is located in the
north
sector of the site near the ent
rances to EXPO
Beach
and
EXPO Land, ■will be the exten-
The cluster of pavilions devo
ted to fish and other
living
(Cont. on P. 2)
flllllllillllilllllllillllllNIlIIIIIIIIIIIIIIIIllHllllilllllllllllllllllilllllilllinillllllllllllllilllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllIIlIIIIIIIIIllllllllinillllllllllllllllllllllllllliiiiiHllltlllir
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol- XXXIX — 35
.
"
’ /
TUESDAY, MAY ,6, 1975
Toronto, Ont.
-
' uiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiBiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniJiiiiiiiiiiii
"Sakura Sakura" It's
That Memorable Time Again
Sanshiro’s Japanese American Pilgrimage
Brother Makes To W.W. II Internment Camp
Detroit Cop
By DWIGHT CHUMAN
I'^e win<Lmuffled-clamor of'sm■,
•
I all children-playing in the Mansidered worldwide as represent
, By LEWIS. BUSH
LONE PINE; Calif. — While zanar-dirt.
ative of Japanese music.
•
most Americans ^joined; Presid- 1 But when the Manzanar Com
Sakura, sakura
ent Gerald Ford in -commemora mittee’s billingual presentation
But there are hundreds of son
Yaydi no sora wa,
DETROIT.
—
•
Sanshiro
'
Miya
ting the opening of this country’s began shortly after . noon,, all
gs and; poems praising ■ the flo
Miwatasu kagiri " - moto
tried
everything
to
win
_a
Bicentennial
celebration - at- Con jo^ed near the Jreito (Tower'of
wering cherry. It is mentioned
Kasumi ka kumo ka,
battle of inches with the Detroit cord, . New ’Hampshire, recently, Memory) to- listen to. ‘memories,
in
the
earliest
records
and
flo
' Nioi zo izuru
a comparative handful of Ame position statements and
wered over this land
perhaps Police Depariment. haiku
Izaya, izaya »
even- ricans of Japaneseaneestry gat
He fell short but his
long
beforethe
ancestors
of
the
(metered Japanese poetry) in.co- ■
: . Mini Yukan '
shorter-younger brother hasn’t. hered nine: miles outside of - this llective silence.
race landed on-these-shores.
stands Owens Walley town to recall a
Akio Miyamoto, who
Los Angeles schoolteacher, Es!; And so it has become even sy 5’3 % ”, graduates recently • from
not-so-glorious , chapter of- A- • Sakura, sakura,
nonymous .with the. very/; name the Criminal - Justice
ther
Shimabukurorecalled her
Institute. merican history. —- the intern
Flowering, in the
memories of camp life for the
Japan and regarded, as the na He .started work as a cop recen
ment. of 120,000 Wes$ Coast Japale April, sky
pilgrims.
tional flower in contrast to .the tly..
’
'
,
'
panese
in " relocation.^ centers
-Like a mist of cloud ,
16 petaled chrysanthemum, em
■
'Three years ■ ago,: Sanshiro ap shortly after the- ' outbreak of -“We- came to the camps poli; As far as eye can see,
blem of the Imperial Family.
plied for the Detroit police for-, World War II. /
'
- ticaliynaive- and /socially unsop- '.
.Exhaling fragrance.
; ,
histicated,”’Ms.ShimabukuroreBut apart from the flower it ce but was 'told he was two in
Oh, let us go to, see.
Since 1970, - the
Manzanar membered. “That fhst trip.- to
self, seen’ at its very tenderest ches under the department’s 5’7” Committee; named for the inter
Manzanar on the bus was almost
■' I can never forget, s es- beauty in the higan zakura who height requirement. Strenuous anment camp- located - near /Lone enjoyable,vyet4t w<as frightening.’
pecially" at .-. this . time of ye- se trees unfold in a mass of va ttempts to' gain : the height . he
Pine, has- organized- annual ;pil
ar, ‘ listening - to ,the /melody of riegated shades of pink “-before needed didn’t work,; and the de
She blamed the
injustice of
grimages to the wartime - home
this- lovely song played; on the showing leaves, the - very name partment refused to. change its
the
capips
on
the
economic
greed
of more than 10,000 - Japanese
: koto in a house. not far away and emblem permeate
of
the
Calif.
Agri-Business
»com
every standards.
Americans.
from where I was'; standing ad day Japanese life.
j Later, it did, on the grounds it
bine and on the racism. of the
The nearly ; 400;- pilgrimage to
' could establish no correlation bemiring a blossoming tree, on a
U.S. Government. Ms. Shimabu-. f
The
sakura
badge
is
worn
by
Manzanar
came mostly from the
hill at Kamakura. _
tween height and a person’s abi n
r™.
* kuro, whose children and grand
primary school children; Sakus’' C? . ^
■
°f fchHdren-joined her ’on thisyear’s
The 'composer, is unknown but rai ’ is a family name; it is - used lity to do police work. By then, the attendees were in the 25-ye-1 , ^ asked unde^tanding :
1 it has been handed down over as a family, mon or . insignia, it Sanshiro was in the tool and die ar old and under age group. The. for-heT contemporaries, the Ni' the years as ' a< f oik song. It is denotes streets, bridges,- slopes, business.
next largest contigent was made
sei “Silent Generation.” She - clo- .'
• used as the, introductory , theme hills, mountains, . Hotels,' restau
up of elderly' Issei; (first gene-:
sed
with/an appeal-,for _ those
' for NHK’s Radio Japan overse rants, bars, an. express train;
ration Japanese Americans);-who
present
not tomakeMarizanar
as broadcasts, and probably con- companies use it as a • trade
made-the 210-mile journey.;, from.
the / symbol of presentment,;; but
Los Angeles in chartered; busmark," and; there are dozens of
a/ notice tto? the;/world' .commu
products which use it as a trade
eS‘
'
,
’ '
nity-that < incarceration is unj- .
name. There was once a famous ' MASSET,' B.C. — The’- 5,500'
The younger pilgrims /clearly ust- and inhumane.
Sakura beer and Cherry cigare people of the Queen Charlotte showed the .changes that the Ja■Karl Yoneda read- Issei-penned
tte. "Sakura Kan was a warship Islands, who had never had a panese American has / gone thro
■haiku
- about;'.the camp^experien- a
•of the: former Imperial
Navy, full-time i dentist, got two recent ugh since their years iof'incarce
> ce. Later;> : three .pioneer’ figures, ;TOKYO.-Toyo Kogyo: Co.and numerous merchant vessels,
ration- at - camps such as ManzaRey.. Sentoku.Maeda,stonemason
of Japan said recently it has ag fishing ' boats and other craft
Doctors Dean Nomura and La-, nar -and nine others - like- it ac
Ryozo
Kado and Rev.- Shoichi..
reed to exchange^ information bear the .name. . .
: rry Stinson arrived here to start' ross the; Western . United States.
Wakahiro. were awarded
with '
; on 'rotary engine developments
I knew a photographer, also work- in a $85,000-clinic. set up Sansei and rYonsei' (Third arid certificates ■ i of .. appreciation for ; ■
and auto exhaust emission con a lover of the cherry who foll by the B.G. College of 'Dental Fourth generation Japanese ■ A-. camp-relatedr services./;
mericans) came to Manzanar -in:
trols with General Motors Cor owed the- blossom . from Kago Surgeons.
brightly-painted'hot rod vans/ca - The " 1975 ‘Manzanar Pilgrima- *
shima to northern Hokkaido betporation of the U.S.’
rry ing the ■ symbols of - opulence ge ended, with the/ offering of 'ween early March till the end of
■ Under the agreement, engin May and produced over' 1,000
that/ mark-<life-in. America for flowers at the main cemetery
monument.
..
.
\ '
eers of. Toyo Kogyo and General pictures on the cherry trees flo
some of them today.The'^Manzanar
Committee
■Motors will ' visit • each other’s wering on’ hillsides', -in gardens,
/ -Several. of the' younger.. 'pilg
thanked;
the..Yellow-Brotherhood,
company and study different te valleys in fact anywhere he co_rims rode around the. ruins : of
WASHINGTON. — Haruo Hi-J
chnologies.
.
/the ;camp, on/ihini-motor bikes or Young/ Spirits and - Flower of '
tid-find them. -He had- his fa
rota, a chef -at Washington hotel; J
the Dragon youth; organizations /
■ It doesn’t. cover Kogyo’s pat-’ vorite places for viewing;-away was recently- invited to/(Visit the waited for the day’s program to for.’their ' valuable -. volunteer'?,
. entedknow-how on its rotary from the crowds to which he’d Navy Museum by Secretary - of begiri basking in the . brilliant work for'the -pilgrimage.
. mountain sunshine while liste
.engine developments. No capital return year after year.
the Navy. J. William Middend'.
As
dusk
fell
over
the
former
(
ning. to taped stereo music.'■
.tie-up / with the. U. S. automaker • 'Forl-myself I’d choose; the do orf.
•
’ .
campsite, a chilling Sierra, wind;
is under consideration.
-_
The former kamikaze pilot who r An interesting effect' was cre- started to gust: and most ‘ of the :/
uble cherry in flower around the
was
rescued ' by an-. ." American I ated by the litany of . taiko (tra pilgrims beat a dusty , road,' to?
old
castle
ruins
at
Hirosaki,
Ao/
« i Kogyo began marketing rot
beside the destroyer during World War’II ditional ; Japanese • •drums) being Ward ' Highway 395 arid - the comary engine cars with auto bodies mbri, in May, and
■ imported from G.M. Holden Pty. railway at Kita-Kamakura usu sat- quietly in an- Ohka-kamikaze played near ;the-camp’s-riiembrial forts \ of home. Another Manza- : Ltd./ an Australian subsidary of ally in the first week of April. training, plane: and reflected or to the dead; the sounds, of;.rock
Cent, on Page l
music from stereo tape deckhand
the past.
the. American car-manufacturer. Mini yukan. :
Sansei Dentist
Off To Island
Kogyo, GM Agree
On Rotary Probe
Ex-Kamikaze Pilot
Reflects In Plane
I
OKINAWA. — EXPO ‘75, set
to be held from July 20 this ye
ar.through January 18, 1976, in
Okinawa; is an international ma
rine exposition, the first of its
kind ever in the world.
The official title of the expo
sition is the “International Oce
an Exposition, Okinawa, Japan,
1975.”
Based on ..the theme, of “The
Sea We Would Like to See,” the
event is sponsored by the Japa
nese .Government with a
wide
variety of exhibits
scheduled
to be presented by Japanese Go
vernment . agencies, ; foreign
governments, international. . orga
nizations and private business enterprises.
With such a diverse repres
entation, the exposition . will
present a—memorable spectacle
showing practically ;, • everything
related to the sea.
Indeed, all visitors,
whether
or not they are armed with con
siderable knowledge : about the
sea, will be sure to learn a lot
from the- event '— the sea as it
is, as it was and as it will be;
the close interrelationship
bet
ween the sea and man and the
sea as a source of food supplies.
The exposition will be held in
a one-million square-meter (250
acre) isite at the tip. of Motobu
Peninsula jutting out westward
from the central part of
the
main island of Okinawa.
The area mesaures four kilo
meters from the north to south
and 200-400 meters from east
to west, covering both land and
sea.
. .The exposition will comprise
the following four
clusters of
pavilions:
Fish Cluster
creatures of the seas has three
major sections: the Japan-spon
sored Marine Life Zoo and Aq
uarium, the Sumitomo Pavilion,
and the buildings for
foreign
pavilions.
■Dominating the cluster area,
which is located in the
north
sector of the site near the ent
rances to EXPO
Beach
and
EXPO Land, ■will be the exten-
The cluster of pavilions devo
ted to fish and other
living
(Cont. on P. 2)
flllllllillllilllllllillllllNIlIIIIIIIIIIIIIIIIllHllllilllllllllllllllllilllllilllinillllllllllllllilllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllIIlIIIIIIIIIllllllllinillllllllllllllllllllllllllliiiiiHllltlllir
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol- XXXIX — 35
.
"
’ /
TUESDAY, MAY ,6, 1975
Toronto, Ont.
-
' uiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiBiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniJiiiiiiiiiiii
"Sakura Sakura" It's
That Memorable Time Again
Sanshiro’s Japanese American Pilgrimage
Brother Makes To W.W. II Internment Camp
Detroit Cop
By DWIGHT CHUMAN
I'^e win<Lmuffled-clamor of'sm■,
•
I all children-playing in the Mansidered worldwide as represent
, By LEWIS. BUSH
LONE PINE; Calif. — While zanar-dirt.
ative of Japanese music.
•
most Americans ^joined; Presid- 1 But when the Manzanar Com
Sakura, sakura
ent Gerald Ford in -commemora mittee’s billingual presentation
But there are hundreds of son
Yaydi no sora wa,
DETROIT.
—
•
Sanshiro
'
Miya
ting the opening of this country’s began shortly after . noon,, all
gs and; poems praising ■ the flo
Miwatasu kagiri " - moto
tried
everything
to
win
_a
Bicentennial
celebration - at- Con jo^ed near the Jreito (Tower'of
wering cherry. It is mentioned
Kasumi ka kumo ka,
battle of inches with the Detroit cord, . New ’Hampshire, recently, Memory) to- listen to. ‘memories,
in
the
earliest
records
and
flo
' Nioi zo izuru
a comparative handful of Ame position statements and
wered over this land
perhaps Police Depariment. haiku
Izaya, izaya »
even- ricans of Japaneseaneestry gat
He fell short but his
long
beforethe
ancestors
of
the
(metered Japanese poetry) in.co- ■
: . Mini Yukan '
shorter-younger brother hasn’t. hered nine: miles outside of - this llective silence.
race landed on-these-shores.
stands Owens Walley town to recall a
Akio Miyamoto, who
Los Angeles schoolteacher, Es!; And so it has become even sy 5’3 % ”, graduates recently • from
not-so-glorious , chapter of- A- • Sakura, sakura,
nonymous .with the. very/; name the Criminal - Justice
ther
Shimabukurorecalled her
Institute. merican history. —- the intern
Flowering, in the
memories of camp life for the
Japan and regarded, as the na He .started work as a cop recen
ment. of 120,000 Wes$ Coast Japale April, sky
pilgrims.
tional flower in contrast to .the tly..
’
'
,
'
panese
in " relocation.^ centers
-Like a mist of cloud ,
16 petaled chrysanthemum, em
■
'Three years ■ ago,: Sanshiro ap shortly after the- ' outbreak of -“We- came to the camps poli; As far as eye can see,
blem of the Imperial Family.
plied for the Detroit police for-, World War II. /
'
- ticaliynaive- and /socially unsop- '.
.Exhaling fragrance.
; ,
histicated,”’Ms.ShimabukuroreBut apart from the flower it ce but was 'told he was two in
Oh, let us go to, see.
Since 1970, - the
Manzanar membered. “That fhst trip.- to
self, seen’ at its very tenderest ches under the department’s 5’7” Committee; named for the inter
Manzanar on the bus was almost
■' I can never forget, s es- beauty in the higan zakura who height requirement. Strenuous anment camp- located - near /Lone enjoyable,vyet4t w<as frightening.’
pecially" at .-. this . time of ye- se trees unfold in a mass of va ttempts to' gain : the height . he
Pine, has- organized- annual ;pil
ar, ‘ listening - to ,the /melody of riegated shades of pink “-before needed didn’t work,; and the de
She blamed the
injustice of
grimages to the wartime - home
this- lovely song played; on the showing leaves, the - very name partment refused to. change its
the
capips
on
the
economic
greed
of more than 10,000 - Japanese
: koto in a house. not far away and emblem permeate
of
the
Calif.
Agri-Business
»com
every standards.
Americans.
from where I was'; standing ad day Japanese life.
j Later, it did, on the grounds it
bine and on the racism. of the
The nearly ; 400;- pilgrimage to
' could establish no correlation bemiring a blossoming tree, on a
U.S. Government. Ms. Shimabu-. f
The
sakura
badge
is
worn
by
Manzanar
came mostly from the
hill at Kamakura. _
tween height and a person’s abi n
r™.
* kuro, whose children and grand
primary school children; Sakus’' C? . ^
■
°f fchHdren-joined her ’on thisyear’s
The 'composer, is unknown but rai ’ is a family name; it is - used lity to do police work. By then, the attendees were in the 25-ye-1 , ^ asked unde^tanding :
1 it has been handed down over as a family, mon or . insignia, it Sanshiro was in the tool and die ar old and under age group. The. for-heT contemporaries, the Ni' the years as ' a< f oik song. It is denotes streets, bridges,- slopes, business.
next largest contigent was made
sei “Silent Generation.” She - clo- .'
• used as the, introductory , theme hills, mountains, . Hotels,' restau
up of elderly' Issei; (first gene-:
sed
with/an appeal-,for _ those
' for NHK’s Radio Japan overse rants, bars, an. express train;
ration Japanese Americans);-who
present
not tomakeMarizanar
as broadcasts, and probably con- companies use it as a • trade
made-the 210-mile journey.;, from.
the / symbol of presentment,;; but
Los Angeles in chartered; busmark," and; there are dozens of
a/ notice tto? the;/world' .commu
products which use it as a trade
eS‘
'
,
’ '
nity-that < incarceration is unj- .
name. There was once a famous ' MASSET,' B.C. — The’- 5,500'
The younger pilgrims /clearly ust- and inhumane.
Sakura beer and Cherry cigare people of the Queen Charlotte showed the .changes that the Ja■Karl Yoneda read- Issei-penned
tte. "Sakura Kan was a warship Islands, who had never had a panese American has / gone thro
■haiku
- about;'.the camp^experien- a
•of the: former Imperial
Navy, full-time i dentist, got two recent ugh since their years iof'incarce
> ce. Later;> : three .pioneer’ figures, ;TOKYO.-Toyo Kogyo: Co.and numerous merchant vessels,
ration- at - camps such as ManzaRey.. Sentoku.Maeda,stonemason
of Japan said recently it has ag fishing ' boats and other craft
Doctors Dean Nomura and La-, nar -and nine others - like- it ac
Ryozo
Kado and Rev.- Shoichi..
reed to exchange^ information bear the .name. . .
: rry Stinson arrived here to start' ross the; Western . United States.
Wakahiro. were awarded
with '
; on 'rotary engine developments
I knew a photographer, also work- in a $85,000-clinic. set up Sansei and rYonsei' (Third arid certificates ■ i of .. appreciation for ; ■
and auto exhaust emission con a lover of the cherry who foll by the B.G. College of 'Dental Fourth generation Japanese ■ A-. camp-relatedr services./;
mericans) came to Manzanar -in:
trols with General Motors Cor owed the- blossom . from Kago Surgeons.
brightly-painted'hot rod vans/ca - The " 1975 ‘Manzanar Pilgrima- *
shima to northern Hokkaido betporation of the U.S.’
rry ing the ■ symbols of - opulence ge ended, with the/ offering of 'ween early March till the end of
■ Under the agreement, engin May and produced over' 1,000
that/ mark-<life-in. America for flowers at the main cemetery
monument.
..
.
\ '
eers of. Toyo Kogyo and General pictures on the cherry trees flo
some of them today.The'^Manzanar
Committee
■Motors will ' visit • each other’s wering on’ hillsides', -in gardens,
/ -Several. of the' younger.. 'pilg
thanked;
the..Yellow-Brotherhood,
company and study different te valleys in fact anywhere he co_rims rode around the. ruins : of
WASHINGTON. — Haruo Hi-J
chnologies.
.
/the ;camp, on/ihini-motor bikes or Young/ Spirits and - Flower of '
tid-find them. -He had- his fa
rota, a chef -at Washington hotel; J
the Dragon youth; organizations /
■ It doesn’t. cover Kogyo’s pat-’ vorite places for viewing;-away was recently- invited to/(Visit the waited for the day’s program to for.’their ' valuable -. volunteer'?,
. entedknow-how on its rotary from the crowds to which he’d Navy Museum by Secretary - of begiri basking in the . brilliant work for'the -pilgrimage.
. mountain sunshine while liste
.engine developments. No capital return year after year.
the Navy. J. William Middend'.
As
dusk
fell
over
the
former
(
ning. to taped stereo music.'■
.tie-up / with the. U. S. automaker • 'Forl-myself I’d choose; the do orf.
•
’ .
campsite, a chilling Sierra, wind;
is under consideration.
-_
The former kamikaze pilot who r An interesting effect' was cre- started to gust: and most ‘ of the :/
uble cherry in flower around the
was
rescued ' by an-. ." American I ated by the litany of . taiko (tra pilgrims beat a dusty , road,' to?
old
castle
ruins
at
Hirosaki,
Ao/
« i Kogyo began marketing rot
beside the destroyer during World War’II ditional ; Japanese • •drums) being Ward ' Highway 395 arid - the comary engine cars with auto bodies mbri, in May, and
■ imported from G.M. Holden Pty. railway at Kita-Kamakura usu sat- quietly in an- Ohka-kamikaze played near ;the-camp’s-riiembrial forts \ of home. Another Manza- : Ltd./ an Australian subsidary of ally in the first week of April. training, plane: and reflected or to the dead; the sounds, of;.rock
Cent, on Page l
music from stereo tape deckhand
the past.
the. American car-manufacturer. Mini yukan. :
Sansei Dentist
Off To Island
Kogyo, GM Agree
On Rotary Probe
Ex-Kamikaze Pilot
Reflects In Plane
I
Page 2
RACE 2
THE
NEW
Tuesday, May 6,^ 1975
CANADT'AN
Inflation Is
"
sive;-Marine --Life : Zoo. It ■will vilion producer, ‘‘is bring do the halls, *- the- displays will/ empha- :. Climbing Old
between
contain three .separate exhibits land. the - world " that" lies under size the relationship
these
-peoples
and
the,
seas
aro- . Mount Fuji
the
waves.
I
believe
our
audien
of living fish and other spea'm-
Expo '75
(cont. from page 1.)
Ths New Ganado
A; member of Ethnic; Pre«*
Association of Ontario
Second Class mall
No. D-0366
ens of'marine life as - found in ce will share a; greater;: involve und them, and also their mutual
FUJIYOSHIDA,
Yamanashi
the' Black Current, the . Ocean ment with the - sea if he. actually inter-relationships, brought abo-.
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
p
re
ff..^
Inflation
^
now
climb
AND FHIDAY
Depths, and the- Coral Sea. Con- can/ ‘feel’ that he’s' underwater.” ut by c e ntur i es of s e a. tr ansip ort- ing Mt> Fuji as -well as galloping
ation,--cultural
-exchange,
and
coThe
unique
pavilion
will
have
' ditions- in the aquarium tanks,
T. UMEZUKL Publisher
in plain regions.
.
one of which is the largest ever three ■ “underwater’’. ■ exhibition mmercial activity. v
K. C. TSUMURA
•
The
Museum
features
a
unique
■ If you hire a guide on the mo
; -built; will’;be/ controlled automa zones; visitors1 will move throu
- English Section Editor
domed
hall
where
a
visual
and
tically, to' ensure .that' their biz gh these on a fixed- route abo
untain for a full day with a ni
KEN MORI
arre inhabitants will swim about ard’' “submarine”. capsules, pass-, audio / interpretationentitled ght’s lodging \this year,;
Japanese Section Editor
you
'.in total comfort. Outside, visitors ing displays ; of sunken . ships, “Hymn to the Pacific”- will be will have to pay Y20,000, 33 per
SUBSCRIPTION
Y- ^specially the youngsters — watching an emergency, undersea presented. The remaining disp
cent
up
from
last
year
’
s-.
Y15,lays'
wilt
show
'the
evolution
rescue,sharing
thethrill,,
of
see
$9.00
for Six Months
will enjoy a closeup view of the
of
oceanic
life,
the
drama
of
the
ing;
and
hearing
whales
talk
a$14.00
for a Year
000.
'~
-antics.of 12 fullsized porpoises
which-have 'been trained' espec mong th -inselves, and so on. The seas, the untold, - unexplained ' - The -sight-seeing business ope?
479 QUEEN ST. WEST
realistic exhibits, it is 'hoped; mysteries, of the deeps, the li rato£s in* the Mt. Fuji area de
ially for/EXPO ‘75.
Toronto, Ont. M5V-2A9
ving-histories
of
the.
various
so
In the Sumitomo Pavilion, one will snark imagination .and cre
cided on. the price raises of gocieties
of-the
Pacific
-region
and366-5005‘
.of-the largest at the Exposition, ate, a lasting interest in the world
the long dependence of the Ja- ods1 > and services sold in Japan’s
.visitors will .see displays based’ unde.’ the waves.
panese people on the.seas.
highest? 3,776-meter-.: (12,389?foot)
on' the. theirie “The Sea: Mother
Ship Cluster
Like
the
EXPO
Hall,
the
Oce-"
mountain, in'a meetirig held here
-of All’ Life.” A 23-minute film ■ Otherwise known as the Sea
’ depicting the voyage of the ima- -Vessels' ■ Cluster,- this -complex, is anic (Culture Museum will rema recently. „
--^n?ryShip .. Sumitomo” located at< the South -.Gate area in on 'the site as a. . permanent
Only the charges to stay in a
contribution from EXPO ‘75 to
will-vse a .unique ,-five^screen te-(
mountain hut were left unchan
Help Wanted
of the Exposition site. It-featur
,7" chnique Much of-' the pavilion es a- group of- capsulized build the ■ pe'ople of Okinawa and . vi ged — Y2,400 for an overnight
sitors from the world over.
EXPERIENCED baby-sitter wa
• /has* been' based on the writings ings to .house various
stay with two served^ meals and
foreign
In
the
Okinawa
Pavilion,:
whi
nted;-. 5 - days week, Islington a’ of* Rachel Carson ;and Anne"Lin- p avilibns, a' separate - private se
Yl,500 for ' an overnight - stay
rea.' Please phone 231-3973 (To- ~ dbergh,' two .noted' naturalists ctor pavilion, featuring .Polar ex- ch will. have, a red tile . roof and
ffith-no'meals.other architectural touches
-of
lonto).
who-have introduced'the gifts
.'ploratiori,? and a main plaza^used.
An ordinary-size bottle.of. beer
of the'seas, around us' to .millio to systematically/display,- models' the style so- typical of - Okinawia,
displays will, trace the f develop? will cost Y410 this year compa-. AUTOMOBILE ^.mechanic want
ns of .people the "world over.
of • ships and -navigational instrument of the Ryukyu Islands fr red with the Y340 - last: year at ed, Class “A” certificate,* chauf
'’i -I - - Science *&' Technology ments used from ancient times om ancient time's to the. present, the seventh station and •-Y4.70- feur’s licence, for small Honda
/0!aOi®SS8®®®B^^
to- the present —: and the 'futubased' bn ..the theme
“Blessed, (last, year Y380)- at .the ninth Dealer in Oshawa. Good wages,
7-'’ ..Near the center of the EX- re.
salary and 'bonus.'Boom for ad
with the; Sea.” The ground flo-. station dry higher places.
- .POV -‘75.,grounds will, be found
One of the "more unusual ad- or; will; be^covered with a beach
vancement; Phone'. 576-7113. (0' The .price of a bowl of instant
, the . pavilion cluster "devoted to ventures'hereA is/i asjourney^
of white~sand ’with grassy mou ramen' (Chinese noodles) .—sold shawa, Ont.) '
- “ Science & '‘Technology. 'Here the, the'^heart of _a-monolithic," ice- unds, depicting a huge . relief
at - the- fifth. '-station will be rai
■ focus is- on' the .development of berg-shaped 'pavilion nicknamed
map -. -of the .60-odd -Islands
in sed- from-last year's Y180 to
* .man’s skills-in." the mechanics of “Ice-Rama.” ,
_
/
Japah’s ■ southernmost / prefecture.
"Sponsoring the unique, 2,500: Live .demonstrations : of pottery Y250 and that sold at the seventh
• progress .as .well as, on the ,wisstation will be' raised from last
(Cont. from Page One)
donf’ he -has ^gained J through ’sci- square^meter.-pavilion ?isv the? ^
making, textile weaving
and year’s Y200 to Y270.
iyo" Midori-Kai, a group of' so
~ence. nar -Pilgrimage-, was history and ’
bingata cloth dyeing will be fe
Last ■ year, ■ about "1,830,000 pe- the obscene secret ’ of this barr
- In', adittiori-to' the exhibits^ of me 61 Japanese companies that
atured'every day. ,
rsons ' climbed Mt. Fuji.
Of en. ,s tretch of land midway bet
/ .advanced;underwater oik drilling has , conceived a fascinating se
One of the more. umisal pa them, 85 :per cent - ^
Fuji ween the .former Gold Rush mi
", -ahd mining- equipment, 'power ries of "exhibits around the the
- plants “arid-numerous other tech-. me.'“Message -from - the - Polar vilions will be the- Audio.-Visual yoshida -route and-13.4 per - cent - nirig-towns of -Lorie Pine. - and
■ nologieal /developments, ?a' 'great Seas,” whichi/relates. to the ; idea ■Marine Library' - sponsored • by the Fujimiyaguchi route.
Independence,-; Calif, seemed, a- many will feature highly speci- that, we faceythe.need ‘to recon the ; Hitachi Group of - Japan.
iSight-seeing business operate gain to shrink in ; contrast "to .the
. alized hardware designed to pro- sider- th‘e, 'earth from a
global As" its ’ name/implies, tne pavili ors>in thejMt. Fuji area ;expect. onslaught/of - public^relations, op
on ‘. will serve as , a. cons olidated
7 tect and preserve’the oceanic en- viewpoint.1,900,000 to 2,000,000 : persons to portunism and chauvinism surg
reference/:
and. educational ^libra
- In “Ice-Rariia” will be a -30vironment. - climb- the mountain . this year. . ing toward .the American people
-Of-particular interest' will be meter: tall/ core^sample /of .-.3,000?' ry- for scientific/ and \ lite rary
in the form: of Uncle" Sam’s 200th; >
dfsplays_-of 'working mo dels ..of- year-old “living-ice’’ drilled 'from; audio-visual ’; materials * . ■ j related
various!: systems “"designed ’to. ta- the'‘Artic iceberg' identified on to. the oceans./ With the aid of
" Buy & Sell Your; Home
* ke": advantage f of - the Wast^ener- explorers’ charts 'as “T-3.”. At a ■ computerized information .ret
rieval
■
-system,
■
and
a
total
’
.
of
24
, gy ! potentials. of- the.sea, .such “T-3,” scientists from Japan, SAThrough
" *'as machines to ^use wind. ^ and merica-'and Russia -have discove-; large color-TV .monitors,? visitors
' waves ^to - generate'! -electricity, rfed- that ?the1 content of lead ?par£ -will be able to view, any .of mo
(VTR)
drive compressors and .so on. . tides in. surface, since "around re than 49 videotaped
color
/films,
each
.
about
,five
.mi
' ■
-The-'cluster- will '.contain " the J940 just about- the time that
nutes
long.
These
films,
each
Representing
' -national pavilions1 of the. USSR, ■the.automobilecameinto_exten-produced especially , for the- lib?
. the-USA arid-a few other iCount; sive i use around the world. . Ot-.
Robert Owen, Realtor
lies, .according 'to the Latest pla- lier "exhibits will .include perm rary by some of • -the, world’s- fo^
- ris of -the ^Association.. Also ~ in afrost;--chunks'' of “blue"
ice,” remost authorities on oceanic su
2685 Eglinton - Ave. East :
bjects, will be • moved into the
"-^ the cluster are to be found three and ice" 120,000' years old.
Phone"266-4501 Res. 261-2581
Oceanic Culture Museum to be
#1000 WEEKLY DRAW
fe^kpriyate--; sectorisipavilions,'^
People & 'History Cluster
come
a
part
of
the
permanent
cluster
/' the Fuyo-- Group, the-Mitsui Gro? — The largest pavilion
APRIL 30th. WINNER
up and ihe World' Ocean' System fat the- Ocean Exposition will/ be. facilities at; the. site .at. the: clo
Mrs. LOIS COSTON
'
that -devoted to. Peoples & His se’of the Exposition.
.
(WOS). ~
.
WEST. HILL, ONT.
The Mitsubishi Pavilion, . will
- 7 In trie first* the new enginee- tory,: located near the North Ad
In Toronto’s West End
NO. 481
. ring science, of bionics is
the ministration Zone and the. North afford visitors the — chance -, to
. .featured themed The , producers Gate. The' displays in the clust take an “undersea voyage,” and
have created'a ' “MecKquanium” er -form an-, expression. of - the to see .how the “Sea of the Fuwill
. . -■'which’ presents working 'examples /vast debts’: man'owes to -the (wa ture” will 'look.- Visitors
SPRING BAZAAR
- 'Tof/how bionics is used to. build ters' -that gave--him birth, that climb aboard .twin seats .on a
MAY
10th 1 —7 P.M.
. -machines' whieii 'behave -like-Tha- enabled ' him- to / spread ' his cul conveyor, then enter a ■ grotto
Ytural creatures under~the seas. tures from shore to shore, and which leads- them to the sea bot
76 Six Point Rd.
" JAPANESE CANADIAN
Ari example "will be a machine th'at - give him the very susten- tom through an eerie world sur
> - Off' Islington : Ave.
CULTURAL CENTRE
rounded
by
.
deep
valleys
without
continuing
: ' shaped"like, a spider^ crab,'used. -ance and breath of
South .of Bloors
sign
■
of
life.
In
a
moment
they
"Yto manipulate heavy objects on life.
123 WYNFORD DRIVE
-plain
- the ocean floor'by remote' con- ’’There are to be six major' at will enter an und er sea
DON MILLS. ONT.
PHONE 233-3478
" '‘trol. The pavilion will also fe- tractions within the cluster: .the where - sea farms1 and - marine
ature" a’ 15-minute' color film en- foreign-pavilions; the Okinawa ranches are quietly but • product
pavilion; the Oceanic Culture Mu ively' at work. Then the.-conve
titled “The'-Eternal Sea.”
seum; -the EXPO Hall and,two yors move unto a narrow tunnel,
fr “'talking’to'the Sea” is
themeYof - the^Mitsui: Group -Pa- private: sector pavilions, sponso- and as they approach the “sur
vilion. YThe producers call/.it /a;:red- by -the: Hitachi Group - and face,” visitors will see a fantasy
of colors and forms, expressions
“Children ’Science’s
Pavilion,” 'Mitsubishi.
,In cooperation with many’ne of the sea'.as seen from deep
but' expect -many of their vis't. n - •ors^to be'adults. All exhibits will ighboring' countries,the • Ocean beneath the waves.As can- be -guessed, .the theme
bef'dyria’mic and active^ • some- can ic Culture ■Museum''. sponsored by
■ be - operated -by-the ■ visitor him- the-Japanese Government-will in of-the Mitsubishi pavilion is “The
clude -exhibits - .portraying.:., the Future of the Sea,” and the pro
'self.,
’ - __■ ” ,
Mon. — Friday-9—6, Sat; 9—1. the ducers are using such 'advanced
One "of^the most, striking st? traditions ; and customs of
21
■
Dundas
; Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
“
3-D
”
projection
devices
as^
the
r * ructures -in * the ■ cluster? will - be numerous and varied peoples who
Eve.''By Appointment
xthe/^hale/shaped .-pavilion' Spo- inhabit the - lands touching- the “Hori-Mirror Screen” -and others
Art Watanabe ’ । _
' nsbred-^by WOS.-‘‘,What we’re Pacific- Ocean and her sister , se to convey- this theme ...in .highly,
-.
attempting- to' do,”" says .the pa- as. Divided^- into five subsection realistic ways. .. -.
CLASSIFIED
Manzanar
Mits Kuroda
SHITO
Karate Dojo
/
"EAR PIERCING"
By Appointment
THE
NEW
Tuesday, May 6,^ 1975
CANADT'AN
Inflation Is
"
sive;-Marine --Life : Zoo. It ■will vilion producer, ‘‘is bring do the halls, *- the- displays will/ empha- :. Climbing Old
between
contain three .separate exhibits land. the - world " that" lies under size the relationship
these
-peoples
and
the,
seas
aro- . Mount Fuji
the
waves.
I
believe
our
audien
of living fish and other spea'm-
Expo '75
(cont. from page 1.)
Ths New Ganado
A; member of Ethnic; Pre«*
Association of Ontario
Second Class mall
No. D-0366
ens of'marine life as - found in ce will share a; greater;: involve und them, and also their mutual
FUJIYOSHIDA,
Yamanashi
the' Black Current, the . Ocean ment with the - sea if he. actually inter-relationships, brought abo-.
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
p
re
ff..^
Inflation
^
now
climb
AND FHIDAY
Depths, and the- Coral Sea. Con- can/ ‘feel’ that he’s' underwater.” ut by c e ntur i es of s e a. tr ansip ort- ing Mt> Fuji as -well as galloping
ation,--cultural
-exchange,
and
coThe
unique
pavilion
will
have
' ditions- in the aquarium tanks,
T. UMEZUKL Publisher
in plain regions.
.
one of which is the largest ever three ■ “underwater’’. ■ exhibition mmercial activity. v
K. C. TSUMURA
•
The
Museum
features
a
unique
■ If you hire a guide on the mo
; -built; will’;be/ controlled automa zones; visitors1 will move throu
- English Section Editor
domed
hall
where
a
visual
and
tically, to' ensure .that' their biz gh these on a fixed- route abo
untain for a full day with a ni
KEN MORI
arre inhabitants will swim about ard’' “submarine”. capsules, pass-, audio / interpretationentitled ght’s lodging \this year,;
Japanese Section Editor
you
'.in total comfort. Outside, visitors ing displays ; of sunken . ships, “Hymn to the Pacific”- will be will have to pay Y20,000, 33 per
SUBSCRIPTION
Y- ^specially the youngsters — watching an emergency, undersea presented. The remaining disp
cent
up
from
last
year
’
s-.
Y15,lays'
wilt
show
'the
evolution
rescue,sharing
thethrill,,
of
see
$9.00
for Six Months
will enjoy a closeup view of the
of
oceanic
life,
the
drama
of
the
ing;
and
hearing
whales
talk
a$14.00
for a Year
000.
'~
-antics.of 12 fullsized porpoises
which-have 'been trained' espec mong th -inselves, and so on. The seas, the untold, - unexplained ' - The -sight-seeing business ope?
479 QUEEN ST. WEST
realistic exhibits, it is 'hoped; mysteries, of the deeps, the li rato£s in* the Mt. Fuji area de
ially for/EXPO ‘75.
Toronto, Ont. M5V-2A9
ving-histories
of
the.
various
so
In the Sumitomo Pavilion, one will snark imagination .and cre
cided on. the price raises of gocieties
of-the
Pacific
-region
and366-5005‘
.of-the largest at the Exposition, ate, a lasting interest in the world
the long dependence of the Ja- ods1 > and services sold in Japan’s
.visitors will .see displays based’ unde.’ the waves.
panese people on the.seas.
highest? 3,776-meter-.: (12,389?foot)
on' the. theirie “The Sea: Mother
Ship Cluster
Like
the
EXPO
Hall,
the
Oce-"
mountain, in'a meetirig held here
-of All’ Life.” A 23-minute film ■ Otherwise known as the Sea
’ depicting the voyage of the ima- -Vessels' ■ Cluster,- this -complex, is anic (Culture Museum will rema recently. „
--^n?ryShip .. Sumitomo” located at< the South -.Gate area in on 'the site as a. . permanent
Only the charges to stay in a
contribution from EXPO ‘75 to
will-vse a .unique ,-five^screen te-(
mountain hut were left unchan
Help Wanted
of the Exposition site. It-featur
,7" chnique Much of-' the pavilion es a- group of- capsulized build the ■ pe'ople of Okinawa and . vi ged — Y2,400 for an overnight
sitors from the world over.
EXPERIENCED baby-sitter wa
• /has* been' based on the writings ings to .house various
stay with two served^ meals and
foreign
In
the
Okinawa
Pavilion,:
whi
nted;-. 5 - days week, Islington a’ of* Rachel Carson ;and Anne"Lin- p avilibns, a' separate - private se
Yl,500 for ' an overnight - stay
rea.' Please phone 231-3973 (To- ~ dbergh,' two .noted' naturalists ctor pavilion, featuring .Polar ex- ch will. have, a red tile . roof and
ffith-no'meals.other architectural touches
-of
lonto).
who-have introduced'the gifts
.'ploratiori,? and a main plaza^used.
An ordinary-size bottle.of. beer
of the'seas, around us' to .millio to systematically/display,- models' the style so- typical of - Okinawia,
displays will, trace the f develop? will cost Y410 this year compa-. AUTOMOBILE ^.mechanic want
ns of .people the "world over.
of • ships and -navigational instrument of the Ryukyu Islands fr red with the Y340 - last: year at ed, Class “A” certificate,* chauf
'’i -I - - Science *&' Technology ments used from ancient times om ancient time's to the. present, the seventh station and •-Y4.70- feur’s licence, for small Honda
/0!aOi®SS8®®®B^^
to- the present —: and the 'futubased' bn ..the theme
“Blessed, (last, year Y380)- at .the ninth Dealer in Oshawa. Good wages,
7-'’ ..Near the center of the EX- re.
salary and 'bonus.'Boom for ad
with the; Sea.” The ground flo-. station dry higher places.
- .POV -‘75.,grounds will, be found
One of the "more unusual ad- or; will; be^covered with a beach
vancement; Phone'. 576-7113. (0' The .price of a bowl of instant
, the . pavilion cluster "devoted to ventures'hereA is/i asjourney^
of white~sand ’with grassy mou ramen' (Chinese noodles) .—sold shawa, Ont.) '
- “ Science & '‘Technology. 'Here the, the'^heart of _a-monolithic," ice- unds, depicting a huge . relief
at - the- fifth. '-station will be rai
■ focus is- on' the .development of berg-shaped 'pavilion nicknamed
map -. -of the .60-odd -Islands
in sed- from-last year's Y180 to
* .man’s skills-in." the mechanics of “Ice-Rama.” ,
_
/
Japah’s ■ southernmost / prefecture.
"Sponsoring the unique, 2,500: Live .demonstrations : of pottery Y250 and that sold at the seventh
• progress .as .well as, on the ,wisstation will be' raised from last
(Cont. from Page One)
donf’ he -has ^gained J through ’sci- square^meter.-pavilion ?isv the? ^
making, textile weaving
and year’s Y200 to Y270.
iyo" Midori-Kai, a group of' so
~ence. nar -Pilgrimage-, was history and ’
bingata cloth dyeing will be fe
Last ■ year, ■ about "1,830,000 pe- the obscene secret ’ of this barr
- In', adittiori-to' the exhibits^ of me 61 Japanese companies that
atured'every day. ,
rsons ' climbed Mt. Fuji.
Of en. ,s tretch of land midway bet
/ .advanced;underwater oik drilling has , conceived a fascinating se
One of the more. umisal pa them, 85 :per cent - ^
Fuji ween the .former Gold Rush mi
", -ahd mining- equipment, 'power ries of "exhibits around the the
- plants “arid-numerous other tech-. me.'“Message -from - the - Polar vilions will be the- Audio.-Visual yoshida -route and-13.4 per - cent - nirig-towns of -Lorie Pine. - and
■ nologieal /developments, ?a' 'great Seas,” whichi/relates. to the ; idea ■Marine Library' - sponsored • by the Fujimiyaguchi route.
Independence,-; Calif, seemed, a- many will feature highly speci- that, we faceythe.need ‘to recon the ; Hitachi Group of - Japan.
iSight-seeing business operate gain to shrink in ; contrast "to .the
. alized hardware designed to pro- sider- th‘e, 'earth from a
global As" its ’ name/implies, tne pavili ors>in thejMt. Fuji area ;expect. onslaught/of - public^relations, op
on ‘. will serve as , a. cons olidated
7 tect and preserve’the oceanic en- viewpoint.1,900,000 to 2,000,000 : persons to portunism and chauvinism surg
reference/:
and. educational ^libra
- In “Ice-Rariia” will be a -30vironment. - climb- the mountain . this year. . ing toward .the American people
-Of-particular interest' will be meter: tall/ core^sample /of .-.3,000?' ry- for scientific/ and \ lite rary
in the form: of Uncle" Sam’s 200th; >
dfsplays_-of 'working mo dels ..of- year-old “living-ice’’ drilled 'from; audio-visual ’; materials * . ■ j related
various!: systems “"designed ’to. ta- the'‘Artic iceberg' identified on to. the oceans./ With the aid of
" Buy & Sell Your; Home
* ke": advantage f of - the Wast^ener- explorers’ charts 'as “T-3.”. At a ■ computerized information .ret
rieval
■
-system,
■
and
a
total
’
.
of
24
, gy ! potentials. of- the.sea, .such “T-3,” scientists from Japan, SAThrough
" *'as machines to ^use wind. ^ and merica-'and Russia -have discove-; large color-TV .monitors,? visitors
' waves ^to - generate'! -electricity, rfed- that ?the1 content of lead ?par£ -will be able to view, any .of mo
(VTR)
drive compressors and .so on. . tides in. surface, since "around re than 49 videotaped
color
/films,
each
.
about
,five
.mi
' ■
-The-'cluster- will '.contain " the J940 just about- the time that
nutes
long.
These
films,
each
Representing
' -national pavilions1 of the. USSR, ■the.automobilecameinto_exten-produced especially , for the- lib?
. the-USA arid-a few other iCount; sive i use around the world. . Ot-.
Robert Owen, Realtor
lies, .according 'to the Latest pla- lier "exhibits will .include perm rary by some of • -the, world’s- fo^
- ris of -the ^Association.. Also ~ in afrost;--chunks'' of “blue"
ice,” remost authorities on oceanic su
2685 Eglinton - Ave. East :
bjects, will be • moved into the
"-^ the cluster are to be found three and ice" 120,000' years old.
Phone"266-4501 Res. 261-2581
Oceanic Culture Museum to be
#1000 WEEKLY DRAW
fe^kpriyate--; sectorisipavilions,'^
People & 'History Cluster
come
a
part
of
the
permanent
cluster
/' the Fuyo-- Group, the-Mitsui Gro? — The largest pavilion
APRIL 30th. WINNER
up and ihe World' Ocean' System fat the- Ocean Exposition will/ be. facilities at; the. site .at. the: clo
Mrs. LOIS COSTON
'
that -devoted to. Peoples & His se’of the Exposition.
.
(WOS). ~
.
WEST. HILL, ONT.
The Mitsubishi Pavilion, . will
- 7 In trie first* the new enginee- tory,: located near the North Ad
In Toronto’s West End
NO. 481
. ring science, of bionics is
the ministration Zone and the. North afford visitors the — chance -, to
. .featured themed The , producers Gate. The' displays in the clust take an “undersea voyage,” and
have created'a ' “MecKquanium” er -form an-, expression. of - the to see .how the “Sea of the Fuwill
. . -■'which’ presents working 'examples /vast debts’: man'owes to -the (wa ture” will 'look.- Visitors
SPRING BAZAAR
- 'Tof/how bionics is used to. build ters' -that gave--him birth, that climb aboard .twin seats .on a
MAY
10th 1 —7 P.M.
. -machines' whieii 'behave -like-Tha- enabled ' him- to / spread ' his cul conveyor, then enter a ■ grotto
Ytural creatures under~the seas. tures from shore to shore, and which leads- them to the sea bot
76 Six Point Rd.
" JAPANESE CANADIAN
Ari example "will be a machine th'at - give him the very susten- tom through an eerie world sur
> - Off' Islington : Ave.
CULTURAL CENTRE
rounded
by
.
deep
valleys
without
continuing
: ' shaped"like, a spider^ crab,'used. -ance and breath of
South .of Bloors
sign
■
of
life.
In
a
moment
they
"Yto manipulate heavy objects on life.
123 WYNFORD DRIVE
-plain
- the ocean floor'by remote' con- ’’There are to be six major' at will enter an und er sea
DON MILLS. ONT.
PHONE 233-3478
" '‘trol. The pavilion will also fe- tractions within the cluster: .the where - sea farms1 and - marine
ature" a’ 15-minute' color film en- foreign-pavilions; the Okinawa ranches are quietly but • product
pavilion; the Oceanic Culture Mu ively' at work. Then the.-conve
titled “The'-Eternal Sea.”
seum; -the EXPO Hall and,two yors move unto a narrow tunnel,
fr “'talking’to'the Sea” is
themeYof - the^Mitsui: Group -Pa- private: sector pavilions, sponso- and as they approach the “sur
vilion. YThe producers call/.it /a;:red- by -the: Hitachi Group - and face,” visitors will see a fantasy
of colors and forms, expressions
“Children ’Science’s
Pavilion,” 'Mitsubishi.
,In cooperation with many’ne of the sea'.as seen from deep
but' expect -many of their vis't. n - •ors^to be'adults. All exhibits will ighboring' countries,the • Ocean beneath the waves.As can- be -guessed, .the theme
bef'dyria’mic and active^ • some- can ic Culture ■Museum''. sponsored by
■ be - operated -by-the ■ visitor him- the-Japanese Government-will in of-the Mitsubishi pavilion is “The
clude -exhibits - .portraying.:., the Future of the Sea,” and the pro
'self.,
’ - __■ ” ,
Mon. — Friday-9—6, Sat; 9—1. the ducers are using such 'advanced
One "of^the most, striking st? traditions ; and customs of
21
■
Dundas
; Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
“
3-D
”
projection
devices
as^
the
r * ructures -in * the ■ cluster? will - be numerous and varied peoples who
Eve.''By Appointment
xthe/^hale/shaped .-pavilion' Spo- inhabit the - lands touching- the “Hori-Mirror Screen” -and others
Art Watanabe ’ । _
' nsbred-^by WOS.-‘‘,What we’re Pacific- Ocean and her sister , se to convey- this theme ...in .highly,
-.
attempting- to' do,”" says .the pa- as. Divided^- into five subsection realistic ways. .. -.
CLASSIFIED
Manzanar
Mits Kuroda
SHITO
Karate Dojo
/
"EAR PIERCING"
By Appointment
Page 3
Tuesday, ■ May 6, 1975
NEW
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
CANADIAN
PAGE 3
Lady Nijo's
Own Story
St. -John'« : Prasbytorian. Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and -Study Fellowship 8:1)0 P.M. F-iday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone . Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
By Allan Beekman. the jealousy of the chief consort,
LADY NIJO’S OWN STORY:'Who.eve5 after continues to be
TORONTO BUDDHIST CHURCH
MAY 11, 1975
Parents Day
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service 2:00 P.M. Japanese Service"'
918 Bathurst St.
. Telephone: 534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
*
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres
Phone: 431.9191
Scarborough, Ontario
hostile.. Go Fukakusa tries to shi
eld Nijo; he treats her .with such
kindness that he condones, even
assists, her amours with other
men.
The Candid Diary of a 13th-Cen
tury Japanese Imperial Concu
bine, tr. by Wilfrid Whitehouse
and Eizo Yanagisawa. Tuttle, 397
PP-, $10.
.
In 1940, a scholar found this
forgotten -autobiography in" the
Imperial Household library, “ Towazugatari”, which depicts the
life of an Imperial -concubine in
the . Kyoto court during the Ka
makura period (1185-1333). In
1960, the text appeared in com
plete, annotated Japanese editi
ons.
'
- In 1973, Anchor7 published an
English edition, “The Confessi
ons of Lady Nijo” (PC, Sept. 28,
1973); the .translation by Karen
Brazell.; Last year, the Whiteho
use-Yanagisawa version appear
ed.
Her first love, Saionji no Sanekane,. fathers a. child by her;
She’shares the bed of Kameya
ma. Fujikawa no Kanehira sedu
ces .her. Go Fukakusa’is:half bro
ther, .Shojo, chief - priest of the
Ninnaji ; temple, falls - violently
in love with her-and fathers two
children , by her.
■
The
Whitehouse-Yanagisawa
team ’suggests; that reasons: of
state- may have contributed to
the complacency- of Go Fukaku
sa: he-may have bestowed the
favors of- Nijo to ease the -ri
valry of the Kameyama ■ faction.
Despite the love of. Go - Fuka
kusa and his approval _ of her
promiscuousness,- Nijo .finally; fa
ll^ from favor. The chief consort
sue ceeds in- expelling Nijo frompalace.
It is a good policy to
have Um BIGHT POLICY
William Wales Ltd,
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th. floor
Toronto 2-A, Ont. Phone 368-4681
Cuetom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Tonga Streat/ Tojonto 7, Ont.
- SOUTH OF WOODLAWN ,
ToHo Nishimura
923-6877
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
x“Will - call, on you”
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within/ Toronto)
_ The word “Confessions” in the
Brazell title is appropriate. The
Bay andSell
Your Home
author reveals intimate ■ details
Through
BARRISTER & SOLICITOR
in the life of the effete court in
which she moved.
37 MAIN ST. N.
. .As.. decadence gripped the noTl;e-firststhree volumes of the
MELL REAL , ESTATE Ltd'
bility,. the. rising - military class autobiographysend^with her ex
Authentic Oriental Gifts
MARKHAM, ONTARIO
2008 Lawrence, Av. East
had .taken over the reins of- go. pulsion, when she is 26. In the
Kimonos & Accessories '
Scarteroi Ont.
vernment, making their capital two mother volumes still . extant,
_PHONE (416)"294-5230 ,
757-5184
Noritake China
at /-Kamakura. - At Kyoto, reli Nijo,relates her-experiences as a
Residence 294-5950 <
ving the; days of their past glo- Buddhist nun making pilgrima
463 Eglinton Ave.W.
occasionally
ry, the nobles modelled their-be ges about Japan,
-phone 489-8611
havior • on the court society of- meeting personages with whom
the Heian period (794-1184) ' as she had been intimate at court.
portrayed in the great novel of Compasslions
that time, “The Tale of- Genji”
SPORTING GOODS
: Brazell chiefly bases her tr
(PC, Dec. 6, 1974). - . '
anslation on - the Kasumi Tsugi
FISHING TACKLE
Central figure
ta edition; but has consulted the
& WORMS
A central figure in Lady -Ni- Tokujiro Tomikura edition and
1202 Danforth Ave.
j o’s® autobiography, Go- Fukaku others. Whitehouse-Yanagisawa >
At Greenwood.
sa, explains to her how his love drew -./primarily ’ on /Tomikura’s
RCA — ZENITH Oioqtf COkuMka 'A
for her mother, had fixed on Ni edition but have^consulted- the
jo, in- accordance with the prin Tsugita edition and that ,of NoSALES & SERVICE
. 463-7400
rio Nakada.
OPEN FEL UNTU. 9 P.M.
ciple
.shown
in“
Genji
”
where
the
COLOR T.V.
SHOP
hero, in love with Fujitsubo, pro
Brazell. uses American
spel-.
AND
jects his passion upon her niece, ling;
Whitehouse-Yanagisawa,
Stereo Components
Murasaki.
■ British. Brazell relegates her no
733 DanforthAve^
Toronto
. Born in 1243, Go Fukakusa tes to the' rear of the book: Whi
1055 MIDLAND AVE.
Phone Store. 463-3426
resigned as Emperor from 12- tehouse-Y anagisawa • use notes
(ORIOLE PLAZA)
47: to 1259 • when, naming
his sparringly; and put them at the
Home 469-0293.
” SCARBORO Phone 759-1583
OF TORONTO
sonheir
and
Crown
Prince,"
he bottom of the page carrying the.
Bet ween - Eglinton <4k: Lawrence
Japanese ‘Food
abdicated in-favor, of his youn-, text, where they are more con
. Deliver Evenings
and Saturdaysr>
ger brother Kameyama. Go Fu- venient for reference. Rapain To AUMakee
•FORMAL RENTALS
kakusa madeNijuhis. ward when
.The Brazell translation \ won
•>; <a- . Custom Mad* $uih "' ,‘
she waskfour.,
the 19747National Book Award;
• The autobiography begins t on the Whitehouse-Yanagisawa tr-.
New Year’s Day, 1271, at-a, par anslation /appears equally meri
ty - where Go Fukakusa asks the torious. More detailed translation,
hand of Nijo of' her father. By and more explanatory.; material
Japanese ^reckoning,, the"-occasi- in .the appendices ^make\the Whion .marks, her; 14th birthday; ac tehouse? Yanagisawasedition, a• 437 Danforth Avo; Torontok
cording to Western reckoning; bout > one-third - longer , than" of
*>
*
TeL 443-8104
she is between 12'and 13.
Brazell.. The Brazell ‘ edition is
BY ISAIAH BEN-DASAN
. Installed ..in the palace as the paperback; the. Whitehouse-Ya- t
$7.50 POSTAGE INCLUDED
;
favorite concubine, Nijo evokes j nagisawav'hardcover, r.
^Specialty
Shop
Y. Glen Katsuyama
TOSH IWAl
DANFORTH
TOM'S
TELEVISION
& RADIO ’
GIFT
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE JAPANESE AND THE JEWS
A choice of dreams
By JOY KOGAWA '
$3.25 POSTAGE INCLUDED
BRING YOUR FAMILY AND MEET YOUR FRIENDS
"EXODUS OF JAPANESE"
By Janice Paton
" *
atthe
k L Pictorial narrative of The - Japanese Canadian Evacua. ?
tion during World Warrll. _ v
$2.00 postage included
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
'Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage-included
~
A CHILD IN PRISON CAMP ♦ .
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 -POSTAGE INCLUDED
THE , NEW CANADIAN PUBLISHER
479 Queen Street West, Toronto, Ont. M5V 2A9
ANNUAL BAZAAR
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
SATURDAY, MAY 10, 1975
] — 7 PM
COUNTER
INFLATION!
BYPLANNED
MONEY
MANAGEMENT
- Income^ Tax-Reduction
Retirement!Income .-.k
Family Protection
" kvDiaabilityPavCheq^
Mortgage Redemption
’ - College Tuition -Fund -
MITS TANOUYE
Baking, - Home Sewing, Sumi-e, - Stamps'
Shiitake, - Gift Items, White Elephanty; Japanese Meals and Snack Bar for the Kids
Sushi,
NATIONAL LOT
OF CANADAX
. 522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 760,- TORONTO
PHQNB8a-14M
NEW
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
CANADIAN
PAGE 3
Lady Nijo's
Own Story
St. -John'« : Prasbytorian. Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and -Study Fellowship 8:1)0 P.M. F-iday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone . Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
By Allan Beekman. the jealousy of the chief consort,
LADY NIJO’S OWN STORY:'Who.eve5 after continues to be
TORONTO BUDDHIST CHURCH
MAY 11, 1975
Parents Day
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service 2:00 P.M. Japanese Service"'
918 Bathurst St.
. Telephone: 534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
*
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres
Phone: 431.9191
Scarborough, Ontario
hostile.. Go Fukakusa tries to shi
eld Nijo; he treats her .with such
kindness that he condones, even
assists, her amours with other
men.
The Candid Diary of a 13th-Cen
tury Japanese Imperial Concu
bine, tr. by Wilfrid Whitehouse
and Eizo Yanagisawa. Tuttle, 397
PP-, $10.
.
In 1940, a scholar found this
forgotten -autobiography in" the
Imperial Household library, “ Towazugatari”, which depicts the
life of an Imperial -concubine in
the . Kyoto court during the Ka
makura period (1185-1333). In
1960, the text appeared in com
plete, annotated Japanese editi
ons.
'
- In 1973, Anchor7 published an
English edition, “The Confessi
ons of Lady Nijo” (PC, Sept. 28,
1973); the .translation by Karen
Brazell.; Last year, the Whiteho
use-Yanagisawa version appear
ed.
Her first love, Saionji no Sanekane,. fathers a. child by her;
She’shares the bed of Kameya
ma. Fujikawa no Kanehira sedu
ces .her. Go Fukakusa’is:half bro
ther, .Shojo, chief - priest of the
Ninnaji ; temple, falls - violently
in love with her-and fathers two
children , by her.
■
The
Whitehouse-Yanagisawa
team ’suggests; that reasons: of
state- may have contributed to
the complacency- of Go Fukaku
sa: he-may have bestowed the
favors of- Nijo to ease the -ri
valry of the Kameyama ■ faction.
Despite the love of. Go - Fuka
kusa and his approval _ of her
promiscuousness,- Nijo .finally; fa
ll^ from favor. The chief consort
sue ceeds in- expelling Nijo frompalace.
It is a good policy to
have Um BIGHT POLICY
William Wales Ltd,
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th. floor
Toronto 2-A, Ont. Phone 368-4681
Cuetom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Tonga Streat/ Tojonto 7, Ont.
- SOUTH OF WOODLAWN ,
ToHo Nishimura
923-6877
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
x“Will - call, on you”
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within/ Toronto)
_ The word “Confessions” in the
Brazell title is appropriate. The
Bay andSell
Your Home
author reveals intimate ■ details
Through
BARRISTER & SOLICITOR
in the life of the effete court in
which she moved.
37 MAIN ST. N.
. .As.. decadence gripped the noTl;e-firststhree volumes of the
MELL REAL , ESTATE Ltd'
bility,. the. rising - military class autobiographysend^with her ex
Authentic Oriental Gifts
MARKHAM, ONTARIO
2008 Lawrence, Av. East
had .taken over the reins of- go. pulsion, when she is 26. In the
Kimonos & Accessories '
Scarteroi Ont.
vernment, making their capital two mother volumes still . extant,
_PHONE (416)"294-5230 ,
757-5184
Noritake China
at /-Kamakura. - At Kyoto, reli Nijo,relates her-experiences as a
Residence 294-5950 <
ving the; days of their past glo- Buddhist nun making pilgrima
463 Eglinton Ave.W.
occasionally
ry, the nobles modelled their-be ges about Japan,
-phone 489-8611
havior • on the court society of- meeting personages with whom
the Heian period (794-1184) ' as she had been intimate at court.
portrayed in the great novel of Compasslions
that time, “The Tale of- Genji”
SPORTING GOODS
: Brazell chiefly bases her tr
(PC, Dec. 6, 1974). - . '
anslation on - the Kasumi Tsugi
FISHING TACKLE
Central figure
ta edition; but has consulted the
& WORMS
A central figure in Lady -Ni- Tokujiro Tomikura edition and
1202 Danforth Ave.
j o’s® autobiography, Go- Fukaku others. Whitehouse-Yanagisawa >
At Greenwood.
sa, explains to her how his love drew -./primarily ’ on /Tomikura’s
RCA — ZENITH Oioqtf COkuMka 'A
for her mother, had fixed on Ni edition but have^consulted- the
jo, in- accordance with the prin Tsugita edition and that ,of NoSALES & SERVICE
. 463-7400
rio Nakada.
OPEN FEL UNTU. 9 P.M.
ciple
.shown
in“
Genji
”
where
the
COLOR T.V.
SHOP
hero, in love with Fujitsubo, pro
Brazell. uses American
spel-.
AND
jects his passion upon her niece, ling;
Whitehouse-Yanagisawa,
Stereo Components
Murasaki.
■ British. Brazell relegates her no
733 DanforthAve^
Toronto
. Born in 1243, Go Fukakusa tes to the' rear of the book: Whi
1055 MIDLAND AVE.
Phone Store. 463-3426
resigned as Emperor from 12- tehouse-Y anagisawa • use notes
(ORIOLE PLAZA)
47: to 1259 • when, naming
his sparringly; and put them at the
Home 469-0293.
” SCARBORO Phone 759-1583
OF TORONTO
sonheir
and
Crown
Prince,"
he bottom of the page carrying the.
Bet ween - Eglinton <4k: Lawrence
Japanese ‘Food
abdicated in-favor, of his youn-, text, where they are more con
. Deliver Evenings
and Saturdaysr>
ger brother Kameyama. Go Fu- venient for reference. Rapain To AUMakee
•FORMAL RENTALS
kakusa madeNijuhis. ward when
.The Brazell translation \ won
•>; <a- . Custom Mad* $uih "' ,‘
she waskfour.,
the 19747National Book Award;
• The autobiography begins t on the Whitehouse-Yanagisawa tr-.
New Year’s Day, 1271, at-a, par anslation /appears equally meri
ty - where Go Fukakusa asks the torious. More detailed translation,
hand of Nijo of' her father. By and more explanatory.; material
Japanese ^reckoning,, the"-occasi- in .the appendices ^make\the Whion .marks, her; 14th birthday; ac tehouse? Yanagisawasedition, a• 437 Danforth Avo; Torontok
cording to Western reckoning; bout > one-third - longer , than" of
*>
*
TeL 443-8104
she is between 12'and 13.
Brazell.. The Brazell ‘ edition is
BY ISAIAH BEN-DASAN
. Installed ..in the palace as the paperback; the. Whitehouse-Ya- t
$7.50 POSTAGE INCLUDED
;
favorite concubine, Nijo evokes j nagisawav'hardcover, r.
^Specialty
Shop
Y. Glen Katsuyama
TOSH IWAl
DANFORTH
TOM'S
TELEVISION
& RADIO ’
GIFT
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE JAPANESE AND THE JEWS
A choice of dreams
By JOY KOGAWA '
$3.25 POSTAGE INCLUDED
BRING YOUR FAMILY AND MEET YOUR FRIENDS
"EXODUS OF JAPANESE"
By Janice Paton
" *
atthe
k L Pictorial narrative of The - Japanese Canadian Evacua. ?
tion during World Warrll. _ v
$2.00 postage included
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
'Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage-included
~
A CHILD IN PRISON CAMP ♦ .
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 -POSTAGE INCLUDED
THE , NEW CANADIAN PUBLISHER
479 Queen Street West, Toronto, Ont. M5V 2A9
ANNUAL BAZAAR
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
SATURDAY, MAY 10, 1975
] — 7 PM
COUNTER
INFLATION!
BYPLANNED
MONEY
MANAGEMENT
- Income^ Tax-Reduction
Retirement!Income .-.k
Family Protection
" kvDiaabilityPavCheq^
Mortgage Redemption
’ - College Tuition -Fund -
MITS TANOUYE
Baking, - Home Sewing, Sumi-e, - Stamps'
Shiitake, - Gift Items, White Elephanty; Japanese Meals and Snack Bar for the Kids
Sushi,
NATIONAL LOT
OF CANADAX
. 522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 760,- TORONTO
PHQNB8a-14M
Page 4
Tuesday,-;; May 6, 1975
«<O»W**'
3
3
'xsf'i&s
^ ~ „ -. ’f;
iiS®
MifejtA’j F^iSX^>LWlt^o ^Ht t-5 F>XU--.f
’ Afett j^v^^^Xo M-g^^^^tfc^'
K
:i5AQ
aSi
s8®8
? 4 A') ttl^T^tt LX 9 0
ifttSi IK»* K ?
®
saw
W^w»w#^ I
HKm oRMaKflRiRBR i® e ®
i: © ^0 ^^©’b©^ ^ 0
#»i^bW^ * *
I
Bt^OfH^'V
B
?»' b
© O# Zb &
s®
Bso
S!
9®»
Xi'AX’;
st®
fiiiBiiilt®®*®!!
^JW*## earn t
a
T lU S
^4t&R ISW*
kimbh
0’ &
iiiiis
ft:
U®M!liB«aKii
MOOS
a>
we all win
S!W«
#
ft
6?
b
SfcWh®
^FOM#1W
g>
7
©
Wholesale;
1235 East Georgeia st.
Vancouver, B.C.
Phone 253-4336
253-4337
y
Store;
.
356 Powell St.,
Vancouver, B.C.
Phone 685-9413
685-1129
4t t4 ;&* *“
3^0^
H H
0
3
7
©Itl
K
tv#1*
,'#B»
O
s ECONOMY - QUALITY - SATISFACTION - IS OUR BUSINESS
roiw
Ceble TOKYOTOURS TORONTO
®K *
%
49 RICHMOND ST.' WEST • - SUITE SOI
Telephone
(416) 363-6363
. A'
3 t '
0
•
Telex 002-2077
TORONTO
x
4
5 $ ^
K7
£0
09
3
«<O»W**'
3
3
'xsf'i&s
^ ~ „ -. ’f;
iiS®
MifejtA’j F^iSX^>LWlt^o ^Ht t-5 F>XU--.f
’ Afett j^v^^^Xo M-g^^^^tfc^'
K
:i5AQ
aSi
s8®8
? 4 A') ttl^T^tt LX 9 0
ifttSi IK»* K ?
®
saw
W^w»w#^ I
HKm oRMaKflRiRBR i® e ®
i: © ^0 ^^©’b©^ ^ 0
#»i^bW^ * *
I
Bt^OfH^'V
B
?»' b
© O# Zb &
s®
Bso
S!
9®»
Xi'AX’;
st®
fiiiBiiilt®®*®!!
^JW*## earn t
a
T lU S
^4t&R ISW*
kimbh
0’ &
iiiiis
ft:
U®M!liB«aKii
MOOS
a>
we all win
S!W«
#
ft
6?
b
SfcWh®
^FOM#1W
g>
7
©
Wholesale;
1235 East Georgeia st.
Vancouver, B.C.
Phone 253-4336
253-4337
y
Store;
.
356 Powell St.,
Vancouver, B.C.
Phone 685-9413
685-1129
4t t4 ;&* *“
3^0^
H H
0
3
7
©Itl
K
tv#1*
,'#B»
O
s ECONOMY - QUALITY - SATISFACTION - IS OUR BUSINESS
roiw
Ceble TOKYOTOURS TORONTO
®K *
%
49 RICHMOND ST.' WEST • - SUITE SOI
Telephone
(416) 363-6363
. A'
3 t '
0
•
Telex 002-2077
TORONTO
x
4
5 $ ^
K7
£0
09
3
Page 5
C 4
*
3
V'
£
n
i>
6
5
*
V' f, j
d* K
3
£
PP
V'
c I'
b
4 ^;
S
11" 1
n*
4
5? 11
5
Ss o
G H
X
S’
2 b *
© j^ # fz
fc V *
ra^
cu4
PAGE 5
N^W
THE
Tuesday, May 6, 1975
4
8^
V' T d* to
?® i
?
41
It ©
♦
i»
li
©
©
5
i' ©
5
tz
£ © © Jr ,
h a tc '5
x
it
© tf
t ^
tz
t
it W
4
if
i» *
11
tz.
^4
(X V' a* b
%
a*
?
5 T 8
V' ^ il i»
& 46
© ©
0
ft
11
FX
© 5
if fl ©
5
0.
h
V IX
PI
9
11
to.
d»
n
s fl a jm
i
4 IX
863-0002
/iM?
Tit .
863-0003 >
M
flfl fl
103 YONGE ST.,
TORONTO
i»
iTASTEWJAPAN
BBS
h a B
9 •
^ 35
«##* 7'9 '>^
L^<w
=uiimiiiiiu
iiiiiiiiuiiri
^{S^^L
PHONE
425-2122
S1®:
3-6
#«a bn
B
ft
1942 PAPE AVE.
/TORONTO, ONT
H
S-S-
2 w
to
co
00
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
GINZA
j
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
,
459 CHURCH ' STREET,.
PHONE ‘ 924-1303
328 QUEEN ST. "WEST,
PHONE 863-9519
~
3 ft
£
JAW
»» b
ms 4 • ft^
-M 0
5 £ «J
W
fl
Toronto, Ont.
*
3
V'
£
n
i>
6
5
*
V' f, j
d* K
3
£
PP
V'
c I'
b
4 ^;
S
11" 1
n*
4
5? 11
5
Ss o
G H
X
S’
2 b *
© j^ # fz
fc V *
ra^
cu4
PAGE 5
N^W
THE
Tuesday, May 6, 1975
4
8^
V' T d* to
?® i
?
41
It ©
♦
i»
li
©
©
5
i' ©
5
tz
£ © © Jr ,
h a tc '5
x
it
© tf
t ^
tz
t
it W
4
if
i» *
11
tz.
^4
(X V' a* b
%
a*
?
5 T 8
V' ^ il i»
& 46
© ©
0
ft
11
FX
© 5
if fl ©
5
0.
h
V IX
PI
9
11
to.
d»
n
s fl a jm
i
4 IX
863-0002
/iM?
Tit .
863-0003 >
M
flfl fl
103 YONGE ST.,
TORONTO
i»
iTASTEWJAPAN
BBS
h a B
9 •
^ 35
«##* 7'9 '>^
L^<w
=uiimiiiiiu
iiiiiiiiuiiri
^{S^^L
PHONE
425-2122
S1®:
3-6
#«a bn
B
ft
1942 PAPE AVE.
/TORONTO, ONT
H
S-S-
2 w
to
co
00
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
GINZA
j
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
,
459 CHURCH ' STREET,.
PHONE ‘ 924-1303
328 QUEEN ST. "WEST,
PHONE 863-9519
~
3 ft
£
JAW
»» b
ms 4 • ft^
-M 0
5 £ «J
W
fl
Toronto, Ont.
Page 6
PAGES
Tuesday, May 6, 1975
CANADIAN
NEW
THE
!) t
IX ' i
£
is £ £
^ii'
t H J
II
5i IX
til
0 ^
IZ
a 1
*
b
15
£
%
CO
09
5 t
^u
5
IX
n
6
%
3
&* n tf
fe
5
ft
5'
£*
ft
0
IX' 3
b
IX
7c
i»
5
£
7k
'M
it
b
o
0
* ^
V'
X? 0
ft
®
X
5
4
6 IX
IC
IZ
7c
0 X
0 H
0
©
3
15
£
© ® IX
7c IX
i
&
IX
ft
7jC
x
Jj -
£
fz t:
Z
c
6
©
ip
*'tt IX
tj 7c
IC 0 4
IX
yj
£
*
io ^
IX T
i»
b
£
(X
»
L 0 6 ±
A. ^c X fl. W
-6
IZ r
i»
© * .6 £
T 0
S' 7 5 Hi o h ft
T
sr^ & J? IX’
B A
IX
i
, IX d»
V-
It
**
£
l<Z
zt O
t
0
ft
ft.* 18
(X >
wn
IC
I
t
0 U fl.
7c
*
\ SANDOWN MARKET?
. 221 Kennedy Road, Scarboro,
j Tel. 261-7040 — We Deliver
a^
ft
Hi©5®^ '* b^J&ft
^^z-b '%MtAffl-b0
±zh#^
iy tz. w^as^^n^ft ©j
^^^«feU^ft!X ’©^,
^tM^i jpH + 4 s'
f I 3 »'
i ^'/t ^
^^IX b.
«KH co
ibiRs o.^s;^^
B7cag •.x^itao rt ?r
- ’K^^T + ^T + tral
IsJOtlH 5^v' iz£^ fl?
hib*
S- N^».
H-
^3,1
° Ji X Sft B3*
^ffivfpIK
3
° S W
’ On? 2
P
co 52
o
oo
IClt
O^HM^i
'fl—±IH Afl^?>/\fl
' BUS—HS^-tue
5 ®
Ilf-
K 4 M ^ I -HU
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
i‘
L
B
Ai * ffl £
Jt 1 v» IX
©^ X 5
¥ •
T I LA
£ w tz r
It
(X
&
i? a • a
r ^
tt
• 9.0
TEL: 363-0655
5
*5 0
X ~
IX
fl
0
2)
B
X
X
*
ikko’ ?
T
, *
©
IF
*
J/
$
ill
7 ■ v ,;
A
.1?
5
?
ffl fl-4«
i»
Bfli^rfliE
4M DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-^ ONT.
;
Tuesday, May 6, 1975
CANADIAN
NEW
THE
!) t
IX ' i
£
is £ £
^ii'
t H J
II
5i IX
til
0 ^
IZ
a 1
*
b
15
£
%
CO
09
5 t
^u
5
IX
n
6
%
3
&* n tf
fe
5
ft
5'
£*
ft
0
IX' 3
b
IX
7c
i»
5
£
7k
'M
it
b
o
0
* ^
V'
X? 0
ft
®
X
5
4
6 IX
IC
IZ
7c
0 X
0 H
0
©
3
15
£
© ® IX
7c IX
i
&
IX
ft
7jC
x
Jj -
£
fz t:
Z
c
6
©
ip
*'tt IX
tj 7c
IC 0 4
IX
yj
£
*
io ^
IX T
i»
b
£
(X
»
L 0 6 ±
A. ^c X fl. W
-6
IZ r
i»
© * .6 £
T 0
S' 7 5 Hi o h ft
T
sr^ & J? IX’
B A
IX
i
, IX d»
V-
It
**
£
l<Z
zt O
t
0
ft
ft.* 18
(X >
wn
IC
I
t
0 U fl.
7c
*
\ SANDOWN MARKET?
. 221 Kennedy Road, Scarboro,
j Tel. 261-7040 — We Deliver
a^
ft
Hi©5®^ '* b^J&ft
^^z-b '%MtAffl-b0
±zh#^
iy tz. w^as^^n^ft ©j
^^^«feU^ft!X ’©^,
^tM^i jpH + 4 s'
f I 3 »'
i ^'/t ^
^^IX b.
«KH co
ibiRs o.^s;^^
B7cag •.x^itao rt ?r
- ’K^^T + ^T + tral
IsJOtlH 5^v' iz£^ fl?
hib*
S- N^».
H-
^3,1
° Ji X Sft B3*
^ffivfpIK
3
° S W
’ On? 2
P
co 52
o
oo
IClt
O^HM^i
'fl—±IH Afl^?>/\fl
' BUS—HS^-tue
5 ®
Ilf-
K 4 M ^ I -HU
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
i‘
L
B
Ai * ffl £
Jt 1 v» IX
©^ X 5
¥ •
T I LA
£ w tz r
It
(X
&
i? a • a
r ^
tt
• 9.0
TEL: 363-0655
5
*5 0
X ~
IX
fl
0
2)
B
X
X
*
ikko’ ?
T
, *
©
IF
*
J/
$
ill
7 ■ v ,;
A
.1?
5
?
ffl fl-4«
i»
Bfli^rfliE
4M DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-^ ONT.
;
Page 7
T RENEW
Tuesday, < May 6, 1975
PAGE 7
C AN A DI A N
9 ^ IH4 > x iz y t a ® 9 8
IC
C
± ft 4-7 ^’ d» t/
ft 7. m 4
>V ft
ft* /
A % / © tn If, ' v '/ 1 S X
1? 0 ic
L 6 # X ©^® 9 t
iS 4 i 7*
M
* KC y S,4
© 1' 4: 51 4 12 ft k 4 ® I f I
o
t '5 X ■7* 0 7
5 O ft
tn ' IX 7 A 9 ft U
j. % ^
It *o 4
S f t z ^ ° IX tz
vO
s X 7 9 tc
fife ^ t’6 ^ i 4 i
1' A? n
o
y
tc
^ A MB IX
a
^ y IX IX
5 9 + 7
IC "CH
Elf
W
M
^ha
b
g
IX tz ©
o S'
S a
to
H
©
s
fl
d» ft
to
b
*
©
©
> £
r i© it
tr
<
tn
9
1
V'
i a*
b
st
g I'
6
w
I’D
i
o’
CP
CD
y
CD
m
jb»
'5
Q’
A^
tz
«
g
5
CP
i'
*
$
l'
i
*
7>
tz ©
Jfil {A
V'
i
9
ft*
a
£
6 t
V' L IX
& 6
tn
i'
i» ©
tn IX
©
ft
V'
1M £
i is
• 0
0’
ft
by t
1
t < ft: tn
ti
ic fl
tX S’
’ tn
- £
tn
9* ©
3
ft*
IX £
ft ^
©
tn B &
A 4>-
I'
b
&-&
V' ix il tc
^
ft*
© £> I
^ L £ * 9 tBr
w®
^ 5 ,3 -t»^IHi b
tz' ° i ttv* X ft*
I*
^ ^
ft
* %
G'
& I'
g t it
I ^
° IX b
C ^ x!
£U7
L
ft £ X ft* ft 1^/19 X 3c ti A ft: £ *
0
ft*y
tc yX- 6 J
©
IS
4
y
*
©
■4.'
ft* b 5 © V* *0 s SB
ICSr
:
l
X
d»
r&
'
X X IS V to ft*
$ A A X ft
UE # :I4Y
JR y © f«1 T tn A^
.L.' ft f A
7 n
7
w
X
i_
xA
ic
7
©
$
oft
© °IX &
t
.y
I*
"O
t
3
*
A
SB
<fe
gm
©
n
9
<h s
as i
I a
X
t as i> t Hfih
b
t X ft* If it #:
y
®c © ft* - 0 ft*. §71 tc tc. t
I'
6 It. IX
9
'
h
*e>
6
b
#M6
<
V*
I*
t
'h
7
•
b
J^
%
t
7
§
4
s
-r
f:
©^
im
1
p %
7^
ft © © ^ W
•
0
I'
7k
n
tz
tn
t
IX
-v
9
«&
tc
-7
9
!
3^
t
X
ft
i?
9
2!
IX
B 4 0
”1*
WJsJR -i
V
JH0
I*
7*
©
*>
#J
^
t
^
?
.0
fl
9
$
IX
■/
A
IX
k
F
y
4>
4>
A
< U s
>
&
i £
z X ft ©
5 -S X IS
fife
^ y 4 X’
t 41
tz
b
t
A X
*
V*
y,
*
U
'
ic
&
I
w
^T
-e
"y
b
tz
x0^
tX
ft*
rt
I'
1?
tn
*
b ft
t
y
L
v*
~e2t
13
H
;
9
t
I'
V*
tz
IX
IX
^
ft:
4»
IC
X
s
i 0
8
A I.®
ft* ' b I?
*
0
0
X’
l* tz
^ # ft’*
§ b ft*
i§ ©
i fi£
9 t ^ * 4
-£ a
_9_ ^ x ^ i
5 IX 6
Mf
$i ^
l
—
S ±4
b ^ 5
i: ^ X
#5 L H - M
©,
X- IX # j& w
9
< X if Iff
n i' 5 © I' M Sfc-ft * 4
i-.ft ft H^.T
ft &T © I
I'
9
i> 9
s
tz tz \
t . ° ■
ti fc t
L u
L
V' d»
6 ft:
© b
4
I*
©
6
£
5
4
7>
4 IC
Hi If
i>
6 ft
s
t
6 V
%
V'
7 ^
If ^
5 Uli
U IX 5
'b 6
X
£ & IX I'
IX p
^ao
S’ I:
5 n a IX
© B ❖ V't
OX v
ZO «'
5
il H
5
I'
r
i
t
IX a* & - ft*13 6 ^ L ft
& A
V tz < tz
I' ’ © C
5
* t t * ra ii
IX S X '
i> © ® ^
Au* t
6
t
5 X
. ' 5
^ IS IC
0 a*
X
£
9
tf
>
ft*
IX
&
3
6
IX
b*
ft* tc ft: R'i' it I
6
5
i 6 1H1
©
£ M
♦X ^
ic
tn
5 ^ ® i *?* «^
©
*
t 5
k e a*
£ 'V
t-ii
H IC.
©
ft*
i I 4 ?^ © ^
<J i u
Hr rT t a 5.,
-It ft c Yf ft* CF ^ M ft*
f tz V' rv '
L IX ft* fe
l' ' ' Jb
tn
b t^
tz
A‘ ' t
£ tn t’ &
9
jW
/
©
tc
y
V©
9
b
5 5
IC
fl
tt i»
©
9
t H X
i v
V' it ft*
% tz
tz
©
©
*
ft
ft*
t *
O^« %
5 0 V' © —,4
y HU
£ 'v
y is
* I
© ’ IX Yd 5 -ft ft t
# it
W A # H i 5
।
®
9 V*'% ^- ft O
Bit) ^1
tc ^
V'
':t
ft ^
-•^ in 0 ^ *7 tc
5^0 U ^
S <*: 6
^ til _^
' IC 7
V? 3
t
£
9
y
fc?U l
IX
6
^ *
5
© #
X < V' 6 IX
&
© 9
©#
1
9
ft ^ ^Mi^ ‘ ^ 9 IC ^W ^
t^^®
b ® tK — ^ © 0
'/ft 1
o
t
+ ©^±©^5^*1 i i1 ft,®
^ft t X .^ ft © ” 7
KU
5
^K. 1 T
©H
f0£
t l\O
ffl T 9 -i
?
T 6 tz
7 <’X © H 6 t,-;.5 J
4 S ^ 5 7 O^jft^OYh
5
IC # 0 ©
? 4 g
* 3«
b J:
l' y
tz x. ©
tc d» O
' It
ic p *'>. ^ .5 *
t
5 5 5
tz
F
, #^
V'
IX
3
®
’©
’3
o
p
- to
g
^ 9 ^ ^ ts
• ” z ^ H
» fe ® 3J fi©^ z "CW ^-’S
g
IX IS
U Zb ^^^y
r
® ^ q n tXi Hl-1». ■ >1h ^ A
££
SS 2,
^ axK
Si
ft 5 a ft
^ V AW IE
L© ffl Hi -t ^ 9J1
^i^
3t VS^
4> A *^ 9^i
~
J?^ <IW
1
&S
^
Tuesday, < May 6, 1975
PAGE 7
C AN A DI A N
9 ^ IH4 > x iz y t a ® 9 8
IC
C
± ft 4-7 ^’ d» t/
ft 7. m 4
>V ft
ft* /
A % / © tn If, ' v '/ 1 S X
1? 0 ic
L 6 # X ©^® 9 t
iS 4 i 7*
M
* KC y S,4
© 1' 4: 51 4 12 ft k 4 ® I f I
o
t '5 X ■7* 0 7
5 O ft
tn ' IX 7 A 9 ft U
j. % ^
It *o 4
S f t z ^ ° IX tz
vO
s X 7 9 tc
fife ^ t’6 ^ i 4 i
1' A? n
o
y
tc
^ A MB IX
a
^ y IX IX
5 9 + 7
IC "CH
Elf
W
M
^ha
b
g
IX tz ©
o S'
S a
to
H
©
s
fl
d» ft
to
b
*
©
©
> £
r i© it
tr
<
tn
9
1
V'
i a*
b
st
g I'
6
w
I’D
i
o’
CP
CD
y
CD
m
jb»
'5
Q’
A^
tz
«
g
5
CP
i'
*
$
l'
i
*
7>
tz ©
Jfil {A
V'
i
9
ft*
a
£
6 t
V' L IX
& 6
tn
i'
i» ©
tn IX
©
ft
V'
1M £
i is
• 0
0’
ft
by t
1
t < ft: tn
ti
ic fl
tX S’
’ tn
- £
tn
9* ©
3
ft*
IX £
ft ^
©
tn B &
A 4>-
I'
b
&-&
V' ix il tc
^
ft*
© £> I
^ L £ * 9 tBr
w®
^ 5 ,3 -t»^IHi b
tz' ° i ttv* X ft*
I*
^ ^
ft
* %
G'
& I'
g t it
I ^
° IX b
C ^ x!
£U7
L
ft £ X ft* ft 1^/19 X 3c ti A ft: £ *
0
ft*y
tc yX- 6 J
©
IS
4
y
*
©
■4.'
ft* b 5 © V* *0 s SB
ICSr
:
l
X
d»
r&
'
X X IS V to ft*
$ A A X ft
UE # :I4Y
JR y © f«1 T tn A^
.L.' ft f A
7 n
7
w
X
i_
xA
ic
7
©
$
oft
© °IX &
t
.y
I*
"O
t
3
*
A
SB
<fe
gm
©
n
9
<h s
as i
I a
X
t as i> t Hfih
b
t X ft* If it #:
y
®c © ft* - 0 ft*. §71 tc tc. t
I'
6 It. IX
9
'
h
*e>
6
b
#M6
<
V*
I*
t
'h
7
•
b
J^
%
t
7
§
4
s
-r
f:
©^
im
1
p %
7^
ft © © ^ W
•
0
I'
7k
n
tz
tn
t
IX
-v
9
«&
tc
-7
9
!
3^
t
X
ft
i?
9
2!
IX
B 4 0
”1*
WJsJR -i
V
JH0
I*
7*
©
*>
#J
^
t
^
?
.0
fl
9
$
IX
■/
A
IX
k
F
y
4>
4>
A
< U s
>
&
i £
z X ft ©
5 -S X IS
fife
^ y 4 X’
t 41
tz
b
t
A X
*
V*
y,
*
U
'
ic
&
I
w
^T
-e
"y
b
tz
x0^
tX
ft*
rt
I'
1?
tn
*
b ft
t
y
L
v*
~e2t
13
H
;
9
t
I'
V*
tz
IX
IX
^
ft:
4»
IC
X
s
i 0
8
A I.®
ft* ' b I?
*
0
0
X’
l* tz
^ # ft’*
§ b ft*
i§ ©
i fi£
9 t ^ * 4
-£ a
_9_ ^ x ^ i
5 IX 6
Mf
$i ^
l
—
S ±4
b ^ 5
i: ^ X
#5 L H - M
©,
X- IX # j& w
9
< X if Iff
n i' 5 © I' M Sfc-ft * 4
i-.ft ft H^.T
ft &T © I
I'
9
i> 9
s
tz tz \
t . ° ■
ti fc t
L u
L
V' d»
6 ft:
© b
4
I*
©
6
£
5
4
7>
4 IC
Hi If
i>
6 ft
s
t
6 V
%
V'
7 ^
If ^
5 Uli
U IX 5
'b 6
X
£ & IX I'
IX p
^ao
S’ I:
5 n a IX
© B ❖ V't
OX v
ZO «'
5
il H
5
I'
r
i
t
IX a* & - ft*13 6 ^ L ft
& A
V tz < tz
I' ’ © C
5
* t t * ra ii
IX S X '
i> © ® ^
Au* t
6
t
5 X
. ' 5
^ IS IC
0 a*
X
£
9
tf
>
ft*
IX
&
3
6
IX
b*
ft* tc ft: R'i' it I
6
5
i 6 1H1
©
£ M
♦X ^
ic
tn
5 ^ ® i *?* «^
©
*
t 5
k e a*
£ 'V
t-ii
H IC.
©
ft*
i I 4 ?^ © ^
<J i u
Hr rT t a 5.,
-It ft c Yf ft* CF ^ M ft*
f tz V' rv '
L IX ft* fe
l' ' ' Jb
tn
b t^
tz
A‘ ' t
£ tn t’ &
9
jW
/
©
tc
y
V©
9
b
5 5
IC
fl
tt i»
©
9
t H X
i v
V' it ft*
% tz
tz
©
©
*
ft
ft*
t *
O^« %
5 0 V' © —,4
y HU
£ 'v
y is
* I
© ’ IX Yd 5 -ft ft t
# it
W A # H i 5
।
®
9 V*'% ^- ft O
Bit) ^1
tc ^
V'
':t
ft ^
-•^ in 0 ^ *7 tc
5^0 U ^
S <*: 6
^ til _^
' IC 7
V? 3
t
£
9
y
fc?U l
IX
6
^ *
5
© #
X < V' 6 IX
&
© 9
©#
1
9
ft ^ ^Mi^ ‘ ^ 9 IC ^W ^
t^^®
b ® tK — ^ © 0
'/ft 1
o
t
+ ©^±©^5^*1 i i1 ft,®
^ft t X .^ ft © ” 7
KU
5
^K. 1 T
©H
f0£
t l\O
ffl T 9 -i
?
T 6 tz
7 <’X © H 6 t,-;.5 J
4 S ^ 5 7 O^jft^OYh
5
IC # 0 ©
? 4 g
* 3«
b J:
l' y
tz x. ©
tc d» O
' It
ic p *'>. ^ .5 *
t
5 5 5
tz
F
, #^
V'
IX
3
®
’©
’3
o
p
- to
g
^ 9 ^ ^ ts
• ” z ^ H
» fe ® 3J fi©^ z "CW ^-’S
g
IX IS
U Zb ^^^y
r
® ^ q n tXi Hl-1». ■ >1h ^ A
££
SS 2,
^ axK
Si
ft 5 a ft
^ V AW IE
L© ffl Hi -t ^ 9J1
^i^
3t VS^
4> A *^ 9^i
~
J?^ <IW
1
&S
^
Page 8
the
PAGE 8
Tuesday, May 6, 1975
C ANA DIAN
NEW
3
ft: it
ft
ti
«£
fl*
IZ
4
E
fl’
fz
B
it
if
IX
©
it it v
©
W
it
I*
*
C,
t)
li© # tX
fl*
4
5I$X
5®
it
V*
fl*
ill
4
^ fl’
4 ii it
li
i*
4
©
*
V*
4 b
41 fc
^ i V*
If ffi 5 fft
f'? be ©
IX
4
Bl
If
a
fz
%
IX
fi
4
IZ
IX {ft
fl*
6
IK
5
ft
ft
El
S'
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
fl* fl*
Second class mail
No
0366
i'S'f
W
4
ill!, i
fl*
L
^
IX $
fl IZ
-t4K>a
4
©
-i It
-fe W
p rat —
ft
it*
msIZ
IX
*
fl*
b © £
IX
©
I*
^
t it
-» SXt ft..
'?it".k‘‘ ^-fl* C : H win
© J)
1^ W l») ^
iz
b a* i
'I.’3 ^ £
3S^
ft ^-M
5
X
5
fl’
ft
fl*
iz
#
i* IX
i H
5
3
ft
It
a
it
b
t,
©
fl*
a*
3
? fl
•f:
fl*
ft
W
fz E 7 fl*
fl’ —
3&
&
7
fl’ 0
.M$
" * 31
f. AM
0“
W>
W
<
ft
7 Jlfl*
^ 6
'
$IJ
a*
a*
zK ©
IX
w
k ^ 13
fz
7k
ft
fl*
©
fz
fl*
it
BZR-B
IX
l*
4
,B (X
fl*
If fX
t*
A
lit:
^f
^^ 5 ^< 7®
©
i 4
fl £ *
i ft it ©
I*
it®:
HH
9
fl
fl*
©
fi B £ IX
4
Z *JMI$T ^.I
V
ix. n 3 .
ix w
31
f: l& M ©1 9 J © ^ ^ ^
t
3
i
IX
3
1
•/s ^ n na < a‘
IX -
fit y ix ©
7k
fl1
|X.'£; ^\t\^ ® -
7L
fz
IX
©’ fl
ft-
It L
fl’
^^.ir
© fl ft
3
v’> V*
e> in r41
%
i ^, tz Jr
ft ^ ° ca
7
it
ft I®
iz
f>
fl* it iz 4
fl*
T
ft'
V* 3 IX*
4 ft
5
4
t
©
IX ( I'
i f£ £
4- IZ
©
4, ©
ft ft
©
fl’
^j
IX
K
ft
if - 1
M t
*1
«:-ai
RM B
fl*
S3
X
it
©
6 0
£4
h
4
iX
fi
HA>
IZ
‘IX
Mt
PAGE 8
Tuesday, May 6, 1975
C ANA DIAN
NEW
3
ft: it
ft
ti
«£
fl*
IZ
4
E
fl’
fz
B
it
if
IX
©
it it v
©
W
it
I*
*
C,
t)
li© # tX
fl*
4
5I$X
5®
it
V*
fl*
ill
4
^ fl’
4 ii it
li
i*
4
©
*
V*
4 b
41 fc
^ i V*
If ffi 5 fft
f'? be ©
IX
4
Bl
If
a
fz
%
IX
fi
4
IZ
IX {ft
fl*
6
IK
5
ft
ft
El
S'
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
fl* fl*
Second class mail
No
0366
i'S'f
W
4
ill!, i
fl*
L
^
IX $
fl IZ
-t4K>a
4
©
-i It
-fe W
p rat —
ft
it*
msIZ
IX
*
fl*
b © £
IX
©
I*
^
t it
-» SXt ft..
'?it".k‘‘ ^-fl* C : H win
© J)
1^ W l») ^
iz
b a* i
'I.’3 ^ £
3S^
ft ^-M
5
X
5
fl’
ft
fl*
iz
#
i* IX
i H
5
3
ft
It
a
it
b
t,
©
fl*
a*
3
? fl
•f:
fl*
ft
W
fz E 7 fl*
fl’ —
3&
&
7
fl’ 0
.M$
" * 31
f. AM
0“
W>
W
<
ft
7 Jlfl*
^ 6
'
$IJ
a*
a*
zK ©
IX
w
k ^ 13
fz
7k
ft
fl*
©
fz
fl*
it
BZR-B
IX
l*
4
,B (X
fl*
If fX
t*
A
lit:
^f
^^ 5 ^< 7®
©
i 4
fl £ *
i ft it ©
I*
it®:
HH
9
fl
fl*
©
fi B £ IX
4
Z *JMI$T ^.I
V
ix. n 3 .
ix w
31
f: l& M ©1 9 J © ^ ^ ^
t
3
i
IX
3
1
•/s ^ n na < a‘
IX -
fit y ix ©
7k
fl1
|X.'£; ^\t\^ ® -
7L
fz
IX
©’ fl
ft-
It L
fl’
^^.ir
© fl ft
3
v’> V*
e> in r41
%
i ^, tz Jr
ft ^ ° ca
7
it
ft I®
iz
f>
fl* it iz 4
fl*
T
ft'
V* 3 IX*
4 ft
5
4
t
©
IX ( I'
i f£ £
4- IZ
©
4, ©
ft ft
©
fl’
^j
IX
K
ft
if - 1
M t
*1
«:-ai
RM B
fl*
S3
X
it
©
6 0
£4
h
4
iX
fi
HA>
IZ
‘IX
Mt