Page 1
Japan's Current Public Enemy List Headed By Pseudonyms Of Terrorists
zati on known as the “Front for
— The suburban Tokyo labo- : .Local
.Local-newspapers
- newspapers . and radio- magumi explosion. — an amount
Anti-Japan Armed Struggle fn ratories of Teijin, Ltd., a lead TV stations received leaflets and smaller than that collected after
TOKYO. — Japan’s . current East Asia.”
ing textile firm, leaving no ca other anti-establishment .. litera the Mitsubishi blast.
%
public enemy list is headed not
Terror began stalking Tokyo sualties;
-.-.- ture ’ shortly after each attack
Evidence was sufficient, howe
by men- .blit by monsters, ex Streets at noon last Aug.- - 30
— The: head offices of Taisei calling for >“bomb attack on bu
ver,
to enable the MPD after
perts from- the Tokyo" Metro when, an explosion ripp'ed throu- Construction Co;, on ’ Tokyo’s sinesses engaged in an economic
ward
to describe the explosions
politan Police Dept. (MPD) say ugh . the head toffice of - Mitsubi Ginza, injuring nine, people; and invasion of Southeast Asian- co
as
’
having
been caused by two
"as -'they?continue to.. investigate shi Heavy Industries in Down
— The fifth and sixth explo untries and colonialists , -serving
time
’
bombs
— .one' concealed in
recent terrorist i bombingsof five town Tokyo,- killing eight people sions simultaneously " shook the asr-the spearhead of ■ Japanese
a
baby,
milk
formula can and
arge -Japanese firms.
and injuring nearly 300 others Tokyo Headquarters of Hazaima- imperialism.”
the
other
-in
a
“black or olive
enjoying
,
strolls
during
the'lunch
?- C
for the
gumi, a . leading domestic and
Forensic experts from. - the brown” briefcase '■ — - containing
^explosions in the last six months hour.
overseas .construction firm, and MPD’s - Scientific. Crime Labora
are'’shadowy factions
<calling
„
Bombers since then have stru its factory in neighboring Saita tory, down on their hands and sodium chlorate as the explosive and ■travel alarm clocks and
themselves the “Wolf”, Scorp- ck at:
>
ma prefecture.
knees with ' gloves ■ and scrapers, dry-cell batteries as timing de
ion,’, and “The Fang of the E•— Mitsui- Co.’s headquarters
Bomb warnings were received collected debris, filling nearly
aith/I ’ beh
the MPD to in the center of Tokyo, injuring at the target sites shortly befo 2000 bags with 55 to 66 pounds vices.-;
be' members of a radical organi- more than a dozen people;
re- each blast.
of m at er ial each after ■ th e H azaCont.on Page 2
By SUMI OKUMA >,
'
fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiimiiiiniininiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiim
The TW Canadian
An Independent Organ for ^Canadians of Japanese Origin
Vol- XXXIX — 44
FRIDAY, JUNE 6, 1975
Toronto, Ont.
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiHiiniHmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiinHmiimiiiimnhmimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimi^
"People's Funeral" For Nobel
Prize Winner Eisaku Sato
Britons On
The Tokaido
1600-1975
TOKYO. — The Japanese government will hold, a “people fu
neral’’ instead of a state funeral for former prime minister? Eisaku
■Sato who died June 3rd, 1975 at 74. , - ,
/
,
; The funeral will be paid for by the-.the government, the Ube- ?
■rail Democratic. Party'- and volunteers. A state funeral is paid ’for ■ ■
by the nation.
. Among the tributes to Sato was one from former U.S. presid
ent Richard Naxon, who knew him for many- years.
<
In a statement released at his San Clemente, Calif., estate
where he has lived Tsince he resigned the presidency last August.
? Nixon said Sato was “an architect of his country’s greatness. . . He ’?<
guided Japan io its place among the great nations of -the - world, :?
and he made important contributions'to world' peace.”
By LEWIS BUSH
TOKYO. — .Her Majesty Queen Elizabeth II with H.R.H.
Prince Philip, Duke of
Edin
burgh; whose .state visit received
— Photo by Jack Hemmy'
such warm and enthusiastic acc
laim from the people of Japan,
was perhaps able to see, during
her ride on the Shinkansen bull
TORONTO. — “A Touch of Japan’’ — the sixth’ Annual Floral
MAJOR POWER- .
et train from Nagoya1 to Tokyo, and Bonsai Exhibition, was held last month at the Ontario Institute
some parts of the old Tokaido for Studkis in /Education; in downtown Toronto. Taking part- Were,
Sato, Japan’s prime minister from 1964 to 1972, transformed
more the Toronto Japanese: Garden; Club, The Toronto Bonsai Society, his country into1 major economic power and pursued a policy of ri
highway which featured
than 350 years1 in Japan’s first and The Ontario- Institute for Studies in Education.
peace, which won him the Nobel Prize.
',
contact with the Court of St.
Sato had ’been in a serious
The show- was opened by Mr. T. W. Thompson, the Commissi
James’s.
condition
since he collapsed with
on of the Metropolitan Toronto Parkis-; Among ’ the dignitarieis pre: Nearly/four centuries ago a- sent were : i(il to r) Mr. T. W. Thompson, Di’. R. W. B. Jack- a stroke and fell into- a coma
nother Briton; William Adams of son, Consul. General Arino, Consul Ragnar Johnson, Mr. Norman on May 19 at a Tokyo restaur■arit.W^^
Gillingham, in Kent, rode, walked Haddrick, Mr. Mamoru Nishi, and their wives.
and was carried in a “kago” up
Sato’s years as prime minist
WASHINGTON. — The* U.S.
and. down the Tokaido,
main
er were - als o marked by dom esj
Ciyil
Rights Commission’,’ reject
r highway between the Imperial,
tic turmoil and student riots. -His
ed
the
idea of America: as a/
capital- of Miyako (Kyoto) and
1974 Nobel Peace Prize was pro
“
_melting\pot
” . -i-ecently _endor- .
Edo (Tokyo) the administrative
SAIGON. — A Japanese doct-.-.load a mediqabteam -to Vun. Tau tested by leftist groups.
sing
the
concept
of the bilingucapital of the Shogun.
or, defying orders- ■ from the, Ja- ! where ■ looting and. violence were
He was bom March.-; 27.1901 .- aLbicultural education as - the'
Apprentice to a
Thameside panese Emibasy and . his contract reported.
the youngest of three - s ons , of s a: best means of 'educating mino- .
shipbuilder,^, master mariner, the or to leave : Saigon; is . devoting
At first,’ Vietnamese doctors small town brewer of sake (rice rity children who'speak a lan
; Elizabethan seamen captained ia himself to the care of the Vietna declined to accompany him to
wine) in Yaimaguehi” province. ? guage other'than English.
fire-ship /under Admiral Francis mese.
the -port - but later volunteered
In making public its 141-page
Sato \won - a law degree /at the
Drake during the abortive inva
Dr. Minoru Kubota,. 40, . said for service impressed with his
report;
“a better chance to -le- s
elite Tokyo University, and # had
sion by King Philip of Spain/ he could not bertray bhe Vietna selfless service.
arn:
-Ibilingual-bicultural
educat- x
and was^the first’ Englishman to mese trust in him at this . time - The Saigon offfice- of the Ja a two-deoade career as; a /burea
ion,
”
the
commission
said
that
ucrat in the ministry.:, of . railrcarrive in this' country as pilot- of emergency.pan International Cooperation
fonlairge
numiEers/bf
Americans',
major of the; Dutch vessel Liefde
His self-imposed- daily duties Agency recently ordered the -15 ads before entering politics?after the faUure to learn English is'
. which stranded near'.Okita, Kyu include ' tending to his patient? Japanese under its contra ct—to World War II. '
a .major barrier to equal oppor
shu in 1600.
at a - Saigon hospital and ; then; leave.
- From 1949,’ he served continue tunity.
. *
*
•
ously as a meraber; of the. lower
Gaining the conf idence of Sho- driving an ambulance, to . Vun
Kubota expects to • stay here.
, It jsaid .the idea of American ‘
house of Japan’s, parliament.gun. Tokugawa'leyasu, for whom Tara, south of here to treat re
culture
?as? as melting-pot aimed,;:
he/built-modern: ocean-going shi fugee? who /fled :,the battlefields.
CABINET JOBS
at
creating
* a homogenous: cultu- ri
■Kubota came-here in - March
ps? 'at?Ito. and Uraga, Adams ob
re
should
be'abandoned/
•Sato held a variety of cabinet
tained trading privileges for- the 1967 under a contract with the
jobs in the 1950s, serving, as
: Dutch;? and ? it was through them Japan International / Cooperation
transportation and. later .• finance
..that he contacted the East India Agency under., the Colombo plan.
minister. When; the ? date prime
.Company/.in London, urging that
During Viet Cong’s offensive
minister Hayato^Ekeda contract
a mission be sent to Japan . and in 1968, he and other Japanese
ed cancer in 1964,’ Sato ■ moved
seeking/support for his dream doctors / treated' wounded Viet
WINNIPEG? — Mr.
Paul
of. opening a northe ast passage namese.
WINNIPEG./'— Sixteen flour ,
' ’
,
Yoshimasu' will be/ one - of the into the prime: minister’s /office;
to the East.
He also assisted . in - the cons 15 bowlens,from Winnipeg,'who
His retirement as- prime .mini millers? from' Japan :- arrived in s
In June 1613, he was' a samurai truction of a clinic at an orphan will be repre senting -. Canada at ster in ,1972 ywais' -partly forced Winnipeg on. May 12th and • will"
with :-a/fief,-granted him.: by age in Bien Hoa with aid from the World/ Bowling
Congress, by the disclosure that.the United. remain, here till June • 24th to ,
• bhe: Shogun at Hemi (Y okosuka) the Japanese government. .
London, England, in — October, States had : been, quietly dealing take part. in 'the Fourth Inter-_when'word was received that
He now. goes to the clinic twi 1975. He was seventh’ in' total with ? China without / ? consulting nationa'l^ Grain /Industry Course ,
an-English ship' had arrived at ce a week.
pin at the Canadian t Ten - 'Pin Japan. His successors’; reversed, under the sponsorship of Canary
Hirado, -Kyushu.
The South Vietnamese Health Federation --.National1:.. Finals > held his China -policy ?and - recognized. dian International < Grain . Insti
'
.
'
5 < Peking.
1N
' . tute.
Ministry recently asked him to in Calgary, Alta. ?
(Cont. on P. 2)
A TOUCH OF JAPAN"
"Melting Pot" I
Idea Rejected
Jpn. M.D. Remains Behind In Saigon
Nisei Bowler To
Represent Cdh.
At World Event
Jpnz. Millers
ComeTbWpg.
zati on known as the “Front for
— The suburban Tokyo labo- : .Local
.Local-newspapers
- newspapers . and radio- magumi explosion. — an amount
Anti-Japan Armed Struggle fn ratories of Teijin, Ltd., a lead TV stations received leaflets and smaller than that collected after
TOKYO. — Japan’s . current East Asia.”
ing textile firm, leaving no ca other anti-establishment .. litera the Mitsubishi blast.
%
public enemy list is headed not
Terror began stalking Tokyo sualties;
-.-.- ture ’ shortly after each attack
Evidence was sufficient, howe
by men- .blit by monsters, ex Streets at noon last Aug.- - 30
— The: head offices of Taisei calling for >“bomb attack on bu
ver,
to enable the MPD after
perts from- the Tokyo" Metro when, an explosion ripp'ed throu- Construction Co;, on ’ Tokyo’s sinesses engaged in an economic
ward
to describe the explosions
politan Police Dept. (MPD) say ugh . the head toffice of - Mitsubi Ginza, injuring nine, people; and invasion of Southeast Asian- co
as
’
having
been caused by two
"as -'they?continue to.. investigate shi Heavy Industries in Down
— The fifth and sixth explo untries and colonialists , -serving
time
’
bombs
— .one' concealed in
recent terrorist i bombingsof five town Tokyo,- killing eight people sions simultaneously " shook the asr-the spearhead of ■ Japanese
a
baby,
milk
formula can and
arge -Japanese firms.
and injuring nearly 300 others Tokyo Headquarters of Hazaima- imperialism.”
the
other
-in
a
“black or olive
enjoying
,
strolls
during
the'lunch
?- C
for the
gumi, a . leading domestic and
Forensic experts from. - the brown” briefcase '■ — - containing
^explosions in the last six months hour.
overseas .construction firm, and MPD’s - Scientific. Crime Labora
are'’shadowy factions
<calling
„
Bombers since then have stru its factory in neighboring Saita tory, down on their hands and sodium chlorate as the explosive and ■travel alarm clocks and
themselves the “Wolf”, Scorp- ck at:
>
ma prefecture.
knees with ' gloves ■ and scrapers, dry-cell batteries as timing de
ion,’, and “The Fang of the E•— Mitsui- Co.’s headquarters
Bomb warnings were received collected debris, filling nearly
aith/I ’ beh
the MPD to in the center of Tokyo, injuring at the target sites shortly befo 2000 bags with 55 to 66 pounds vices.-;
be' members of a radical organi- more than a dozen people;
re- each blast.
of m at er ial each after ■ th e H azaCont.on Page 2
By SUMI OKUMA >,
'
fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiimiiiiniininiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiim
The TW Canadian
An Independent Organ for ^Canadians of Japanese Origin
Vol- XXXIX — 44
FRIDAY, JUNE 6, 1975
Toronto, Ont.
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiHiiniHmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiinHmiimiiiimnhmimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimi^
"People's Funeral" For Nobel
Prize Winner Eisaku Sato
Britons On
The Tokaido
1600-1975
TOKYO. — The Japanese government will hold, a “people fu
neral’’ instead of a state funeral for former prime minister? Eisaku
■Sato who died June 3rd, 1975 at 74. , - ,
/
,
; The funeral will be paid for by the-.the government, the Ube- ?
■rail Democratic. Party'- and volunteers. A state funeral is paid ’for ■ ■
by the nation.
. Among the tributes to Sato was one from former U.S. presid
ent Richard Naxon, who knew him for many- years.
<
In a statement released at his San Clemente, Calif., estate
where he has lived Tsince he resigned the presidency last August.
? Nixon said Sato was “an architect of his country’s greatness. . . He ’?<
guided Japan io its place among the great nations of -the - world, :?
and he made important contributions'to world' peace.”
By LEWIS BUSH
TOKYO. — .Her Majesty Queen Elizabeth II with H.R.H.
Prince Philip, Duke of
Edin
burgh; whose .state visit received
— Photo by Jack Hemmy'
such warm and enthusiastic acc
laim from the people of Japan,
was perhaps able to see, during
her ride on the Shinkansen bull
TORONTO. — “A Touch of Japan’’ — the sixth’ Annual Floral
MAJOR POWER- .
et train from Nagoya1 to Tokyo, and Bonsai Exhibition, was held last month at the Ontario Institute
some parts of the old Tokaido for Studkis in /Education; in downtown Toronto. Taking part- Were,
Sato, Japan’s prime minister from 1964 to 1972, transformed
more the Toronto Japanese: Garden; Club, The Toronto Bonsai Society, his country into1 major economic power and pursued a policy of ri
highway which featured
than 350 years1 in Japan’s first and The Ontario- Institute for Studies in Education.
peace, which won him the Nobel Prize.
',
contact with the Court of St.
Sato had ’been in a serious
The show- was opened by Mr. T. W. Thompson, the Commissi
James’s.
condition
since he collapsed with
on of the Metropolitan Toronto Parkis-; Among ’ the dignitarieis pre: Nearly/four centuries ago a- sent were : i(il to r) Mr. T. W. Thompson, Di’. R. W. B. Jack- a stroke and fell into- a coma
nother Briton; William Adams of son, Consul. General Arino, Consul Ragnar Johnson, Mr. Norman on May 19 at a Tokyo restaur■arit.W^^
Gillingham, in Kent, rode, walked Haddrick, Mr. Mamoru Nishi, and their wives.
and was carried in a “kago” up
Sato’s years as prime minist
WASHINGTON. — The* U.S.
and. down the Tokaido,
main
er were - als o marked by dom esj
Ciyil
Rights Commission’,’ reject
r highway between the Imperial,
tic turmoil and student riots. -His
ed
the
idea of America: as a/
capital- of Miyako (Kyoto) and
1974 Nobel Peace Prize was pro
“
_melting\pot
” . -i-ecently _endor- .
Edo (Tokyo) the administrative
SAIGON. — A Japanese doct-.-.load a mediqabteam -to Vun. Tau tested by leftist groups.
sing
the
concept
of the bilingucapital of the Shogun.
or, defying orders- ■ from the, Ja- ! where ■ looting and. violence were
He was bom March.-; 27.1901 .- aLbicultural education as - the'
Apprentice to a
Thameside panese Emibasy and . his contract reported.
the youngest of three - s ons , of s a: best means of 'educating mino- .
shipbuilder,^, master mariner, the or to leave : Saigon; is . devoting
At first,’ Vietnamese doctors small town brewer of sake (rice rity children who'speak a lan
; Elizabethan seamen captained ia himself to the care of the Vietna declined to accompany him to
wine) in Yaimaguehi” province. ? guage other'than English.
fire-ship /under Admiral Francis mese.
the -port - but later volunteered
In making public its 141-page
Sato \won - a law degree /at the
Drake during the abortive inva
Dr. Minoru Kubota,. 40, . said for service impressed with his
report;
“a better chance to -le- s
elite Tokyo University, and # had
sion by King Philip of Spain/ he could not bertray bhe Vietna selfless service.
arn:
-Ibilingual-bicultural
educat- x
and was^the first’ Englishman to mese trust in him at this . time - The Saigon offfice- of the Ja a two-deoade career as; a /burea
ion,
”
the
commission
said
that
ucrat in the ministry.:, of . railrcarrive in this' country as pilot- of emergency.pan International Cooperation
fonlairge
numiEers/bf
Americans',
major of the; Dutch vessel Liefde
His self-imposed- daily duties Agency recently ordered the -15 ads before entering politics?after the faUure to learn English is'
. which stranded near'.Okita, Kyu include ' tending to his patient? Japanese under its contra ct—to World War II. '
a .major barrier to equal oppor
shu in 1600.
at a - Saigon hospital and ; then; leave.
- From 1949,’ he served continue tunity.
. *
*
•
ously as a meraber; of the. lower
Gaining the conf idence of Sho- driving an ambulance, to . Vun
Kubota expects to • stay here.
, It jsaid .the idea of American ‘
house of Japan’s, parliament.gun. Tokugawa'leyasu, for whom Tara, south of here to treat re
culture
?as? as melting-pot aimed,;:
he/built-modern: ocean-going shi fugee? who /fled :,the battlefields.
CABINET JOBS
at
creating
* a homogenous: cultu- ri
■Kubota came-here in - March
ps? 'at?Ito. and Uraga, Adams ob
re
should
be'abandoned/
•Sato held a variety of cabinet
tained trading privileges for- the 1967 under a contract with the
jobs in the 1950s, serving, as
: Dutch;? and ? it was through them Japan International / Cooperation
transportation and. later .• finance
..that he contacted the East India Agency under., the Colombo plan.
minister. When; the ? date prime
.Company/.in London, urging that
During Viet Cong’s offensive
minister Hayato^Ekeda contract
a mission be sent to Japan . and in 1968, he and other Japanese
ed cancer in 1964,’ Sato ■ moved
seeking/support for his dream doctors / treated' wounded Viet
WINNIPEG? — Mr.
Paul
of. opening a northe ast passage namese.
WINNIPEG./'— Sixteen flour ,
' ’
,
Yoshimasu' will be/ one - of the into the prime: minister’s /office;
to the East.
He also assisted . in - the cons 15 bowlens,from Winnipeg,'who
His retirement as- prime .mini millers? from' Japan :- arrived in s
In June 1613, he was' a samurai truction of a clinic at an orphan will be repre senting -. Canada at ster in ,1972 ywais' -partly forced Winnipeg on. May 12th and • will"
with :-a/fief,-granted him.: by age in Bien Hoa with aid from the World/ Bowling
Congress, by the disclosure that.the United. remain, here till June • 24th to ,
• bhe: Shogun at Hemi (Y okosuka) the Japanese government. .
London, England, in — October, States had : been, quietly dealing take part. in 'the Fourth Inter-_when'word was received that
He now. goes to the clinic twi 1975. He was seventh’ in' total with ? China without / ? consulting nationa'l^ Grain /Industry Course ,
an-English ship' had arrived at ce a week.
pin at the Canadian t Ten - 'Pin Japan. His successors’; reversed, under the sponsorship of Canary
Hirado, -Kyushu.
The South Vietnamese Health Federation --.National1:.. Finals > held his China -policy ?and - recognized. dian International < Grain . Insti
'
.
'
5 < Peking.
1N
' . tute.
Ministry recently asked him to in Calgary, Alta. ?
(Cont. on P. 2)
A TOUCH OF JAPAN"
"Melting Pot" I
Idea Rejected
Jpn. M.D. Remains Behind In Saigon
Nisei Bowler To
Represent Cdh.
At World Event
Jpnz. Millers
ComeTbWpg.
Page 2
THE
PAGE 2
I
Tokaido...
l^iii|i||||i»^
belayed -Queen .Elizabeth had pa: the Tokaido arid by ; boat thro-" 'ss^f/eir^y/The/;
ugh^the' Inland Sea, Adams ^ar Clove'flewtheC'rossofSt./Anrived at -Hirado 'to learn that Kis drew and her ''commander, Captain-JohhSaris,wasa^
Srti^iJ&^H^
to .the Emperor of Japan from
Kirig/Janiesl,requestingfriendly - relations with Japan
and
trading-priyilegesfof'the'EhgThe MPD- has compiled a list ,lish East India Company.'
.NEW -
Friday, June 6, 1975
CAN ADIAN
Kawabata's Power Peaks
IlijHilliii
The New Canadian
; A member of Ethnic Preaa
Association- of Ontario.
Second Class mail
No. D-0366
By ALLAN BEEKMAN
rUBUSHRDONEVEirYTUESDAT
Otoko.
, .
. '
AND FRIDAY
She sends-her protege, Keiko,
' BEAUTY AND SADNESS, by to escort him to the temple guest'
T. UMEZUKI Publisher
Yasunari Kawabata,': i Alfred A. house where the two_ now reside.
K. C. TSUMURA
Knopf.,'New York, tr. by Howard
English Section Editor.
Those, who saw the movie may
Hibbett, 206 pp., $7.95.
' KEN MORI
remember Keiko, played by. Ma
; Japanese Section Editor
riko' Kaga, arriving at the hotel,
The
“
beauty
and
sadness
”
hn^^itllBoh^^
The envoy of HjM. Queen E(Utsukushisa . to Kanashimi) ex elegantly clothed in kimono;
SUBSCRIPTION
to:;tecome:;tBe;;neh^^
lizabeth’s ’ ancestor King 'James
they may: recall the hint of sus
$9.00 for. Six . Months
I. was accorded facilities for the pressed by the i title, specifically picion andliostility-bencathher
targets.''"
/ ' '
$14.00 for a Year.
The. Hazanagumi^was a i prime journeytoEdoextendedonlyto refers, to the love Otoko Ueno' courteous demeanor;; Keiko and
bears
Toshio
Oki.
example of,a “perfect” bombing those of -the highest rank, and
Otoko are involved in a lesbian
479 QUEEN ST. WEST
target,^iftheiiteratu^
with: William'-Adams as'.- his gu i Patrons of Japanese movies relationship.
may .recall a Shochiku producti
Toronto,: Ont. M5V-2A9
tSd/Ky/ihriradicals/isanycirid^ ide and advisor they went by
onoften
years
’
ago
portraying
.
Despite
the
brilliant
portrayal
366-5005
cation. - - - - / . ■ ■ „ ' seaaridthenalorig-theTokaido
this
beauty
and
sadness
against
of
the
scenes
arid
sounds
of
One of~ Japan’s ' largest^ const- 1^3 Suruga j to; m^
the novel} the movie seemed we
eyasu,/whd
h^ ; retirrf . there in tKe/ backg^uhd of/T^
<nictions firms,--^
_
in. 1889 and employs about 3700 ! favor of his son, Hidetada; befo- makiira, Enoshima arid Kyoto. . ak iii; showing ' the motivation of
-workers:' in six domestic ‘and two re/continuing to the Shogunate 7 Portrayed by So Yamamura in the beautiful; : man-hating Keiko
-the - movie, Oki, ?54; . novelist, . has in her later actions toward "Oki
foreign branch~"offices.
'
^(capital at'Edo.
~ come to , Kyoto to .hear the fa- and his family; She ascribed1 her
Help Wanted
mous Kyoto .temple bells ring out actions and motivated by desi
the old year and ring in the new. re "for vengeance for .the treat night care-taker .wanted, 6 to
o
But he hopes to hear the bells ment Oki had given Otoko; the 12 o’clock. Ask for - Sam Hagino,
in'the company of a'woman he novel makes-' plan that Keiko is 429-0676, Japanese Canadian Cul
had loved and; parted from '24 inspired by ; jea 1 ousy when . she tural Centre. ' - . '
years before. Otoko, portrayed finds love, for Oki still lingering
’EXPERIENCED - sewing : machine
in the heart of Otoko.
>
^lBESlSl®li by - Kaoru Yachigusa.
operators for- seiwirig. blouses at
The father of: Otoko had .died
The jealousy of Keiko is di- home
Apply in
when; she::/was /ll;- Oki- had sedu r^ted- not; only ' at Oki, but • at person to Better Blouse Co., 460
^ftifllOS^SSOSSSWi
ced herSvherishoiwas 15. Hp
his sori, the image of what Oki Rdichmond St.- W. 'Toronto (First
g/S"Bl#L^^
then
been
30,
married
and
the
had beeri' at the time he had se Floor).
^1
/O'^^^mi^s^
father
of
a.son.
After
parting
duced Otoko. Seen from
this
MEDIUM & WIDE FITTINGS
#1
Business Oppoytunitsr^ '
fromherjOkihadcommemora- vantage point,” the
actions. of
ted their love in a , novel, “A Keiko, though bizarre, become BUSINESS .opporturiiity for am
Girl of Sixteen”, which has. to credible..
bitious1 people.- Dignified,' intere- ;
^
become one of his' most popular
-A weakness of the story is sting, good earning
. 1328 Queen St. 'West
potential,
,^
and enduring'works.
the riddle of' why Oki permitted Full or p'art7time as/ an Amway
- Phone 531-1931 Toronto
/ Recently,’^
Otoko.: to escape him, knowing Distributor of - . nationally / kno-wn
tograph .of Otoko in an art , ma she.,,loved him, and " he
being- products. No 'obligation. Write:
gazine and learned from the ac possessedof a - love' for her that G. Cooper, 76 Blueridge Ave.,
companying article that she has would ;?suirtiye 24 years of :'sepa^ Kitchener, Ontario, N2M' 4E1.
become a successful painter. The ration.
photograph • awakens - memories
and longings"; he decides - to re “Beauty and Siadness”, is, perh
SAY IT
• 479 QU
ONT. M5V 2A9
new their acquaintance.
aps,- 'the ;best . He.has built his
WITH FLOWERS
' With customary skill, Kawa story around an unusual and in
for which
;neasefindenclo8cd'$.^
bataemploys
his gambit of ma teresting situation; / he develops
SHAR0STS FLORIST
sE^Rehew;Smy?inibscrip^^
king
a
sound
evoke a memory, his® theme -with art and 7refine-:,
year/months
Peter Sasaki - '
■ Enter.my.new subscription for
the memory leading to. another meat;unflinchingly: detailing- the
CITY-WIDE DELIVERY
'memory that flows into the cu consequences of the motivations
^^WlOMwrthi&Sifi $14.00 per year
rrent of the story. At ' Kyoto, of - his' characters,.
'
. TEL. 425-2122
M2 PAPE AVE.. -TORONTO
-“from somewhere off < in " the' r Though ’ Hibett, professor of
j§i^i»HiLA.jLjiL-*5jsstAs!
NAME (MB. MRS. MISS)
Western' Hills Came , the plain Japanese literature at Harvard,
tive;: lingering? whistle of -a tra adequately translates the ; text,
in entering 'or cleaving a? tunnel. he. might have
improved the
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
(Oki)wasremindedofthethin translation further / by;-: having
cry}of a newborn baby. . . ” , the - surnames.?of the characters,
PROV.
city ^^^
Though this work shows less follow the given names, in a -way
of 'necrophilia than
some of that seems natural to Western
POSTAL GODE
Chartered Accountant
his others . the author '' seems readers.' Some words left untr
-characteristically
haunted
by
a
a
anslated might better have been
Suite 403
memory' of a dead' child. The translated: for /example, “aoki”
130 BLOOR ST. . W. z TORONTO.
child of Oki and Otoko died.
(Aeuba: japonica), an ornamental
. When her mother had tried to shrub- to which
Kawabata is
separate c the ; couple, Otoko: had partial,/ can be rendered ’ as “la-:
attempted suicide.
Then, " for urel” ,
' CANADIANS
Buy and Sell ' :Yonr Home
three .months, she had been con
. Through
fined,
.behind
barred
windows',
in
THEJAPANESE ANDTHE JEWS
a. psychiatric, ward!
BY ISAIAH BEN-DASAN
, For Beirt Results
, The mother .of Otoko had en
$7.50 POSTAGE INCLUDID
ded the liaison By taking- the
MELL REAL ESTATE Ltd.
girl to Kyoto to live. From the Use New Canadian Ads
2008 Lawrence Ave. East
A3HOICEQFDREAMS
Miyako Hotel, - Oki how phones
Searboro, Ont.
Enemy
CLASSIFIED
HMHKM
ERNEST JOMORI
'“^/'idltfk
5S®»®
ViHiKaM
/ JAFaHKE
TOM OMURA
BS#llBygJOY|KbGAWAB'^
,757*5184
liW>$S.25SP6l^GE;i^^
EXODUSOFJAPANME
tPIdorialnoffl^of/ThJkqMMwtMri
■/zO}#/#:l/tioh^
-yB;/#/g/|g®a|$2L0(^^
STELLA ITO'S "SUKIYAKI
’OverliMfavoriterecapeB'
X
A CHILD IN PRISON CAMP
R^SHlMlOKASmiAS^
$8.oop6stageincluded
THE NEW CANADIAN PUBUSHER
; wxKsxa#aNwxisssx«>axs*
S^Bo w^F <
^SSPsiiiit I
^3^ 1
the
BE BLOOD
DONORS
*** *
..W1"!
GIVE TOGETHER
PAGE 2
I
Tokaido...
l^iii|i||||i»^
belayed -Queen .Elizabeth had pa: the Tokaido arid by ; boat thro-" 'ss^f/eir^y/The/;
ugh^the' Inland Sea, Adams ^ar Clove'flewtheC'rossofSt./Anrived at -Hirado 'to learn that Kis drew and her ''commander, Captain-JohhSaris,wasa^
Srti^iJ&^H^
to .the Emperor of Japan from
Kirig/Janiesl,requestingfriendly - relations with Japan
and
trading-priyilegesfof'the'EhgThe MPD- has compiled a list ,lish East India Company.'
.NEW -
Friday, June 6, 1975
CAN ADIAN
Kawabata's Power Peaks
IlijHilliii
The New Canadian
; A member of Ethnic Preaa
Association- of Ontario.
Second Class mail
No. D-0366
By ALLAN BEEKMAN
rUBUSHRDONEVEirYTUESDAT
Otoko.
, .
. '
AND FRIDAY
She sends-her protege, Keiko,
' BEAUTY AND SADNESS, by to escort him to the temple guest'
T. UMEZUKI Publisher
Yasunari Kawabata,': i Alfred A. house where the two_ now reside.
K. C. TSUMURA
Knopf.,'New York, tr. by Howard
English Section Editor.
Those, who saw the movie may
Hibbett, 206 pp., $7.95.
' KEN MORI
remember Keiko, played by. Ma
; Japanese Section Editor
riko' Kaga, arriving at the hotel,
The
“
beauty
and
sadness
”
hn^^itllBoh^^
The envoy of HjM. Queen E(Utsukushisa . to Kanashimi) ex elegantly clothed in kimono;
SUBSCRIPTION
to:;tecome:;tBe;;neh^^
lizabeth’s ’ ancestor King 'James
they may: recall the hint of sus
$9.00 for. Six . Months
I. was accorded facilities for the pressed by the i title, specifically picion andliostility-bencathher
targets.''"
/ ' '
$14.00 for a Year.
The. Hazanagumi^was a i prime journeytoEdoextendedonlyto refers, to the love Otoko Ueno' courteous demeanor;; Keiko and
bears
Toshio
Oki.
example of,a “perfect” bombing those of -the highest rank, and
Otoko are involved in a lesbian
479 QUEEN ST. WEST
target,^iftheiiteratu^
with: William'-Adams as'.- his gu i Patrons of Japanese movies relationship.
may .recall a Shochiku producti
Toronto,: Ont. M5V-2A9
tSd/Ky/ihriradicals/isanycirid^ ide and advisor they went by
onoften
years
’
ago
portraying
.
Despite
the
brilliant
portrayal
366-5005
cation. - - - - / . ■ ■ „ ' seaaridthenalorig-theTokaido
this
beauty
and
sadness
against
of
the
scenes
arid
sounds
of
One of~ Japan’s ' largest^ const- 1^3 Suruga j to; m^
the novel} the movie seemed we
eyasu,/whd
h^ ; retirrf . there in tKe/ backg^uhd of/T^
<nictions firms,--^
_
in. 1889 and employs about 3700 ! favor of his son, Hidetada; befo- makiira, Enoshima arid Kyoto. . ak iii; showing ' the motivation of
-workers:' in six domestic ‘and two re/continuing to the Shogunate 7 Portrayed by So Yamamura in the beautiful; : man-hating Keiko
-the - movie, Oki, ?54; . novelist, . has in her later actions toward "Oki
foreign branch~"offices.
'
^(capital at'Edo.
~ come to , Kyoto to .hear the fa- and his family; She ascribed1 her
Help Wanted
mous Kyoto .temple bells ring out actions and motivated by desi
the old year and ring in the new. re "for vengeance for .the treat night care-taker .wanted, 6 to
o
But he hopes to hear the bells ment Oki had given Otoko; the 12 o’clock. Ask for - Sam Hagino,
in'the company of a'woman he novel makes-' plan that Keiko is 429-0676, Japanese Canadian Cul
had loved and; parted from '24 inspired by ; jea 1 ousy when . she tural Centre. ' - . '
years before. Otoko, portrayed finds love, for Oki still lingering
’EXPERIENCED - sewing : machine
in the heart of Otoko.
>
^lBESlSl®li by - Kaoru Yachigusa.
operators for- seiwirig. blouses at
The father of: Otoko had .died
The jealousy of Keiko is di- home
Apply in
when; she::/was /ll;- Oki- had sedu r^ted- not; only ' at Oki, but • at person to Better Blouse Co., 460
^ftifllOS^SSOSSSWi
ced herSvherishoiwas 15. Hp
his sori, the image of what Oki Rdichmond St.- W. 'Toronto (First
g/S"Bl#L^^
then
been
30,
married
and
the
had beeri' at the time he had se Floor).
^1
/O'^^^mi^s^
father
of
a.son.
After
parting
duced Otoko. Seen from
this
MEDIUM & WIDE FITTINGS
#1
Business Oppoytunitsr^ '
fromherjOkihadcommemora- vantage point,” the
actions. of
ted their love in a , novel, “A Keiko, though bizarre, become BUSINESS .opporturiiity for am
Girl of Sixteen”, which has. to credible..
bitious1 people.- Dignified,' intere- ;
^
become one of his' most popular
-A weakness of the story is sting, good earning
. 1328 Queen St. 'West
potential,
,^
and enduring'works.
the riddle of' why Oki permitted Full or p'art7time as/ an Amway
- Phone 531-1931 Toronto
/ Recently,’^
Otoko.: to escape him, knowing Distributor of - . nationally / kno-wn
tograph .of Otoko in an art , ma she.,,loved him, and " he
being- products. No 'obligation. Write:
gazine and learned from the ac possessedof a - love' for her that G. Cooper, 76 Blueridge Ave.,
companying article that she has would ;?suirtiye 24 years of :'sepa^ Kitchener, Ontario, N2M' 4E1.
become a successful painter. The ration.
photograph • awakens - memories
and longings"; he decides - to re “Beauty and Siadness”, is, perh
SAY IT
• 479 QU
ONT. M5V 2A9
new their acquaintance.
aps,- 'the ;best . He.has built his
WITH FLOWERS
' With customary skill, Kawa story around an unusual and in
for which
;neasefindenclo8cd'$.^
bataemploys
his gambit of ma teresting situation; / he develops
SHAR0STS FLORIST
sE^Rehew;Smy?inibscrip^^
king
a
sound
evoke a memory, his® theme -with art and 7refine-:,
year/months
Peter Sasaki - '
■ Enter.my.new subscription for
the memory leading to. another meat;unflinchingly: detailing- the
CITY-WIDE DELIVERY
'memory that flows into the cu consequences of the motivations
^^WlOMwrthi&Sifi $14.00 per year
rrent of the story. At ' Kyoto, of - his' characters,.
'
. TEL. 425-2122
M2 PAPE AVE.. -TORONTO
-“from somewhere off < in " the' r Though ’ Hibett, professor of
j§i^i»HiLA.jLjiL-*5jsstAs!
NAME (MB. MRS. MISS)
Western' Hills Came , the plain Japanese literature at Harvard,
tive;: lingering? whistle of -a tra adequately translates the ; text,
in entering 'or cleaving a? tunnel. he. might have
improved the
Bus: 961-5511 Res: 429-6206
(Oki)wasremindedofthethin translation further / by;-: having
cry}of a newborn baby. . . ” , the - surnames.?of the characters,
PROV.
city ^^^
Though this work shows less follow the given names, in a -way
of 'necrophilia than
some of that seems natural to Western
POSTAL GODE
Chartered Accountant
his others . the author '' seems readers.' Some words left untr
-characteristically
haunted
by
a
a
anslated might better have been
Suite 403
memory' of a dead' child. The translated: for /example, “aoki”
130 BLOOR ST. . W. z TORONTO.
child of Oki and Otoko died.
(Aeuba: japonica), an ornamental
. When her mother had tried to shrub- to which
Kawabata is
separate c the ; couple, Otoko: had partial,/ can be rendered ’ as “la-:
attempted suicide.
Then, " for urel” ,
' CANADIANS
Buy and Sell ' :Yonr Home
three .months, she had been con
. Through
fined,
.behind
barred
windows',
in
THEJAPANESE ANDTHE JEWS
a. psychiatric, ward!
BY ISAIAH BEN-DASAN
, For Beirt Results
, The mother .of Otoko had en
$7.50 POSTAGE INCLUDID
ded the liaison By taking- the
MELL REAL ESTATE Ltd.
girl to Kyoto to live. From the Use New Canadian Ads
2008 Lawrence Ave. East
A3HOICEQFDREAMS
Miyako Hotel, - Oki how phones
Searboro, Ont.
Enemy
CLASSIFIED
HMHKM
ERNEST JOMORI
'“^/'idltfk
5S®»®
ViHiKaM
/ JAFaHKE
TOM OMURA
BS#llBygJOY|KbGAWAB'^
,757*5184
liW>$S.25SP6l^GE;i^^
EXODUSOFJAPANME
tPIdorialnoffl^of/ThJkqMMwtMri
■/zO}#/#:l/tioh^
-yB;/#/g/|g®a|$2L0(^^
STELLA ITO'S "SUKIYAKI
’OverliMfavoriterecapeB'
X
A CHILD IN PRISON CAMP
R^SHlMlOKASmiAS^
$8.oop6stageincluded
THE NEW CANADIAN PUBUSHER
; wxKsxa#aNwxisssx«>axs*
S^Bo w^F <
^SSPsiiiit I
^3^ 1
the
BE BLOOD
DONORS
*** *
..W1"!
GIVE TOGETHER
Page 3
Friday, June 6,: 1975
THE
Feeding Endanger
Wildlife Habitats:
Conservationists
Personal Notes Across Canada
Anniversary
Births
NEW
PAGE 3
Dates And Doings
Man. JCCA Annual Picnic On July 20
TOKYO. -—The Nature Cons
WINNIPEG. —- The Manitoba JCCA’® Annual Picnic will be
ervation Society of Japan has
warned . that . indiscriminate fee held on July 20th, 1975 starting 11:30 a.m. at St. Vital Park. The
ding of wild birds ; and animals full ispectrum of picnic funstivities will be in order: games, races,
would lead to eventual, destruc challenges, prizes, raffles, ice-cream, drinks, etc.- for everyone.
Sponsored by the M. JCCA.
tion of their habitat®.
It has thus sounded an alarm
against a campaign, .led by the
WINNIPEG. ' — Bob and GiEnvironment-Agency, to place
sele ■ (nee Boux) Hirayama re
birdboxes
for feeding birds and
cently-announced.: the arrival of
to
distribute
feed for wild ani
their third son, Griffin Ross on
mals.
May 10th, 1975, weight 7 lbs.
. - (MONTREAL. — The Japan Society is celebrating. its 14th. AThe warning was: made in a nniversary with a dinner — dance to be held at the Mt. Royal
3 ’ oz. brother for Jeffrey and
report on the group’s research Hotel on Saturday, June 14, 1975 at 7:30 p.m.
Brennan.
work on ecosystems published
Tickets at $15.00 each may be purchased from members.' of
recently for Bird Week that be the Society.
—Montreal Bulletin.
' TORONTO. — Mr. & Mrs. Sagan
May
10.
WINNIPEG.
Man.
Mr.
dao-Mizuno of Sanko Trading
The feeding campaign, aceorcompany happily ^announce the & Mrs. Hisao Izumi, 74 and 67
birth of their ;son, Hidetaro 'on respectively, celebrated, their 50th ding to the group, would need
May 17th 1975 at .St.- Michael’s “Golden” Wedding Anniverary lessly help wildlife to propaga
VANCOUVER. — Three courses of J apanese language —- -basic,
te beyond the capacity of their
Hospital.; Everyone : doing fine.
with their children recently at ecosystems and ~as a result/ cre intermediate and- advanced — by highly qualified instructors are
the International Inn in Winni ate an imbalance in the systems. being offered again this summer at ; University of B.C. Fees are
$300 for 6-unit course an $103'for 3-unit .course.
Paul K yAsada, D.C.; N.D. | pegInstead,' the group calls ' for
.Applications for 'registration;.should be made to: Office of the
“Doctor, of Chiropractic”
' Mr. & Mrs. Izumi originally preservation of the environment Registrar at UBC. For further information; please contact D. E.G.
? 728A St.’Clair Ave. West
came from Kumamoto-Ken, Ja and tougher restrictions on hun- Pulley-blank (Asian Studies, UBC).
- - 1—^ Van. JCCA
ting in order to protect wild
(14 block West of Christie)
pan. The couple have 2 sons, a birds and animate.
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989 daughter, and 3 grandchildren.
It also pointed out that tourism is encouraging feeding of
wild animals in order *to concey; DON MILLS, Ont. —- The annual - general': meeting of the J.C.
al the fact that it is destroying, Cultural Centre will be held at- the Centre' Tuesday evening,; June
nature through development.'
the 10th at 8 o'clock. All members,. friends- and supporters of the
; It said, however, that placing Centre are cordially : invited to attend and take part in the discuss
‘ • .
' ■
’
. ,
’
\
birdboxes in an individual’s gar- ions.
Included
:
in
the
agenda
are
1.
message
from
the
President,
2.
reden is not harmful.
TUESDAY, JUNE JO, 1975 AT 8:00 PM
port
from
Administrator,
t
■
3.
Treasurer
’
s
report,
'
4.
election
of
■The' society started a survey
Board,
of
Directors,
5.
appointment
of
Auditors;
5
6.
‘
appreciation
to
last summer by sending questi
: |At Japanese Canadian Cultural Centreonnaires to some 300 conserva Retiring Directors, 7. new • business. Changes to the Centre Bytionist and wild: bird and anim Laiws will be discussed under item 7 as well as the proposed land
123 WYNFORD DRIVE, DON MILLS ONTt—JCCA
al lovers’ groups throughout the purchase.
country.
‘ Members and friends are urged to tittend
Of them; about 60 responded. The survey showed that as far
as such rare birds as toiki (Ja
SCARBORO. —-The new Board of'Directors has'been chosen
panese created ibis) in Niigata from the’ three groups with. vested interest in the ministry of' the
Prefecture, nabei-zuru
(hooded Scarborough Asian Institute. Representing Wesley Chapel are:
crane) and mana-zuru; (whiite-nar Messrs Don Spence and Howard Wilson. Rpresenting the student
ped crane) in . Kagoshima 'Pre body are: Mrs. E. Doyama and Mr. H. Aoki. Mrs. Elva। Mainse and
fecture and tachozuru (Japan Rev. E. S." Yoshida .represent the teaching staff. They are re specese crane) in ‘Hokkaido are.con-, tively the Secretary-Treasurer and President of the Board;
cerned, artificial feeding has be
The new Board met,for its first meeting Aon March 10th, 1975;
en effective in protecting them after ‘having received' a cheque of $1200 from the Ministry of
against extinction.
,
Culture and Recreation, Ontario Government, earlier in the year.
But at the ’same time, the sur-. Among the important decisions wa"; one to’. decide - on' >the avey showed that insufficient me nnual student retreat at Camp Ambassador.
1 " X
asures were being taken to pro
tect. the ecosystems in • which
Directions: Proceed north on Highway 48 just beyond Mount
these birds were living; _
Albert
\
•
Deer on Kinkazan Island ih
Bus- Reservations: Jack -Shimizu -— 534-1641 T.B. Church ......
TORONTO? It’s that time ofthe year again when everyone'
Miyagi.(Prefecture: and ‘Japanese
534-4302'
' .
*
.
. '
Hocks,
out of the city to enjoy the fresh air to.spend" leisurely,
monkeys on Mt.
TakagaO / in
days
but
of doors at one’s favourite cottage or camp-site.
Chiba
Prefecture
and
Mt.
Taka
Bus Departure :i/0900 am 1 from the Church; 109.30 am Park
The
Toronto
Buddhist Church has once again scheduled it’s Asaki
in
Oita
Prefecture
increasway -Plaza, Ellesmere & (Victoria Park.
nnual
Picnic'on
Sunday, June.-'22 - at the-'Ponderosa Park-which. is,,
ed: their population .through fee
locatedapproximately
' 23 j miles north along Highway. 48 just be?
ding to. such an. extent that they,
yond
Mount
Albert.
Plans
are .underway with/the usual races, bin
began to spoil farm produce, acgo,
odori
and
fukubiki
to
interest both the young land old. An
cordnig to the survey.
openair
service
will
-beheld
•• at 11:45 am. There--will be ah adTIMES SQUARE TRAVEL CENTRE-LTD.
Jin those areas, local people mission 'charge of $2.00 per car .and .75 cents for each person over.
672 ND. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA had to kilb some of•.the, animals
16 years. Sunday School children free of charge. ’" . ^ •
to protect against, the ravaging
The bus will.leave the church at 09.00 and -will., also,pick up
of farm produce.’ '
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
passengers at 0930 at the Parkway Plaza, located at Ellesmere and
- At about 30 places . in Japan, Victoria Park. Please make reservation^
RETURNS
• Mr. Jade Shimi-:
DEPARTURES
wild monkeys numbering about zu — tiephone 534-1641;/ or Toronto Buddhist Church —- 534-4302.JULY 23
JUNE 24
5,000 or about .one-fourth of' the
Be sure to keep June22hd open and arrange-to meet your fri
AUG. 29 .
JUNE 28
total .number are being * fed ar ends at the Ponderosa Picnic grounds.
, /z
---- T.B.C. "
JULY 18
JUNE 28
tificially. ' AUG. 1
JULY 18
. As fo/ swans, typical migrat
AUG. 22
AUG. 1
ing birds in Japan;; - feeding. .Is.
provided at 24 places.. - , ' - ,
^
YOBIYOSE KANKODAN FROM JAPAN
But-the survey pointed out
JULY -25 — AUG. .28
that
thenumberofswans has
‘Oriental Cuisine” an English l*ngu*ge cook. book re-puJULY 28 — AUG. 30,
AUG. 4 — AUG.. 26
not increased remarkably.; It > re-:,
DISNEYLAND — SAN FRANCISCO — SAN DIEGO
blished by the Taber 'Buddhist -.Women’s Association.commends enlarging sanctuaries
APRIL 8 — APRIL 14.
' Wonderful book for (Nisei pnd Sansei .housekeepers. X ' for ■ swans, ■; rather- than > feeding
• Copies may be obtained ink 61.751 each XplusJ>0£-h*n^
Times Square. Travel Centre Ltd.
them.. -'
.
672 Nd. 3 RA, ' ~
Richmond, B.G
charges)
.
" X .
'.
The society plans to submit the
MRS.SHIZUKOMIYADA .
results of the survey , and its
recommendations.; to the Environ
P.O. BOX 584' TABER, IALTA.
', . ' / ^ 1
ment Agency', Forestry AngenX r
TOK 2GO ‘
' ' ' ' ;
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY cy - and prefectural r governments
concerned shortly., ’ -
- •TORONTO. — Mr. Mitsuo and
Nobuko Nishimura announce the
birth of son, Brian Toshio on May
29th, 1975 at. St. Michael’s Hospital. Brother to July and Victor. 3
Japan Society 14th Anniv. Dinner
50th
Japanese Language Courses At U.B.C.
Annual Meeting At J.C.C. Centre
NOTICE OF ANNUAL MEETING
Scarboro Asian instit. Pick New Board
Toronto Buddhist Church
Annual Picnic
Date: Sunday, June 22, 1975
>
Place: Ponderosa Park
Toronto Budd. Churchi Picnic June 22
ORIENTAL COOK BOOK
THE
Feeding Endanger
Wildlife Habitats:
Conservationists
Personal Notes Across Canada
Anniversary
Births
NEW
PAGE 3
Dates And Doings
Man. JCCA Annual Picnic On July 20
TOKYO. -—The Nature Cons
WINNIPEG. —- The Manitoba JCCA’® Annual Picnic will be
ervation Society of Japan has
warned . that . indiscriminate fee held on July 20th, 1975 starting 11:30 a.m. at St. Vital Park. The
ding of wild birds ; and animals full ispectrum of picnic funstivities will be in order: games, races,
would lead to eventual, destruc challenges, prizes, raffles, ice-cream, drinks, etc.- for everyone.
Sponsored by the M. JCCA.
tion of their habitat®.
It has thus sounded an alarm
against a campaign, .led by the
WINNIPEG. ' — Bob and GiEnvironment-Agency, to place
sele ■ (nee Boux) Hirayama re
birdboxes
for feeding birds and
cently-announced.: the arrival of
to
distribute
feed for wild ani
their third son, Griffin Ross on
mals.
May 10th, 1975, weight 7 lbs.
. - (MONTREAL. — The Japan Society is celebrating. its 14th. AThe warning was: made in a nniversary with a dinner — dance to be held at the Mt. Royal
3 ’ oz. brother for Jeffrey and
report on the group’s research Hotel on Saturday, June 14, 1975 at 7:30 p.m.
Brennan.
work on ecosystems published
Tickets at $15.00 each may be purchased from members.' of
recently for Bird Week that be the Society.
—Montreal Bulletin.
' TORONTO. — Mr. & Mrs. Sagan
May
10.
WINNIPEG.
Man.
Mr.
dao-Mizuno of Sanko Trading
The feeding campaign, aceorcompany happily ^announce the & Mrs. Hisao Izumi, 74 and 67
birth of their ;son, Hidetaro 'on respectively, celebrated, their 50th ding to the group, would need
May 17th 1975 at .St.- Michael’s “Golden” Wedding Anniverary lessly help wildlife to propaga
VANCOUVER. — Three courses of J apanese language —- -basic,
te beyond the capacity of their
Hospital.; Everyone : doing fine.
with their children recently at ecosystems and ~as a result/ cre intermediate and- advanced — by highly qualified instructors are
the International Inn in Winni ate an imbalance in the systems. being offered again this summer at ; University of B.C. Fees are
$300 for 6-unit course an $103'for 3-unit .course.
Paul K yAsada, D.C.; N.D. | pegInstead,' the group calls ' for
.Applications for 'registration;.should be made to: Office of the
“Doctor, of Chiropractic”
' Mr. & Mrs. Izumi originally preservation of the environment Registrar at UBC. For further information; please contact D. E.G.
? 728A St.’Clair Ave. West
came from Kumamoto-Ken, Ja and tougher restrictions on hun- Pulley-blank (Asian Studies, UBC).
- - 1—^ Van. JCCA
ting in order to protect wild
(14 block West of Christie)
pan. The couple have 2 sons, a birds and animate.
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989 daughter, and 3 grandchildren.
It also pointed out that tourism is encouraging feeding of
wild animals in order *to concey; DON MILLS, Ont. —- The annual - general': meeting of the J.C.
al the fact that it is destroying, Cultural Centre will be held at- the Centre' Tuesday evening,; June
nature through development.'
the 10th at 8 o'clock. All members,. friends- and supporters of the
; It said, however, that placing Centre are cordially : invited to attend and take part in the discuss
‘ • .
' ■
’
. ,
’
\
birdboxes in an individual’s gar- ions.
Included
:
in
the
agenda
are
1.
message
from
the
President,
2.
reden is not harmful.
TUESDAY, JUNE JO, 1975 AT 8:00 PM
port
from
Administrator,
t
■
3.
Treasurer
’
s
report,
'
4.
election
of
■The' society started a survey
Board,
of
Directors,
5.
appointment
of
Auditors;
5
6.
‘
appreciation
to
last summer by sending questi
: |At Japanese Canadian Cultural Centreonnaires to some 300 conserva Retiring Directors, 7. new • business. Changes to the Centre Bytionist and wild: bird and anim Laiws will be discussed under item 7 as well as the proposed land
123 WYNFORD DRIVE, DON MILLS ONTt—JCCA
al lovers’ groups throughout the purchase.
country.
‘ Members and friends are urged to tittend
Of them; about 60 responded. The survey showed that as far
as such rare birds as toiki (Ja
SCARBORO. —-The new Board of'Directors has'been chosen
panese created ibis) in Niigata from the’ three groups with. vested interest in the ministry of' the
Prefecture, nabei-zuru
(hooded Scarborough Asian Institute. Representing Wesley Chapel are:
crane) and mana-zuru; (whiite-nar Messrs Don Spence and Howard Wilson. Rpresenting the student
ped crane) in . Kagoshima 'Pre body are: Mrs. E. Doyama and Mr. H. Aoki. Mrs. Elva। Mainse and
fecture and tachozuru (Japan Rev. E. S." Yoshida .represent the teaching staff. They are re specese crane) in ‘Hokkaido are.con-, tively the Secretary-Treasurer and President of the Board;
cerned, artificial feeding has be
The new Board met,for its first meeting Aon March 10th, 1975;
en effective in protecting them after ‘having received' a cheque of $1200 from the Ministry of
against extinction.
,
Culture and Recreation, Ontario Government, earlier in the year.
But at the ’same time, the sur-. Among the important decisions wa"; one to’. decide - on' >the avey showed that insufficient me nnual student retreat at Camp Ambassador.
1 " X
asures were being taken to pro
tect. the ecosystems in • which
Directions: Proceed north on Highway 48 just beyond Mount
these birds were living; _
Albert
\
•
Deer on Kinkazan Island ih
Bus- Reservations: Jack -Shimizu -— 534-1641 T.B. Church ......
TORONTO? It’s that time ofthe year again when everyone'
Miyagi.(Prefecture: and ‘Japanese
534-4302'
' .
*
.
. '
Hocks,
out of the city to enjoy the fresh air to.spend" leisurely,
monkeys on Mt.
TakagaO / in
days
but
of doors at one’s favourite cottage or camp-site.
Chiba
Prefecture
and
Mt.
Taka
Bus Departure :i/0900 am 1 from the Church; 109.30 am Park
The
Toronto
Buddhist Church has once again scheduled it’s Asaki
in
Oita
Prefecture
increasway -Plaza, Ellesmere & (Victoria Park.
nnual
Picnic'on
Sunday, June.-'22 - at the-'Ponderosa Park-which. is,,
ed: their population .through fee
locatedapproximately
' 23 j miles north along Highway. 48 just be?
ding to. such an. extent that they,
yond
Mount
Albert.
Plans
are .underway with/the usual races, bin
began to spoil farm produce, acgo,
odori
and
fukubiki
to
interest both the young land old. An
cordnig to the survey.
openair
service
will
-beheld
•• at 11:45 am. There--will be ah adTIMES SQUARE TRAVEL CENTRE-LTD.
Jin those areas, local people mission 'charge of $2.00 per car .and .75 cents for each person over.
672 ND. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA had to kilb some of•.the, animals
16 years. Sunday School children free of charge. ’" . ^ •
to protect against, the ravaging
The bus will.leave the church at 09.00 and -will., also,pick up
of farm produce.’ '
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
passengers at 0930 at the Parkway Plaza, located at Ellesmere and
- At about 30 places . in Japan, Victoria Park. Please make reservation^
RETURNS
• Mr. Jade Shimi-:
DEPARTURES
wild monkeys numbering about zu — tiephone 534-1641;/ or Toronto Buddhist Church —- 534-4302.JULY 23
JUNE 24
5,000 or about .one-fourth of' the
Be sure to keep June22hd open and arrange-to meet your fri
AUG. 29 .
JUNE 28
total .number are being * fed ar ends at the Ponderosa Picnic grounds.
, /z
---- T.B.C. "
JULY 18
JUNE 28
tificially. ' AUG. 1
JULY 18
. As fo/ swans, typical migrat
AUG. 22
AUG. 1
ing birds in Japan;; - feeding. .Is.
provided at 24 places.. - , ' - ,
^
YOBIYOSE KANKODAN FROM JAPAN
But-the survey pointed out
JULY -25 — AUG. .28
that
thenumberofswans has
‘Oriental Cuisine” an English l*ngu*ge cook. book re-puJULY 28 — AUG. 30,
AUG. 4 — AUG.. 26
not increased remarkably.; It > re-:,
DISNEYLAND — SAN FRANCISCO — SAN DIEGO
blished by the Taber 'Buddhist -.Women’s Association.commends enlarging sanctuaries
APRIL 8 — APRIL 14.
' Wonderful book for (Nisei pnd Sansei .housekeepers. X ' for ■ swans, ■; rather- than > feeding
• Copies may be obtained ink 61.751 each XplusJ>0£-h*n^
Times Square. Travel Centre Ltd.
them.. -'
.
672 Nd. 3 RA, ' ~
Richmond, B.G
charges)
.
" X .
'.
The society plans to submit the
MRS.SHIZUKOMIYADA .
results of the survey , and its
recommendations.; to the Environ
P.O. BOX 584' TABER, IALTA.
', . ' / ^ 1
ment Agency', Forestry AngenX r
TOK 2GO ‘
' ' ' ' ;
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY cy - and prefectural r governments
concerned shortly., ’ -
- •TORONTO. — Mr. Mitsuo and
Nobuko Nishimura announce the
birth of son, Brian Toshio on May
29th, 1975 at. St. Michael’s Hospital. Brother to July and Victor. 3
Japan Society 14th Anniv. Dinner
50th
Japanese Language Courses At U.B.C.
Annual Meeting At J.C.C. Centre
NOTICE OF ANNUAL MEETING
Scarboro Asian instit. Pick New Board
Toronto Buddhist Church
Annual Picnic
Date: Sunday, June 22, 1975
>
Place: Ponderosa Park
Toronto Budd. Churchi Picnic June 22
ORIENTAL COOK BOOK
Page 4
r^^liwtSixSifiSSS&JiJttifJi
/BAiitolHrW
BfINSURANCE
KIYOTAMURA
Friday,June6,1975
NEW
PAGE 4
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
' HawaiiSumotori’sWifeDenies
■jM^^
Hubby
- “TOKYO. — Major Japanese intends1 to . continue , his sumo
spc&s 7hewsj>ape^^
, career - and ■ has > no plans to: with
- Home:-759*8317. ~
'lined / reports ’ that' _ Hawaiian' draw from the “dohyo” ring in
■sum^wreOTlCT^^se|^KuHaulua; the foreseeble future.
/vil/becomea-professw^
; There are at- present five -suler,-but ,the report was denied' mo wrestlers from'.the island • of
JUNN KASHINO by -his wife.'
Tonga in the -South PacificcomB/BBchartked1BB| GThe/Nikkar/;^
' petingin^
BIBl^dDNTANf^BBB
major sports'and variety news is still one of the ?m^
£^®®S®^®§®SfiSs®
paper,-; said;;; KuhauOua/^,- better ‘ postwar wrestlers . and a. great'
known.in .Japan-by/^
; showman,” his friends say. ,;: >
me ‘'‘Takamiyama,” ?and a .pro- ; <Some critics feel he has a cou
lOpiwifi^MaM
'minent'^
; ple, more, years1 to go *to mature
nedxT^t.cphtraeBlBBNoveiT^
■ as a .wrestler. His only weak
that requires the ■_. wrestler to ■ ness/ they say/is below the waist,
* /
"
turn, professional after his reti
Takamiyama’s achievements arement.
-res highly regarded ‘in - Japan
'
■iRiw
’.:Nikkan said Takamiyama ^will and! Hawaii. ' ' '
set up his pro wrestling gym
He is the ’ only non-Japanese
SPORT SHOP
in Honolulu and wrestle profess-: : ever^to walk -off with the r cove
ionally/inHawaii^
■ ted Emperor’s Trophy in the
TENNIS, FISHING
the .United .States.
_
303-history5 of that country’s tra^8®mWs1®
But the papers did not say ditional ‘ sport. He won’ ■ thetro-.
,wherh;-the: contract/was/:signed phy7 with <an. impressiye; 13-2 J®/
1201; Bloor Street West
or give the names of the pro cord .in ’ the summer tournament
/ / Toronto/Ont.
/ moter. or an American lawyer in July of 1972.
who’ was - supposed ,to' have at
He has won the “shukunsho”
542-4247
i;—^outstanding- -performance _.:atended . the signing.
.Takamiyama’s Japanese' wife wardy—.four/times; ahd/the
■Kazuko/reached/by telephone, “kantosho” — fighting spirit award — three-times.-;,- ■deniedthey.repdB
OAPAHESESi
Takamiyama who is 6’3” and
is'whol^
/RESTAUBANTi
'ssh.w&: not/available foir, com-, :weighB375 pounds/.ist^
est and tallest in the maku-uchi
mfent: but?he/W^^
kkah/ah;^.‘denying -.the ’;tc
(senior) class. He' has risen 'as
8
//,/Shirts /experts/ said ••it; was , Ji-?’ liigh as. sekiwake (junior cham
pion), the third highest rank in
llWWB^t
Icely that theySO^ye^
pi^^Mi
sumo and was
considered a
yama?\a7’popular‘^
8BKlO®
whose fans' number ah millions, strong contender for. promotion
to ozeki (champion).
vhlL/retire ^before “ :fe
BBO«m®#M
of rhis/age/ahd" because/his . per/
He entered the ring-from the
B<3o««4^fM<m^
formance has been’ slipping ’in bottom rank as a makushita ( juhiordivision/wrestlerm^
/thh'laist/fewys^^
He rose to the juryo. (full fled/Takamiyamatold/N^
ged'wrestler division) ihi'.March
■iJ'^S^
of l967 ahd : th ^t^^
divisibh/six - months,^
KIMURA&
“I .'have /many-more things .to
dbbeforhylqu^^^
«ABS^»
tosetagdod/;u^
■Sandy< Oike,
■WINNIPEG.
cord-’ by ■ a. foreigner in - sumo
daughter' of Mr. & Mrs. Elmer Nestling ^(^useBh.ere ?;w^
Oike, doniinated<the' varsity girls many more -entering the sport
3CM>1> Lawrence-Ave. East
'i^thejfatu^’’;>BB'B
/ Scaurborough, 7 Ontario." ; competition at: the .Elmwood>Hi-i
gh School.meet, here .recently. / , ^.Currently,'he is-No? 3 meaga-'
Sandy Was first in the 6 me- shira in the Senior division. “
;tei’s/-l()p vmetersv 200/;^
|^M&Sin^06|m^
metef7ihurdres/;:8b ;m^^
1MB
2nd'in Jong -jump. z
C.R.C.A.— MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALUAN ALUMINUM
_
'
/ SHEET-METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
SIDING DEALER
— 291-1673/
/TORONTO
421-3374 —
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-124
“COVERINGONTARIO
DUNDAS UNION STOBE
open Sunday
- TO AM TO 6 P.M. 173 DUNDAS STR:
WEST,TORONTO
364*7692
ONE HOUR EBEE PARKING FOR
OUE CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Authentic
Japanese
Cuisine
MiliM
I^OiSBB
DdminatesTrack
BiBMitis
Muno
221''Kennedy 'Road, Scarboro
FLOWERS
wHB^^K
li?^26i|^^
B/orders!^
BSWRACCEraEDSa^R
OPEN SEVEN DAYS WEEK
IBBWBiB
4894654 14814805
^fc;WRATED':BY’v<.;;;
540 Eglinton Ave.W^
Toronto
NAMIKI & TANOUYE
& RADIO
. RCA — ZENITH.
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
<kU-JiNDtrSterTOCoixippnents/
Reservations: 366-2164
^MWti®!i^^
fe^<^?saii^^
Toronto,OntM4PlJ9 ^
Phohe 485-5087 / /7
B ... Home 449-9293. :/.?:
769 Yonge St.
<’
(at .Bloor)
Free parking , at rear
Reservations 923-7102-3
£
GROUP TOURS TO JAPAN '
Plan your Fall and Winter vacations - now!
-'We-handle all Tours to'the West Indies, /Hawaii, Mexico
and Florida, as /well as Group Tours to {Japan and Charters
to ; London, 'Amsterdam : and .Frankfurt and other, . parts of
Europe.-Dogiveus a ,'call for an efficient and,courteous ?er-,
vice!
’
,
’
-
-
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Toronto
25.4-5101
849-1291
1115 East Hastings St.- ' „-./,». AVE.
Vancouver 8. B.G.
162 SHADING AVK
(At Runnymede) Toronto
BB||p^^
■MMI1B
ifiBHpl
WwWSB
^etfrud^Urabej
Open7daysaweekl
lO^iOOfsB^^^
,. ' Toronto, -Ont-//: ^
\ 1955 MIDLAND AVE? ’ "
(ORIOLE PLAZA) .
SCARBOROPhone759-1584
Between EgBatea A Lawrehoe
eilBIIVA
WKW ■ A
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont
TRAVEL. SERVICE
i®iSB®B-°®55O:j<;;;
Now Backtb“Sunny Days”
Remember the ICE SHAVING
Let’s Go Out! J
MACHINE in the good old : * Now. time ; to book for
; BC days ? Now you can enjoy Trip 'to' Japan and 'other pla; ‘‘KOOri”' at - home .-with . ICE- ces/;//;/;:://^/;/.;;PET. The best way to beat the
Next flightto Japan
- long ‘summer heat. ;
May 24
"Special flight to Japan
. .For ^your cool summer dishes,
; may we suggest Harusame- . July 9
* .Furuya special -summer
;; Salad/tasty Soomen/Hiyamutbiir
to USA-WEST Coast ;
^gi and NamapSoba? They are
July
20
— 27
outstandingly cool. -'
-Only 10 .'seats, left .
Consult your travel
plan
with/ IATA,. Agent .7 Furuya
-Trave!-Service'
FURUYA TRADINGiB#®s«raiw^^
/BAiitolHrW
BfINSURANCE
KIYOTAMURA
Friday,June6,1975
NEW
PAGE 4
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
' HawaiiSumotori’sWifeDenies
■jM^^
Hubby
- “TOKYO. — Major Japanese intends1 to . continue , his sumo
spc&s 7hewsj>ape^^
, career - and ■ has > no plans to: with
- Home:-759*8317. ~
'lined / reports ’ that' _ Hawaiian' draw from the “dohyo” ring in
■sum^wreOTlCT^^se|^KuHaulua; the foreseeble future.
/vil/becomea-professw^
; There are at- present five -suler,-but ,the report was denied' mo wrestlers from'.the island • of
JUNN KASHINO by -his wife.'
Tonga in the -South PacificcomB/BBchartked1BB| GThe/Nikkar/;^
' petingin^
BIBl^dDNTANf^BBB
major sports'and variety news is still one of the ?m^
£^®®S®^®§®SfiSs®
paper,-; said;;; KuhauOua/^,- better ‘ postwar wrestlers . and a. great'
known.in .Japan-by/^
; showman,” his friends say. ,;: >
me ‘'‘Takamiyama,” ?and a .pro- ; <Some critics feel he has a cou
lOpiwifi^MaM
'minent'^
; ple, more, years1 to go *to mature
nedxT^t.cphtraeBlBBNoveiT^
■ as a .wrestler. His only weak
that requires the ■_. wrestler to ■ ness/ they say/is below the waist,
* /
"
turn, professional after his reti
Takamiyama’s achievements arement.
-res highly regarded ‘in - Japan
'
■iRiw
’.:Nikkan said Takamiyama ^will and! Hawaii. ' ' '
set up his pro wrestling gym
He is the ’ only non-Japanese
SPORT SHOP
in Honolulu and wrestle profess-: : ever^to walk -off with the r cove
ionally/inHawaii^
■ ted Emperor’s Trophy in the
TENNIS, FISHING
the .United .States.
_
303-history5 of that country’s tra^8®mWs1®
But the papers did not say ditional ‘ sport. He won’ ■ thetro-.
,wherh;-the: contract/was/:signed phy7 with <an. impressiye; 13-2 J®/
1201; Bloor Street West
or give the names of the pro cord .in ’ the summer tournament
/ / Toronto/Ont.
/ moter. or an American lawyer in July of 1972.
who’ was - supposed ,to' have at
He has won the “shukunsho”
542-4247
i;—^outstanding- -performance _.:atended . the signing.
.Takamiyama’s Japanese' wife wardy—.four/times; ahd/the
■Kazuko/reached/by telephone, “kantosho” — fighting spirit award — three-times.-;,- ■deniedthey.repdB
OAPAHESESi
Takamiyama who is 6’3” and
is'whol^
/RESTAUBANTi
'ssh.w&: not/available foir, com-, :weighB375 pounds/.ist^
est and tallest in the maku-uchi
mfent: but?he/W^^
kkah/ah;^.‘denying -.the ’;tc
(senior) class. He' has risen 'as
8
//,/Shirts /experts/ said ••it; was , Ji-?’ liigh as. sekiwake (junior cham
pion), the third highest rank in
llWWB^t
Icely that theySO^ye^
pi^^Mi
sumo and was
considered a
yama?\a7’popular‘^
8BKlO®
whose fans' number ah millions, strong contender for. promotion
to ozeki (champion).
vhlL/retire ^before “ :fe
BBO«m®#M
of rhis/age/ahd" because/his . per/
He entered the ring-from the
B<3o««4^fM<m^
formance has been’ slipping ’in bottom rank as a makushita ( juhiordivision/wrestlerm^
/thh'laist/fewys^^
He rose to the juryo. (full fled/Takamiyamatold/N^
ged'wrestler division) ihi'.March
■iJ'^S^
of l967 ahd : th ^t^^
divisibh/six - months,^
KIMURA&
“I .'have /many-more things .to
dbbeforhylqu^^^
«ABS^»
tosetagdod/;u^
■Sandy< Oike,
■WINNIPEG.
cord-’ by ■ a. foreigner in - sumo
daughter' of Mr. & Mrs. Elmer Nestling ^(^useBh.ere ?;w^
Oike, doniinated<the' varsity girls many more -entering the sport
3CM>1> Lawrence-Ave. East
'i^thejfatu^’’;>BB'B
/ Scaurborough, 7 Ontario." ; competition at: the .Elmwood>Hi-i
gh School.meet, here .recently. / , ^.Currently,'he is-No? 3 meaga-'
Sandy Was first in the 6 me- shira in the Senior division. “
;tei’s/-l()p vmetersv 200/;^
|^M&Sin^06|m^
metef7ihurdres/;:8b ;m^^
1MB
2nd'in Jong -jump. z
C.R.C.A.— MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALUAN ALUMINUM
_
'
/ SHEET-METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
SIDING DEALER
— 291-1673/
/TORONTO
421-3374 —
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-124
“COVERINGONTARIO
DUNDAS UNION STOBE
open Sunday
- TO AM TO 6 P.M. 173 DUNDAS STR:
WEST,TORONTO
364*7692
ONE HOUR EBEE PARKING FOR
OUE CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Authentic
Japanese
Cuisine
MiliM
I^OiSBB
DdminatesTrack
BiBMitis
Muno
221''Kennedy 'Road, Scarboro
FLOWERS
wHB^^K
li?^26i|^^
B/orders!^
BSWRACCEraEDSa^R
OPEN SEVEN DAYS WEEK
IBBWBiB
4894654 14814805
^fc;WRATED':BY’v<.;;;
540 Eglinton Ave.W^
Toronto
NAMIKI & TANOUYE
& RADIO
. RCA — ZENITH.
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
<kU-JiNDtrSterTOCoixippnents/
Reservations: 366-2164
^MWti®!i^^
fe^<^?saii^^
Toronto,OntM4PlJ9 ^
Phohe 485-5087 / /7
B ... Home 449-9293. :/.?:
769 Yonge St.
<’
(at .Bloor)
Free parking , at rear
Reservations 923-7102-3
£
GROUP TOURS TO JAPAN '
Plan your Fall and Winter vacations - now!
-'We-handle all Tours to'the West Indies, /Hawaii, Mexico
and Florida, as /well as Group Tours to {Japan and Charters
to ; London, 'Amsterdam : and .Frankfurt and other, . parts of
Europe.-Dogiveus a ,'call for an efficient and,courteous ?er-,
vice!
’
,
’
-
-
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Toronto
25.4-5101
849-1291
1115 East Hastings St.- ' „-./,». AVE.
Vancouver 8. B.G.
162 SHADING AVK
(At Runnymede) Toronto
BB||p^^
■MMI1B
ifiBHpl
WwWSB
^etfrud^Urabej
Open7daysaweekl
lO^iOOfsB^^^
,. ' Toronto, -Ont-//: ^
\ 1955 MIDLAND AVE? ’ "
(ORIOLE PLAZA) .
SCARBOROPhone759-1584
Between EgBatea A Lawrehoe
eilBIIVA
WKW ■ A
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont
TRAVEL. SERVICE
i®iSB®B-°®55O:j<;;;
Now Backtb“Sunny Days”
Remember the ICE SHAVING
Let’s Go Out! J
MACHINE in the good old : * Now. time ; to book for
; BC days ? Now you can enjoy Trip 'to' Japan and 'other pla; ‘‘KOOri”' at - home .-with . ICE- ces/;//;/;:://^/;/.;;PET. The best way to beat the
Next flightto Japan
- long ‘summer heat. ;
May 24
"Special flight to Japan
. .For ^your cool summer dishes,
; may we suggest Harusame- . July 9
* .Furuya special -summer
;; Salad/tasty Soomen/Hiyamutbiir
to USA-WEST Coast ;
^gi and NamapSoba? They are
July
20
— 27
outstandingly cool. -'
-Only 10 .'seats, left .
Consult your travel
plan
with/ IATA,. Agent .7 Furuya
-Trave!-Service'
FURUYA TRADINGiB#®s«raiw^^
Page 5
PAGE 5
NEW
Friday, June 6, 1975
5
0.
d* ^ IX
It
&
:
IX
5
5
K
^>
©
&
M
it 2b
0
0
J’ x
? b
ft? i
n 1#
$ X
no
i’»
&
IX
© i
£
a
b
Ui
tc
£
6 I'
5
©
IX A
ft*
b
m
*
(Z
IX
i»
© b
©
*>’ 0
rz
ix 3* v
3
? 0 5
V'
♦X *
a*
If (X 0’ i t
k 5
-. IX* -,
5f
■1H
H
A’
tt J
V
J*
i
<5
£
5 © X
ft*
i) ft* 5
3
ft W '
J» &
Xs
* 5
ft
»il
9 ^ $
*
©
b
it V?
&
i it ft’ .
1v; K
It &
A
i
IX
©
I
i
5
6
7£
4
?
it if
' ft*
J' *
&
? 6 v
"'■114
h n
V' IX
ft*
IX £ 4
4
It
5 K
x
5
i ft 6
"C 5
*
* cb, C
A 0 (Z
IX
B IX t
M-O
<, if , ,##.
^#IX *
’ Lt^ JX
* Aft £
oo
- - CO
2 b
t> ft*
5 ^
feR • MH W&te#
5
X
5
ft* ^®M .
ft* £ efflix
ml & t a
: »l| t x; >
i'G ft*
Ht
i>o
/ L fc# r ft^ ictES I
* ? T Ji 18 i MA#^M + ©
X
ft : tt ,K * ’'*^£»^i
*’»»-& IB^#IXi‘ ::
,tt*?X6H
5
0
««H» ? -
i:ixix©© >
mflS:
&6tfc*f
tab < $ a ix
" ? 0 ' I *
^&MIX©
l*M^
M
^^0 ^^^^
CROWN LIFE
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
,
Frank' G. Yada
Mickey' Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver,’ B.C. .
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
GINZA
RESTAURANT
KWOiSBiil
5130? Dundas, Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4006
‘
TORONTO. ONTARIO
£i>^ 0;>
MW-SX
.1
NEW
Friday, June 6, 1975
5
0.
d* ^ IX
It
&
:
IX
5
5
K
^>
©
&
M
it 2b
0
0
J’ x
? b
ft? i
n 1#
$ X
no
i’»
&
IX
© i
£
a
b
Ui
tc
£
6 I'
5
©
IX A
ft*
b
m
*
(Z
IX
i»
© b
©
*>’ 0
rz
ix 3* v
3
? 0 5
V'
♦X *
a*
If (X 0’ i t
k 5
-. IX* -,
5f
■1H
H
A’
tt J
V
J*
i
<5
£
5 © X
ft*
i) ft* 5
3
ft W '
J» &
Xs
* 5
ft
»il
9 ^ $
*
©
b
it V?
&
i it ft’ .
1v; K
It &
A
i
IX
©
I
i
5
6
7£
4
?
it if
' ft*
J' *
&
? 6 v
"'■114
h n
V' IX
ft*
IX £ 4
4
It
5 K
x
5
i ft 6
"C 5
*
* cb, C
A 0 (Z
IX
B IX t
M-O
<, if , ,##.
^#IX *
’ Lt^ JX
* Aft £
oo
- - CO
2 b
t> ft*
5 ^
feR • MH W&te#
5
X
5
ft* ^®M .
ft* £ efflix
ml & t a
: »l| t x; >
i'G ft*
Ht
i>o
/ L fc# r ft^ ictES I
* ? T Ji 18 i MA#^M + ©
X
ft : tt ,K * ’'*^£»^i
*’»»-& IB^#IXi‘ ::
,tt*?X6H
5
0
««H» ? -
i:ixix©© >
mflS:
&6tfc*f
tab < $ a ix
" ? 0 ' I *
^&MIX©
l*M^
M
^^0 ^^^^
CROWN LIFE
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
,
Frank' G. Yada
Mickey' Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver,’ B.C. .
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
GINZA
RESTAURANT
KWOiSBiil
5130? Dundas, Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4006
‘
TORONTO. ONTARIO
£i>^ 0;>
MW-SX
.1
Page 6
THE
■ Friday, June 6, 1975
N E W ? C A N A Dl I A N
I
i
IX M
Iffl M
X i» 8
n
5 M
IX
iM
72
it
3
*
*
M IX w*
^ ©
u
d*
H»
i»
C>
fM
5
s in
CK IX ^
M 0ft^
X Hf^
#
•v^
a#
4>
;0?;O
A*
° 5 H
©J X
if W* ‘*
WB *
w
3
Ek#
IX
sb
B^
SI
5 IX
*
/' li »
i n^4
3 5
1
©
11
£
5
ft®
IBOWi
0
IX
>
IX d*
IX 19 1
5
bK
■c IX
i
©
WBi
© K©
fl flR
fl
a h
. ?S»
llj^‘0^
3
■ Friday, June 6, 1975
N E W ? C A N A Dl I A N
I
i
IX M
Iffl M
X i» 8
n
5 M
IX
iM
72
it
3
*
*
M IX w*
^ ©
u
d*
H»
i»
C>
fM
5
s in
CK IX ^
M 0ft^
X Hf^
#
•v^
a#
4>
;0?;O
A*
° 5 H
©J X
if W* ‘*
WB *
w
3
Ek#
IX
sb
B^
SI
5 IX
*
/' li »
i n^4
3 5
1
©
11
£
5
ft®
IBOWi
0
IX
>
IX d*
IX 19 1
5
bK
■c IX
i
©
WBi
© K©
fl flR
fl
a h
. ?S»
llj^‘0^
3
Page 7
tSKl
Friday, Jun®6, 1975
PAGlk?
v * # < X 7
H '
5 * ft 4 ^
IC & X >v X B ft c
© t Sb
X
IC
V'
V'
W C
ft * £ ©
-9- 4 i ^ Sb It IC . X ? it’ 5 t
o
V'
4 t b 4 &
It y
^ 2V
I' X ■V
fc
'b M ft- ■ 7*
it IC
©
5 H
% b
»t X- 4
R
2/ ft t V' 7
Az © £ A X © Oft
It
X 05 fc tz V
A tz
X 0 it
1 It
t
*U nd;
B
©
D
4*.
■—
^x 4 wig w sb
i
0 It
t '
O' 3 9
V'
0
V' £ M
b B
ft 0 © ft 5 5 IC
^ tz
4
"1
l_ o t ^ X b *
e L L k T % C Hi CMS/
x-^ #, • 0. b © IC ©
?® 5 ^ i» <h b :-fc; # b M
A AM
It V *
MF
' It IS M *.
p
H
P
ft ii M.H
6 I ^t »S^ d* »1E
« i V'
A d» I'
V
© ©
s
b
5
fti ^‘ A/ $
fc ’ 6 ^ ft 3 © • V' *6 V' IC M
X i © It J X
at
i» 5 ft
©MW%©T«^ KJ 7 ©
^ fc ,# ^ » i» tea
ft- u -i t ^ it 0 to'®
M ^, © ? 0 K V' *^' © 0 0
&£&£>£
* A«
% H E#,ft 5 o
5 M X
« ? 0 i i» IC- ° » '
4® ft -t tz
* * ic M ° 0 3 0 t
© 5
*
Mb ~
51 & J: ** * b X It X
5*
t
IT «k ' 0 7
w “ « >< o sb ft ft
^«®
S ^ ± {k ^ I 0
•tnsxtlSK
4 MM.fit
V' i»
i»
»J
HUI
©
©
* A Tel ic '# t: it © 7 i& :
?iM
©
It
H b
ffl ^ X-ie it ° ^ ^
0
t © i‘ V' t b b ^ £ 0
ft iE fc X A i» i» X V' IC
Xg 0 ft S’ b fc H 5 5£
V'4 0 '8 ' © A ^ #
IC
It
i» It
© '^0
i*
6
0*0©
/k
©
fc *#M *
° o -• ^ ^ o
A © W 4
Sb # x
Ifc l ft » X
41^4 4 V'
i* '04 i © C b V' 4
b ®fc.7 b IK # ° # V'
•
X ffi © ^ x ^ M ® M
.ft ^
b fc —1 1
® * it V' ^ © 5 *
f id©
i ii 26 t - ®
is o
1-© © ft
o *
X %
J&»- i V' A II ® o b
5 fc X A
it
X ©
3 fa © is
X It * X © i
fz
^f^1©« 0 © 5 o A M It b
@ M ^ **
—
Q:
b
5
r >
ft 0 • X T X ' <
3 ©
to
0 ffl
d*
X
IC ft K 5 SB 0 t
%£&%£&
b
5 fc ® A.
i
5 s * © M
3
L_ '
is 0 i» © X
b © is i ft
It
It is -X V' it
i.A 5 o ^ 7 1 l'
i»
6
X
4 0
is X TH
It b
V' © — O X /u > IS
S & o tt
0 Sf |6| © M & £ Sb
ft It 5 IC fc
0 ft
6
7 ©' c
X H *
5-0
:
'
,
—
I'
5
©
s*0
Bl tf
H © 4 i R IC IC
t
11 %
W i it o ^
®
is o
7* V *
# i: ix
V'
It
* ft tz V' • X
X
it M A ft
5
-..’>
©
it ! ’
© fc
i» If fc ^
tuh i« Sb X IC 5 IC ©
© lift
b L'
It
IC fd o # ft X
'5? ^J ^ < ^5 b © b 4*
*t
rab
5 5 5 0 i^A'
li
It O
be ’ a h# t g'fc : *- t r f& ^ t a <
A^fLbfe'fS
ft t
IC
4 0 I ^#0^£ *
IC
©^*1 t>O^^f» *
x-4 ^M X ®^ '©Hi r
MSV* ’iX- '#- £>oA^-<o
-l'© Ab '*# i5Ht t S X
o Llt^«f#£ f
4> 5 it L
d»
i
0
® ©
fc« fc ©
It
*»*;«<*& 'g
0
«C* o«IB^ 5 4 t ft nt t
O
5
&
i»
3&* ^
IS IC IC
& ffl a x M « Sb a M -
9
0
M it v ic *
W i‘
A C d* 5
0 t>
4 «>^ 4 #
xit^fc^AMit i.
' .f4*W41^,/M'« U«vr«
'
;
«<^mmMmm^^
H!lilih|V*^AA ^
j
•
✓ <»-/ <-=Mjc#U£tt^>#^x«^
JAL011«'<
^0
— X/AnS I - ^Xm
Min i
IS1I8:45
B«t«©i'W’tJM*«ttVi>*ifi<0^
H^tt^^®-#©^^;'
£UCo m><,A: 0 L/:«O, A& & < ^^*\ *^
HWlQ^ia;. -
Zc^fciHL-CiJt l^A’li'B^Qi^L ^^j.^
^C^-fr^y/!/ fflj&o 4-V4->->®®ii:i HiM •
BAOBAB#l£*;b ? .^^^
Tel. (416)364^7226-^";
” 111 ‘Richmond Street. West
- Toronto, Ont.
\ *
n AiW £ ^^4‘ 5 <•' £ ^ A *’»- rr L <•' H tt^, A L
H»ttg/<>»-><-ttt
S2.“)Hh !) o t,
Tel. (604)088-6611' \. .
. ^ 77,7 Hornby Street \
iincpwcr/B.C.
B«MS
Friday, Jun®6, 1975
PAGlk?
v * # < X 7
H '
5 * ft 4 ^
IC & X >v X B ft c
© t Sb
X
IC
V'
V'
W C
ft * £ ©
-9- 4 i ^ Sb It IC . X ? it’ 5 t
o
V'
4 t b 4 &
It y
^ 2V
I' X ■V
fc
'b M ft- ■ 7*
it IC
©
5 H
% b
»t X- 4
R
2/ ft t V' 7
Az © £ A X © Oft
It
X 05 fc tz V
A tz
X 0 it
1 It
t
*U nd;
B
©
D
4*.
■—
^x 4 wig w sb
i
0 It
t '
O' 3 9
V'
0
V' £ M
b B
ft 0 © ft 5 5 IC
^ tz
4
"1
l_ o t ^ X b *
e L L k T % C Hi CMS/
x-^ #, • 0. b © IC ©
?® 5 ^ i» <h b :-fc; # b M
A AM
It V *
MF
' It IS M *.
p
H
P
ft ii M.H
6 I ^t »S^ d* »1E
« i V'
A d» I'
V
© ©
s
b
5
fti ^‘ A/ $
fc ’ 6 ^ ft 3 © • V' *6 V' IC M
X i © It J X
at
i» 5 ft
©MW%©T«^ KJ 7 ©
^ fc ,# ^ » i» tea
ft- u -i t ^ it 0 to'®
M ^, © ? 0 K V' *^' © 0 0
&£&£>£
* A«
% H E#,ft 5 o
5 M X
« ? 0 i i» IC- ° » '
4® ft -t tz
* * ic M ° 0 3 0 t
© 5
*
Mb ~
51 & J: ** * b X It X
5*
t
IT «k ' 0 7
w “ « >< o sb ft ft
^«®
S ^ ± {k ^ I 0
•tnsxtlSK
4 MM.fit
V' i»
i»
»J
HUI
©
©
* A Tel ic '# t: it © 7 i& :
?iM
©
It
H b
ffl ^ X-ie it ° ^ ^
0
t © i‘ V' t b b ^ £ 0
ft iE fc X A i» i» X V' IC
Xg 0 ft S’ b fc H 5 5£
V'4 0 '8 ' © A ^ #
IC
It
i» It
© '^0
i*
6
0*0©
/k
©
fc *#M *
° o -• ^ ^ o
A © W 4
Sb # x
Ifc l ft » X
41^4 4 V'
i* '04 i © C b V' 4
b ®fc.7 b IK # ° # V'
•
X ffi © ^ x ^ M ® M
.ft ^
b fc —1 1
® * it V' ^ © 5 *
f id©
i ii 26 t - ®
is o
1-© © ft
o *
X %
J&»- i V' A II ® o b
5 fc X A
it
X ©
3 fa © is
X It * X © i
fz
^f^1©« 0 © 5 o A M It b
@ M ^ **
—
Q:
b
5
r >
ft 0 • X T X ' <
3 ©
to
0 ffl
d*
X
IC ft K 5 SB 0 t
%£&%£&
b
5 fc ® A.
i
5 s * © M
3
L_ '
is 0 i» © X
b © is i ft
It
It is -X V' it
i.A 5 o ^ 7 1 l'
i»
6
X
4 0
is X TH
It b
V' © — O X /u > IS
S & o tt
0 Sf |6| © M & £ Sb
ft It 5 IC fc
0 ft
6
7 ©' c
X H *
5-0
:
'
,
—
I'
5
©
s*0
Bl tf
H © 4 i R IC IC
t
11 %
W i it o ^
®
is o
7* V *
# i: ix
V'
It
* ft tz V' • X
X
it M A ft
5
-..’>
©
it ! ’
© fc
i» If fc ^
tuh i« Sb X IC 5 IC ©
© lift
b L'
It
IC fd o # ft X
'5? ^J ^ < ^5 b © b 4*
*t
rab
5 5 5 0 i^A'
li
It O
be ’ a h# t g'fc : *- t r f& ^ t a <
A^fLbfe'fS
ft t
IC
4 0 I ^#0^£ *
IC
©^*1 t>O^^f» *
x-4 ^M X ®^ '©Hi r
MSV* ’iX- '#- £>oA^-<o
-l'© Ab '*# i5Ht t S X
o Llt^«f#£ f
4> 5 it L
d»
i
0
® ©
fc« fc ©
It
*»*;«<*& 'g
0
«C* o«IB^ 5 4 t ft nt t
O
5
&
i»
3&* ^
IS IC IC
& ffl a x M « Sb a M -
9
0
M it v ic *
W i‘
A C d* 5
0 t>
4 «>^ 4 #
xit^fc^AMit i.
' .f4*W41^,/M'« U«vr«
'
;
«<^mmMmm^^
H!lilih|V*^AA ^
j
•
✓ <»-/ <-=Mjc#U£tt^>#^x«^
JAL011«'<
^0
— X/AnS I - ^Xm
Min i
IS1I8:45
B«t«©i'W’tJM*«ttVi>*ifi<0^
H^tt^^®-#©^^;'
£UCo m><,A: 0 L/:«O, A& & < ^^*\ *^
HWlQ^ia;. -
Zc^fciHL-CiJt l^A’li'B^Qi^L ^^j.^
^C^-fr^y/!/ fflj&o 4-V4->->®®ii:i HiM •
BAOBAB#l£*;b ? .^^^
Tel. (416)364^7226-^";
” 111 ‘Richmond Street. West
- Toronto, Ont.
\ *
n AiW £ ^^4‘ 5 <•' £ ^ A *’»- rr L <•' H tt^, A L
H»ttg/<>»-><-ttt
S2.“)Hh !) o t,
Tel. (604)088-6611' \. .
. ^ 77,7 Hornby Street \
iincpwcr/B.C.
B«MS
Page 8
- Friday,-Jun*7.6, >1975
NEW
PAGE 8
* Ji
A*
5
11
f<J £
M
JO*
S
V*
is
$
THE J
NEW-CANADIAN
47) Queen St. W.
'Toronto --M5V 2A0
Tel. 366-5005
*
© £* W
Second class mai 1
No
0366
¥
-c ^
V* I
88888838
A*
ft
'^*
© ±
»pia
S:
p KA
6
H
3%
11
if T i‘
gX
3
t
0©
A* 11
i?
3
5 $
ft
&
3
it©
1
j»m
a
V*
* Vl
W v
Bi?
<1 {1
i)
S is
JI £
KO
*5
<5
*
11^
11
&
11
9 A*
Jr ©
9
t£
is
3
0
A?
^^
^
x H
±
11
£
0a
1 It
£
C d* 4
s
a
11 1 ill ^£ HA*
C
5
M
A’ *
6
1
V*
I
#’
+ a
HA
ii -^ i
hi
11 Mi
HCB©
ft
° (1
0
Wi^iilB
NEW
PAGE 8
* Ji
A*
5
11
f<J £
M
JO*
S
V*
is
$
THE J
NEW-CANADIAN
47) Queen St. W.
'Toronto --M5V 2A0
Tel. 366-5005
*
© £* W
Second class mai 1
No
0366
¥
-c ^
V* I
88888838
A*
ft
'^*
© ±
»pia
S:
p KA
6
H
3%
11
if T i‘
gX
3
t
0©
A* 11
i?
3
5 $
ft
&
3
it©
1
j»m
a
V*
* Vl
W v
Bi?
<1 {1
i)
S is
JI £
KO
*5
<5
*
11^
11
&
11
9 A*
Jr ©
9
t£
is
3
0
A?
^^
^
x H
±
11
£
0a
1 It
£
C d* 4
s
a
11 1 ill ^£ HA*
C
5
M
A’ *
6
1
V*
I
#’
+ a
HA
ii -^ i
hi
11 Mi
HCB©
ft
° (1
0
Wi^iilB