Page 1
Survey Of Japanese Women Attitudes Show 60 Percent Glad To Be Female
TOKYO. — In connection with International Women’s Year,
the NHK Public Opini on Res ehrch Institute undertook a survey
this January of women above 18
years of' age in the Tokyo area
and in the -smaller city of Furu
kawa in Miyagi Prefecture. The
purpose of this survey was to in
vestigate , the values of contem
porary women and the opinions
th'ey hold about work, home and
women’s position.
According to the survey resul-
ts,, the majority of Japanese women (approximately 70%)
are
satisfied with their present lives,
but on the other hand, more than
half feel uneasy about rapid so
cial 'changes. Regarding marria
ge, more women expressed do
ubt about -a truly happy life al
ways resulting from marriage
than those who thought marria
ge naturally brought true happi
ness. However, about 60% said
they were glad to have
been
born women.
The survey
survey took
took place
place during
dur in er wa.
.
thought
The
wa.
thoughtthe
thehome
homewas
waswhat
whatmade
made
three days —• January 25 (Sat . (Summary of the Results
life worth living.
,
<
urday), 26 (Sunday) and
27 ■ 1. Ideas on daily life
.
Regarding housewor-k like co
(Monday) — covering 1,350 wo
Those who were satisfied with oking and washing,
39.8% in .
men above 18 years ■ of age li their present lives totaled 72%
the capital area seemed reluctan
ving in an area within 30 kilo in the^ capital area and 71% in
tly resigned to such work for the
meters of the center of Tokyo Fumkawa, but more than half
sake of the family. In the sma
and 900 living in Furukawa Ci-' felt uneasy about the great speller city, on the
other . hand,
ty, Miyagi Prefecture, for a total ed of social changes today.
38.9% said they gladly do such
of'2,250 respondents. The perso
2. Ideas on the home
work for the sake of the family.
nal -interview method was used,
Many women said that the /ho
3. Views on marriage and chil- .
and the effective answers totaled me is where the family members
dren
1,033 or 76,5% in the capital a- live in mutual reliance. In both
rea and 704 or 78.2% in Furuka- survey areas, more than 80 %
Cont. on I*age 2
uiiiiiiii|ii|lllllllllll|W|lllllllllllllllinillllllilllllllll,llllllllini,lllll|i||||iiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiinin^
The TW Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol* XXXIX_— 54
FRIDAY, JULY 11, 1975
■
Toronto, Ont.
uHiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiinimniiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiininiHiiiiiininnimimtiiiiiiiiiMhnimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiuiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiinim
Martial Art Of Judo
Becomes Subject Of Olympic Stamp
“Language As She Are Spoke” | Japanese
uld be sounded as the hard “th”
as in “this”.
DENVER, Colo. — Shuzo Ishi
Abiko has made quite a stu
kawa, manager of the . media
OTTAWA. — For the first ti jujitsu system boasted of " its
dy
of the problem and he is
department of Dentsu Advertis
me in Canadian- history, a Japa superiority in caUsing pain; frac
convinced his system with
its
ing’s international division in,To
. •
'nese martial art has become sub tures or 'death. _”
nine
variations
would
go
a
long
kyo,'haslivedintheU.S. a nu
- Jujitsu declined when Japan
ject for a .stamp. — Judo..
way to helping Japanese stud
mber of .years and speaks Eng
; ; Postmaster . General Bryce, Ma westernized. Jigoro Kano did not
«5S
ents' to pronounce English cor
lish fluently.' Part of this he at
ckasey recently announced
the want these (systems to disappear.
rectly.
But
he
says
somewhat
tributes to his father, a onetime
addition of 3 Olympic? Action He thus created judo -by- combi
modestly: “There is.'.no intent
student - at / Princeton Universi
stamps which include Judo, Box ning jujitsu techniques with phy
to change the general use
of
ty, who insisted that . his child
ing and Fencing. They will be sical education and-moral instru
‘katakana’
for English words.
ren . speak English at
family
issued on August, 6th, 1975. \ ction; His new invention. was > aThis key to pronounciation is su
meal-time. However, this edict
Judo means “the gentle way”. sport which could be practised
ggested only for use in dictio
did not last long. . Ishikawa’s
Its closest ancestor was jujitsu, with maximum benefit and mini:
naries and text books.”
brother compained that English
which had roots in China, India, mum risk. The founder set. forth
Going in the other direction •—• and perhaps even Greece. Each the purpose./of his discipline.^as
conversation7 .With the lice and
tea produced such a strain that English • to Japanese .... some
what less scholarly, but perhaps
his digestion was hindered. . ;
JUDO
more amusing, is a booklet dis
Shuzo Ishikawa’s command of
tributed by Japan Air Lines ca
follows
.
5
English is exceptional
among
lled “The Japanese
Language
in
producing
better
speech
from
—
.
“
Judo
is
the
way
to
the''
most
CARBONDALE,
Illinois/
—
Japanese. Most of them have
by Sight and Sound” by D.H. Dr. M. Hoshiko, son of Mrs. T. stutterers. As an < experimental effective use of both physical
a much more difficult time with
Grobert with a subtitle/ “The Hoshiko of Nipponia Home, Bea- psychologist he/Kas spent many and spiritual .strength. By .tra
it: even though 'English
might
Happi Happy Way to Learn Ja msville, Ont. formerly of Toronto years of research in the area of ining-you in attacks and,defenbe considered Japan’s
second
panese”. Groberg, says in
his Montreal7 and Surrey B.C., - was speech ■ communications. In a the ces, it refines, your body and yo- language. This has led Yasuo Wi
preface that his booklet doesn’t awarded a research grant. for ’1950’s he was a research psycho ur soul and helps you make the '
lliam Abiko, the San Francisco
pretend to fool yop into; think $3580.00: to purchase ■ biofeedback logist with the Dept, of Pyschi- spiritual essence of Judo a' part ; A
newspaper publisher, to ponder
ing you''can master Japanese in ■instrumentation. His research is atry, University of Toronto .Me of your very being. In this way, :
on the reason why most Japan
you are able to perfect yourself >
a few minutes; it’s just a way to: determine if biofeedback from dical School.
ese, cannot carry on an English
to teach you' fifty useful Japan muscles, brain, and- skin will help
anda contribute something of vaconversation. His conclusion: Th
lue to the world.”
ese phrases by cartoons and me
ey cannot pronounce many Engl
- Judo' came to Canada around
mory stimulation.
/...... :
ish words properly because pron1920
and expanded - during the *
For example, there’s a cartoon
ounciaton has been taught by kaSecond
'World. War and the' re<
takana, .the Japanese system of of a' fellow with a plate .of gpMifune is expected to play? the cent martial arts craze.
HOLLYWOOD.,
—
James
Shi
x
unsuited dies and he’s saying: “You can’t geta and John Fujioka of the role of Admiral Isoroku ' Yama
syllabaries which is
The stamps/are printed by the \
have
any
unless,
you
GOO
',a
SI
to English sounds.
moto. Shigeta,> whose latest; film Canadian Bank Note ’ Company
GH for me.” And there’s anot American film -studios, and - Ja-.
For example, take this simpis .“The Yakuza”, will ; play; the of .Ottawa in denominations of
pan
’
-s
outstanding
actor,
Toshiro
her fellow who responds: “Ple
le sentence: “Thatc is not right;
role of Vice Admiral Nagano, co eight- cents plus two: cents sur
Mifune,
.have
reportedly
•
been
ase, man, I’m ready to COO DA
the house is three floors tall.”
mmander of the Japanese air charge,-ten ?cents plus five cents a
cast
for
Universal
Studio
’
s,
starSIGH all day long.” Then there
In katakana English,; it,it. comes
craft carrier force.
studded
“
Battle
of
Midway.
”
The
surcharge,-„and 'fifteen' . cents
an explanation • that COO DAH
out sounding/something like this:
< American, actors. in the cast plus five cents surcharge;'
Mirisoh
-production
is
scheduled
SIGH is reasonable close
for
“Zatto izu notto rito; za how-su
will include Henry/ Fonda, Char ‘A;, When the Action stamp is sold a '
the Japanese expression for “ple to be filmed in Pensacola, Flori
izu sree flo^ahs torn.”
lton" Heston ; and Robert. Mitchum. across a regular post office co- da.
ase give me.”
unter, the net proceeds from the \
Abiko ? suggests that Japanese
A couple of pages. later. there
surcharge portion,will .be./used s;students'are fully capable.of ma
is a cartoon of a fellow in , a ca
king the. sounds required by the
to support-both ; th‘e Olympic Ga-': ?
vetalking on - a telephone' with
mes and (Canadian -amateur at- t.
English language, and they need
a couple of lions leering over his
TOKYO. —f Like
England’s common - surname in / Japan.- But hletes.•■When it is sold . through
only to be ■ given a simple key
shoulder. He is saying: “I’m pho
a large computer firm reported .the -Philatelic . Service,? the total.
for English pronounciation., His
Smith and J ones, the Japanese
ning from a lion’s - DEN, WAH!”
recently: “That’s not so.”
value, including the . 'surcharge, ; '
proposal-for the key is “kataka
and it is explained that anyone have their Suzuki’s _ and ..Sato’s
Japan Univac,
subsidiary of after deducting' costs, will go to
na, with: variations.” He sugg
in a den of lions would have to considered the .most . common sur Sperry Rand Corporation 'of the
the OrganizingCommittee for..
ests nine variations, a few of
names in that country.
cry wah.”
U.S., said its - computers placed the Olympic; Games and to the ;
which, are:
'
“Den wa,” of course is Japan-,
But which of the two Japanese Sato first and ' the Suzuki.
Olympic Trust >Fund? to help Ca- ..
The katakana for the' sound
ese
for
telephone.
Then
the
book
But
Japan
IBM,
a
subsidiary
names
is
the
more
common,
is
nadiari
amateur athletes. •
■ '
8u” would have a line under
of ■ International Business. . Ma a t “Responseby Canadians to the ?
it to indicate that the vowel sho let explains that you can say: hotly disputed here. , '
uld be dropped. Thus, the stud “DEN WAH COO DA SIGH”
In the days when horse-drawn chine Corporation of New. York, sale of these Olympic stamps has ?;
ent would learn to say “how-s” when you want to say “Telepho- carts were the chief means of said its computers placed Suzu been most gratifying,’’ said Mr^j
instead of “how-su” for house.” one me. please,” or “Give me a transportation, the;. Japanese ..had ki first and Sato. second. •1 - /< Mackasey; “We: hope more pe- ' .;
: The same katakana “su” with call.”
Both findings were based on in-; ople will contribute in this small
a saying: “The Suzuki’s / were'
Just goes to show you how as common as horse manure.”
* line . over it would indicate to
dependent research : . project to .way to help our Canadian athle- , hard it is to learn another-lan ' It reflected the general.feel set up an ideal ■ indexing,, system tes' train for -the Olympic . Ga- ;
soft “th” sound as “thing”. '
mes.”
The katakana “da” with a. line guage, and < the lengths. people ing that Suzuki ^was, the most for Japanese names.'
will
go
to
try
and
learn
it.
°!® U and a line under it wo
By BILL HOSOKAWA
Canada15+s
Dr. Hoshiko Awarded Research Grant
James Shigeta & Tosh. Mifune In Film
Smith & Jones Are Suzuki &'Satb
J
TOKYO. — In connection with International Women’s Year,
the NHK Public Opini on Res ehrch Institute undertook a survey
this January of women above 18
years of' age in the Tokyo area
and in the -smaller city of Furu
kawa in Miyagi Prefecture. The
purpose of this survey was to in
vestigate , the values of contem
porary women and the opinions
th'ey hold about work, home and
women’s position.
According to the survey resul-
ts,, the majority of Japanese women (approximately 70%)
are
satisfied with their present lives,
but on the other hand, more than
half feel uneasy about rapid so
cial 'changes. Regarding marria
ge, more women expressed do
ubt about -a truly happy life al
ways resulting from marriage
than those who thought marria
ge naturally brought true happi
ness. However, about 60% said
they were glad to have
been
born women.
The survey
survey took
took place
place during
dur in er wa.
.
thought
The
wa.
thoughtthe
thehome
homewas
waswhat
whatmade
made
three days —• January 25 (Sat . (Summary of the Results
life worth living.
,
<
urday), 26 (Sunday) and
27 ■ 1. Ideas on daily life
.
Regarding housewor-k like co
(Monday) — covering 1,350 wo
Those who were satisfied with oking and washing,
39.8% in .
men above 18 years ■ of age li their present lives totaled 72%
the capital area seemed reluctan
ving in an area within 30 kilo in the^ capital area and 71% in
tly resigned to such work for the
meters of the center of Tokyo Fumkawa, but more than half
sake of the family. In the sma
and 900 living in Furukawa Ci-' felt uneasy about the great speller city, on the
other . hand,
ty, Miyagi Prefecture, for a total ed of social changes today.
38.9% said they gladly do such
of'2,250 respondents. The perso
2. Ideas on the home
work for the sake of the family.
nal -interview method was used,
Many women said that the /ho
3. Views on marriage and chil- .
and the effective answers totaled me is where the family members
dren
1,033 or 76,5% in the capital a- live in mutual reliance. In both
rea and 704 or 78.2% in Furuka- survey areas, more than 80 %
Cont. on I*age 2
uiiiiiiii|ii|lllllllllll|W|lllllllllllllllinillllllilllllllll,llllllllini,lllll|i||||iiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiinin^
The TW Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol* XXXIX_— 54
FRIDAY, JULY 11, 1975
■
Toronto, Ont.
uHiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiinimniiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiininiHiiiiiininnimimtiiiiiiiiiMhnimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiuiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiinim
Martial Art Of Judo
Becomes Subject Of Olympic Stamp
“Language As She Are Spoke” | Japanese
uld be sounded as the hard “th”
as in “this”.
DENVER, Colo. — Shuzo Ishi
Abiko has made quite a stu
kawa, manager of the . media
OTTAWA. — For the first ti jujitsu system boasted of " its
dy
of the problem and he is
department of Dentsu Advertis
me in Canadian- history, a Japa superiority in caUsing pain; frac
convinced his system with
its
ing’s international division in,To
. •
'nese martial art has become sub tures or 'death. _”
nine
variations
would
go
a
long
kyo,'haslivedintheU.S. a nu
- Jujitsu declined when Japan
ject for a .stamp. — Judo..
way to helping Japanese stud
mber of .years and speaks Eng
; ; Postmaster . General Bryce, Ma westernized. Jigoro Kano did not
«5S
ents' to pronounce English cor
lish fluently.' Part of this he at
ckasey recently announced
the want these (systems to disappear.
rectly.
But
he
says
somewhat
tributes to his father, a onetime
addition of 3 Olympic? Action He thus created judo -by- combi
modestly: “There is.'.no intent
student - at / Princeton Universi
stamps which include Judo, Box ning jujitsu techniques with phy
to change the general use
of
ty, who insisted that . his child
ing and Fencing. They will be sical education and-moral instru
‘katakana’
for English words.
ren . speak English at
family
issued on August, 6th, 1975. \ ction; His new invention. was > aThis key to pronounciation is su
meal-time. However, this edict
Judo means “the gentle way”. sport which could be practised
ggested only for use in dictio
did not last long. . Ishikawa’s
Its closest ancestor was jujitsu, with maximum benefit and mini:
naries and text books.”
brother compained that English
which had roots in China, India, mum risk. The founder set. forth
Going in the other direction •—• and perhaps even Greece. Each the purpose./of his discipline.^as
conversation7 .With the lice and
tea produced such a strain that English • to Japanese .... some
what less scholarly, but perhaps
his digestion was hindered. . ;
JUDO
more amusing, is a booklet dis
Shuzo Ishikawa’s command of
tributed by Japan Air Lines ca
follows
.
5
English is exceptional
among
lled “The Japanese
Language
in
producing
better
speech
from
—
.
“
Judo
is
the
way
to
the''
most
CARBONDALE,
Illinois/
—
Japanese. Most of them have
by Sight and Sound” by D.H. Dr. M. Hoshiko, son of Mrs. T. stutterers. As an < experimental effective use of both physical
a much more difficult time with
Grobert with a subtitle/ “The Hoshiko of Nipponia Home, Bea- psychologist he/Kas spent many and spiritual .strength. By .tra
it: even though 'English
might
Happi Happy Way to Learn Ja msville, Ont. formerly of Toronto years of research in the area of ining-you in attacks and,defenbe considered Japan’s
second
panese”. Groberg, says in
his Montreal7 and Surrey B.C., - was speech ■ communications. In a the ces, it refines, your body and yo- language. This has led Yasuo Wi
preface that his booklet doesn’t awarded a research grant. for ’1950’s he was a research psycho ur soul and helps you make the '
lliam Abiko, the San Francisco
pretend to fool yop into; think $3580.00: to purchase ■ biofeedback logist with the Dept, of Pyschi- spiritual essence of Judo a' part ; A
newspaper publisher, to ponder
ing you''can master Japanese in ■instrumentation. His research is atry, University of Toronto .Me of your very being. In this way, :
on the reason why most Japan
you are able to perfect yourself >
a few minutes; it’s just a way to: determine if biofeedback from dical School.
ese, cannot carry on an English
to teach you' fifty useful Japan muscles, brain, and- skin will help
anda contribute something of vaconversation. His conclusion: Th
lue to the world.”
ese phrases by cartoons and me
ey cannot pronounce many Engl
- Judo' came to Canada around
mory stimulation.
/...... :
ish words properly because pron1920
and expanded - during the *
For example, there’s a cartoon
ounciaton has been taught by kaSecond
'World. War and the' re<
takana, .the Japanese system of of a' fellow with a plate .of gpMifune is expected to play? the cent martial arts craze.
HOLLYWOOD.,
—
James
Shi
x
unsuited dies and he’s saying: “You can’t geta and John Fujioka of the role of Admiral Isoroku ' Yama
syllabaries which is
The stamps/are printed by the \
have
any
unless,
you
GOO
',a
SI
to English sounds.
moto. Shigeta,> whose latest; film Canadian Bank Note ’ Company
GH for me.” And there’s anot American film -studios, and - Ja-.
For example, take this simpis .“The Yakuza”, will ; play; the of .Ottawa in denominations of
pan
’
-s
outstanding
actor,
Toshiro
her fellow who responds: “Ple
le sentence: “Thatc is not right;
role of Vice Admiral Nagano, co eight- cents plus two: cents sur
Mifune,
.have
reportedly
•
been
ase, man, I’m ready to COO DA
the house is three floors tall.”
mmander of the Japanese air charge,-ten ?cents plus five cents a
cast
for
Universal
Studio
’
s,
starSIGH all day long.” Then there
In katakana English,; it,it. comes
craft carrier force.
studded
“
Battle
of
Midway.
”
The
surcharge,-„and 'fifteen' . cents
an explanation • that COO DAH
out sounding/something like this:
< American, actors. in the cast plus five cents surcharge;'
Mirisoh
-production
is
scheduled
SIGH is reasonable close
for
“Zatto izu notto rito; za how-su
will include Henry/ Fonda, Char ‘A;, When the Action stamp is sold a '
the Japanese expression for “ple to be filmed in Pensacola, Flori
izu sree flo^ahs torn.”
lton" Heston ; and Robert. Mitchum. across a regular post office co- da.
ase give me.”
unter, the net proceeds from the \
Abiko ? suggests that Japanese
A couple of pages. later. there
surcharge portion,will .be./used s;students'are fully capable.of ma
is a cartoon of a fellow in , a ca
king the. sounds required by the
to support-both ; th‘e Olympic Ga-': ?
vetalking on - a telephone' with
mes and (Canadian -amateur at- t.
English language, and they need
a couple of lions leering over his
TOKYO. —f Like
England’s common - surname in / Japan.- But hletes.•■When it is sold . through
only to be ■ given a simple key
shoulder. He is saying: “I’m pho
a large computer firm reported .the -Philatelic . Service,? the total.
for English pronounciation., His
Smith and J ones, the Japanese
ning from a lion’s - DEN, WAH!”
recently: “That’s not so.”
value, including the . 'surcharge, ; '
proposal-for the key is “kataka
and it is explained that anyone have their Suzuki’s _ and ..Sato’s
Japan Univac,
subsidiary of after deducting' costs, will go to
na, with: variations.” He sugg
in a den of lions would have to considered the .most . common sur Sperry Rand Corporation 'of the
the OrganizingCommittee for..
ests nine variations, a few of
names in that country.
cry wah.”
U.S., said its - computers placed the Olympic; Games and to the ;
which, are:
'
“Den wa,” of course is Japan-,
But which of the two Japanese Sato first and ' the Suzuki.
Olympic Trust >Fund? to help Ca- ..
The katakana for the' sound
ese
for
telephone.
Then
the
book
But
Japan
IBM,
a
subsidiary
names
is
the
more
common,
is
nadiari
amateur athletes. •
■ '
8u” would have a line under
of ■ International Business. . Ma a t “Responseby Canadians to the ?
it to indicate that the vowel sho let explains that you can say: hotly disputed here. , '
uld be dropped. Thus, the stud “DEN WAH COO DA SIGH”
In the days when horse-drawn chine Corporation of New. York, sale of these Olympic stamps has ?;
ent would learn to say “how-s” when you want to say “Telepho- carts were the chief means of said its computers placed Suzu been most gratifying,’’ said Mr^j
instead of “how-su” for house.” one me. please,” or “Give me a transportation, the;. Japanese ..had ki first and Sato. second. •1 - /< Mackasey; “We: hope more pe- ' .;
: The same katakana “su” with call.”
Both findings were based on in-; ople will contribute in this small
a saying: “The Suzuki’s / were'
Just goes to show you how as common as horse manure.”
* line . over it would indicate to
dependent research : . project to .way to help our Canadian athle- , hard it is to learn another-lan ' It reflected the general.feel set up an ideal ■ indexing,, system tes' train for -the Olympic . Ga- ;
soft “th” sound as “thing”. '
mes.”
The katakana “da” with a. line guage, and < the lengths. people ing that Suzuki ^was, the most for Japanese names.'
will
go
to
try
and
learn
it.
°!® U and a line under it wo
By BILL HOSOKAWA
Canada15+s
Dr. Hoshiko Awarded Research Grant
James Shigeta & Tosh. Mifune In Film
Smith & Jones Are Suzuki &'Satb
J
Page 2
the
Females.
(Cent, from Page ..One)
NEW
Friday, July 11, 1975
CANADIAN
So You Think You've Had
A Good Breakfast, Eh?"
Ths New Caiafe
A member of Ethnic Pns»
In* the-Tokyo area 35.9% and ' oneself useful either in the fa
Association of Ontario
Second Class mail
in' the‘Furukawa City 34.1 % tho- iriily or outside the family. In
No. D-0366
ught, marriage brought a truly Furukawa City, many also men
happy life, but 58.4 % - in the ca tion e’d striving to be a good wi
T. UMEZUKI Publisher
pital area and; 57.7 % - in. the sma fe and good mother in the tradiTermed significantly lower in
K. C. TSUMURA
(RAFU
SHIMPO)
ller city <thought marriage ; did tional^ sense. ' food- value were: “Life,” “QuEnglish Section ‘Editor
the
LOS ANGELES. — Anyone
not necessarily bring a- truly \ 5. Ideas on work outside
KEN MORI
who has- watched Saturday mor ick Cream of Wheat,” “Sun Co
home
Japanese-Section Editor
happy life.
;
untry
Granola,
”
“
Buc
Wheats,
”
About the _ conjugal relation v -Many women said that job ning television /shows knows, the “Heartland Natural -Cereal,” and.
479 QUEEN ST. WEST
ship, 76% .in the capital and 85% holding imakes life worth living” advertising of breakfast foods “Quaker 100% Natural.”
Toronto, - Ont. - M5V-2A9
has
reached
the
saturation
point
and
“
income
from,
work
impro
- in -the smaller.. city ■: - thought .it
The
highly-touted
“
Breakfast
366-5005
in the hardsell, gimmicks and
was best for the couple.-to talk ves' family finances.”
of Champions — Wheaties,” ran
-However,
the
greatest
number
■overall
stupidity."
>,
.
•
over various decisions. ' These
ked 17th in the second “margina
percentages were far, higher than said that what- concerned them ■ The marketing of some of the- lly nutritional” grouping. Post
those who thought it-would be about’'job holding was the lack se cereals is tantamont to one “Grape Nuts’-’ ' could ■ do no
‘better'- for ^
and ..wives of time for oneself on - account of the biggest nutritional rip-offs better than 20th in the ■ marginal
-to act" independently in accord of - time - consumed • in ,,, work and ever- perpetrated. We pay. for
Help Wanted
packaging, the ■ sounds , that the; category.
household - chores.
with their.-’own opinions.
- Cereals categorized as having
On
the
whole,
90%
of
women
stuff
makes
after
we
add
milk
Many , women placed the., inte
“deficient nutritional value” we EXPERIENCED sewing machirests of their husbands and chil living in the capital : area ' and or for the endorsement rby a spo re “Old Fashioned Quaker Oats,” ■ne operators' wanted for sewing
dren-above .their own. In- compa 85% in the smaller city said rts idol. Everything is tried —_ “Instant Quaker Oatmeal,”, “Sp- blouses at home. Apply in perring the importance of.husband they ■'basically.. approve of marri even to the point of coloring a oon-isized Shreaded Wheat,’’ “Ke- son, Better Blouses Co., 460 Ricereal pink and then calling it a■and children, 51% ; in- the capital ed''women holding a joby
Floor
llog’s Corn Flakes,” “Sugar Fro 'chmond 'St. . W., First
totally ‘ new item. .
area put the husband; above chil- w 6.’Sex discrimination
Toronto.
sted Flakes,” “Cap’n -Crunch,”
Jn the capital, the majority
All is fair in the marketing
dren, but in local city, opinions,
“
King Vitamin,” “Honeycombs,”
were split three ways, with 38.5% 54% said they feel discrimina of' breakfast cereals to the
“Sugar
“
Super Sugar Crisp,”
putting the husband above child ted ‘against ■■ on- account -of their meracan' youth market.
“Cocoa
Smacks,
”
'
“
Sugar
Pop's,
”
only
A recent study Conducted by
ren,' 31.3% putting children be sex,'but in smaller .city
“Trix,”
Crispies,
”
Cocoa.-Puffs,
”
fore -the husband and 30.1% u- 39.8% affirmed - discrimination Consumer Reports found that to“Pink
while 34.8% said they felt no ■tally useless cereal may ..not be “Super Oii’ange Crisps,”
nable to make choice. ’
’ “Corn
Panther
Flakes,
”
“
Quisp,
all "that you or your'child is ge4. On ways of making .oneself: such 'discrimination.
Chex,”' “Product 19, arid “Quaker
’
’
Regarding
the
reas
ons
for
sextting
- after tearing - those., valua
221 Kennedy Road, Scarboro
useful
Puffed Rice.”
In the capital area, many'We discrimination, the largest, num-, ble boxtops off a package of “Su-,
'Nutrition experts caution pa
Tel 261-7040 Free Delivery
s' mens mentioned teaching;. ■ - one’s ber said .the social , and" business, gar Fro-sted Mau Maus.”
rents
to
not
serve
even
one
of
the.
- hobbies '.or- /skills' to;. others, and system ■ is designed to-.fay or mep.
Although the-consumer journal
- ORDERS FOR OBENO
enjoying -them- with others.., in Yet it should again be recalled emphasizes' that all cereals are more nutritional cereal alone as
ACCEPTED
' a breakfast. They advise includgroup as~ a- means" of making that a total of 62% in the ca- inspected to meet - F°°d
and ' ing a 'fruit or vegetable juice, , epitak area and .60 % . in the sma Drug ‘Administration standards
OPEN SEVEN DAYS WEEK
ller city said they ‘ are glad to of acceptability and that no thre .gg and ■ or ■ a meat with the mor
ning meal.
be' women.
'_ "
1 .
ats of illnessrat least serious UlPROBABLY many of you ha
\ 7. Plans., for oldv age ‘ 'riess, were indicated by , their
’ In the Tokyo area, 33% wan- findings -— hair of rats and ani ve seen the television; commer
ted-to- liye-with^cne of their chi mals, fragments.: of weevils, thri- cials for Drain Power — the ae;.;^.;W»#^
ldren without imposing a finan ps, aphids, borers, parasitic was rosaL sink de-clogger. If ..you ..ha
cial burden on the child. On-the ps, mots, mites, beetles, flies ve purchased this product alrea
other hand, 28% .wanted to live and spiders were - found., in fest dy some cautionary reminders a’separately with, financially'inde batches of popular-brand cereals re in order.
pendent status. In the smaller available on your local grocery
Do not use this pressurized ae
‘city, 5 46% wanted to live - with
rosol
bomb to unclog a stoppone~'bf their children,•;.yet- ,with shelves.
ed up sink-after you have, tried
INSURANCE
•' Despite lofty claims as to the.■ 'unsuccessfully with a chemical aout financial dependency..
nutritional studies have, shown gent 'like “Drain-O.”
Because
that' this Madison 'Avenue-conce- this- product-- is 'held down upon
181 Eglinton Ave; East
ived institution of the American the drain with only hand /pressu
Suite 201
breakfast cereal, is nothing more re' some of - the - theoretical 80
■
Toronto,
Ont. M4P 1J9
than gai'gantuan ■ nutritional, far lbs. per sq. inch this product is
Phone
485-5087'
, \ l ' C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
designed to deliver can send a
ce.
r
.
Home
449-9293
,
An
.
impo-rtant
.
aspect.
;
of
this
■stream of the caustic chemical
flat roofing
sheet metal work
money-making
cereal
producing
product over you and all over yo
SHINGLING
EAVESTROUGHING
enterprise to remember is much ur kitchen. ; ,
ALCjAN ALUMINUM
,
'*
STELCO STEEL
of the commonly .advertised itStudies- have- shown that the
^ z.
<
SIDING. DEALER
:QUig ^rg'Oonc&te'd from .the cheap •80 -Ibs.of pressure is usually not
— 291-1673.
TORONTO
421*3374
est of materials. Producing the attained- due to a lack of a pro
stuff at the lowest cost is really pel* seal at the point between the
NISEI
OWNED.
METRO L1C.1B-l 24
the ■ whole ballgame. in-the cere drain'and- the head of the can.
“COVERING ONTARIO”
al biz —- lowering these costs - e- -However -even the 12-15 lbs. of
nable the giant concerns
that pressure that. studies, indicate
Japanese restaurant/tavern ^^
maiket them to devote more, ti- “Drain Power” is capable of ex
m& and money - to advertising.
erting against blockage, . -also
" An examination of many , of nuay be ‘doing damage" to your
the cereal “contents” breakdowns plumbing if the pipe joints are
Reservations: 366-2164
indicate’ that many of . them are old or worn. In short this produ
toasted low-quality rice
heads ct may blow - weak plumbing aSeven Days A Week
and wheat. Soak these- in a,sugar, part, leading, to_expensive bills
460 Dunda* St. West,
bath, and you have the
next from a plumber. ,
BY ISAIAH BEN-DASAN
breakfast table" sensation.
Toronto, -Ont.
- A hand-operated rubber plun
'
.
$7.50 POSTAGE INCLUDED
The 'following is a rundown of ger generates 8 lbs. of pressure
nutritional -rankings ; of many • against sink blockage.. Plumbing
of the p opular name cercals on offieiandos suggest that the do?
By JOY KOGAWA
the market.
\
it-your self home-plumber
try
CASTING FOR FILM
$3.25 POSTAGE INCLUDED *
Three brands were - ranked se this method or a steel snake be
Preliminary casting has coparately by Consumer Reports as. fore trying one of the more. dan-,
menced
for the feature film
being adequate as a.food from gerous ways of unclogging
a
‘A CHILD IN PRISON CAthe standpoint of nutritional va ■sink.
By Janice Paton
lue they are: “Maypo 30-Second
Even if all else fails,, the use 'iMP” —. a story of the Japa
A Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacuanese-Canadian internment.
Oatmeal, Standard ; Mills,: “Che- of caustic agents and pressuri
(fieri during World War II.
All ages required: Biling
erias,” General Malls and “Spe zed aerosals should be taken un
_
,
. - $2.00 postage included
ual.
Particularly girls 11-17.
cial K”, Kelloggs.
der advisement.
boys 15-20 and adults.
Children need not be experi
enced. Enclose photograph. &
Auto-Fire-Life
. 'Over. 60 favorite recipes'
biography. Reply in writing
All' Form# Of
> ' J- $1.65 postage included
to:
,■■■<■■■
CHARTERED
INSURANCE
' A CHILD IN PRISON CAMP
ESPIAL PRODUCTIONS
ACCOUNTANT
Consult
- '
.By SHIZUYE TAKASHIMA
LTD.
2261 • Lakeshore. Blvd. W..
$8.00 . POSTAGE INCLUDED
Box 242
•Toronto, .Ont. M8V-1A6
1
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
Bus: 449-9891
." Phone 252*3513
Delta, B.C. V4K 3N7
4W Oueun Stmt West, Toronto, Ont. M5V 2A9
Home: 759-8317
SANDOWN
MARKET
HEART
FUND
<5^
Gertrude Urdbe
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
ikkd
*?
sukiyaki
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE JAPANESE AND THE JEWS
A CHOICE OF DREAMS
"EXODUS OF JAPANESE"
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
JUNN KASHINO
KIYO TAMURA
Females.
(Cent, from Page ..One)
NEW
Friday, July 11, 1975
CANADIAN
So You Think You've Had
A Good Breakfast, Eh?"
Ths New Caiafe
A member of Ethnic Pns»
In* the-Tokyo area 35.9% and ' oneself useful either in the fa
Association of Ontario
Second Class mail
in' the‘Furukawa City 34.1 % tho- iriily or outside the family. In
No. D-0366
ught, marriage brought a truly Furukawa City, many also men
happy life, but 58.4 % - in the ca tion e’d striving to be a good wi
T. UMEZUKI Publisher
pital area and; 57.7 % - in. the sma fe and good mother in the tradiTermed significantly lower in
K. C. TSUMURA
(RAFU
SHIMPO)
ller city <thought marriage ; did tional^ sense. ' food- value were: “Life,” “QuEnglish Section ‘Editor
the
LOS ANGELES. — Anyone
not necessarily bring a- truly \ 5. Ideas on work outside
KEN MORI
who has- watched Saturday mor ick Cream of Wheat,” “Sun Co
home
Japanese-Section Editor
happy life.
;
untry
Granola,
”
“
Buc
Wheats,
”
About the _ conjugal relation v -Many women said that job ning television /shows knows, the “Heartland Natural -Cereal,” and.
479 QUEEN ST. WEST
ship, 76% .in the capital and 85% holding imakes life worth living” advertising of breakfast foods “Quaker 100% Natural.”
Toronto, - Ont. - M5V-2A9
has
reached
the
saturation
point
and
“
income
from,
work
impro
- in -the smaller.. city ■: - thought .it
The
highly-touted
“
Breakfast
366-5005
in the hardsell, gimmicks and
was best for the couple.-to talk ves' family finances.”
of Champions — Wheaties,” ran
-However,
the
greatest
number
■overall
stupidity."
>,
.
•
over various decisions. ' These
ked 17th in the second “margina
percentages were far, higher than said that what- concerned them ■ The marketing of some of the- lly nutritional” grouping. Post
those who thought it-would be about’'job holding was the lack se cereals is tantamont to one “Grape Nuts’-’ ' could ■ do no
‘better'- for ^
and ..wives of time for oneself on - account of the biggest nutritional rip-offs better than 20th in the ■ marginal
-to act" independently in accord of - time - consumed • in ,,, work and ever- perpetrated. We pay. for
Help Wanted
packaging, the ■ sounds , that the; category.
household - chores.
with their.-’own opinions.
- Cereals categorized as having
On
the
whole,
90%
of
women
stuff
makes
after
we
add
milk
Many , women placed the., inte
“deficient nutritional value” we EXPERIENCED sewing machirests of their husbands and chil living in the capital : area ' and or for the endorsement rby a spo re “Old Fashioned Quaker Oats,” ■ne operators' wanted for sewing
dren-above .their own. In- compa 85% in the smaller city said rts idol. Everything is tried —_ “Instant Quaker Oatmeal,”, “Sp- blouses at home. Apply in perring the importance of.husband they ■'basically.. approve of marri even to the point of coloring a oon-isized Shreaded Wheat,’’ “Ke- son, Better Blouses Co., 460 Ricereal pink and then calling it a■and children, 51% ; in- the capital ed''women holding a joby
Floor
llog’s Corn Flakes,” “Sugar Fro 'chmond 'St. . W., First
totally ‘ new item. .
area put the husband; above chil- w 6.’Sex discrimination
Toronto.
sted Flakes,” “Cap’n -Crunch,”
Jn the capital, the majority
All is fair in the marketing
dren, but in local city, opinions,
“
King Vitamin,” “Honeycombs,”
were split three ways, with 38.5% 54% said they feel discrimina of' breakfast cereals to the
“Sugar
“
Super Sugar Crisp,”
putting the husband above child ted ‘against ■■ on- account -of their meracan' youth market.
“Cocoa
Smacks,
”
'
“
Sugar
Pop's,
”
only
A recent study Conducted by
ren,' 31.3% putting children be sex,'but in smaller .city
“Trix,”
Crispies,
”
Cocoa.-Puffs,
”
fore -the husband and 30.1% u- 39.8% affirmed - discrimination Consumer Reports found that to“Pink
while 34.8% said they felt no ■tally useless cereal may ..not be “Super Oii’ange Crisps,”
nable to make choice. ’
’ “Corn
Panther
Flakes,
”
“
Quisp,
all "that you or your'child is ge4. On ways of making .oneself: such 'discrimination.
Chex,”' “Product 19, arid “Quaker
’
’
Regarding
the
reas
ons
for
sextting
- after tearing - those., valua
221 Kennedy Road, Scarboro
useful
Puffed Rice.”
In the capital area, many'We discrimination, the largest, num-, ble boxtops off a package of “Su-,
'Nutrition experts caution pa
Tel 261-7040 Free Delivery
s' mens mentioned teaching;. ■ - one’s ber said .the social , and" business, gar Fro-sted Mau Maus.”
rents
to
not
serve
even
one
of
the.
- hobbies '.or- /skills' to;. others, and system ■ is designed to-.fay or mep.
Although the-consumer journal
- ORDERS FOR OBENO
enjoying -them- with others.., in Yet it should again be recalled emphasizes' that all cereals are more nutritional cereal alone as
ACCEPTED
' a breakfast. They advise includgroup as~ a- means" of making that a total of 62% in the ca- inspected to meet - F°°d
and ' ing a 'fruit or vegetable juice, , epitak area and .60 % . in the sma Drug ‘Administration standards
OPEN SEVEN DAYS WEEK
ller city said they ‘ are glad to of acceptability and that no thre .gg and ■ or ■ a meat with the mor
ning meal.
be' women.
'_ "
1 .
ats of illnessrat least serious UlPROBABLY many of you ha
\ 7. Plans., for oldv age ‘ 'riess, were indicated by , their
’ In the Tokyo area, 33% wan- findings -— hair of rats and ani ve seen the television; commer
ted-to- liye-with^cne of their chi mals, fragments.: of weevils, thri- cials for Drain Power — the ae;.;^.;W»#^
ldren without imposing a finan ps, aphids, borers, parasitic was rosaL sink de-clogger. If ..you ..ha
cial burden on the child. On-the ps, mots, mites, beetles, flies ve purchased this product alrea
other hand, 28% .wanted to live and spiders were - found., in fest dy some cautionary reminders a’separately with, financially'inde batches of popular-brand cereals re in order.
pendent status. In the smaller available on your local grocery
Do not use this pressurized ae
‘city, 5 46% wanted to live - with
rosol
bomb to unclog a stoppone~'bf their children,•;.yet- ,with shelves.
ed up sink-after you have, tried
INSURANCE
•' Despite lofty claims as to the.■ 'unsuccessfully with a chemical aout financial dependency..
nutritional studies have, shown gent 'like “Drain-O.”
Because
that' this Madison 'Avenue-conce- this- product-- is 'held down upon
181 Eglinton Ave; East
ived institution of the American the drain with only hand /pressu
Suite 201
breakfast cereal, is nothing more re' some of - the - theoretical 80
■
Toronto,
Ont. M4P 1J9
than gai'gantuan ■ nutritional, far lbs. per sq. inch this product is
Phone
485-5087'
, \ l ' C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
designed to deliver can send a
ce.
r
.
Home
449-9293
,
An
.
impo-rtant
.
aspect.
;
of
this
■stream of the caustic chemical
flat roofing
sheet metal work
money-making
cereal
producing
product over you and all over yo
SHINGLING
EAVESTROUGHING
enterprise to remember is much ur kitchen. ; ,
ALCjAN ALUMINUM
,
'*
STELCO STEEL
of the commonly .advertised itStudies- have- shown that the
^ z.
<
SIDING. DEALER
:QUig ^rg'Oonc&te'd from .the cheap •80 -Ibs.of pressure is usually not
— 291-1673.
TORONTO
421*3374
est of materials. Producing the attained- due to a lack of a pro
stuff at the lowest cost is really pel* seal at the point between the
NISEI
OWNED.
METRO L1C.1B-l 24
the ■ whole ballgame. in-the cere drain'and- the head of the can.
“COVERING ONTARIO”
al biz —- lowering these costs - e- -However -even the 12-15 lbs. of
nable the giant concerns
that pressure that. studies, indicate
Japanese restaurant/tavern ^^
maiket them to devote more, ti- “Drain Power” is capable of ex
m& and money - to advertising.
erting against blockage, . -also
" An examination of many , of nuay be ‘doing damage" to your
the cereal “contents” breakdowns plumbing if the pipe joints are
Reservations: 366-2164
indicate’ that many of . them are old or worn. In short this produ
toasted low-quality rice
heads ct may blow - weak plumbing aSeven Days A Week
and wheat. Soak these- in a,sugar, part, leading, to_expensive bills
460 Dunda* St. West,
bath, and you have the
next from a plumber. ,
BY ISAIAH BEN-DASAN
breakfast table" sensation.
Toronto, -Ont.
- A hand-operated rubber plun
'
.
$7.50 POSTAGE INCLUDED
The 'following is a rundown of ger generates 8 lbs. of pressure
nutritional -rankings ; of many • against sink blockage.. Plumbing
of the p opular name cercals on offieiandos suggest that the do?
By JOY KOGAWA
the market.
\
it-your self home-plumber
try
CASTING FOR FILM
$3.25 POSTAGE INCLUDED *
Three brands were - ranked se this method or a steel snake be
Preliminary casting has coparately by Consumer Reports as. fore trying one of the more. dan-,
menced
for the feature film
being adequate as a.food from gerous ways of unclogging
a
‘A CHILD IN PRISON CAthe standpoint of nutritional va ■sink.
By Janice Paton
lue they are: “Maypo 30-Second
Even if all else fails,, the use 'iMP” —. a story of the Japa
A Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacuanese-Canadian internment.
Oatmeal, Standard ; Mills,: “Che- of caustic agents and pressuri
(fieri during World War II.
All ages required: Biling
erias,” General Malls and “Spe zed aerosals should be taken un
_
,
. - $2.00 postage included
ual.
Particularly girls 11-17.
cial K”, Kelloggs.
der advisement.
boys 15-20 and adults.
Children need not be experi
enced. Enclose photograph. &
Auto-Fire-Life
. 'Over. 60 favorite recipes'
biography. Reply in writing
All' Form# Of
> ' J- $1.65 postage included
to:
,■■■<■■■
CHARTERED
INSURANCE
' A CHILD IN PRISON CAMP
ESPIAL PRODUCTIONS
ACCOUNTANT
Consult
- '
.By SHIZUYE TAKASHIMA
LTD.
2261 • Lakeshore. Blvd. W..
$8.00 . POSTAGE INCLUDED
Box 242
•Toronto, .Ont. M8V-1A6
1
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
Bus: 449-9891
." Phone 252*3513
Delta, B.C. V4K 3N7
4W Oueun Stmt West, Toronto, Ont. M5V 2A9
Home: 759-8317
SANDOWN
MARKET
HEART
FUND
<5^
Gertrude Urdbe
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
ikkd
*?
sukiyaki
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE JAPANESE AND THE JEWS
A CHOICE OF DREAMS
"EXODUS OF JAPANESE"
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
JUNN KASHINO
KIYO TAMURA
Page 3
Friday, JulyU> 1975
T H E
Personal Notes Across Canada
Change of Address
VANCOUVER; — Dir. & Mrs.
Harold S. Saita of Van co uver,
B.C. announces-their new address
as: 1603 Park Towers, 665 Mi
noru: Blvd., Richmond B.C. V6Y
1^2.
‘
Births
CLARKSON, Ont. — Elaine
and Tats Kubota are happy to
announce’the birth of Kristine
Ann Kubota on June 5, 1975; A
sister for Bradley and Kathleen.
Marriages
SHIMOTAKAHARA PENFOLD
TORONTO. — Centennial Uni
ted Church was the setting for
marriage.of Ruth Shimbtakahara
and Mr. Frank Penfold on June
7th, 1975. The Rev. Ken Matsugu officiated. The Penfolds will
be living in St. Catharines.
N E.W
C A N A D I A N
PAGE 3
Dates And Doings
Japan's Sea
Dependence
May
Shift
World's First Sea Expo Open July 20th
OKINAWA. — Expo ‘75 will open July' 20 on. the - Motobu
Peninsula of the main island of Okinawa Prefecture. It will run
until January 18, 1976. Some 35 countries, including Canada; will
be offically taking part, in addition to the United Nations, the
European Economic Community and several unofficial entrants.
Hub of the exposition is the world’s largest floating struc
ture, “Aquapolis”, which will be moored off the exposition’s' main
TOKYO. — The Japanese look' site. It is seen here being towed on a seven-day voyage from the
to the sea for much of their maker’s yard .in’Japan to the Okinawa Islands.
food, but it- is being threatened
Ganada;s. exhibit is the work of a combination of government
by declining catches, limits on
whaling, pollution in home' wat- departments - and organizations being co-ordinated by the Depart
JAPANESE
ere and changing law of the se- ment of External Affairs’ Fairs and Exhibitions division.
RESTAURANT
as.
' • ..
❖
*
*
“In the past. years, fishermen
HATASHITA. — MILUCH
could obtain rich fish resources
TORONTO. — Patricia Miluch,
freely by just, going away from
459 Chnsch St.
daughter of Mr. Paul. Miluch,
Japan, but the situation has ch
Phone 924-1303
became the bride of Mr. Oscar
anged recently,” said a Fisheries
328 ; Queen St. W.
Hatashita on June 21st,
1975.
TORONTO.------ As the City Hall clock ibooms 7 o’clock on SaAgency spokesman.
- .
The vows were officiated by the
Phone 863-9519
turdayj
July 12th; jthe 1975 edition of the Toronto Buddhist Bon
He said Japan’s fish catch will
Rev.
Ken
Matsugu
at
the
Cent
Odor!
will
get underway • to the music of Kuroshio Daiko. Months
Toronto
be affected by the proposed 200ennial. United Church.’ A recep
of -preparation will be. revealed as - the kimono clad odorikos go
mile-economic zone and limits on
Closed On Mondays .
tion, followed at the
Nanking
killing whales. Half the protein rapidly through all-the numbers. The twice weekly practices, at
Tavern and Restaurant. the church get crowded as the sure., and nobso-sure dancers fe
the Japanese get comes
from
verishly rehdy themselves' for- the bg day. This year, we .are ma
fish and whales.
•
rking
the tenth anniversary since the City~Hall location had (been
“The only way that
Japan
selected
as-the site for the Bon Odori; and spcial attractions will
can obtain the protein sources
be
featured
for the .enjoyment of all.
now. is to develop its' ■ offshore
<
resources and to make overse. Remember, the Toronto Bon Odori will, be on-: Saturday, July
as fishing joint ventures; with 12th, Nathan Phillips 'Square, starting -time ' 7 :00 <p.m. sharp L- Come "
firms in: other ^countries,” theo- and join us. —
„
■ ’
•'
— TBC fficial said.
He als o sa id Japan must con
tinue its bilateral fishery agreement with various; nations so
Japanese fishermen can still uise
those foreign waters.
The Fisheries Agency said Japan’s catch for 1974' in ocean
o-p erat ions- fell seven per cent to
3,690,000 tons. It attributed the
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
364-7692
'
. "
decline of f ishing restrictions and
depletion of once-fertile fishing
ONE HOUREBEE PARKING EfiR grounds.
• ’
.
• .
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY , Japan’s annual catch of whale
PARKING DOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
meat. is expected to drop from
the present 80,000 tons to 40,000
tons because of a planned ban
460 Dundas St. W.
on killing some whales.
Toronto 2B, Ont.
. AH these problems are - putting
pressure on the hard-pressed Ja
FURUYA TRADING
TRAVEL SERVICE
panese. government for greater
363-0655
STORE 366-5451.
subsidies to the fishery .industry
LATEST STYLES ,
and to help to pay.;; for develop
It is the big picnic sale time *Our California tour is now
ALL E M3 HEIGHTS
ing new sources of food . from
at Fukuya.
travelling via Vancouver. If
the ocean.
7 Canned INARIZUSHI NO you wish to visit -Vancouver
LADIES 2 and- up
“Fishing is as important
as
MOTOSimplest way of; mak- and: California with us. Call
-MENS 4 and up
agriculture for Japanese
food
- ing delicious INARIZUSHI.
us today. We can accomodate
MEDIUM & WIDE FITTINGS
supply.
We
need
money
to
de
' * Canned BENTO NO OKAZU 5 more. .
velop and protect our 'industry/’
All. you need is a can opener.
Our autumn tour to/ Japan
.said one official.
* Canned SEKIHAN NO MO is leaving October 4.
'
The government’s subsidy to
* Now is the time to book
1*8 Queen . St. . West
the
fishing industry in the fisand
■Fantastic for camping
and your X’mas/New Year
Phone. 531-1931 Toronto
cal year ending next March was
-picnic.
winter break travel.
$32
million,
only
10
per
cent
of
We sell all thelTC’S to Cari
.June, lucky Prize -no: _
the money for agriculture.
1st TY 8730
4
bbean, Hawaii and
Europe,
. The newspaper Asahi' 'Shim
so let us do the booking for
. 2nd Air-pot 8122
bun T said recently in . an editorial
3rd Radio 6662
you. •
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
that 1975 would be the-year to
decide the fate of - the Japanese,
672 NO/3 ROAD, RICHMOND.'BRITISH COLUMBIA/CANADA
fishery industry because of the
decline of fish catch by. one restriction or another.-
Use New Canadian Ads.
For Bedi Results ,
By SHIGEYOSHI KIMURA
"MICHI"
T.B.C. Bon Odori July 12th At City Hall
ANNOUNCEMENT
Now Fully Licensed
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
FUJI RESTAURANT & TAVERN
: 769 Yonge St. Toronto
Reservation 923-7102-3
FURUYA
SMALL
SHOE SIZES
Allert’s Shoe Store
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
GROUP TOURS TO JAPAN
SEP. 30 departure OCT. 27 Returning
NOV. 29 departure JAN. 29 Returning
K. Iwata Travel Service
-
Toronto
.
RCA— ZENITH
t DEC. 27 departure JAN. 26 Returning
Vancouver
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
-
25J,5101
869-1291
1115 East Hasting* St._ CHAOTIC a AVF
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE. .
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1955 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PJ1A2A)
SCARBORO Phope T59J5II
Between EtltatSn & Lawrence
DEPARTURES
RETURNS
JULY 18
AUG. 1
AUG. 1 '
AUG.22 -
YOBIYOSE KANKODAN FROM JAPAN
JULY 25 — AUG.' 28
FALL MEXICO TOUR OCT 17th TO OCT 31st;
APRIL 8 — APRIL 14.
Times Square Travel4Cehtre Ltd.
672 No. 3 Rd
- RicKiidifd, B.C. .
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
T H E
Personal Notes Across Canada
Change of Address
VANCOUVER; — Dir. & Mrs.
Harold S. Saita of Van co uver,
B.C. announces-their new address
as: 1603 Park Towers, 665 Mi
noru: Blvd., Richmond B.C. V6Y
1^2.
‘
Births
CLARKSON, Ont. — Elaine
and Tats Kubota are happy to
announce’the birth of Kristine
Ann Kubota on June 5, 1975; A
sister for Bradley and Kathleen.
Marriages
SHIMOTAKAHARA PENFOLD
TORONTO. — Centennial Uni
ted Church was the setting for
marriage.of Ruth Shimbtakahara
and Mr. Frank Penfold on June
7th, 1975. The Rev. Ken Matsugu officiated. The Penfolds will
be living in St. Catharines.
N E.W
C A N A D I A N
PAGE 3
Dates And Doings
Japan's Sea
Dependence
May
Shift
World's First Sea Expo Open July 20th
OKINAWA. — Expo ‘75 will open July' 20 on. the - Motobu
Peninsula of the main island of Okinawa Prefecture. It will run
until January 18, 1976. Some 35 countries, including Canada; will
be offically taking part, in addition to the United Nations, the
European Economic Community and several unofficial entrants.
Hub of the exposition is the world’s largest floating struc
ture, “Aquapolis”, which will be moored off the exposition’s' main
TOKYO. — The Japanese look' site. It is seen here being towed on a seven-day voyage from the
to the sea for much of their maker’s yard .in’Japan to the Okinawa Islands.
food, but it- is being threatened
Ganada;s. exhibit is the work of a combination of government
by declining catches, limits on
whaling, pollution in home' wat- departments - and organizations being co-ordinated by the Depart
JAPANESE
ere and changing law of the se- ment of External Affairs’ Fairs and Exhibitions division.
RESTAURANT
as.
' • ..
❖
*
*
“In the past. years, fishermen
HATASHITA. — MILUCH
could obtain rich fish resources
TORONTO. — Patricia Miluch,
freely by just, going away from
459 Chnsch St.
daughter of Mr. Paul. Miluch,
Japan, but the situation has ch
Phone 924-1303
became the bride of Mr. Oscar
anged recently,” said a Fisheries
328 ; Queen St. W.
Hatashita on June 21st,
1975.
TORONTO.------ As the City Hall clock ibooms 7 o’clock on SaAgency spokesman.
- .
The vows were officiated by the
Phone 863-9519
turdayj
July 12th; jthe 1975 edition of the Toronto Buddhist Bon
He said Japan’s fish catch will
Rev.
Ken
Matsugu
at
the
Cent
Odor!
will
get underway • to the music of Kuroshio Daiko. Months
Toronto
be affected by the proposed 200ennial. United Church.’ A recep
of -preparation will be. revealed as - the kimono clad odorikos go
mile-economic zone and limits on
Closed On Mondays .
tion, followed at the
Nanking
killing whales. Half the protein rapidly through all-the numbers. The twice weekly practices, at
Tavern and Restaurant. the church get crowded as the sure., and nobso-sure dancers fe
the Japanese get comes
from
verishly rehdy themselves' for- the bg day. This year, we .are ma
fish and whales.
•
rking
the tenth anniversary since the City~Hall location had (been
“The only way that
Japan
selected
as-the site for the Bon Odori; and spcial attractions will
can obtain the protein sources
be
featured
for the .enjoyment of all.
now. is to develop its' ■ offshore
<
resources and to make overse. Remember, the Toronto Bon Odori will, be on-: Saturday, July
as fishing joint ventures; with 12th, Nathan Phillips 'Square, starting -time ' 7 :00 <p.m. sharp L- Come "
firms in: other ^countries,” theo- and join us. —
„
■ ’
•'
— TBC fficial said.
He als o sa id Japan must con
tinue its bilateral fishery agreement with various; nations so
Japanese fishermen can still uise
those foreign waters.
The Fisheries Agency said Japan’s catch for 1974' in ocean
o-p erat ions- fell seven per cent to
3,690,000 tons. It attributed the
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
364-7692
'
. "
decline of f ishing restrictions and
depletion of once-fertile fishing
ONE HOUREBEE PARKING EfiR grounds.
• ’
.
• .
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY , Japan’s annual catch of whale
PARKING DOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
meat. is expected to drop from
the present 80,000 tons to 40,000
tons because of a planned ban
460 Dundas St. W.
on killing some whales.
Toronto 2B, Ont.
. AH these problems are - putting
pressure on the hard-pressed Ja
FURUYA TRADING
TRAVEL SERVICE
panese. government for greater
363-0655
STORE 366-5451.
subsidies to the fishery .industry
LATEST STYLES ,
and to help to pay.;; for develop
It is the big picnic sale time *Our California tour is now
ALL E M3 HEIGHTS
ing new sources of food . from
at Fukuya.
travelling via Vancouver. If
the ocean.
7 Canned INARIZUSHI NO you wish to visit -Vancouver
LADIES 2 and- up
“Fishing is as important
as
MOTOSimplest way of; mak- and: California with us. Call
-MENS 4 and up
agriculture for Japanese
food
- ing delicious INARIZUSHI.
us today. We can accomodate
MEDIUM & WIDE FITTINGS
supply.
We
need
money
to
de
' * Canned BENTO NO OKAZU 5 more. .
velop and protect our 'industry/’
All. you need is a can opener.
Our autumn tour to/ Japan
.said one official.
* Canned SEKIHAN NO MO is leaving October 4.
'
The government’s subsidy to
* Now is the time to book
1*8 Queen . St. . West
the
fishing industry in the fisand
■Fantastic for camping
and your X’mas/New Year
Phone. 531-1931 Toronto
cal year ending next March was
-picnic.
winter break travel.
$32
million,
only
10
per
cent
of
We sell all thelTC’S to Cari
.June, lucky Prize -no: _
the money for agriculture.
1st TY 8730
4
bbean, Hawaii and
Europe,
. The newspaper Asahi' 'Shim
so let us do the booking for
. 2nd Air-pot 8122
bun T said recently in . an editorial
3rd Radio 6662
you. •
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
that 1975 would be the-year to
decide the fate of - the Japanese,
672 NO/3 ROAD, RICHMOND.'BRITISH COLUMBIA/CANADA
fishery industry because of the
decline of fish catch by. one restriction or another.-
Use New Canadian Ads.
For Bedi Results ,
By SHIGEYOSHI KIMURA
"MICHI"
T.B.C. Bon Odori July 12th At City Hall
ANNOUNCEMENT
Now Fully Licensed
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
FUJI RESTAURANT & TAVERN
: 769 Yonge St. Toronto
Reservation 923-7102-3
FURUYA
SMALL
SHOE SIZES
Allert’s Shoe Store
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
GROUP TOURS TO JAPAN
SEP. 30 departure OCT. 27 Returning
NOV. 29 departure JAN. 29 Returning
K. Iwata Travel Service
-
Toronto
.
RCA— ZENITH
t DEC. 27 departure JAN. 26 Returning
Vancouver
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
-
25J,5101
869-1291
1115 East Hasting* St._ CHAOTIC a AVF
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE. .
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1955 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PJ1A2A)
SCARBORO Phope T59J5II
Between EtltatSn & Lawrence
DEPARTURES
RETURNS
JULY 18
AUG. 1
AUG. 1 '
AUG.22 -
YOBIYOSE KANKODAN FROM JAPAN
JULY 25 — AUG.' 28
FALL MEXICO TOUR OCT 17th TO OCT 31st;
APRIL 8 — APRIL 14.
Times Square Travel4Cehtre Ltd.
672 No. 3 Rd
- RicKiidifd, B.C. .
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 4
w
Paul K. Asada, D.C., N D. |
- >*Doctor 'of Chiropractic"
"728A St. Clair Ave. West
CM Mock West of Christie)
.
TORONTO
Res. 621-1989
651-8060
TOU^.
BLOOO
the greatest
gift of all
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. Em^
Scarborough, Ontario.
’ - /Telephone: 431-1500
OSCAR'S
SPORT SHOP
TENNIS, FISHING
& ADIDAS
1201 Bloor Street Weot
Toronto, Ont.
5*2«4267
Z
HYLAND
FLOWERS
JON ONOMRA
489^654 -— 461-8805
(Buineia)
Jpn. Car Assembly Running Full Tilt
B.C. Volleyball Camp To
Feature Japanese Players
TOKYO. — Contrary to the concluded.
AJter ' the - oil crisis, domestic
situation -in many other . auto
producing countries, most- of Japanese - carsales. fell : about
Japan’s car assembly lines . are 25 per cent in 1974. But higher
running at nearly top speed: the gaJsoline prices around the world
VANCOUVER., — The annual held at- Winfield for the past
Japanese
re is a surge of domestic buying, made the economical
summer camp and clinic sponso nine years with three sessionsand over-all production estima cars even more popular and exred. by the B.C. Volleyball Asso August 12— 16, August 18 — 21
tes are being revised
upward, poits spurted 27 per cent. ;
ciation has changed - its campus and August 23 — 26.
despite sluggish exports.
The export . drive over-all Ja from the Okanagan to the Cari
The opening session will feaIt now looks as if the. Japa7 panese auto production fell only boo and added four members of ture ' Hiroishi Toyoda and wom
nese will make just more than about- seven per cent. . in 1974. the Japanese Volleyball Ass'oicia- en members of his high school
four million passenger cars .this U,S. and European makers sufi—- tion to its faculty for the com team, ranked eighth in Japan,
year. This is up from 3.9 milli fered- declines of 10 to 30 pel ing - session.
while Yoshiuki Hirota,
Shozo
on last year, but fewer than the cent or more. Okazaki,
Jiro
Kai
and
B.C.
procamp
at
” The : Williams Lake
record 4.4 million turned out. in .
The Japanese car makers also Columneetza secondary school ire- vincia-L coach- Vic Lindal will in.
1973, before the economic decli have been in .the habit of pay- places the one which has been struct in all camp sessions.
ne following the oil crisis and ing a lot of overtime,
rather
skyrocketing.; inflation.
than taking on too many work
Japanese auto-makers produ ers . So when production was cut
ce about 20 per cent of alb the there was no need- to lay. off. re
TOKYO. — Hawaiian wrestler mo wrestling. In iSeptember of
gular employees. In 1973 over
world’s cars.
time accounted for. about .20 per Jesse Kuhaulua was promoted by 1969, he was elevated to KomuJapanese auto executives have cent of all the hours put in by
three ratings---- from No.
3 subi. He enjoyed his highest ran
been able to keep their plants Toyota production workers.
Maegashihira to
Komusubi —— king in September of 1972 when*
running by first pushing exp
As sales fell, Toyota, for ex for the 15-day sumo tournament he became a Sekiwake .(junior!
orts and then: turning to the ho
in Nagoya.
me' market when, foreign sales ample, merely stopped making
The Japan Sumo Association champion) for the Tokyo 'compe
cars on weekends and holidays,
dropped off.
held the work shift to a regular made the 'announcement through tition.
But then he lost it with a 5-10
seven hours a day, and in this competitors’ recordsmade in the,
way was able to cut. costs enou-. 15-day tourney held here in May. tournament defeat. Since then,
gh to escape the painful mass
Takamiyama maintained an “up
In that; 30-year old Jesse'who
layoffs. . .
z
and down” ratingvbut never de
The average Japanese produc se- ring name is ~ Takamiyama moted to Juryo (junior division).
tion-line worker , -makes a - little had a 10-5 record which was won
Jesse was Komusubi in the
more than $3 an- hour, compared by Yokozuna -(grand Champion)
July 1973 tournament in Nago|
goavernment with $6.04 an hour for. ^UsS^ and
TOKYO.
Kitanoumi with a 13-2 mark.
white paper released
recently Canadian auto assemblers.
ya; and Sekiwake in the May,
Jesse came to Japan in Febsaid 11,432 persons died .and ■ Industry spokesman . estimate
ruary of ■ 1964 to engage. in su-, July and September 1974 events.!
651,420 were injured in highway; .
that?Japan’s auto exports for the
accidents in Japan last year.
y^W .l»»^l« fi »~.'»1/l
year- beginning April 1 will de?
s The’ report said the number
CLOSE FOR SUMMER
cline about 4.6 percent to 1.6
HOLIDAYS
of.' deaths, was 21.6 per cent lo
million -from 1;7 million . cars
JULY
26 — AUG. 12 *
wer and the injured 17.5
per
last year. 2239 Bloor St. West
-cent down from comparable^ fi
in
SHARON'S ELORISI
However, ' domestic sales
(At Runnymede), Toronto
gures for 1973.
April jumped 32 - per ..cent from
Frt« 8miM
Phone 766-4292
It said railway accidents be a year - earlier-to 202,000 passen
CFTT^-WXDB DEUVEBT
OPERATED BY
tween April 1973 and March - of ger cars and sales were 198,000
TEL, 425.2122
NAMIKI & TANOUYE
this year killed; or injured 3574 in May, up 50 per cent Yrpm the
M2 BUB. UVEu : TOBONTO
people, down 24.3. per cent from depressed levels or 12 months. .
the previous' 12-month period.
. “The' basic reason for the re
: Air Accidents in Japan numb-' latively strong! domestic demand
Buy snd Sell < - Your Hone
Bus: 961x5511 Res: 429-6206
ered 49 in 1974 and 35 persons is because all the customers ex
Through
were killed," compared with 45 pect the price of cars will incre
and 38, respectively .in 1973, .the ase in the near future because
of the ^ additional costs of anti
white papersaid.
MELL REAL ESTATE LU
pollution
and ,safety equipment,”
V Chartered'-Accountant :
It said ships were involved in
said
Toshihito
Hayano,
.
an
ana
2008 Lawxwic® Are. East
accidents with' 1228 people kil
lyst
with
-Nomura
Research
In
Scarboro, Ont.
led .or missing. This was , 126
Suite 403
stitute,
an
arm
of
one
of
Japan
’
s'
757*5184
IM BLOOE ST. W.
TORONTO
less accidents and255 fewer ca-'
big
stockbrokers.
sualties than in 1973, the report
Takamiyama Promoted Ya Komusubi
KIMURA*
CAMBY
(Rcciacam)
540. Eglinton Aye. W^
Toronto
-
Friday, July 11; 1975
N E W
PAGE*
11,432 Jpnz. Die
Last Year In
Auto Mishaps
J NT Auto Service
ERNEST JOMORI
TOM OMURA
In Toronto’s West End
FUJI - MA S SAGE Al11/
I ii I rx
chair
J SHITO
KarateDojo
76 Six Point Rd.
, Off Islington Ave.
South of Bloor
11/
PHONE 233-3478
s
!■
I
li
I
f
5
3
*” MODEL 530
FEATURES
JACK
- 2 speeds
- detachable
balls
JOMY
ElectncMotor i‘;- \'
• '
- <
■ MV;
120V. 50 or 60 Hz '
80W(160W-in Full Automaton)
. -r
1/8 H.P. Electric Motor used
Capacitor-Start Tetra-polar Induction Motor
(with Thermo-Protector)
^
Rated Time
30Mins.
Massage Balls ■
4Pieces
3m (Maximum)
H.-940mm x W.-675mm x L.-815m<n
Power Source
Power Consumed
■
Cord Length
PHONE
621-6067
Size
Weight
Others
.
‘
- ' •50kg.
Earthing 13011 Terminal set-
DISTRIBUTED BY:
NAKASHIMA ENTERPRISE
TEL NUMBER 274-7238
376 MONCTON STREET, STEVESTON, B.G.
a
ft
Paul K. Asada, D.C., N D. |
- >*Doctor 'of Chiropractic"
"728A St. Clair Ave. West
CM Mock West of Christie)
.
TORONTO
Res. 621-1989
651-8060
TOU^.
BLOOO
the greatest
gift of all
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. Em^
Scarborough, Ontario.
’ - /Telephone: 431-1500
OSCAR'S
SPORT SHOP
TENNIS, FISHING
& ADIDAS
1201 Bloor Street Weot
Toronto, Ont.
5*2«4267
Z
HYLAND
FLOWERS
JON ONOMRA
489^654 -— 461-8805
(Buineia)
Jpn. Car Assembly Running Full Tilt
B.C. Volleyball Camp To
Feature Japanese Players
TOKYO. — Contrary to the concluded.
AJter ' the - oil crisis, domestic
situation -in many other . auto
producing countries, most- of Japanese - carsales. fell : about
Japan’s car assembly lines . are 25 per cent in 1974. But higher
running at nearly top speed: the gaJsoline prices around the world
VANCOUVER., — The annual held at- Winfield for the past
Japanese
re is a surge of domestic buying, made the economical
summer camp and clinic sponso nine years with three sessionsand over-all production estima cars even more popular and exred. by the B.C. Volleyball Asso August 12— 16, August 18 — 21
tes are being revised
upward, poits spurted 27 per cent. ;
ciation has changed - its campus and August 23 — 26.
despite sluggish exports.
The export . drive over-all Ja from the Okanagan to the Cari
The opening session will feaIt now looks as if the. Japa7 panese auto production fell only boo and added four members of ture ' Hiroishi Toyoda and wom
nese will make just more than about- seven per cent. . in 1974. the Japanese Volleyball Ass'oicia- en members of his high school
four million passenger cars .this U,S. and European makers sufi—- tion to its faculty for the com team, ranked eighth in Japan,
year. This is up from 3.9 milli fered- declines of 10 to 30 pel ing - session.
while Yoshiuki Hirota,
Shozo
on last year, but fewer than the cent or more. Okazaki,
Jiro
Kai
and
B.C.
procamp
at
” The : Williams Lake
record 4.4 million turned out. in .
The Japanese car makers also Columneetza secondary school ire- vincia-L coach- Vic Lindal will in.
1973, before the economic decli have been in .the habit of pay- places the one which has been struct in all camp sessions.
ne following the oil crisis and ing a lot of overtime,
rather
skyrocketing.; inflation.
than taking on too many work
Japanese auto-makers produ ers . So when production was cut
ce about 20 per cent of alb the there was no need- to lay. off. re
TOKYO. — Hawaiian wrestler mo wrestling. In iSeptember of
gular employees. In 1973 over
world’s cars.
time accounted for. about .20 per Jesse Kuhaulua was promoted by 1969, he was elevated to KomuJapanese auto executives have cent of all the hours put in by
three ratings---- from No.
3 subi. He enjoyed his highest ran
been able to keep their plants Toyota production workers.
Maegashihira to
Komusubi —— king in September of 1972 when*
running by first pushing exp
As sales fell, Toyota, for ex for the 15-day sumo tournament he became a Sekiwake .(junior!
orts and then: turning to the ho
in Nagoya.
me' market when, foreign sales ample, merely stopped making
The Japan Sumo Association champion) for the Tokyo 'compe
cars on weekends and holidays,
dropped off.
held the work shift to a regular made the 'announcement through tition.
But then he lost it with a 5-10
seven hours a day, and in this competitors’ recordsmade in the,
way was able to cut. costs enou-. 15-day tourney held here in May. tournament defeat. Since then,
gh to escape the painful mass
Takamiyama maintained an “up
In that; 30-year old Jesse'who
layoffs. . .
z
and down” ratingvbut never de
The average Japanese produc se- ring name is ~ Takamiyama moted to Juryo (junior division).
tion-line worker , -makes a - little had a 10-5 record which was won
Jesse was Komusubi in the
more than $3 an- hour, compared by Yokozuna -(grand Champion)
July 1973 tournament in Nago|
goavernment with $6.04 an hour for. ^UsS^ and
TOKYO.
Kitanoumi with a 13-2 mark.
white paper released
recently Canadian auto assemblers.
ya; and Sekiwake in the May,
Jesse came to Japan in Febsaid 11,432 persons died .and ■ Industry spokesman . estimate
ruary of ■ 1964 to engage. in su-, July and September 1974 events.!
651,420 were injured in highway; .
that?Japan’s auto exports for the
accidents in Japan last year.
y^W .l»»^l« fi »~.'»1/l
year- beginning April 1 will de?
s The’ report said the number
CLOSE FOR SUMMER
cline about 4.6 percent to 1.6
HOLIDAYS
of.' deaths, was 21.6 per cent lo
million -from 1;7 million . cars
JULY
26 — AUG. 12 *
wer and the injured 17.5
per
last year. 2239 Bloor St. West
-cent down from comparable^ fi
in
SHARON'S ELORISI
However, ' domestic sales
(At Runnymede), Toronto
gures for 1973.
April jumped 32 - per ..cent from
Frt« 8miM
Phone 766-4292
It said railway accidents be a year - earlier-to 202,000 passen
CFTT^-WXDB DEUVEBT
OPERATED BY
tween April 1973 and March - of ger cars and sales were 198,000
TEL, 425.2122
NAMIKI & TANOUYE
this year killed; or injured 3574 in May, up 50 per cent Yrpm the
M2 BUB. UVEu : TOBONTO
people, down 24.3. per cent from depressed levels or 12 months. .
the previous' 12-month period.
. “The' basic reason for the re
: Air Accidents in Japan numb-' latively strong! domestic demand
Buy snd Sell < - Your Hone
Bus: 961x5511 Res: 429-6206
ered 49 in 1974 and 35 persons is because all the customers ex
Through
were killed," compared with 45 pect the price of cars will incre
and 38, respectively .in 1973, .the ase in the near future because
of the ^ additional costs of anti
white papersaid.
MELL REAL ESTATE LU
pollution
and ,safety equipment,”
V Chartered'-Accountant :
It said ships were involved in
said
Toshihito
Hayano,
.
an
ana
2008 Lawxwic® Are. East
accidents with' 1228 people kil
lyst
with
-Nomura
Research
In
Scarboro, Ont.
led .or missing. This was , 126
Suite 403
stitute,
an
arm
of
one
of
Japan
’
s'
757*5184
IM BLOOE ST. W.
TORONTO
less accidents and255 fewer ca-'
big
stockbrokers.
sualties than in 1973, the report
Takamiyama Promoted Ya Komusubi
KIMURA*
CAMBY
(Rcciacam)
540. Eglinton Aye. W^
Toronto
-
Friday, July 11; 1975
N E W
PAGE*
11,432 Jpnz. Die
Last Year In
Auto Mishaps
J NT Auto Service
ERNEST JOMORI
TOM OMURA
In Toronto’s West End
FUJI - MA S SAGE Al11/
I ii I rx
chair
J SHITO
KarateDojo
76 Six Point Rd.
, Off Islington Ave.
South of Bloor
11/
PHONE 233-3478
s
!■
I
li
I
f
5
3
*” MODEL 530
FEATURES
JACK
- 2 speeds
- detachable
balls
JOMY
ElectncMotor i‘;- \'
• '
- <
■ MV;
120V. 50 or 60 Hz '
80W(160W-in Full Automaton)
. -r
1/8 H.P. Electric Motor used
Capacitor-Start Tetra-polar Induction Motor
(with Thermo-Protector)
^
Rated Time
30Mins.
Massage Balls ■
4Pieces
3m (Maximum)
H.-940mm x W.-675mm x L.-815m<n
Power Source
Power Consumed
■
Cord Length
PHONE
621-6067
Size
Weight
Others
.
‘
- ' •50kg.
Earthing 13011 Terminal set-
DISTRIBUTED BY:
NAKASHIMA ENTERPRISE
TEL NUMBER 274-7238
376 MONCTON STREET, STEVESTON, B.G.
a
ft
Page 5
PAGE 5 -
THE
Friday, July 11, 197a
NEW
J^
T>
ft s re < It
ft 0 ” L -a’ 72
• fa *9 W
6 i> A. 3
9
■1 d*0 ^ ft ©
J> ft
ft*
^ ° ^ 3 M |RJ
M TM # 41
It V* & >
> ft I ? 1' * Kf 0 ^
7 ft 4b- JR °'A b IX IX 5 © ^
-f* v o^d* 3 i T
72 X IC % X If 9 L © Hi ft
° T
^®- * fa
EM T> 17
£ $ W X ft
X*
*i‘
o
■T'
©
©
7c
r
Lt 4ft X It ^ n ^f. it
l
'
£>
X
a
ft
*
11
^
L
fa
72
&
3
ft
5It
b
i>
H
L
ft
IX
3
3
0
H
o
i
^ fa V*
^ & ,4b*
® Lt 5
fel St ln .i£ 73 X ®^
5 ^ X
<
4 b t v
1 7% fa b ^ 7c '
© < b 6 4 fa V' t ©
o X 3 ft X i J&T9: to £ £ 5 72 M 3 3
d> ' o
IX
2. 3 ® ft O b V' A d*
T> fe ft d»
re* ° .i,9 3 0’0
b V fa © f $
fc
3 A. 3 Az T ft 3 IX
rr
' ^ S fa ft 11 A ©
la
»‘Zh
o
r ft st II < zi AX I® b d* ^ ft
< 1U
A
A, d* < i- i <t> A
c
I' 1 + fa
* “•
SB V'
ft
It (X {nj 7co
t
©
V'
3.
X
’
V'
SB
^
Az
ft
4b'
if
AIX
IX
b
®
0
T
W
©
1®
6ft IX
> -v 7c
5
5ft T
d» b Sr
© E
-S IT ft *9
b g
i
b
to .AT 4* 4 % a © 3 d* ^
V'
b
B © X T£
C ' It IX 0
< $ .IC p © 1 ^ A V it V 3 < °
± If
X'
&
*9
or
6
X
It
A £ It M
V
V'
ft i'
6 & IX 4 ft IX ^ it U d* T> AL ^
©
0 7c ■ -9
6 Xd* tt
l/> TA 51 >& It & 4- ^
© X' X
3 © ^
7
72 1g
B
ft
>>
^t
^
L
L
£ V
® 7
fto ^ ©
M^a® a
A
^ 41 72 ^ ft X
* © n. fa ir A
ft
7 0 X 5
& d* 7c < 7c
7
tl ^ d*
r © s t ft
V' 7c £ up
3 d*
3
i Sr
o
^ 7z ^ &
© © !■
© 7 e <6
T?
8 b .© .8 X
If b S 2.
1 IL It
0
x
B
’
t
T
*9
L
^
IL
°7c
£
is y n
it Ra 1 w 1
IX © IC 7c 7t*
3 if a X- 9 V' k
IL fa 6
0
ij^ft ^ t ft d* ®
ft
fa i y
ft ft* ft
*
X X it? 0 £ d* it ss ft
ft X t 0 41 ft t IX
b
v»
7d
£ 0 ® X O L
b
41
^ X
41 S3
e
I' 2 t
@1 V'
V*
ft ft i:
3 5
d*
« X
0 v»
/5
A X ±4 ’
ft
5
d»
®in
'fa
72 d* ® ft ‘ I’ L
3 © T 72 7c ft ©
V'
A
i ft
ft
5
it & 0 T El ^ T
d*
T
&
&
*5 i B i & © © 7c T
L 1- ft
d’
i
ft 6 ft X it ^ X
ft X
5 fa
& tt d* © V'
7
X M 41 X* Hi 1 V* It L e
d? »* /L
6 It x A
ft
5
J
0
i
©
7x
5
© fa a.i
7 f d* It
it
i
3 t M
A
Hi 2 £ « X 1
<ub It
0
3
b
X
I'
!
ft
fa
d*
”
k
®
P£
7c 47- fc
0 IX
# ft ^ ©
* @ ft
pB It
nn
0M
b
no
It
7 ->
b
£
□
0fi0
b
b
to
IX X'
IK £ * X M ^&T X « Lift
© A H y- G i+^ft
^ % V' *®Hv
L
5
i'
M^h^fcbi^ft9 £ £
^
1^, ^ HF* TT " c
s) eP ?S —• ^r
<?r- MP
I
* h-j- HMi
-' „ j
F x < tt X « !> x IX Ik H IM foil & & t *n V' ^ ^
g + ^ic X’ ' ■ ' ^ '
^m^^x
RR
fa
&
^ © d’ b
7c i]| S f It V' ■
17
X
©
.
72
X
3
M
K
3
b c i V '.. b
li SB f
m
® ; # d’
X
“
f*
It
gH
ft
d*
It A> 5^ d* & X
d*
'■
'
IX
i
V'
^
17
#
^
fa
B i b
Si S Cl'®
® Tn X ': © ft #
X ft A ^ X 7c 41 ® x Hi
^ fa 5 # 7b- ^.x
L • It ^ # d* d>- ^L X X 7
£ 7c j d* d> 0 X
d*
'
^
L
^
h
5 Z V' A
~- L If it ^
©00 It ^ 7c C
< £
© n
3* 133 1 X ft d* {nJ In O © ^1 . ft
I* © 0 ff •fa-X ^ ft 7c ^.
fa ; U it’
x
drw
Hi
g
< ft# ^ 0 °^
0
d’
i 0 fa S4 L45 ^ T
T V'
t, u> t - x a r, ©
' d* ft i b 4 fa
0
L X fa H
Cif X X
V' a -r 9 x xs 7x © d* T£lk AJ d* jg
It IX
^IP
ft &i < @ 9 & v> MX % ' Jr IP ^c £ 4 5
Ji <D‘fa & d»
: © & © w 5 ^ ^ fa J 7 ©
/b A d* X £ ft *
L
72 ft
£ ^ - '^^ zb T d* ft
© •
ft 1 0 e c v' b
W ft ft
EV'
j^
II? X d* 5* 72 ft i
ft lt<
in f> b «
©
-SB ft
■©Ti tt © £
b 5c
It
^ £ ' fa zL
Ai 0
^
V'' A- d- b # ill
.'.9
x
V ©
IX £
^ ft I' I' ft
^-,^' 4 ' 72 ^) .^, 5
7Z
5 i' ©
5 IX
■7 % it i 7c
d*
© &
x&
&
IS x ^fa h ^ i ® it d’j^
i it X It It © ft # 41 &V'
. 4±
s«rKWR’R»«s»#isa*so*ofi8Oijip^ '
aSf
wn®
S £ % TE ft -# + f .^
«.WW9#a-M2*BM ^^S^FC^F"^'
§^»^^^wmi£«w^±lL*i ii
JAPANESE FOODS S GIFTS SHOP AT
ffifa^
CO
2E2
£rfi
3l lf K # W
-
SANKO
TRADING
CQ
LTD
2 21
TORONTO M5W
TEL.: 862-1082 £ a
SPADINA AVE.
z-s
—
H
is
^
ft w
0
3 & &- i»
@ K
72 ^ ia
i
v>
it
fa
A*
fa
3
©
ft U
©
-V72
$ It
d»-if &
d*
# : o
?“O
,b t
V'
tz
L 5 fc i* i
o
-0
©
It
7z
6 3
6
R^A
K@
si rli ?Ki?i
£%
t® ’
x^
w
L &£ £
5 —
t®
^©
£
b
to
CH
B
5'
S
®< «
o
3
I’
'5
i
<p
s
m
w
3 4b* w
^ffi®i>^>i>t*
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WMT
PHONE 863-9519
«&
M CH
*
■»
CROWN LIFE
Frank G. Yada .
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West* Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone' 682-6511 Res. 325-2528, 685-5886
GINZA
RESTAURANT
Z4fig*«¥0
O
5130 Dundas Street TYest,
' Islington, Ontario
231-4000 "
w**
TORONTO, ONTARIO
51 b HHt ft ' '^4®
ii^«0i^^®^b
«S*
-6
I? §
ra
«f ^ a
3
i
i #* %
Ji
•Bi
THE
Friday, July 11, 197a
NEW
J^
T>
ft s re < It
ft 0 ” L -a’ 72
• fa *9 W
6 i> A. 3
9
■1 d*0 ^ ft ©
J> ft
ft*
^ ° ^ 3 M |RJ
M TM # 41
It V* & >
> ft I ? 1' * Kf 0 ^
7 ft 4b- JR °'A b IX IX 5 © ^
-f* v o^d* 3 i T
72 X IC % X If 9 L © Hi ft
° T
^®- * fa
EM T> 17
£ $ W X ft
X*
*i‘
o
■T'
©
©
7c
r
Lt 4ft X It ^ n ^f. it
l
'
£>
X
a
ft
*
11
^
L
fa
72
&
3
ft
5It
b
i>
H
L
ft
IX
3
3
0
H
o
i
^ fa V*
^ & ,4b*
® Lt 5
fel St ln .i£ 73 X ®^
5 ^ X
<
4 b t v
1 7% fa b ^ 7c '
© < b 6 4 fa V' t ©
o X 3 ft X i J&T9: to £ £ 5 72 M 3 3
d> ' o
IX
2. 3 ® ft O b V' A d*
T> fe ft d»
re* ° .i,9 3 0’0
b V fa © f $
fc
3 A. 3 Az T ft 3 IX
rr
' ^ S fa ft 11 A ©
la
»‘Zh
o
r ft st II < zi AX I® b d* ^ ft
< 1U
A
A, d* < i- i <t> A
c
I' 1 + fa
* “•
SB V'
ft
It (X {nj 7co
t
©
V'
3.
X
’
V'
SB
^
Az
ft
4b'
if
AIX
IX
b
®
0
T
W
©
1®
6ft IX
> -v 7c
5
5ft T
d» b Sr
© E
-S IT ft *9
b g
i
b
to .AT 4* 4 % a © 3 d* ^
V'
b
B © X T£
C ' It IX 0
< $ .IC p © 1 ^ A V it V 3 < °
± If
X'
&
*9
or
6
X
It
A £ It M
V
V'
ft i'
6 & IX 4 ft IX ^ it U d* T> AL ^
©
0 7c ■ -9
6 Xd* tt
l/> TA 51 >& It & 4- ^
© X' X
3 © ^
7
72 1g
B
ft
>>
^t
^
L
L
£ V
® 7
fto ^ ©
M^a® a
A
^ 41 72 ^ ft X
* © n. fa ir A
ft
7 0 X 5
& d* 7c < 7c
7
tl ^ d*
r © s t ft
V' 7c £ up
3 d*
3
i Sr
o
^ 7z ^ &
© © !■
© 7 e <6
T?
8 b .© .8 X
If b S 2.
1 IL It
0
x
B
’
t
T
*9
L
^
IL
°7c
£
is y n
it Ra 1 w 1
IX © IC 7c 7t*
3 if a X- 9 V' k
IL fa 6
0
ij^ft ^ t ft d* ®
ft
fa i y
ft ft* ft
*
X X it? 0 £ d* it ss ft
ft X t 0 41 ft t IX
b
v»
7d
£ 0 ® X O L
b
41
^ X
41 S3
e
I' 2 t
@1 V'
V*
ft ft i:
3 5
d*
« X
0 v»
/5
A X ±4 ’
ft
5
d»
®in
'fa
72 d* ® ft ‘ I’ L
3 © T 72 7c ft ©
V'
A
i ft
ft
5
it & 0 T El ^ T
d*
T
&
&
*5 i B i & © © 7c T
L 1- ft
d’
i
ft 6 ft X it ^ X
ft X
5 fa
& tt d* © V'
7
X M 41 X* Hi 1 V* It L e
d? »* /L
6 It x A
ft
5
J
0
i
©
7x
5
© fa a.i
7 f d* It
it
i
3 t M
A
Hi 2 £ « X 1
<ub It
0
3
b
X
I'
!
ft
fa
d*
”
k
®
P£
7c 47- fc
0 IX
# ft ^ ©
* @ ft
pB It
nn
0M
b
no
It
7 ->
b
£
□
0fi0
b
b
to
IX X'
IK £ * X M ^&T X « Lift
© A H y- G i+^ft
^ % V' *®Hv
L
5
i'
M^h^fcbi^ft9 £ £
^
1^, ^ HF* TT " c
s) eP ?S —• ^r
<?r- MP
I
* h-j- HMi
-' „ j
F x < tt X « !> x IX Ik H IM foil & & t *n V' ^ ^
g + ^ic X’ ' ■ ' ^ '
^m^^x
RR
fa
&
^ © d’ b
7c i]| S f It V' ■
17
X
©
.
72
X
3
M
K
3
b c i V '.. b
li SB f
m
® ; # d’
X
“
f*
It
gH
ft
d*
It A> 5^ d* & X
d*
'■
'
IX
i
V'
^
17
#
^
fa
B i b
Si S Cl'®
® Tn X ': © ft #
X ft A ^ X 7c 41 ® x Hi
^ fa 5 # 7b- ^.x
L • It ^ # d* d>- ^L X X 7
£ 7c j d* d> 0 X
d*
'
^
L
^
h
5 Z V' A
~- L If it ^
©00 It ^ 7c C
< £
© n
3* 133 1 X ft d* {nJ In O © ^1 . ft
I* © 0 ff •fa-X ^ ft 7c ^.
fa ; U it’
x
drw
Hi
g
< ft# ^ 0 °^
0
d’
i 0 fa S4 L45 ^ T
T V'
t, u> t - x a r, ©
' d* ft i b 4 fa
0
L X fa H
Cif X X
V' a -r 9 x xs 7x © d* T£lk AJ d* jg
It IX
^IP
ft &i < @ 9 & v> MX % ' Jr IP ^c £ 4 5
Ji <D‘fa & d»
: © & © w 5 ^ ^ fa J 7 ©
/b A d* X £ ft *
L
72 ft
£ ^ - '^^ zb T d* ft
© •
ft 1 0 e c v' b
W ft ft
EV'
j^
II? X d* 5* 72 ft i
ft lt<
in f> b «
©
-SB ft
■©Ti tt © £
b 5c
It
^ £ ' fa zL
Ai 0
^
V'' A- d- b # ill
.'.9
x
V ©
IX £
^ ft I' I' ft
^-,^' 4 ' 72 ^) .^, 5
7Z
5 i' ©
5 IX
■7 % it i 7c
d*
© &
x&
&
IS x ^fa h ^ i ® it d’j^
i it X It It © ft # 41 &V'
. 4±
s«rKWR’R»«s»#isa*so*ofi8Oijip^ '
aSf
wn®
S £ % TE ft -# + f .^
«.WW9#a-M2*BM ^^S^FC^F"^'
§^»^^^wmi£«w^±lL*i ii
JAPANESE FOODS S GIFTS SHOP AT
ffifa^
CO
2E2
£rfi
3l lf K # W
-
SANKO
TRADING
CQ
LTD
2 21
TORONTO M5W
TEL.: 862-1082 £ a
SPADINA AVE.
z-s
—
H
is
^
ft w
0
3 & &- i»
@ K
72 ^ ia
i
v>
it
fa
A*
fa
3
©
ft U
©
-V72
$ It
d»-if &
d*
# : o
?“O
,b t
V'
tz
L 5 fc i* i
o
-0
©
It
7z
6 3
6
R^A
K@
si rli ?Ki?i
£%
t® ’
x^
w
L &£ £
5 —
t®
^©
£
b
to
CH
B
5'
S
®< «
o
3
I’
'5
i
<p
s
m
w
3 4b* w
^ffi®i>^>i>t*
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WMT
PHONE 863-9519
«&
M CH
*
■»
CROWN LIFE
Frank G. Yada .
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West* Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone' 682-6511 Res. 325-2528, 685-5886
GINZA
RESTAURANT
Z4fig*«¥0
O
5130 Dundas Street TYest,
' Islington, Ontario
231-4000 "
w**
TORONTO, ONTARIO
51 b HHt ft ' '^4®
ii^«0i^^®^b
«S*
-6
I? §
ra
«f ^ a
3
i
i #* %
Ji
•Bi
Page 6
5
x-
Friday, July 11, 1975 <
NEW
THE
P1AI S
△s
H
fit ’5
IX
3
X
IX .
X
3
B
5
V'
0
tr
*
a
0
fl-
^
Ju
a*
ix
;j
IX
7
Ui
IX
6
a
B
1 &' i® ^ in « i< « ® ii
®
J 0
Ju
©
6
it
ft
0
*
(X
IX
IX
ft
ffi
©
a
«
ir
Jo t ft
l'
ft > «
H © IS
^ R3
* t& ffi f St »
JU
MB
V'
^ IX
i
©
M
J’
/J'
# B
©
a
M
J&»
^
O
i»
it
5
IX
5
i»
F
it:
IX
it
0
&
d*. b
i
H
IX
*,a a
a
fl
V'
RS
3
5
W
IX
HW W
X- 3
&
6
1
IX
5
*
> it
^ ft
^
3
IX
^
IX
IX
£
ix .b _rv V' IX
^ IX x § 41: '
©
Sr
«!
t.
i»
9
7
5
io B
S ©
IS
5
ft
Illi
it Jn
IX
B
©
zb
I
5? J5
£
0
b
£
4
5
IX ©
© ©
Kb
ft
JU
jr
ili
0
0
* 3J^
X 3{f
3
15
Bl I if
ij C T © 5 <
IX ^ W F
T B UH •
fife J # IS* 0 # m
1
fife
ft
i»
i»
ft IX
n tx
IE W © #' b 0 * 7 # * IX £
SfE 1
# x? . n b
%
d*
ii
0
d*
it
3
fib
IX
rit i
if. no
it ©
X
6
~^w^xa
5»o
©t?ijfc*itR#7
7
© V
ft 0 W
W
it
©
0
3
it Jr.
© ';x#o n
^ ^ A i J£ t:
*
* IS $ 4. t
^
ft
IX T-^ ^ 0
^rtz 5
V' ft ©
0
l»«ofl T- IX
HU
Bi ^EO
1
£ X
fl
fl
A
a
H
a
a
I*
S’
00
§§K1
ife
£
A
a
«
! 32 1 J
M
if
5
Ik
f 9 0
^X<
« ©S 7
#
x-
Friday, July 11, 1975 <
NEW
THE
P1AI S
△s
H
fit ’5
IX
3
X
IX .
X
3
B
5
V'
0
tr
*
a
0
fl-
^
Ju
a*
ix
;j
IX
7
Ui
IX
6
a
B
1 &' i® ^ in « i< « ® ii
®
J 0
Ju
©
6
it
ft
0
*
(X
IX
IX
ft
ffi
©
a
«
ir
Jo t ft
l'
ft > «
H © IS
^ R3
* t& ffi f St »
JU
MB
V'
^ IX
i
©
M
J’
/J'
# B
©
a
M
J&»
^
O
i»
it
5
IX
5
i»
F
it:
IX
it
0
&
d*. b
i
H
IX
*,a a
a
fl
V'
RS
3
5
W
IX
HW W
X- 3
&
6
1
IX
5
*
> it
^ ft
^
3
IX
^
IX
IX
£
ix .b _rv V' IX
^ IX x § 41: '
©
Sr
«!
t.
i»
9
7
5
io B
S ©
IS
5
ft
Illi
it Jn
IX
B
©
zb
I
5? J5
£
0
b
£
4
5
IX ©
© ©
Kb
ft
JU
jr
ili
0
0
* 3J^
X 3{f
3
15
Bl I if
ij C T © 5 <
IX ^ W F
T B UH •
fife J # IS* 0 # m
1
fife
ft
i»
i»
ft IX
n tx
IE W © #' b 0 * 7 # * IX £
SfE 1
# x? . n b
%
d*
ii
0
d*
it
3
fib
IX
rit i
if. no
it ©
X
6
~^w^xa
5»o
©t?ijfc*itR#7
7
© V
ft 0 W
W
it
©
0
3
it Jr.
© ';x#o n
^ ^ A i J£ t:
*
* IS $ 4. t
^
ft
IX T-^ ^ 0
^rtz 5
V' ft ©
0
l»«ofl T- IX
HU
Bi ^EO
1
£ X
fl
fl
A
a
H
a
a
I*
S’
00
§§K1
ife
£
A
a
«
! 32 1 J
M
if
5
Ik
f 9 0
^X<
« ©S 7
#
Page 7
Friday, July 11, 1975
V' * T»
7c 7k ©
* IC
NEW
C ANA DIAN
a >
ic
5 7c
0 it
X >
nn e
i)
M ' # V' >< It 7c IC
•^ ® 5 0
d'
V'
It ^ ' is
y © /,
ft 7c ®ft^ 5 ^
i'
5
X
j* 5
b
b
i
i:
^
7 SB 6
d>
V'
3ft ^ it
3
ip 7x i»
5
7?
b
V'
V' 7c
n
I 6
£
it 9
ic
7c 5
5
9 d* *
d*
5
1'0 © a # sit 7c
i> ^
9 it
*!
&
ft £
11
7c
P>
V nn Lx
on
5 ic '
K
*
7c * S $ ®4 W a TA © ic '
4
*
i^t# *
7c IC
® uk
9 Vlf
< * 7c 5
* Hrv
5
THE
V'
IX ?L 9 5
*
. <%
ft
A*
5
i
© 0 ^ 7f V' $
O’ 5 7c £
i' ^ 7c #
A ’ft ^ ^
IE 7c 1 o 7c # .A. © % k TA SI
IC
0 ft % A 'A
ft < jRJ 5
V' E 1® A ^ % 4 *S-^1 7 IC x
% TA Sr < 7c IS ft W e ft y X •
np S £ E it ^ S
■ft ' & JL 7 S a
£ i * M ^ 4 ST X’ a
^ w
<47. J, ft*
• E
C TA t* o V' ft
M ' S o
7c t
£ ft
E b
It
s
i»
ft 7c A $ 7
t.’go/
6 4u45
© A> |C ^ A.
X 4 ik B 71
feivo.o
#® c ft *
L££©^
fc l'i' —। o
al
7x S ^ ^
IC 1
< 71 S I' It ft 5 © iw © IC
T ® © S ft ® it # S
P? 7c 7c TA * s
47 b y
^f ft a? 1 li ft K ® U
^ © t? &
# * ft’ 1 # 7t X’ TA d*
I* IC 7f S © £ u 7- 9
-5® ft * A
At * ^. ^ S t>
^5 f 7 il ° 5 d* ft
v ^ * & © 6 Wb & ©
#
it ft I ©
X c,
5 S© S BE- 5 £
& 7c 7 7c ■^ a ft 'h
* ^ # « IC ft 7c S ^
it c is I' X’ ^ ^ A S
s ft If ft it.-r
X ft fif ^ J) i {61 ^ °
TA -3 '^ 7c 's « b 4
< % ft It a 8? x
^ ± it
Oft 5 ©
it
^,
M
A
'
H
' 4 1 ' c r 9
’ ft
^ it 71 it
•f It =T TA u ft^i.ft f ft
T1 g^ if- ft ^ ^
IX
ft © ft u -i ^ g- a K ^ x
I' ”1 M ft x U
it 3s H ft S F ic If ^ It ft ^> ■o It © *& !& V'
0
* R 7c # * m ic s ' S '? 7c ' x it
a
fc ^
■© 7c
* TA ° • t' ^ 6 o ^ t ft if ° 3® tt '
7c l' © © 7c 9
7&*
ft
7c V'
IS 03
£ it
d*
5 %
7c
fc
b
V' i 5 ©
l'.
A 51
ic 9
7c
»
i: * 'b t 3 ® It V'© IC £ © £
IC
i‘
^
A’
2?
rftj
O 7c
I
^ ^ M ?E
gw
f
k © d» ft
TA
%
7c 6 5
9
5
#
It 7
& 7x 5
£
Bi S 5
*
^ ^ S i’ £ i1 ”C S ^ ft ^ ^ i» i* li d» i'A1;
it ^
3
7c
ft
7x
3s a
ic 5
^
i»
^ it >< v ii 7k b * ^ ?k — ^ Si E V'
i> -i ^ >' X’
Tin X 3 S o^% i *» 7
* U> ^ t it & 5 1 Un © * 51 ® ft 2*
V'
® it 5 a^ ft IC >* ft ^ y %^ * *
ic ft S y b
' © ' iS
iP fi E
°
c U B B 4* ■ft it 7 t> t
Ji
' M‘ ft ffi Ju
|T X .IC
i >< 5
5
IC
i» 'b * S 0
$
*
©
^
ift
ft
' fi 7c
7x
© 7x
ic ^ 4 ®
5 i
d» © 4* B ^ © it
t *
x■ ©
IX
& 4*
i» IX
fH1
©
d»
9
7c
i»
9
©
It
^tt
ic
©
5
7c
£
5 I
t © © ©
&
5
©
L
»
ini
i'
d*
9
&
Un B
5
7c
9
9 d»
© JI
TA
7
9
S’ 1 5
*
&
5
& A 3i f£ *
ft
XI 9 f <$ 0® HB’ 9 b ft T b M
ft
It
#
^345feLK^9!?S©±ai5tV#^ll!!
^
b sa.t S n — * ffl^^ it ^ UIS £ ^
g
ft K ^^ 9 i'^ L /t f §*«-#!: * <>,
7c ^ t a* © & 7c 17 £ -^ it 5 tt IX ft # 9* > 7j
s^lw^io^^i^^lt^^it-
CX
* ®M
as.®
b
5
fc
cfc
W
^^•o^ffi#-
:• © /b ^
&■*$«m
©V 6
I® ft* i «*^O^ fc ^
IM
^BT«
uo $ ®na^ ? ;*
ft I NT ft 7 'fe^'^ ^ .
i»
x k # it
ie -» i&fflo fl S 6,« 3k # E * ^ K »E
^ ft H # < f^ # »^ Ui i§#^f Wfr
7’ 7 ^ Wt^
IC
& ^
I TV Sb
a It L ft
j&» M
6 A* 3
7z £ ft
ft w 7
It b * Aa7 i△ 1 △ ft © < ft 7:
= ® ?Flt ^ bMXW . 7c ft $^ ^
i'
• x** it st* a V'
ft
tx
x «
a* ^?F^ft> u^v
^i i' b 7k ^ 16 j 5
%
i» '
^ b
f>Mtt^t?
i»
fo
?'
ip
X '#
6
i'
•>
x d» fc t: i®
I i
* 0 1 AT
z
® ip®
Ih
R?
00 >
a^
5^5®^^:
midim®
1 &
r* © it *
ft £
t? #
£ ft
IS
t
e ft-j
6» & f
6 ^i>
© i
J i ^
h It ip
ft- 4
3
3
3
6
*
t it in । ^
it
£ & n
A# X ffl^Cf
^ £
• ? HO S 7- ^ I'
5
?
S
^ J /^©^
w
M *^
d»
M
K
IB
IS:
o
^
co
00
Ci
00
1;^
It ft 0 A'
ft if
BtH0
Sw
v O ft
0 i * X K
4tT&£#>HH &«»#«,« ^
fa » T »1 III ^ #
It U B M PI HS ®
i7» V' 54 eg 7c.
£ £ ' X
* & # it
■/b^t t£
%
I 07*
t*V'»jE#
MK^ft
L
*
4
V' * T»
7c 7k ©
* IC
NEW
C ANA DIAN
a >
ic
5 7c
0 it
X >
nn e
i)
M ' # V' >< It 7c IC
•^ ® 5 0
d'
V'
It ^ ' is
y © /,
ft 7c ®ft^ 5 ^
i'
5
X
j* 5
b
b
i
i:
^
7 SB 6
d>
V'
3ft ^ it
3
ip 7x i»
5
7?
b
V'
V' 7c
n
I 6
£
it 9
ic
7c 5
5
9 d* *
d*
5
1'0 © a # sit 7c
i> ^
9 it
*!
&
ft £
11
7c
P>
V nn Lx
on
5 ic '
K
*
7c * S $ ®4 W a TA © ic '
4
*
i^t# *
7c IC
® uk
9 Vlf
< * 7c 5
* Hrv
5
THE
V'
IX ?L 9 5
*
. <%
ft
A*
5
i
© 0 ^ 7f V' $
O’ 5 7c £
i' ^ 7c #
A ’ft ^ ^
IE 7c 1 o 7c # .A. © % k TA SI
IC
0 ft % A 'A
ft < jRJ 5
V' E 1® A ^ % 4 *S-^1 7 IC x
% TA Sr < 7c IS ft W e ft y X •
np S £ E it ^ S
■ft ' & JL 7 S a
£ i * M ^ 4 ST X’ a
^ w
<47. J, ft*
• E
C TA t* o V' ft
M ' S o
7c t
£ ft
E b
It
s
i»
ft 7c A $ 7
t.’go/
6 4u45
© A> |C ^ A.
X 4 ik B 71
feivo.o
#® c ft *
L££©^
fc l'i' —। o
al
7x S ^ ^
IC 1
< 71 S I' It ft 5 © iw © IC
T ® © S ft ® it # S
P? 7c 7c TA * s
47 b y
^f ft a? 1 li ft K ® U
^ © t? &
# * ft’ 1 # 7t X’ TA d*
I* IC 7f S © £ u 7- 9
-5® ft * A
At * ^. ^ S t>
^5 f 7 il ° 5 d* ft
v ^ * & © 6 Wb & ©
#
it ft I ©
X c,
5 S© S BE- 5 £
& 7c 7 7c ■^ a ft 'h
* ^ # « IC ft 7c S ^
it c is I' X’ ^ ^ A S
s ft If ft it.-r
X ft fif ^ J) i {61 ^ °
TA -3 '^ 7c 's « b 4
< % ft It a 8? x
^ ± it
Oft 5 ©
it
^,
M
A
'
H
' 4 1 ' c r 9
’ ft
^ it 71 it
•f It =T TA u ft^i.ft f ft
T1 g^ if- ft ^ ^
IX
ft © ft u -i ^ g- a K ^ x
I' ”1 M ft x U
it 3s H ft S F ic If ^ It ft ^> ■o It © *& !& V'
0
* R 7c # * m ic s ' S '? 7c ' x it
a
fc ^
■© 7c
* TA ° • t' ^ 6 o ^ t ft if ° 3® tt '
7c l' © © 7c 9
7&*
ft
7c V'
IS 03
£ it
d*
5 %
7c
fc
b
V' i 5 ©
l'.
A 51
ic 9
7c
»
i: * 'b t 3 ® It V'© IC £ © £
IC
i‘
^
A’
2?
rftj
O 7c
I
^ ^ M ?E
gw
f
k © d» ft
TA
%
7c 6 5
9
5
#
It 7
& 7x 5
£
Bi S 5
*
^ ^ S i’ £ i1 ”C S ^ ft ^ ^ i» i* li d» i'A1;
it ^
3
7c
ft
7x
3s a
ic 5
^
i»
^ it >< v ii 7k b * ^ ?k — ^ Si E V'
i> -i ^ >' X’
Tin X 3 S o^% i *» 7
* U> ^ t it & 5 1 Un © * 51 ® ft 2*
V'
® it 5 a^ ft IC >* ft ^ y %^ * *
ic ft S y b
' © ' iS
iP fi E
°
c U B B 4* ■ft it 7 t> t
Ji
' M‘ ft ffi Ju
|T X .IC
i >< 5
5
IC
i» 'b * S 0
$
*
©
^
ift
ft
' fi 7c
7x
© 7x
ic ^ 4 ®
5 i
d» © 4* B ^ © it
t *
x■ ©
IX
& 4*
i» IX
fH1
©
d»
9
7c
i»
9
©
It
^tt
ic
©
5
7c
£
5 I
t © © ©
&
5
©
L
»
ini
i'
d*
9
&
Un B
5
7c
9
9 d»
© JI
TA
7
9
S’ 1 5
*
&
5
& A 3i f£ *
ft
XI 9 f <$ 0® HB’ 9 b ft T b M
ft
It
#
^345feLK^9!?S©±ai5tV#^ll!!
^
b sa.t S n — * ffl^^ it ^ UIS £ ^
g
ft K ^^ 9 i'^ L /t f §*«-#!: * <>,
7c ^ t a* © & 7c 17 £ -^ it 5 tt IX ft # 9* > 7j
s^lw^io^^i^^lt^^it-
CX
* ®M
as.®
b
5
fc
cfc
W
^^•o^ffi#-
:• © /b ^
&■*$«m
©V 6
I® ft* i «*^O^ fc ^
IM
^BT«
uo $ ®na^ ? ;*
ft I NT ft 7 'fe^'^ ^ .
i»
x k # it
ie -» i&fflo fl S 6,« 3k # E * ^ K »E
^ ft H # < f^ # »^ Ui i§#^f Wfr
7’ 7 ^ Wt^
IC
& ^
I TV Sb
a It L ft
j&» M
6 A* 3
7z £ ft
ft w 7
It b * Aa7 i△ 1 △ ft © < ft 7:
= ® ?Flt ^ bMXW . 7c ft $^ ^
i'
• x** it st* a V'
ft
tx
x «
a* ^?F^ft> u^v
^i i' b 7k ^ 16 j 5
%
i» '
^ b
f>Mtt^t?
i»
fo
?'
ip
X '#
6
i'
•>
x d» fc t: i®
I i
* 0 1 AT
z
® ip®
Ih
R?
00 >
a^
5^5®^^:
midim®
1 &
r* © it *
ft £
t? #
£ ft
IS
t
e ft-j
6» & f
6 ^i>
© i
J i ^
h It ip
ft- 4
3
3
3
6
*
t it in । ^
it
£ & n
A# X ffl^Cf
^ £
• ? HO S 7- ^ I'
5
?
S
^ J /^©^
w
M *^
d»
M
K
IB
IS:
o
^
co
00
Ci
00
1;^
It ft 0 A'
ft if
BtH0
Sw
v O ft
0 i * X K
4tT&£#>HH &«»#«,« ^
fa » T »1 III ^ #
It U B M PI HS ®
i7» V' 54 eg 7c.
£ £ ' X
* & # it
■/b^t t£
%
I 07*
t*V'»jE#
MK^ft
L
*
4
Page 8
siSiK
Friday, July 11, 1975
NE W
THE
IZ
IX
4b
?Etl
4
£
5
4 ^1J
#
i
ft
^V-A»
A
0
no
ft
£
n
ZA
w 'rz
0
4, no
^’ b
b'
ai
H#
Jx
©
©
to
t6 i
©
©
K
© £ zb
i^
ga it ©
IX
6
0 2
7
?
£
It
©
6 IX' &
4
?
(X
©
b
6
&
©
0
jbH
it
3
4
i'
n
V'
d*
ft
©
Z»
i
it
©
td K
9
44
* WB#
* * HA -
44
5
MHJ
IX
&
i^J ?
Second claee mall
No
#346
IZ
©
fc
it u it
-THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
4U
©
i>
-t
tz
IX
d*- 4^ IX
^
it?
4
rJF. ^
i
a
i'
b
! l^ id
w
©
©
v
8
£
5£K X^
^S£®V«
IX
ft
©
tz
• b
l«-tv
rma^^
ft
Z* 3
Zm ©
k
Fr
©
»L
6
$
tt
m
t
id* IX
rz
©
©
ft
ft k
© ft
8
u
4 7?
H
8 §
Tz 8
45 IX
ft
©
tt»
®
HI- ^
^
8
IX
ft
¥
n
£* £>
9
ft © tz H
C, '© b H
10
^ 4* tz 4* ft W
id a
7
0
d» JS ? $- o n
^
35 &L IE I' 8
t X
no n
4t
®l
b
3) ©'
0 u- 8
4
&
n ^’ t>
a
*□
36 IX'
^
#
10
©
rz
ft
©
R
sB
Mt
£
1.
t
is
©
IX.?
UI *
iz
©
BO
ill
:::
id
10:::
US
4
to
:::
ft
fc
^-
d>
A
44
iz. «>
IX
is
tt
IX* L
IC
I
# X
ft
#
U
b
b IX i‘
S—*Z
tz
fu
5 0
4 «
it
IX 0
^ 4* 44 ft
7
to: A' BO ^ /^
it i» ■ 1^ It 5
3 ? 0 B
IX
it
n #
IB
•cb BO
Mt.
©
l> 3?
4
i>
8
it
IX
©
£
^ Ml
Tz
5
^
S ^ k
t
IX
?
iS
4
iJt
3
®
f: IX
#’
4
Bn
8
£1 ©
©
(X
4
#
3
IX
©
8
it
D 1 K
7Z
©
k
± # li
^ * 15
it
I'
no k ©
ft
V' a»
ix
0
tz ix ^ v*
( . ^ IX iz
(Z
A
tz
IX
ft
d*
2 4b b
5
V'
8
A
©
4
I^ H W O » ^-^ x *.Ol »4^>#*^>h*$M I!
^?fZ<^7© ■ H
Friday, July 11, 1975
NE W
THE
IZ
IX
4b
?Etl
4
£
5
4 ^1J
#
i
ft
^V-A»
A
0
no
ft
£
n
ZA
w 'rz
0
4, no
^’ b
b'
ai
H#
Jx
©
©
to
t6 i
©
©
K
© £ zb
i^
ga it ©
IX
6
0 2
7
?
£
It
©
6 IX' &
4
?
(X
©
b
6
&
©
0
jbH
it
3
4
i'
n
V'
d*
ft
©
Z»
i
it
©
td K
9
44
* WB#
* * HA -
44
5
MHJ
IX
&
i^J ?
Second claee mall
No
#346
IZ
©
fc
it u it
-THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
4U
©
i>
-t
tz
IX
d*- 4^ IX
^
it?
4
rJF. ^
i
a
i'
b
! l^ id
w
©
©
v
8
£
5£K X^
^S£®V«
IX
ft
©
tz
• b
l«-tv
rma^^
ft
Z* 3
Zm ©
k
Fr
©
»L
6
$
tt
m
t
id* IX
rz
©
©
ft
ft k
© ft
8
u
4 7?
H
8 §
Tz 8
45 IX
ft
©
tt»
®
HI- ^
^
8
IX
ft
¥
n
£* £>
9
ft © tz H
C, '© b H
10
^ 4* tz 4* ft W
id a
7
0
d» JS ? $- o n
^
35 &L IE I' 8
t X
no n
4t
®l
b
3) ©'
0 u- 8
4
&
n ^’ t>
a
*□
36 IX'
^
#
10
©
rz
ft
©
R
sB
Mt
£
1.
t
is
©
IX.?
UI *
iz
©
BO
ill
:::
id
10:::
US
4
to
:::
ft
fc
^-
d>
A
44
iz. «>
IX
is
tt
IX* L
IC
I
# X
ft
#
U
b
b IX i‘
S—*Z
tz
fu
5 0
4 «
it
IX 0
^ 4* 44 ft
7
to: A' BO ^ /^
it i» ■ 1^ It 5
3 ? 0 B
IX
it
n #
IB
•cb BO
Mt.
©
l> 3?
4
i>
8
it
IX
©
£
^ Ml
Tz
5
^
S ^ k
t
IX
?
iS
4
iJt
3
®
f: IX
#’
4
Bn
8
£1 ©
©
(X
4
#
3
IX
©
8
it
D 1 K
7Z
©
k
± # li
^ * 15
it
I'
no k ©
ft
V' a»
ix
0
tz ix ^ v*
( . ^ IX iz
(Z
A
tz
IX
ft
d*
2 4b b
5
V'
8
A
©
4
I^ H W O » ^-^ x *.Ol »4^>#*^>h*$M I!
^?fZ<^7© ■ H