Page 1
Japanese Communist Party Reported Actively Seeking Ties With Sokagakkai
r'^ ?a6 is to acquire grass roo- early this month. This planned does not want to project that i- the Sokagakkai, who served- unts political support from among meeting, the third effort to bring mage.” der Ikeda.
TOKYO. — Karl Marx . said the sect’s adherents and the o- the two .leaders face to
face,- : Ikeda recently visited - the So . The magazine' quotes Yoshikareligion is the opium of the peo ther is to drive a wedge- between -according to the Shukan' Bunviet Union and- had- earlier been ta Aso, another political comme
ple, but, that'•does not seem to the Sokagakkai and its political shun, did not materialize becauto Peking. He has since comm ntator, as predicting that Ikeda’s
give' the Japanese
Communist offshoot, the Komeito, or “Cle se of ©overt interference
by ented favorably. on what he .saw emergence on the political: scene
Party qualms about wooing a an Government” party. The Ko Komeito leaders.
both in the USSR and .China. A will put the Komeito into eclip
massive Buddhist sect.
meito . is openly opposed to the
Ikeda’s willingness to
meet wide . traveler, he went ,to 37 se.
It is actively seeking to worm proletarian dictatorship advocat Miyamoto is1 attributed by, Kota countries in 22 . trips that" he
This, he adds, will be parti
its way into the Sokagakkai whi ed by the Communists.
ro Tawara, a political commen made up to the end of last year.
cularly true if Ikeda and Miya
ch-claims' 10 million believers • The JCP intentions1 were high tator, to- wish :to “look progreYoshikatsu Takeiri, chairman,
moto were to see eye-to-eye abo
scattered in 765,000 households lighted , 'says the magazine, by ssive,” says the weekly.
and Junya Yano, secretary gene ut the future. “Should, the boss
throughout the country,, reports an attempt to bring
together
It quotes Tawara as saying: ral of the Komeito, look askance
the Shukan Bunshun.
Daisaku Ikeda, president of the ■‘In Japan today; to be anti-Co-. at the political overtones of Ike es shake hands, the public Will
This strategy, according
to Sokagakkai,: and Kenji Miyamo mmunist is1 regarded as being a- da’s activities,, says the weekly. •draw its own conclusions no mathe-weekly; -has a double objec- to, secretary general of the JCP, gainst progress. Ikeda evidently Both are former executives1 in
niiniiiiiniHiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiijniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiifiiuiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiHiiiiiiir
The
11m Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, JULY 22, 1975
tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinifnTininHiiiiivniiintiiiiiiiiiimiiiminiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimim^^
Vol. XXXIX — 57
japan Diet Members Urge
Lifting Ban On The Pill
Toronto, Ont.
Battle Royal Research Group With JC Find
Over Sedate Fraser Fish Metal Traces Low
Game Of ‘Go’
VANCOUVER. — The amount Fraser River which is being con
of trace metals found in lower ducted by UBC’s Westwater Re
Fraser River fish is low in com search Centre.
: -,
parison with fish from
other
North American inland waters, • According to the report,; tests
according' to a report released were made for mercury, silver,
recently.
' :
copper, zinc, nickel, lead,’cadmi
However, Prof. T.G. Northcote um, iron,
manganese, . cobalt
of the University of B.C.’s Insti and molybdenum in the
tute of - Animal Research Ecolo of 348 specimens of 14 species
gy said recently he is concerned of fish taken from the Fraser
about the mercury concentrations: River down-stream of Hope. 1
found in two species.
, Lead'was'found only'in-three
said. ''
Family planning and child and
maternal health should be taught
BY
BOB HORIUCHI
to third-year students at junior
TOKYO. — The sedate game
high schools as part of the curri
of
“go” has become involved in
culum, it said."
a circulation battle-royal between
It also proposed sex education
two leading Tokyo newspapers
for people before • marriage and who arevying for the ^readership
also for newlyweds. The resoluof the aficionados of the pasttion called on the Government to ime. ■ ■ ■ ’ . ' ■
develop effective, reliable and
______
These are. estimated
.......... ..........
at 400,safe- contraceptive ■ methods in
on its use.
view of the fact that about 30 000, reports the Shukan, Post.
-Working with Northcote on the white -sturgeon and 'one -peamo
' The resolution, adopted at a per cent of all married women With the annual subscription to
■ general: meeting of the .council have had artificial abortions on a newspaper now amounting to report are graduate student: N. uth chub.
some Y20,000, the sale of 400,- J. > Johnston;r the professor’s re
in Tokyo, . said the population ce or more.
On the other hand, mercury,
000 copies represents an income search assistant, 'and - research
problem should-be given top pri
copper, zinc, iron and manga
of Y8,000 million which is ex-' technician. K. Tsumura;
ority in Japan, a country with
nese
were found in detectable copected to yield a Y800 million
a large .population and few na
N
orthcote,
one
of
the
authors
ncentrations: in7 virtually. -a
profit.
tural resources.
of.
the
report,
said
these
species',
fish sampled., ,
/' •
. The group; "headed by former
Competing for this rich prize northern squawfish and prickly
Prime Minister Nobusuke Kishi,
They
FUKUYAMA. — A just-mar are the Asahi. Shimbun.
was /organized last year By 132
are bidding against eiach other sculpin, contained average mer
Diet members. Its three ad .hoc ried couple left, this Japan , in for the exclusive rights to report cury concentfatons above, theiacommittees, assisted by experts, land sea port recently aboard a on the “go” champonsihips.
ccepted level in Canadian food..
have been studying population home-made yacht on a honey
Their average mercury content
policy, family . planning
and moon -voyage bound for
San ' These rights were sold by the
contraceptive methods since ear
Nippon Ki-In, the Japan -Chess was ’ .65 parts per million - while
Francisco.
ly this year.
Society, which sponsors the cha the accepted level- in food is’ .5
- TOKYO. ’— Japanese
whale
and
Masayoshi
Ishikawa,
31,
To establish Japan’s populati
mpionships, to the Yomiuri for parts per, million. experts
expressed,
their
great
they
his
wife,
Noriko,
31,
staid
on policy, the Government sho
Northcote.,- said that.. although
the last 14 years for Y25' mi
shock
and
.
deep
s
?
dissatisfaction
uld create within the
Prime expect to sail along with the
squawfish and prickly sculpin: are
Minister’s Office an Overall Po pefennially eastward-moving Ku llion, a sum later raised to Y27
recently 'over : the International
not food fish, “there is surely ca
million.
pulation7 Planning Office, the re
Whaling Commission’s-resolution
roshio (black current) in
the
use for concein.”
. •
solution said.
The
Asahi,
according
-to
the
to cut whale catch quota .drastic
Pacific and reach their destina
, ■ Better education on the popu
He said he does not believe the ally in 1975-76.
~
weekly,
offered
the
society
Y100
lation' problem is absolutely ne tion by the end of August.
mercury content of these fish co
million
for
the
privilege.
'
“The. new ” quota is' politically
cessary for Japan to .stabilize
From San Francisco, Noriko
uld be caused entirely, by natural
its population at an early date, plans to .return to Japan via > The Yomiuri countered this o- sburce^’-z
biased and •lacksft scientific'ana
Y
it said. \ '
ffer
with
a
•
proposal
to
double
■
his
plane. Masayoshi will sail
.. He is convinced - that some of lysis^ The commission doesn't unthe
amount
it
had
been
paying
• It • called for more
efficient
the^mercury. comes from a “man- derstand how. - important--: /’food
yacht- via a southern route that
the society during the last two induced source” “but ' he - could
studies on the population—prob
whales are for “Japanese,”--said
will touch New Zealand.
years, then match the Asahi’s not - identify, it because there - are
lem‘by universities.
one ■ executive -member of . , the
The seven-ton, 32-ft. . long bid of $100 million and then far no “obvious upriver sources; of
; " The - resolution proposed meas
ther raise the price to |Y110 mi industrial, - agricultural or- ur-. powerful - All Japan Seamen’s Uures to/promote family- planning yacht, Borute Chi (Blue .Wolf),
nion.
-' ' . ' - ‘x
ban contamination.^
and child- and- maternal welfare has a concrete hull and is equ llion.
to strive for typical families con ipped with an auxiliary 10-horseA compromise,.whereby the ri - Said Northcote: -“I regard the ' “American protectionists., are
sisting ' of a married, couple and power engine.
ghts would be sold to both new mercury level in those - two fish campaigning'to bari whaling. satwo children.
,
spapers this year* and leave alo as indicators of what might sha- ying ‘whale are friends, of hum
ppen in; the future,. that’s - why ans.” What do they mean ” by
At present, the Japanese fane the question which bid the
j railies average 2.18 children ea
I’m, concerned.' I wisht P knew
society would finally
/accept, where the • mercury is . coming that,” ‘ asked 'an official' of Toch.
- - kyo Fishery .Co., "a big whaling
TOKYO. — Matsushita Elec was .rejected by the . Nihon ; Ki from.
.To realize the target, efforts
should be .made to increase op- tric (Panasonic) has : come put ln councillors early this - month. - The report which has not yet business. “For- us Japanese s cows
and bulls that;- Americans - - eat
• tions ■ of contraceptive methods with its second completely, wa
As a result, all' 13 : directors been ' published, was’ undertaken,
terproof
portable
radio
set
de< available, to the public and proof the society have tendered the as part of a_ much larger; pro? seem much closer, to‘ human be-,
: ,mPtly study the advisability . of signed. for • use on the . beaches
’
/
gram on all aspects of the lower •ings.”
; ir resignations.
•allowing the. use of the pill, it and in bathrooms.
TOKYO; — A suprapartiisan
group of Japan Diet members
recently: called for the use of- mo
re diversified contraceptive devi\ces to control Japan’s populati
on.
It its resolution on population
control measures, the Council of
Diet. Members on . International
Population Problems suggested
•research, on the pill to lift a ban
Newly Weds Set'
Sail For U.S.
Japan Unhappy
Over Huge Cut
In Whale Quota ,
Swi m m i ng Rad iof
2
r'^ ?a6 is to acquire grass roo- early this month. This planned does not want to project that i- the Sokagakkai, who served- unts political support from among meeting, the third effort to bring mage.” der Ikeda.
TOKYO. — Karl Marx . said the sect’s adherents and the o- the two .leaders face to
face,- : Ikeda recently visited - the So . The magazine' quotes Yoshikareligion is the opium of the peo ther is to drive a wedge- between -according to the Shukan' Bunviet Union and- had- earlier been ta Aso, another political comme
ple, but, that'•does not seem to the Sokagakkai and its political shun, did not materialize becauto Peking. He has since comm ntator, as predicting that Ikeda’s
give' the Japanese
Communist offshoot, the Komeito, or “Cle se of ©overt interference
by ented favorably. on what he .saw emergence on the political: scene
Party qualms about wooing a an Government” party. The Ko Komeito leaders.
both in the USSR and .China. A will put the Komeito into eclip
massive Buddhist sect.
meito . is openly opposed to the
Ikeda’s willingness to
meet wide . traveler, he went ,to 37 se.
It is actively seeking to worm proletarian dictatorship advocat Miyamoto is1 attributed by, Kota countries in 22 . trips that" he
This, he adds, will be parti
its way into the Sokagakkai whi ed by the Communists.
ro Tawara, a political commen made up to the end of last year.
cularly true if Ikeda and Miya
ch-claims' 10 million believers • The JCP intentions1 were high tator, to- wish :to “look progreYoshikatsu Takeiri, chairman,
moto were to see eye-to-eye abo
scattered in 765,000 households lighted , 'says the magazine, by ssive,” says the weekly.
and Junya Yano, secretary gene ut the future. “Should, the boss
throughout the country,, reports an attempt to bring
together
It quotes Tawara as saying: ral of the Komeito, look askance
the Shukan Bunshun.
Daisaku Ikeda, president of the ■‘In Japan today; to be anti-Co-. at the political overtones of Ike es shake hands, the public Will
This strategy, according
to Sokagakkai,: and Kenji Miyamo mmunist is1 regarded as being a- da’s activities,, says the weekly. •draw its own conclusions no mathe-weekly; -has a double objec- to, secretary general of the JCP, gainst progress. Ikeda evidently Both are former executives1 in
niiniiiiiniHiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiijniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiifiiuiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiHiiiiiiir
The
11m Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, JULY 22, 1975
tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinifnTininHiiiiivniiintiiiiiiiiiimiiiminiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimim^^
Vol. XXXIX — 57
japan Diet Members Urge
Lifting Ban On The Pill
Toronto, Ont.
Battle Royal Research Group With JC Find
Over Sedate Fraser Fish Metal Traces Low
Game Of ‘Go’
VANCOUVER. — The amount Fraser River which is being con
of trace metals found in lower ducted by UBC’s Westwater Re
Fraser River fish is low in com search Centre.
: -,
parison with fish from
other
North American inland waters, • According to the report,; tests
according' to a report released were made for mercury, silver,
recently.
' :
copper, zinc, nickel, lead,’cadmi
However, Prof. T.G. Northcote um, iron,
manganese, . cobalt
of the University of B.C.’s Insti and molybdenum in the
tute of - Animal Research Ecolo of 348 specimens of 14 species
gy said recently he is concerned of fish taken from the Fraser
about the mercury concentrations: River down-stream of Hope. 1
found in two species.
, Lead'was'found only'in-three
said. ''
Family planning and child and
maternal health should be taught
BY
BOB HORIUCHI
to third-year students at junior
TOKYO. — The sedate game
high schools as part of the curri
of
“go” has become involved in
culum, it said."
a circulation battle-royal between
It also proposed sex education
two leading Tokyo newspapers
for people before • marriage and who arevying for the ^readership
also for newlyweds. The resoluof the aficionados of the pasttion called on the Government to ime. ■ ■ ■ ’ . ' ■
develop effective, reliable and
______
These are. estimated
.......... ..........
at 400,safe- contraceptive ■ methods in
on its use.
view of the fact that about 30 000, reports the Shukan, Post.
-Working with Northcote on the white -sturgeon and 'one -peamo
' The resolution, adopted at a per cent of all married women With the annual subscription to
■ general: meeting of the .council have had artificial abortions on a newspaper now amounting to report are graduate student: N. uth chub.
some Y20,000, the sale of 400,- J. > Johnston;r the professor’s re
in Tokyo, . said the population ce or more.
On the other hand, mercury,
000 copies represents an income search assistant, 'and - research
problem should-be given top pri
copper, zinc, iron and manga
of Y8,000 million which is ex-' technician. K. Tsumura;
ority in Japan, a country with
nese
were found in detectable copected to yield a Y800 million
a large .population and few na
N
orthcote,
one
of
the
authors
ncentrations: in7 virtually. -a
profit.
tural resources.
of.
the
report,
said
these
species',
fish sampled., ,
/' •
. The group; "headed by former
Competing for this rich prize northern squawfish and prickly
Prime Minister Nobusuke Kishi,
They
FUKUYAMA. — A just-mar are the Asahi. Shimbun.
was /organized last year By 132
are bidding against eiach other sculpin, contained average mer
Diet members. Its three ad .hoc ried couple left, this Japan , in for the exclusive rights to report cury concentfatons above, theiacommittees, assisted by experts, land sea port recently aboard a on the “go” champonsihips.
ccepted level in Canadian food..
have been studying population home-made yacht on a honey
Their average mercury content
policy, family . planning
and moon -voyage bound for
San ' These rights were sold by the
contraceptive methods since ear
Nippon Ki-In, the Japan -Chess was ’ .65 parts per million - while
Francisco.
ly this year.
Society, which sponsors the cha the accepted level- in food is’ .5
- TOKYO. ’— Japanese
whale
and
Masayoshi
Ishikawa,
31,
To establish Japan’s populati
mpionships, to the Yomiuri for parts per, million. experts
expressed,
their
great
they
his
wife,
Noriko,
31,
staid
on policy, the Government sho
Northcote.,- said that.. although
the last 14 years for Y25' mi
shock
and
.
deep
s
?
dissatisfaction
uld create within the
Prime expect to sail along with the
squawfish and prickly sculpin: are
Minister’s Office an Overall Po pefennially eastward-moving Ku llion, a sum later raised to Y27
recently 'over : the International
not food fish, “there is surely ca
million.
pulation7 Planning Office, the re
Whaling Commission’s-resolution
roshio (black current) in
the
use for concein.”
. •
solution said.
The
Asahi,
according
-to
the
to cut whale catch quota .drastic
Pacific and reach their destina
, ■ Better education on the popu
He said he does not believe the ally in 1975-76.
~
weekly,
offered
the
society
Y100
lation' problem is absolutely ne tion by the end of August.
mercury content of these fish co
million
for
the
privilege.
'
“The. new ” quota is' politically
cessary for Japan to .stabilize
From San Francisco, Noriko
uld be caused entirely, by natural
its population at an early date, plans to .return to Japan via > The Yomiuri countered this o- sburce^’-z
biased and •lacksft scientific'ana
Y
it said. \ '
ffer
with
a
•
proposal
to
double
■
his
plane. Masayoshi will sail
.. He is convinced - that some of lysis^ The commission doesn't unthe
amount
it
had
been
paying
• It • called for more
efficient
the^mercury. comes from a “man- derstand how. - important--: /’food
yacht- via a southern route that
the society during the last two induced source” “but ' he - could
studies on the population—prob
whales are for “Japanese,”--said
will touch New Zealand.
years, then match the Asahi’s not - identify, it because there - are
lem‘by universities.
one ■ executive -member of . , the
The seven-ton, 32-ft. . long bid of $100 million and then far no “obvious upriver sources; of
; " The - resolution proposed meas
ther raise the price to |Y110 mi industrial, - agricultural or- ur-. powerful - All Japan Seamen’s Uures to/promote family- planning yacht, Borute Chi (Blue .Wolf),
nion.
-' ' . ' - ‘x
ban contamination.^
and child- and- maternal welfare has a concrete hull and is equ llion.
to strive for typical families con ipped with an auxiliary 10-horseA compromise,.whereby the ri - Said Northcote: -“I regard the ' “American protectionists., are
sisting ' of a married, couple and power engine.
ghts would be sold to both new mercury level in those - two fish campaigning'to bari whaling. satwo children.
,
spapers this year* and leave alo as indicators of what might sha- ying ‘whale are friends, of hum
ppen in; the future,. that’s - why ans.” What do they mean ” by
At present, the Japanese fane the question which bid the
j railies average 2.18 children ea
I’m, concerned.' I wisht P knew
society would finally
/accept, where the • mercury is . coming that,” ‘ asked 'an official' of Toch.
- - kyo Fishery .Co., "a big whaling
TOKYO. — Matsushita Elec was .rejected by the . Nihon ; Ki from.
.To realize the target, efforts
should be .made to increase op- tric (Panasonic) has : come put ln councillors early this - month. - The report which has not yet business. “For- us Japanese s cows
and bulls that;- Americans - - eat
• tions ■ of contraceptive methods with its second completely, wa
As a result, all' 13 : directors been ' published, was’ undertaken,
terproof
portable
radio
set
de< available, to the public and proof the society have tendered the as part of a_ much larger; pro? seem much closer, to‘ human be-,
: ,mPtly study the advisability . of signed. for • use on the . beaches
’
/
gram on all aspects of the lower •ings.”
; ir resignations.
•allowing the. use of the pill, it and in bathrooms.
TOKYO; — A suprapartiisan
group of Japan Diet members
recently: called for the use of- mo
re diversified contraceptive devi\ces to control Japan’s populati
on.
It its resolution on population
control measures, the Council of
Diet. Members on . International
Population Problems suggested
•research, on the pill to lift a ban
Newly Weds Set'
Sail For U.S.
Japan Unhappy
Over Huge Cut
In Whale Quota ,
Swi m m i ng Rad iof
2
Page 2
,THE
PAGE 2
NEW
CANADIAN
G.M. Should Follow Honda
, Toronto
7
- Hmm Store .463-3426
Home 469-0293
Japanese Food " '.
< ^-: -Deliver j Eveninp .
and Saturday!
Modern Equip.
Aids Protection
Against Typhoons
‘ SACRAMENTO. — The state’s with smaller foreign models.,-.
antismog chief is -chi ding, the. preQuinn; said - imp arts account for
sident of General Motors to fo nearly' 40 per cent- of ’ small;cars;
TOKYO. — Warning systems,
llows a .Japanese company’s lead being sold here.
sea. dikes and such measures ha
in - building smaller, moi e , econo
“If a small Japanese manufac ve sharply reduced < Japan’s ca
sualties from typhoons, a weathmical cars.
\
turer, Honda, can < produce a car
Tom Quinn, chairman of the that -meets all - pollution standar herman said' recently, and . the
state. Air Resources Board,'re-, ds without any. kind of an add-on problem * now is. alerting people
sponded • recently to a speech by
against heavy > rains unconnected
device >and at the same time ge
with them.
Elliot M. Estes.1
ts over - 30 miles per gallon, I
Estes told a group of Sacra- believe- GM, Ford and Chrysler Atsushi Kurashima of the Mete-'
mento -business'leaders .that We
can do the same,” Quinn said in orologieal Agency . said Typhoons
st .Coast’s antismog
standards the ''letter, - which r he signed: - -r and. accompanying disasters kill-:
will hurt gasoline
mileage of
ed' '10,925 persons: between 1951
“Warmest regards, Tom”
1977 General Motors cars.
and 1960, but only 1626 were killed from 1961 to 1970 after au
“This of coursey should not be
thorities adopted a set of coordi
allowed and we will look
at
such a ' development": with>-great
nated precautionary measures.
disfavor,” Quinn 'wrote.
In 1961-70, a total of
1762
.“Your remarks. . . may- have
persons died in floods,, landslides
been interesting propaganda, but
and? ..other - disasters
resulting
they demonstrated a lack • of can
from rain unconnected; with typ-.
dor and- a failure to face up to
hoons, Kurashima told newsmen.
the challenge'that jnow confronts
“Japanese are quick to respond
out nation,” Quinn wrote.
to typhoon forecasts and prepare
He urged Estes' to help Calif,
survival kits and everything. Ereach a: goal of■ stimulating sales
•ven
if our forecast should . be
of .American-produced cars
by
wrong,
they are. generous enou
building cars 5 that: can- compete
gh to laugh it. off,”. Kurashima
said.
- —
. Recently • in .southern
Japan,
seven persons were killed>or: re
ported mis sing. as1 an unexp ected
Chartered Accountant
downpour inundated the region
with
27 inches of rain in five
; -Wishes to announce that Commencing August 1, 1975
days.
his office ‘will be located
so more will live
HEART
FUND
'
#1000 WEEKLY DRAW
?
JULY'16th WINNER
', '
MR. SAM^ KAMO
DOWNSVIEW, ONT.
. NO. 137
.
_
AUG. 2nd 8:30 P.M.
YUU-SUZUMI DANCE
JAEANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNEORD DRIVE
r DON MILLS. ONT.
ERNEST JOMORI
//®/;//;W/////OB;///at#/g?/
2 BLOOR (STREET .WEST
_ 'SUITE 2306 TORONTO, ONTARIO M4W 3J4
.
TELEPHONE: 961-7715
For Berit Results
Use New Canadian Ads
Tuesday, July 22, 1975
Ths New Canadian
A member of Ethnic Presa Association of Ontario
Second Class mall
No. D-0366
FUBIJSHED ON EVERT TUSSM
AND FRIDAY
T. UMEZUKI Publisher
1 K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
/ Japanese Section Editor*^
SUBSCRIPTION
$9.00 for Six Months
$14.00 for a Year
- 479 QUEEN ST. WEST
' Toronto, Ont. M5V-2A9
366-5005
CLASSIFIED
• - Help Wanted
EXPERIENCED -sewing machi
ne- operators ■. wanted for ■ sewing
blouses at home.: Apply in per
son, Better. Blouses :Co., 460 Ri
chmond St. W., First ■ Floor
Toronto.
JCP. ..
(Cont. from Page One)
tter .what the underlinings may
say,” he told the: magazine;
The Komeito leaders are part
icularly . irritated .; because they
are convinced: . that it was the
party’s' 3 anti-Communist
platf
orm that led it to success" in the
local elections held this .- spring.
It generated' 73 additional seats
in various regional and munici
pal • assemblies. The Communists
lost 10 seats.
^Advertisement
President Eizo Tanaka's Speech Before The Special Committee On
Price Problems Of The House Of Representatives Is Weil Received
order , .to prevent this situation the very letter ?of3 Japanese Law,; a member of the-Japanese Athle
^Translation form ‘ Kokkai Shi- - asked during the meeting.
npd ((The Diet News)/. Saturday,"
Mr. Eizo Tanaka, President of and at the sincere request of socially, morally, and in every o- tic Federation and the JapanCanada Joint Olympic Committ-.
July 5, 1975.
Holiday "Magic ' Inc.,- however, many .members of-Holiday . Ma- ther i espect. We have begun a
ee. In 1972 he was-honoured wiitSi
new
start
and
it
is
my
sincere
gic
’
s
management.
:
My
intention
made a dynamic and
coherent
Holiday Magic KK. Reorgani
thePrince. Chichibu Commendat
-speech which: explained hoth. the in ; assuming the; position - was to desire that, with - your guidance
zed; Will. Discontinue , “Multi”
ion.
past activities as well as the fu aid .the company’s employees1 by and assistance/ our company will
Level' and/Compete on'a-Quality
association
become known and loved on the ,.Mr
ture plans of- Holiday 'Magic.. saving the company.”
-•with
Holiday
'Magic
Inc.,
was in
Basis.. „
_ — ,
basis
of
high
quality
merchan
The persuasive- logic of his .spe- , My plan of action, in order to
' Legislation-concerning 7' multi
regard
to
special
machinery.
diseand
•
ethical
business.practi,
ech was well received by the ma- provide job security to the emlevel marketing, _on the-^ -^multi ny committees and parties pre- ployees of Holiday Magic, is’ to ce.
Shortly: thereafter. he was asked
control law”, which-, is' being stu
to
advise the company and tool
reorganizeithe company: from= its - A Brief Outline of Mr. Eizo
died bythe' Economic' "Planning sent, at the -meeting.
over
liaison affairs. When, a seri
Outline foundation; to .improve its mana Tanaka’s Career.
Agency, the Ministry of Interna-, / Thej Following Is an
es
of
problems occurred in the
gerial policies and heighten pro : vMr.;-Eizo ' Tanaka’s- name is
tional Trade-and- Industry,' as ot President Tanaka’s "Speech: ..; duct quality.^
end of Sept, last year and fore
widely, 'known' throughout
the
K.K; Originally," ME- P. Macwell as,other, government agenign m'anagement dispersed, em
I'
have
.
explained
to
my
emp,
world:
and
specially,
in
.
Canada
cies, -,vzill- not be dealt with in - the • kovich. and • Mr.. :. H. - Lipska maployees and .'distributors throug
-Holiday
Magic. Mr. A. loyees that the companies1 curr and Japan.
current - session of: ^the “Diet”. naged
„
.
hout Japan, entreated him to ,a-.
Tanaka Bussan Co. Ltd., Mr. ssume the position- as- President
Existing"-laws such as' the-“An- -W. Pangerl later followed
as ent problems are a result of mi
sighted.
business, Tanaka’s Canadian company has
timoriopoly' Law” will be utiliz-Representative Director.
Since stakes and short:
,
, .
and Representative Director. On
ed at'present "and measures for, its inception Holiday Magic has methods—employed in the past been in operation for the past 21 November 25, 1974 in order .to
thejenlightenment of .customers: suffered many difficulties-in re- ^ ^^ m °^er,t°
remedy years. It .is a wide-ranged' trad protect the livelihood ■ of Holiday
willbe taken instead. MITI, ho- gard to the-enlargement of its this sitaabon, the future course ing company which ■ also manu Magie’s -approximately -100,000
wever, will': continue. its' ' study ’ sales organization, the recruiting ;“f Holiday Magic will be guided factures and deals in
marine > empiOyees distributors, and
„ _ dep
of the" proposed"^ legislation/of salesmen, product quality, etc. hy sincerity and just-business e- products, special machinery, etc. endeTlts> Mr> Tanaka concurred
and has restaurnat and
hotel ' Mr. “Tanaka has assumed res. Toward/the 'Manufacture of „ On January, 20, 1975, 'Mr. A.
Internal-; reorganization
began holdings. - Mr. - Tanaka" also : owns ponsibility at a: very • difficult
CosmetiesLovedbyEveryone.
w.'PangerIresigriedasPresidimmediately;. .foreign
directors a manufacturing plant in Bota time, due to his own • moral res
: Representatives of • “Multi” le-: ent. and Representative ^Director,
were requested to resign and Ja- 1 ny / Bay, Australia1. The - great su- ponsibility and... the desire . of his
yel businesses’ were "called as- wi-;-acknowledging his responsibility,
panese directors selected <- from ccess of his companies necessita-. sWf and govemment
sources,
tnesses and subjected to. the 4n- for the. Company’s. deteriorating .
within th- company as well' . as tes his constant travel 'vbrld wi- Althouffh the company has had
terogation - of/various ..'political, situation., Mr. Pangerl’s. ■ resig-,
from other industries.
, .^e” '
difficulties with the press in the
parties 'at a meeting of - the Spe-. nation - created ' a potential social
Although
Mr.
Tanaka
’
s
.
achiep,ast,
;Mr. -Tanaka’s - adament and
At
the
same'
time,
a
smooth
- problem 'because ^of 'the ■large
cial- Committee of -Price' Prob
vements
in
:
Japan"
have
made
his
transferral
of
foreign
held
stock
determined
-to enlighten and exnumber
of/employees
and
.depenlems . of the House of Represenname
.well
known,,
he
is
^regard-;
pi
a
i
n
:
^
in
Holiday,.Magic,
to
Japanese
dents'
who
would
become
destitu
tatives /during' the current 'sessinterested parties. Mr.
(Approximately •; .75% ) edsiniCanada as one of?
ion -of the'Diet. Several of the te ? should? the'>company-:' disconti control
successful
.businessmen
ofJapaTanaka,
from
Wakayama Prefewitnesses . were visibly r3 disconc nue s its:; business.3! assumed < the v/as initiated and completed.
nese
ancestry.
.
cture,'has
an'extremely
dynamic
erted and' made- inarticulate and" position of Representative Direc-,, Holiday -Magic Inc. of which
confused responses' to questions tor and President; therefore,- in I became President will respect — In the field of sports, he is' personality.
Advertisement
PAGE 2
NEW
CANADIAN
G.M. Should Follow Honda
, Toronto
7
- Hmm Store .463-3426
Home 469-0293
Japanese Food " '.
< ^-: -Deliver j Eveninp .
and Saturday!
Modern Equip.
Aids Protection
Against Typhoons
‘ SACRAMENTO. — The state’s with smaller foreign models.,-.
antismog chief is -chi ding, the. preQuinn; said - imp arts account for
sident of General Motors to fo nearly' 40 per cent- of ’ small;cars;
TOKYO. — Warning systems,
llows a .Japanese company’s lead being sold here.
sea. dikes and such measures ha
in - building smaller, moi e , econo
“If a small Japanese manufac ve sharply reduced < Japan’s ca
sualties from typhoons, a weathmical cars.
\
turer, Honda, can < produce a car
Tom Quinn, chairman of the that -meets all - pollution standar herman said' recently, and . the
state. Air Resources Board,'re-, ds without any. kind of an add-on problem * now is. alerting people
sponded • recently to a speech by
against heavy > rains unconnected
device >and at the same time ge
with them.
Elliot M. Estes.1
ts over - 30 miles per gallon, I
Estes told a group of Sacra- believe- GM, Ford and Chrysler Atsushi Kurashima of the Mete-'
mento -business'leaders .that We
can do the same,” Quinn said in orologieal Agency . said Typhoons
st .Coast’s antismog
standards the ''letter, - which r he signed: - -r and. accompanying disasters kill-:
will hurt gasoline
mileage of
ed' '10,925 persons: between 1951
“Warmest regards, Tom”
1977 General Motors cars.
and 1960, but only 1626 were killed from 1961 to 1970 after au
“This of coursey should not be
thorities adopted a set of coordi
allowed and we will look
at
such a ' development": with>-great
nated precautionary measures.
disfavor,” Quinn 'wrote.
In 1961-70, a total of
1762
.“Your remarks. . . may- have
persons died in floods,, landslides
been interesting propaganda, but
and? ..other - disasters
resulting
they demonstrated a lack • of can
from rain unconnected; with typ-.
dor and- a failure to face up to
hoons, Kurashima told newsmen.
the challenge'that jnow confronts
“Japanese are quick to respond
out nation,” Quinn wrote.
to typhoon forecasts and prepare
He urged Estes' to help Calif,
survival kits and everything. Ereach a: goal of■ stimulating sales
•ven
if our forecast should . be
of .American-produced cars
by
wrong,
they are. generous enou
building cars 5 that: can- compete
gh to laugh it. off,”. Kurashima
said.
- —
. Recently • in .southern
Japan,
seven persons were killed>or: re
ported mis sing. as1 an unexp ected
Chartered Accountant
downpour inundated the region
with
27 inches of rain in five
; -Wishes to announce that Commencing August 1, 1975
days.
his office ‘will be located
so more will live
HEART
FUND
'
#1000 WEEKLY DRAW
?
JULY'16th WINNER
', '
MR. SAM^ KAMO
DOWNSVIEW, ONT.
. NO. 137
.
_
AUG. 2nd 8:30 P.M.
YUU-SUZUMI DANCE
JAEANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNEORD DRIVE
r DON MILLS. ONT.
ERNEST JOMORI
//®/;//;W/////OB;///at#/g?/
2 BLOOR (STREET .WEST
_ 'SUITE 2306 TORONTO, ONTARIO M4W 3J4
.
TELEPHONE: 961-7715
For Berit Results
Use New Canadian Ads
Tuesday, July 22, 1975
Ths New Canadian
A member of Ethnic Presa Association of Ontario
Second Class mall
No. D-0366
FUBIJSHED ON EVERT TUSSM
AND FRIDAY
T. UMEZUKI Publisher
1 K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
/ Japanese Section Editor*^
SUBSCRIPTION
$9.00 for Six Months
$14.00 for a Year
- 479 QUEEN ST. WEST
' Toronto, Ont. M5V-2A9
366-5005
CLASSIFIED
• - Help Wanted
EXPERIENCED -sewing machi
ne- operators ■. wanted for ■ sewing
blouses at home.: Apply in per
son, Better. Blouses :Co., 460 Ri
chmond St. W., First ■ Floor
Toronto.
JCP. ..
(Cont. from Page One)
tter .what the underlinings may
say,” he told the: magazine;
The Komeito leaders are part
icularly . irritated .; because they
are convinced: . that it was the
party’s' 3 anti-Communist
platf
orm that led it to success" in the
local elections held this .- spring.
It generated' 73 additional seats
in various regional and munici
pal • assemblies. The Communists
lost 10 seats.
^Advertisement
President Eizo Tanaka's Speech Before The Special Committee On
Price Problems Of The House Of Representatives Is Weil Received
order , .to prevent this situation the very letter ?of3 Japanese Law,; a member of the-Japanese Athle
^Translation form ‘ Kokkai Shi- - asked during the meeting.
npd ((The Diet News)/. Saturday,"
Mr. Eizo Tanaka, President of and at the sincere request of socially, morally, and in every o- tic Federation and the JapanCanada Joint Olympic Committ-.
July 5, 1975.
Holiday "Magic ' Inc.,- however, many .members of-Holiday . Ma- ther i espect. We have begun a
ee. In 1972 he was-honoured wiitSi
new
start
and
it
is
my
sincere
gic
’
s
management.
:
My
intention
made a dynamic and
coherent
Holiday Magic KK. Reorgani
thePrince. Chichibu Commendat
-speech which: explained hoth. the in ; assuming the; position - was to desire that, with - your guidance
zed; Will. Discontinue , “Multi”
ion.
past activities as well as the fu aid .the company’s employees1 by and assistance/ our company will
Level' and/Compete on'a-Quality
association
become known and loved on the ,.Mr
ture plans of- Holiday 'Magic.. saving the company.”
-•with
Holiday
'Magic
Inc.,
was in
Basis.. „
_ — ,
basis
of
high
quality
merchan
The persuasive- logic of his .spe- , My plan of action, in order to
' Legislation-concerning 7' multi
regard
to
special
machinery.
diseand
•
ethical
business.practi,
ech was well received by the ma- provide job security to the emlevel marketing, _on the-^ -^multi ny committees and parties pre- ployees of Holiday Magic, is’ to ce.
Shortly: thereafter. he was asked
control law”, which-, is' being stu
to
advise the company and tool
reorganizeithe company: from= its - A Brief Outline of Mr. Eizo
died bythe' Economic' "Planning sent, at the -meeting.
over
liaison affairs. When, a seri
Outline foundation; to .improve its mana Tanaka’s Career.
Agency, the Ministry of Interna-, / Thej Following Is an
es
of
problems occurred in the
gerial policies and heighten pro : vMr.;-Eizo ' Tanaka’s- name is
tional Trade-and- Industry,' as ot President Tanaka’s "Speech: ..; duct quality.^
end of Sept, last year and fore
widely, 'known' throughout
the
K.K; Originally," ME- P. Macwell as,other, government agenign m'anagement dispersed, em
I'
have
.
explained
to
my
emp,
world:
and
specially,
in
.
Canada
cies, -,vzill- not be dealt with in - the • kovich. and • Mr.. :. H. - Lipska maployees and .'distributors throug
-Holiday
Magic. Mr. A. loyees that the companies1 curr and Japan.
current - session of: ^the “Diet”. naged
„
.
hout Japan, entreated him to ,a-.
Tanaka Bussan Co. Ltd., Mr. ssume the position- as- President
Existing"-laws such as' the-“An- -W. Pangerl later followed
as ent problems are a result of mi
sighted.
business, Tanaka’s Canadian company has
timoriopoly' Law” will be utiliz-Representative Director.
Since stakes and short:
,
, .
and Representative Director. On
ed at'present "and measures for, its inception Holiday Magic has methods—employed in the past been in operation for the past 21 November 25, 1974 in order .to
thejenlightenment of .customers: suffered many difficulties-in re- ^ ^^ m °^er,t°
remedy years. It .is a wide-ranged' trad protect the livelihood ■ of Holiday
willbe taken instead. MITI, ho- gard to the-enlargement of its this sitaabon, the future course ing company which ■ also manu Magie’s -approximately -100,000
wever, will': continue. its' ' study ’ sales organization, the recruiting ;“f Holiday Magic will be guided factures and deals in
marine > empiOyees distributors, and
„ _ dep
of the" proposed"^ legislation/of salesmen, product quality, etc. hy sincerity and just-business e- products, special machinery, etc. endeTlts> Mr> Tanaka concurred
and has restaurnat and
hotel ' Mr. “Tanaka has assumed res. Toward/the 'Manufacture of „ On January, 20, 1975, 'Mr. A.
Internal-; reorganization
began holdings. - Mr. - Tanaka" also : owns ponsibility at a: very • difficult
CosmetiesLovedbyEveryone.
w.'PangerIresigriedasPresidimmediately;. .foreign
directors a manufacturing plant in Bota time, due to his own • moral res
: Representatives of • “Multi” le-: ent. and Representative ^Director,
were requested to resign and Ja- 1 ny / Bay, Australia1. The - great su- ponsibility and... the desire . of his
yel businesses’ were "called as- wi-;-acknowledging his responsibility,
panese directors selected <- from ccess of his companies necessita-. sWf and govemment
sources,
tnesses and subjected to. the 4n- for the. Company’s. deteriorating .
within th- company as well' . as tes his constant travel 'vbrld wi- Althouffh the company has had
terogation - of/various ..'political, situation., Mr. Pangerl’s. ■ resig-,
from other industries.
, .^e” '
difficulties with the press in the
parties 'at a meeting of - the Spe-. nation - created ' a potential social
Although
Mr.
Tanaka
’
s
.
achiep,ast,
;Mr. -Tanaka’s - adament and
At
the
same'
time,
a
smooth
- problem 'because ^of 'the ■large
cial- Committee of -Price' Prob
vements
in
:
Japan"
have
made
his
transferral
of
foreign
held
stock
determined
-to enlighten and exnumber
of/employees
and
.depenlems . of the House of Represenname
.well
known,,
he
is
^regard-;
pi
a
i
n
:
^
in
Holiday,.Magic,
to
Japanese
dents'
who
would
become
destitu
tatives /during' the current 'sessinterested parties. Mr.
(Approximately •; .75% ) edsiniCanada as one of?
ion -of the'Diet. Several of the te ? should? the'>company-:' disconti control
successful
.businessmen
ofJapaTanaka,
from
Wakayama Prefewitnesses . were visibly r3 disconc nue s its:; business.3! assumed < the v/as initiated and completed.
nese
ancestry.
.
cture,'has
an'extremely
dynamic
erted and' made- inarticulate and" position of Representative Direc-,, Holiday -Magic Inc. of which
confused responses' to questions tor and President; therefore,- in I became President will respect — In the field of sports, he is' personality.
Advertisement
Page 3
Tuesday,: July 22, 1975^
TH E
When Buying Or Selling A Home
PAGE 3
NE W
|jpn. Discloses List Of Clean Cars|
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
jrP
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE. BOARD
Phone: 431.9191
Scarborough, Ontario
Buy- & Sell Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robert Owen, Rea'itor
2685 Eglinton Ave. East
:
Phone 266-4501 Res. 261-2581
SANDOWN
MARKET
JAPANESE FOOD STORE
RICE and CHINA WARE
■
SALES .
TOKYO. — The Transport Mi ced by five makers —.Toyota,
nistry recently disclosed for the Nissan, Toyo. Kogyo, Honda and
first time a list of 25 models of Mitsubishi. .
Japanese cars that meet ~ the
They include Toyo Kogyo’s 10
1975 exhaust, control levels.
models,
including
Savanna,
The models now on the mar Grand Familia and Road Pacer,
ket passed the Government “cle Honda’s one
model —’ Honda
anness” tests with respect'-- to Civic, Mitsubishi’s two
models
carbon monoxide (CO), hydro — Golt Galant and- Lancer Ce
carbons (HC) and -nitrogen oxi leste, Toyota’s six . models inclu
des (NOx).
ding Grown and Garina, and Ni
: The “clean” cars are produ- ssan’s six- models, including Ce
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
221 Kennedy Road, Scarboro
Tel 261-7040 Free Delivery
OPEN SEVEN DAYS WEEK
RGA — ZENITH
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental GiftsKimonos & Accessories
Noritake China
-
463 Eglinton.Ave.W.
„ phone 4 89 - 8641
Y. Glen Katsuyama
BARRISTER & SOLICITOR
37 MAIN ST. N.
MARKHAM, ONTARIO
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton A Lawreaca
PHONE (416) 294-5230
dric and Gloria'.
In announcing the list of “cle
an” cars for the first- time, the
ministry refrained from deciding
on their ranking on. the; ground
that they all passed , the tests. :
According to performance, To
yo Kogyo’s rotary engines gre
atly outperform other
engines
with respect to NOx, which are
regarded as a major cause of
photochemichal smog. :
But the rotary engines are less
'efficient with, respect to CO and
HC, according -to the list.
The ministry did not disclose
fuel consumption of the cars that
passed the 1975 exhaust control
levels.
'
—
Residence 294-3950 -
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
m Takara Jewellers
St. John's Presbyterian; Broadview at Simpson - Ave.
SERVICES:
■Sunday.. Sunday School - and ■ Worship Services - 2:00 .P.M.
‘ ‘Tuesday: Prayer; and -Study ; Fellowship OdJO. FJ4. .' :. v
■ F->day: Young Peoples . Christian.-Fellowship 0:00- P.M. ;i . t
Phone Wntact: Mr. S. Yokota 425-6120, Mr. -H. ' Yoshida 461-1600.;: -
It ■ la v creed jcUev teike Worf FOUCT .
mT«
William Wales Ltd.
Insurance Agents .
3 Carltou St. 10th floor.
Toronto 2-A, Ont.
Phoue 368-4081.
Custom Picture
Framing .
MSKMHRA
1271 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
S^UTH OF WOODLAWN
923-6677
ToHo Makimura
SUITS'Fa* MEN
C. NOMURA
>
“Will call on you"
Made-To-Measure-'
JPhone 694-9553
(Within Toronto)
Buy.and 8^1
Your Homo
Through
TOSH IWAI
-
MELL BUM, estate LU.
-2003 IunrZQl£O. Av. East - Seattaw Out.
757*5184
DANFORTH
SPOBSDK3 GO®DS
"EAR PIERCING"
By Appointment
Notice To Readers and Advertisers
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9^-1.
21Dundaa S<i. Toronto, Suite 1204* Phone 363-0952
TO ALL SUBSCRIBERS AND ADVERTISERS OF
THE NEW CANADIAN _
Eve. By Appointment
Art Watanabe
FISHING TACKLE
IWQRMS- ’
;
1203 DanfarfbAva.
At Greenwood.
^
OFEM Fit: UNTIL t F-M.
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii^
The New Canadian staff will.be off for their annual sum
mer holiday starting July. 28th. The regular issues of July
29th, August 1st, and Augustus th.will be omitted. Publishing
will resume from the August 8th {issue.
/OF TOKONTOf
25% OFF
MR.,T. UMEZUKI, PUBLISHER
THE NEW CANADIAN
FOR A SHORT TIME ONLY
•FORMAL RENTALS
Curtom Made Suita s'?
-
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE JAPANESE AND THE JEWS
■HKinier -
.
Bone on White;;
Crushed Kid •'
BY ISAIAHBEN-OASAN - '
$7.S0 POSTAGE INCIUDED^
* 6 Tro«un .^
"*
437 Danforth Ava.Toronto
J
T«L 443-8104
’
-
A CHOICE OF DREAMS
We carry
HCCC
shoes up to tCCEC
By JOY KOGAWA'
$3^25 POSTAGE INCLUDED
•
Ties - Pumps and Casuals ■ ?; j
• - Medium - Wide - Extra Wide..
(S-C-D-E-EE-EEE-EEEE-EEEEE
"EXODUS OP JAPAN88E"
By Janice,Patan
Bone op White r
Crushed kid •;■
-
A Pictorial narrotiveof The Japanese Ganadlan EvaouaHon during WeiM War- II.,
$2.00 postage-included
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
884 EGL1NTON AVE. W.
* - (at Bathurst) RU.3-1702 ; ■
Over 60.favorite redpee'
$1.65 postage included ^'
FREEPARKING
,
SIZES 3 — 12
OPEN-FRIDAY'TILL 8 P.M.
5 r ’■
YES, WE (CARRY “EXTRA SMALL” AND
' 5
= I ,
“EXTRA LARGE” SIZES IN MEDIUM-WIDE
S
Sj
AND “EXTRA WIDE” WIDTH
' g
wiililililillilllllIlllllillllliiilllilliilllllliliiiuililllilililiiiiHliiiliillililllliiY
.
.
■
.
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA1'
$8.00 POSTAGE INCLUDED ;
’ -
' THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 Quean SMtof West, Toronto, ©nk MV 2A9
COUNTER
INFLATION
BYPLANNED
MONEY
MANAGEMENT
FaMb-Pitata
MITSTANOUYE
■: NMIOMlUFr'
sum ini toqonto
TH E
When Buying Or Selling A Home
PAGE 3
NE W
|jpn. Discloses List Of Clean Cars|
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
jrP
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE. BOARD
Phone: 431.9191
Scarborough, Ontario
Buy- & Sell Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robert Owen, Rea'itor
2685 Eglinton Ave. East
:
Phone 266-4501 Res. 261-2581
SANDOWN
MARKET
JAPANESE FOOD STORE
RICE and CHINA WARE
■
SALES .
TOKYO. — The Transport Mi ced by five makers —.Toyota,
nistry recently disclosed for the Nissan, Toyo. Kogyo, Honda and
first time a list of 25 models of Mitsubishi. .
Japanese cars that meet ~ the
They include Toyo Kogyo’s 10
1975 exhaust, control levels.
models,
including
Savanna,
The models now on the mar Grand Familia and Road Pacer,
ket passed the Government “cle Honda’s one
model —’ Honda
anness” tests with respect'-- to Civic, Mitsubishi’s two
models
carbon monoxide (CO), hydro — Golt Galant and- Lancer Ce
carbons (HC) and -nitrogen oxi leste, Toyota’s six . models inclu
des (NOx).
ding Grown and Garina, and Ni
: The “clean” cars are produ- ssan’s six- models, including Ce
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
221 Kennedy Road, Scarboro
Tel 261-7040 Free Delivery
OPEN SEVEN DAYS WEEK
RGA — ZENITH
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental GiftsKimonos & Accessories
Noritake China
-
463 Eglinton.Ave.W.
„ phone 4 89 - 8641
Y. Glen Katsuyama
BARRISTER & SOLICITOR
37 MAIN ST. N.
MARKHAM, ONTARIO
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton A Lawreaca
PHONE (416) 294-5230
dric and Gloria'.
In announcing the list of “cle
an” cars for the first- time, the
ministry refrained from deciding
on their ranking on. the; ground
that they all passed , the tests. :
According to performance, To
yo Kogyo’s rotary engines gre
atly outperform other
engines
with respect to NOx, which are
regarded as a major cause of
photochemichal smog. :
But the rotary engines are less
'efficient with, respect to CO and
HC, according -to the list.
The ministry did not disclose
fuel consumption of the cars that
passed the 1975 exhaust control
levels.
'
—
Residence 294-3950 -
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
m Takara Jewellers
St. John's Presbyterian; Broadview at Simpson - Ave.
SERVICES:
■Sunday.. Sunday School - and ■ Worship Services - 2:00 .P.M.
‘ ‘Tuesday: Prayer; and -Study ; Fellowship OdJO. FJ4. .' :. v
■ F->day: Young Peoples . Christian.-Fellowship 0:00- P.M. ;i . t
Phone Wntact: Mr. S. Yokota 425-6120, Mr. -H. ' Yoshida 461-1600.;: -
It ■ la v creed jcUev teike Worf FOUCT .
mT«
William Wales Ltd.
Insurance Agents .
3 Carltou St. 10th floor.
Toronto 2-A, Ont.
Phoue 368-4081.
Custom Picture
Framing .
MSKMHRA
1271 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
S^UTH OF WOODLAWN
923-6677
ToHo Makimura
SUITS'Fa* MEN
C. NOMURA
>
“Will call on you"
Made-To-Measure-'
JPhone 694-9553
(Within Toronto)
Buy.and 8^1
Your Homo
Through
TOSH IWAI
-
MELL BUM, estate LU.
-2003 IunrZQl£O. Av. East - Seattaw Out.
757*5184
DANFORTH
SPOBSDK3 GO®DS
"EAR PIERCING"
By Appointment
Notice To Readers and Advertisers
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9^-1.
21Dundaa S<i. Toronto, Suite 1204* Phone 363-0952
TO ALL SUBSCRIBERS AND ADVERTISERS OF
THE NEW CANADIAN _
Eve. By Appointment
Art Watanabe
FISHING TACKLE
IWQRMS- ’
;
1203 DanfarfbAva.
At Greenwood.
^
OFEM Fit: UNTIL t F-M.
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii^
The New Canadian staff will.be off for their annual sum
mer holiday starting July. 28th. The regular issues of July
29th, August 1st, and Augustus th.will be omitted. Publishing
will resume from the August 8th {issue.
/OF TOKONTOf
25% OFF
MR.,T. UMEZUKI, PUBLISHER
THE NEW CANADIAN
FOR A SHORT TIME ONLY
•FORMAL RENTALS
Curtom Made Suita s'?
-
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE JAPANESE AND THE JEWS
■HKinier -
.
Bone on White;;
Crushed Kid •'
BY ISAIAHBEN-OASAN - '
$7.S0 POSTAGE INCIUDED^
* 6 Tro«un .^
"*
437 Danforth Ava.Toronto
J
T«L 443-8104
’
-
A CHOICE OF DREAMS
We carry
HCCC
shoes up to tCCEC
By JOY KOGAWA'
$3^25 POSTAGE INCLUDED
•
Ties - Pumps and Casuals ■ ?; j
• - Medium - Wide - Extra Wide..
(S-C-D-E-EE-EEE-EEEE-EEEEE
"EXODUS OP JAPAN88E"
By Janice,Patan
Bone op White r
Crushed kid •;■
-
A Pictorial narrotiveof The Japanese Ganadlan EvaouaHon during WeiM War- II.,
$2.00 postage-included
STELLA ITO'S "SUKIYAKI"
884 EGL1NTON AVE. W.
* - (at Bathurst) RU.3-1702 ; ■
Over 60.favorite redpee'
$1.65 postage included ^'
FREEPARKING
,
SIZES 3 — 12
OPEN-FRIDAY'TILL 8 P.M.
5 r ’■
YES, WE (CARRY “EXTRA SMALL” AND
' 5
= I ,
“EXTRA LARGE” SIZES IN MEDIUM-WIDE
S
Sj
AND “EXTRA WIDE” WIDTH
' g
wiililililillilllllIlllllillllliiilllilliilllllliliiiuililllilililiiiiHliiiliillililllliiY
.
.
■
.
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA1'
$8.00 POSTAGE INCLUDED ;
’ -
' THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 Quean SMtof West, Toronto, ©nk MV 2A9
COUNTER
INFLATION
BYPLANNED
MONEY
MANAGEMENT
FaMb-Pitata
MITSTANOUYE
■: NMIOMlUFr'
sum ini toqonto
Page 4
wraMaaaMMhangna^^
£?z8&^$i<’xti£^»jf&&$i!t^&^
Tuesday, July 22; 1975
NEW
PAGE*
it ^
ft: *
t
It IX
' 6
(i3
I'*
5Q
it
4»il
IX © 4
©
13
5
5^3*1
L IX 6
IX
Ha <
i
T>
4 ^
»*
4
ix ©. a
nt
* *
IX o
t IX
© R
5 v
# « fll
n
Ait
»®M«
at* 8«tii» t-S
mL^MiftT
IX 5
»
l’ IX ^
SANDOWN MARKET
221 Kennedy Road, Scarborough
Tel. 261-7040 — WeDeliver
asww?:
lAPANfSI (OOI)S H GIFTS SHOP AT
2 21 SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL: 862-1082
is#®#WTS®®!
17
o
^Ks^WW-*W^
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
S’ *'
ECONOMY - QUALITY' - SATISFACTION - IS OUR BUSINESS
<A
I*
TOKVU MURSof CANADA LTD.
7days a week
lOarrilOpm
Who*®**1*
l||liOO^
VMttOWM^BXS^sjfi^
Phone 253-4336 , /
253-4337
.
?>JMJ^
4SRICHMOND ST. WEST
T«i.phone
MM#
SUITE 301
TORONTO
(416) 363*6363
Cable TOKYOTOURS TORONTO
Telex 062-2877*
StqreBSgg
356 Powell St,
Vancouver,' B.C<
Phone 685^9413
685-1129
B B H
8
IC
>VW
0’
§f
c;£
b
«’^E*^
B B B
pr
1
£?z8&^$i<’xti£^»jf&&$i!t^&^
Tuesday, July 22; 1975
NEW
PAGE*
it ^
ft: *
t
It IX
' 6
(i3
I'*
5Q
it
4»il
IX © 4
©
13
5
5^3*1
L IX 6
IX
Ha <
i
T>
4 ^
»*
4
ix ©. a
nt
* *
IX o
t IX
© R
5 v
# « fll
n
Ait
»®M«
at* 8«tii» t-S
mL^MiftT
IX 5
»
l’ IX ^
SANDOWN MARKET
221 Kennedy Road, Scarborough
Tel. 261-7040 — WeDeliver
asww?:
lAPANfSI (OOI)S H GIFTS SHOP AT
2 21 SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL: 862-1082
is#®#WTS®®!
17
o
^Ks^WW-*W^
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
S’ *'
ECONOMY - QUALITY' - SATISFACTION - IS OUR BUSINESS
<A
I*
TOKVU MURSof CANADA LTD.
7days a week
lOarrilOpm
Who*®**1*
l||liOO^
VMttOWM^BXS^sjfi^
Phone 253-4336 , /
253-4337
.
?>JMJ^
4SRICHMOND ST. WEST
T«i.phone
MM#
SUITE 301
TORONTO
(416) 363*6363
Cable TOKYOTOURS TORONTO
Telex 062-2877*
StqreBSgg
356 Powell St,
Vancouver,' B.C<
Phone 685^9413
685-1129
B B H
8
IC
>VW
0’
§f
c;£
b
«’^E*^
B B B
pr
1
Page 5
Tuesday, July 22, 1975
N E W
frM5t^AHfc-0 c irX‘to#$
«t 'mn^m x^nr^ '51*5®
v*#^« 4? A ' ^ Jki: £ 0 $ £ it ^ &
#9© 'o'0$ATi^i:^$l^fp
^ R 0 ft
R IZ
it c no • a ^ 41
i > & JI 0 £ O
i
*»
PAGE 5
C AN AD IA N
n
5
©
6*
i
6
t i ^M© t ^’flj^ R ^ n^ft:«a^ I 2
IX
^J is 3
V' o
0 * i»
5
©
^. It &
fz v*
Jil
©
9
iS
b
’ 4)
lift- M I' 5
ft
- £ to , j ,
i ^ 4> to i fc fc 5
<b © b
©
It «
ib &
to
?
ib
IX
5 1
* nt © 4
i It
t
IX
?
<L'
IX ^
Bl 1 t 4 ^
Sr
IX
t
i
5 44 i
b ft a.
9
' t
»®
IC
(X
0
b
© fc
i
?
£
IX
P
d
Z? 5 V'
a
©
Jll
I
to
£
n a i’ ha© t
4 IX
it
b
i
i*
I'
IX fz
9
0
£
V'
£ *
&
L JU i
fz
* IX
IX
IX & & • © % 0 48 if /b
X 0 nt
6 ft ft $
i» ^ 3 * b
3&*
1$ it S 1 8® • liti
3
l' ir i if h ft IX
£ i)d.
0
It^ftl
• 0
£ ft
IX < 5 ft 2
no
i (X
5
3fiSW^fX^
# v* A ft! it X L LJ&
41^
IX
5
t
V'
<
0
fz
IX It
tc
£ M © ft b
0 ft
ft ft
n 0 @ x
*•»
i a it
*
i it
san t
ft®
© *5 I
t
0
IX
^ IX
b £
, 5 ^ ^ % v* It
*’
3
1
a
a0
&
9
tf «»«
IX $ gffi b>i
©
b
6
n 3
n
d*
3
IZ *5
x IT ft
li
CD
I BI»ftlt^lX3LflkrT®^Hl|f H^«©
<b ft £ &
£ tt it S
i
• it
?
©
ir
3 $
&
i* ©
3
0
4)
b It
6*
IX
? m u i
©
© *» & o
a © It
IX
I*«5^t
i: t fiM W £ < £
5 It R IX
a it ^ it ^
^ IX % © it 4)
a o
o W^: 4) 4)
Tfr&Wn
to
i IXOX
* ft 5 ft ft IB
ft ft-
^ flat ?
it
IX©
i: If
.% n
niuiiiiiiiis
PHONE
OMlil
1 ^A1- Kf8
Ri^H ft r
©ttUB^n t
ft^^ft® Bu
r^ iceS^
Wft ft 45^f8
ffl -i4tt*‘
*#+013
ft £
+8
i’^fftAtllJft K H
^Aft4^uttt8 I 5
n a i^ ~fti$H =*
* *‘BEO/a*S
^6nff«4^ H
S4E#I t
a s^e^
Utt
B
aTlt #^i
.tti^ssiia
Illt^ft
AO
* b f®
H H
®
1042 PAiPE AVE., 1
^TORONTO, ONT.^
©*> n
GINZA
restaurant
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESEDISHES
"MICHI"RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN1 ST. WEST,.
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
■ S’®
1
s
?^w?
ft ^
N E W
frM5t^AHfc-0 c irX‘to#$
«t 'mn^m x^nr^ '51*5®
v*#^« 4? A ' ^ Jki: £ 0 $ £ it ^ &
#9© 'o'0$ATi^i:^$l^fp
^ R 0 ft
R IZ
it c no • a ^ 41
i > & JI 0 £ O
i
*»
PAGE 5
C AN AD IA N
n
5
©
6*
i
6
t i ^M© t ^’flj^ R ^ n^ft:«a^ I 2
IX
^J is 3
V' o
0 * i»
5
©
^. It &
fz v*
Jil
©
9
iS
b
’ 4)
lift- M I' 5
ft
- £ to , j ,
i ^ 4> to i fc fc 5
<b © b
©
It «
ib &
to
?
ib
IX
5 1
* nt © 4
i It
t
IX
?
<L'
IX ^
Bl 1 t 4 ^
Sr
IX
t
i
5 44 i
b ft a.
9
' t
»®
IC
(X
0
b
© fc
i
?
£
IX
P
d
Z? 5 V'
a
©
Jll
I
to
£
n a i’ ha© t
4 IX
it
b
i
i*
I'
IX fz
9
0
£
V'
£ *
&
L JU i
fz
* IX
IX
IX & & • © % 0 48 if /b
X 0 nt
6 ft ft $
i» ^ 3 * b
3&*
1$ it S 1 8® • liti
3
l' ir i if h ft IX
£ i)d.
0
It^ftl
• 0
£ ft
IX < 5 ft 2
no
i (X
5
3fiSW^fX^
# v* A ft! it X L LJ&
41^
IX
5
t
V'
<
0
fz
IX It
tc
£ M © ft b
0 ft
ft ft
n 0 @ x
*•»
i a it
*
i it
san t
ft®
© *5 I
t
0
IX
^ IX
b £
, 5 ^ ^ % v* It
*’
3
1
a
a0
&
9
tf «»«
IX $ gffi b>i
©
b
6
n 3
n
d*
3
IZ *5
x IT ft
li
CD
I BI»ftlt^lX3LflkrT®^Hl|f H^«©
<b ft £ &
£ tt it S
i
• it
?
©
ir
3 $
&
i* ©
3
0
4)
b It
6*
IX
? m u i
©
© *» & o
a © It
IX
I*«5^t
i: t fiM W £ < £
5 It R IX
a it ^ it ^
^ IX % © it 4)
a o
o W^: 4) 4)
Tfr&Wn
to
i IXOX
* ft 5 ft ft IB
ft ft-
^ flat ?
it
IX©
i: If
.% n
niuiiiiiiiis
PHONE
OMlil
1 ^A1- Kf8
Ri^H ft r
©ttUB^n t
ft^^ft® Bu
r^ iceS^
Wft ft 45^f8
ffl -i4tt*‘
*#+013
ft £
+8
i’^fftAtllJft K H
^Aft4^uttt8 I 5
n a i^ ~fti$H =*
* *‘BEO/a*S
^6nff«4^ H
S4E#I t
a s^e^
Utt
B
aTlt #^i
.tti^ssiia
Illt^ft
AO
* b f®
H H
®
1042 PAiPE AVE., 1
^TORONTO, ONT.^
©*> n
GINZA
restaurant
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESEDISHES
"MICHI"RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN1 ST. WEST,.
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
■ S’®
1
s
?^w?
ft ^
Page 6
-
NEW
PAGE6
M 7i " £
BH
i
1
^0
3&*
i
I M
5
©
H
i* i>
0 : 3.
5
ift
H
8
0
i'
£ 3
5
*
^ a»
O
M
o
ix
4
5
73
lt^
Tuesday, July 22, 1975
CD
it
3
§
H
3
'r
nw
i)
0
n
6
B V
£>
i'
5
a
am
»*
3
n
R 4^ M
it
ft 0
7 It
5
H
i let
©
0
%
©
IX
d*
6>
3 t
V'^
*• ± i
I?
i»
3 t
$
X
0
a
x
3
5i
>Tfp
>5W
JIB
R
i
4Z
ran
5
0
It
?
It V' 3
*>
d*
I
3
b
It £
®
51
(Hi
F
lil
©
BO
4©t'
H?^
SCR
^^^
TEL: 366-5451
TEL: 363-0655
460 DUNDAS STi WEST TORONTO
Japanese resteura
it ^
i‘
460 DUNDAS STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
&
A
Sli?W
It R
X
©
H
R
tH
NEW
PAGE6
M 7i " £
BH
i
1
^0
3&*
i
I M
5
©
H
i* i>
0 : 3.
5
ift
H
8
0
i'
£ 3
5
*
^ a»
O
M
o
ix
4
5
73
lt^
Tuesday, July 22, 1975
CD
it
3
§
H
3
'r
nw
i)
0
n
6
B V
£>
i'
5
a
am
»*
3
n
R 4^ M
it
ft 0
7 It
5
H
i let
©
0
%
©
IX
d*
6>
3 t
V'^
*• ± i
I?
i»
3 t
$
X
0
a
x
3
5i
>Tfp
>5W
JIB
R
i
4Z
ran
5
0
It
?
It V' 3
*>
d*
I
3
b
It £
®
51
(Hi
F
lil
©
BO
4©t'
H?^
SCR
^^^
TEL: 366-5451
TEL: 363-0655
460 DUNDAS STi WEST TORONTO
Japanese resteura
it ^
i‘
460 DUNDAS STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
&
A
Sli?W
It R
X
©
H
R
tH
Page 7
Tuesday, July.- ,22, - 1975
THE
NE W
PAGE 7
C A NAD I AN
I
7 IX It M £ & 5 A-x a % ft
+ y
£
I
*
ft7
I'
1
^
1
o
ft
* V' H?
i
t "1 ft*
A
IBM 1*
£0
©
vu
0 0 b ft* BU J# # HR £ ■
it 6 It
b
.ft
ft*
'
6
i»
%
t
©
4
6
ft
V'
ft^fa %
^ If «F ^ fi 4
S 3 5 © ^ M <
0
9 ft* •ft Ft © Ft
^ St 5
5 IX IX
X V'
ft
7s
It
X o IX
6
E
St
©
i»
6 0
0
it
X
&
0
A
5
M
© it
i:
6
3
IX
ft*
i'
DO
M -
t£®
it
IE
b 1 0
3 #
©
^
D 6
5 ?
"ft* £ K. 5
4
© © 5
fa
A b
fp i
a a X
It ii 5
t
it
X
5
O/
ZO
IX
ft* i»
I'
»
0
*
Kg?
1
It A
0.
a
i
Ft
IX
5
it
r
a
t
it
©
fz
UI ^ ft*,
i» I' 4>
h
5
i
ft*
K
0 ft*
IX
i
ft
IX
S
gw
IX
v
"■it
M
0
SO
=<m
A
©
Am
1
*
£
&
i
© ^ -v-Oift
<a
It. <
0
7
& K
• 1 SIX
n.r
© ®-^ £ t> © z^ 3£ t’ t> ft ^B It ® © ^ 0
-
•^©USv* fz ifti0^(
^^O^1 !>^40
ft ( «r ^ i>«l4^5fK\
aS
^,
IX
6
±©^_h#^H a
r t fx
*
it
Kt ©
fz
3
ft*
6
©
* Sit
6 © ft*
ft.
' © O
&
&
ft
© © li
A
5
0 ft*
IX
«tp>1
©
&
IX
6
IL
^XZ“‘
ft*
a
i»
It"
4
V s ©
i
■t
©
©
Rtf ft 5 a 1ft 6 V'
fx & * 3
$ ^ fl X lti>3 ft t 6
A ^A X 6 b
b &
fc b i ® V' ft* b , ' * '>
IX ft 4A
iK fl
i* ft*
5 ' 4 a ©.
%
© IX
1
^ a -
dm
0
IX
b
© 4t ^ ft ^ X 4- © b
ft
t& A ft* ft* < 5 X X *
ZA Jb 6 fi ft* ix
&
3 Ft ft 1 B
if
ft * M
6 i
b % © ti (Z b w
X IL ■■ft*. So ft* V' x -r * #,% <
It T $ X
. o ?.± 5 ® t % ^ fl ft* £ o b o fl X fl 4
if 5 X ft ft* ft V* < V*
b
V' IT fl Ip b
3 X
£ fl •f ft* D® ° 9 It 1 fl b
° 4
IX IZ maa: b b tz
X’ b i t # ft* "t* ■ b
0
ft 6
l
?
^? fe t It ti t
fe
m ® * fa
CA
V'
4
d»
h'J
It
-fa
ft*
1'
4
3
ft*-|;
i«B^4ft:^§l
fi IX
ft*
Sr
fX IX
ft 2^ — X t * ft S X
©
5
& # Ft b ft* 7?
t
IX
I'
f£
Ft V'
5
b A o a i h»$^z G *m £ .
ex 3 3 IX T?
Si ®
0
-o
it
©
Si ft* m f> IX ft* . > © 5 s'*
0
X
V*
X i
T
Ft
i * A
ft -tz s
It
IX
IX ft* a t It o b
©
u IX X
© © 2 ° w
ft
—
.
©
t
©
£ ft %tz ^ t
IS
if £ it ®
fz w ^ •
it 5
oz 0
& * £> 6
ft 1 ®
4* ^ zo
s ff %.te
ft *
o
it
3
ft* fa
b bA © A
# It ft*
*
x
b 0 0 b
K a
fl
A 3
® 0
ft ^ A 6.
V'
i
I' © §
3
• -i» 7 3 -I*
©
5 I'
It
V* it 6 IX
fz
fe 5
©
ft
5 A fl
V' 5
^
d‘
ft IX
i
^
% 5
o i IX
o 9 IX X
It I' >1?
b tz
wl It
ft
©
ft
IX * X
^ X
X * V' *
V' b Ft X X Ft i>
ft
fa
^
I'
I'
*
fi
I'
V'
B
E
fl
X ft A
%
TA
Ip
M
f
tz
TA
5
X
©
IX 5 x ■
V
It
T?
b X fl
ft*
zp* 7
V'
®
th
ip
b
©
i
xfl
5
s
’
&
6
^
it
v>
V'
h
Ft
ZA
ft
3
b
t
tz
in
"1
4
b ^
if t © I' /N © © ft* a ft* fx X i
A
o
*
ZA
s
b
* ^ V' IX • b 5
5 b §
,t’ o A
X I* 37
A x- b s *o i' © I' ft o
© t ©
s ft
©
A
■ •
o
^o
©
FZ
X
tz
IX
ZA ^
X
it
b
A
X a A*
*
“
J"
IX
ft
rA»
tz
M
f) ft■4
fl
0 #
©
X ft*
a i
X
X b X
^ ^ £ X . V' X*
$lltft
X ©
© * fc ^ X l' •i^ «C Oh ft ©
X © X 4*
&
a • ° x 5 a
i)
L It ^.•^
t 7 # T fl ft*
£ 1 ^ $ © ' ^ ft 6 •? h ' 5 X’
ft* F © V* X g IX tz ° t’,£ A A &
00 1 M 5 i» A
X - 5 i ' #
A •
• 4
5
;> x
Z ^
0 y
ft b
© •
7
5 i iiH
b
5
•Z ^ffl
-£ ft* So '
—
it $ IX ( X
tt^^©^?t Sr f^tt^^M*®^*®
&l®^^t
iSit’fc t^Uf r fziI- f.S^^ii
JJlgOlit^l'fet
^t
t’ © f I® ^f
L IX t 5
3 '7J
{i^fiSKI^
X^^i'^iz °i)^
b Ltt^tg 0
fz ^ iZ it ^W
©
I X sm^r It
• < ^© $ t
'
ft*# ^T 3jt
)z '^^^H. .*&
1^0 3 HW
#Kfct«
® »H v V
0
0
THE
NE W
PAGE 7
C A NAD I AN
I
7 IX It M £ & 5 A-x a % ft
+ y
£
I
*
ft7
I'
1
^
1
o
ft
* V' H?
i
t "1 ft*
A
IBM 1*
£0
©
vu
0 0 b ft* BU J# # HR £ ■
it 6 It
b
.ft
ft*
'
6
i»
%
t
©
4
6
ft
V'
ft^fa %
^ If «F ^ fi 4
S 3 5 © ^ M <
0
9 ft* •ft Ft © Ft
^ St 5
5 IX IX
X V'
ft
7s
It
X o IX
6
E
St
©
i»
6 0
0
it
X
&
0
A
5
M
© it
i:
6
3
IX
ft*
i'
DO
M -
t£®
it
IE
b 1 0
3 #
©
^
D 6
5 ?
"ft* £ K. 5
4
© © 5
fa
A b
fp i
a a X
It ii 5
t
it
X
5
O/
ZO
IX
ft* i»
I'
»
0
*
Kg?
1
It A
0.
a
i
Ft
IX
5
it
r
a
t
it
©
fz
UI ^ ft*,
i» I' 4>
h
5
i
ft*
K
0 ft*
IX
i
ft
IX
S
gw
IX
v
"■it
M
0
SO
=<m
A
©
Am
1
*
£
&
i
© ^ -v-Oift
<a
It. <
0
7
& K
• 1 SIX
n.r
© ®-^ £ t> © z^ 3£ t’ t> ft ^B It ® © ^ 0
-
•^©USv* fz ifti0^(
^^O^1 !>^40
ft ( «r ^ i>«l4^5fK\
aS
^,
IX
6
±©^_h#^H a
r t fx
*
it
Kt ©
fz
3
ft*
6
©
* Sit
6 © ft*
ft.
' © O
&
&
ft
© © li
A
5
0 ft*
IX
«tp>1
©
&
IX
6
IL
^XZ“‘
ft*
a
i»
It"
4
V s ©
i
■t
©
©
Rtf ft 5 a 1ft 6 V'
fx & * 3
$ ^ fl X lti>3 ft t 6
A ^A X 6 b
b &
fc b i ® V' ft* b , ' * '>
IX ft 4A
iK fl
i* ft*
5 ' 4 a ©.
%
© IX
1
^ a -
dm
0
IX
b
© 4t ^ ft ^ X 4- © b
ft
t& A ft* ft* < 5 X X *
ZA Jb 6 fi ft* ix
&
3 Ft ft 1 B
if
ft * M
6 i
b % © ti (Z b w
X IL ■■ft*. So ft* V' x -r * #,% <
It T $ X
. o ?.± 5 ® t % ^ fl ft* £ o b o fl X fl 4
if 5 X ft ft* ft V* < V*
b
V' IT fl Ip b
3 X
£ fl •f ft* D® ° 9 It 1 fl b
° 4
IX IZ maa: b b tz
X’ b i t # ft* "t* ■ b
0
ft 6
l
?
^? fe t It ti t
fe
m ® * fa
CA
V'
4
d»
h'J
It
-fa
ft*
1'
4
3
ft*-|;
i«B^4ft:^§l
fi IX
ft*
Sr
fX IX
ft 2^ — X t * ft S X
©
5
& # Ft b ft* 7?
t
IX
I'
f£
Ft V'
5
b A o a i h»$^z G *m £ .
ex 3 3 IX T?
Si ®
0
-o
it
©
Si ft* m f> IX ft* . > © 5 s'*
0
X
V*
X i
T
Ft
i * A
ft -tz s
It
IX
IX ft* a t It o b
©
u IX X
© © 2 ° w
ft
—
.
©
t
©
£ ft %tz ^ t
IS
if £ it ®
fz w ^ •
it 5
oz 0
& * £> 6
ft 1 ®
4* ^ zo
s ff %.te
ft *
o
it
3
ft* fa
b bA © A
# It ft*
*
x
b 0 0 b
K a
fl
A 3
® 0
ft ^ A 6.
V'
i
I' © §
3
• -i» 7 3 -I*
©
5 I'
It
V* it 6 IX
fz
fe 5
©
ft
5 A fl
V' 5
^
d‘
ft IX
i
^
% 5
o i IX
o 9 IX X
It I' >1?
b tz
wl It
ft
©
ft
IX * X
^ X
X * V' *
V' b Ft X X Ft i>
ft
fa
^
I'
I'
*
fi
I'
V'
B
E
fl
X ft A
%
TA
Ip
M
f
tz
TA
5
X
©
IX 5 x ■
V
It
T?
b X fl
ft*
zp* 7
V'
®
th
ip
b
©
i
xfl
5
s
’
&
6
^
it
v>
V'
h
Ft
ZA
ft
3
b
t
tz
in
"1
4
b ^
if t © I' /N © © ft* a ft* fx X i
A
o
*
ZA
s
b
* ^ V' IX • b 5
5 b §
,t’ o A
X I* 37
A x- b s *o i' © I' ft o
© t ©
s ft
©
A
■ •
o
^o
©
FZ
X
tz
IX
ZA ^
X
it
b
A
X a A*
*
“
J"
IX
ft
rA»
tz
M
f) ft■4
fl
0 #
©
X ft*
a i
X
X b X
^ ^ £ X . V' X*
$lltft
X ©
© * fc ^ X l' •i^ «C Oh ft ©
X © X 4*
&
a • ° x 5 a
i)
L It ^.•^
t 7 # T fl ft*
£ 1 ^ $ © ' ^ ft 6 •? h ' 5 X’
ft* F © V* X g IX tz ° t’,£ A A &
00 1 M 5 i» A
X - 5 i ' #
A •
• 4
5
;> x
Z ^
0 y
ft b
© •
7
5 i iiH
b
5
•Z ^ffl
-£ ft* So '
—
it $ IX ( X
tt^^©^?t Sr f^tt^^M*®^*®
&l®^^t
iSit’fc t^Uf r fziI- f.S^^ii
JJlgOlit^l'fet
^t
t’ © f I® ^f
L IX t 5
3 '7J
{i^fiSKI^
X^^i'^iz °i)^
b Ltt^tg 0
fz ^ iZ it ^W
©
I X sm^r It
• < ^© $ t
'
ft*# ^T 3jt
)z '^^^H. .*&
1^0 3 HW
#Kfct«
® »H v V
0
0