Page 1
New Jpnz. "Boomu" In The Making: Adoptation Of The Faith Of Mohammed
l
_ Av -J
-,L
A
vision . dnbooks- nnH
and .tpl
television
doThen came +"U
the : Arab
-oil em- icless; . hanlfc*.
few months has reached
about
bargo and the switch by* Japan, cumentaries have been cranked
300, mosque officials said.
“If it keeps up at this rate, almost 100 per cent dependent' on out- for an eager market..
half' of the / Japan will - be Mos imported oil, - to. a pro-Arab- po - An “Arab Week” is schedu
lem in three years,” mussed an licy. This'brought,: this Pacific- led in May.
island .nation - closer. to
"Mecca ? “All this'interest in -Arabs is'
Algerian diplomat.
and
helped
'
trigger
,
an
“
Arabu a real pain in the neck,” the AJust two years ago, the Mid
among
the
Japanese
Boomu
”
dle East was as remote to - the
rabe League’s Tokyo’s represenJapanese as Tibet/ a Japanese public.
tativ; complained in jest.
His
Aside . from the recent 'conv- staff has its hands full providing
educator wrote recently.
And
conyersions^ of Japanese .to
to Is- ersions, Arabic language classes speakers itineraries for
( The previous week, 65 Japa- conversions/,
gobdnese had embraced Islam arid the- lam were no more than a hand- have- begum at many companies
(Cont. on P. 2)
and schools and countless artnumber of 'converts in. the last ful "or so, in a; decade.
Tr-. . '
> " .-'
. Ry BARRY. J. SHLACHTER
“TOKYO. — The ages-old pled
ge to Allah rose from the crow
ded floor' of the mosque, with
an .unmistakable' Japanese acc
ent to‘the Arabic and in reciting
it. 'Tory, Futaki became Khalid
Futaki, "a "Moslem.
- .-When the 34-year old office
worker kneeled shoeless on the
carpeted floor of'Toyo’s Mosque
and - recited the ' 1400-year ..old
a
“Shahada” from the . Holy Kbran one bright afternoon in Ap
ril, he was one of 168 Japanese
who voluntarily . adopted- the fa
ith of Mohammed-in a mass con
version.
- “There is ; ho- God blit” Allah
and his messenger land servant is
Mohammed,” the group inton
ed.
ffiiilHlinillllllHiiniiinilIlllllillllllill1lllllllinilllllllllIII!lllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIHinilHIHIH>HI1lllIlHIIHIiniHilHHHHHHH |lH,IIH^
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin:
W
:EaS5^^
" TUESDAY, MAY 20, 1975
Married Japanese Workers
Feel The Economic Pinch
_
.
Toronto,. Ont.
..... ..................... .nii.mm.iimmmii.mmmiim ..... "«'".......
Senater Inouye Says "II#
Preacher Still
Still Strongest In The World"
Trying To
Oust Buddhist
Priest
HONOLULU.-’- The 'fall
of , of. support from the' two - SoutCaimbodia and teetering of So-' heast Asian countries ’ does - not
tuth-Vietnam does not mean that mean the 'United States is be- _
TOKYO. — Japanese salaried I Y34,000 now from his salary as
' * -. the United-States is no’longer a coming isolationist.
'workers are hard’pressed
for pocket money. The amount was’
world leader, Sen. Dan K. Ino?
. Both Cambodia and South Vi- >
money' as spiralling inflation is Y23,000 twoyearsago
uye said recently. _
etnam
squandered ■ Americanjjmor /
heavily .eating into .their' pockets,
Though this meant they can
“To listen to some^‘prophets* ney and equipment'and both go- •
according to a survey conducted spend Yl,100 a d'ay, most of them
of .doom it is almost'.as if our vernments did not ’carry' their
recently by-the Sumitomo Ban are hard pressed -for-money as
fate iwas in c xtri cably linke d to share of the war, -he said. He
MONTEREY
PARK,
C-Jif.
—
king & Trust Co., Ltd.
a result of galloping inflation,,
;Senator / Alfred Song (D),;.,, the the fate' of'South Vietnam and then cited .Israel as a good ex
The survey polled 300 married the survey ’ aid.
Korean American state < legisla Cambodia and - we are about to ample of'a nation fully commi
' male employees; of leading compThe . survey: - said majority of
tor from this city ;is being as go under as a world . power,” tted' to its cause . and that effici- •
> anies in Tokyo'and Osaka. It said the workers surveyed are
try
ently uses- American aid.- •
■an'average married worker gets ing to -make . ends meet by draw ked to help remove- a - Buddhist the senator remarked in a*speech
priest -as—chaplain- of the state prepared for deliveiy to the Sa > Sen. Inouye”called Tor Ame
ing on-their deposits,
pleading
senate in' petitions, which
are les and Marketing Executives of rica to admit /ts Vietnam poli
with ■ their , wives Tor' more
cy, was-wrbng. c A
‘being circulated 'throughout: the Honolulu.
money and most of all by. thrift
“
Greatnessrequires,
candor
*
senator’'^ own/ 62nd district. ,
“America is still, the most po
spending.
The Petition campaign was in werful nation in the world,” Sen'. and dn The.-case of.;our^
- Asked how? much, they’ want,
itiat ?d by Rev. - Jack: Johnson .of 'Inouye? said;^“We\are> still - the- ■policy it requires the .'candid, ad- -..-.
the men replied that theyheed the "First ■ Southern Baptist Chstrongest nation both •■miliitarily. mission that our policy has been
at least Y47,000 a
month
or u’eh in El Monte,-who has proin error,” he said. ,-_ ,
and economically.”
,Yl,500 a day; it said.
tested
the
appointment
;
of
the
The
senator
said
'withdrawal
’ CHICAGO. — Dr. S.I. HayaThe survey' said that as a re- Rev. - Shoko . Masunaga of - ■ the
kawa, formerly president of- Sian
•Francisco' State -Univ.,' and pos's? sult of -rapid- rise in* prices of Sacramento.; Buddhist Church to
' ible / Republican Candidate . to the ■lunch.and coffee, 16 per - cent: of. s enaite chaplain To r a - yearn since
home January/; calling Buddhists, “idol
U.S. Senate, proposed a -lower the. husbands now take
made'
lunch
to
work
_
compared
worshippers.
minimumwage
for
younger
Sen. Song’s administrative ai
with eight per cent two years
workers.r' ' .
de;Richard - Thompson, - told-the
.
r
.
.
.
Hayakawa: said the lower wa- agothe
Pasadena '. ’Star-News ’ that
On
the
other
hand,
those
who
* ges would- increase - employment
a- rage of Oriental _ martial arts„
former
will
not
be
swayed
by . HONOLULU. — Imagine
moves to. defeat another enemy.*;
‘ opportunities for. young workers. eat outside in restaurants dec
group,
of
kids
sitting'
in
front
the Johnson campaign!
'
He did not. specify the age group lined; from 52 per -. cent to 45. per
-, Parents may snicker at the
of
the
television
squinting
to
re-,
for 'which the recommendations cent, it said., ..
' .
- ' He said: “This is^a matter of
campy subtitles; ■ But ■ .children <
ad
’
the
subtitles
on.
a
foreign
would apply.
x
I
Further, they drink
outside conscience, based on , religious
program.-Unlikely.?:-AVaife
.
.until,
fr om - 'four * to ;• 12 -.< haves no t.; only ■
freedom, and' not a question of
’ At'the. same time, he did .not less often after office hours, and popularity. .
hundreds - of thousands of “Kik-:
they
’
ve
seen
“
Kikaider
’
.
’
.
.
- ’•
mention a' figure- at - which the avoid expensive bars and night . ' “Buddhism has been a religion,
aider” Molls,records,3 decals . and
‘ - Youngsters’ - liking for--this che
clubs and instead go to . cheap
.-wages should be set.
_
of millions' for centuries._ And
aply ' made ; series on the -local other paraphernalia.
snack bars 'and taverns, .it said.
Running on' Saturday, night
theyseem
-to
receive:
jthe_strength;
Japanese
language station "is ev^
• • ■ He said, the j obi ess .among, high
school dropouts and; young bla- ' When it comes to paying for and s'olaee . that others ■ do,; from .ident; in - sales . of . “Kikaider” T? prime time,-the show’ sometimes
- cks is ~a“ “major; problem
and drinks,.they .go dutch in ' most Christianity, Judaism. or what. ha/ shirts and the~sounds’of ’ child attracts; more 'viewers than one
that the new wage-rules would cases, and'.even when' they are ve you. It will do no harm to the ren singing a theme song in a of the network affiliates and
accompanying .subordinates, .they members ■ of /the •iSenate ..to...list? language they don’t understand.' once outdrew a' National Foot
make these people more... attrac
’onlypay up to .a certain limit en for a year to Buddhis? pra
ball-' League gameT^;- * ,tive employees'.”;
“Kikaider” —pronounced “KEand have the rest split among yers.”
^And^KIKU-TV, - the' Japanese
. '
- - ‘__ - ~
:
Hay akawa ■ became a nationally.
Eky-deh’.’<— is about a mechani-'
the-group/ it said.
language station,- has found “Ki
.■/known- figure in- 1968-through his
cal' man’s • fight against;evil mon
Asked/about leisure activity
kaider” so successful,' it ' now
. .-toiigli' stands - regarding . student
sters. The acting,, plot .and diaioes, 40- per.-cent replied'that they
runs- several'- similar, serie s fromgue -—-at least as seen’ -in'-Eng-‘militants on .campus, but
was
Japan—’Rainbowmah,”.whohas
go out: less - often fpr->.bowling,
• swell known in academic - circles
lish "subtitles' — would make an
seven identities, _“Kamen masked
fishing, skiing, etc. than
two
old Flash- Gordon- serial, - seem
; for 30 years for his work in. ge■.years ago, .the./suivey..said.
Rider-rand “Kikaider' Ori,”)Kikasophisticated.
/ neral’ 'semantics..
ider’s ’ brother.*
About 30 per . cent - answered’
'.■~'.The Canada-bom .educator'told
;■ “I will never forgive you,-Pur-Critics ’attaek^/KLkaider” arid
TOKYO. —- Prime ;^ Minister
they- also / gambleMess. frequently
pie Rat, for spreading, those in its" spinoffs / as• inane and -violent,
'a luncheon group recently that ।
:j
Takeo Miki and members oft his
-many of-the elements -that led than before, it-said.
r .
fectious" germs,” says Kikaider and perhaps.'a/cause/of. medical
to .campus uprisings in the 1960s I ' Asked about'what they do on cabinet agreed to contribute' 10 as he prepares to exterminate
problems? A message/at..the*be
per cent of their - monthly sala
-the' week’s, monster, who bears ginning = and end : of each/ episo
;*.-.^
present; at; high., schools ,.tq- holidays,/ 62 'per ' cent said- they
spend their5 time/watching-tele?, ries to .the .state .coffer, as.* a a close resemblance: to a :man in
,day.”
, ;
' u
vision-dr'lying, around in bed, gesture/of./their-- determination •a monster' suit" with .’the, zipper de warns :• “Children are. asked
--1- Hayakawa retired' from .his
: notito try. to; duplicate • the tricks
the 'survey'said.
'r
_ to hold down inflation"in Japan. showing!'
’/post at San /Francisco .State in
of the. characters/ These Mricks
The 10/per .cent
“pay cut”
Mot of the respondents also
“Double chop!.. . .Giant’.swing' are ■ dangerous* and_j could < - cause
;T973<.He .is considering. a ,pbliwas ^proposed; by; Miki. However,
?tical' campaign1 but pointed out said that'they’ have, worked out there" was nocommitment:.as. to. throw!-..•■ The End!”*The.sub injury 'to■ ;you \or./your. friends.”.
the Calif.- (Republican primaryTor ho countermeasures to. cope with how long* the . contributions wo titles give* the- blow. by ..blow as
Cont. onPage 2 /.
Kikaider uses^ah acrobatic bar-1
*'the Senate is'.more than.a year the' planned; pricey increases. for.
uld continue.
‘
’
tobacco. ,' ' .
:
- ' ■
away.-' ’ .
Hayakawa Urges
. Minimum Wage '
To "Aid" Youth
Hawaii Sansei Youngster Find
Hero Tn Japan's "Kikaider"
Japan Premier
Agrees fa Give
Up 10% Salary
l
_ Av -J
-,L
A
vision . dnbooks- nnH
and .tpl
television
doThen came +"U
the : Arab
-oil em- icless; . hanlfc*.
few months has reached
about
bargo and the switch by* Japan, cumentaries have been cranked
300, mosque officials said.
“If it keeps up at this rate, almost 100 per cent dependent' on out- for an eager market..
half' of the / Japan will - be Mos imported oil, - to. a pro-Arab- po - An “Arab Week” is schedu
lem in three years,” mussed an licy. This'brought,: this Pacific- led in May.
island .nation - closer. to
"Mecca ? “All this'interest in -Arabs is'
Algerian diplomat.
and
helped
'
trigger
,
an
“
Arabu a real pain in the neck,” the AJust two years ago, the Mid
among
the
Japanese
Boomu
”
dle East was as remote to - the
rabe League’s Tokyo’s represenJapanese as Tibet/ a Japanese public.
tativ; complained in jest.
His
Aside . from the recent 'conv- staff has its hands full providing
educator wrote recently.
And
conyersions^ of Japanese .to
to Is- ersions, Arabic language classes speakers itineraries for
( The previous week, 65 Japa- conversions/,
gobdnese had embraced Islam arid the- lam were no more than a hand- have- begum at many companies
(Cont. on P. 2)
and schools and countless artnumber of 'converts in. the last ful "or so, in a; decade.
Tr-. . '
> " .-'
. Ry BARRY. J. SHLACHTER
“TOKYO. — The ages-old pled
ge to Allah rose from the crow
ded floor' of the mosque, with
an .unmistakable' Japanese acc
ent to‘the Arabic and in reciting
it. 'Tory, Futaki became Khalid
Futaki, "a "Moslem.
- .-When the 34-year old office
worker kneeled shoeless on the
carpeted floor of'Toyo’s Mosque
and - recited the ' 1400-year ..old
a
“Shahada” from the . Holy Kbran one bright afternoon in Ap
ril, he was one of 168 Japanese
who voluntarily . adopted- the fa
ith of Mohammed-in a mass con
version.
- “There is ; ho- God blit” Allah
and his messenger land servant is
Mohammed,” the group inton
ed.
ffiiilHlinillllllHiiniiinilIlllllillllllill1lllllllinilllllllllIII!lllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIHinilHIHIH>HI1lllIlHIIHIiniHilHHHHHHH |lH,IIH^
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin:
W
:EaS5^^
" TUESDAY, MAY 20, 1975
Married Japanese Workers
Feel The Economic Pinch
_
.
Toronto,. Ont.
..... ..................... .nii.mm.iimmmii.mmmiim ..... "«'".......
Senater Inouye Says "II#
Preacher Still
Still Strongest In The World"
Trying To
Oust Buddhist
Priest
HONOLULU.-’- The 'fall
of , of. support from the' two - SoutCaimbodia and teetering of So-' heast Asian countries ’ does - not
tuth-Vietnam does not mean that mean the 'United States is be- _
TOKYO. — Japanese salaried I Y34,000 now from his salary as
' * -. the United-States is no’longer a coming isolationist.
'workers are hard’pressed
for pocket money. The amount was’
world leader, Sen. Dan K. Ino?
. Both Cambodia and South Vi- >
money' as spiralling inflation is Y23,000 twoyearsago
uye said recently. _
etnam
squandered ■ Americanjjmor /
heavily .eating into .their' pockets,
Though this meant they can
“To listen to some^‘prophets* ney and equipment'and both go- •
according to a survey conducted spend Yl,100 a d'ay, most of them
of .doom it is almost'.as if our vernments did not ’carry' their
recently by-the Sumitomo Ban are hard pressed -for-money as
fate iwas in c xtri cably linke d to share of the war, -he said. He
MONTEREY
PARK,
C-Jif.
—
king & Trust Co., Ltd.
a result of galloping inflation,,
;Senator / Alfred Song (D),;.,, the the fate' of'South Vietnam and then cited .Israel as a good ex
The survey polled 300 married the survey ’ aid.
Korean American state < legisla Cambodia and - we are about to ample of'a nation fully commi
' male employees; of leading compThe . survey: - said majority of
tor from this city ;is being as go under as a world . power,” tted' to its cause . and that effici- •
> anies in Tokyo'and Osaka. It said the workers surveyed are
try
ently uses- American aid.- •
■an'average married worker gets ing to -make . ends meet by draw ked to help remove- a - Buddhist the senator remarked in a*speech
priest -as—chaplain- of the state prepared for deliveiy to the Sa > Sen. Inouye”called Tor Ame
ing on-their deposits,
pleading
senate in' petitions, which
are les and Marketing Executives of rica to admit /ts Vietnam poli
with ■ their , wives Tor' more
cy, was-wrbng. c A
‘being circulated 'throughout: the Honolulu.
money and most of all by. thrift
“
Greatnessrequires,
candor
*
senator’'^ own/ 62nd district. ,
“America is still, the most po
spending.
The Petition campaign was in werful nation in the world,” Sen'. and dn The.-case of.;our^
- Asked how? much, they’ want,
itiat ?d by Rev. - Jack: Johnson .of 'Inouye? said;^“We\are> still - the- ■policy it requires the .'candid, ad- -..-.
the men replied that theyheed the "First ■ Southern Baptist Chstrongest nation both •■miliitarily. mission that our policy has been
at least Y47,000 a
month
or u’eh in El Monte,-who has proin error,” he said. ,-_ ,
and economically.”
,Yl,500 a day; it said.
tested
the
appointment
;
of
the
The
senator
said
'withdrawal
’ CHICAGO. — Dr. S.I. HayaThe survey' said that as a re- Rev. - Shoko . Masunaga of - ■ the
kawa, formerly president of- Sian
•Francisco' State -Univ.,' and pos's? sult of -rapid- rise in* prices of Sacramento.; Buddhist Church to
' ible / Republican Candidate . to the ■lunch.and coffee, 16 per - cent: of. s enaite chaplain To r a - yearn since
home January/; calling Buddhists, “idol
U.S. Senate, proposed a -lower the. husbands now take
made'
lunch
to
work
_
compared
worshippers.
minimumwage
for
younger
Sen. Song’s administrative ai
with eight per cent two years
workers.r' ' .
de;Richard - Thompson, - told-the
.
r
.
.
.
Hayakawa: said the lower wa- agothe
Pasadena '. ’Star-News ’ that
On
the
other
hand,
those
who
* ges would- increase - employment
a- rage of Oriental _ martial arts„
former
will
not
be
swayed
by . HONOLULU. — Imagine
moves to. defeat another enemy.*;
‘ opportunities for. young workers. eat outside in restaurants dec
group,
of
kids
sitting'
in
front
the Johnson campaign!
'
He did not. specify the age group lined; from 52 per -. cent to 45. per
-, Parents may snicker at the
of
the
television
squinting
to
re-,
for 'which the recommendations cent, it said., ..
' .
- ' He said: “This is^a matter of
campy subtitles; ■ But ■ .children <
ad
’
the
subtitles
on.
a
foreign
would apply.
x
I
Further, they drink
outside conscience, based on , religious
program.-Unlikely.?:-AVaife
.
.until,
fr om - 'four * to ;• 12 -.< haves no t.; only ■
freedom, and' not a question of
’ At'the. same time, he did .not less often after office hours, and popularity. .
hundreds - of thousands of “Kik-:
they
’
ve
seen
“
Kikaider
’
.
’
.
.
- ’•
mention a' figure- at - which the avoid expensive bars and night . ' “Buddhism has been a religion,
aider” Molls,records,3 decals . and
‘ - Youngsters’ - liking for--this che
clubs and instead go to . cheap
.-wages should be set.
_
of millions' for centuries._ And
aply ' made ; series on the -local other paraphernalia.
snack bars 'and taverns, .it said.
Running on' Saturday, night
theyseem
-to
receive:
jthe_strength;
Japanese
language station "is ev^
• • ■ He said, the j obi ess .among, high
school dropouts and; young bla- ' When it comes to paying for and s'olaee . that others ■ do,; from .ident; in - sales . of . “Kikaider” T? prime time,-the show’ sometimes
- cks is ~a“ “major; problem
and drinks,.they .go dutch in ' most Christianity, Judaism. or what. ha/ shirts and the~sounds’of ’ child attracts; more 'viewers than one
that the new wage-rules would cases, and'.even when' they are ve you. It will do no harm to the ren singing a theme song in a of the network affiliates and
accompanying .subordinates, .they members ■ of /the •iSenate ..to...list? language they don’t understand.' once outdrew a' National Foot
make these people more... attrac
’onlypay up to .a certain limit en for a year to Buddhis? pra
ball-' League gameT^;- * ,tive employees'.”;
“Kikaider” —pronounced “KEand have the rest split among yers.”
^And^KIKU-TV, - the' Japanese
. '
- - ‘__ - ~
:
Hay akawa ■ became a nationally.
Eky-deh’.’<— is about a mechani-'
the-group/ it said.
language station,- has found “Ki
.■/known- figure in- 1968-through his
cal' man’s • fight against;evil mon
Asked/about leisure activity
kaider” so successful,' it ' now
. .-toiigli' stands - regarding . student
sters. The acting,, plot .and diaioes, 40- per.-cent replied'that they
runs- several'- similar, serie s fromgue -—-at least as seen’ -in'-Eng-‘militants on .campus, but
was
Japan—’Rainbowmah,”.whohas
go out: less - often fpr->.bowling,
• swell known in academic - circles
lish "subtitles' — would make an
seven identities, _“Kamen masked
fishing, skiing, etc. than
two
old Flash- Gordon- serial, - seem
; for 30 years for his work in. ge■.years ago, .the./suivey..said.
Rider-rand “Kikaider' Ori,”)Kikasophisticated.
/ neral’ 'semantics..
ider’s ’ brother.*
About 30 per . cent - answered’
'.■~'.The Canada-bom .educator'told
;■ “I will never forgive you,-Pur-Critics ’attaek^/KLkaider” arid
TOKYO. —- Prime ;^ Minister
they- also / gambleMess. frequently
pie Rat, for spreading, those in its" spinoffs / as• inane and -violent,
'a luncheon group recently that ।
:j
Takeo Miki and members oft his
-many of-the elements -that led than before, it-said.
r .
fectious" germs,” says Kikaider and perhaps.'a/cause/of. medical
to .campus uprisings in the 1960s I ' Asked about'what they do on cabinet agreed to contribute' 10 as he prepares to exterminate
problems? A message/at..the*be
per cent of their - monthly sala
-the' week’s, monster, who bears ginning = and end : of each/ episo
;*.-.^
present; at; high., schools ,.tq- holidays,/ 62 'per ' cent said- they
spend their5 time/watching-tele?, ries to .the .state .coffer, as.* a a close resemblance: to a :man in
,day.”
, ;
' u
vision-dr'lying, around in bed, gesture/of./their-- determination •a monster' suit" with .’the, zipper de warns :• “Children are. asked
--1- Hayakawa retired' from .his
: notito try. to; duplicate • the tricks
the 'survey'said.
'r
_ to hold down inflation"in Japan. showing!'
’/post at San /Francisco .State in
of the. characters/ These Mricks
The 10/per .cent
“pay cut”
Mot of the respondents also
“Double chop!.. . .Giant’.swing' are ■ dangerous* and_j could < - cause
;T973<.He .is considering. a ,pbliwas ^proposed; by; Miki. However,
?tical' campaign1 but pointed out said that'they’ have, worked out there" was nocommitment:.as. to. throw!-..•■ The End!”*The.sub injury 'to■ ;you \or./your. friends.”.
the Calif.- (Republican primaryTor ho countermeasures to. cope with how long* the . contributions wo titles give* the- blow. by ..blow as
Cont. onPage 2 /.
Kikaider uses^ah acrobatic bar-1
*'the Senate is'.more than.a year the' planned; pricey increases. for.
uld continue.
‘
’
tobacco. ,' ' .
:
- ' ■
away.-' ’ .
Hayakawa Urges
. Minimum Wage '
To "Aid" Youth
Hawaii Sansei Youngster Find
Hero Tn Japan's "Kikaider"
Japan Premier
Agrees fa Give
Up 10% Salary
Page 2
T H E
PAGE 2
: Converts. . .
(Cont. fraoi Page One)
N E:W
Tuesday, May 20, 1975
CAN A D IAN
Japan Travel Bureau Agent
Found Guilty Of 'Pandering'
will missions’? to the Middle East, when he treated a Japanese .con
and answers to the- many quest vert-named Abu Bakar Morimo
'
ions that Japanese still have a- to for hypertension.
“I found the teachings <of Is
bout Moslem .culture!
- , ?
'The Arab - League representa lam interesting and the-think
bo’s reputation among his friends
By DWIGHT CHUMANtive "said "numerous converts to ing of’ the Moslems I .met very
to be beyond reproach. Dep. D.
Islam - accurately.-reflect ’Japan’s similar" to my/own,” the doctor
Despite A. Abouaf issued repeated objecLOS ANGELES
-growing intimacy-with the Ar- said.
.
the .claim that he'was only-jo
'tions to Judge Mills when Weit
But; religious laws are anoth
.ab world.
;
king: during a conversation-with zman attempted-to elicit charac
\ J
//The? converts,- mostly male arid er matter.' <
a Woman he thought to be a pro ter assessments of
his
client
dressed/n_ somber rbdsiness suits *" “I gave up" eating pork-but I
stitute, the—operations manager from the witnesses. Abouf called
filled.out;of. ths mosque and in must confess I still drink an Oc
of a major .Japan-based travel such .testimony self-serving hear
to' a* fleet * of / waiting? cars" and casional beer,” Dr.
Kawanishi
agency was ruled guilty of a' fe
say.
;
\ .
cliauffeured limousines.
5 said/Pwk and alcohol are pros
lony charge of pandering, recen
Taking
the
stand
on his own
/A -'number/were/eniployees of. cribed by Islamic laws.
tly by-Superior Judge Billy G.
behalf,
Hashimoto
admitted
ha
a land (development company, and / “It‘s difficult to follow all of Mills.
ving
said
many
of
the
things
in
another- group among the 168 the-Islaihic customs,but T appre
Hiroyuki
“
Rick
”
Hashimoto,
36,
cluded
in
the
‘
policewoman
’
s
tes
said.
converts came from a
Tokyo ciate their meaning,” he
was
arrested,
for
pandering
on
timony,
but
^insisted
that
he
bank.” But all had 'one thing/in Kawanishi * indicated he1 also- fo=
common -^r either .' they or a regoes the ritual lamb- sacrifice. Aug. 13-of last year at the o- played along out of' courtesy to
his
close _ acquaintance- were • pati-’ " Tat surorYamamoto, 42,.^ runs ffice of the vestern region br a woman and because of
anch of the* Japan Travel Bureau curiousity about American pros
an
import-export
firm
and-says
ents "of Dr/ Tahir Kawanishi. '
International, Inc. (K.K. Nippon titutes. Abouaf did not
cross'’•Dr. Kawanishi,2.42,/who emb he became a Moslem to impro
a Tokyo
based examine tlie defendant. Kotsukosha),;
raced 'Islam last December, does ve Japan’s ties with the Arabs.
- '
_ “There is a ' lack of religion firm.
not possess' a-charismatic perso
In his final argument to the
arrest
resulted court ((Hashimoto had waived his
Hashimoto’s
nality. "But,7het apparently is 'an in -Japan nowadays and .of cou
enormously' admired 'physician. - „ rse we want’better relations wi from an investigation conducted right to a jury trial), defense
!T saved the-4ives of-'some of th -the Arabian-countries,? ,‘Ya- by LAPD, central - division, /vice counsel emphasized that his-‘cli
squad officers, responding to a ent had never actively engaged
these people,” Dr/Kawanishi sa- mampto , explained.
id?-“And/l/ imagine they - follo“So’ I thought'we cou’d achie anonymous tip that certain J'a- in inducing, persuading or encbwed^me,-into" -Is’am because of ve better felatidns"if we, all had panesetravel agencies were al uraging- the • undercover officer
z
V
legedly providing prostitutes for to commit'1 acts of7 prostitution.
a moral obligarion/they/feel they the same religion.
“
That
’
s
my
personal
'
reason
qwe^me.”,
\
their clients staying - at . major Weitzman ‘also questioned “ the
' -Dr.? Kawanishi saidjhe first for. joining,’’ the .Tokyo.-business- LA. hotels.
tactics of- the vice officer, hint
- 1 1
'
.encountered Islam ’lO years “ago man said."
Dep. Dist. Atty. Michael Abo-^ ing at entrapment.
uaf called only one 1 witness in
In rendering his decision, Jud
his case against Hashimoto. Un ge Mills stated there was no do
dercover vice officer “Colleen Ca- ubt in his mind that a conver
lifano-Moriarti testified that she
sation between the defendant and
went to the JTB office last July' the undercover vice’officer about
18 posing as^ a freelance model. sex -acts for the travel firm cli
Ofc.-Moriarti said Hashimoto al-'
ents and fees for such acts had
legedly asked her to have«. sex
sharp with 15 of his clients. The poli occurred. “I have 'no alternative
/7TOKYO. <^. Prices'. ofagricul- riculture -attributed the
but7 to find the defendant guilty
turallandin'Japan jumpeda*, fe-, rise’ .in ■‘farmland prices tp_ the ce-woman said that she and Ha
cord?42-per/cent^on ,the average unprecedented, land boom, in 1973 shimoto, who serves as an ass as charged,’’ said Malls, the,for
mer LA. City Councilman?
during the 'year jthat^ ended vMay i and; also to; increased demand' for istant - to the vice president of
1, 1974,' according. Jto a National substitute lands for farmers who the/travel firm, -also , discussed _ Later, .co-workers and friends
Chamber - ofAgricultui e survey had' sold their lands in urban a- the fees she would be charging of the defendant expressed'shiock
at jhe ’ decision.
reas.' ■
announced recently. - / «
JTB clients forther services.“I can’t believe "they xcan make
\„The
averagefarmland
’
price
in
’/The -rate of increase compared
“If you keep 'the
customers
something like this stand up in
the
ikinki.area
was the highest happy,”
Hashimoto
allegedly
with 31.3-, per'*cent .for the pre
throughout .the I country. > In the told the policewoman,, “ the' com court,” 'one former JTB' emplo
ceding year.-,/ /
'
Kinki area; the average'price of, pany will be pleased with me yee said after the decision.
-/The National -average/price of
‘10 ares' of standard irrigated ri- and the ‘tourists will buy airli
Hashimoto faces a: maximum
standard irrigated rice, /fields"
ce fields was -Y6,726,000, up 36.6 ne tick^s from,us again.”
sentence of one year imprison
(excluding? Okirriwa?j^
per cent; while that of. dry' fields
ment
or a $1900 fine oir - both.
was Y2,676,000 'per- TO’ >v acres,
Hashimoto ' counsel^ ' Howard
was -¥5,937,0007 up 39.1 per cent.
Abouaf said'after the trial that
while - that of/stands • dry' fields
The.rate of increase/in farm- Weitzman, called eight' defense
was $2,549,000 per ares.-'
4
witnesses to. the. stand.
-They Hashimoto’s charges might be re
•1 and-prices finYthe'region-dro^
/ The,/ survey /was - based' - on from/50 per cent-fori" irrigated •were all either co-workers or fri duced to a misdemeanor by Jud
transactions. in/farmland repor rice .fields1 in?the .preceding year'
ge (Mills at the, time of sentenc
ends of the defendant.
t,
ted to agricultural commissions to 37 per cent in the > year/under
Weitzman sbughtto establish ing on May 22.
oLcities, towns and^villages ’thro- review, while, that fort dry fh
According to" the Japan Nation
Hashimoto’s state of, mind at the
ughout the country. /' ~
'
elds fell from’’ 52.9/ per cent' to
time of the tlie alleged criminal al Tourist Organization, JTB is
7 The National ^Chamber’of Ag- 33.9 'per cent.
1 ,
act as a playful and curious one. the largest travel 'agency in Ja
The^average price of standard
1
.
' n \
He also tried _to' show Hashimo: pan.
irrigated rice /fields in.-Hokkaido
was ¥339^000 per io ares^ 7 and
Japan Farmland Prices Jump
Astronomical 42 per cent
'that of dryffields was Y201,000,
both, the lowest- throughout the
country.
/
Use New/C
-When Buying Or Selling A Home ' ,. .
’
Call KEN HORI
-
?. ^
*.
MEMBEROFTORONTOREAL ESTATE board:
Phone: 431-91917
14V Perivale Crea
/Scarborough; Ontario
4
|N APPRECIATION
4
7
>Th^
wishes to think
the/ many7 business firms?/an<i- individuals for their generous '
donations" of goods and,services-to the successful .12th Anhu’al Bazaar// A '* special . .note- of "appreciation is, extended',
to air the/J?C:“ organizations and hundreds of willing volunt
eers for their .kind assistance'and support;-Once again, — — JCCC.
ARIGATO. \
"Kikaider"
f
(Cont. from Page One)
The New Canadian
< A member of Ethnle Prem
Association of Ontario
Second Class man
No. D-0366
published on-evebttuzsdat
UOnUDAT
T.
UMEZUKI Publiaher
K. C. TSUMURA
English Section?: Editor
.
KEN MORI
Japanese Section .Editor
SUBSCRIPTION
$9.00 for Six Months
$14.00 for a .Year
479 QUEEN ST. WEST
Toronto,' Ont. M5V-2A9
366-5005
SANDOWN
MARKET
221 Kennedy Road/ Scarboro
Tel 261-7040
Free Delivery
ORDERS FOR OBENO
ACCEPTED.
OPEN SEVEN DAYS WEEK
Buy & Sell Your Home
> ,
Through
Mils Kuroda
"Representing '
Robert Owen, Realtor
. 2685 Eglinton ^Ave. East
Phone 266-4501 "Res. 261-2581
$1000 WEEKLY DRAW
7 MAY. 14th. WINNER
'•M. TOMIO KIMURA /
SCARBOROUGH, ONT.
NO. 797
MAY 25,
-
3 & 8 P.M.
.YAKUSOKU
re-enact the
One orthopedic, surgeon said these young .fans
he sees about two young patients victories of their heroes * over
JAPANESE CANADIAN
Purple
a week with “Kikaider” injuries, such' bad guys as the
CULTURAL CENTRE
Star
Fish,/the
'Red
Squid,
the
but there are no specific figures.
.The, show’s defenders note a Black' Crow and the Green Spon
123 WYNFORD DRIVE
'
/ '
redeeming '•social value, it "requi ge.
DON MILLS. ONT.
res "reading. In many households
older children read the subtitles
aloud to * younger, brothers and
sisters1. ?
The New Canadian
And,' defenders-' say, violence
. 479QUEEN ST. WEST, TORONTO/ONT. M5V 2A9
is -not- excessive 'even - though the
hero may- speed -after 'the villiap'
Please finA enclosed $......
.........
for which
in double back flips and cart
s
Renew
mysubscription.
wheels, then deliver a round of
EEnter my new subscription for .
kicks and chops'before the" van
year/months
quished monsters disappear tri a
burst of^fHgHt
\
”
i
' $9.00'for=6 Months
-’
$14.00 per year
"Kika^^<— - “mechanical
man”'inmpaiiese — began shoNAME (MR. MRS. MISS)—
•wing;hero:e!arly'last year, three
years' after Nippon. Educational
ADDRESS .
Televesion/ Ltd., began the series in . Japan. Hawai has a .larCITY
PROV.
ge Japanese speaking:population,
but most “Kikaider” fans depend
POSTAL GODE
on the subtitles. ’
./
And in yards and playgrounds,
PAGE 2
: Converts. . .
(Cont. fraoi Page One)
N E:W
Tuesday, May 20, 1975
CAN A D IAN
Japan Travel Bureau Agent
Found Guilty Of 'Pandering'
will missions’? to the Middle East, when he treated a Japanese .con
and answers to the- many quest vert-named Abu Bakar Morimo
'
ions that Japanese still have a- to for hypertension.
“I found the teachings <of Is
bout Moslem .culture!
- , ?
'The Arab - League representa lam interesting and the-think
bo’s reputation among his friends
By DWIGHT CHUMANtive "said "numerous converts to ing of’ the Moslems I .met very
to be beyond reproach. Dep. D.
Islam - accurately.-reflect ’Japan’s similar" to my/own,” the doctor
Despite A. Abouaf issued repeated objecLOS ANGELES
-growing intimacy-with the Ar- said.
.
the .claim that he'was only-jo
'tions to Judge Mills when Weit
But; religious laws are anoth
.ab world.
;
king: during a conversation-with zman attempted-to elicit charac
\ J
//The? converts,- mostly male arid er matter.' <
a Woman he thought to be a pro ter assessments of
his
client
dressed/n_ somber rbdsiness suits *" “I gave up" eating pork-but I
stitute, the—operations manager from the witnesses. Abouf called
filled.out;of. ths mosque and in must confess I still drink an Oc
of a major .Japan-based travel such .testimony self-serving hear
to' a* fleet * of / waiting? cars" and casional beer,” Dr.
Kawanishi
agency was ruled guilty of a' fe
say.
;
\ .
cliauffeured limousines.
5 said/Pwk and alcohol are pros
lony charge of pandering, recen
Taking
the
stand
on his own
/A -'number/were/eniployees of. cribed by Islamic laws.
tly by-Superior Judge Billy G.
behalf,
Hashimoto
admitted
ha
a land (development company, and / “It‘s difficult to follow all of Mills.
ving
said
many
of
the
things
in
another- group among the 168 the-Islaihic customs,but T appre
Hiroyuki
“
Rick
”
Hashimoto,
36,
cluded
in
the
‘
policewoman
’
s
tes
said.
converts came from a
Tokyo ciate their meaning,” he
was
arrested,
for
pandering
on
timony,
but
^insisted
that
he
bank.” But all had 'one thing/in Kawanishi * indicated he1 also- fo=
common -^r either .' they or a regoes the ritual lamb- sacrifice. Aug. 13-of last year at the o- played along out of' courtesy to
his
close _ acquaintance- were • pati-’ " Tat surorYamamoto, 42,.^ runs ffice of the vestern region br a woman and because of
anch of the* Japan Travel Bureau curiousity about American pros
an
import-export
firm
and-says
ents "of Dr/ Tahir Kawanishi. '
International, Inc. (K.K. Nippon titutes. Abouaf did not
cross'’•Dr. Kawanishi,2.42,/who emb he became a Moslem to impro
a Tokyo
based examine tlie defendant. Kotsukosha),;
raced 'Islam last December, does ve Japan’s ties with the Arabs.
- '
_ “There is a ' lack of religion firm.
not possess' a-charismatic perso
In his final argument to the
arrest
resulted court ((Hashimoto had waived his
Hashimoto’s
nality. "But,7het apparently is 'an in -Japan nowadays and .of cou
enormously' admired 'physician. - „ rse we want’better relations wi from an investigation conducted right to a jury trial), defense
!T saved the-4ives of-'some of th -the Arabian-countries,? ,‘Ya- by LAPD, central - division, /vice counsel emphasized that his-‘cli
squad officers, responding to a ent had never actively engaged
these people,” Dr/Kawanishi sa- mampto , explained.
id?-“And/l/ imagine they - follo“So’ I thought'we cou’d achie anonymous tip that certain J'a- in inducing, persuading or encbwed^me,-into" -Is’am because of ve better felatidns"if we, all had panesetravel agencies were al uraging- the • undercover officer
z
V
legedly providing prostitutes for to commit'1 acts of7 prostitution.
a moral obligarion/they/feel they the same religion.
“
That
’
s
my
personal
'
reason
qwe^me.”,
\
their clients staying - at . major Weitzman ‘also questioned “ the
' -Dr.? Kawanishi saidjhe first for. joining,’’ the .Tokyo.-business- LA. hotels.
tactics of- the vice officer, hint
- 1 1
'
.encountered Islam ’lO years “ago man said."
Dep. Dist. Atty. Michael Abo-^ ing at entrapment.
uaf called only one 1 witness in
In rendering his decision, Jud
his case against Hashimoto. Un ge Mills stated there was no do
dercover vice officer “Colleen Ca- ubt in his mind that a conver
lifano-Moriarti testified that she
sation between the defendant and
went to the JTB office last July' the undercover vice’officer about
18 posing as^ a freelance model. sex -acts for the travel firm cli
Ofc.-Moriarti said Hashimoto al-'
ents and fees for such acts had
legedly asked her to have«. sex
sharp with 15 of his clients. The poli occurred. “I have 'no alternative
/7TOKYO. <^. Prices'. ofagricul- riculture -attributed the
but7 to find the defendant guilty
turallandin'Japan jumpeda*, fe-, rise’ .in ■‘farmland prices tp_ the ce-woman said that she and Ha
cord?42-per/cent^on ,the average unprecedented, land boom, in 1973 shimoto, who serves as an ass as charged,’’ said Malls, the,for
mer LA. City Councilman?
during the 'year jthat^ ended vMay i and; also to; increased demand' for istant - to the vice president of
1, 1974,' according. Jto a National substitute lands for farmers who the/travel firm, -also , discussed _ Later, .co-workers and friends
Chamber - ofAgricultui e survey had' sold their lands in urban a- the fees she would be charging of the defendant expressed'shiock
at jhe ’ decision.
reas.' ■
announced recently. - / «
JTB clients forther services.“I can’t believe "they xcan make
\„The
averagefarmland
’
price
in
’/The -rate of increase compared
“If you keep 'the
customers
something like this stand up in
the
ikinki.area
was the highest happy,”
Hashimoto
allegedly
with 31.3-, per'*cent .for the pre
throughout .the I country. > In the told the policewoman,, “ the' com court,” 'one former JTB' emplo
ceding year.-,/ /
'
Kinki area; the average'price of, pany will be pleased with me yee said after the decision.
-/The National -average/price of
‘10 ares' of standard irrigated ri- and the ‘tourists will buy airli
Hashimoto faces a: maximum
standard irrigated rice, /fields"
ce fields was -Y6,726,000, up 36.6 ne tick^s from,us again.”
sentence of one year imprison
(excluding? Okirriwa?j^
per cent; while that of. dry' fields
ment
or a $1900 fine oir - both.
was Y2,676,000 'per- TO’ >v acres,
Hashimoto ' counsel^ ' Howard
was -¥5,937,0007 up 39.1 per cent.
Abouaf said'after the trial that
while - that of/stands • dry' fields
The.rate of increase/in farm- Weitzman, called eight' defense
was $2,549,000 per ares.-'
4
witnesses to. the. stand.
-They Hashimoto’s charges might be re
•1 and-prices finYthe'region-dro^
/ The,/ survey /was - based' - on from/50 per cent-fori" irrigated •were all either co-workers or fri duced to a misdemeanor by Jud
transactions. in/farmland repor rice .fields1 in?the .preceding year'
ge (Mills at the, time of sentenc
ends of the defendant.
t,
ted to agricultural commissions to 37 per cent in the > year/under
Weitzman sbughtto establish ing on May 22.
oLcities, towns and^villages ’thro- review, while, that fort dry fh
According to" the Japan Nation
Hashimoto’s state of, mind at the
ughout the country. /' ~
'
elds fell from’’ 52.9/ per cent' to
time of the tlie alleged criminal al Tourist Organization, JTB is
7 The National ^Chamber’of Ag- 33.9 'per cent.
1 ,
act as a playful and curious one. the largest travel 'agency in Ja
The^average price of standard
1
.
' n \
He also tried _to' show Hashimo: pan.
irrigated rice /fields in.-Hokkaido
was ¥339^000 per io ares^ 7 and
Japan Farmland Prices Jump
Astronomical 42 per cent
'that of dryffields was Y201,000,
both, the lowest- throughout the
country.
/
Use New/C
-When Buying Or Selling A Home ' ,. .
’
Call KEN HORI
-
?. ^
*.
MEMBEROFTORONTOREAL ESTATE board:
Phone: 431-91917
14V Perivale Crea
/Scarborough; Ontario
4
|N APPRECIATION
4
7
>Th^
wishes to think
the/ many7 business firms?/an<i- individuals for their generous '
donations" of goods and,services-to the successful .12th Anhu’al Bazaar// A '* special . .note- of "appreciation is, extended',
to air the/J?C:“ organizations and hundreds of willing volunt
eers for their .kind assistance'and support;-Once again, — — JCCC.
ARIGATO. \
"Kikaider"
f
(Cont. from Page One)
The New Canadian
< A member of Ethnle Prem
Association of Ontario
Second Class man
No. D-0366
published on-evebttuzsdat
UOnUDAT
T.
UMEZUKI Publiaher
K. C. TSUMURA
English Section?: Editor
.
KEN MORI
Japanese Section .Editor
SUBSCRIPTION
$9.00 for Six Months
$14.00 for a .Year
479 QUEEN ST. WEST
Toronto,' Ont. M5V-2A9
366-5005
SANDOWN
MARKET
221 Kennedy Road/ Scarboro
Tel 261-7040
Free Delivery
ORDERS FOR OBENO
ACCEPTED.
OPEN SEVEN DAYS WEEK
Buy & Sell Your Home
> ,
Through
Mils Kuroda
"Representing '
Robert Owen, Realtor
. 2685 Eglinton ^Ave. East
Phone 266-4501 "Res. 261-2581
$1000 WEEKLY DRAW
7 MAY. 14th. WINNER
'•M. TOMIO KIMURA /
SCARBOROUGH, ONT.
NO. 797
MAY 25,
-
3 & 8 P.M.
.YAKUSOKU
re-enact the
One orthopedic, surgeon said these young .fans
he sees about two young patients victories of their heroes * over
JAPANESE CANADIAN
Purple
a week with “Kikaider” injuries, such' bad guys as the
CULTURAL CENTRE
Star
Fish,/the
'Red
Squid,
the
but there are no specific figures.
.The, show’s defenders note a Black' Crow and the Green Spon
123 WYNFORD DRIVE
'
/ '
redeeming '•social value, it "requi ge.
DON MILLS. ONT.
res "reading. In many households
older children read the subtitles
aloud to * younger, brothers and
sisters1. ?
The New Canadian
And,' defenders-' say, violence
. 479QUEEN ST. WEST, TORONTO/ONT. M5V 2A9
is -not- excessive 'even - though the
hero may- speed -after 'the villiap'
Please finA enclosed $......
.........
for which
in double back flips and cart
s
Renew
mysubscription.
wheels, then deliver a round of
EEnter my new subscription for .
kicks and chops'before the" van
year/months
quished monsters disappear tri a
burst of^fHgHt
\
”
i
' $9.00'for=6 Months
-’
$14.00 per year
"Kika^^<— - “mechanical
man”'inmpaiiese — began shoNAME (MR. MRS. MISS)—
•wing;hero:e!arly'last year, three
years' after Nippon. Educational
ADDRESS .
Televesion/ Ltd., began the series in . Japan. Hawai has a .larCITY
PROV.
ge Japanese speaking:population,
but most “Kikaider” fans depend
POSTAL GODE
on the subtitles. ’
./
And in yards and playgrounds,
Page 3
THE
Tuesday, May 20, 1975
TORONTO JAPANESE GOSPEL GHURGH
St. John's Presbyterian. Broadview al Simpson Ave.
\ SERVICES: ■
.
■
^
■
Sunday: Sunday School .and . Worship Services, 2:00. P.M.
- Tuesday: Prayer and Study < Fellowship \8:00 P.M.
p-iday: Young Peoples .Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phono buatact: Mr, Se Yokota 42^6128, Mr.. H. Yoshida 461-1686.,
PAGE 3
NEW
It la a good poUcy to
hava tha SIGHT POLICY
Hosokawa Urges Nisei To
See “Year Of The Dragon”
-'
MAY 25, 1975
GOTAN-YE
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
Japan's
Specialty
Shop
' Authentic Oriental Gifts
, Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
' - 918 Bathurst St Telephone: ■ 534-4302
Y. Glen Katsuyama
BARRISTER &
SOLICITOR
37 MAIN ST. N.
MARKHAM,: ONTARIO
PHONE (416) 294-5230
Residence 294-5950?
^ Takora Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
21 Dundas S<|. Toronto, Suite 1204* Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Art .Watanabe -
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
GIFT
SHOP
7S3Danforth"Ave,
\ Toronto
Ptione Store 463-3426
; , Home 46910293
Japanese Food
- Deliver Evenings
and Saturdays
RCA — ZENITH
SALES 4 SHIVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1955 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
- SCARBORO 0mm 759-1593
Between EgUAton * Lawrenoa
BOOKS OF INTHtBST TO
JAPANESE CANADIANS
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUD1D
A CHOICE OF DREAMS
3 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Hume 368-4681
talents. One hopes the
theater
or television, or the movies — ■
/ If your local educational TV will: find
a suitable
major
station ever decides to rerurn the role for him soon.
Custom Picture
American Place Theatre’s ‘‘The
I have not had an opportuni
' Framing
Year of the Dragon,” "for good
ty to learn how Chinatown it
ness sake stay home and watch
NISHIMURA
self has reacted to “Dragoil,” or
it. If you can stand the shouting,
to. Frank Chin’s earlier- play,
which 'males' some of the lines
“The Ohicken-coop
Chinaman.”.
almost unintelligiblej you
will
UH Tonga StrHt. Tv<mto 7. Oat.
I' suppose there: have been, or.
SOUTH OF WOODLAWN
:
find ■ some: powerful messages rawill be, the predictable protests
323-6177
ToHo Miahiaaura
rely if ever heard -before on na
that the play is denigrating and
tional television.
inaccurate, just as there would
“The Year of . the' Dragon’ ’ is be similar protests. if • a compa
a play by Frank Chin. It is a- rablystark,>play
were to be.
SUITS FOR MEN
bout the Eng family which lives written about- troubled Japanese
in San Francisco’
Chinatown. American .characters in7a Li’l
Pa Eng, played by Conrad Ya Tokyo setting. ■ Yet we know; the
ma,: was bom in China, came to story.'is true to life, and .we
"Will call on you”
the States 'as a youth, built up sympathize with Fred Eng becau
Made To Measure
a': prosperous tour-guide business. se we know people like him, and
His wife, Ma Eng (Pat .Suzuki); with Pa Eng ibecause we also.
Phone 694-9553
is . American-born, easily confus know people- pathetically. - . torn
(Within Toronto)
ed and escapes to the bathroom by the demands of two cultures,
whenever tempers flare, which is one only partly lost in the mists.
often. The; main
character is । of time, the other never-really
Fred Eng, Pa’s 40-year old son, understoo d nor ■ appreciated -, nor
Buy,, and Sell
Your Home
played brilliantly by George Ta accepted.
Through
kei.
,
But Fred Eng has fewer cou
. Fred Eng wants to be a wri nterparts : in the
Nisei-Sansei
ter. He yearns to escape from world of today that he had back
Chinatown: and his
profitable in the ‘Thirties when the dre
MELL REAL ESTATE Ltd.
but humiliating and
dead-end ams and ambitions of the first
2008 Lawrence Ay. East
role as smiling tour guide com- American-born^ generation : : were
Se«t»rq Ont.
plete with phoney accent. What . in conflict ..with- the
757-5184
traditions
keeps him in Chinatown - is his and demands of the alien gene
father’s unyielding old-world de ration.
mand for obedience and "'respon
One wonders; then> what might
sibility to family.
have happened to the Nisei Fred
Fred Ehg - wants to ' send his Eng’s if the Evacuation/had not
kid brother, Johnny ?.. (Keenan occurred. In a sense, the trau
SPORTING GOODS
Shimizu) to join his sister7 Si-, matic; obscene experience of the'
ssy (Tina Chen) who lives in Evacuation removed, the . shack
FISHING TACKLE
Boston with her Caucasian hus les of -Nisei Fred Engs who year-;
( & WORMS
;
band (Doug Higgins). But Jo ned to go out and make their
1202 Danforth Ave,
hnny ‘is caught, up in^the excit way in - the great, - wide,
real
ement of lawless, young China- world outside; the Oriental , ghe-..
sB:|||:^g^
town toughs and refuses to le- ttoes. Many chose to ‘return'to
' : • 463W7400
ave. What complicates the sto the West Coast areas that had
ry is • the appearance of China disowned them, but the. different
OKU KB. UNTIL I K
Mama (Lilah Kan), the wife ce ' today is 1 that the Nisei and
that Pa Eng left behind in China Sansei and Yonsei are. not im
when he migrated to the Sta prisoned the re, as- Fred j Eng is',
tes, and. Fred Eng’s real mother. if they wish to ieave.
' “The Year of the Dragon” is
There is one other small que
a moving piece of theater becau stion. What did Chinatown think
OF TORONTO
se for perhaps the .first
time of a-play about a Chinese famiOrientals' emerge as, living ^brea- ly played by/ actors with names
thing, troubled three-dimensional,’ like Takei, Suzuki, Yama ' and
•FORMAL RENTALS:
deeply emotional, human, beings
: : Shimizu ?
Custom Mode. Suit* X v
rather than simple cardboard fi
tTromn ^ ' .■
gures. Takei in particular tarings
to life Fred x Eng’s bitterness,
tOTment,fiHalpiety<andultimaher^Takeiisbestknownforhis
te' grief after he defies his fat
part as Mr. Sulu’ in the “Star
trek” TV series, which he him
;, 437 Danforth Ave'. -Toronto self describes : as a “fourth or
fifth banana” role^ But in- Dra
gon” he is given an opportunity
to demonstrate the broad and
powerful range of his
acting
C. NOMURA
TOSHIWAI
DANFORTH
t
TOOK
BLOOD
"EXODUSOF JAPANESE"
'
By JoxiicePaion
A Pictorial narrative of The.Japanese Canadian Evacua' tion during World War II. '
i$2.00 postage included
; THE NEW CANADIAN PUBLISHER
419 Queen Street West, Toronto, Ont-M5V 2A9
*
\-
lst .PRIZE (Ticket B2655 Air Trip To Japan for [Two
.
Veronica'Clements
~
3rd PRIZE Ticket B9773 Suzuki Motorcycle B. Ginger,
4th PRIZE Ticket’ D627 |RCA Accu-Colour Super TV
R. (Bates; f
* '
''
'
■
5th PRIZE Ticket E2145 RICOH/05 mm iS.LJt. Camera'
'Over JBO favorite'recipes'
$1.65 postage included y
JAPANESE CANADIAN (CULTURAL CENTRE
"
123 Wynford Dr., Don Mills
, /
* TRIP TO JAPAN RAFFLE " WINNERS ’
.
MAY;,10, 1975
’ v /
Mrs. J. 'Skinner , ,
?
- ' .•
_ ,
1‘
2nd PRIZETicket ID12470 Air Trip to Hawaii for Two ’
STELLA IWS WIYAKI"
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA^
$8.00- POSTAGE INCLUDED''
^HBHiRil
thegreatest
ginof all
ByJOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
:
' ■ CobmU '
' William : Wales Ltd.
Insurance Agents
By BILL HOSOKAWA
TORONTO BUDB1HST
"'
|
I
M. Feldman / .
' '
,\
'
6th {PRIZE Ticket C14680 IRICOH jSuper 8 Movie Camera
*
Lisa Aoki 1
.
‘
'
-, ' 7th PRIZETicket (01934 RICOH iRange Finder Camera
W.L. Lorenze
,
' COMPLETE BOOK SELLER WINNER:
Book NO D564
'
Mr. H/ Ogura
COUNTER
;
JNlW^
BYPLANNED
MANAGEMENT
MITSTANOUYE
. - NATIONAL UFE
, OFCJUttbA
,
522 UNTVEBSITY AVEL 1
. SUITB 79* TOBONTO . >
Tuesday, May 20, 1975
TORONTO JAPANESE GOSPEL GHURGH
St. John's Presbyterian. Broadview al Simpson Ave.
\ SERVICES: ■
.
■
^
■
Sunday: Sunday School .and . Worship Services, 2:00. P.M.
- Tuesday: Prayer and Study < Fellowship \8:00 P.M.
p-iday: Young Peoples .Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phono buatact: Mr, Se Yokota 42^6128, Mr.. H. Yoshida 461-1686.,
PAGE 3
NEW
It la a good poUcy to
hava tha SIGHT POLICY
Hosokawa Urges Nisei To
See “Year Of The Dragon”
-'
MAY 25, 1975
GOTAN-YE
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
Japan's
Specialty
Shop
' Authentic Oriental Gifts
, Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
' - 918 Bathurst St Telephone: ■ 534-4302
Y. Glen Katsuyama
BARRISTER &
SOLICITOR
37 MAIN ST. N.
MARKHAM,: ONTARIO
PHONE (416) 294-5230
Residence 294-5950?
^ Takora Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
21 Dundas S<|. Toronto, Suite 1204* Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Art .Watanabe -
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
GIFT
SHOP
7S3Danforth"Ave,
\ Toronto
Ptione Store 463-3426
; , Home 46910293
Japanese Food
- Deliver Evenings
and Saturdays
RCA — ZENITH
SALES 4 SHIVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1955 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
- SCARBORO 0mm 759-1593
Between EgUAton * Lawrenoa
BOOKS OF INTHtBST TO
JAPANESE CANADIANS
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUD1D
A CHOICE OF DREAMS
3 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Hume 368-4681
talents. One hopes the
theater
or television, or the movies — ■
/ If your local educational TV will: find
a suitable
major
station ever decides to rerurn the role for him soon.
Custom Picture
American Place Theatre’s ‘‘The
I have not had an opportuni
' Framing
Year of the Dragon,” "for good
ty to learn how Chinatown it
ness sake stay home and watch
NISHIMURA
self has reacted to “Dragoil,” or
it. If you can stand the shouting,
to. Frank Chin’s earlier- play,
which 'males' some of the lines
“The Ohicken-coop
Chinaman.”.
almost unintelligiblej you
will
UH Tonga StrHt. Tv<mto 7. Oat.
I' suppose there: have been, or.
SOUTH OF WOODLAWN
:
find ■ some: powerful messages rawill be, the predictable protests
323-6177
ToHo Miahiaaura
rely if ever heard -before on na
that the play is denigrating and
tional television.
inaccurate, just as there would
“The Year of . the' Dragon’ ’ is be similar protests. if • a compa
a play by Frank Chin. It is a- rablystark,>play
were to be.
SUITS FOR MEN
bout the Eng family which lives written about- troubled Japanese
in San Francisco’
Chinatown. American .characters in7a Li’l
Pa Eng, played by Conrad Ya Tokyo setting. ■ Yet we know; the
ma,: was bom in China, came to story.'is true to life, and .we
"Will call on you”
the States 'as a youth, built up sympathize with Fred Eng becau
Made To Measure
a': prosperous tour-guide business. se we know people like him, and
His wife, Ma Eng (Pat .Suzuki); with Pa Eng ibecause we also.
Phone 694-9553
is . American-born, easily confus know people- pathetically. - . torn
(Within Toronto)
ed and escapes to the bathroom by the demands of two cultures,
whenever tempers flare, which is one only partly lost in the mists.
often. The; main
character is । of time, the other never-really
Fred Eng, Pa’s 40-year old son, understoo d nor ■ appreciated -, nor
Buy,, and Sell
Your Home
played brilliantly by George Ta accepted.
Through
kei.
,
But Fred Eng has fewer cou
. Fred Eng wants to be a wri nterparts : in the
Nisei-Sansei
ter. He yearns to escape from world of today that he had back
Chinatown: and his
profitable in the ‘Thirties when the dre
MELL REAL ESTATE Ltd.
but humiliating and
dead-end ams and ambitions of the first
2008 Lawrence Ay. East
role as smiling tour guide com- American-born^ generation : : were
Se«t»rq Ont.
plete with phoney accent. What . in conflict ..with- the
757-5184
traditions
keeps him in Chinatown - is his and demands of the alien gene
father’s unyielding old-world de ration.
mand for obedience and "'respon
One wonders; then> what might
sibility to family.
have happened to the Nisei Fred
Fred Ehg - wants to ' send his Eng’s if the Evacuation/had not
kid brother, Johnny ?.. (Keenan occurred. In a sense, the trau
SPORTING GOODS
Shimizu) to join his sister7 Si-, matic; obscene experience of the'
ssy (Tina Chen) who lives in Evacuation removed, the . shack
FISHING TACKLE
Boston with her Caucasian hus les of -Nisei Fred Engs who year-;
( & WORMS
;
band (Doug Higgins). But Jo ned to go out and make their
1202 Danforth Ave,
hnny ‘is caught, up in^the excit way in - the great, - wide,
real
ement of lawless, young China- world outside; the Oriental , ghe-..
sB:|||:^g^
town toughs and refuses to le- ttoes. Many chose to ‘return'to
' : • 463W7400
ave. What complicates the sto the West Coast areas that had
ry is • the appearance of China disowned them, but the. different
OKU KB. UNTIL I K
Mama (Lilah Kan), the wife ce ' today is 1 that the Nisei and
that Pa Eng left behind in China Sansei and Yonsei are. not im
when he migrated to the Sta prisoned the re, as- Fred j Eng is',
tes, and. Fred Eng’s real mother. if they wish to ieave.
' “The Year of the Dragon” is
There is one other small que
a moving piece of theater becau stion. What did Chinatown think
OF TORONTO
se for perhaps the .first
time of a-play about a Chinese famiOrientals' emerge as, living ^brea- ly played by/ actors with names
thing, troubled three-dimensional,’ like Takei, Suzuki, Yama ' and
•FORMAL RENTALS:
deeply emotional, human, beings
: : Shimizu ?
Custom Mode. Suit* X v
rather than simple cardboard fi
tTromn ^ ' .■
gures. Takei in particular tarings
to life Fred x Eng’s bitterness,
tOTment,fiHalpiety<andultimaher^Takeiisbestknownforhis
te' grief after he defies his fat
part as Mr. Sulu’ in the “Star
trek” TV series, which he him
;, 437 Danforth Ave'. -Toronto self describes : as a “fourth or
fifth banana” role^ But in- Dra
gon” he is given an opportunity
to demonstrate the broad and
powerful range of his
acting
C. NOMURA
TOSHIWAI
DANFORTH
t
TOOK
BLOOD
"EXODUSOF JAPANESE"
'
By JoxiicePaion
A Pictorial narrative of The.Japanese Canadian Evacua' tion during World War II. '
i$2.00 postage included
; THE NEW CANADIAN PUBLISHER
419 Queen Street West, Toronto, Ont-M5V 2A9
*
\-
lst .PRIZE (Ticket B2655 Air Trip To Japan for [Two
.
Veronica'Clements
~
3rd PRIZE Ticket B9773 Suzuki Motorcycle B. Ginger,
4th PRIZE Ticket’ D627 |RCA Accu-Colour Super TV
R. (Bates; f
* '
''
'
■
5th PRIZE Ticket E2145 RICOH/05 mm iS.LJt. Camera'
'Over JBO favorite'recipes'
$1.65 postage included y
JAPANESE CANADIAN (CULTURAL CENTRE
"
123 Wynford Dr., Don Mills
, /
* TRIP TO JAPAN RAFFLE " WINNERS ’
.
MAY;,10, 1975
’ v /
Mrs. J. 'Skinner , ,
?
- ' .•
_ ,
1‘
2nd PRIZETicket ID12470 Air Trip to Hawaii for Two ’
STELLA IWS WIYAKI"
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA^
$8.00- POSTAGE INCLUDED''
^HBHiRil
thegreatest
ginof all
ByJOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
:
' ■ CobmU '
' William : Wales Ltd.
Insurance Agents
By BILL HOSOKAWA
TORONTO BUDB1HST
"'
|
I
M. Feldman / .
' '
,\
'
6th {PRIZE Ticket C14680 IRICOH jSuper 8 Movie Camera
*
Lisa Aoki 1
.
‘
'
-, ' 7th PRIZETicket (01934 RICOH iRange Finder Camera
W.L. Lorenze
,
' COMPLETE BOOK SELLER WINNER:
Book NO D564
'
Mr. H/ Ogura
COUNTER
;
JNlW^
BYPLANNED
MANAGEMENT
MITSTANOUYE
. - NATIONAL UFE
, OFCJUttbA
,
522 UNTVEBSITY AVEL 1
. SUITB 79* TOBONTO . >
Page 4
Tuesday, May 20, 1975 '
G A N AD IA N
#
it
* ‘* X
i%
© IX <
1
»x
i n 7t ^ n it it
V' <5 I
3) ©
V'
5
83;
1
8$
DO
o 5 * » n ^ 7i
£ *
5 a & n
2
0
fr?
$
% SB i
5
n
< &
Kit
V'
®5
7 M
- K
B IX
t> t # £ 3 »> I © it k 0
<<Wixix>£^1O^
T * * ® it it ^ ** ft # #»£ v it
s^
3
©
It
I?1
©X
CD
^04
aW;sMl«X^Ct^^>
A*l3!fel ^
^^£>■1-
nM
MW®
B^»O;fr
^^
ix a;
goo
WPBMiSB
OS
w
NEW
THE
PAGE 4
GO
M?
3
i®
ECONOMY-QUALnY-SATlSFACTION-ISOURBUSINESS
■^■x.^.^y^^i-*' ■u^Lyfi^MiAfcrj.v^^A'"^^ ,j;^r.*-."'->^'''*,.-v'':.i ^'>?5'B A l^vA*-^1
:syifi^i§^TORbw>;
m2 B
M:2-',a
(416)363-6363
Telephone- ^
v"<Cdbie TOKYOTOURS TORONTO, - Tel«xr062-2677
JVliolMi^
1235,East.Georgeia St,
Phdhef253-4336
Store:
. '356 Powell St;
Vancouver, B.C.
Phone 685-9413
^685-1129
jpWM»lil
H H
3
MBS
863-0003
B^^
R
flfl^
103YONGEST.,
^ ^TORONTO
H H 0
H a H
TASTEWJAPAN
w
G A N AD IA N
#
it
* ‘* X
i%
© IX <
1
»x
i n 7t ^ n it it
V' <5 I
3) ©
V'
5
83;
1
8$
DO
o 5 * » n ^ 7i
£ *
5 a & n
2
0
fr?
$
% SB i
5
n
< &
Kit
V'
®5
7 M
- K
B IX
t> t # £ 3 »> I © it k 0
<<Wixix>£^1O^
T * * ® it it ^ ** ft # #»£ v it
s^
3
©
It
I?1
©X
CD
^04
aW;sMl«X^Ct^^>
A*l3!fel ^
^^£>■1-
nM
MW®
B^»O;fr
^^
ix a;
goo
WPBMiSB
OS
w
NEW
THE
PAGE 4
GO
M?
3
i®
ECONOMY-QUALnY-SATlSFACTION-ISOURBUSINESS
■^■x.^.^y^^i-*' ■u^Lyfi^MiAfcrj.v^^A'"^^ ,j;^r.*-."'->^'''*,.-v'':.i ^'>?5'B A l^vA*-^1
:syifi^i§^TORbw>;
m2 B
M:2-',a
(416)363-6363
Telephone- ^
v"<Cdbie TOKYOTOURS TORONTO, - Tel«xr062-2677
JVliolMi^
1235,East.Georgeia St,
Phdhef253-4336
Store:
. '356 Powell St;
Vancouver, B.C.
Phone 685-9413
^685-1129
jpWM»lil
H H
3
MBS
863-0003
B^^
R
flfl^
103YONGEST.,
^ ^TORONTO
H H 0
H a H
TASTEWJAPAN
w
Page 5
23
THE
-Tuesday, May 20, 1975
NEW
PAGE 5
C'A NADI A N
L
£
H
©
It •-
3
°K +
3
i'
5
fc
i
i
3
an
£
d»
□ ’
C 0
• 5
ft
©
ft 5
U. %
:
O’ ^ -
.B C Ji
■v r. IH 0 I
£
5
e
£ i»
X sb ^f^« 3 BK ^-1 ©j^i
i)
t
d
ir
T li.U
ft tx'5
3
*
5
5
5
a
(1'6
©
I.*
7
ftl 3 Z 2 © i^ fcM
fit *
5
it
©
ft
ir
9
IX-
ti © it 5 X
w
5 I* * ft
£ IX $ an ft
i»
#’
« W i' < « o V" S~iX
Kt !) Eft
ICA' IX &
'
It £
IX
3&?
b
ft
ft
® d»
ft
It §0
J ^
IX 5 ^b ft IX ■£ 0 © f.l'
-LU
& t n iv
5
6
0 C IX
i
a 'L'
it
PHONE
423-2122
i
B
Wf
ft
MWWO
942 PAPE AVE.
TORONTO,ONT. \
X. W
<’ > 1:
GINZA
!^^®
5130 Dundas .Street West
-' Islington,Ontario
TeL 231-4000
3K
i
■Ks®
SR
V'
AUTHENTICIAPANESEDISHES
fBO^CfflWRESTAURW
459 CHURCHf^^
32sWljiENtSll^^
Tdrontb.Ont
THE
-Tuesday, May 20, 1975
NEW
PAGE 5
C'A NADI A N
L
£
H
©
It •-
3
°K +
3
i'
5
fc
i
i
3
an
£
d»
□ ’
C 0
• 5
ft
©
ft 5
U. %
:
O’ ^ -
.B C Ji
■v r. IH 0 I
£
5
e
£ i»
X sb ^f^« 3 BK ^-1 ©j^i
i)
t
d
ir
T li.U
ft tx'5
3
*
5
5
5
a
(1'6
©
I.*
7
ftl 3 Z 2 © i^ fcM
fit *
5
it
©
ft
ir
9
IX-
ti © it 5 X
w
5 I* * ft
£ IX $ an ft
i»
#’
« W i' < « o V" S~iX
Kt !) Eft
ICA' IX &
'
It £
IX
3&?
b
ft
ft
® d»
ft
It §0
J ^
IX 5 ^b ft IX ■£ 0 © f.l'
-LU
& t n iv
5
6
0 C IX
i
a 'L'
it
PHONE
423-2122
i
B
Wf
ft
MWWO
942 PAPE AVE.
TORONTO,ONT. \
X. W
<’ > 1:
GINZA
!^^®
5130 Dundas .Street West
-' Islington,Ontario
TeL 231-4000
3K
i
■Ks®
SR
V'
AUTHENTICIAPANESEDISHES
fBO^CfflWRESTAURW
459 CHURCHf^^
32sWljiENtSll^^
Tdrontb.Ont
Page 6
T
I' t
CD
*
7
fZ
I'
©
li
0
J&?
if - ^
© 0
0 '
W
©
i
Hl 2^
li S V'
i
IX ,u 0
r: %
a wn
i, H
V'
3 O li (X •
1i&
«
©
© M
ea ix
t* 4< ’
IX
It
H-
^
pH
S * «
i»
© 6
if A
i*
7
5
5
I
I
7
£
I
® K
ci
IX
iiL 0 0
13
5
8
d*
SB IX
IW
ri
as* <h
v
IX
It
it
K B & <*-* S
SANDOWNMARKET,
221 .Kennedy Road, . Scarboro,
,Tel. 261-7040 — We Deliver
»<*&*IU>M^
%J
i?
8
Tuesday, May 20, 1975
N
PAGE 6
L © 5 G>
'/iftj
TX0-JS#®A'£
V'tt '»® + #^
% © * ' 10 J*
n 7?
-I
*%©«©#!
^4£ 5©'eBw
© V' ^
-St- 5
^-rf
K WJ B
0.
€
O#0M£HKil
.-^-±88 %8t/rbAte
B®ix-m£’A-Ei$
MSB
460DUNDASSTWEST TORONTO
TEL:366-5451
fe
13
TEL: 363*0655
japaneserestaurant/tavem
S’!
H
B
XM
9
± «J
HUB
HW4T»1L„
4M DUNDAS STREET WEST,
I' t
CD
*
7
fZ
I'
©
li
0
J&?
if - ^
© 0
0 '
W
©
i
Hl 2^
li S V'
i
IX ,u 0
r: %
a wn
i, H
V'
3 O li (X •
1i&
«
©
© M
ea ix
t* 4< ’
IX
It
H-
^
pH
S * «
i»
© 6
if A
i*
7
5
5
I
I
7
£
I
® K
ci
IX
iiL 0 0
13
5
8
d*
SB IX
IW
ri
as* <h
v
IX
It
it
K B & <*-* S
SANDOWNMARKET,
221 .Kennedy Road, . Scarboro,
,Tel. 261-7040 — We Deliver
»<*&*IU>M^
%J
i?
8
Tuesday, May 20, 1975
N
PAGE 6
L © 5 G>
'/iftj
TX0-JS#®A'£
V'tt '»® + #^
% © * ' 10 J*
n 7?
-I
*%©«©#!
^4£ 5©'eBw
© V' ^
-St- 5
^-rf
K WJ B
0.
€
O#0M£HKil
.-^-±88 %8t/rbAte
B®ix-m£’A-Ei$
MSB
460DUNDASSTWEST TORONTO
TEL:366-5451
fe
13
TEL: 363*0655
japaneserestaurant/tavem
S’!
H
B
XM
9
± «J
HUB
HW4T»1L„
4M DUNDAS STREET WEST,
Page 7
Ml
Tuesday, May 20/1975
J$ A HE &
’ © 'h
8E
if 4* # fC
L
i'ii
THE NEW CANADIAN
t IC ft B * ^ 0 △ 5
o u X ^ i
b
X 1
'
3 *
V' ^ ^ i» fl
3 3 ft £ % i © b
° y ® 0 0 <h ®
7^ A it 05 SB X’
ft It 3C B ~tC T? © ©
5 7 it BE £ 3b 2 tb
C ^
® *
£ ^
£ IX*
IC X
% b jE^ ^j tz fa t
sr
IX
©
*
5 11 is -f 4
0 'S «^SWft« IB IC « b B b
SMK Sf^W 'i^ S# W © 1^ S f hr
t • W ft ^ ffl o f /h ^iR^V! Sg Tbf
S %ic$ft £ © ^
l^^ic
^ ^ ^5
© ‘'^ftit
sic :
e> V' 0 £
©^IX^iSX IC 5 £ ©
.5 *
© $ —
M -m
<h
s
ns
Ji
It ^
\< b
lr*
PAGE 7
rr
i
0 IX ©
IL
6
n
^ u
i>
M IX®
ft t
d* V*
i»
A- *
V' A *
5 JE ^%® * ^#UXx;
X ^
t
G
ri -E &
il
Hi
5
T
Ip
0
V
IX b Ob©-|t|>gB
X ± i® K
*%
;t
X
s
V' ^ SF
•C + lX^ft-C9AXItfitjo3 £ ^©AO'A^inM^Aoe*
U ¥
& X 4 « 0
X # H K * * * #
IX If S JR ri'*
S
' « fc -c V"7 HU T g
t Z t' 7
' l' X 7
^i' 0
^Sx^^x^^^S^-^ M 5 » J 5® ^,0 /
© 9
® i
R
t i
b © 0 * X ? S’ ^ I' 7c IC
b °i’®^ s-i •
b
c
a
r s
i' 0
r ft
ic * ix
a
4 2 0 © z
*
^^Mfiift t>
y
• if i&2«# A
ArX i'|§ 5 AE
ft flt © 5 X © fz 41
A F
t ft W< H ' it
I ?X A 0 # ^
©c 7
,g t)^
L Q
® o.v fcSiSjo .
«’ii 6 0 .
•O i t>E B U It t
wl AC'X UI1 t) fcjot^
52
IX ft
9 9-b-C^ 1' b rc
b 5 a 5 V' i J* t> © X
6C » £
© i^
a*
^ W A ^ ^ △ ^ ft IX’ *
"T f X △ if fr ^ 4c v< X i IX △
5 ( IX $
IC
6 *
± x- X I © b r
T ^^ 3 ^ i'
1' X
n & Wtt X
y tz fc vf 6 y-^ V -: 5 02 5 i> b £ ft lb
fc ^ ^ £ i ' A
& ^ 6 0 if ^ ^ *» ft » A 1
t* jk X X 7' « ’ fc t «|B1» n
' a 0
® ^ *
If 4H ^ Sf v< 5 * ft i - 0 s a
(L It $«fc
£ ^ ^ iii a
W i 1 # ft:
* © fc i n LA 0
4t 0
i >K ► 7 IY4 i' ft 6 © *. if -r w
SU 9 J&X • 5 > A# £ K fir la © 0 IX X i» XJ.
& L A* 1/ C it L < IC L ^ 9
«‘ v ® g c B
Ki X ^
i < O X V ft 1 — © r tR
X X- & <t S i>
&
fir
x
0
•
it # t & 6 ft 0 © 2b
m-<
9
IC IX
it F
V i' t ^
7c C' X
3 ^ & SiK IX &:£ .4
1 u
9
X X R
# ^ L -S
^ r ^b eo ^ hi-• n1
5
b A
£
ft & ^^ £ V?
,y
'^^KiS©^
.' # .' ic £ 6-t 4
*
^z a
0 £ IX ^ 5 0 I' ^1 IX I' 131 0
ix X 5 $ 111 ^ 5 iff &
y »x r V' ©
ic # ** # B
. b n x a r» 41 i» ic It ^ 6
5
I y ft ;b © lb rc it *>’ $> ;£ L
# ^
t © 5 % 0 IX X X 0 £ V'
1 ^ ° & X ^ H £X L ©
b ^ 3
/V X ^ £’3C M'*f
' x li
>
x- ' IX @ ft
6 I' —
5
i^H i
C CJf IC
^ O < tt
V*
i li'^ 2,^ ^ *»
- 5
fl It
e* ■'
•o A
©
b
b
± — 0 < 11
© 5
IX # i» ri b
<h6
d»
n
© n
' IX
»*
3
i O &,M ir 5
e ’ ©
^ W if
b
It _’ 7 = H i
_ 0 /7 a ^ ii
K^t
^
B
a .: a *~# a » ©
ft
IX
H 00
®c iP
0
1
v
©SlSft &1ERX
waft^sa 3«&r
^fi3 . ^ft -
ii ^1
to
5
d*
'^ £ *<d*
6 tt n 3
. » 3 © ^ *
1 zf2?
^ -Aft 1
«E
6?)
n
If-. I
.5 it
it
H ' UM. i' ? 03 ffi K) 5 tin 5 £
&- 4^16%:
s »f ©a ■
6
^ # IL > b r
«■#•*
’»'«>§|'
%
’■
E
rm n is
0
t: c AS.#® i
5
©
*
-
n ®
LEOPIN
h
; y ' FOOD SUPPLEMENT
.
”
UX^c
*1?
©
ifiL
-
V ■
3
M
CONTAINS THE FOLLOWING AMOUNTS
'
0
.
" ‘ ^ Ingredients - 1
"one MILLILITRE OF.LEOPIN ‘
GARLIC FLUID EXTRACT
LIVER EXTRACT-v —••••
VITAMIN B i : •—• ----------- • •
VITAMIN B12 W"^.'""'^
0.95ml
v50mg
*
••1.4 mg
•■: 2 mcg.
■
vtfy|ii§Ii»©^
Distributed By-
WAKUNAGA OF CANADA CO, LTD.
ZE®
»- < ©
?
$11 © 5 < a? u4 -K £
4) 6 i’ d» i» &
' - OSAKAN
’ •
ft^
«
ft ? # K
f i U o
f »**
’M M M*
d» uS 0 ^
© ^ b
M
i
* 5*1 M * rz
b
9
h © ±
4- X iJ
X 0 * X
-L £ /
& ^4 b ^
fc
A
4
V'
©
IL —>
5 ■^ S’
£> i
§
“f^fe & -9
X ft © JE IC a n o X
IX 5 > ft i® IX IX
IX *
^
—*
fc
0 S’ IX
WRWB9
^®feK©^^li
•1#*^ LT^ ip
^
5
so ..
-
Tuesday, May 20/1975
J$ A HE &
’ © 'h
8E
if 4* # fC
L
i'ii
THE NEW CANADIAN
t IC ft B * ^ 0 △ 5
o u X ^ i
b
X 1
'
3 *
V' ^ ^ i» fl
3 3 ft £ % i © b
° y ® 0 0 <h ®
7^ A it 05 SB X’
ft It 3C B ~tC T? © ©
5 7 it BE £ 3b 2 tb
C ^
® *
£ ^
£ IX*
IC X
% b jE^ ^j tz fa t
sr
IX
©
*
5 11 is -f 4
0 'S «^SWft« IB IC « b B b
SMK Sf^W 'i^ S# W © 1^ S f hr
t • W ft ^ ffl o f /h ^iR^V! Sg Tbf
S %ic$ft £ © ^
l^^ic
^ ^ ^5
© ‘'^ftit
sic :
e> V' 0 £
©^IX^iSX IC 5 £ ©
.5 *
© $ —
M -m
<h
s
ns
Ji
It ^
\< b
lr*
PAGE 7
rr
i
0 IX ©
IL
6
n
^ u
i>
M IX®
ft t
d* V*
i»
A- *
V' A *
5 JE ^%® * ^#UXx;
X ^
t
G
ri -E &
il
Hi
5
T
Ip
0
V
IX b Ob©-|t|>gB
X ± i® K
*%
;t
X
s
V' ^ SF
•C + lX^ft-C9AXItfitjo3 £ ^©AO'A^inM^Aoe*
U ¥
& X 4 « 0
X # H K * * * #
IX If S JR ri'*
S
' « fc -c V"7 HU T g
t Z t' 7
' l' X 7
^i' 0
^Sx^^x^^^S^-^ M 5 » J 5® ^,0 /
© 9
® i
R
t i
b © 0 * X ? S’ ^ I' 7c IC
b °i’®^ s-i •
b
c
a
r s
i' 0
r ft
ic * ix
a
4 2 0 © z
*
^^Mfiift t>
y
• if i&2«# A
ArX i'|§ 5 AE
ft flt © 5 X © fz 41
A F
t ft W< H ' it
I ?X A 0 # ^
©c 7
,g t)^
L Q
® o.v fcSiSjo .
«’ii 6 0 .
•O i t>E B U It t
wl AC'X UI1 t) fcjot^
52
IX ft
9 9-b-C^ 1' b rc
b 5 a 5 V' i J* t> © X
6C » £
© i^
a*
^ W A ^ ^ △ ^ ft IX’ *
"T f X △ if fr ^ 4c v< X i IX △
5 ( IX $
IC
6 *
± x- X I © b r
T ^^ 3 ^ i'
1' X
n & Wtt X
y tz fc vf 6 y-^ V -: 5 02 5 i> b £ ft lb
fc ^ ^ £ i ' A
& ^ 6 0 if ^ ^ *» ft » A 1
t* jk X X 7' « ’ fc t «|B1» n
' a 0
® ^ *
If 4H ^ Sf v< 5 * ft i - 0 s a
(L It $«fc
£ ^ ^ iii a
W i 1 # ft:
* © fc i n LA 0
4t 0
i >K ► 7 IY4 i' ft 6 © *. if -r w
SU 9 J&X • 5 > A# £ K fir la © 0 IX X i» XJ.
& L A* 1/ C it L < IC L ^ 9
«‘ v ® g c B
Ki X ^
i < O X V ft 1 — © r tR
X X- & <t S i>
&
fir
x
0
•
it # t & 6 ft 0 © 2b
m-<
9
IC IX
it F
V i' t ^
7c C' X
3 ^ & SiK IX &:£ .4
1 u
9
X X R
# ^ L -S
^ r ^b eo ^ hi-• n1
5
b A
£
ft & ^^ £ V?
,y
'^^KiS©^
.' # .' ic £ 6-t 4
*
^z a
0 £ IX ^ 5 0 I' ^1 IX I' 131 0
ix X 5 $ 111 ^ 5 iff &
y »x r V' ©
ic # ** # B
. b n x a r» 41 i» ic It ^ 6
5
I y ft ;b © lb rc it *>’ $> ;£ L
# ^
t © 5 % 0 IX X X 0 £ V'
1 ^ ° & X ^ H £X L ©
b ^ 3
/V X ^ £’3C M'*f
' x li
>
x- ' IX @ ft
6 I' —
5
i^H i
C CJf IC
^ O < tt
V*
i li'^ 2,^ ^ *»
- 5
fl It
e* ■'
•o A
©
b
b
± — 0 < 11
© 5
IX # i» ri b
<h6
d»
n
© n
' IX
»*
3
i O &,M ir 5
e ’ ©
^ W if
b
It _’ 7 = H i
_ 0 /7 a ^ ii
K^t
^
B
a .: a *~# a » ©
ft
IX
H 00
®c iP
0
1
v
©SlSft &1ERX
waft^sa 3«&r
^fi3 . ^ft -
ii ^1
to
5
d*
'^ £ *<d*
6 tt n 3
. » 3 © ^ *
1 zf2?
^ -Aft 1
«E
6?)
n
If-. I
.5 it
it
H ' UM. i' ? 03 ffi K) 5 tin 5 £
&- 4^16%:
s »f ©a ■
6
^ # IL > b r
«■#•*
’»'«>§|'
%
’■
E
rm n is
0
t: c AS.#® i
5
©
*
-
n ®
LEOPIN
h
; y ' FOOD SUPPLEMENT
.
”
UX^c
*1?
©
ifiL
-
V ■
3
M
CONTAINS THE FOLLOWING AMOUNTS
'
0
.
" ‘ ^ Ingredients - 1
"one MILLILITRE OF.LEOPIN ‘
GARLIC FLUID EXTRACT
LIVER EXTRACT-v —••••
VITAMIN B i : •—• ----------- • •
VITAMIN B12 W"^.'""'^
0.95ml
v50mg
*
••1.4 mg
•■: 2 mcg.
■
vtfy|ii§Ii»©^
Distributed By-
WAKUNAGA OF CANADA CO, LTD.
ZE®
»- < ©
?
$11 © 5 < a? u4 -K £
4) 6 i’ d» i» &
' - OSAKAN
’ •
ft^
«
ft ? # K
f i U o
f »**
’M M M*
d» uS 0 ^
© ^ b
M
i
* 5*1 M * rz
b
9
h © ±
4- X iJ
X 0 * X
-L £ /
& ^4 b ^
fc
A
4
V'
©
IL —>
5 ■^ S’
£> i
§
“f^fe & -9
X ft © JE IC a n o X
IX 5 > ft i® IX IX
IX *
^
—*
fc
0 S’ IX
WRWB9
^®feK©^^li
•1#*^ LT^ ip
^
5
so ..
-
Page 8
Tuesday, May - 20, 1975
NEW
PAGES
5 *’
iib
THE
NEW. CANADIAN
479 Queen St.-W.
Toronto JM5V'2A5
Tel. 366-5005
Second claM:mail
No'
0366 -
<»ra A
^ 5
i*^ ^-^
1
av 5
U IX
© fc
£
U
^ H 3
^
®S2
WM®*
^
il
5IW
6
U
;*
li
I'
Mi
K
11
IMj ftf *
8W<^
NEW
PAGES
5 *’
iib
THE
NEW. CANADIAN
479 Queen St.-W.
Toronto JM5V'2A5
Tel. 366-5005
Second claM:mail
No'
0366 -
<»ra A
^ 5
i*^ ^-^
1
av 5
U IX
© fc
£
U
^ H 3
^
®S2
WM®*
^
il
5IW
6
U
;*
li
I'
Mi
K
11
IMj ftf *
8W<^