Page 1
Japanese Firms Deny Any Wrongdoing Violating United Nattions Decree
By BARRY J. SHLACHTER
TOKYO. — Japanese. firms
known to be buying goods from
southwest Africa in violation of
United Nations decree have de
nied any wrongdoing, Sean MacBride, U.N. commissioneifor
Namibia and Nobel Peace (pri
ze'winner, said recently.
“There have been quite a numtier of Japanese companies operating in Namibia (Southwest
Africa), including many shipp
ing companies,” MacBride told
a news conference.
• He singled out the Mitsubishi
Corp., a major Japanese trading
company, as a firm dealing with
the South Africa-controlled ter
ritory in violation of the decree
approved by the U.N. General
Assembly last December.
■MacBride, in Japan with the
U.N.. delegation concerned with
Southwest Africa; said he war
ned Japanese government offi
cials and businessmen recently
that any goods purchaed from
the ■ territory
are
considered
“stolen property” under interna
tional law' and, can be pursued
and impounded in any part of the
world.' ■
The U.N delegations^ leader,
Rupiah B. Banda, said the other
nations trading with Southwest
Africa include the" United Sta
tes, Canada, Great- Britain- and
West Germany.
.
“Japan is one of the notorious
ones,” said Banda, president - of
the U.N. Council for Namibia
and Zambia’s ambassador to the
U.N.;A’-<^
Representative of the Mitsu
bishi Corp. “Denied flatly eve
rything” when confronted
by
the delegation in Tokyo recently,
MacBride said.
“They were surprised we fol
lowed it up toughly and horrifi
ed when I "told them they were
receiving stolen
property,” he
said.
“They looked like extremely
tough business people,” he add
ed.
MacBride, who shared
the
1974 Nobel Peace Prize with for
mer Japanese Prime
Minister
Eisaku Sato, said the South African'press at times made the
work easy for U.N. officials invetigating violations of the de
cree which forbids the export
of resources from Southwest A- '
frica.
Cont. on Page 2
uiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiniiHiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHminiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiitiiininiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiMiiiiiiw
The Btm Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol- XXXIX — 47
TUESDAY, JUNE 17, 1975 j ;
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinininiiiiiiiiiiiiiiHiiiiin!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiunii!iiHnimmi»Mmiiiiiiiiwiii«iiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiHiiimMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiuiiiiiiiniuiiiiiiiiiiii
Nisei Receives Chatham, Ont.
“Service To Mankind” Award
Need For More Accommodations At
Nipponia Home Brought Out At Meet
BEAMSVILLE —- The need increasing. Nipponia with < its " Nipponia Hom®;has taken the
.CHATHAM, Ont. — Tom Ya Chatham for 'the past 10 years.
for
more 'accommodations for se capacity for 30 persons has, at first .positive step towards alle
Just
this
past:
year
he.
has
been
ko was the most surprised man;
viating 'the situation by - conver
on the Jaycee Park baseball field working with the Venturers who nior citizens was bought, to light; present, a waiting list of 10 ap
ting one' of its staff houses' to
plicants.
recently when he - was named re are the older boys in -the move at the 16th Annual . General Me
a dormitory to accommodate an
In
an
address
to
the
gathering
eting
of
The'
Nipponia'
Home
cipient of the Chatham Sertoma ment.
additional five t persons; The alt
family
of
about
50
residents,
held
at
Beamsville
on
’
April
13.
Mr. Yako is also a member
Club “service to mankind award.”
eration is expected to begin on
Board
members,
visitors
and
With
a
majority
of.
the
Issei
7 Following a tyke 7division ga- of: Park Street United Church
_ ■
■
members, Director T.' Hiramatsu June 1st.
me on Diamond One, members of where he is an elder, serves on now reaching an age when they
called
for
a
consensus
of
the
me
no
'
longer
maintain
.
their
can
The meeting opened with . a
the club came on to the field the board and is also , an usher.
Mr. Yako was born in British own ■home and an.upcoming gro- eting to publicize the pressing summary of the past year’s ac- ' '
where the official presentation
need to accommodate the. increa
of the award was made by. a- Columbia where he received his oup of older Nisei starting to
sing population of; senior .citizens tivities presented by .. President
receive
pension
cheques;'
the
de
ward. chairman Bob
Ferguson foimal education before moving
which should be. a matter of con Toshio Uyede. Some of the high
and. Sertoma' president Gary Di to Chatham. He is employed - as mand for senior citizen housing,
cern
for all Japanese; Canadians. lights. included the purchase of
a clerk 3 General by the De- institutional- or otherwise; is ever
ck.
.
•
a mini-bus . to transport ' residents .
Every year, the local Serto- partment -of Transportation and
Communications
of
Ontario
in
to and; from doctor’s visits, sho
mans select one citizen of Cha
tham, and recognize him for his Chatham.
pping and .-local outings, A and
humanitarian < contnibutions to • His .. wife, .(Mae, works in; the
TOKYO. — Takaya ' Kodama, the-.scenes for Tanaka brought the introduction of nursing s'erthe city>
.
.
■- ■ ■May Court Club along with ot- whose article/ “99 Days ; in
a. him public recognition and. his vice last . December' for four ho
Besides serving in- bhe minor her -church functions while hiS'
testimony on. his fight against;
Cancer
Hospital
”
had
appeared;
baseball program for the past son, Terry, is in Scouts and his on the newsstands' only a couple lung cancer was received , -with: urs per / day which was greeted .
with enthusiasm ■ by the’ resid
15 years in various ' capacities; daughters, Sandra and Elaine of weeks ago, died recently end-:, interest and sympathy.
Mr. Yako has also been invol work in Canadian Girls In Train ing the: struggle he 'wrote about.;
ents and ,provided them greater
He wrote with an almost det
ved in the scouting, movement in ing.
■Kodama, a free-lance reporter, ached clarity about -.his illness; peace of mind. - gained prominence’ last year whAfter 16 years of operation, .
about not being told examination
en he wrote - one ■ of the investi
a number of \ renovations were
gative articles that helped .bring results ''and finally stopping his undertaken such as the replace^
resignation of do'ctor in the; hallway , with, “Hi,
LOS ANGELES. — Represen re being made for him in Wash about the then
ment of floor coveringsin all
former
Prime
Minister
। Kakuei Doc, do I have cancer?”
tative Norman- Mineta (D.-Cali-. ington, D.C., and so that’s whe
the common rooms. . Attention
fornia), former Mayor of San, re he turned his attention. In Tanaka.
He wrote about doing exercise
Jose: and '.the "first Japanese A-. November, 1974, Mineta was eHe and another free-lance re every-' morning with three other will be focussed on the residents’
lected
to
the
House
of
Represento
meriean. from. the mainland
porter, Takashi Tachibana, oft-, cancer victims on the roof of the rooms in the coming year with
•
tatives
from
an
area
that
has
of
be elected to the. Congress
en are called the Carl Bernstein, hospital building, with a 60-year installation of wall-to-wall car- the United States, has begun to only a three per cent Asian A- and Bob Woodward of Japan for old former steel factory worker peting and
colour-coordinated
merican population.
build a new political force
their articles in the monthly ma as their leader.
-'
drapes-to lend a cheerful atmos- .
the combined strength : of seve ; Mineta feels that his experien gazine, “Bungei Shunju,” on the
There, he said, “We could look phere to the rooms. ■ Repairs to
ral minority : group s ", including ce as. mayor and his ethnic back questionable financial
dealings down on Tokyo and see the ordi
the roof and
replacement of
blacks, Mexican-Aniericans and ground provide him with impor of the former prime minister.
nary life of ordinary people, the
eavestroughs will be another ma
Asian; Americans. •
;
tant ingredients to help in Con - Kodama’s- article about a wom
fish market: in business
and
gress,
and
Congress
in
turn,
is
jor
job. -Due to conversion -of'
“Americans All, the ABC Nean who handled money behind- the bullet train going by, and I
;WS; documentary series which ai beginning to agree with him.
was, thankful for having • ■ lived one of the staff houses; jadditio■ red recently, on .'the ABC Tele Mineta was recently chosen by
nal. quarters- for .staff . are? being
another day.” '
vision Network, examined
the the Wall Street Journal as a
^Kodamaiwroteabout the stru planned by an' extension to the
impact of this busy and involved candidate for House “Rookie of
ggles of' other • cancer : victims^ house across the’ road from the the Yeai-”.
Congressman.
'
.
many of xthem unsuccessful, and main property..^ ■•
■
The
Congressman
was
'seen
in
As mayor of §an Jose, Mine
the
ABC
mini-documentary
at
a
TOKYO.. — Prime
Minister said he dared not be. optimistic.' -The firiancesTpf'theXHome ■ re-<
ta found many of the real decimeeting
of
the
Philadelphia-chap
well to main fairly7 constant although it,^ ;
) sions needed to run the city wheTakeo Miki said recently the vi /" But, he responded
ter of. the Japanese American Ci
treatment,’ was- released earlier too, is feeling the effects of in- .
tizens League; at’.'his office in sit to Jap'an by Queen Eliza this year, and launched-back; in flation. 'Through - the ■’generosity
Washington, DJI, and dedicatihg beth II.of Britain has contribu to ' reporting; - this .-.time the . sco of many donors capital; expenses
■
te 'to the “further deepening of op', about himself.
a San Jose community center.
’ '
. ' are-vb&ng met and^J^^
. ' ABC hews ^correspondent, Anna friendship and
understanding”
Recently Kodama felt ;sudden, are’ provided which/meansomu
Bond narrated -the, series, - which between the two nations. ,..-:.
: pain . and’ was .taken, to .a- hospit ch Ao the ‘corfortrand^well^eing - .
■WINNIPEG. — Miss Debbie was/produced and ■ directed - by
Miki said he 7 was grateful, for al where he died that .night-re of / the residehts. v The/;year-end
; Suzuki of Winnipeg will ;be one Howard Enders, with ;Willie< Su
Auditor’s Statemenfisl^wed/Curthe; cooperation ^of. the Japanese ■portedly from - liver ■ complicati-,
of - four girls who: wilL- be ,.r.epre:. ggs as staff writei-. It was pro
rent .Assets at $25;520,-Total In;
• ’
.
'
people; and members , of . his ca ons; , ,
/ sentuig Canada : at .the. /Western duced under >the supervision. of
come<— ?5.6,623T'and ’- Oi)eiating'
■
The\author-'of-four/books,
-he
\ Womens. Golf Associations, Ju- Ay- Westin, ABC nows vice pre binet : to make the British Mo is /survived by his 'wife and. thr-. -Expenses —' $57,267,;.resuiting in ,
narch’s visit to Japan^.on May.
- nior Girls’ Championship June sident and .director * of television
a small net loss of ’ $644. - 7 ' . . ^
ee children. \ • - , '
712 .a success.
documentaries.. \ ’
23-27 at Cincinnati. ' .
-
Cancer Reporter Passes Away
Mini-documentary On Nisei Politician
Queen's Visit
Said, Beneficial
Sansei Girl
Golfer Wins
By BARRY J. SHLACHTER
TOKYO. — Japanese. firms
known to be buying goods from
southwest Africa in violation of
United Nations decree have de
nied any wrongdoing, Sean MacBride, U.N. commissioneifor
Namibia and Nobel Peace (pri
ze'winner, said recently.
“There have been quite a numtier of Japanese companies operating in Namibia (Southwest
Africa), including many shipp
ing companies,” MacBride told
a news conference.
• He singled out the Mitsubishi
Corp., a major Japanese trading
company, as a firm dealing with
the South Africa-controlled ter
ritory in violation of the decree
approved by the U.N. General
Assembly last December.
■MacBride, in Japan with the
U.N.. delegation concerned with
Southwest Africa; said he war
ned Japanese government offi
cials and businessmen recently
that any goods purchaed from
the ■ territory
are
considered
“stolen property” under interna
tional law' and, can be pursued
and impounded in any part of the
world.' ■
The U.N delegations^ leader,
Rupiah B. Banda, said the other
nations trading with Southwest
Africa include the" United Sta
tes, Canada, Great- Britain- and
West Germany.
.
“Japan is one of the notorious
ones,” said Banda, president - of
the U.N. Council for Namibia
and Zambia’s ambassador to the
U.N.;A’-<^
Representative of the Mitsu
bishi Corp. “Denied flatly eve
rything” when confronted
by
the delegation in Tokyo recently,
MacBride said.
“They were surprised we fol
lowed it up toughly and horrifi
ed when I "told them they were
receiving stolen
property,” he
said.
“They looked like extremely
tough business people,” he add
ed.
MacBride, who shared
the
1974 Nobel Peace Prize with for
mer Japanese Prime
Minister
Eisaku Sato, said the South African'press at times made the
work easy for U.N. officials invetigating violations of the de
cree which forbids the export
of resources from Southwest A- '
frica.
Cont. on Page 2
uiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiniiHiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHminiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiitiiininiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiMiiiiiiw
The Btm Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol- XXXIX — 47
TUESDAY, JUNE 17, 1975 j ;
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinininiiiiiiiiiiiiiiHiiiiin!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiunii!iiHnimmi»Mmiiiiiiiiwiii«iiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiHiiimMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiuiiiiiiiniuiiiiiiiiiiii
Nisei Receives Chatham, Ont.
“Service To Mankind” Award
Need For More Accommodations At
Nipponia Home Brought Out At Meet
BEAMSVILLE —- The need increasing. Nipponia with < its " Nipponia Hom®;has taken the
.CHATHAM, Ont. — Tom Ya Chatham for 'the past 10 years.
for
more 'accommodations for se capacity for 30 persons has, at first .positive step towards alle
Just
this
past:
year
he.
has
been
ko was the most surprised man;
viating 'the situation by - conver
on the Jaycee Park baseball field working with the Venturers who nior citizens was bought, to light; present, a waiting list of 10 ap
ting one' of its staff houses' to
plicants.
recently when he - was named re are the older boys in -the move at the 16th Annual . General Me
a dormitory to accommodate an
In
an
address
to
the
gathering
eting
of
The'
Nipponia'
Home
cipient of the Chatham Sertoma ment.
additional five t persons; The alt
family
of
about
50
residents,
held
at
Beamsville
on
’
April
13.
Mr. Yako is also a member
Club “service to mankind award.”
eration is expected to begin on
Board
members,
visitors
and
With
a
majority
of.
the
Issei
7 Following a tyke 7division ga- of: Park Street United Church
_ ■
■
members, Director T.' Hiramatsu June 1st.
me on Diamond One, members of where he is an elder, serves on now reaching an age when they
called
for
a
consensus
of
the
me
no
'
longer
maintain
.
their
can
The meeting opened with . a
the club came on to the field the board and is also , an usher.
Mr. Yako was born in British own ■home and an.upcoming gro- eting to publicize the pressing summary of the past year’s ac- ' '
where the official presentation
need to accommodate the. increa
of the award was made by. a- Columbia where he received his oup of older Nisei starting to
sing population of; senior .citizens tivities presented by .. President
receive
pension
cheques;'
the
de
ward. chairman Bob
Ferguson foimal education before moving
which should be. a matter of con Toshio Uyede. Some of the high
and. Sertoma' president Gary Di to Chatham. He is employed - as mand for senior citizen housing,
cern
for all Japanese; Canadians. lights. included the purchase of
a clerk 3 General by the De- institutional- or otherwise; is ever
ck.
.
•
a mini-bus . to transport ' residents .
Every year, the local Serto- partment -of Transportation and
Communications
of
Ontario
in
to and; from doctor’s visits, sho
mans select one citizen of Cha
tham, and recognize him for his Chatham.
pping and .-local outings, A and
humanitarian < contnibutions to • His .. wife, .(Mae, works in; the
TOKYO. — Takaya ' Kodama, the-.scenes for Tanaka brought the introduction of nursing s'erthe city>
.
.
■- ■ ■May Court Club along with ot- whose article/ “99 Days ; in
a. him public recognition and. his vice last . December' for four ho
Besides serving in- bhe minor her -church functions while hiS'
testimony on. his fight against;
Cancer
Hospital
”
had
appeared;
baseball program for the past son, Terry, is in Scouts and his on the newsstands' only a couple lung cancer was received , -with: urs per / day which was greeted .
with enthusiasm ■ by the’ resid
15 years in various ' capacities; daughters, Sandra and Elaine of weeks ago, died recently end-:, interest and sympathy.
Mr. Yako has also been invol work in Canadian Girls In Train ing the: struggle he 'wrote about.;
ents and ,provided them greater
He wrote with an almost det
ved in the scouting, movement in ing.
■Kodama, a free-lance reporter, ached clarity about -.his illness; peace of mind. - gained prominence’ last year whAfter 16 years of operation, .
about not being told examination
en he wrote - one ■ of the investi
a number of \ renovations were
gative articles that helped .bring results ''and finally stopping his undertaken such as the replace^
resignation of do'ctor in the; hallway , with, “Hi,
LOS ANGELES. — Represen re being made for him in Wash about the then
ment of floor coveringsin all
former
Prime
Minister
। Kakuei Doc, do I have cancer?”
tative Norman- Mineta (D.-Cali-. ington, D.C., and so that’s whe
the common rooms. . Attention
fornia), former Mayor of San, re he turned his attention. In Tanaka.
He wrote about doing exercise
Jose: and '.the "first Japanese A-. November, 1974, Mineta was eHe and another free-lance re every-' morning with three other will be focussed on the residents’
lected
to
the
House
of
Represento
meriean. from. the mainland
porter, Takashi Tachibana, oft-, cancer victims on the roof of the rooms in the coming year with
•
tatives
from
an
area
that
has
of
be elected to the. Congress
en are called the Carl Bernstein, hospital building, with a 60-year installation of wall-to-wall car- the United States, has begun to only a three per cent Asian A- and Bob Woodward of Japan for old former steel factory worker peting and
colour-coordinated
merican population.
build a new political force
their articles in the monthly ma as their leader.
-'
drapes-to lend a cheerful atmos- .
the combined strength : of seve ; Mineta feels that his experien gazine, “Bungei Shunju,” on the
There, he said, “We could look phere to the rooms. ■ Repairs to
ral minority : group s ", including ce as. mayor and his ethnic back questionable financial
dealings down on Tokyo and see the ordi
the roof and
replacement of
blacks, Mexican-Aniericans and ground provide him with impor of the former prime minister.
nary life of ordinary people, the
eavestroughs will be another ma
Asian; Americans. •
;
tant ingredients to help in Con - Kodama’s- article about a wom
fish market: in business
and
gress,
and
Congress
in
turn,
is
jor
job. -Due to conversion -of'
“Americans All, the ABC Nean who handled money behind- the bullet train going by, and I
;WS; documentary series which ai beginning to agree with him.
was, thankful for having • ■ lived one of the staff houses; jadditio■ red recently, on .'the ABC Tele Mineta was recently chosen by
nal. quarters- for .staff . are? being
another day.” '
vision Network, examined
the the Wall Street Journal as a
^Kodamaiwroteabout the stru planned by an' extension to the
impact of this busy and involved candidate for House “Rookie of
ggles of' other • cancer : victims^ house across the’ road from the the Yeai-”.
Congressman.
'
.
many of xthem unsuccessful, and main property..^ ■•
■
The
Congressman
was
'seen
in
As mayor of §an Jose, Mine
the
ABC
mini-documentary
at
a
TOKYO.. — Prime
Minister said he dared not be. optimistic.' -The firiancesTpf'theXHome ■ re-<
ta found many of the real decimeeting
of
the
Philadelphia-chap
well to main fairly7 constant although it,^ ;
) sions needed to run the city wheTakeo Miki said recently the vi /" But, he responded
ter of. the Japanese American Ci
treatment,’ was- released earlier too, is feeling the effects of in- .
tizens League; at’.'his office in sit to Jap'an by Queen Eliza this year, and launched-back; in flation. 'Through - the ■’generosity
Washington, DJI, and dedicatihg beth II.of Britain has contribu to ' reporting; - this .-.time the . sco of many donors capital; expenses
■
te 'to the “further deepening of op', about himself.
a San Jose community center.
’ '
. ' are-vb&ng met and^J^^
. ' ABC hews ^correspondent, Anna friendship and
understanding”
Recently Kodama felt ;sudden, are’ provided which/meansomu
Bond narrated -the, series, - which between the two nations. ,..-:.
: pain . and’ was .taken, to .a- hospit ch Ao the ‘corfortrand^well^eing - .
■WINNIPEG. — Miss Debbie was/produced and ■ directed - by
Miki said he 7 was grateful, for al where he died that .night-re of / the residehts. v The/;year-end
; Suzuki of Winnipeg will ;be one Howard Enders, with ;Willie< Su
Auditor’s Statemenfisl^wed/Curthe; cooperation ^of. the Japanese ■portedly from - liver ■ complicati-,
of - four girls who: wilL- be ,.r.epre:. ggs as staff writei-. It was pro
rent .Assets at $25;520,-Total In;
• ’
.
'
people; and members , of . his ca ons; , ,
/ sentuig Canada : at .the. /Western duced under >the supervision. of
come<— ?5.6,623T'and ’- Oi)eiating'
■
The\author-'of-four/books,
-he
\ Womens. Golf Associations, Ju- Ay- Westin, ABC nows vice pre binet : to make the British Mo is /survived by his 'wife and. thr-. -Expenses —' $57,267,;.resuiting in ,
narch’s visit to Japan^.on May.
- nior Girls’ Championship June sident and .director * of television
a small net loss of ’ $644. - 7 ' . . ^
ee children. \ • - , '
712 .a success.
documentaries.. \ ’
23-27 at Cincinnati. ' .
-
Cancer Reporter Passes Away
Mini-documentary On Nisei Politician
Queen's Visit
Said, Beneficial
Sansei Girl
Golfer Wins
Page 2
PAGE 2
Japan's Red Killer Tide
THE
NEW
C A NA DI A N
101 Letters Of
Ruler Hideyoshi
Tuesday, June 17, 1975
Tha New Canaan
A member of Ethnic Presa
.Maritime experts said
they
Association of Ontario
Second Class mall
suspect the tide may have some
No. D-0366
connection with industrial waste
PUBLISHED
ON .EVENT TUESDAY
leaked into the sea from -plants
101 LETTERS OF . (HIDEYO ■solice and aspiration.
AND FHIDAY
along the coast. But, they said SHI. 'Translated and -Edited by
And certainly 'such
impotent
T. UMEZUKI Publisher
beginnings
might
account
for
they have not been able to ascer Adriana Boscaro. Tokyo: Sophia
K. C. TSUMURA
such
mighty
surges
of
pure
pow
tain this.
University, 1975. 114pp.. Yl,500.
English Section Editor
er; as-Hideyoshi’s ill-advised Chi
KEN MORI
More than one million yellow
.The officials aid several pat
na
adventure which, had it been
Japanese Section Editor
By DONALD RICHIE
rol boats >were cruising;; in the tails were lost last year .in the
pushed far enough, would have
479 QUEEN ST. WEST
This is an annotated edition been to him as' the Russian de-,
area to check on -the cause of same area when red tide plank
Toronto, Ont. M5V-2A9
of the extant correspondence of bacle was to Napoleon.
what is. -referred to as the “red tons deprived fish of oxygen and
one - of Japan’s ibest .known : and
366-5005
•Where I would disagree with
tide” which; threatens to spread caused them to .suffocate, they most -enigmatic rulers. Of the le-.
the -editor is in her general - sugfurther.
added.
tters, here making their first a- gestibn that. Hideyoshi was, at
ppearance in a European lang heart, a man of f eeling and sen
uage, 78 “ are original holographs sibility. He may well have been,
(Cont. from Page One)
and 23 are trustworthy copies. but I do not find: in the letters
Some 80 of them cover his life
“A lot of our stuff (evidence) ment promised to inform Japa from 1577 to his death in -1598;' tire same evidence that she does.
One item of evidence is that
came from .South African news nese companies that might be These are fitted into a biogra^
paper reports,” he said. “South unconsciously violating the U.N. phical framework. The remaind he doted upon his little . (and
last) son, but then- what father
African /government
agencies decree, the delegation said.
er appear in an appendix.
doesn
’t ? Caligula regularly made
would boasts of doing - business
South Africa was given a Lea
The collected is meticulously himself a fool for his child and
withvarious?Japanese firms: and gue of Nations mandate
over presented. In addition, to full bi
even Lord Chesterfield was said
there would lappear a photo of the territory following -World
the ’Japanese businessman - with War I, but has refused to grant, bliography ;and .'notes there are.' to have behaved nicely to his1
appendices' on people and places unfortunate son when the lad
his South African counterpart.” it independence despite numerous
mentioned, a catalogue of: * all was - young. Yet sensibility, which
|
; <. Mineral resources being -expor U.N. dmands that it do so.
the letters, the complete exami I? take to be a concern for the
ted from the territory • ’ include
A member of the Southwest nation of a single /letter
(the
diamonds, uranium, copper ore, Africa’s -people’s organization holograph, a transcription; a ro- feelings of others, is not a qu
zinc -and manganese, the • dele (SWAPO), the territory’s libera maji transliteration, and a tran ality of which: we could accuse
gation reported. .
tion movement, told
newsmen slation, with a full description.) either.
In general,: fhowever, the edi
‘ Prime Minister Takeo 2 Miki that foteigh firms will not be In addition there are bridges be
tor
’s intentions are. not so con
told" the UiN. delegation ' he - su-' singled out for -attack by its gu tween each letter to -explain - its
cerned
with evidence as
they
pported the’. independence of So errillas.
contextand to remark both upon
RCA—ZENITH
are
with
her.
own
.
inclinations.
uthwest>Africa- and-the. govern“The number one target is the the content and the style. Ms.
SALES & SERVICE
illegal ^administration of South Boscaro’s scholarly
-apparatus Having decided that Hideyoshi
COLOR T.V.
Africa:in Namibia — its police, cannot be faulted; This ? is a mo was, among other things, a man
of
some
-feeling
she
is
free
todis
armed forces, commissioners. . . del presentation.
AND
cover • this quality anywhere 1 she
the • whole .machinery is target
Traditionally, as Gibbon oibsStereo
Components
number one,” said
' Theo-Ben eived — meanwhile -lamenting pleases. For example — Hideyo
shi writes; “I am -feeling better
1055 MIDLAND AVE.
Gurriab, a SWAPO representa that his subjects were so long
and
-better,
and
I
am
happy
to
(ORIOLE PLAZA)
tive traveling'with the U.S. de dead they .left , little correspon
say that: yesterday after a tea
SCARBORO
Phone 759-1583
legation. / - "
dence ‘behind —- it is the letters ceremony in Rikyu’s style, I. en I Between Eglinton & Lawrenee
- -But he said that if foreign which . give us the
flavor of joyed: eating a. meal.” This com *
Ave. Eaat,
‘■businessmen ?-arey
the dead celebrity. Unaware, as pletes the entry. To it .she app 1
Repairs To AU Makes
en -.the bullets,” it’s their own re it were, he draws us an intima ends: the following note:
“Sen
te rself-portrait as he writes.. Un ■Rikyu had been /. compelled to
sponsibility.”
'
concerned
with persona, he - can commit suicide by Hideyoshi only
Gurirab: said : SWAPO has-been
be
“
himself
”.
patient with foreign - interests
the year ' before. . . ■ and Hideyo
in Southwest Africa- even ‘though, _ Whatever the truth of this' shi . seems here to feel his loss
their activities make their stru generalization, it rarely applies; deeply.” . R'eally?. And ; on what
ggle . for independence more dif to those who take their public; evidence?::Certainly; the quote ;ulife 'seriously and c (perhaps cons-: pon which she comments expre
ficult. ' . ' >
; Ot**XKKKKKKKXiantllMXXXKX>
equeritly) almost never applies' sses nothing but self-satisfaction
to the Japanese. There are: often and a full stomach/
intimate touches (“I
think it
This sort of thing does
not
Would he’ better if you were less occur too often but/ her humani
constipated,” writes
Hideyoshi! zing intentions eventually beco
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V. 2A9
733 Danforth Ave.,
to his wife, “so why don’t you’
me sentimental and they do not,Toronto
Please .find .enclosed $..................................... for which
take an enema1 ? ” ), but '.the: man
Phone Store 463-3428
himself is not at once apparent. I think, bare a place in a pre
•Renew my ‘ subscription.
sentation otherwise scrupulous.
• : Home 469-0293
He must be searched for.
.Enter .my .new subscription for . . ..." year/months - j
This matter aside, the work is
Here Ms;; Boscaro is tactful/
: Japanese Food
highly professional and most in
Deliver Evenings
ingenious
and,
'
I
think,
eventu-'
$9.00. for6Months
$14.00 per year
teresting.. The Hideyoshi. that eand Saturdays
ally wrong-headed. Certainly -Hi-,
merges is," properly, I feel, a
■deyo'shi’s - obsession -about ■. his
somewhat cold-bloded politician
NAME-(MR; MRS. MISS)_______________________________
handwriting “Because. . . it may
who .needed and guarded his ho
be difficult to- read, please de
rn elife, who was aware of hum
< ADDRESS_____________________ _________________________ —
cide on its meaning .after dis
ble beginnings and consequently
cussion among: yourselves.”), his:
tried harder, who thought the
CITY
____ -____________ —....
PROV.----------------- :------- —
use of - court' ladies’ ~ language
swoird a bit more handy than
(which the ■ author interestingly
the pen, and, who 'amassed a
POSTAL GODE-------------------------------------------------------------------1
compares “to the figurative lan
large amount of money. He was
guage used by the .French: preciundoubtedly also more than this
euses of the seventeenth century)
as. well, but these qualities are
and ■ avoidance of certain pronun
not displayed in his correspon
ciations '(the 'author
feels she
dence.
would have read asu for myoni-.
$1009 WEEKLY DRAW
chi and kino for sakujitsu) in
JUNE 11th WINNER
dicate the character of a man
aware of. his foot-soldier origins
AGNES SHEARER
and his ^plainly -parvenu stands
ISLINGTON, ONT.
ards. • ’
■ '.■"!..■■•
NO. 595
Certainly this lack would have
resulted in: such -a highflown
and compensatory hobby as' the .. VANCOUVER. — League play.
Noh .(“My. :/ .■ technique<becom is : now underway : for the Nisei
es ’more and more .accomplished Softball-Teague,'"at. Montgome
JUNE 22 To JULY 1st
r... the whole audience praises it ry Park/(near 42nd & / Oak).
CARAVAN
very' much.’’) Other men, equa Any players interested.; (no ' age
lly. aware of humble ? origins, limit), please contact:’
j
7 ' JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
whether, it be /Disraeli on, 'the Jack Tasaka----- 929-3279; Steve
stagei or Harry. ‘Truman at Jthe Tasaika -7^'•733-6304; Barry - Mait- 123 WYNFORD DRIVE
piano', .-have burned to the ■ "arts sumoto '—’ 324-2367; Jim 'Nislhi;
- DON MILLS. ONT. _
for much" the equal reasbns~of mura :—:’;. 325-1556. . ,
KOBE. — A tide thick with
plankton
swept " through a
fish breeding ■ area in the1 Japan
Inland . .Sea recently, killing abo
ut >45,000 Yellowtail: valued at about 350 ^million yen or? -$1;2 mi
llion ^on« maturity,. officials -said.
Jpnz. Firms. .
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
Bl BLOCH)
GIVE TOGETHER
•The NewGanadian
Vancouver J.C.
SoftbalI League
Want Players
Japan's Red Killer Tide
THE
NEW
C A NA DI A N
101 Letters Of
Ruler Hideyoshi
Tuesday, June 17, 1975
Tha New Canaan
A member of Ethnic Presa
.Maritime experts said
they
Association of Ontario
Second Class mall
suspect the tide may have some
No. D-0366
connection with industrial waste
PUBLISHED
ON .EVENT TUESDAY
leaked into the sea from -plants
101 LETTERS OF . (HIDEYO ■solice and aspiration.
AND FHIDAY
along the coast. But, they said SHI. 'Translated and -Edited by
And certainly 'such
impotent
T. UMEZUKI Publisher
beginnings
might
account
for
they have not been able to ascer Adriana Boscaro. Tokyo: Sophia
K. C. TSUMURA
such
mighty
surges
of
pure
pow
tain this.
University, 1975. 114pp.. Yl,500.
English Section Editor
er; as-Hideyoshi’s ill-advised Chi
KEN MORI
More than one million yellow
.The officials aid several pat
na
adventure which, had it been
Japanese Section Editor
By DONALD RICHIE
rol boats >were cruising;; in the tails were lost last year .in the
pushed far enough, would have
479 QUEEN ST. WEST
This is an annotated edition been to him as' the Russian de-,
area to check on -the cause of same area when red tide plank
Toronto, Ont. M5V-2A9
of the extant correspondence of bacle was to Napoleon.
what is. -referred to as the “red tons deprived fish of oxygen and
one - of Japan’s ibest .known : and
366-5005
•Where I would disagree with
tide” which; threatens to spread caused them to .suffocate, they most -enigmatic rulers. Of the le-.
the -editor is in her general - sugfurther.
added.
tters, here making their first a- gestibn that. Hideyoshi was, at
ppearance in a European lang heart, a man of f eeling and sen
uage, 78 “ are original holographs sibility. He may well have been,
(Cont. from Page One)
and 23 are trustworthy copies. but I do not find: in the letters
Some 80 of them cover his life
“A lot of our stuff (evidence) ment promised to inform Japa from 1577 to his death in -1598;' tire same evidence that she does.
One item of evidence is that
came from .South African news nese companies that might be These are fitted into a biogra^
paper reports,” he said. “South unconsciously violating the U.N. phical framework. The remaind he doted upon his little . (and
last) son, but then- what father
African /government
agencies decree, the delegation said.
er appear in an appendix.
doesn
’t ? Caligula regularly made
would boasts of doing - business
South Africa was given a Lea
The collected is meticulously himself a fool for his child and
withvarious?Japanese firms: and gue of Nations mandate
over presented. In addition, to full bi
even Lord Chesterfield was said
there would lappear a photo of the territory following -World
the ’Japanese businessman - with War I, but has refused to grant, bliography ;and .'notes there are.' to have behaved nicely to his1
appendices' on people and places unfortunate son when the lad
his South African counterpart.” it independence despite numerous
mentioned, a catalogue of: * all was - young. Yet sensibility, which
|
; <. Mineral resources being -expor U.N. dmands that it do so.
the letters, the complete exami I? take to be a concern for the
ted from the territory • ’ include
A member of the Southwest nation of a single /letter
(the
diamonds, uranium, copper ore, Africa’s -people’s organization holograph, a transcription; a ro- feelings of others, is not a qu
zinc -and manganese, the • dele (SWAPO), the territory’s libera maji transliteration, and a tran ality of which: we could accuse
gation reported. .
tion movement, told
newsmen slation, with a full description.) either.
In general,: fhowever, the edi
‘ Prime Minister Takeo 2 Miki that foteigh firms will not be In addition there are bridges be
tor
’s intentions are. not so con
told" the UiN. delegation ' he - su-' singled out for -attack by its gu tween each letter to -explain - its
cerned
with evidence as
they
pported the’. independence of So errillas.
contextand to remark both upon
RCA—ZENITH
are
with
her.
own
.
inclinations.
uthwest>Africa- and-the. govern“The number one target is the the content and the style. Ms.
SALES & SERVICE
illegal ^administration of South Boscaro’s scholarly
-apparatus Having decided that Hideyoshi
COLOR T.V.
Africa:in Namibia — its police, cannot be faulted; This ? is a mo was, among other things, a man
of
some
-feeling
she
is
free
todis
armed forces, commissioners. . . del presentation.
AND
cover • this quality anywhere 1 she
the • whole .machinery is target
Traditionally, as Gibbon oibsStereo
Components
number one,” said
' Theo-Ben eived — meanwhile -lamenting pleases. For example — Hideyo
shi writes; “I am -feeling better
1055 MIDLAND AVE.
Gurriab, a SWAPO representa that his subjects were so long
and
-better,
and
I
am
happy
to
(ORIOLE PLAZA)
tive traveling'with the U.S. de dead they .left , little correspon
say that: yesterday after a tea
SCARBORO
Phone 759-1583
legation. / - "
dence ‘behind —- it is the letters ceremony in Rikyu’s style, I. en I Between Eglinton & Lawrenee
- -But he said that if foreign which . give us the
flavor of joyed: eating a. meal.” This com *
Ave. Eaat,
‘■businessmen ?-arey
the dead celebrity. Unaware, as pletes the entry. To it .she app 1
Repairs To AU Makes
en -.the bullets,” it’s their own re it were, he draws us an intima ends: the following note:
“Sen
te rself-portrait as he writes.. Un ■Rikyu had been /. compelled to
sponsibility.”
'
concerned
with persona, he - can commit suicide by Hideyoshi only
Gurirab: said : SWAPO has-been
be
“
himself
”.
patient with foreign - interests
the year ' before. . . ■ and Hideyo
in Southwest Africa- even ‘though, _ Whatever the truth of this' shi . seems here to feel his loss
their activities make their stru generalization, it rarely applies; deeply.” . R'eally?. And ; on what
ggle . for independence more dif to those who take their public; evidence?::Certainly; the quote ;ulife 'seriously and c (perhaps cons-: pon which she comments expre
ficult. ' . ' >
; Ot**XKKKKKKKXiantllMXXXKX>
equeritly) almost never applies' sses nothing but self-satisfaction
to the Japanese. There are: often and a full stomach/
intimate touches (“I
think it
This sort of thing does
not
Would he’ better if you were less occur too often but/ her humani
constipated,” writes
Hideyoshi! zing intentions eventually beco
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V. 2A9
733 Danforth Ave.,
to his wife, “so why don’t you’
me sentimental and they do not,Toronto
Please .find .enclosed $..................................... for which
take an enema1 ? ” ), but '.the: man
Phone Store 463-3428
himself is not at once apparent. I think, bare a place in a pre
•Renew my ‘ subscription.
sentation otherwise scrupulous.
• : Home 469-0293
He must be searched for.
.Enter .my .new subscription for . . ..." year/months - j
This matter aside, the work is
Here Ms;; Boscaro is tactful/
: Japanese Food
highly professional and most in
Deliver Evenings
ingenious
and,
'
I
think,
eventu-'
$9.00. for6Months
$14.00 per year
teresting.. The Hideyoshi. that eand Saturdays
ally wrong-headed. Certainly -Hi-,
merges is," properly, I feel, a
■deyo'shi’s - obsession -about ■. his
somewhat cold-bloded politician
NAME-(MR; MRS. MISS)_______________________________
handwriting “Because. . . it may
who .needed and guarded his ho
be difficult to- read, please de
rn elife, who was aware of hum
< ADDRESS_____________________ _________________________ —
cide on its meaning .after dis
ble beginnings and consequently
cussion among: yourselves.”), his:
tried harder, who thought the
CITY
____ -____________ —....
PROV.----------------- :------- —
use of - court' ladies’ ~ language
swoird a bit more handy than
(which the ■ author interestingly
the pen, and, who 'amassed a
POSTAL GODE-------------------------------------------------------------------1
compares “to the figurative lan
large amount of money. He was
guage used by the .French: preciundoubtedly also more than this
euses of the seventeenth century)
as. well, but these qualities are
and ■ avoidance of certain pronun
not displayed in his correspon
ciations '(the 'author
feels she
dence.
would have read asu for myoni-.
$1009 WEEKLY DRAW
chi and kino for sakujitsu) in
JUNE 11th WINNER
dicate the character of a man
aware of. his foot-soldier origins
AGNES SHEARER
and his ^plainly -parvenu stands
ISLINGTON, ONT.
ards. • ’
■ '.■"!..■■•
NO. 595
Certainly this lack would have
resulted in: such -a highflown
and compensatory hobby as' the .. VANCOUVER. — League play.
Noh .(“My. :/ .■ technique<becom is : now underway : for the Nisei
es ’more and more .accomplished Softball-Teague,'"at. Montgome
JUNE 22 To JULY 1st
r... the whole audience praises it ry Park/(near 42nd & / Oak).
CARAVAN
very' much.’’) Other men, equa Any players interested.; (no ' age
lly. aware of humble ? origins, limit), please contact:’
j
7 ' JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
whether, it be /Disraeli on, 'the Jack Tasaka----- 929-3279; Steve
stagei or Harry. ‘Truman at Jthe Tasaika -7^'•733-6304; Barry - Mait- 123 WYNFORD DRIVE
piano', .-have burned to the ■ "arts sumoto '—’ 324-2367; Jim 'Nislhi;
- DON MILLS. ONT. _
for much" the equal reasbns~of mura :—:’;. 325-1556. . ,
KOBE. — A tide thick with
plankton
swept " through a
fish breeding ■ area in the1 Japan
Inland . .Sea recently, killing abo
ut >45,000 Yellowtail: valued at about 350 ^million yen or? -$1;2 mi
llion ^on« maturity,. officials -said.
Jpnz. Firms. .
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
Bl BLOCH)
GIVE TOGETHER
•The NewGanadian
Vancouver J.C.
SoftbalI League
Want Players
Page 3
Tuesday, June 17, 1975
THE
TORONTO JAPANESE GOSPEL GHURGH
/ St. John's Proabytsrian. Broadview at Simpson Ave.
'SERVICES: - ■
■
:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer^ and. Study Fellowship 8:00 P.M.
• ■ F-tday: Young ~ Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1688.
NEW
C ANAD I AN
North Americans
From Japan
By SUSAN SUNADA
JUNE 22, 1975
11:45 A.M.
(Outdoor Service
Ponderosa Picnic Park
(-Hwy. 48 past Mt. .Albert)
918 Bjathwil St.
Telephones 534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
Y. Glen Katsuyama
BARRISTER & SOLICITOR
37 MAIN ST. N.
MARKHAM, ONTARIO
PHONE (416) 294-5230
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
'Residence 294-5950
Buy & Sell Your Home
SANDOWN
MARKET
Through
Mils Kuroda
'
Representing
Robert Owen, Realtor
? 2685 Eglinton Ave. East
i
Phone 266-4501 Res. 261-2581
221 Kennedy Road, Scarboro
Tel 261-7040
Free Delivery
ORDERS FOR OBENO
ACCEPTED
OPEN SEVEN DAYS WEEK
"EAR PIERCING"
By Appointment
PAGE 3
fe and said “we have the car
riers of that culture within our
borders. Our strength, if we but
knew it, is in our ..minorities. It
is a strength we have scarcely
tapped.”
The laite Bradford Smith wro
te in his AMERICANS FROM
JAPAN (Lippincott, 1948), "The
Nisei have two cultures, a heri
tage from America”. While he
A sense of duty, undying gra
passed away in 1964, the words
he. wrote in 1947 about Americ titude, integrity, loyalty, hones
ans of Japanese Ancestry (AJ- ty, eagerness to learn and to
As, as" Mr. Smith calls us thro excel.— such cultural traits weughout his story) remain im re handed down to us by tra
ining, not heredity,
observed
mortal:
Smith
.
.
.
“
We
are
lucky
to
“Almost everyone today, knows
have the; Nisei. We would be
that the" fate of the world hangs
luckier still if we knew, how toupon America’s ability to live use them.
And if we tru
up to its principles, to attain le ly understood
how. to use
adership by a full implementa them, we would be- on; the way
tion of ideals of democracy. . . to conquering, the darkness that
scores us all.”
to fuse the essentials of Western
We are* lucky to have had a
and Eastern thought in a truly
Bradford Smith tell our story;
universal , culture. . . these things
He wrote what
needed to-be
cannot be done without strugg
written, distinguishing- between
le. . .”
fact and fallacy, decrying the
Now reprinted by Greenwood unrightable wrongs caused
by
Press, Westport, Conn. $16.75), bigots. He wrote the truth. Peo
it is a book for- the historian, ple have read the book,; reflected
humanitarian; scholar, lecturer, and mediated. . And it
became
philosopher and the sociologist. known that Smith was right.
It is also for the layman, little
Smith had taught for five ye-'
people, friend, neighbour
and
for those who want to know a- ars at Rikkyo and three years
bout the American
Japanese, at. Imperial . universities, in. Jap
.why they are the way they are an. He returned to the U.S. in
— why we., are. the way we are, 1936 to help organize the Huma
to help us understand- our. own nities courses at Columbia. With
the outbreak . of World War II,
people and roots.
he- became chief of the .Office
' Selected by
Lippincott for
of War Information in the Cen
their- famous; “Peoples of Ame tral Pacific. - In '1945-46, .he re
rica Series” (this one was the ceived Guggenheim Foundation
third of six), Smith
describes
fellowships to reeatreh and wri
the journey of John Mung (Mate the story, “Americans from
njiro), the- first' notable Japane Japan,” which has been cut-off
se to come to the U.S. traces print for many years even- tho
the lives of the immigrants, the ugh listed, in numerous bibliog
ir culture and contributions: of- raphies during the past 25 years,
the Nisei, the polities and hyst
s Wealth of information comp
eria which led to the mass exi
le from the west coast —. cry-’ iled by Smith cannot easily be
ing that it should not have hap found in any other single volu
pened; and with World War II me.
over, , the Japanese
graduallyMrs. Smith of Logan, Utah,
returning to the west coast that a freelance writer, and lecturer,
was home and “home is. where earned the Peterson Award in
the heart is’”
1974 as the outstanding news coWhile Bradford Smith point rrespodent for the Desert News.,
ed out the injustices .done by the Currently, she is volunteer edi
Boy. Scout
majority, he also extrolled the tor of a monthly
,
Oriental virtues and; view, of - li- publication.
It la « good_«o1icy. a
kav. the MOHf POLICY
William Wales Ltd.
Insurance Agents
3 Carlton- St; 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
-
Custom Picture
Fronting
NISHIMURA
PIGTUREFRAMES
1271 Toogp Street., Toronto. 7. Oat.
SOUTH OF WOODLAWN .
823-6177
T«B» NUhtaora
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
, “Will call on you”.
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELI. REAL ESTATE LU.
2008 i«Yi«IC8 Av. Ea«t
Scatter^ Out.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
&. WORMS
.
1202 ’ Danforth Ate.
At Greenwood.
atow'aiiiMtta
. 463*0400
oral rat uHTn..i rjt
OFTORONTO
•FORMAL RENTALS
, - Curfom Mad. Suita
• ITroattn
■ . Mon. — Friday: 9—6, Sat. >-1.
*
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 120A- Phone 363-0952
Eve, By Appointment
Art Watanabe
BOOKS OF INTERESTTO
JAPANESE CANADIANS
THE JAPANESE AND THE JEWS
TORONTO JAPANESE LANGUAGE
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED
SCHOOL GRADUATION
A CHOICE OF DREAMS
NO; 1 ORDE ST. PUBLIC SCHOOL BRANCH
NO. 2 WEXFORD COLLEGIATE (SCARBOROUGH
BRANCH)
' PLACE: Education Centre Auditorium (College St. at
: McCaul
DATE:.Sat. June 21, 1975 from 9:30 a.m.
Following the ceremony an appreciation luncheon will
be held at the Nikko Garden- Hall from 12:30' pm.
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
By JOY KOGAWA .
33.25 POSTAGE INCLUDED
EXODUS OF JAPANIK"
tian during Worfd War II.
$2.00 poefago included:
. V 437 Danforth Ave. Toronto
i
Tat 4634104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax ReitaetiMi ~
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
‘Over 60 favorite recKpee'
$1.65 postage included
A CHILD IN PRISON'GAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
-■
F«ny Proteetiea
MITSTANOUYE
/
THE NEW CANADIAN PUBUSHER
479 Oueen Stmt West, Twa^ Onk MSV 2A9
NATIONALLIFE
OF CANADA
SUITS 7M, TOBONTO
t
THE
TORONTO JAPANESE GOSPEL GHURGH
/ St. John's Proabytsrian. Broadview at Simpson Ave.
'SERVICES: - ■
■
:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer^ and. Study Fellowship 8:00 P.M.
• ■ F-tday: Young ~ Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1688.
NEW
C ANAD I AN
North Americans
From Japan
By SUSAN SUNADA
JUNE 22, 1975
11:45 A.M.
(Outdoor Service
Ponderosa Picnic Park
(-Hwy. 48 past Mt. .Albert)
918 Bjathwil St.
Telephones 534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
Y. Glen Katsuyama
BARRISTER & SOLICITOR
37 MAIN ST. N.
MARKHAM, ONTARIO
PHONE (416) 294-5230
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
'Residence 294-5950
Buy & Sell Your Home
SANDOWN
MARKET
Through
Mils Kuroda
'
Representing
Robert Owen, Realtor
? 2685 Eglinton Ave. East
i
Phone 266-4501 Res. 261-2581
221 Kennedy Road, Scarboro
Tel 261-7040
Free Delivery
ORDERS FOR OBENO
ACCEPTED
OPEN SEVEN DAYS WEEK
"EAR PIERCING"
By Appointment
PAGE 3
fe and said “we have the car
riers of that culture within our
borders. Our strength, if we but
knew it, is in our ..minorities. It
is a strength we have scarcely
tapped.”
The laite Bradford Smith wro
te in his AMERICANS FROM
JAPAN (Lippincott, 1948), "The
Nisei have two cultures, a heri
tage from America”. While he
A sense of duty, undying gra
passed away in 1964, the words
he. wrote in 1947 about Americ titude, integrity, loyalty, hones
ans of Japanese Ancestry (AJ- ty, eagerness to learn and to
As, as" Mr. Smith calls us thro excel.— such cultural traits weughout his story) remain im re handed down to us by tra
ining, not heredity,
observed
mortal:
Smith
.
.
.
“
We
are
lucky
to
“Almost everyone today, knows
have the; Nisei. We would be
that the" fate of the world hangs
luckier still if we knew, how toupon America’s ability to live use them.
And if we tru
up to its principles, to attain le ly understood
how. to use
adership by a full implementa them, we would be- on; the way
tion of ideals of democracy. . . to conquering, the darkness that
scores us all.”
to fuse the essentials of Western
We are* lucky to have had a
and Eastern thought in a truly
Bradford Smith tell our story;
universal , culture. . . these things
He wrote what
needed to-be
cannot be done without strugg
written, distinguishing- between
le. . .”
fact and fallacy, decrying the
Now reprinted by Greenwood unrightable wrongs caused
by
Press, Westport, Conn. $16.75), bigots. He wrote the truth. Peo
it is a book for- the historian, ple have read the book,; reflected
humanitarian; scholar, lecturer, and mediated. . And it
became
philosopher and the sociologist. known that Smith was right.
It is also for the layman, little
Smith had taught for five ye-'
people, friend, neighbour
and
for those who want to know a- ars at Rikkyo and three years
bout the American
Japanese, at. Imperial . universities, in. Jap
.why they are the way they are an. He returned to the U.S. in
— why we., are. the way we are, 1936 to help organize the Huma
to help us understand- our. own nities courses at Columbia. With
the outbreak . of World War II,
people and roots.
he- became chief of the .Office
' Selected by
Lippincott for
of War Information in the Cen
their- famous; “Peoples of Ame tral Pacific. - In '1945-46, .he re
rica Series” (this one was the ceived Guggenheim Foundation
third of six), Smith
describes
fellowships to reeatreh and wri
the journey of John Mung (Mate the story, “Americans from
njiro), the- first' notable Japane Japan,” which has been cut-off
se to come to the U.S. traces print for many years even- tho
the lives of the immigrants, the ugh listed, in numerous bibliog
ir culture and contributions: of- raphies during the past 25 years,
the Nisei, the polities and hyst
s Wealth of information comp
eria which led to the mass exi
le from the west coast —. cry-’ iled by Smith cannot easily be
ing that it should not have hap found in any other single volu
pened; and with World War II me.
over, , the Japanese
graduallyMrs. Smith of Logan, Utah,
returning to the west coast that a freelance writer, and lecturer,
was home and “home is. where earned the Peterson Award in
the heart is’”
1974 as the outstanding news coWhile Bradford Smith point rrespodent for the Desert News.,
ed out the injustices .done by the Currently, she is volunteer edi
Boy. Scout
majority, he also extrolled the tor of a monthly
,
Oriental virtues and; view, of - li- publication.
It la « good_«o1icy. a
kav. the MOHf POLICY
William Wales Ltd.
Insurance Agents
3 Carlton- St; 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
-
Custom Picture
Fronting
NISHIMURA
PIGTUREFRAMES
1271 Toogp Street., Toronto. 7. Oat.
SOUTH OF WOODLAWN .
823-6177
T«B» NUhtaora
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
, “Will call on you”.
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELI. REAL ESTATE LU.
2008 i«Yi«IC8 Av. Ea«t
Scatter^ Out.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
&. WORMS
.
1202 ’ Danforth Ate.
At Greenwood.
atow'aiiiMtta
. 463*0400
oral rat uHTn..i rjt
OFTORONTO
•FORMAL RENTALS
, - Curfom Mad. Suita
• ITroattn
■ . Mon. — Friday: 9—6, Sat. >-1.
*
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 120A- Phone 363-0952
Eve, By Appointment
Art Watanabe
BOOKS OF INTERESTTO
JAPANESE CANADIANS
THE JAPANESE AND THE JEWS
TORONTO JAPANESE LANGUAGE
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED
SCHOOL GRADUATION
A CHOICE OF DREAMS
NO; 1 ORDE ST. PUBLIC SCHOOL BRANCH
NO. 2 WEXFORD COLLEGIATE (SCARBOROUGH
BRANCH)
' PLACE: Education Centre Auditorium (College St. at
: McCaul
DATE:.Sat. June 21, 1975 from 9:30 a.m.
Following the ceremony an appreciation luncheon will
be held at the Nikko Garden- Hall from 12:30' pm.
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
By JOY KOGAWA .
33.25 POSTAGE INCLUDED
EXODUS OF JAPANIK"
tian during Worfd War II.
$2.00 poefago included:
. V 437 Danforth Ave. Toronto
i
Tat 4634104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax ReitaetiMi ~
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
‘Over 60 favorite recKpee'
$1.65 postage included
A CHILD IN PRISON'GAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
-■
F«ny Proteetiea
MITSTANOUYE
/
THE NEW CANADIAN PUBUSHER
479 Oueen Stmt West, Twa^ Onk MSV 2A9
NATIONALLIFE
OF CANADA
SUITS 7M, TOBONTO
t
Page 4
;
Tuesday, June 17, 1975
PAGE4
tf©WW^l^W<
IE 3« a 511 Six ill^i‘^4
jg#iHi»nfW
■-'cu.S'WU.<
Wz?±^Rfi. jEt-ioo#oi£Mx.
ssOW*? S ®
iisffiii
^Z: -C& d 3 #
•450M
T £ £ 11 - ^ M L Z 0^ H o HM t ± rK^
7c ^ it -if O^» HhU T T 5 v> ( 6 ^W
M^tpi 9 i^ 9 ^tot'^S l:i$ Lii^T
^n^ffi- $>15.;00
SjiB*£W®S&<
s-^-*;S
V' ^
0 &
6?^ © %
$ v^
@T> H:fcT«£/lWJ/^K M^
tmo
Na
BSWWiSji!
S$tT®b55
^#<7^^
© it a V' a
1975^
$ 15.00 X:
'NJ if
ST.-
§^
p>
if<4- £
03
~
* THE CONTINENTAL TIMES
P. O. BOX 575, TERMINAL “A
- TORONTO; ONTARIO .
,
v'
SANDOWN MARKET,
221 Kennedy Road, Scarboro,
We ; Deliver
Tel. 261-7040
,
an
M^jt
©^+^
a
¥-t
US
t
o
Mi
+ «^
gs®
SflS
s«s
7^ ©i6<Ai 5 ©
ECONOMY - QUALITY-SATISFACTION -IS OUR BUSINESS
»Ss®
TOKTTG WU^Sof CANADA LTD.
45 R1CHMOND ST. WEST • . SUITE SOI
Telephone
(4|6) 363-6363
Cable TOKYOTOURS TORONTO
£
Wholesale;
1235 EastGeorgeiaSt.
‘
Vancouver/ B£. <;
/ Phone 253-4336
J
,: - 253-4337
•
TORONTO ?
5
o
ip
ERM
35 9
- O^HfeW^
,R-±mM)p&AI$
B«tt+l$>U^
1$
Telex 062-2677
Store; '
356 Powell St.,
Vancouver, B.C.
Phone 685-9413
685-1129
863-0002 ■
*M^
863-0003
O’ ^
B
I®
103 YONGE ST.,
TORONTO .
BBS
B B
Wjapan
Tuesday, June 17, 1975
PAGE4
tf©WW^l^W<
IE 3« a 511 Six ill^i‘^4
jg#iHi»nfW
■-'cu.S'WU.<
Wz?±^Rfi. jEt-ioo#oi£Mx.
ssOW*? S ®
iisffiii
^Z: -C& d 3 #
•450M
T £ £ 11 - ^ M L Z 0^ H o HM t ± rK^
7c ^ it -if O^» HhU T T 5 v> ( 6 ^W
M^tpi 9 i^ 9 ^tot'^S l:i$ Lii^T
^n^ffi- $>15.;00
SjiB*£W®S&<
s-^-*;S
V' ^
0 &
6?^ © %
$ v^
@T> H:fcT«£/lWJ/^K M^
tmo
Na
BSWWiSji!
S$tT®b55
^#<7^^
© it a V' a
1975^
$ 15.00 X:
'NJ if
ST.-
§^
p>
if<4- £
03
~
* THE CONTINENTAL TIMES
P. O. BOX 575, TERMINAL “A
- TORONTO; ONTARIO .
,
v'
SANDOWN MARKET,
221 Kennedy Road, Scarboro,
We ; Deliver
Tel. 261-7040
,
an
M^jt
©^+^
a
¥-t
US
t
o
Mi
+ «^
gs®
SflS
s«s
7^ ©i6<Ai 5 ©
ECONOMY - QUALITY-SATISFACTION -IS OUR BUSINESS
»Ss®
TOKTTG WU^Sof CANADA LTD.
45 R1CHMOND ST. WEST • . SUITE SOI
Telephone
(4|6) 363-6363
Cable TOKYOTOURS TORONTO
£
Wholesale;
1235 EastGeorgeiaSt.
‘
Vancouver/ B£. <;
/ Phone 253-4336
J
,: - 253-4337
•
TORONTO ?
5
o
ip
ERM
35 9
- O^HfeW^
,R-±mM)p&AI$
B«tt+l$>U^
1$
Telex 062-2677
Store; '
356 Powell St.,
Vancouver, B.C.
Phone 685-9413
685-1129
863-0002 ■
*M^
863-0003
O’ ^
B
I®
103 YONGE ST.,
TORONTO .
BBS
B B
Wjapan
Page 5
Tuesday, June 17, 1975
THE
NE W
C A NA DI AN
4
V *
Tb^
*> /L
tz
i'ifrLV'^<
PAGE 5
Zf j ^ IL
i
©
IX
?
I'
it
t S < P
A^
IX
^ d*
i* ft
0 6 It
it
^)
< *>
M ft
fiA
* Ito
it f@J
2.
(
p
£
*
X x tz
d* ^
tw^^
^^'fz l $ r
® ^u
6 IX
i
IX ^ &
%
3 IX
sb
£
ft
7 0 6 it
If
t
tz ©
© 5
*
^ 0
0
3
W'
b
5
*
i
£
®Mo
i
i
&
£ i 1 % ^
&tfc
'it
lie)®
I
ft^
'> bi
4 Z
9
A/ 1
^» B i» i: ♦ T it o * ^ j&> £
•e X. 4 -.
^»V% ' 5 * ft © 5 5 4 « cos r a 5 IB
T © t o A ® C • # M • H ^ it x> ^ 36/0 V' f
« L . ' T © i ^ fe ° # ^ <c It 3 /VC 4 i>’ i '
t fc It b VW, ^®i ^ffl^t ft 5 v* ( £ < 7 V'. ^
• • v ® t Jt i> b w ^ C A ^ 6 ^ X & tt : o »
^ X M o ft oUttiiA^Wfc
5 L 3 5 T 3
I' * I' b V' it
0 5 © ft ff ft T i»« # £ t x
e te
^ IZ ^ St
• ' Vt v1 f ft
4 6
© S'
1 «v^» z fl:» in -□ 5 c •
^ ft iff ft ©U^IC T © IC {:
it *
i£_b 4 i/ v» ftbit^^i:b©
M 5
iz 5 1ST: i’g^^i-^t
* t^tFoaiR/^oi^/h
6
®rb^tlZlii:o^^^^
it
OKTg^I ^^X
-V
w
Tbit!) t-Woil ftitM to
-•nr? t
X IX ^ .5/ 3.
S
X
g^
^IZtbOBtf,
h
*
Til
» li
0
5'
U
£
it
jE
5
0
i*
4
5 IX
i»
iz
L
M? DI CAL >4| rt^HEEjs
PLASTER
1W
v
Tz # s' © n # !> 4 * $ C
Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc.
• w.»
i ^ a
d*
©it but m © ^n^
“CMBO 'MS t^ t«F
&
9
11111111111111=
Y
r^ '
i»b i
3 IH ff a
~ ”
*
B
§ £ 'Iff
|i’‘«^4
£
a
M *
PHONE
■ 423-2122.
^»IL I
^^^:^^ r
s
ftS
' £ d IS A<8MMi!
0rtn^#^•
B
§1^0^
>^;M 'S«Si> = <w':
1 r x y**^’
Tg
'•amis
1 1it^ft
SI
*
^f»^ ba
£
942 RAPE AVE.
'TORONTO, ONT. ^
B
P*
sF r x
MA
tt
oi’ n
GINZA
RESTAURANT
. 5130 Dundas Street West,
: Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
THE
NE W
C A NA DI AN
4
V *
Tb^
*> /L
tz
i'ifrLV'^<
PAGE 5
Zf j ^ IL
i
©
IX
?
I'
it
t S < P
A^
IX
^ d*
i* ft
0 6 It
it
^)
< *>
M ft
fiA
* Ito
it f@J
2.
(
p
£
*
X x tz
d* ^
tw^^
^^'fz l $ r
® ^u
6 IX
i
IX ^ &
%
3 IX
sb
£
ft
7 0 6 it
If
t
tz ©
© 5
*
^ 0
0
3
W'
b
5
*
i
£
®Mo
i
i
&
£ i 1 % ^
&tfc
'it
lie)®
I
ft^
'> bi
4 Z
9
A/ 1
^» B i» i: ♦ T it o * ^ j&> £
•e X. 4 -.
^»V% ' 5 * ft © 5 5 4 « cos r a 5 IB
T © t o A ® C • # M • H ^ it x> ^ 36/0 V' f
« L . ' T © i ^ fe ° # ^ <c It 3 /VC 4 i>’ i '
t fc It b VW, ^®i ^ffl^t ft 5 v* ( £ < 7 V'. ^
• • v ® t Jt i> b w ^ C A ^ 6 ^ X & tt : o »
^ X M o ft oUttiiA^Wfc
5 L 3 5 T 3
I' * I' b V' it
0 5 © ft ff ft T i»« # £ t x
e te
^ IZ ^ St
• ' Vt v1 f ft
4 6
© S'
1 «v^» z fl:» in -□ 5 c •
^ ft iff ft ©U^IC T © IC {:
it *
i£_b 4 i/ v» ftbit^^i:b©
M 5
iz 5 1ST: i’g^^i-^t
* t^tFoaiR/^oi^/h
6
®rb^tlZlii:o^^^^
it
OKTg^I ^^X
-V
w
Tbit!) t-Woil ftitM to
-•nr? t
X IX ^ .5/ 3.
S
X
g^
^IZtbOBtf,
h
*
Til
» li
0
5'
U
£
it
jE
5
0
i*
4
5 IX
i»
iz
L
M? DI CAL >4| rt^HEEjs
PLASTER
1W
v
Tz # s' © n # !> 4 * $ C
Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc.
• w.»
i ^ a
d*
©it but m © ^n^
“CMBO 'MS t^ t«F
&
9
11111111111111=
Y
r^ '
i»b i
3 IH ff a
~ ”
*
B
§ £ 'Iff
|i’‘«^4
£
a
M *
PHONE
■ 423-2122.
^»IL I
^^^:^^ r
s
ftS
' £ d IS A<8MMi!
0rtn^#^•
B
§1^0^
>^;M 'S«Si> = <w':
1 r x y**^’
Tg
'•amis
1 1it^ft
SI
*
^f»^ ba
£
942 RAPE AVE.
'TORONTO, ONT. ^
B
P*
sF r x
MA
tt
oi’ n
GINZA
RESTAURANT
. 5130 Dundas Street West,
: Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
Page 6
Tuesday, June 17, 1975
*
30*
0
s
W
□
«S
^. CD
is
»»
5
11
IX
w 4
it
IX- I
V IX
*
d*
e
6
i
PH
>1
A
I
IX 0
3
F
IX «
^
V' K
♦XI
<?)
t
5
1
IX 4
l
E
IX
!
5
£
®iWf®Bf
ix?;#
$’O
6
Zz HH 0
a
0
€
E 0 ^
5
Sb
5.
3£M ^
U^
W?
°ix «
W/
^S '
tlfjKWftt
;O^?O'
TO
t>
tit
ft#?
^Mtlr^U
OH
4W DUNDAS ST. WESTTORONTO
TEL: 363*0655
Japanese restauran
^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
r\ii
9
♦t
BW^Ttfi
1
aMKaa
*
30*
0
s
W
□
«S
^. CD
is
»»
5
11
IX
w 4
it
IX- I
V IX
*
d*
e
6
i
PH
>1
A
I
IX 0
3
F
IX «
^
V' K
♦XI
<?)
t
5
1
IX 4
l
E
IX
!
5
£
®iWf®Bf
ix?;#
$’O
6
Zz HH 0
a
0
€
E 0 ^
5
Sb
5.
3£M ^
U^
W?
°ix «
W/
^S '
tlfjKWftt
;O^?O'
TO
t>
tit
ft#?
^Mtlr^U
OH
4W DUNDAS ST. WESTTORONTO
TEL: 363*0655
Japanese restauran
^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
r\ii
9
♦t
BW^Ttfi
1
aMKaa
Page 7
Tuesday, June 17, -1975
7^ ir ®
IX
V'
*
6 ICM®
^5
IX
M
0 0
I
©
£
g Zt 5
IX
V'
A* s©
& a*
ixM
’J ^
©
©
£<E 1
*
IX
5
©Be.
fi
6
KLlX
it.
i
M ©K
IX
d'
t* H
£
b
IX
i> 5
b
4
V' X
*
®
»Haii
©
6
8'1 0
0 © \<
6
£
id*
® II
9 d*'^ X
©i
ra *
ft
v*
© f
U
ft t z
Si
6
IX »
B d* n
5 ? It
b 3
IX S'
ZtW H
#9
It. id
it
FOODS M
SANKO
TRADING CQ LTD
221 SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.; 862-108
©Aid*
IX‘M b
iSM
a a*
immsi)
- OSAKA
LEOPIN
-
-
FOOD SUPPLEMENT
'INGREDIENTS
ONE MILLILITRE’OF- LEOPIN O ' .
CONTAINS THE. FOLLOWING AMOUNTS:
GARLIC fluid extract
liverextract-———"
VITAMIN B> •—•———
VITAMIN B12 ———
-M:y^;i
y-
0.95ml
•;50'mg
••1.4 mg
■•2 mcg
^4- e y|igito±f
Distributed';By7 1:.
V WAKUNAGA OFCANADA CO.,LTD.
Ml
^©«R©S^li
*’
7^ ir ®
IX
V'
*
6 ICM®
^5
IX
M
0 0
I
©
£
g Zt 5
IX
V'
A* s©
& a*
ixM
’J ^
©
©
£<E 1
*
IX
5
©Be.
fi
6
KLlX
it.
i
M ©K
IX
d'
t* H
£
b
IX
i> 5
b
4
V' X
*
®
»Haii
©
6
8'1 0
0 © \<
6
£
id*
® II
9 d*'^ X
©i
ra *
ft
v*
© f
U
ft t z
Si
6
IX »
B d* n
5 ? It
b 3
IX S'
ZtW H
#9
It. id
it
FOODS M
SANKO
TRADING CQ LTD
221 SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.; 862-108
©Aid*
IX‘M b
iSM
a a*
immsi)
- OSAKA
LEOPIN
-
-
FOOD SUPPLEMENT
'INGREDIENTS
ONE MILLILITRE’OF- LEOPIN O ' .
CONTAINS THE. FOLLOWING AMOUNTS:
GARLIC fluid extract
liverextract-———"
VITAMIN B> •—•———
VITAMIN B12 ———
-M:y^;i
y-
0.95ml
•;50'mg
••1.4 mg
■•2 mcg
^4- e y|igito±f
Distributed';By7 1:.
V WAKUNAGA OFCANADA CO.,LTD.
Ml
^©«R©S^li
*’
Page 8
3
‘’#-!sgsteWJ#®<
^H^t-adies
Tuesday, June 17, 1975
THE; NEW
It
S
i?
> © fz
Ji
ft
*
ft
I
■BSO
*»ft
5
'5
4 a.
31
© J
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St- W.
Toronto <M5V.=2A9
Tel. 366-5005
ft
1W
Second class ' mail
0366
No
* WB $
*^W
ft 8
ft
* u KA -
* ©
GT 6
it
S
B
IS
©
?>
B
d* ft
»*
g w ^ ^
Ji
r •; •'
B&
ft
I'
©
& ;# 3 ‘ic
^ Ji b
I'
s
© d* %
©
ti
i’
S
5
li I
5
?i>
^^
Eft
<. tl €>
5
H
ft?
7 S Ji V i
M
(III i ^ © «F
Ji
ftt' 7 «f© L X fcfjWlJfc^
(i
A* 72
5
it
‘’#-!sgsteWJ#®<
^H^t-adies
Tuesday, June 17, 1975
THE; NEW
It
S
i?
> © fz
Ji
ft
*
ft
I
■BSO
*»ft
5
'5
4 a.
31
© J
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St- W.
Toronto <M5V.=2A9
Tel. 366-5005
ft
1W
Second class ' mail
0366
No
* WB $
*^W
ft 8
ft
* u KA -
* ©
GT 6
it
S
B
IS
©
?>
B
d* ft
»*
g w ^ ^
Ji
r •; •'
B&
ft
I'
©
& ;# 3 ‘ic
^ Ji b
I'
s
© d* %
©
ti
i’
S
5
li I
5
?i>
^^
Eft
<. tl €>
5
H
ft?
7 S Ji V i
M
(III i ^ © «F
Ji
ftt' 7 «f© L X fcfjWlJfc^
(i
A* 72
5
it