Page 1
personality Profile Of Yasushi Nishikawa
Living Japan Treasure
ture. His brush Work is - descri but also vitality and dynamism. So • with calligraphy.
alligraphy; It is :: not ving calligraphers to hold -the
bed as direct and strong, without Nishikawa’s works are characte all on the surface to .see right honor of ■ membership. Up until .TOKYO. — Sir George Sans- decorativeness. - The symbols he rized by strong, bony framework - away.-: You must think about it, 1969, Nishikawa -used to say of
‘ oin,'~ renowned scholar" of-Japa paints- in < ink: are closer to primi powerful brush" strokes, and an and only"gradually. get the"guts.” himself, half ;jokingly, . -that he.
nese: history and culture, said tive, original, .pictures than mo overall bigness of. conception.
1 At 73 years of*age, Yasushi was a scholar, not a calligrapher.
if Japanee calligraphy’ that “a dified characters. He suggests. a ■ His calligraphy is- not necessa Nishikawa i s small, .thin -and-fra Since his admis sion .to the - Aca- •
man who takes up his brush . . . basic, - Chinese strength.
rily readable. The old teachei’ il. He is also very"' determined, demy, he is less: insistent; in • caAs washis father, he is a ma compares calligraphy with - sem- definite in" opinion, and strong Hing himself the one at the exaims at ’making shapes ” whose
beauty-i$ their very own' and ster: of. .styles based on, the sto- bei, Japanese rice crackers. He in will. To- his disciples, he -se pense of the other.
does not dependupon their sig- neinsoriptioms'.of the Six Dyna says, “calligraphy . should not be ems -~to_ function on-.a? plane ; di
It. is rfrue that he ha® spent
nifid^c®/ For him, to, write 'bea-r sties Period. Such .Chinese cha instantly pleasing, like a sweet, men. ' his";life' in the study and teachutifully-is^-to ’ solve: fundamental racters ; present an infinite vari but should need to be -chewed fferent from that of < ordinary irig - of Chinese classical litera
ety of problems of structures and and savored-like a salty sembei
Sixyearsago, -Nishikawawas ture. His father Shunto i NishiRaproblems of art.” Yasushi- Nishikawa’s’ taste in composition. Not' only must -ea^ to realize and subsequently en- admitted -to the - Japan Ait' AcaCont. on Page 2.
calligraphy reflects his own na- ch have stability and balance, joy its true flavor and goodness. demy. He is- one of only three lifiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiHnimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiir
'
By VIVIENNE KENRICK.
The Dm Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIX — .45
. .
TUESDAY, JUNE 10, 1975
Japan Will Study 350,000
A-Bomb Survivors’ Fates
Nisei
Golfer
Breaks
Record
Toronto, .Ont.
Purported CancerVaccine Shows
Little :Effect In Japan Test
mal-defense -mechanisms to try
By BRIAN SULLIVAN
shima and Nagasaki from - July
. NEW YORK. — The Japane to fight off foreign cancer cells.
to November this year.
se i Cancel- institute;. commenting The tests in this country of'BCG
. iSexy age; ahdjhedlitth.conditions:
on a report from Japan of a su- have- produced widely"-'varying
"
of the.victims and where they
pposedlyremarkable" “cancer - va results.
were, at the time of the .bomb-,
ccine’!, says that its use in auth • But because _ - the ' Maruyama
ings will be. surveyed on Sept. T
orized institutions there has sho-, substance "also seems to be an
on about ; 350,000 persons who
wn^allmost-negative or . very, very
attempt at employing: immuno
TORONTO; — A : record per- slight effect.”,
have certificates: of exposure-, to
f
ormance
by
Wayne-Kimura
and
an atomic bombing.
The so-called Maruyama vacci therapy, and not really"-vaccine,
Joe Muszynski won the-: 17th On ne' was hailed in one.:U.^ pub and because the” substance a-,
- The results'bf the basic 'survey tario best-ball golf championship
lication a's a ■■remarkable break ppears to be,'Safe, the. Food
will-bemused un' determinin
recently ■:at Oakdale Golf- Club through”, tfiat had saved nearly
re: in Hiroshima- and; Nagasaki in' a field of 104 pairs.
and Drug Administration
has
50 -per 'cent of■ the ■ terminal -'can
issued
about
10
investigational.
'
RIO DE JANEIRO. — A mi- the victims; were living; at .the ti-.
Kimura and Muszynski of . St., cer patients who’ had-been?-tre
miographed
japanese-language me of the atomic bombings.
new
drug
IND
test
licenses
for{
George’s - finished :with a 63 m ated. ' ' '
In the second part of the stu- the; par-72 course to break the
weekly newspaper issued in the
But when Dr. Frank J. Raus- very-limited use—And the.Nati-dy, 'health conditions, jobs and record of 65 set by Bill and Da cher, director of the. U.S. . Nati onal‘Cancer"Institute has begun' :
Brazilian state of; Parana quiet
-incomes will be surveyed on:17,ly observed, the - publication - of 000 atomic bombing- victims, and ve Morland of North Bay in 1963 onal Cancer Institute,sought- in- aninjall "testing:to see if there is
and tied by Nick Wesfock of formation from- Japanese'experts
any antitumior-effect.
- _
its 1,090th" issue after 35 years 5,000 nonvictims as of- 'Oct. 1 Mississauga and Paul Williams
he was told that use of. the va
for the .salce of-comparison; ;
of existence.
of Burlington in 1971. -;
ccine in animal experiments and
Dr. Joseph O’Malley, director
Editor Akira Kikuchi said -the
Defending champions • ’’Adam oh/humans had resulted in litt pf the .IND staff, office'of Com
The people in" the both .samp
paper began;, in 1932. as the A;-. ling categories; will be 30, years Brown; of Hamilton Glendale and le or no-effect.
pliance, Bureau of Biologicals,
: sahi/was? qrdeied to ..cease publi
London Sunhingdale’s .Kelly Ro- -“Academic people here"do,not
old
or
older.
_
,
-4
FDA,
said the report produced'
in: ’ thev
reap effectiveness
cation., during
World War II,.
belts
were iSecond1 uv.
at oo;^^v^
66.:"Darryl believe
nerts ’were-vSwona
Decieve’ -im
wievreai^witvwwuwa
Nine-thousand atomic bombing Pepper ; of Lakeview and Brydon 1 of this: vaccine on cancer,: but the a “minor deluge ,of telephone *
* and ■ resumed after? itihe war as
“Assai” -— the name of the.on- victims will - be picked/ from Hi Eosbborough of Burlington Tya- public. likes such a matter,” wro calls” to-the FDA and a flood of./,
ce-jungte and now-farming "com- roshima and-Nagasaki, 8,000 ot ndagawere third at 67? ■ ''"
te Dr. Hairuo ’ Sugano,-- director telegrams and'cable's to the U.S. :
; munity with a ~ population of hers from other' areas ,and -5,000 ' Greg - Patterson 'of Mount Ho of"the Cancer Institute, one of Embassy in ' Tokyo for informa
5,000 Japanese among its’ more nonvictims from Hiroshima and pe and Mike Galvin of Brant the two major Japanese cancer
tion.
r -“"
"
Nagasaki.
than, 20,000. "_
'
ford ■ were fourth at-: 68'followe d research- and - treatments organir
. ■In the third .part of the stu by Al Docouto and Don Shorten zations.
„
. : Those > few. patients 'receiving
“Monthly and-or weekly ' ma- the' substance in this -country,
dy, - the’ life history of about 200 of Aurora Westview. , ' ,
atomic? .bombing - victims
from
'gazines,;: not/scientific but . gene
must be - those for whom everyth-' /
ral, reported this vaccine seve
WorldWar II up till now will
ing
else has..failed, Dr. O’Mailley ■ .
ral times in": a sensational way,
be’ studied. '
said. Much "more - time will - beDr. Sugano told Dr. Rauscher.
<These persons : will be picked
- LOS'ANGELES. — A $640,000 from among the /atomic bomb
The - Japanase : substance is na required. before- any detailed in- ~
award has1 been made to a- for- victims in Hiroshima and Naga
med after Dr. - Chisato. Maruya-, formation on possible effective-,
■i mer' department store. Sansei saki • who ’ underwent -a -.similar • HONOLULU. — Sen. Daniel ma, professor and chief of the
employee "who said : a s security fate study, in >.196^, for the sake K. Inouye, D.-Hawaii, says Ja department of dermatology-at ness would be developed, he said.?.^
guard- assaulted her- and'.-tried to
pan- greatly; benefitted: jfrom^the the Nippon. Medical College in
of continuity?
rapeher. ;
. ’ '
Indochina: wars- - and' should -c ome Tokyo, ; who, recently rwas appo
' The Health’ ond Welfare. Mini
inted dean of his’ medicaL colle
'J- A Superior Court granted the stry also plans to determine the to "the aid of refugees. , .
ge, Dr. Sugano ^aid.
'award .to’Arlene Yoshioko 22.
number of persons ; who were • • “They made money. They ma-, ':?- The jsuibstance- is now being
de our uniforms. They made: so-• - William Earl Brown and Uni- killed by the atomic bombs thr7 me of our armament,”, the vete produced? in' Dr; Maruyama’s la
WINNIPEG. — Some 18 Ja
versa! Guard - Patrol' Service we- ough this - year’s - study-- because ran lawmaker said recently at a. boratory,- Dr. Sugano.;;-added. - It
an accurate number-of- such vict
is distributed at the request of panese' students:- and 7- teach-?
re the defendants. ' •
ims has not :yet been pinpointed. meeting: ■ of"" the: • Honolulu ; Board patients along- with a - doctor’s ers. arrived-in Winnipeg*on May
of Realtors.
' Miss Yoshioka said she ws
28bh in an exchange program
“They sold -over . 800,000 Hon certificate, .he continued.
the ‘-At present, it is said that 80,a part-time
worker at
000
tb'lOO,
000
persons
;
were
ki
’
The'
substance
is
;
described
'as
with
-Winnipeg; Last year. a - grp- .
das,
transistor
radios,
television
Broadway Dept. Store on Crenan
extract ~of ' the." tuberculosis up of Canadian, students and telled
by
the;
atomic
‘
b
ombing
of
sets
and
I
think
.
it
’
s
:
about
time
: shaw Blvd, .when - Brown aceosted her June 15, -1971; She said Hiroshima and 50,000 by the a- they picked up part,of the load,’!: bacilli. In:this - sense/-it is similar acheits, visited Okazaki, Japan
| added Inouye^ who is. <^f Japanese to 'the use {in7'several clinical fea
Brown searched her purse under tomic bombing of Nagasaki.
sts of ’a substance known as from the ,Grosvenor , School in .
,
; the pretext that papers had been ; This year’s, study is expected, descent.
“! hope the i Japanese govern BCG, the entire tuberculosis ba Winnipeg.
taken and then' tried to nape her. to be the "’last; study of the. fate'
cillus. '
• ‘
s
... She contended the guard com- of these .'atomic bombing survi ment will share\ in tthe,. human ' BCG is used in a '• treatment • The- visiting Japanese. stud
project
-and>come
forth
and
ma-,
pany' was negligent - in hiring- vors because more than _a half
called immunotherapy, an,attem ents arejexpected' to stay until;
ke
arrangements
to
receive
some
(53
per
cent)
of
them
are
aged
- Brown; who had a criminal arrest
the middle of‘'June.
*
,
of the refugees,” he added. -. :- ", pt-to reawaken- the body’s , nor
50 or older.
record.
’ T0KYO1 — The "Health and
Welfare ^Ministry announced re
cently that ‘it would study on a
large scale the fate of- about
* 350,000 survivors of, the August
1945 atomic bombings of Hiro-
Mimeo Jpn. Paper
Marks i,000 Issue
Jury Favors Sansei
In Rbpe Attempt
Time Japan
Return Favour
Jpn.&Wpg.
StudentExchange
Living Japan Treasure
ture. His brush Work is - descri but also vitality and dynamism. So • with calligraphy.
alligraphy; It is :: not ving calligraphers to hold -the
bed as direct and strong, without Nishikawa’s works are characte all on the surface to .see right honor of ■ membership. Up until .TOKYO. — Sir George Sans- decorativeness. - The symbols he rized by strong, bony framework - away.-: You must think about it, 1969, Nishikawa -used to say of
‘ oin,'~ renowned scholar" of-Japa paints- in < ink: are closer to primi powerful brush" strokes, and an and only"gradually. get the"guts.” himself, half ;jokingly, . -that he.
nese: history and culture, said tive, original, .pictures than mo overall bigness of. conception.
1 At 73 years of*age, Yasushi was a scholar, not a calligrapher.
if Japanee calligraphy’ that “a dified characters. He suggests. a ■ His calligraphy is- not necessa Nishikawa i s small, .thin -and-fra Since his admis sion .to the - Aca- •
man who takes up his brush . . . basic, - Chinese strength.
rily readable. The old teachei’ il. He is also very"' determined, demy, he is less: insistent; in • caAs washis father, he is a ma compares calligraphy with - sem- definite in" opinion, and strong Hing himself the one at the exaims at ’making shapes ” whose
beauty-i$ their very own' and ster: of. .styles based on, the sto- bei, Japanese rice crackers. He in will. To- his disciples, he -se pense of the other.
does not dependupon their sig- neinsoriptioms'.of the Six Dyna says, “calligraphy . should not be ems -~to_ function on-.a? plane ; di
It. is rfrue that he ha® spent
nifid^c®/ For him, to, write 'bea-r sties Period. Such .Chinese cha instantly pleasing, like a sweet, men. ' his";life' in the study and teachutifully-is^-to ’ solve: fundamental racters ; present an infinite vari but should need to be -chewed fferent from that of < ordinary irig - of Chinese classical litera
ety of problems of structures and and savored-like a salty sembei
Sixyearsago, -Nishikawawas ture. His father Shunto i NishiRaproblems of art.” Yasushi- Nishikawa’s’ taste in composition. Not' only must -ea^ to realize and subsequently en- admitted -to the - Japan Ait' AcaCont. on Page 2.
calligraphy reflects his own na- ch have stability and balance, joy its true flavor and goodness. demy. He is- one of only three lifiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiHnimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiir
'
By VIVIENNE KENRICK.
The Dm Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIX — .45
. .
TUESDAY, JUNE 10, 1975
Japan Will Study 350,000
A-Bomb Survivors’ Fates
Nisei
Golfer
Breaks
Record
Toronto, .Ont.
Purported CancerVaccine Shows
Little :Effect In Japan Test
mal-defense -mechanisms to try
By BRIAN SULLIVAN
shima and Nagasaki from - July
. NEW YORK. — The Japane to fight off foreign cancer cells.
to November this year.
se i Cancel- institute;. commenting The tests in this country of'BCG
. iSexy age; ahdjhedlitth.conditions:
on a report from Japan of a su- have- produced widely"-'varying
"
of the.victims and where they
pposedlyremarkable" “cancer - va results.
were, at the time of the .bomb-,
ccine’!, says that its use in auth • But because _ - the ' Maruyama
ings will be. surveyed on Sept. T
orized institutions there has sho-, substance "also seems to be an
on about ; 350,000 persons who
wn^allmost-negative or . very, very
attempt at employing: immuno
TORONTO; — A : record per- slight effect.”,
have certificates: of exposure-, to
f
ormance
by
Wayne-Kimura
and
an atomic bombing.
The so-called Maruyama vacci therapy, and not really"-vaccine,
Joe Muszynski won the-: 17th On ne' was hailed in one.:U.^ pub and because the” substance a-,
- The results'bf the basic 'survey tario best-ball golf championship
lication a's a ■■remarkable break ppears to be,'Safe, the. Food
will-bemused un' determinin
recently ■:at Oakdale Golf- Club through”, tfiat had saved nearly
re: in Hiroshima- and; Nagasaki in' a field of 104 pairs.
and Drug Administration
has
50 -per 'cent of■ the ■ terminal -'can
issued
about
10
investigational.
'
RIO DE JANEIRO. — A mi- the victims; were living; at .the ti-.
Kimura and Muszynski of . St., cer patients who’ had-been?-tre
miographed
japanese-language me of the atomic bombings.
new
drug
IND
test
licenses
for{
George’s - finished :with a 63 m ated. ' ' '
In the second part of the stu- the; par-72 course to break the
weekly newspaper issued in the
But when Dr. Frank J. Raus- very-limited use—And the.Nati-dy, 'health conditions, jobs and record of 65 set by Bill and Da cher, director of the. U.S. . Nati onal‘Cancer"Institute has begun' :
Brazilian state of; Parana quiet
-incomes will be surveyed on:17,ly observed, the - publication - of 000 atomic bombing- victims, and ve Morland of North Bay in 1963 onal Cancer Institute,sought- in- aninjall "testing:to see if there is
and tied by Nick Wesfock of formation from- Japanese'experts
any antitumior-effect.
- _
its 1,090th" issue after 35 years 5,000 nonvictims as of- 'Oct. 1 Mississauga and Paul Williams
he was told that use of. the va
for the .salce of-comparison; ;
of existence.
of Burlington in 1971. -;
ccine in animal experiments and
Dr. Joseph O’Malley, director
Editor Akira Kikuchi said -the
Defending champions • ’’Adam oh/humans had resulted in litt pf the .IND staff, office'of Com
The people in" the both .samp
paper began;, in 1932. as the A;-. ling categories; will be 30, years Brown; of Hamilton Glendale and le or no-effect.
pliance, Bureau of Biologicals,
: sahi/was? qrdeied to ..cease publi
London Sunhingdale’s .Kelly Ro- -“Academic people here"do,not
old
or
older.
_
,
-4
FDA,
said the report produced'
in: ’ thev
reap effectiveness
cation., during
World War II,.
belts
were iSecond1 uv.
at oo;^^v^
66.:"Darryl believe
nerts ’were-vSwona
Decieve’ -im
wievreai^witvwwuwa
Nine-thousand atomic bombing Pepper ; of Lakeview and Brydon 1 of this: vaccine on cancer,: but the a “minor deluge ,of telephone *
* and ■ resumed after? itihe war as
“Assai” -— the name of the.on- victims will - be picked/ from Hi Eosbborough of Burlington Tya- public. likes such a matter,” wro calls” to-the FDA and a flood of./,
ce-jungte and now-farming "com- roshima and-Nagasaki, 8,000 ot ndagawere third at 67? ■ ''"
te Dr. Hairuo ’ Sugano,-- director telegrams and'cable's to the U.S. :
; munity with a ~ population of hers from other' areas ,and -5,000 ' Greg - Patterson 'of Mount Ho of"the Cancer Institute, one of Embassy in ' Tokyo for informa
5,000 Japanese among its’ more nonvictims from Hiroshima and pe and Mike Galvin of Brant the two major Japanese cancer
tion.
r -“"
"
Nagasaki.
than, 20,000. "_
'
ford ■ were fourth at-: 68'followe d research- and - treatments organir
. ■In the third .part of the stu by Al Docouto and Don Shorten zations.
„
. : Those > few. patients 'receiving
“Monthly and-or weekly ' ma- the' substance in this -country,
dy, - the’ life history of about 200 of Aurora Westview. , ' ,
atomic? .bombing - victims
from
'gazines,;: not/scientific but . gene
must be - those for whom everyth-' /
ral, reported this vaccine seve
WorldWar II up till now will
ing
else has..failed, Dr. O’Mailley ■ .
ral times in": a sensational way,
be’ studied. '
said. Much "more - time will - beDr. Sugano told Dr. Rauscher.
<These persons : will be picked
- LOS'ANGELES. — A $640,000 from among the /atomic bomb
The - Japanase : substance is na required. before- any detailed in- ~
award has1 been made to a- for- victims in Hiroshima and Naga
med after Dr. - Chisato. Maruya-, formation on possible effective-,
■i mer' department store. Sansei saki • who ’ underwent -a -.similar • HONOLULU. — Sen. Daniel ma, professor and chief of the
employee "who said : a s security fate study, in >.196^, for the sake K. Inouye, D.-Hawaii, says Ja department of dermatology-at ness would be developed, he said.?.^
guard- assaulted her- and'.-tried to
pan- greatly; benefitted: jfrom^the the Nippon. Medical College in
of continuity?
rapeher. ;
. ’ '
Indochina: wars- - and' should -c ome Tokyo, ; who, recently rwas appo
' The Health’ ond Welfare. Mini
inted dean of his’ medicaL colle
'J- A Superior Court granted the stry also plans to determine the to "the aid of refugees. , .
ge, Dr. Sugano ^aid.
'award .to’Arlene Yoshioko 22.
number of persons ; who were • • “They made money. They ma-, ':?- The jsuibstance- is now being
de our uniforms. They made: so-• - William Earl Brown and Uni- killed by the atomic bombs thr7 me of our armament,”, the vete produced? in' Dr; Maruyama’s la
WINNIPEG. — Some 18 Ja
versa! Guard - Patrol' Service we- ough this - year’s - study-- because ran lawmaker said recently at a. boratory,- Dr. Sugano.;;-added. - It
an accurate number-of- such vict
is distributed at the request of panese' students:- and 7- teach-?
re the defendants. ' •
ims has not :yet been pinpointed. meeting: ■ of"" the: • Honolulu ; Board patients along- with a - doctor’s ers. arrived-in Winnipeg*on May
of Realtors.
' Miss Yoshioka said she ws
28bh in an exchange program
“They sold -over . 800,000 Hon certificate, .he continued.
the ‘-At present, it is said that 80,a part-time
worker at
000
tb'lOO,
000
persons
;
were
ki
’
The'
substance
is
;
described
'as
with
-Winnipeg; Last year. a - grp- .
das,
transistor
radios,
television
Broadway Dept. Store on Crenan
extract ~of ' the." tuberculosis up of Canadian, students and telled
by
the;
atomic
‘
b
ombing
of
sets
and
I
think
.
it
’
s
:
about
time
: shaw Blvd, .when - Brown aceosted her June 15, -1971; She said Hiroshima and 50,000 by the a- they picked up part,of the load,’!: bacilli. In:this - sense/-it is similar acheits, visited Okazaki, Japan
| added Inouye^ who is. <^f Japanese to 'the use {in7'several clinical fea
Brown searched her purse under tomic bombing of Nagasaki.
sts of ’a substance known as from the ,Grosvenor , School in .
,
; the pretext that papers had been ; This year’s, study is expected, descent.
“! hope the i Japanese govern BCG, the entire tuberculosis ba Winnipeg.
taken and then' tried to nape her. to be the "’last; study of the. fate'
cillus. '
• ‘
s
... She contended the guard com- of these .'atomic bombing survi ment will share\ in tthe,. human ' BCG is used in a '• treatment • The- visiting Japanese. stud
project
-and>come
forth
and
ma-,
pany' was negligent - in hiring- vors because more than _a half
called immunotherapy, an,attem ents arejexpected' to stay until;
ke
arrangements
to
receive
some
(53
per
cent)
of
them
are
aged
- Brown; who had a criminal arrest
the middle of‘'June.
*
,
of the refugees,” he added. -. :- ", pt-to reawaken- the body’s , nor
50 or older.
record.
’ T0KYO1 — The "Health and
Welfare ^Ministry announced re
cently that ‘it would study on a
large scale the fate of- about
* 350,000 survivors of, the August
1945 atomic bombings of Hiro-
Mimeo Jpn. Paper
Marks i,000 Issue
Jury Favors Sansei
In Rbpe Attempt
Time Japan
Return Favour
Jpn.&Wpg.
StudentExchange
Page 2
PAGE 2
?;
T H KNEW
Satellite Has Been Completed
C A N A D I_A N
Tuesday,; June 10; 1975
Kore^waTdiretto
Peipaa Desu
The New Canadian
A member of- Ethnic Press
Association of' Ontario
- Second Class' mall '
No. D^0366 * .
iO^W&WBtt* since;;i971,therobket®yw^
PUBLISHED OH EVENT TUESDAY
By DON MALONEY
| nute. :If a Japanese learning, his
et of the N-seires’, to be; used for transported; to/^
. - . AND FBIDAT
atTanegashimalslandbffKaEnglish from toilet. paper- sees
Skmfi^ingllfi^^
TOKYO.
:
—
The
mere
I
move
“This .■ is a" book” written - on J it,
for'practical purposes.this/sum' goShima Prefecture by mid-June.
T. UMEZUKI Publisher
around these tight little islands,1 Lord knows what he might think
^mOT/h^/teenQeompleted’/atya
K. C. TSUMURA
The’ rocket will 'be used '.for the more respect I have, for 'the
English ^Section'-Editor ;:
: plant here ;of Mitsubishi -Heavy putting the nation's first satelli ingeniuty ‘'the Japanese apply'in' “BookoftheMonthyGlub’.sends
g / kenJmori:" ;/..,•.- • • ®
its meiriibers. Or what he might
Industries1, Ltd.' ; • ’-'. t - r te for practical.' uSes ihtb -orbit;
getting the most possible use out
JapaneeeSectioriEditor
do
if
you
lend
him'one
of
jypur
The, three-stage. rocket measu- scheduled:for ^A
of the -little -bit of space , they
books.'
He
might
think
it
’
s.
We;resj32;57jmetejr^i'rij^
i^?^H®Bs!®S318®W IfaveftqgworV^
< SUBSCRIPTION
s£ei^;t^}et /pa^er/^^
it
yTheGoyeinmentsufe
;met^/in;;diam^t^ja^
' $9.00 for . Six Months
Like-yyou don’t see' any spraiw•accordingly.
./ '
gericy./pla&\^
90 tons. 1 '
- .. ~
$14.00 for a Year. ;
Mrigg iav^ .g si^^^
.(Anyway,
I
couldn
’
t
find
any
The first and second . stages talites’: including :7statiOTary.:?^
homes. And because’ they don’t
mriiunicatiohs satellites1,
using waste the space for the -'lawns pf/this1: ri^
of ;t^^^
479 QUEEN ST. WEST .
by liquid ; fuel land the third by the N-series rockets-by .1978, themselves, they .'don’t have to check >f«r.s myiself, i so/fljcaKed
. Toronto, Ont.. M5V-2A9
plusanotherthree'.s'atellitesus- waste ‘the—space , 'necessary to the distributor -in
Yokohama'
.366-5005
' C According,^to the- .National ing a. different( series of. rockets store lawnmovers os sprayjeans Either one of the “Irregulars”
Space/Deyeiqpmeri^
andchemicalsrequriedto^fight answered the -phone,., or he never
ich has, developed. the N-series
wears - his glasses in the’ men's
the crabgrass.
$
‘ ■
which
If you’ve, ever, taken a ride, on room. <He didn’t know
a train zor subway in Tokyo, you words, were in‘ Book I (or do
(GuL tran Page One)
know they don’t
waste any you call it; “Roll !’’.?) < and he _______ Help Wanted
did kn<^rJhey ;^
space there, either.
• wa .was; a scholar of- Chinese cla a doctorate from Keib ; Universi
pecially
for. the program By a night; care-taker wanted, 6 to
And weren^t tihe /Japanese the
ssics and a-leader of calligraphy ty." He has’ been taught also “at
professor.
He assured, me that 12 o’clock./Ask for Sam Hagino,
ones that figured out how- to ma
inSthe Meiji era. In his ■''.middle other • schools, including - Gakuthere
were
"basic . English words 429-0676, Japanese Canadian Cul
ke radios so small that they co
7 age,- he was blessed J with > the shuin and -Tokyo University,
on
each
roll,
and that'they were tural Centre.- .'
- -’ uld fit’in your’wallet '
birth'of his;, only child, Yasushi^ School of Education.-taken
'from
a
,
list
of
words
usu
/ On the jother hand, I never
-EXPERIENCED; .sewing- machine
. Yasushi was only 15 at the time
;Inl9(k5,:Nishi^
felt the same way about the ally ; .taught in; high/School- level operators; for sewin-g^Houses at
spf|;Sliuntp^'f^
" 2
analbumthat^^w
collection' Japanese'wheri'utcomes-tohowl English -classes ’here.-- v
home - Apply in '
'- '
^t^bj^yj/onjinjh^f^
[
The-,words,
he
says,
are
writover
the
ofhiswo^
theyusetheir'time.'Youknowl
person . to Better Blouse Co., 460
* Yasushi studied Chinese class-; preyio'UslO.yearsjA
what I mean, I’m. sure. Each-ti _ten -in Romaji... There is ah ex .Richmond St/W. .Toronto (First ?
en
some
while,
now-.since
he
has
ks at' Keio- University/ and "up
me I ask them a question that planation / of , how .to pronounce
them, and a briefT' summary of
on graduation joiried the faculty an exhibition, he was urged to requiresmerelyasimple<“^
^^^•|’h^li^|l^e?^'gat®ffice' exhibit, which--he did recently or“No”answer,they;seemto the meaning of each word. : ,
Business Opportunity
bri the sixth floor of ^Wako. De use. up- hours .with a reply that - The company has. no. plans at BUSINESS .opportunity ? for am-Z
for-ittroyeaTsSfrom^^
partmerit Store," ;Ginza.j On view -never does. really equal “Yes” or present, to hold, regulanvexamina- bitious people. Dignified, interehewenttoZ"^^
(i^eiM^KSii^^
.....were ninefold works, each. marktions; to: 'determine ‘hoiw‘ students ; sting, good- earning : potential,
/n^gto|J^<^^
mg^a.m
.aregdoirig.
,;Ah^
- If you’re.a>businessman here,
Full ’ or part-time . as an Amway
swg^tiais^^
^^^-t^^3O.;new works, specially
reer, and
pl^s
;
;to
.
pred^
you-know, how -long a Japanese
Distributor of nationally known
^(^^li8^iwl^^f-<^£n|[^^^^
■meeting can last. And, 'despite in Japanese for Gaijins.
products; No /obligation.; : Write:
s5^
the time .invested, how little is
The- only, concern ior the sue-, G. Cooper, 76 Blueiidge . Ave.,
really decided at those meetings. cessjofthi^
Kitchener; Ontario, N2M 4E1.
But, I read .something i in -the method is the, obvious male ^cha-?
BSiljOOfimSl^^
paper last week that’s changed? .uyihisticoncernthatwomeh;;^^
/;j'479/QUEENJST/WEST,TORONTO,ONT.M5V2A9
■my; mind completely 'about all probably pick - up more ’ hew
that.Ahd.thatw^
words each month than men. It’s
For Beast Results
g Please find enclosed #.....
:...’...-. -for 'which
thatjaj Ja^ne^;p^er m
also -possible that those in To
tlS^Iteriewgmjj^
turer. Kas started the manufactu kyo most iri need.'of English in-~
IMH^t
re,.
of rolls of toilet paper with structions —7 the taxi drivers" — Use New Canadian Ads
fWWjEnter/irijfenewdsubscnp
year/months
English lessons printed on them, won’t get any lessons at alb sin
$9.00 for 6 Months
$14.00 per year
t Actually, however, it .wasn’t ce ' there, are no plans to hang somucha'desiretohelputilize the rolls on any. of their favori
\
normally. unproductive time that te. telephone poles.
NAME (MR. MRS. MISS)
Buy & Sell Your Home ?
i I’m'not‘upset at-all that they
led;.to"the :'fe
toilet-paper idea..
,
OTeynpt.; likely to/make ' similar
Through .ADDRESS
Acordingtotihe news story — Japanese-language rolls for us
'as *it was‘. to roll up sales of this gaijins.’ I’ll he happier, in fact
S^§e
PROV.
-unusually ''‘daily ■ riecessity., Thin ;— if :by^tKis process of eliininaSB®'
gs haven’t been' the same for tilon 1—’all'the Japanese leam
Representing
toilet paper, people,
salewise English: jAs long as ive underst
J
since the great hording stampede and each other.
RobertOwen, Realtor
of a few months ago/
/
If I were one of the famous.'2685 Eglinton Ave. East
?s
' Now, with supply ahead of de- language schools in town, I’d ibe
Sfe#®
Phone. 266-4501 Res. 261-2581
mand, - the paper maker had to; upset, however.' It" would / crush
do something to keep > from be me to -see my language labora
®
ing wiped "out.
'
tory • move . into.. - the ( . lavatory.
The first -, rolls1. off the press And think of all the -moonligh
introduce' — again according to ting. English teaching,- gaijin withe news story;.—. six,-^English ives that" will; be "retired ; by a fo-:
IW?#®ii»BY¥lSA^
words. The; company plans to co- ur-roll pack.’
B^^|^^^i|iN^MiW®^
fme up wii^; 13 ;n^ -^
I’m certainly not1 one.to.pu■imonth. “Regular” customers, t the pu a new idea like this. After
manufacturCTsaySjShou^
all,' it. does, represent.a means for
ble to tear of '800 neyr, English an end.-But, I’m just a j Little
words in the -first year. “Irre- skeptical /—jwith some- • reason.'
? 5$3^5POSTAGEINCLUDED
•^la^’ jmstomers . ^
You see, we’.'trained our Japan
those over 35 .in this • Serutanless ese dog on the The Japan Times
' $1000 WEEKLY DRAW
country — - will .learn proportion for weeks, and he’s'never spoken
ally less. (Note: Serutan is a one word of English. JUNE 4t'h WINNER
MK^Ml|MfMlv^Wifcja|Nm^^
medicine for: constipation in. the
, EDITH BOAG
U.S.)
'
SCARBOROUG,
ONT.
; - After reading.the story; -I^was
'
NO.
498
quite ; anxious > to ' find out": which
words were chosen fo the maidennollslconsiderthischoice
critical.Afterall,Iknow if< tKe
Japanese language school people
221 - Kennedy. Road, Scarboro
JUNE 15th 3 & 8 PM
000:fe;g'AgCHlLD#N^RISONgCAMP^
were putting but such paper for
Tel 261-7040 ; Free Delivery
, “MEKURA NO OICHI”
: <^ijins; the f^
wordswol:WffW;gg'By®SHIZUYE>^
uld'be
“
Korewahondesu.
”
What
!®Bgrt#S^8^p6si^^
- ORDERS FOR OBENO
JAPANESE CANADIAN
concerned; mewas ■ the. possibility
CULTURAL CENTRE
.
ACCEPTED
.
^^WHEffiEO*^DWNitU|U5HEt3B
that? the English version might
123 WYNEORDDRIVE
start out with “This is a book”.
OPEN SEVEN DAYS WEEK
DON MILLS. ONT.
Now think about it for -a mi-
BKMtWM^KI
CLASSIFIED
Treasure...
Mits Kuroda
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESECANADIANS
THEJAPANESEANDTHEJEWS
Achoiceofdreams
EXODUSOFJAPANME
asSKBSsSMWM
■^^woMOi|i^teiiii
BiSliifSBOBiiO^
i<BO|i||®$i$^
SANDOWN
MARKET
?;
T H KNEW
Satellite Has Been Completed
C A N A D I_A N
Tuesday,; June 10; 1975
Kore^waTdiretto
Peipaa Desu
The New Canadian
A member of- Ethnic Press
Association of' Ontario
- Second Class' mall '
No. D^0366 * .
iO^W&WBtt* since;;i971,therobket®yw^
PUBLISHED OH EVENT TUESDAY
By DON MALONEY
| nute. :If a Japanese learning, his
et of the N-seires’, to be; used for transported; to/^
. - . AND FBIDAT
atTanegashimalslandbffKaEnglish from toilet. paper- sees
Skmfi^ingllfi^^
TOKYO.
:
—
The
mere
I
move
“This .■ is a" book” written - on J it,
for'practical purposes.this/sum' goShima Prefecture by mid-June.
T. UMEZUKI Publisher
around these tight little islands,1 Lord knows what he might think
^mOT/h^/teenQeompleted’/atya
K. C. TSUMURA
The’ rocket will 'be used '.for the more respect I have, for 'the
English ^Section'-Editor ;:
: plant here ;of Mitsubishi -Heavy putting the nation's first satelli ingeniuty ‘'the Japanese apply'in' “BookoftheMonthyGlub’.sends
g / kenJmori:" ;/..,•.- • • ®
its meiriibers. Or what he might
Industries1, Ltd.' ; • ’-'. t - r te for practical.' uSes ihtb -orbit;
getting the most possible use out
JapaneeeSectioriEditor
do
if
you
lend
him'one
of
jypur
The, three-stage. rocket measu- scheduled:for ^A
of the -little -bit of space , they
books.'
He
might
think
it
’
s.
We;resj32;57jmetejr^i'rij^
i^?^H®Bs!®S318®W IfaveftqgworV^
< SUBSCRIPTION
s£ei^;t^}et /pa^er/^^
it
yTheGoyeinmentsufe
;met^/in;;diam^t^ja^
' $9.00 for . Six Months
Like-yyou don’t see' any spraiw•accordingly.
./ '
gericy./pla&\^
90 tons. 1 '
- .. ~
$14.00 for a Year. ;
Mrigg iav^ .g si^^^
.(Anyway,
I
couldn
’
t
find
any
The first and second . stages talites’: including :7statiOTary.:?^
homes. And because’ they don’t
mriiunicatiohs satellites1,
using waste the space for the -'lawns pf/this1: ri^
of ;t^^^
479 QUEEN ST. WEST .
by liquid ; fuel land the third by the N-series rockets-by .1978, themselves, they .'don’t have to check >f«r.s myiself, i so/fljcaKed
. Toronto, Ont.. M5V-2A9
plusanotherthree'.s'atellitesus- waste ‘the—space , 'necessary to the distributor -in
Yokohama'
.366-5005
' C According,^to the- .National ing a. different( series of. rockets store lawnmovers os sprayjeans Either one of the “Irregulars”
Space/Deyeiqpmeri^
andchemicalsrequriedto^fight answered the -phone,., or he never
ich has, developed. the N-series
wears - his glasses in the’ men's
the crabgrass.
$
‘ ■
which
If you’ve, ever, taken a ride, on room. <He didn’t know
a train zor subway in Tokyo, you words, were in‘ Book I (or do
(GuL tran Page One)
know they don’t
waste any you call it; “Roll !’’.?) < and he _______ Help Wanted
did kn<^rJhey ;^
space there, either.
• wa .was; a scholar of- Chinese cla a doctorate from Keib ; Universi
pecially
for. the program By a night; care-taker wanted, 6 to
And weren^t tihe /Japanese the
ssics and a-leader of calligraphy ty." He has’ been taught also “at
professor.
He assured, me that 12 o’clock./Ask for Sam Hagino,
ones that figured out how- to ma
inSthe Meiji era. In his ■''.middle other • schools, including - Gakuthere
were
"basic . English words 429-0676, Japanese Canadian Cul
ke radios so small that they co
7 age,- he was blessed J with > the shuin and -Tokyo University,
on
each
roll,
and that'they were tural Centre.- .'
- -’ uld fit’in your’wallet '
birth'of his;, only child, Yasushi^ School of Education.-taken
'from
a
,
list
of
words
usu
/ On the jother hand, I never
-EXPERIENCED; .sewing- machine
. Yasushi was only 15 at the time
;Inl9(k5,:Nishi^
felt the same way about the ally ; .taught in; high/School- level operators; for sewin-g^Houses at
spf|;Sliuntp^'f^
" 2
analbumthat^^w
collection' Japanese'wheri'utcomes-tohowl English -classes ’here.-- v
home - Apply in '
'- '
^t^bj^yj/onjinjh^f^
[
The-,words,
he
says,
are
writover
the
ofhiswo^
theyusetheir'time.'Youknowl
person . to Better Blouse Co., 460
* Yasushi studied Chinese class-; preyio'UslO.yearsjA
what I mean, I’m. sure. Each-ti _ten -in Romaji... There is ah ex .Richmond St/W. .Toronto (First ?
en
some
while,
now-.since
he
has
ks at' Keio- University/ and "up
me I ask them a question that planation / of , how .to pronounce
them, and a briefT' summary of
on graduation joiried the faculty an exhibition, he was urged to requiresmerelyasimple<“^
^^^•|’h^li^|l^e?^'gat®ffice' exhibit, which--he did recently or“No”answer,they;seemto the meaning of each word. : ,
Business Opportunity
bri the sixth floor of ^Wako. De use. up- hours .with a reply that - The company has. no. plans at BUSINESS .opportunity ? for am-Z
for-ittroyeaTsSfrom^^
partmerit Store," ;Ginza.j On view -never does. really equal “Yes” or present, to hold, regulanvexamina- bitious people. Dignified, interehewenttoZ"^^
(i^eiM^KSii^^
.....were ninefold works, each. marktions; to: 'determine ‘hoiw‘ students ; sting, good- earning : potential,
/n^gto|J^<^^
mg^a.m
.aregdoirig.
,;Ah^
- If you’re.a>businessman here,
Full ’ or part-time . as an Amway
swg^tiais^^
^^^-t^^3O.;new works, specially
reer, and
pl^s
;
;to
.
pred^
you-know, how -long a Japanese
Distributor of nationally known
^(^^li8^iwl^^f-<^£n|[^^^^
■meeting can last. And, 'despite in Japanese for Gaijins.
products; No /obligation.; : Write:
s5^
the time .invested, how little is
The- only, concern ior the sue-, G. Cooper, 76 Blueiidge . Ave.,
really decided at those meetings. cessjofthi^
Kitchener; Ontario, N2M 4E1.
But, I read .something i in -the method is the, obvious male ^cha-?
BSiljOOfimSl^^
paper last week that’s changed? .uyihisticoncernthatwomeh;;^^
/;j'479/QUEENJST/WEST,TORONTO,ONT.M5V2A9
■my; mind completely 'about all probably pick - up more ’ hew
that.Ahd.thatw^
words each month than men. It’s
For Beast Results
g Please find enclosed #.....
:...’...-. -for 'which
thatjaj Ja^ne^;p^er m
also -possible that those in To
tlS^Iteriewgmjj^
turer. Kas started the manufactu kyo most iri need.'of English in-~
IMH^t
re,.
of rolls of toilet paper with structions —7 the taxi drivers" — Use New Canadian Ads
fWWjEnter/irijfenewdsubscnp
year/months
English lessons printed on them, won’t get any lessons at alb sin
$9.00 for 6 Months
$14.00 per year
t Actually, however, it .wasn’t ce ' there, are no plans to hang somucha'desiretohelputilize the rolls on any. of their favori
\
normally. unproductive time that te. telephone poles.
NAME (MR. MRS. MISS)
Buy & Sell Your Home ?
i I’m'not‘upset at-all that they
led;.to"the :'fe
toilet-paper idea..
,
OTeynpt.; likely to/make ' similar
Through .ADDRESS
Acordingtotihe news story — Japanese-language rolls for us
'as *it was‘. to roll up sales of this gaijins.’ I’ll he happier, in fact
S^§e
PROV.
-unusually ''‘daily ■ riecessity., Thin ;— if :by^tKis process of eliininaSB®'
gs haven’t been' the same for tilon 1—’all'the Japanese leam
Representing
toilet paper, people,
salewise English: jAs long as ive underst
J
since the great hording stampede and each other.
RobertOwen, Realtor
of a few months ago/
/
If I were one of the famous.'2685 Eglinton Ave. East
?s
' Now, with supply ahead of de- language schools in town, I’d ibe
Sfe#®
Phone. 266-4501 Res. 261-2581
mand, - the paper maker had to; upset, however.' It" would / crush
do something to keep > from be me to -see my language labora
®
ing wiped "out.
'
tory • move . into.. - the ( . lavatory.
The first -, rolls1. off the press And think of all the -moonligh
introduce' — again according to ting. English teaching,- gaijin withe news story;.—. six,-^English ives that" will; be "retired ; by a fo-:
IW?#®ii»BY¥lSA^
words. The; company plans to co- ur-roll pack.’
B^^|^^^i|iN^MiW®^
fme up wii^; 13 ;n^ -^
I’m certainly not1 one.to.pu■imonth. “Regular” customers, t the pu a new idea like this. After
manufacturCTsaySjShou^
all,' it. does, represent.a means for
ble to tear of '800 neyr, English an end.-But, I’m just a j Little
words in the -first year. “Irre- skeptical /—jwith some- • reason.'
? 5$3^5POSTAGEINCLUDED
•^la^’ jmstomers . ^
You see, we’.'trained our Japan
those over 35 .in this • Serutanless ese dog on the The Japan Times
' $1000 WEEKLY DRAW
country — - will .learn proportion for weeks, and he’s'never spoken
ally less. (Note: Serutan is a one word of English. JUNE 4t'h WINNER
MK^Ml|MfMlv^Wifcja|Nm^^
medicine for: constipation in. the
, EDITH BOAG
U.S.)
'
SCARBOROUG,
ONT.
; - After reading.the story; -I^was
'
NO.
498
quite ; anxious > to ' find out": which
words were chosen fo the maidennollslconsiderthischoice
critical.Afterall,Iknow if< tKe
Japanese language school people
221 - Kennedy. Road, Scarboro
JUNE 15th 3 & 8 PM
000:fe;g'AgCHlLD#N^RISONgCAMP^
were putting but such paper for
Tel 261-7040 ; Free Delivery
, “MEKURA NO OICHI”
: <^ijins; the f^
wordswol:WffW;gg'By®SHIZUYE>^
uld'be
“
Korewahondesu.
”
What
!®Bgrt#S^8^p6si^^
- ORDERS FOR OBENO
JAPANESE CANADIAN
concerned; mewas ■ the. possibility
CULTURAL CENTRE
.
ACCEPTED
.
^^WHEffiEO*^DWNitU|U5HEt3B
that? the English version might
123 WYNEORDDRIVE
start out with “This is a book”.
OPEN SEVEN DAYS WEEK
DON MILLS. ONT.
Now think about it for -a mi-
BKMtWM^KI
CLASSIFIED
Treasure...
Mits Kuroda
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESECANADIANS
THEJAPANESEANDTHEJEWS
Achoiceofdreams
EXODUSOFJAPANME
asSKBSsSMWM
■^^woMOi|i^teiiii
BiSliifSBOBiiO^
i<BO|i||®$i$^
SANDOWN
MARKET
Page 3
Tuesday, June 10, 1975
THE
NEW
: Datos And Doings
PAGE 3
It to « qoad^naltev to
bar* tk« UGBT POUCY
How Old Did You
Say You Were?
Mont. Bukkyo-Kai Picnic June 29th
William Wales Ltd..
Insurance Agents z
.-;’. MONTREAL; — The Bukkyo-Kai^. Picnic will be held on Sunyou a straight answer. Etiquette
f day, June 29, at Woodland Park. An interesting programme for the
iBy ELLEN ENDO
forbids a man lying -about his
cay' is being-planned by the picnic committee. Everyone welcome. .
MOM
has
often
told
me,
“
Ell.
age. He simply goes .to great
'Bring your -friends (non members foo) and' let’s make this once-aen, men are much more vain than lengths to ^avoid: telling/.you; He<
yearx picnic a fun thing. . .
I ' re'are typical retorts: x
^
If-you do not 'have transportation, Bukkyo-Kai can’ arrange women.”
Like always, Mom managed
“What do you want to know
-? for you/ Please ask a Bukkyo-kai executive. ‘. Montreal Bulletin;
to over-simplify and generalize, for?” (He’s hostile)./
and I’d tell, her so. Then time
“You tell me YOUR age first.”
would eventually prove her right; (That’s a low, blow).
'
Darn! I’m /beginning to believe
“How old do I look?” (Better
. .VANCOUVER. —-The Vancouver Japanese Canadian Volunteers; that, yes, men are: more vain as
saiy a figure under 30).
•
. a group which provides many types of free services to senior Japa a whole. Women only seem to
./Next,
notice
how
quickly
he
nese citizens in need in the Powell St. area, was recently pre talk about vanity more.
can change the subject: sented a1 grant by the United .Community Services of Greater
I bring this subject up beca
“It’s EXPERIENCE that coVancouver.
’
' ,k
x
use, at 28 and ? less than a year ■ unts”.
- .
According to its leader, Jun Hamada, the 'grant will enable and a half away -from 30, I’m
Ori
a
television
interview, acthe" Volunteers to maintain? and expand its program of helping the wondering ihow well I’ll be able
tor
Paul
Newman,
who’s still
needy senior citizens.
_,
to handle, psychologically; the quite handsome considering he’s
This will come as welcome news to the Japanese people in the Big Three Zero , plateau. .
-Powell Street area familiar with: the many-faceted' work of this . I asked some women friends of not Asian;-was asked how it felt
to be 50. Yes, Blue Eyes is 50
volunteer'group.
_
- ’
-— Van. JCCA.
mine how it’felt when they tur years old. Hard to believe, isn’t
ned 30. Most were quite candid. it. He said he feels he’s at his
Their responses ranged from, “I prime. I’ll second that!
really' wouldn't know - because I , ■ Looking' back, he recalled ho>; MONTREAL. — The-'busy season is'fast approaching for the didn’t admit to being- 30 until- I wever, that 30 was the most tra1Minyo-Kai with weekly practices ; to a prepare for, the zy ear’s big was well over 40!” to• “Thirty? umatic. plateau.: He was ■ already
When I get there I’ll let you a top star and thought he had
event —'Bon Odori!
'
As new dances are being taught, we urge everyone to start know,, sister.”
played all of the best
roles.
as soon as possible. Practices are held every Friday -night at the
As I see it, a woman has two There was nothing left for. him
Montreal Buddhist Church from 8:00 p.m. .
7
choicest She can lie about her to do but retire. Or*so he thou
' Our young and lively dancers appeared at Salon de la Fem age -or she can be honest" and ght'/. '
mes on Sunday, May 11th at Place Bonaventure. Favourable com- go for the. “you sure'don’t 'look'
A few well known figures in
ihehts were received for the grace" and beauty-of,the presentation. it” line. I prefer - telling the the Japanese ; American commu
On Sunday May 25tli, a fw girls performed at the Ikebana Inter- truth and getting the obvious nity became 30 this' year .and
ratfonal held at the Mount Stephen Club.
compliment. So what if the com are facing the start of their foOnce again, the_Minyo dancers will participate with other pliment is- insincere. Mind your urth decade wth the. usual amo
ethnic groups' to dance at place des Nations. on_ July 1st to cele own business, buddy.
unt of depression. Take heart,'
brate Canada Day at 2:00 pm. We hope to see you there.
Few people . consider -it impro fellas, I. remember thanking the
— Montreal Bulletin.
per to ask a man his age. Yet, best part of my life was over at
according to good, ol’
Mom 17. (You know what? I - may
(oops! I didn’t mean THAT old), have been right!)
TORONTO JAPANESE G®SPE3> @HUR@H
men are infinitely more sensiti < Personally,' . I thnk there’s not
St john'i - Preabyt.rian, Broadview at SunpaonAva.
ve about their ? ages than , us wo hing sexier than a few gray
SERVICES: _____
men.
.Sunday: Sunday. School -and > Warship Sorvicu ZdN P.M.
hairs.-- And the closer I get to 30,
5 Tuesday: Prayer and Study Fellowship 9:00 P.M.
'Go ahead. Ask a man his age. the more I think this' way.
■ Mday: .Young-. Peoples.' Christian' Fellowship = Bd)O. PM -,-.■
Four men out of five won!t give
On no, not another 'wrinkle! /
- Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6129. Mr. H. -Yoshida 461-1698.
Van. Canadian Volunt. Receive Grant
S Carlton St. 16th floor
Toronto 2-A, Ont.
'
- . Phom 388-4881 - . - i
Custom. Picture
, Framing
Un bam ei
SOUTH OF
T«H* NUtaua
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
“Will call on you”
Mado To Measuro
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Mont. Minyo-Kai Holding Practices
TORONTO BUDDMST GH0ROT
JUNE 15, 1975
10:30 A.M. Religious : School
11:00 ;A.M. Memorial Service for
911 Ifthanl St.
: T«l*plmti < 534-4302'
"EAR PIERCING'’
By Appointment
' Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
31. Dundas Sq. Toronto, Suite IMh Phone 383-0953
CaUKENHORI
DANFORTH
SPOILING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
1208 Danfufth Ave. - -'
OFEM Fit num 9 FJL
.
z
?
Eve. By Appointment^
Art Watanabe.
1^) Specialty
?
Shop
Authentic OrientalBifa
Kimonos & Accessories Noritake China
, Y. den KcriMiycola
BAtHiifiTRRASOLiciTOR
37 MAIN ST. N.
’ MARKHAM, ONTARIO
PHNtE'OM) 2944M30
,
463 Eglinton Ave.W.
„ phone *489-8611
S
RMMenee M44M0
GIF?
SHOP
CHEV — CUTLASS — OLDS 88 & 98
TORANADO & TRUCKS
WE BUY, SELL, & LEASE
West York Chev-Olds
'1785 St. -Clair.'yAve.;- •—Toronto,Ont.
. Harry -Fukushima' —; 762-8171 •;?/ .
, TUDanforthATe,
Toronto^ - Hmm Sten 483-3438
'
Hu^u 4884293
DeHvte Kraiap
andSatuMayu
OF TORONTO
• FORMAL REbTTALS
I
,
=
COUNTER
INFLATION '
BYPLANNED
S®»|M|
TELfVtHON
RCA ~
',. Curtom Midt'Suih
y 437 Danforth Ave. Toronto
/
ToL 443-8104
vega — MONZA — 2x2 — NOVA — CHEVELLE
-
- 757-5184
MEMBER OF TORONTO REALS ESTATE' BOARD
14 Perivaln Cree
" Phone: 431.9191'
Scarborough, Ontario -
200 CARS IN STOCK
For Immediate Delivery
~
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
' 3008 >Lavxenc9 Av., East -
K. HORI REAL ESTATE
2:00 P.M. Japanese Service
-
Buy and Sell' ' Your Homa
Through -■
When BuyingOr Selling A , Home
„ " -c
923—car?
9
MANAGEMENT
RetimiadlBOMM
FaurilyProtectian
HSIStianWSW
Stereo. Gomponehte"
. . (ORIOMUBZA)
. SCARBOKO ttMF4.759-1583
"Bitirte mMP A Lawreneo
MITSTANOUYE
"
NATIONAI.UFE
OF CANADA
sun* m TORONTO
.
THE
NEW
: Datos And Doings
PAGE 3
It to « qoad^naltev to
bar* tk« UGBT POUCY
How Old Did You
Say You Were?
Mont. Bukkyo-Kai Picnic June 29th
William Wales Ltd..
Insurance Agents z
.-;’. MONTREAL; — The Bukkyo-Kai^. Picnic will be held on Sunyou a straight answer. Etiquette
f day, June 29, at Woodland Park. An interesting programme for the
iBy ELLEN ENDO
forbids a man lying -about his
cay' is being-planned by the picnic committee. Everyone welcome. .
MOM
has
often
told
me,
“
Ell.
age. He simply goes .to great
'Bring your -friends (non members foo) and' let’s make this once-aen, men are much more vain than lengths to ^avoid: telling/.you; He<
yearx picnic a fun thing. . .
I ' re'are typical retorts: x
^
If-you do not 'have transportation, Bukkyo-Kai can’ arrange women.”
Like always, Mom managed
“What do you want to know
-? for you/ Please ask a Bukkyo-kai executive. ‘. Montreal Bulletin;
to over-simplify and generalize, for?” (He’s hostile)./
and I’d tell, her so. Then time
“You tell me YOUR age first.”
would eventually prove her right; (That’s a low, blow).
'
Darn! I’m /beginning to believe
“How old do I look?” (Better
. .VANCOUVER. —-The Vancouver Japanese Canadian Volunteers; that, yes, men are: more vain as
saiy a figure under 30).
•
. a group which provides many types of free services to senior Japa a whole. Women only seem to
./Next,
notice
how
quickly
he
nese citizens in need in the Powell St. area, was recently pre talk about vanity more.
can change the subject: sented a1 grant by the United .Community Services of Greater
I bring this subject up beca
“It’s EXPERIENCE that coVancouver.
’
' ,k
x
use, at 28 and ? less than a year ■ unts”.
- .
According to its leader, Jun Hamada, the 'grant will enable and a half away -from 30, I’m
Ori
a
television
interview, acthe" Volunteers to maintain? and expand its program of helping the wondering ihow well I’ll be able
tor
Paul
Newman,
who’s still
needy senior citizens.
_,
to handle, psychologically; the quite handsome considering he’s
This will come as welcome news to the Japanese people in the Big Three Zero , plateau. .
-Powell Street area familiar with: the many-faceted' work of this . I asked some women friends of not Asian;-was asked how it felt
to be 50. Yes, Blue Eyes is 50
volunteer'group.
_
- ’
-— Van. JCCA.
mine how it’felt when they tur years old. Hard to believe, isn’t
ned 30. Most were quite candid. it. He said he feels he’s at his
Their responses ranged from, “I prime. I’ll second that!
really' wouldn't know - because I , ■ Looking' back, he recalled ho>; MONTREAL. — The-'busy season is'fast approaching for the didn’t admit to being- 30 until- I wever, that 30 was the most tra1Minyo-Kai with weekly practices ; to a prepare for, the zy ear’s big was well over 40!” to• “Thirty? umatic. plateau.: He was ■ already
When I get there I’ll let you a top star and thought he had
event —'Bon Odori!
'
As new dances are being taught, we urge everyone to start know,, sister.”
played all of the best
roles.
as soon as possible. Practices are held every Friday -night at the
As I see it, a woman has two There was nothing left for. him
Montreal Buddhist Church from 8:00 p.m. .
7
choicest She can lie about her to do but retire. Or*so he thou
' Our young and lively dancers appeared at Salon de la Fem age -or she can be honest" and ght'/. '
mes on Sunday, May 11th at Place Bonaventure. Favourable com- go for the. “you sure'don’t 'look'
A few well known figures in
ihehts were received for the grace" and beauty-of,the presentation. it” line. I prefer - telling the the Japanese ; American commu
On Sunday May 25tli, a fw girls performed at the Ikebana Inter- truth and getting the obvious nity became 30 this' year .and
ratfonal held at the Mount Stephen Club.
compliment. So what if the com are facing the start of their foOnce again, the_Minyo dancers will participate with other pliment is- insincere. Mind your urth decade wth the. usual amo
ethnic groups' to dance at place des Nations. on_ July 1st to cele own business, buddy.
unt of depression. Take heart,'
brate Canada Day at 2:00 pm. We hope to see you there.
Few people . consider -it impro fellas, I. remember thanking the
— Montreal Bulletin.
per to ask a man his age. Yet, best part of my life was over at
according to good, ol’
Mom 17. (You know what? I - may
(oops! I didn’t mean THAT old), have been right!)
TORONTO JAPANESE G®SPE3> @HUR@H
men are infinitely more sensiti < Personally,' . I thnk there’s not
St john'i - Preabyt.rian, Broadview at SunpaonAva.
ve about their ? ages than , us wo hing sexier than a few gray
SERVICES: _____
men.
.Sunday: Sunday. School -and > Warship Sorvicu ZdN P.M.
hairs.-- And the closer I get to 30,
5 Tuesday: Prayer and Study Fellowship 9:00 P.M.
'Go ahead. Ask a man his age. the more I think this' way.
■ Mday: .Young-. Peoples.' Christian' Fellowship = Bd)O. PM -,-.■
Four men out of five won!t give
On no, not another 'wrinkle! /
- Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6129. Mr. H. -Yoshida 461-1698.
Van. Canadian Volunt. Receive Grant
S Carlton St. 16th floor
Toronto 2-A, Ont.
'
- . Phom 388-4881 - . - i
Custom. Picture
, Framing
Un bam ei
SOUTH OF
T«H* NUtaua
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
“Will call on you”
Mado To Measuro
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Mont. Minyo-Kai Holding Practices
TORONTO BUDDMST GH0ROT
JUNE 15, 1975
10:30 A.M. Religious : School
11:00 ;A.M. Memorial Service for
911 Ifthanl St.
: T«l*plmti < 534-4302'
"EAR PIERCING'’
By Appointment
' Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
31. Dundas Sq. Toronto, Suite IMh Phone 383-0953
CaUKENHORI
DANFORTH
SPOILING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
1208 Danfufth Ave. - -'
OFEM Fit num 9 FJL
.
z
?
Eve. By Appointment^
Art Watanabe.
1^) Specialty
?
Shop
Authentic OrientalBifa
Kimonos & Accessories Noritake China
, Y. den KcriMiycola
BAtHiifiTRRASOLiciTOR
37 MAIN ST. N.
’ MARKHAM, ONTARIO
PHNtE'OM) 2944M30
,
463 Eglinton Ave.W.
„ phone *489-8611
S
RMMenee M44M0
GIF?
SHOP
CHEV — CUTLASS — OLDS 88 & 98
TORANADO & TRUCKS
WE BUY, SELL, & LEASE
West York Chev-Olds
'1785 St. -Clair.'yAve.;- •—Toronto,Ont.
. Harry -Fukushima' —; 762-8171 •;?/ .
, TUDanforthATe,
Toronto^ - Hmm Sten 483-3438
'
Hu^u 4884293
DeHvte Kraiap
andSatuMayu
OF TORONTO
• FORMAL REbTTALS
I
,
=
COUNTER
INFLATION '
BYPLANNED
S®»|M|
TELfVtHON
RCA ~
',. Curtom Midt'Suih
y 437 Danforth Ave. Toronto
/
ToL 443-8104
vega — MONZA — 2x2 — NOVA — CHEVELLE
-
- 757-5184
MEMBER OF TORONTO REALS ESTATE' BOARD
14 Perivaln Cree
" Phone: 431.9191'
Scarborough, Ontario -
200 CARS IN STOCK
For Immediate Delivery
~
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
' 3008 >Lavxenc9 Av., East -
K. HORI REAL ESTATE
2:00 P.M. Japanese Service
-
Buy and Sell' ' Your Homa
Through -■
When BuyingOr Selling A , Home
„ " -c
923—car?
9
MANAGEMENT
RetimiadlBOMM
FaurilyProtectian
HSIStianWSW
Stereo. Gomponehte"
. . (ORIOMUBZA)
. SCARBOKO ttMF4.759-1583
"Bitirte mMP A Lawreneo
MITSTANOUYE
"
NATIONAI.UFE
OF CANADA
sun* m TORONTO
.
Page 4
-^7 . ^ 7 ^'XaH®I^^f-A4 7-LT V& 5 *
», ^S^+^H^C/tmB)'^#^#^
•c Z9 m• ?J -^ • /M * - 7#^ it 115^ ^
#Mt®BW®fiSttffiS? 1
.;» -> _ ; y -i yirRtiit-* X 5 r«#» L±
_-if.it.
r £^><4,.*®;;r##<:&. s?^ —j^W##^ t yf
, .#bT«B* £ ^^iififfv/z L 2 T.
», ^S^+^H^C/tmB)'^#^#^
•c Z9 m• ?J -^ • /M * - 7#^ it 115^ ^
#Mt®BW®fiSttffiS? 1
.;» -> _ ; y -i yirRtiit-* X 5 r«#» L±
_-if.it.
r £^><4,.*®;;r##<:&. s?^ —j^W##^ t yf
, .#bT«B* £ ^^iififfv/z L 2 T.
Page 5
Tuesday,Y June 10, .1975
NEW
®8
5
^ 0 re £
'rtf
I
4
om r V'
»
©0’
3
7
M
6
5
ft
k S’
♦i
© W
0
5^
e
5
$
li
®3
5A0
? *
^♦1
7
i1 11
It
11
4)
0 0
4^
5
^ 3
i» V' *
H-
ta ft
fc
0
*5
€
fc 11 ft o 5
rz
5
»
11
o
IX ii»
9
it
S#’
bi’
©
5
v?
- M 5
IX
PAGE 5
2 5
V'
© £
©
^ Wl
5
I*
!>
W
0
it
n It
1
0
IX *'
12 5 0
if
it 0
It
lilt SI
t^o«» e * ^wjwo^iwv
o^^
itrti
Y
K«#W£
PHONE
425-2132
aa
St
0
w
M2 PIA1PE AVE.. J
RONTO.ONT.j
GINZA
RESTAURANT
Y ;Y ?Yffv®y»Yi:-’:YYf^
5130. Dundas; Street West,
Tfllington,Ontario
TeL 231-4000
iOWMM#
459#<fiiiiBfiiii«E5i^^
328 QUEEN ST. WEST,
Y
.PHONE 863-9519
TOTbnWfWBB
s#®;
11
£
NEW
®8
5
^ 0 re £
'rtf
I
4
om r V'
»
©0’
3
7
M
6
5
ft
k S’
♦i
© W
0
5^
e
5
$
li
®3
5A0
? *
^♦1
7
i1 11
It
11
4)
0 0
4^
5
^ 3
i» V' *
H-
ta ft
fc
0
*5
€
fc 11 ft o 5
rz
5
»
11
o
IX ii»
9
it
S#’
bi’
©
5
v?
- M 5
IX
PAGE 5
2 5
V'
© £
©
^ Wl
5
I*
!>
W
0
it
n It
1
0
IX *'
12 5 0
if
it 0
It
lilt SI
t^o«» e * ^wjwo^iwv
o^^
itrti
Y
K«#W£
PHONE
425-2132
aa
St
0
w
M2 PIA1PE AVE.. J
RONTO.ONT.j
GINZA
RESTAURANT
Y ;Y ?Yffv®y»Yi:-’:YYf^
5130. Dundas; Street West,
Tfllington,Ontario
TeL 231-4000
iOWMM#
459#<fiiiiBfiiii«E5i^^
328 QUEEN ST. WEST,
Y
.PHONE 863-9519
TOTbnWfWBB
s#®;
11
£
Page 6
Tuesday, June l0,1975
NEW
PAGES
r?05®
i
5
•as
^5
&;ti*j5
b St <
1
*
£
B
;L
6
n
£
©
*
K' 3
UK
s8s
?5f
3
©
^^:^
k 1 >
JS#?1
t J» U IX
ri-r
raw#
nn $»^tfx
o^m
“CK
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL:363-0655
'^ S£
Japanese restauran
if -o^
460 DUNDASSTREETWEST
(TORONTO, ONTARIO
366-2164
H^i^TWa
NEW
PAGES
r?05®
i
5
•as
^5
&;ti*j5
b St <
1
*
£
B
;L
6
n
£
©
*
K' 3
UK
s8s
?5f
3
©
^^:^
k 1 >
JS#?1
t J» U IX
ri-r
raw#
nn $»^tfx
o^m
“CK
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL:363-0655
'^ S£
Japanese restauran
if -o^
460 DUNDASSTREETWEST
(TORONTO, ONTARIO
366-2164
H^i^TWa
Page 7
Tuesday, .June 10, 1975
.Too
THE
TZT
CANADIAN
PAGE 7
ft JB ^ ic x IX
i*
< 35 f#^ ¥
^ ft-I & /h I
3
X
%
©
I'
ft
icc3$% 3?in«Wo
4
5 0
A,
V
NEW
«ei'W©^ 'w*^r .
d*
It ^, •
% £ 1=1 » K <
6 3§ib «>tiCICgl:it
©
5 d*
sir •
njc s ^SBx ft # M
% * fc O X
< a ^ t a w n ^ is a
IX 4
© V' 'h is Un}® $ ix £ it tr
*$
® ± I^A &
© ic ift #L t
£
a # * It fc
it
ft ft
5^'*ltfto^§^ft’
°^t« •£*&#©
li-
^»A © fe
W ^ 9
i* ^ &
ft JE & X
MS IX
* ^L X
$
S®«5
X
t *
it a
b d^58«
s
* ^^ ti?i«ff °
IX’
tXtSfil
£> a a %
X ** JB tt t
r
9.
i* »
^ in «
ftffifEIS Mi §3 fa
©
o # X W It 1?' st ^t dl b t V ^
X @ ? 4 S' © © d» ft ^l' ^ £
l> R.3 ^f b c a o ^ b fc 4 10
f £ tc tz tz ? C £ £
ft ft EE
* 1' 4 It ^ ' X ft ©©Hi it
© U 9 4 <fe ^ a* xr ic r* w -,
It ic #fj it V' ft X % d> .# & o g
tz L © 39 ft #A' ftJ ft X ft x &
ft: Jc X A ^r £ tz n ^ < • ft *
V" 5 L X © £ ft Mb ^^ fc
t K X I ^ © l' X 3 h f» ©
° % A* O L
a^
I it
ft T
H 7
a > W» a
I i»
yu
•
**
X *
it
b
db f
* 6
ft l
° K
©
4
it 3 It Jfil ^
&
4 3O» C H ic ««[
d*
It
Ri @ f L ’ «XJ
ic . ic © x ^ a m x
4 b # M & *? ft %
m » mi is « $ *>
v' & ® 5
_
• ^ 3L ic »»M
? it
©
ft ram b
it** ft L * ^ >
© ©^ <
bic A
x # ?' a
5 -i d»
*
*
^
ft ft ^?
H ^ ft
6 d* V'
ft ft ** n
i« fc
' -• © ft 4
M
X
£
- * d> »
£ * tf
A' t>
*> ft V'
awa
ft, fc'fc ® ft ^‘
LX©
o 9 ^ ic ^ V'
a#^
fe^Zc^S^
iWLtT?'.
fc V'
t:
5 d*
It
ft
ft
t
It
t
X it
fc
L £ ^ # It
% If b 4 ft
X.^^ 3 *- ft K^ X OO
*-t ItS^r
o^M ® EE
U^b©b
©4>^JX So ?
^^^©S'X^^Jni :i5?#9-cv'it.^i’fti5a*..t*rX.ftW|l-, <VtK4#
f y y fc i © it ft ®^ i n
7 '<7 IA'^^IC£©< L
I^jjiiJjA' tt t ^ V'
It 6
^» < £ CF t ft Ul*. OO^If t:^ IfcWltSRBCOifKft LTV' i t. W^X
.^mw^ttt-ix^fli-eft’®*#*^**#^^
i'l^otLA^liKH'll^littitltati-ClzH.
ifeROis X £FgaW#iX» £TX f-^fHAft#^^
W
©b
ii toftA^
|#Wi:ovxrK^^1’Vt4 6iiT.'
\
\
* ±/*Wft fc^cWT Bff>'' 7 7- «?© i £ V £ ®^*^\ 4.xjRii|6 W»i
btt^^. Mr*##T3v
# * /.tt-ifM-M-
Canada
H ^ £
e v
6
B
■ Jl
' It
Canadian Government
Office of Tourism
Office de tourisme
du Canada
.Too
THE
TZT
CANADIAN
PAGE 7
ft JB ^ ic x IX
i*
< 35 f#^ ¥
^ ft-I & /h I
3
X
%
©
I'
ft
icc3$% 3?in«Wo
4
5 0
A,
V
NEW
«ei'W©^ 'w*^r .
d*
It ^, •
% £ 1=1 » K <
6 3§ib «>tiCICgl:it
©
5 d*
sir •
njc s ^SBx ft # M
% * fc O X
< a ^ t a w n ^ is a
IX 4
© V' 'h is Un}® $ ix £ it tr
*$
® ± I^A &
© ic ift #L t
£
a # * It fc
it
ft ft
5^'*ltfto^§^ft’
°^t« •£*&#©
li-
^»A © fe
W ^ 9
i* ^ &
ft JE & X
MS IX
* ^L X
$
S®«5
X
t *
it a
b d^58«
s
* ^^ ti?i«ff °
IX’
tXtSfil
£> a a %
X ** JB tt t
r
9.
i* »
^ in «
ftffifEIS Mi §3 fa
©
o # X W It 1?' st ^t dl b t V ^
X @ ? 4 S' © © d» ft ^l' ^ £
l> R.3 ^f b c a o ^ b fc 4 10
f £ tc tz tz ? C £ £
ft ft EE
* 1' 4 It ^ ' X ft ©©Hi it
© U 9 4 <fe ^ a* xr ic r* w -,
It ic #fj it V' ft X % d> .# & o g
tz L © 39 ft #A' ftJ ft X ft x &
ft: Jc X A ^r £ tz n ^ < • ft *
V" 5 L X © £ ft Mb ^^ fc
t K X I ^ © l' X 3 h f» ©
° % A* O L
a^
I it
ft T
H 7
a > W» a
I i»
yu
•
**
X *
it
b
db f
* 6
ft l
° K
©
4
it 3 It Jfil ^
&
4 3O» C H ic ««[
d*
It
Ri @ f L ’ «XJ
ic . ic © x ^ a m x
4 b # M & *? ft %
m » mi is « $ *>
v' & ® 5
_
• ^ 3L ic »»M
? it
©
ft ram b
it** ft L * ^ >
© ©^ <
bic A
x # ?' a
5 -i d»
*
*
^
ft ft ^?
H ^ ft
6 d* V'
ft ft ** n
i« fc
' -• © ft 4
M
X
£
- * d> »
£ * tf
A' t>
*> ft V'
awa
ft, fc'fc ® ft ^‘
LX©
o 9 ^ ic ^ V'
a#^
fe^Zc^S^
iWLtT?'.
fc V'
t:
5 d*
It
ft
ft
t
It
t
X it
fc
L £ ^ # It
% If b 4 ft
X.^^ 3 *- ft K^ X OO
*-t ItS^r
o^M ® EE
U^b©b
©4>^JX So ?
^^^©S'X^^Jni :i5?#9-cv'it.^i’fti5a*..t*rX.ftW|l-, <VtK4#
f y y fc i © it ft ®^ i n
7 '<7 IA'^^IC£©< L
I^jjiiJjA' tt t ^ V'
It 6
^» < £ CF t ft Ul*. OO^If t:^ IfcWltSRBCOifKft LTV' i t. W^X
.^mw^ttt-ix^fli-eft’®*#*^**#^^
i'l^otLA^liKH'll^littitltati-ClzH.
ifeROis X £FgaW#iX» £TX f-^fHAft#^^
W
©b
ii toftA^
|#Wi:ovxrK^^1’Vt4 6iiT.'
\
\
* ±/*Wft fc^cWT Bff>'' 7 7- «?© i £ V £ ®^*^\ 4.xjRii|6 W»i
btt^^. Mr*##T3v
# * /.tt-ifM-M-
Canada
H ^ £
e v
6
B
■ Jl
' It
Canadian Government
Office of Tourism
Office de tourisme
du Canada
Page 8
TH E
M11W
Tuesday,JunelO,1975
N EW
11
5
It
11
OB
tl
i
i
^ it
..^: ’^THE r-S'. 'y' <'r
NEW CANADIAN
.470 Queen St. W.
^Toronto; M5V2A9 • Tel. 864-5005 ■
SecondclaM'ma 11.
No /{0366 . -
ri
n o* u
ih
©
EL
MA
b
tK
11
* I
B
M
© n ii
A
0» &
9-U1
^:«
fl-
nil
w
H
it
8) -11
i’ ^ »
irK
*
11
6
0*
11
M
o» <
o * ic.
6
0s -o
ft 0»
- »*
£
SB
ifitB
©
0*
0* 0
©
iax
&
i»
0*
8 11
£
M i
S3
yi'K
©ii
5
0»
3
M^
i'
^0
£
4
$ 1 ©
h^B
&*«
©
-
11 w
iii
P9 £ H
SKWOSw
—:>i^?,Ai7;-r^i «4»“ JkV: th nl " “
B
Slit
oAOOTtt
Ifl^O
%X:
S’ ©
©
its
0’
M11W
Tuesday,JunelO,1975
N EW
11
5
It
11
OB
tl
i
i
^ it
..^: ’^THE r-S'. 'y' <'r
NEW CANADIAN
.470 Queen St. W.
^Toronto; M5V2A9 • Tel. 864-5005 ■
SecondclaM'ma 11.
No /{0366 . -
ri
n o* u
ih
©
EL
MA
b
tK
11
* I
B
M
© n ii
A
0» &
9-U1
^:«
fl-
nil
w
H
it
8) -11
i’ ^ »
irK
*
11
6
0*
11
M
o» <
o * ic.
6
0s -o
ft 0»
- »*
£
SB
ifitB
©
0*
0* 0
©
iax
&
i»
0*
8 11
£
M i
S3
yi'K
©ii
5
0»
3
M^
i'
^0
£
4
$ 1 ©
h^B
&*«
©
-
11 w
iii
P9 £ H
SKWOSw
—:>i^?,Ai7;-r^i «4»“ JkV: th nl " “
B
Slit
oAOOTtt
Ifl^O
%X:
S’ ©
©
its
0’