Page 1
Vancouver J.C. Survivor Of Hiroshima Presents Weil-mannered Music Method
'
By MARY McALPINE
• IVAN COWER. — Miyoko Ko
bayashi’s father would not allow
*her to go to university. But he
offered her any, other higher education. She chose the arts of
flower arranging, the tea cere
mony, the dance and koto.
She has three titles, one of
which' is Shoko To, master of
the koto —' the long, lovely in
strument with. 13 strings which
she plucks with -false nails on
her thumbs and first two fin
gers.
“The/snund is flatter than we-
stern music. An accurate note
on the koto will sound flat to
your^ear,” Mrs. Kobayashi said.
Mrs.'Kobayashi and 23 of her
students recently performed on
the Koto at Queen Elizabeth 'Pl
ayhouse on May 11. They also
danced. and arranged flowers to
the aceompanient of the koto and
shakuhachi, the Japanese flute.
The koto, Mrs. Kobayashi sa
ys, is easier to learn than .the
piano. After three yeans of le
ssons the koto-player will be at
the level of a person in Grade
5 piano. '
■ ’ Although she - has . taught two
The
men (“but they didn’t stay with when the atomic bomb .went: off neration Canadian, and they ran
it”) and although male Shoko — “I was in school 20 miles a- ge in age from nine to “about . <
Tos were once held in high- este way, we were praying and my 60.”
em, the art is essentially. femi eyes were closed but. still-1 saw • With, a Japanese population of
the lighting. We didn’t'-: know 80,000 in Greater Vancouver,
nine, .she said.
Mrs. Kobayashi7 hopes to fill the
“At first, before we concen what it was.”)
trate on the music, I teach them : Her first’ student, - when she seats at the Playhouse. Her gro- <
that it. is good to be feminine, arrived in Canada .in 1957, was up, Vancouver-Stevest on / K oto
to .be disciplined and well-manne an Occidental who lives in Ott- no Kai, has been given a $2,000
red. That is very important at awa. “I don’t'know if she’s still multicultural. grant by the fede
the beginning.”
;
, playing but I asked -if I could ral government for one major
■She says she feels .“very fe buy back her. koto- and. she firm concert and. two concerts outsi
minine” when she plays. “I feel ly said no,’’ Mrs. Kobayashi sa-. de of this city. Mrs. Kobayashi
hopes to play in Victoria and in
calm, IfeeTas if I. wish I were id.
Now all her students are Ori the .Okanagan before the end of
up- in the:.mountains by myself.”
Miyoko Kobayashi learned . her ental,- half’ newly arrived from the year.
art in Hiroshima. (She was_ 13 Japan, half second, and third ge-
Dcto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol- XXXIX__ 38
38
v
FRIDAY, MAY 16, 1975
Toronto, Ont.
.
ttiiiiiiHniiiiiiiHmiiiimmiiiiiiiiiiMiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiniiimiiHiiiutwmiintiHmimMiiiinhmmnHnHiHm^^
Japanese
Whalers
7
Told
To
Avoid
B.C.
College
Jpn. Stripper Portrays Queen
Confrontation
With
“
Greenpeace
”
First British Monarch Conies To Receive
Jpn. Donation
a “private” affair. Greenpeace members plan to >
. TOKYO. — The Japanese wha harass both Japanee and Soviet
. By. BARRY J. SHLACHTER interest in ballet',’’ said the stri
ling fleet is under orders to a- whaling boats with speedy mo
pper from Beppu,; a southern JaTOKYO. — “I don’t look exac- pan hot spring resort.
void confrontations with . the tor rafts once contact is made
p-tly like Queen Elizabeth,
but
two Greenpeace: boats which ha
Miss Mai said she : prepared ? OTTAWA. — Japan will do ve-set out to launch anti-whaling with fleets in the &orth Pacific.
we have the same heart,” said
nate $205,374 to the Pearson
. Oyama, the fisheries official,
Etsuko Mai, a strip tease artist for/ the show by studying the College
near activities against the ships in has asked the whalers to' restra- of the Pacific
queen
’
s
manner
with
her
choreo
- who portrays the . British, monar
North:, Pacific waters in May and
in themselves. “I think there co-' - ''
grapher and believes she “succes Victoria f or. construction of a
ch at a Tokyo music hall.
June.
uld be’some ’trouble, but I hope
sfully captured her feminine qu student residence.
Queen Elizabeth II is the first
The fisheries 'agency has ad pur whalers will do "their . best
alities.”
J
.
said
The' embassy of Japan
reigning British monarch : to vivised the whalers to hide their
A diplomat’ at the British- em in a i news release the re-si dence positions:; to :avoid detection, - but to''avoid trouble,” he Said., - i"'_
- sit Japan./The 23-year old stripp
Greenpeace III, arid - Greenpea- ’
/ shift" to other locations - if- found
er Etsuko Mai says she’s as ex bassy in-,Tokyo - said a circular will be called Japan House.
ce -V left recent!y;from, Vancou
about
“
Present
Arms
to
.
Her
cited as any one- else aboutr the
by the boycotters.'
,
. , •
ver and are at present at sea1.
Majesty, the Queen’’ was passed "■Japanese ambassador?. Yasuhi.event.
.
- —
around the office, but he hadn’t ko Nara said the college - is a ' If - the two sides should, meet,
Greenpeace spokesman Bob
The visit .has touched off a had a chance to catch-a perfor
tangible result of. the desire of however, the Japanese have been Hunter .said recently that B.C.‘
mammoth boom in things British
told to “avoid collisions and tro fishermen along the coast have '
mance.
Pacific nations to provide a tra
and an estimated $10
million
uble” that could- provide the - an
The musical theatrical take-off ining ground to develop, tomorr tiwhaling movement with sensa agreed to alert the protesters - .
: worthr of ’ goods ' specially; imporwhen whaling ships are spotted. '
- ted; from the United, - Kingdom on his monarch- arid the prolife-, ow’s leaders for the challenge tional pubilicity, says. Ryuzo-O* Hunter'said the
Greenpeace ■
are expected to be sold at “Bri ration of department store “Bri of peace.
yama, chief of the agency’s wha
' ,
ships
will'head
for
the
open s'ea
tish'Fairs” at more.than 50 Ja tish Fairs” and unofficial wel
ling section.
from
Winter
Harbor
in
antici- • '
come
committees
“
are
natural
panese department stores. > ^
. “It‘s a private matter so the pation of the’aririval of, the first
manifestation
of
Japan
’
s
interest
Everythingfrom.British’rose.government can’t: doanything,’.’, harpooners?
"Wbushes and “sukochi”’ whiskey to in the queen,” said another Bri
added Oyama. “They, (the whal
7
The
Japanese,
fleet
concentra,
tish
diplomat.
“
The
Japanese
are
seats ‘ at;-British-flavored > strip
ers) will just, have to try to .avo tes its hunting in the'months of,'- an'
electric
/people.
”
shows are being, sold to an eager
id them, by shifting around. The
May and June' because ‘of wheth-?
: market - of newly created. An gl o t . The British’government is cowhole North .Pacific is a big aer
and catch quotas., ■ r
philes.
_ ’
operating,: by exporting the Ro
'rea, so 'I .don’t think-", ” there’s
-'
The
Taiyo‘fisheries company, - .
TORONTO. — The prolifer a-' much chance . of ? meeting them; ?
In the rousing'number, “Pre yal - Pallet, the BBC and London
Japan
’
s
biggest .whaler, sends its
sent Arms to -Her Majesty/ the Symphony orchestras,, the-:Royal tion of publications; ■ demeaning,
Despite the apparent controll fleet out May 724, with one mo- .minorities ? is ed; c^ol • reactions;? many ■ Japan
Queen,’’-iMiss Mai slithers out of Shakespeare Go. and. a. Scottish' Ontario’s ' visible
increasing / at an alarming rate”, ese reacted with? shock .and:con •then ship;'•'the. '22,81^ 7-. ton Ni- j .
an ermine 'robe . to the bouncing bagpipe band to- Japan.:.
sehin Mary'No. 3/ and nine'catch /
accompaniment^ of “Do YouWa.however, is a Dr.' T.H.B. Symons; Chairman of cern after news reached;;here boats, > including two for research .
Disappointed,
<
nna Daniel” — a pop,song.
group of Tokyo merchants who the Ontario -Human Rights .Com from: Vancouver: about-/ thesGre- /^nd’surveys .which weigh an a- A dozen , topless ladies-in-wait- organized a welcome committee mission said .recently.
eripeace <. /Foundation-sponsored' verage" 600-700, tons’ each.?- - •
ing and female coldstream gu for Queen Elizabeth'- two years
Dr. Symons cited as an exa anti-whaling campaign.
f Nippon'Suisan'and? Kyokuoyo, / *
ards step - back1- to reveal
Miss ago. They wanted the
Queen mple the - r ecent publication Ben
Japanese newspapers wer^ fi Japan’s’ other big fisheries,firms' -7
Mai as ‘Queen Elizabeth'holding to have a ticker- tape parade th- ded Elbow; The title-parodies the lled with big stories of the pla
which'. are ‘-also ' big;: in 7 whaling?- court in diamond studded -crown rough Tokyo’s . famed
Ginza incident -that occurred 2 years nned confrontation by * the ' Ca
are_sending out ' boats/, including ,
ago between members of tb e na nadians but;; other ?^
and G-string.?
shopping district.,,,
the? Nippon' and Nittp “.whaling-' '
In a dressing- room interview, . But this was rejected by • aut tive people . and - the United-, Sta advice, no firm^policies'?or, stra
companies? but rib. mother_ boats.
Miss ,;■ Mai gracefullyzset aside horities as -a security risk and tes: Government at Wounded tegy have been ; formulated ;to
"
Knee, South Dakota. This- pu deal: with the harassing activiti 7 A1' Taiyo -'spokesman/?, said the-,* ’
: several' large white feather fans
too messy.
fleets' will?take about, one ‘ week^'' '
blication purports to > represent es on the high seas. - 7
and . told of her interest_ in the
Not
all
Japanese
are
as
happy
the ■ views of the. non-native popu 7:. Spokeman for •Japan’s/bigjwha? to arrive at their destinations and
queen: which : dates back to- her
will. stay -fori ‘about /two_• months,' J
to
see
the
queen
coining,
to
,
Ja
lation of Kenora
towards the ling companies - either
childhood. “We share the same
declined staking~*out an area "from the \ pan, a : high police official . said. Native -people- in . that area1. It
comment or were caught; by sur Bpririg^ Sea>west "to,-just north - ■
A federation of small radical stu was published; as -a - result of the
prise by. the developments ‘ and of Hawaii: ■’The'main area,howedent groups, totaling about 100 occupation of Anicinabe ? Park,
had not yet formulated plans7 to ver, is the Bering' Sea, near * the - ’ ,.
members, , has vowed to stop the by young native Indians in the
deal with the confrontation. .,.-£ < Aleutian 'Islands; - the spokesman
visit because? it symbolizes: Ja- summer of 1974: and. the subse-:
_ The Canadian embassy said it said\■
pan’s ties with .“British imperi quent confrontation that
took,
had - not yet' received 1 amy? prot-,
.Greenpeace efforts, here-' .last .
TORONTO. .— The . Ontario alism,” he. added.
place.
ests fromneither the Japanese
Karate Championships
will ■ be
English menus planned by one
The Human Rights Chairman government or the-whaling com summer-apparently, have made -^ .little headway in convincing the zn held on May 24th. at Varsity A- Tokyo , hotel, which apparently said that, '“This document can
panies, .but intimatedzitiwas ..po Japanese' to' stop whaling’ —’ a / ,
rena, it - wias .announced ^recently. has high regard for; cuisine An only be seen as a deliberate atwerless ?to - intervene' if,, an ? inci
This tournament will feature the glaise,: is charging $20 to $26
(Cont. onT. ^T" dent came: about because - it • was
Cont. on Page 2
Japanese' styles.
for an English-style dinner.
By MEL TSUJI
Hate Literature
Denounced By
Rights Chairman
Ontario Karate
May 24
'
By MARY McALPINE
• IVAN COWER. — Miyoko Ko
bayashi’s father would not allow
*her to go to university. But he
offered her any, other higher education. She chose the arts of
flower arranging, the tea cere
mony, the dance and koto.
She has three titles, one of
which' is Shoko To, master of
the koto —' the long, lovely in
strument with. 13 strings which
she plucks with -false nails on
her thumbs and first two fin
gers.
“The/snund is flatter than we-
stern music. An accurate note
on the koto will sound flat to
your^ear,” Mrs. Kobayashi said.
Mrs.'Kobayashi and 23 of her
students recently performed on
the Koto at Queen Elizabeth 'Pl
ayhouse on May 11. They also
danced. and arranged flowers to
the aceompanient of the koto and
shakuhachi, the Japanese flute.
The koto, Mrs. Kobayashi sa
ys, is easier to learn than .the
piano. After three yeans of le
ssons the koto-player will be at
the level of a person in Grade
5 piano. '
■ ’ Although she - has . taught two
The
men (“but they didn’t stay with when the atomic bomb .went: off neration Canadian, and they ran
it”) and although male Shoko — “I was in school 20 miles a- ge in age from nine to “about . <
Tos were once held in high- este way, we were praying and my 60.”
em, the art is essentially. femi eyes were closed but. still-1 saw • With, a Japanese population of
the lighting. We didn’t'-: know 80,000 in Greater Vancouver,
nine, .she said.
Mrs. Kobayashi7 hopes to fill the
“At first, before we concen what it was.”)
trate on the music, I teach them : Her first’ student, - when she seats at the Playhouse. Her gro- <
that it. is good to be feminine, arrived in Canada .in 1957, was up, Vancouver-Stevest on / K oto
to .be disciplined and well-manne an Occidental who lives in Ott- no Kai, has been given a $2,000
red. That is very important at awa. “I don’t'know if she’s still multicultural. grant by the fede
the beginning.”
;
, playing but I asked -if I could ral government for one major
■She says she feels .“very fe buy back her. koto- and. she firm concert and. two concerts outsi
minine” when she plays. “I feel ly said no,’’ Mrs. Kobayashi sa-. de of this city. Mrs. Kobayashi
hopes to play in Victoria and in
calm, IfeeTas if I. wish I were id.
Now all her students are Ori the .Okanagan before the end of
up- in the:.mountains by myself.”
Miyoko Kobayashi learned . her ental,- half’ newly arrived from the year.
art in Hiroshima. (She was_ 13 Japan, half second, and third ge-
Dcto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol- XXXIX__ 38
38
v
FRIDAY, MAY 16, 1975
Toronto, Ont.
.
ttiiiiiiHniiiiiiiHmiiiimmiiiiiiiiiiMiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiniiimiiHiiiutwmiintiHmimMiiiinhmmnHnHiHm^^
Japanese
Whalers
7
Told
To
Avoid
B.C.
College
Jpn. Stripper Portrays Queen
Confrontation
With
“
Greenpeace
”
First British Monarch Conies To Receive
Jpn. Donation
a “private” affair. Greenpeace members plan to >
. TOKYO. — The Japanese wha harass both Japanee and Soviet
. By. BARRY J. SHLACHTER interest in ballet',’’ said the stri
ling fleet is under orders to a- whaling boats with speedy mo
pper from Beppu,; a southern JaTOKYO. — “I don’t look exac- pan hot spring resort.
void confrontations with . the tor rafts once contact is made
p-tly like Queen Elizabeth,
but
two Greenpeace: boats which ha
Miss Mai said she : prepared ? OTTAWA. — Japan will do ve-set out to launch anti-whaling with fleets in the &orth Pacific.
we have the same heart,” said
nate $205,374 to the Pearson
. Oyama, the fisheries official,
Etsuko Mai, a strip tease artist for/ the show by studying the College
near activities against the ships in has asked the whalers to' restra- of the Pacific
queen
’
s
manner
with
her
choreo
- who portrays the . British, monar
North:, Pacific waters in May and
in themselves. “I think there co-' - ''
grapher and believes she “succes Victoria f or. construction of a
ch at a Tokyo music hall.
June.
uld be’some ’trouble, but I hope
sfully captured her feminine qu student residence.
Queen Elizabeth II is the first
The fisheries 'agency has ad pur whalers will do "their . best
alities.”
J
.
said
The' embassy of Japan
reigning British monarch : to vivised the whalers to hide their
A diplomat’ at the British- em in a i news release the re-si dence positions:; to :avoid detection, - but to''avoid trouble,” he Said., - i"'_
- sit Japan./The 23-year old stripp
Greenpeace III, arid - Greenpea- ’
/ shift" to other locations - if- found
er Etsuko Mai says she’s as ex bassy in-,Tokyo - said a circular will be called Japan House.
ce -V left recent!y;from, Vancou
about
“
Present
Arms
to
.
Her
cited as any one- else aboutr the
by the boycotters.'
,
. , •
ver and are at present at sea1.
Majesty, the Queen’’ was passed "■Japanese ambassador?. Yasuhi.event.
.
- —
around the office, but he hadn’t ko Nara said the college - is a ' If - the two sides should, meet,
Greenpeace spokesman Bob
The visit .has touched off a had a chance to catch-a perfor
tangible result of. the desire of however, the Japanese have been Hunter .said recently that B.C.‘
mammoth boom in things British
told to “avoid collisions and tro fishermen along the coast have '
mance.
Pacific nations to provide a tra
and an estimated $10
million
uble” that could- provide the - an
The musical theatrical take-off ining ground to develop, tomorr tiwhaling movement with sensa agreed to alert the protesters - .
: worthr of ’ goods ' specially; imporwhen whaling ships are spotted. '
- ted; from the United, - Kingdom on his monarch- arid the prolife-, ow’s leaders for the challenge tional pubilicity, says. Ryuzo-O* Hunter'said the
Greenpeace ■
are expected to be sold at “Bri ration of department store “Bri of peace.
yama, chief of the agency’s wha
' ,
ships
will'head
for
the
open s'ea
tish'Fairs” at more.than 50 Ja tish Fairs” and unofficial wel
ling section.
from
Winter
Harbor
in
antici- • '
come
committees
“
are
natural
panese department stores. > ^
. “It‘s a private matter so the pation of the’aririval of, the first
manifestation
of
Japan
’
s
interest
Everythingfrom.British’rose.government can’t: doanything,’.’, harpooners?
"Wbushes and “sukochi”’ whiskey to in the queen,” said another Bri
added Oyama. “They, (the whal
7
The
Japanese,
fleet
concentra,
tish
diplomat.
“
The
Japanese
are
seats ‘ at;-British-flavored > strip
ers) will just, have to try to .avo tes its hunting in the'months of,'- an'
electric
/people.
”
shows are being, sold to an eager
id them, by shifting around. The
May and June' because ‘of wheth-?
: market - of newly created. An gl o t . The British’government is cowhole North .Pacific is a big aer
and catch quotas., ■ r
philes.
_ ’
operating,: by exporting the Ro
'rea, so 'I .don’t think-", ” there’s
-'
The
Taiyo‘fisheries company, - .
TORONTO. — The prolifer a-' much chance . of ? meeting them; ?
In the rousing'number, “Pre yal - Pallet, the BBC and London
Japan
’
s
biggest .whaler, sends its
sent Arms to -Her Majesty/ the Symphony orchestras,, the-:Royal tion of publications; ■ demeaning,
Despite the apparent controll fleet out May 724, with one mo- .minorities ? is ed; c^ol • reactions;? many ■ Japan
Queen,’’-iMiss Mai slithers out of Shakespeare Go. and. a. Scottish' Ontario’s ' visible
increasing / at an alarming rate”, ese reacted with? shock .and:con •then ship;'•'the. '22,81^ 7-. ton Ni- j .
an ermine 'robe . to the bouncing bagpipe band to- Japan.:.
sehin Mary'No. 3/ and nine'catch /
accompaniment^ of “Do YouWa.however, is a Dr.' T.H.B. Symons; Chairman of cern after news reached;;here boats, > including two for research .
Disappointed,
<
nna Daniel” — a pop,song.
group of Tokyo merchants who the Ontario -Human Rights .Com from: Vancouver: about-/ thesGre- /^nd’surveys .which weigh an a- A dozen , topless ladies-in-wait- organized a welcome committee mission said .recently.
eripeace <. /Foundation-sponsored' verage" 600-700, tons’ each.?- - •
ing and female coldstream gu for Queen Elizabeth'- two years
Dr. Symons cited as an exa anti-whaling campaign.
f Nippon'Suisan'and? Kyokuoyo, / *
ards step - back1- to reveal
Miss ago. They wanted the
Queen mple the - r ecent publication Ben
Japanese newspapers wer^ fi Japan’s’ other big fisheries,firms' -7
Mai as ‘Queen Elizabeth'holding to have a ticker- tape parade th- ded Elbow; The title-parodies the lled with big stories of the pla
which'. are ‘-also ' big;: in 7 whaling?- court in diamond studded -crown rough Tokyo’s . famed
Ginza incident -that occurred 2 years nned confrontation by * the ' Ca
are_sending out ' boats/, including ,
ago between members of tb e na nadians but;; other ?^
and G-string.?
shopping district.,,,
the? Nippon' and Nittp “.whaling-' '
In a dressing- room interview, . But this was rejected by • aut tive people . and - the United-, Sta advice, no firm^policies'?or, stra
companies? but rib. mother_ boats.
Miss ,;■ Mai gracefullyzset aside horities as -a security risk and tes: Government at Wounded tegy have been ; formulated ;to
"
Knee, South Dakota. This- pu deal: with the harassing activiti 7 A1' Taiyo -'spokesman/?, said the-,* ’
: several' large white feather fans
too messy.
fleets' will?take about, one ‘ week^'' '
blication purports to > represent es on the high seas. - 7
and . told of her interest_ in the
Not
all
Japanese
are
as
happy
the ■ views of the. non-native popu 7:. Spokeman for •Japan’s/bigjwha? to arrive at their destinations and
queen: which : dates back to- her
will. stay -fori ‘about /two_• months,' J
to
see
the
queen
coining,
to
,
Ja
lation of Kenora
towards the ling companies - either
childhood. “We share the same
declined staking~*out an area "from the \ pan, a : high police official . said. Native -people- in . that area1. It
comment or were caught; by sur Bpririg^ Sea>west "to,-just north - ■
A federation of small radical stu was published; as -a - result of the
prise by. the developments ‘ and of Hawaii: ■’The'main area,howedent groups, totaling about 100 occupation of Anicinabe ? Park,
had not yet formulated plans7 to ver, is the Bering' Sea, near * the - ’ ,.
members, , has vowed to stop the by young native Indians in the
deal with the confrontation. .,.-£ < Aleutian 'Islands; - the spokesman
visit because? it symbolizes: Ja- summer of 1974: and. the subse-:
_ The Canadian embassy said it said\■
pan’s ties with .“British imperi quent confrontation that
took,
had - not yet' received 1 amy? prot-,
.Greenpeace efforts, here-' .last .
TORONTO. .— The . Ontario alism,” he. added.
place.
ests fromneither the Japanese
Karate Championships
will ■ be
English menus planned by one
The Human Rights Chairman government or the-whaling com summer-apparently, have made -^ .little headway in convincing the zn held on May 24th. at Varsity A- Tokyo , hotel, which apparently said that, '“This document can
panies, .but intimatedzitiwas ..po Japanese' to' stop whaling’ —’ a / ,
rena, it - wias .announced ^recently. has high regard for; cuisine An only be seen as a deliberate atwerless ?to - intervene' if,, an ? inci
This tournament will feature the glaise,: is charging $20 to $26
(Cont. onT. ^T" dent came: about because - it • was
Cont. on Page 2
Japanese' styles.
for an English-style dinner.
By MEL TSUJI
Hate Literature
Denounced By
Rights Chairman
Ontario Karate
May 24
Page 2
T H E
PAGE 2
forleirt^RewilW®^
Use New Canadian Ad8
^^i?^v^^^ti^^^^^@?*-C:^^-5'^:>S.
^^■i^M^MMMBMWBaiMaimwmBWBBr-:
PittJK. Asri
IBB^^M!
M®S»MS1
(At Runnymede) Toronto '
Ig/fetBHi^lyM
|
•*DoctorofChiropractic"
728ASt.ClairAve.West
- (J4 ‘ bldck Weat bf 'Christie)7
fegWTORONtOS^W
OPERATED BY
NAMIKI 6 TANOUTB
Res. 621-1989
651-8060
Buy -and Sell ■ / //■ sYour Home
: ' -Through \
JAMESKAMINO
364-9913
HMMHiik
MELL REAL ESTATE Ltd.
||Bi^8§i^ii^
.
Scarboro, Ont. ‘
-/>,. J . 757^5184
. TOBONTO1 <
Auto-F^-Life
Is^iSFofiis^^
INSUBANGE
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
WCoMUlt^''^1-
KIYOTAMURA
. Bus: 449-9891
H«ne:759-8317
:^
BWBBwiiBBl&iW
' TOROWTO
IM BLOOR ST. W.
aN E W
(Cont. from Page One)
resolution supported by the- In
ternational Whaling ■ Commissi oh
andtheUhited'Nations/coriference on the environment held
in Stockholm" two yearns ago. '
support for the 200-mile territo
rial Sea limit, and that could spell
near - ruin■ for • .the: Japanes e. fi sh-ing industry, - which gets, about
80 per cent of its- catch within
the 200-mile' coastal limit.
Sg®SA®ITfsf
WITH FLOWERS
iO^HAPTERED®^^
BIw^OSmI#
2261 takeshbreBlvd.W.
l^rontk®OntB^
Plwne 252-3513
'
MsMBMM
BSWif^W^
- city-wide demvebt .
! SO PATS AVE., TGBONTO
iftWIioUEEN^
for which
BHiiB^fiiifti^
D Renew my subscription.
year/months
$14.00 per year.
-$k(MOfOTEkMbritlta
5SjJBK
i#il|i®
NAME(MR.MRS.MISS)
ADDRESS
5®«
CITY
tempt to ' disparage the native
peoples .of-'the Kenora .region.
Publications of this nature,” - he
-state d, -‘do’ not ease -■ the problems
of this community, nor do they
provide: a--rational’ basis for . res^
.olving them?They merely- serve
trig increa se' tension and - mutual
■distrust between the patties in|ro|eiK|lSifilg®B||gOB
/■Another/b
of, publication is a Toronto bul
letin, Aryan, which; ■ . advocates
white supremacy . and attacks o^
ther; social;' groups, : particularly
the .'Black-' community. -Dr. Sym
ons commented that the Human
;Rights : C6riiriiissioh is ^deeply dis
turbed by-the’. proliferation of
public^tionssuc^
■ ; The Chaiman made >the state
ment in a public release'to the
press following intensive, discus^onvof tHe’/issue ia®a tc^
meeting of the Ontario Human
Rights Commission. His
views
were very strongly supported, by
the Commission’s
five
other
members, r-
JAPANESE
RESTAURANT
459 Oiurch St.
gfrtB^gmg
328: OuMnSk W.
Phone 863-9519
’
Toronto
CIoaedOnMondaya
©PEN SUNBAY
^®
THE JAPANESE AND THE JEWS
~">W§Off#ISAIAHg3ENiDA^
'■fe^
f>.i-'.'?
id*®™"1®
GertrudeUrabe
;'181 sEglintpn. Aye.1;East ®
Suite 201
. 'Toronto. Ont. M4P 1J9 .
Phone 485-5087^:
Home 449-9293 \
"MICHI"
POSTALCODE
BOOKSOFINTERESTTO
JAPANESE CANADIANS
AMD FRIDAY
(Cont. from Page One)
PROV.
.
AmemberofEthnlcPrcaa
Association f of Ontario
^ Second Class': mall
. No. D-0366
thegreatest
- gift of all
to'damage further'race1 relations
which,.aTealreadytenseinma-“
ny.Ontario.commw^
®i
The New Canadian
. /‘They’re fanatics/* said ano
An -outright' ban or even, a
T. UMEZUKI Publisher
ther fisheries agency - official.
K. G TSUMURA
moratorium
on whaling is - - con
“We hoped they / would realize
EnglishSection ^Editor
sidered"
■
yet-'
another
assault
on
the scale of bur problem, but
.KEN MORI
bread
it’s hard to convince them beca the nation’s traditional
Japanese’ Section Editor
use/ they’re movement.' is . .like a basket,’' and 'the’ Japanese aim is
SUBSCRIPTION •
■
to hold out to theTast.
religion. It’s riot normal.” '
$9.00 ; for Six, Months .:
Last'year, Japan’s six biggest
Paul Spong, a - 35-year-old$14.00 for' a Year
New Zealand-born scientists .who whaling companies organized a
479 QUEEN ST. WEST .
.now makes his home.jn Vancou^ special group to: combat global;
/Toronto, ? Ont. M5V-2A9
ver, and Project ■ Jonah members. trendsr against the industry. It
Gale Madonia /and John Mclnty- hired a public relations fhm to
366-5005
-re. got extremely 'chilly 'recep churn out ? English-language /; ma-:
tions here last summer- when terialpand' activities,--promise ..tothey toured Japan, <■attempting - get "heavy ■ again with /the app
to persuade the Japanese whal— roach; of the a IWC annual mee
'ers "to agree to the moratorium. ting,’to be held, in Noiway next
-. 7
\ Reasons for the snubs ■ were month...
plainly 'evident then and . now.
Japan has about 59 per .cent
Japan is heavily - dependent on of thb' estimated .40,000 annual
fish <for food. It; is now the wor whale catch", /with the- Soviet Uld’s top fishing, nation, catching nion having 39
per 'cent and
more than 10 million 1x>ris ; a y.ear. Norway two per /.cent. ' Whale
' Already," <the> country’s ' fish meataiidby^productscoiiistitute
}$^mS$«§S§«<m«®««««$^
resources are' being, gradually a-$100. milli^
chipped away. There is mounting employing /about 8,000 / persons. /
Dr. Symons . ..
JUNblKAS^INp
Friday, May .16, 1975
.CANADIAN
ttiiM WEST. TORONTO
TOM'S
ItfifflsffiiSi
&RADIO
- RCA —ZENITH, -
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
__ AND
St£r^ ^^
®^0^-MIDLANDhAVR^^
■
(ORIOLE PLAZA) SCARBORO Phone 759-1583
Between. EtUnton 4k Lawrence
^Ill^liOiSi
173 DUNDAS STREET
, .
. ,
364^7692;
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OURCUSTOMERS/ArroYWY/
J^
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
.< -
A?CH0iGE/51DBEAMS
i&stikisTj&EWrci^w
GROUP TOURS TO JAPAN
EXODUSOFyAPANBSE"
Make inquiries. arid information • for. Group Tours to Japan,
with- taonthlydepartures^ for, 1975 by contacting -our office.
Courteous -arid -dependable service, without any obligations.
Also, plan-yoiir holidays well in.advance to avoid any disap-
.llillliBygyy^^
4 Pictorial harrotiyo' of Tho Japaneso Canadian: Evacuo' A^fii^!^^
Illlll>£!|ipiii|i^^
STELLAITO'S"SUKIYAKI
pointment. Book your Summer/ Fall and Winter Vacations
to Hawaii, Acapulco'-Islands, Florida, Las Vegas etc., NOW,
J^^(l^aTO!^^ape6®i^
IIsls^^
ACHILD1N.1PRISONCAMP
fBBylsHnkreii?^
®4$8kb®toSTA<^^
Jlig^BlII^^
479 .CKwwt •••wet We»t, Toro«ito,Orit.M5V2A9
»Y/25,-T&^:P.M.
- YAKUSOKU.
K^Jwata^
Vancouver
81000 WEEKLY DRAW
MAY 7th. WINNER
JEAN SAWADA
TORONTO. ^
^NO. 253 -.
Toronto .
254-5101 7
869-1291
1115 lEast Haatinga St.;- ’ £ ^
:
Vancouver A RG
1M SPADINA AVE
JAPANESECANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFQRD DRIVE
DON MILLS.ONT-
PAGE 2
forleirt^RewilW®^
Use New Canadian Ad8
^^i?^v^^^ti^^^^^@?*-C:^^-5'^:>S.
^^■i^M^MMMBMWBaiMaimwmBWBBr-:
PittJK. Asri
IBB^^M!
M®S»MS1
(At Runnymede) Toronto '
Ig/fetBHi^lyM
|
•*DoctorofChiropractic"
728ASt.ClairAve.West
- (J4 ‘ bldck Weat bf 'Christie)7
fegWTORONtOS^W
OPERATED BY
NAMIKI 6 TANOUTB
Res. 621-1989
651-8060
Buy -and Sell ■ / //■ sYour Home
: ' -Through \
JAMESKAMINO
364-9913
HMMHiik
MELL REAL ESTATE Ltd.
||Bi^8§i^ii^
.
Scarboro, Ont. ‘
-/>,. J . 757^5184
. TOBONTO1 <
Auto-F^-Life
Is^iSFofiis^^
INSUBANGE
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
WCoMUlt^''^1-
KIYOTAMURA
. Bus: 449-9891
H«ne:759-8317
:^
BWBBwiiBBl&iW
' TOROWTO
IM BLOOR ST. W.
aN E W
(Cont. from Page One)
resolution supported by the- In
ternational Whaling ■ Commissi oh
andtheUhited'Nations/coriference on the environment held
in Stockholm" two yearns ago. '
support for the 200-mile territo
rial Sea limit, and that could spell
near - ruin■ for • .the: Japanes e. fi sh-ing industry, - which gets, about
80 per cent of its- catch within
the 200-mile' coastal limit.
Sg®SA®ITfsf
WITH FLOWERS
iO^HAPTERED®^^
BIw^OSmI#
2261 takeshbreBlvd.W.
l^rontk®OntB^
Plwne 252-3513
'
MsMBMM
BSWif^W^
- city-wide demvebt .
! SO PATS AVE., TGBONTO
iftWIioUEEN^
for which
BHiiB^fiiifti^
D Renew my subscription.
year/months
$14.00 per year.
-$k(MOfOTEkMbritlta
5SjJBK
i#il|i®
NAME(MR.MRS.MISS)
ADDRESS
5®«
CITY
tempt to ' disparage the native
peoples .of-'the Kenora .region.
Publications of this nature,” - he
-state d, -‘do’ not ease -■ the problems
of this community, nor do they
provide: a--rational’ basis for . res^
.olving them?They merely- serve
trig increa se' tension and - mutual
■distrust between the patties in|ro|eiK|lSifilg®B||gOB
/■Another/b
of, publication is a Toronto bul
letin, Aryan, which; ■ . advocates
white supremacy . and attacks o^
ther; social;' groups, : particularly
the .'Black-' community. -Dr. Sym
ons commented that the Human
;Rights : C6riiriiissioh is ^deeply dis
turbed by-the’. proliferation of
public^tionssuc^
■ ; The Chaiman made >the state
ment in a public release'to the
press following intensive, discus^onvof tHe’/issue ia®a tc^
meeting of the Ontario Human
Rights Commission. His
views
were very strongly supported, by
the Commission’s
five
other
members, r-
JAPANESE
RESTAURANT
459 Oiurch St.
gfrtB^gmg
328: OuMnSk W.
Phone 863-9519
’
Toronto
CIoaedOnMondaya
©PEN SUNBAY
^®
THE JAPANESE AND THE JEWS
~">W§Off#ISAIAHg3ENiDA^
'■fe^
f>.i-'.'?
id*®™"1®
GertrudeUrabe
;'181 sEglintpn. Aye.1;East ®
Suite 201
. 'Toronto. Ont. M4P 1J9 .
Phone 485-5087^:
Home 449-9293 \
"MICHI"
POSTALCODE
BOOKSOFINTERESTTO
JAPANESE CANADIANS
AMD FRIDAY
(Cont. from Page One)
PROV.
.
AmemberofEthnlcPrcaa
Association f of Ontario
^ Second Class': mall
. No. D-0366
thegreatest
- gift of all
to'damage further'race1 relations
which,.aTealreadytenseinma-“
ny.Ontario.commw^
®i
The New Canadian
. /‘They’re fanatics/* said ano
An -outright' ban or even, a
T. UMEZUKI Publisher
ther fisheries agency - official.
K. G TSUMURA
moratorium
on whaling is - - con
“We hoped they / would realize
EnglishSection ^Editor
sidered"
■
yet-'
another
assault
on
the scale of bur problem, but
.KEN MORI
bread
it’s hard to convince them beca the nation’s traditional
Japanese’ Section Editor
use/ they’re movement.' is . .like a basket,’' and 'the’ Japanese aim is
SUBSCRIPTION •
■
to hold out to theTast.
religion. It’s riot normal.” '
$9.00 ; for Six, Months .:
Last'year, Japan’s six biggest
Paul Spong, a - 35-year-old$14.00 for' a Year
New Zealand-born scientists .who whaling companies organized a
479 QUEEN ST. WEST .
.now makes his home.jn Vancou^ special group to: combat global;
/Toronto, ? Ont. M5V-2A9
ver, and Project ■ Jonah members. trendsr against the industry. It
Gale Madonia /and John Mclnty- hired a public relations fhm to
366-5005
-re. got extremely 'chilly 'recep churn out ? English-language /; ma-:
tions here last summer- when terialpand' activities,--promise ..tothey toured Japan, <■attempting - get "heavy ■ again with /the app
to persuade the Japanese whal— roach; of the a IWC annual mee
'ers "to agree to the moratorium. ting,’to be held, in Noiway next
-. 7
\ Reasons for the snubs ■ were month...
plainly 'evident then and . now.
Japan has about 59 per .cent
Japan is heavily - dependent on of thb' estimated .40,000 annual
fish <for food. It; is now the wor whale catch", /with the- Soviet Uld’s top fishing, nation, catching nion having 39
per 'cent and
more than 10 million 1x>ris ; a y.ear. Norway two per /.cent. ' Whale
' Already," <the> country’s ' fish meataiidby^productscoiiistitute
}$^mS$«§S§«<m«®««««$^
resources are' being, gradually a-$100. milli^
chipped away. There is mounting employing /about 8,000 / persons. /
Dr. Symons . ..
JUNblKAS^INp
Friday, May .16, 1975
.CANADIAN
ttiiM WEST. TORONTO
TOM'S
ItfifflsffiiSi
&RADIO
- RCA —ZENITH, -
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
__ AND
St£r^ ^^
®^0^-MIDLANDhAVR^^
■
(ORIOLE PLAZA) SCARBORO Phone 759-1583
Between. EtUnton 4k Lawrence
^Ill^liOiSi
173 DUNDAS STREET
, .
. ,
364^7692;
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OURCUSTOMERS/ArroYWY/
J^
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
.< -
A?CH0iGE/51DBEAMS
i&stikisTj&EWrci^w
GROUP TOURS TO JAPAN
EXODUSOFyAPANBSE"
Make inquiries. arid information • for. Group Tours to Japan,
with- taonthlydepartures^ for, 1975 by contacting -our office.
Courteous -arid -dependable service, without any obligations.
Also, plan-yoiir holidays well in.advance to avoid any disap-
.llillliBygyy^^
4 Pictorial harrotiyo' of Tho Japaneso Canadian: Evacuo' A^fii^!^^
Illlll>£!|ipiii|i^^
STELLAITO'S"SUKIYAKI
pointment. Book your Summer/ Fall and Winter Vacations
to Hawaii, Acapulco'-Islands, Florida, Las Vegas etc., NOW,
J^^(l^aTO!^^ape6®i^
IIsls^^
ACHILD1N.1PRISONCAMP
fBBylsHnkreii?^
®4$8kb®toSTA<^^
Jlig^BlII^^
479 .CKwwt •••wet We»t, Toro«ito,Orit.M5V2A9
»Y/25,-T&^:P.M.
- YAKUSOKU.
K^Jwata^
Vancouver
81000 WEEKLY DRAW
MAY 7th. WINNER
JEAN SAWADA
TORONTO. ^
^NO. 253 -.
Toronto .
254-5101 7
869-1291
1115 lEast Haatinga St.;- ’ £ ^
:
Vancouver A RG
1M SPADINA AVE
JAPANESECANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFQRD DRIVE
DON MILLS.ONT-
Page 3
Friday, May 16, 1975
THE
Personal Notes Across Canada
Obituaries
. , ’
. WAKABAYASHI '
NEW
CANADIAN
Japan Travelling
'Boomu'CoolsDue
To Stagflation
MATSUBA
PAGE 3
Dates And Doings
Montreal Ball Club Look For Players
TOKYO; — Increased econoMONTREAL. — The 1975 baseball season' will socn be star
my-mindedness of Japanese pe
TORONTO. —-Mrs. Yae- WaEDMONTON, Alta. — On May
ting for the Montreal-Japan Redbird Baseball Club. Mr. John Shiople amid the recession dampe
kabaya^'hi,-88, passed away at 4, 1975, Mrs-. Koyo Matsuba of
katani- has graciously accepted to serve the Club as President. The
ned the. overseas travel boom in
St.--.Michael’s Hospital on May Edmonton, . passed away aged 83
team will be carrying a roster of twenty players which will inclu
1974, according to immirgration
7th 1975. ,Beloved wife-of'the years.
de four non-Japanese. All positions are open. Those wh'o are in
statistics released by the,Justice
late Takejiro Wakabayashi, .mot - She leaves to mourn her loss,
terested
in. playing baseball should contact Stan Kido at-622-1741
Ministry, recently.
or Gary Hayahi at 728-3796.
- . ;
—
her of Tokuzo of Chatham, Eii eight sons: Ken, ' Sam Shizuo,
, About.- 2,340,000 Japanese tra
chi, of-London,'Takeo and Shoi Ros, Stanley, George, David/'Do
veled abroad last year. The nu
chi,-both of Toronto, and- Matsu nald rand Roy; two daughters:
mber represented an - increase of
of Japan.-Survived by 16 grand-: Mrs. Dora Kishiuchi and Mrs;-'
2 per cent over 1973.
sister -/ Mirs.
children, 14 - •great-grandchildren Florence?- Iriiye;
■ ^Japanese travelers visiting fo
Earle'Elliott Funeral; Home. Ser Tomi Okimi; 2 8
grandchildren
reign land's jumped 34.6 per cent
HAMILTON.
The Hamilton. JCCA will sponsor a coovice at- Toronto" Buddhist Church. and 12 great-grandchildren.
in 1970, 44.9 per cent in 1971, king demonstration at Myler Hall, Christ- Church Cathedral, 252
Prospect Crematorium.
The funeral ; service was held 44.8 per cent in 1972 and 64.4
James St. North on Friday, May 23rd from 7:30 p.m?
in the Roy and Owen, Chapel of per cent in 1973. ;
Veteran .instructresses have kindly volunteered -their time and
Chimes on May 8, with Rev. N. - The Justice Ministry attribu
expertise
to demonstrate the; ait of making various forms of sushi
Kasaki officiating and Cremat ted the sharp decline in the ra
and tsukemono.
ion in the Chapel of
Chimes te of growth for 1974 to incre
\ This will be' a-wonderful opportunity for7.the-Nisei and Sansei
Crematorium.
ased thriftiness of the nation in to observe and. learn some of" the basics of traditional Japanese
the face1 of stagflation.
1
dishes. ■
_
Births
.The .number. of .foreigners who
Your individual participation is encouraged. Do join us.
A dance -will be held the following night Saturday, May 24th
MONTREAL. .-— Henry and visited Japan in 1974 dropped
2.3
per
cent
from
1973
to
724,000.
at
the.-.
Hamilton: Multicultural :Centre, 35. Cathar ine ’St; S. from 9
Joan Yamamoto (nee r Neufeld)
Japanese restaurant/tavem
recently announced the birth of It was the first de facto post- p.m. Music- to ’.suit all tastes will- be provided. Refreshments of otheir son Andrew David on Ap war net annual decrease except sushi and tea will be seiwdcAdmission' $2.50 per person. We-ask
for 1971 when the number of for your support.
— Hamilton. JCCC
ril 19th, 1975 at Kingston Gene
foreign visitors dropped
from
Reservations: 366-2164 ral Hospital.
1970 due to the great number of
MONTREAL. — Dennis and
foreign
visitors during Expo ‘70
Seven Days A Week Carol Sakamoto (nee Frolock)
in Osaka.
recently, announced, the arrival of
VANCOUVER. — Japan Air. Lines has reserved an; entire ca- 460 Dundas St. West,
TheUnitedStates ;-. attracted bin in the economy .section"of its Boeing 747 Garden Jets “for busi
Stephen Toshio. on March 25th,
Toronto, Ont.
the gre atest number of Japane nessmen and individual passengers.
1975. Brother to Justin. .
se travelers — ‘763,417
(32.7
- • Seating- in the ‘Tachibana’- Executive Cabin, a” 104-seat sec
per scent), followed by - Taiwan
tion located behind first class, ^may he requested .at the' time of
which;.drew 355,910, or 15.2 per reservation from any JAL agent.
* -
Hamilton JCCA To Sponsor Cooking
Demonstrations At Christ Church
Nikka
sukiyaki
JAL Introduces 'Tachibana'; Cabin
ALL-WAY roofing limited.
C.R.C.A. — MEMBER ~ OJLC.A.
~
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
SHINGLING
_
EAVESXROUGHING
ALCAN ALUMINUM
STELCO STEEL
5
~
,
SIDING DEALER
—'
421-3374—
TORONTO
,, - 291-1673.
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO”
George Nishidera, JAL’s Passenger Sales - Manager,- Eastern
Honk Kong attracted 322,670 Canada;- said the new concept offers the working executive a chan
(13;8 . per cent),; while ; South'
ce to catch 'up on. paperwork during the" flight/ or -to '“talk ^
Korea drew. 302,848
(13
per
with other business travellers.
'
'
'
cent). ,
The_idea has been; tested in recent months on JAL’s /daily 747
/ Japanese/ travelers to “ South
services between iSan Francisco and Tokyo rand has received ex
Korea decreased 26.3 per cent
cellent reactions-from business and individual travelers.
..
in 1974 largly due to strained
'Mr. Nishidera said the Tachibana: Executive Cabin Service - had
relations between Tokyo . arid
now been expanded to^all of JAL’s;747" services out of Vancouver,
Seoul-over the attempt on the
Los Angeles, and-iSan~ Francisco, and also on - selected, 747. flights
life' of South Korean President
over the pole,between.Tokyo _and Europe.
“ *
Park Chung Hee, by a Korean
“Tachibana”-means orange blossom, as each cabin in JAL’s 747
resident of Japan. Garden Jets is namedrafter a/tree.or-flower/ with'/decor-to match.
Americans; accounted for; abo
ut 34 per cent of all foreigners
who visited Japan in 1974, foll
owed by South Koreans, Taiwa
460 Dundas St. W.
nese, British and West Germans.;
Toronto 2B, Ont.
The'number of visitors from
FURUYA TRADING
TRAVEL SERVICE
Communist countries was about
' STORE 8684451.
-12,300. -Ruslans numbered about
- 363-0655
4,700, followed by Chinese: 3,200,
Spring is here. Visit us today
Polish 860 and East German 790.
< to - see our new spring- ship
Winter is.over, Let’s go!--!
The number of Chinese visiting;
ment.
Japan ?. -Vancouver? Europe?
■Japan- in »?1974‘jumped 70 per
Hawaii? Florida?
Carribecent oyer'1973, reflecting incre
Spring salmon from BC is co ans? '
,.
.
ased interchanges between Japan
ming soon. Seeds for,summer
and China following the norma
- garden are in..'Stock ’ today
lization of their relations ’ in 1972?
?l#?g‘OOilllMi®lgilSi®llW
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
M^ HEIGHTS
ALL HEEL
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
- -
Albert’s Shoe Store
^ 1328
Queen
St.; West
FURUYA
Phone 531-193T Toronto
TIMES SQUARE TRAVEL' CENTRE LTD.
HYLAND
FLOWERS
; with somen, soba Audonnoodles for' your summer enjo- . < Call us todayat. Furuya. It'
pays ; to deal with officially
yment. .
' ,
<
; Watch for our.new Furuya appointed IATA agent.
Kuji*starting May 1st.
Next - flight' to Japan May 3
( March lucky prize winners:
kS. Mori,- Furukawa, J. Tana-
672 NO.‘3 RaAD. RICHMOND.'BRITISH COLUMBIA, CANADA
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
RETURNS
-DEPARTURES
JUNE
2.
APRIL 26
JUNE
24
? MAY 28
- - JULY 23
JUNE 24 AUG-29
JUNE 28
JULY
18
JUNE 28 '
1
AUG. i
JULY" 18 .
AUG. 22
AUG. 1
|-/j
YOBIYOSE KANKODAN FROM-JAPAN . *
S
1 v
.
' / , JULY 25 — AUG. 28
S ' JULY 28 — AUG. 30,' AUG. 4 — AUG.. 26
* DISNEYLAND — SAN FRANCISCO — SAN DIEGO
g >-/
~ APRIL 8 — APRIL 14. -
Times Square Travel Centre Ltd.
| .
=
•
672 No. 3 R<L,
—
RicKthOnd, B.G
,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
JON ONODERA
489-4654
481,8805
(Reridenetd
540 Eglintpo Ave. W,
Toronto
XBuaincM)
Authentic
Cuisine
KIMURA &
GAMBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough,/Ontario;
Telephone: 431*1600
769 Yonge St.. * ?
(at Bloor) .;
Free 'parkin* at roar v
Reservations MW1U-3
THE
Personal Notes Across Canada
Obituaries
. , ’
. WAKABAYASHI '
NEW
CANADIAN
Japan Travelling
'Boomu'CoolsDue
To Stagflation
MATSUBA
PAGE 3
Dates And Doings
Montreal Ball Club Look For Players
TOKYO; — Increased econoMONTREAL. — The 1975 baseball season' will socn be star
my-mindedness of Japanese pe
TORONTO. —-Mrs. Yae- WaEDMONTON, Alta. — On May
ting for the Montreal-Japan Redbird Baseball Club. Mr. John Shiople amid the recession dampe
kabaya^'hi,-88, passed away at 4, 1975, Mrs-. Koyo Matsuba of
katani- has graciously accepted to serve the Club as President. The
ned the. overseas travel boom in
St.--.Michael’s Hospital on May Edmonton, . passed away aged 83
team will be carrying a roster of twenty players which will inclu
1974, according to immirgration
7th 1975. ,Beloved wife-of'the years.
de four non-Japanese. All positions are open. Those wh'o are in
statistics released by the,Justice
late Takejiro Wakabayashi, .mot - She leaves to mourn her loss,
terested
in. playing baseball should contact Stan Kido at-622-1741
Ministry, recently.
or Gary Hayahi at 728-3796.
- . ;
—
her of Tokuzo of Chatham, Eii eight sons: Ken, ' Sam Shizuo,
, About.- 2,340,000 Japanese tra
chi, of-London,'Takeo and Shoi Ros, Stanley, George, David/'Do
veled abroad last year. The nu
chi,-both of Toronto, and- Matsu nald rand Roy; two daughters:
mber represented an - increase of
of Japan.-Survived by 16 grand-: Mrs. Dora Kishiuchi and Mrs;-'
2 per cent over 1973.
sister -/ Mirs.
children, 14 - •great-grandchildren Florence?- Iriiye;
■ ^Japanese travelers visiting fo
Earle'Elliott Funeral; Home. Ser Tomi Okimi; 2 8
grandchildren
reign land's jumped 34.6 per cent
HAMILTON.
The Hamilton. JCCA will sponsor a coovice at- Toronto" Buddhist Church. and 12 great-grandchildren.
in 1970, 44.9 per cent in 1971, king demonstration at Myler Hall, Christ- Church Cathedral, 252
Prospect Crematorium.
The funeral ; service was held 44.8 per cent in 1972 and 64.4
James St. North on Friday, May 23rd from 7:30 p.m?
in the Roy and Owen, Chapel of per cent in 1973. ;
Veteran .instructresses have kindly volunteered -their time and
Chimes on May 8, with Rev. N. - The Justice Ministry attribu
expertise
to demonstrate the; ait of making various forms of sushi
Kasaki officiating and Cremat ted the sharp decline in the ra
and tsukemono.
ion in the Chapel of
Chimes te of growth for 1974 to incre
\ This will be' a-wonderful opportunity for7.the-Nisei and Sansei
Crematorium.
ased thriftiness of the nation in to observe and. learn some of" the basics of traditional Japanese
the face1 of stagflation.
1
dishes. ■
_
Births
.The .number. of .foreigners who
Your individual participation is encouraged. Do join us.
A dance -will be held the following night Saturday, May 24th
MONTREAL. .-— Henry and visited Japan in 1974 dropped
2.3
per
cent
from
1973
to
724,000.
at
the.-.
Hamilton: Multicultural :Centre, 35. Cathar ine ’St; S. from 9
Joan Yamamoto (nee r Neufeld)
Japanese restaurant/tavem
recently announced the birth of It was the first de facto post- p.m. Music- to ’.suit all tastes will- be provided. Refreshments of otheir son Andrew David on Ap war net annual decrease except sushi and tea will be seiwdcAdmission' $2.50 per person. We-ask
for 1971 when the number of for your support.
— Hamilton. JCCC
ril 19th, 1975 at Kingston Gene
foreign visitors dropped
from
Reservations: 366-2164 ral Hospital.
1970 due to the great number of
MONTREAL. — Dennis and
foreign
visitors during Expo ‘70
Seven Days A Week Carol Sakamoto (nee Frolock)
in Osaka.
recently, announced, the arrival of
VANCOUVER. — Japan Air. Lines has reserved an; entire ca- 460 Dundas St. West,
TheUnitedStates ;-. attracted bin in the economy .section"of its Boeing 747 Garden Jets “for busi
Stephen Toshio. on March 25th,
Toronto, Ont.
the gre atest number of Japane nessmen and individual passengers.
1975. Brother to Justin. .
se travelers — ‘763,417
(32.7
- • Seating- in the ‘Tachibana’- Executive Cabin, a” 104-seat sec
per scent), followed by - Taiwan
tion located behind first class, ^may he requested .at the' time of
which;.drew 355,910, or 15.2 per reservation from any JAL agent.
* -
Hamilton JCCA To Sponsor Cooking
Demonstrations At Christ Church
Nikka
sukiyaki
JAL Introduces 'Tachibana'; Cabin
ALL-WAY roofing limited.
C.R.C.A. — MEMBER ~ OJLC.A.
~
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
SHINGLING
_
EAVESXROUGHING
ALCAN ALUMINUM
STELCO STEEL
5
~
,
SIDING DEALER
—'
421-3374—
TORONTO
,, - 291-1673.
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO”
George Nishidera, JAL’s Passenger Sales - Manager,- Eastern
Honk Kong attracted 322,670 Canada;- said the new concept offers the working executive a chan
(13;8 . per cent),; while ; South'
ce to catch 'up on. paperwork during the" flight/ or -to '“talk ^
Korea drew. 302,848
(13
per
with other business travellers.
'
'
'
cent). ,
The_idea has been; tested in recent months on JAL’s /daily 747
/ Japanese/ travelers to “ South
services between iSan Francisco and Tokyo rand has received ex
Korea decreased 26.3 per cent
cellent reactions-from business and individual travelers.
..
in 1974 largly due to strained
'Mr. Nishidera said the Tachibana: Executive Cabin Service - had
relations between Tokyo . arid
now been expanded to^all of JAL’s;747" services out of Vancouver,
Seoul-over the attempt on the
Los Angeles, and-iSan~ Francisco, and also on - selected, 747. flights
life' of South Korean President
over the pole,between.Tokyo _and Europe.
“ *
Park Chung Hee, by a Korean
“Tachibana”-means orange blossom, as each cabin in JAL’s 747
resident of Japan. Garden Jets is namedrafter a/tree.or-flower/ with'/decor-to match.
Americans; accounted for; abo
ut 34 per cent of all foreigners
who visited Japan in 1974, foll
owed by South Koreans, Taiwa
460 Dundas St. W.
nese, British and West Germans.;
Toronto 2B, Ont.
The'number of visitors from
FURUYA TRADING
TRAVEL SERVICE
Communist countries was about
' STORE 8684451.
-12,300. -Ruslans numbered about
- 363-0655
4,700, followed by Chinese: 3,200,
Spring is here. Visit us today
Polish 860 and East German 790.
< to - see our new spring- ship
Winter is.over, Let’s go!--!
The number of Chinese visiting;
ment.
Japan ?. -Vancouver? Europe?
■Japan- in »?1974‘jumped 70 per
Hawaii? Florida?
Carribecent oyer'1973, reflecting incre
Spring salmon from BC is co ans? '
,.
.
ased interchanges between Japan
ming soon. Seeds for,summer
and China following the norma
- garden are in..'Stock ’ today
lization of their relations ’ in 1972?
?l#?g‘OOilllMi®lgilSi®llW
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
M^ HEIGHTS
ALL HEEL
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
- -
Albert’s Shoe Store
^ 1328
Queen
St.; West
FURUYA
Phone 531-193T Toronto
TIMES SQUARE TRAVEL' CENTRE LTD.
HYLAND
FLOWERS
; with somen, soba Audonnoodles for' your summer enjo- . < Call us todayat. Furuya. It'
pays ; to deal with officially
yment. .
' ,
<
; Watch for our.new Furuya appointed IATA agent.
Kuji*starting May 1st.
Next - flight' to Japan May 3
( March lucky prize winners:
kS. Mori,- Furukawa, J. Tana-
672 NO.‘3 RaAD. RICHMOND.'BRITISH COLUMBIA, CANADA
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
RETURNS
-DEPARTURES
JUNE
2.
APRIL 26
JUNE
24
? MAY 28
- - JULY 23
JUNE 24 AUG-29
JUNE 28
JULY
18
JUNE 28 '
1
AUG. i
JULY" 18 .
AUG. 22
AUG. 1
|-/j
YOBIYOSE KANKODAN FROM-JAPAN . *
S
1 v
.
' / , JULY 25 — AUG. 28
S ' JULY 28 — AUG. 30,' AUG. 4 — AUG.. 26
* DISNEYLAND — SAN FRANCISCO — SAN DIEGO
g >-/
~ APRIL 8 — APRIL 14. -
Times Square Travel Centre Ltd.
| .
=
•
672 No. 3 R<L,
—
RicKthOnd, B.G
,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
JON ONODERA
489-4654
481,8805
(Reridenetd
540 Eglintpo Ave. W,
Toronto
XBuaincM)
Authentic
Cuisine
KIMURA &
GAMBY
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough,/Ontario;
Telephone: 431*1600
769 Yonge St.. * ?
(at Bloor) .;
Free 'parkin* at roar v
Reservations MW1U-3
Page 4
THE
PAGE 4
fw
Sumo
Champion
NEW
Friday, r May 16, 1975/
CA N A D I A N
Sansei Wins Uemura Wins All Japan Judo Championship
National Junior
Bowling Title
„ TOKYO. — Black Belt Fifth
grader Haruki Uemura deeisaoned world heavyweight champ
w
ion • Chonosuke -Takagai to win
the-1975 All Japan Judo Champ
ionship Meet at the Nippon Budokan Hall in Tokyo recently.
RUTLAND,' B.C. —.More than
For the 24-year-old ‘Uemura,
- ByMASMANBO
700 high school bowlers from six it was the second time to cap
, .TOKYO. ”— The" most popular provinces competed in> the' na- ture the title in three years.
Thirty-four competitors, inclu
sumo -wrestler in Japan has fi tional five-pin championships re
ding
three national u champions
nally won' a tournament. Ozeki cently, but Doug Oye of Richand
nine
world champions, took
ranked,' uri-potbelled - .Takanohamond can' lay claim to being-, the part in the meet.
na' turnedthetrick--in the' spring
Uemura beat Sumio Endo, a
meet - in - Osaka, by-""- defeating best of them all.
yokozuna Kitanoumi hra* final _ Dye emerged as the top bow fourth grader, by decision in the
day playoff - after-both finished leer t in the- tournament, rolling a second round. He also decisioned
the ^regular 'series 'with a -13-2 total of, 1,201 for four games — fifth grader Mitsuyoshi , Moroi
a 300 per game average. — to in the third round and another
win-loss record.
fifth 'grader Yoshinari Shigem
Takanohama’s older brother, capture 'both the BjC. and Cana
atsu in the quarter-final and Ya
dian
titles
in
the
boys
’
singles
former- -yokozuna. Wakanohana,
suhiro Yamashita in the semi
event.
He
was
also
a
member
of
retired. 13 years ago after an ilfinal.
the
B.C.
mixed
team
event
cham
lustrious/career- of capturing ten
1973
tounSment.’titles. They are the pions from Richmond which fi , In the. final, he faced
world
heavyweight
..champion
Tanished
-nine
pins
behind
Scar
only, brothers , even. to_ gain , su-'
kagi. Uemura scored a point in
borough/Ont.,
for
the'
Canadian
mo championships. -, ’
j
to
title.
. one minute on “seoinage”
Takanohama- has • been in the
Ozekis rank (stepbelow the hi
ghest rank of-yokozuna) since
'the 'autumn of 1972. The 25-year
-oldTumoist is a lightweight-by
■comparison, 'about--./• 230. pounds,,
and «stands ^six^ feet high — _a
little less/than/Wakanohana in
his ’prime. ‘In' winning"'the 'Osa
ka-meet, Takanohana -was outf weighed' by-;'the Agrand ■ champion
by about, 100 pounds.
ErirouteCto the. Osaka' title, Ti;
kanohama -turned back -the hefti
est wrestler of them all, Takamiy®ma"' ( Jesse-'Kuhaulua', Maui),
5*
who tips'thebeam at’more than
v360. --Jesse finished with-an 8-7
record.<
/
^Takanohama’s^ reais* -name- is
Mitsuru Hanada,-'youngest of TO
children"of/an Aomori' family.
Wakanohana, the eldest, - now
runs the> .Futagbyama / -sumo
camper«' ** /X^./ri/,
clinch his victory.
Takagi defeated Tadayoshi Ni
shimura'on “osoto-otoshi”
and
decisioned defending
champion
Nobuyasu (Sato in the third ro
und and Kazuhiro ^Ninomiya in
the quarter-final and 1969 and
1971 world champion Masatoshi
Shinomaki in the semi-final.
Yamashita, a 17-year-old stu
dent at Tokai University’s Sa
gami High School, beat his op
ponents on “ippon” in the first
three games. But he lost/by de
cision to Uemura in 'the semi
final.
,
The results:
First Round: Moroi beat Ike
da (decision); Muneda beat Tsunobari (D); Second Round: Ka
waharas beat Fiijii (D); Ishika
wa beat Sonoda (D); Hara beat
Tabata(D);
Yamashita
beat
Nakagawa (Okuri-erijime) ;- Shi
gematsu beat Minatoya (Osotogari); Kido beat Chikatani (Tsurikomigoshi); Uemura beat lEndo
(D); Moroi beat Ichinohe (D);
Takagi beat Nishimura (Osoto.
otosHi); Sato beat Kaneko (Hiza-gatame); Okamoto beat Sakaguchi (D); Ninomiya
beat
Sasaki (Uchimata); Kamigu
chi beat Minami (D);
Sasaki
beat, Sasahara (D);
Shinoma
ki beat Anzai (D); Muneda beat
Mizuochi (Tomoenage);
Third
Round: Ishikawa beat Kawahara
(D); Yamashita beat Hara (Kesagatame); Shigematsu beat Ki
do (Osotogari); Uemura beat
Moroi, (D);. Takagi beat Sato
(D); - Ninomiya^beat Okamoto
(Tateshihogatame); Sasaki beat
Kamiguchi _(D); Shinomaki beat
Muneda (D); Quarterfinals: Ya
mashita beat IshSkawa (Osoto
gari); Uemura beat Shigematsu
(D); Takagi beat Ninomiya(D);
Shinomaki beat Sasaki (D); Se
mifinals: Uemura beat Yamashi
ta (D) ;Takagi beat Shinomaki
(D); Finals: Uemura beat Taka
gi (D).
‘ _
>
’.ilCE.. HOCKEY V^Japan ".was'
disappointed, - finishing sixth in
the. eight-team World' B hockey
championshipsabMakomanaiTce
Arena in. Hokkaido. - Japan . wo;
uld 'have^.qualified for-the' 1976
•Winter Olympics/at Innsbruck
with at least a fifth-place ’finish.
Canadian-born Herb'' Wakaba-yashi/ who starred at Boston UniversityT' was' one\bf ^Japan’s
standouts with. 5 goals 'and 3 a,ssists during" the "' tournament.
East. Germany^ who, was favo
red, Won the World B title. ' BOXING'—'. Kuniaki, i Shibata
"defended 'his WBC’ junior' light
weight*^ title 'for ’The /third time
.with',al5-round, decision^ • ove/
Algeria’s j Ould Makholufi'-’at
’^uk'ioka oh - Mar. '27.\It' 'ffas
Shibata’s-llth-' world-titles bout
^a^NcardSfof^ Japanese,boxer.’
. Heis ;alsd the'only- Japanese .^
* hold 'three-< world ' crowns, the
; other two'- being. the/WBC feath
erweight and ;WBA'junior light
weight.
‘
“ j '
NOW WHO SAYS YOU
CANT MIX PLEASURE
£
i ^"tC * v*. < v} r
h7
A'*
«
r
Sa
£
sfe?
*».££&£
SPORtSHOP
^-TENNIS; FISHING^
- "," '/& ADIDAS / / ’
^‘1M1 Bias* ,Street Weet
SS^ Twonto/ Ont. ; ■
<?
TO JAPAN.
Come fly with us to Japan on our
beautiful SuperOrange 747.
'
• We’ll whisk you away from Toronto^. •
convenient Terminal 1-to Vancouver, then it’s
nonstop service all the way to Tokyo on a
beautiful .SuperOrange 747. ’ _
/
'
And on your way we’ll surround you
- with SuperOrange comfort and .
* - 1
- spaciousness.
We’ll show you warm, friendly
attention by multi-lingual flight professionals
who care about you as an individual. And
not just another passenger.
We’ll .serve you international cuisine _
twice as you cross the Pacific./
' (And we’ll provide you with fine wine, '
movies and stereo at a very nominal cost.)
\ We’ll be on hand in Japan as well. To
- help you at any time, in any way we can.
-.So call your travel ageqt. Or CP Air.
'
-Ask for SuperOrange 747 Service
to Japan.
- Then come taste the difference.
ORANGE IS BEAUTIFUL.
PAGE 4
fw
Sumo
Champion
NEW
Friday, r May 16, 1975/
CA N A D I A N
Sansei Wins Uemura Wins All Japan Judo Championship
National Junior
Bowling Title
„ TOKYO. — Black Belt Fifth
grader Haruki Uemura deeisaoned world heavyweight champ
w
ion • Chonosuke -Takagai to win
the-1975 All Japan Judo Champ
ionship Meet at the Nippon Budokan Hall in Tokyo recently.
RUTLAND,' B.C. —.More than
For the 24-year-old ‘Uemura,
- ByMASMANBO
700 high school bowlers from six it was the second time to cap
, .TOKYO. ”— The" most popular provinces competed in> the' na- ture the title in three years.
Thirty-four competitors, inclu
sumo -wrestler in Japan has fi tional five-pin championships re
ding
three national u champions
nally won' a tournament. Ozeki cently, but Doug Oye of Richand
nine
world champions, took
ranked,' uri-potbelled - .Takanohamond can' lay claim to being-, the part in the meet.
na' turnedthetrick--in the' spring
Uemura beat Sumio Endo, a
meet - in - Osaka, by-""- defeating best of them all.
yokozuna Kitanoumi hra* final _ Dye emerged as the top bow fourth grader, by decision in the
day playoff - after-both finished leer t in the- tournament, rolling a second round. He also decisioned
the ^regular 'series 'with a -13-2 total of, 1,201 for four games — fifth grader Mitsuyoshi , Moroi
a 300 per game average. — to in the third round and another
win-loss record.
fifth 'grader Yoshinari Shigem
Takanohama’s older brother, capture 'both the BjC. and Cana
atsu in the quarter-final and Ya
dian
titles
in
the
boys
’
singles
former- -yokozuna. Wakanohana,
suhiro Yamashita in the semi
event.
He
was
also
a
member
of
retired. 13 years ago after an ilfinal.
the
B.C.
mixed
team
event
cham
lustrious/career- of capturing ten
1973
tounSment.’titles. They are the pions from Richmond which fi , In the. final, he faced
world
heavyweight
..champion
Tanished
-nine
pins
behind
Scar
only, brothers , even. to_ gain , su-'
kagi. Uemura scored a point in
borough/Ont.,
for
the'
Canadian
mo championships. -, ’
j
to
title.
. one minute on “seoinage”
Takanohama- has • been in the
Ozekis rank (stepbelow the hi
ghest rank of-yokozuna) since
'the 'autumn of 1972. The 25-year
-oldTumoist is a lightweight-by
■comparison, 'about--./• 230. pounds,,
and «stands ^six^ feet high — _a
little less/than/Wakanohana in
his ’prime. ‘In' winning"'the 'Osa
ka-meet, Takanohana -was outf weighed' by-;'the Agrand ■ champion
by about, 100 pounds.
ErirouteCto the. Osaka' title, Ti;
kanohama -turned back -the hefti
est wrestler of them all, Takamiy®ma"' ( Jesse-'Kuhaulua', Maui),
5*
who tips'thebeam at’more than
v360. --Jesse finished with-an 8-7
record.<
/
^Takanohama’s^ reais* -name- is
Mitsuru Hanada,-'youngest of TO
children"of/an Aomori' family.
Wakanohana, the eldest, - now
runs the> .Futagbyama / -sumo
camper«' ** /X^./ri/,
clinch his victory.
Takagi defeated Tadayoshi Ni
shimura'on “osoto-otoshi”
and
decisioned defending
champion
Nobuyasu (Sato in the third ro
und and Kazuhiro ^Ninomiya in
the quarter-final and 1969 and
1971 world champion Masatoshi
Shinomaki in the semi-final.
Yamashita, a 17-year-old stu
dent at Tokai University’s Sa
gami High School, beat his op
ponents on “ippon” in the first
three games. But he lost/by de
cision to Uemura in 'the semi
final.
,
The results:
First Round: Moroi beat Ike
da (decision); Muneda beat Tsunobari (D); Second Round: Ka
waharas beat Fiijii (D); Ishika
wa beat Sonoda (D); Hara beat
Tabata(D);
Yamashita
beat
Nakagawa (Okuri-erijime) ;- Shi
gematsu beat Minatoya (Osotogari); Kido beat Chikatani (Tsurikomigoshi); Uemura beat lEndo
(D); Moroi beat Ichinohe (D);
Takagi beat Nishimura (Osoto.
otosHi); Sato beat Kaneko (Hiza-gatame); Okamoto beat Sakaguchi (D); Ninomiya
beat
Sasaki (Uchimata); Kamigu
chi beat Minami (D);
Sasaki
beat, Sasahara (D);
Shinoma
ki beat Anzai (D); Muneda beat
Mizuochi (Tomoenage);
Third
Round: Ishikawa beat Kawahara
(D); Yamashita beat Hara (Kesagatame); Shigematsu beat Ki
do (Osotogari); Uemura beat
Moroi, (D);. Takagi beat Sato
(D); - Ninomiya^beat Okamoto
(Tateshihogatame); Sasaki beat
Kamiguchi _(D); Shinomaki beat
Muneda (D); Quarterfinals: Ya
mashita beat IshSkawa (Osoto
gari); Uemura beat Shigematsu
(D); Takagi beat Ninomiya(D);
Shinomaki beat Sasaki (D); Se
mifinals: Uemura beat Yamashi
ta (D) ;Takagi beat Shinomaki
(D); Finals: Uemura beat Taka
gi (D).
‘ _
>
’.ilCE.. HOCKEY V^Japan ".was'
disappointed, - finishing sixth in
the. eight-team World' B hockey
championshipsabMakomanaiTce
Arena in. Hokkaido. - Japan . wo;
uld 'have^.qualified for-the' 1976
•Winter Olympics/at Innsbruck
with at least a fifth-place ’finish.
Canadian-born Herb'' Wakaba-yashi/ who starred at Boston UniversityT' was' one\bf ^Japan’s
standouts with. 5 goals 'and 3 a,ssists during" the "' tournament.
East. Germany^ who, was favo
red, Won the World B title. ' BOXING'—'. Kuniaki, i Shibata
"defended 'his WBC’ junior' light
weight*^ title 'for ’The /third time
.with',al5-round, decision^ • ove/
Algeria’s j Ould Makholufi'-’at
’^uk'ioka oh - Mar. '27.\It' 'ffas
Shibata’s-llth-' world-titles bout
^a^NcardSfof^ Japanese,boxer.’
. Heis ;alsd the'only- Japanese .^
* hold 'three-< world ' crowns, the
; other two'- being. the/WBC feath
erweight and ;WBA'junior light
weight.
‘
“ j '
NOW WHO SAYS YOU
CANT MIX PLEASURE
£
i ^"tC * v*. < v} r
h7
A'*
«
r
Sa
£
sfe?
*».££&£
SPORtSHOP
^-TENNIS; FISHING^
- "," '/& ADIDAS / / ’
^‘1M1 Bias* ,Street Weet
SS^ Twonto/ Ont. ; ■
<?
TO JAPAN.
Come fly with us to Japan on our
beautiful SuperOrange 747.
'
• We’ll whisk you away from Toronto^. •
convenient Terminal 1-to Vancouver, then it’s
nonstop service all the way to Tokyo on a
beautiful .SuperOrange 747. ’ _
/
'
And on your way we’ll surround you
- with SuperOrange comfort and .
* - 1
- spaciousness.
We’ll show you warm, friendly
attention by multi-lingual flight professionals
who care about you as an individual. And
not just another passenger.
We’ll .serve you international cuisine _
twice as you cross the Pacific./
' (And we’ll provide you with fine wine, '
movies and stereo at a very nominal cost.)
\ We’ll be on hand in Japan as well. To
- help you at any time, in any way we can.
-.So call your travel ageqt. Or CP Air.
'
-Ask for SuperOrange 747 Service
to Japan.
- Then come taste the difference.
ORANGE IS BEAUTIFUL.
Page 5
NEW
THE
PAGE 5
^■ + IL^^^BS ^ ^ I- ^ ^ A 7k t © tz V* n^i*
?©M '?0L?HX^Sg^ttL#fi^^
Friday,: May 16, ■ 1975
CA N“A~D IAN
ft
£ 5 i' t
ft ^B L £> Ri©^ * y+lfT± 'g ^^^iH^x—^
X 0* 5
n 3 3
72
ip
l
it it
- Q
Ip tz ^ ft ^ In] 15 E S <3 is tz
E^ J J
J
M
ft
± 3g t f: # o 4i li MIB <^ + © ^ U ?> t ^ ^ B A S-b
$ $ V t ft
ip
h b r1
^^ i’Mi b
i- + 3t xi ®
I? if aft °# *
- ■
VI
3 It ft ft 0 <) i:
U
ri
ra $ 4
' f H bin
4 ip
© it
ffi-
© r+
'
3
Ml
in XX
it
w * *>
A. fa i
V' &
5
fa X
fc
&
it
t S3
it
it
it fz
72
L 5 ©
t
ip
£
*
it
tz tz
PH
d* L 3 S^i
A *
8 a ii it
0
if
i* :
0
£
:
Sr
it
^ It It
if
ft »
9
5?
’
©
*
J It
ft?
» O'
£
i’ ® rt sc ^ t
* U *» i fi1 b
ip tz if to
to
M Si
i it ft ft tz
it ©
fZ 1P
ft*
*
*’ 0
j&*
0
9 MM ®
^ ^ ^
L B
Ip
*» tz 0s -•
9
a*
a*
M A
' i» I
*
%
tz
5
i
it Pl © B
in _JR IE •O ®E t
if
X it
4
-5
10
K
it Wf^
?
ii 9 it-*
©
4
tz
a
to
0 B
Ui
? ^ 16 B
n -© t ^
£ -tz fz ' it
• 5 £
i» B X 2*
& 6 r
9 fr ^
9 £
Z X
7) v*
i* X’
S t
4?
IT
4
i
• ic ft A •
# ft
Jo ft
it ©
M b
0^*5
+ ^ 0 “ it o
to
IZ
i> li V
6
’
0 A» fe
d*
i
ASA
T
it £
t it
5 ?l 0 ft IK
% t> t
to
© b
5
i
V'
5
Ui Tlf
0
3
«w
zb
IX ^ IL
it
»
?
5 €> •&
a
5 T <1 X 8 ® i‘ t
b
ip
5 w
ip
tz
® H I^^R
5 ii
it
5'5 5 0
a
sw
0
8
i I'
5 3
it $ £ 3g &
ip
5
iz
iz
ip 5
ft Kt
i£ L
i» S tz
X
9
T
pn
it
if
C
it to
it
%
to
if
6
i»
5
5
4
O' Ml
*4
t ^
* t^i g it t *
if b 3 /p
iz $M ^ 0Jfi t f ? i‘ U a V ft p
ft > »
& V*
it v
d
© n
©^^ 4. a K O-O,
\x« ' x r.
iz ^ft. 5 -i 4
noon i: $
iz
i
9
i«
b
i
5 i*^f
• £ 0 £
„A>
4
ft
#W8i %
it S
^ * It
'5 A/ V © *
b
. #v * «
it
V»0
tn
ft it
i‘©
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MIGHT RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519 _
2 5?.>fl^fti»
/2ft*
■H H
GINZA:
RESTAURANT
CROWN LIFE
Frank G. Yada ._
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511.
,
Res. 325-2528, 685-5886 1
5130 Dundas Street West,
IsIinrtoni^Ontario ~
Tel. 231^4000
^
TORONTO, ONTARIO
ram *o*
r ® » -g l
4
5 f1 ‘^^
-Saw T ^+
ft
-ZZ 5 Art
Ttlb-e^+Wbtt^ rl
^ © jb’< b i ;M
rata
E
;w*
ft o^-’?
iii.'l
THE
PAGE 5
^■ + IL^^^BS ^ ^ I- ^ ^ A 7k t © tz V* n^i*
?©M '?0L?HX^Sg^ttL#fi^^
Friday,: May 16, ■ 1975
CA N“A~D IAN
ft
£ 5 i' t
ft ^B L £> Ri©^ * y+lfT± 'g ^^^iH^x—^
X 0* 5
n 3 3
72
ip
l
it it
- Q
Ip tz ^ ft ^ In] 15 E S <3 is tz
E^ J J
J
M
ft
± 3g t f: # o 4i li MIB <^ + © ^ U ?> t ^ ^ B A S-b
$ $ V t ft
ip
h b r1
^^ i’Mi b
i- + 3t xi ®
I? if aft °# *
- ■
VI
3 It ft ft 0 <) i:
U
ri
ra $ 4
' f H bin
4 ip
© it
ffi-
© r+
'
3
Ml
in XX
it
w * *>
A. fa i
V' &
5
fa X
fc
&
it
t S3
it
it
it fz
72
L 5 ©
t
ip
£
*
it
tz tz
PH
d* L 3 S^i
A *
8 a ii it
0
if
i* :
0
£
:
Sr
it
^ It It
if
ft »
9
5?
’
©
*
J It
ft?
» O'
£
i’ ® rt sc ^ t
* U *» i fi1 b
ip tz if to
to
M Si
i it ft ft tz
it ©
fZ 1P
ft*
*
*’ 0
j&*
0
9 MM ®
^ ^ ^
L B
Ip
*» tz 0s -•
9
a*
a*
M A
' i» I
*
%
tz
5
i
it Pl © B
in _JR IE •O ®E t
if
X it
4
-5
10
K
it Wf^
?
ii 9 it-*
©
4
tz
a
to
0 B
Ui
? ^ 16 B
n -© t ^
£ -tz fz ' it
• 5 £
i» B X 2*
& 6 r
9 fr ^
9 £
Z X
7) v*
i* X’
S t
4?
IT
4
i
• ic ft A •
# ft
Jo ft
it ©
M b
0^*5
+ ^ 0 “ it o
to
IZ
i> li V
6
’
0 A» fe
d*
i
ASA
T
it £
t it
5 ?l 0 ft IK
% t> t
to
© b
5
i
V'
5
Ui Tlf
0
3
«w
zb
IX ^ IL
it
»
?
5 €> •&
a
5 T <1 X 8 ® i‘ t
b
ip
5 w
ip
tz
® H I^^R
5 ii
it
5'5 5 0
a
sw
0
8
i I'
5 3
it $ £ 3g &
ip
5
iz
iz
ip 5
ft Kt
i£ L
i» S tz
X
9
T
pn
it
if
C
it to
it
%
to
if
6
i»
5
5
4
O' Ml
*4
t ^
* t^i g it t *
if b 3 /p
iz $M ^ 0Jfi t f ? i‘ U a V ft p
ft > »
& V*
it v
d
© n
©^^ 4. a K O-O,
\x« ' x r.
iz ^ft. 5 -i 4
noon i: $
iz
i
9
i«
b
i
5 i*^f
• £ 0 £
„A>
4
ft
#W8i %
it S
^ * It
'5 A/ V © *
b
. #v * «
it
V»0
tn
ft it
i‘©
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MIGHT RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519 _
2 5?.>fl^fti»
/2ft*
■H H
GINZA:
RESTAURANT
CROWN LIFE
Frank G. Yada ._
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511.
,
Res. 325-2528, 685-5886 1
5130 Dundas Street West,
IsIinrtoni^Ontario ~
Tel. 231^4000
^
TORONTO, ONTARIO
ram *o*
r ® » -g l
4
5 f1 ‘^^
-Saw T ^+
ft
-ZZ 5 Art
Ttlb-e^+Wbtt^ rl
^ © jb’< b i ;M
rata
E
;w*
ft o^-’?
iii.'l
Page 6
Friday,Mayl6,1975
C A N A D IA N
IX^
1; '
a a $ «
«ilB
«#
(1 t
If
a % li *»
3
>t»
5^#O
IW
^« 4 Hl
C A N A D IA N
IX^
1; '
a a $ «
«ilB
«#
(1 t
If
a % li *»
3
>t»
5^#O
IW
^« 4 Hl
Page 7
«? Fridays May 16, 1975
«i®^^# &*'*&* TEH V© ^® +
£»i ©A*
©©V'5’ —
0
©
«^ ©®V' V*
t.Jf^tlf-t
9 r' r
t^^t v
l't IXSfe tz
V'
©
'A*
X X
V? V'
Hr * S
#115
4©B ibttt ^
^fco
x. ^
I*
© 9 tz
5 '
Tz
X^^
tW
o i J< 5 r O 0-
% it
^
-n ’^i
o
A*
L
Az
%
'«£*
C
-T
C A*
©
tz
o
tz
t#^ t
* IZ
tl
^ ^
t±
*
i JR
At Ui
X ©
t
^i» ©
©^
IX $ .
CT %
I
.
i»
A* I
©
?v ft £
X r oic/i
° jg-it
< a si
tz ^
x a * 9
a tz 5
< 9
/u
Ti
* i
IS
)5‘
At «
*>b
4
*
©
3
©
Tz '
& # UI X A* # It £ « '
IX — t« fill « -T At-'
L't B
A*
S’
©
IX
i
— A*
rt T'
5
IXIX
5
IS©
5. IS
it
9
£
A>
l' e>
IT 6
tz it It
A* l>
©'5
At Jo
© &>
IX 6 © At ©
IX IX Jo S
O'
I?
#
tx
w.m & i
i r it ©
SB ' ^
t i O' IB
5
rt
5 it V'
.' it
’ H
©
ft
©It til
2U Tz
0
Tz ^ 4t I
t' ft
tz IC
H IX
*
©
©. t y A*X
* ,fr«^
Az:
PS b 9
tz
b X X ^
i'
is
V'
tz
&
tz©
t JE Mffi A : •? 0rA S S >&P
I'O'tBMUfcftHlS ^u
-MIS l> © © IX
t^ i i
RM » ?4 fc b t t t
1' X 1 tz ^ l' — ^ S x ia i
tr fit 7 < %. * < X © ff °
>/ S’. y s ^'y XR.ft ^c ^ ^ < x
* 1 4 JR
• llj ^ A* 7 *
IT g.lf * 2
B ^ 5i ic a
«& * fc ?g 72 IX 7 d'^K
^H©
At
ft
©
©
tz
PAGE 7
CANADIAN
-»©^
0
IIRRD'
AOiȣ
n <«« i
NEW
THE
Tz i'
V'
l' IX
IX
At IX ft
^» V* ff « $
a
At
d» ^ #
V'
«
^' o 6 At'
^ ft b ^
^1 C I'
S V tz
rt
tz S b ft
S’
IT
V\
S CSE
6 »^»
I*
X
£
$
? ^ £
?
tx
* y? 7 * fflttWW
l'^ ft fl ^ »“
H^^i-A^ 2) ^ ?
&
4 I
M 114 t A*
it
* y^ ') ^ffltt4)i’(tt:@#0tt^t^iiil’‘^li^^i>^’ifTI?Lti'lt* t btl>4^
% &
it S
^'t A< ' At
t f£ ' 9’0
* & © ft ^ ^ & l t f is r a © m m £ -c f & it l n vf ^® x? t. i rut a yj* 9 < JH fl X X: !> £ < © \
,ft^A?t^ 8 1-5^f;tfa©-«4®t5 # M^SWHMbtr. -eTA’^ ^nitfxh v .
IX- it
M^o
A*
^ftog^KS^Aftl^Lt-TSiA . ( ry z^>i - vx-^-^.
i^AOo •1S#ti,'t7*(O) tifc L J<fK*’^%(A)_CX)Ot:
sft tT 3^0.'
A ^ ° z h w ® ft tt^ ° - * ^^^ T ? * 7 *
^l^E—AEg-tOKi^xTSv^o •
;
=
i-'
5
ft A*
i tz IX
it
s
L A* © IX
Ontario^
A t *
IX
SWrt V H
W. Darcy-McKeough
Treasurer of Ontario
William Davis
Premier.
■
W
Ai:
©
3
' At
^ It ©
Arthur Meen
Minister of Revenue
«i®^^# &*'*&* TEH V© ^® +
£»i ©A*
©©V'5’ —
0
©
«^ ©®V' V*
t.Jf^tlf-t
9 r' r
t^^t v
l't IXSfe tz
V'
©
'A*
X X
V? V'
Hr * S
#115
4©B ibttt ^
^fco
x. ^
I*
© 9 tz
5 '
Tz
X^^
tW
o i J< 5 r O 0-
% it
^
-n ’^i
o
A*
L
Az
%
'«£*
C
-T
C A*
©
tz
o
tz
t#^ t
* IZ
tl
^ ^
t±
*
i JR
At Ui
X ©
t
^i» ©
©^
IX $ .
CT %
I
.
i»
A* I
©
?v ft £
X r oic/i
° jg-it
< a si
tz ^
x a * 9
a tz 5
< 9
/u
Ti
* i
IS
)5‘
At «
*>b
4
*
©
3
©
Tz '
& # UI X A* # It £ « '
IX — t« fill « -T At-'
L't B
A*
S’
©
IX
i
— A*
rt T'
5
IXIX
5
IS©
5. IS
it
9
£
A>
l' e>
IT 6
tz it It
A* l>
©'5
At Jo
© &>
IX 6 © At ©
IX IX Jo S
O'
I?
#
tx
w.m & i
i r it ©
SB ' ^
t i O' IB
5
rt
5 it V'
.' it
’ H
©
ft
©It til
2U Tz
0
Tz ^ 4t I
t' ft
tz IC
H IX
*
©
©. t y A*X
* ,fr«^
Az:
PS b 9
tz
b X X ^
i'
is
V'
tz
&
tz©
t JE Mffi A : •? 0rA S S >&P
I'O'tBMUfcftHlS ^u
-MIS l> © © IX
t^ i i
RM » ?4 fc b t t t
1' X 1 tz ^ l' — ^ S x ia i
tr fit 7 < %. * < X © ff °
>/ S’. y s ^'y XR.ft ^c ^ ^ < x
* 1 4 JR
• llj ^ A* 7 *
IT g.lf * 2
B ^ 5i ic a
«& * fc ?g 72 IX 7 d'^K
^H©
At
ft
©
©
tz
PAGE 7
CANADIAN
-»©^
0
IIRRD'
AOiȣ
n <«« i
NEW
THE
Tz i'
V'
l' IX
IX
At IX ft
^» V* ff « $
a
At
d» ^ #
V'
«
^' o 6 At'
^ ft b ^
^1 C I'
S V tz
rt
tz S b ft
S’
IT
V\
S CSE
6 »^»
I*
X
£
$
? ^ £
?
tx
* y? 7 * fflttWW
l'^ ft fl ^ »“
H^^i-A^ 2) ^ ?
&
4 I
M 114 t A*
it
* y^ ') ^ffltt4)i’(tt:@#0tt^t^iiil’‘^li^^i>^’ifTI?Lti'lt* t btl>4^
% &
it S
^'t A< ' At
t f£ ' 9’0
* & © ft ^ ^ & l t f is r a © m m £ -c f & it l n vf ^® x? t. i rut a yj* 9 < JH fl X X: !> £ < © \
,ft^A?t^ 8 1-5^f;tfa©-«4®t5 # M^SWHMbtr. -eTA’^ ^nitfxh v .
IX- it
M^o
A*
^ftog^KS^Aftl^Lt-TSiA . ( ry z^>i - vx-^-^.
i^AOo •1S#ti,'t7*(O) tifc L J<fK*’^%(A)_CX)Ot:
sft tT 3^0.'
A ^ ° z h w ® ft tt^ ° - * ^^^ T ? * 7 *
^l^E—AEg-tOKi^xTSv^o •
;
=
i-'
5
ft A*
i tz IX
it
s
L A* © IX
Ontario^
A t *
IX
SWrt V H
W. Darcy-McKeough
Treasurer of Ontario
William Davis
Premier.
■
W
Ai:
©
3
' At
^ It ©
Arthur Meen
Minister of Revenue
Page 8
THE/NEW1
Tuesday/ May" 13, <1975
C AN A D I A N
O'
I*
0
M
M
‘Hi
'm?1
ft 1
THE <
NEW S CANADIAN • ;
479 Queen St. W.
Tor<mto-M5V: 2A9 J '
Tel. 366-5005
SsjiisiM
Secondciasamail
**£&«
»>
* * HA
© ^
• ;J;«^i?'’«i';
31
o. jw^
Csi
w®
BiS
®s®
8®
#SSt
US
>V®®
S
d»
V'
t It
O
8
2.
*
ss»
SOM
RM
i IX
Tuesday/ May" 13, <1975
C AN A D I A N
O'
I*
0
M
M
‘Hi
'm?1
ft 1
THE <
NEW S CANADIAN • ;
479 Queen St. W.
Tor<mto-M5V: 2A9 J '
Tel. 366-5005
SsjiisiM
Secondciasamail
**£&«
»>
* * HA
© ^
• ;J;«^i?'’«i';
31
o. jw^
Csi
w®
BiS
®s®
8®
#SSt
US
>V®®
S
d»
V'
t It
O
8
2.
*
ss»
SOM
RM
i IX