Page 1
lapanese Canadians Seek Their Culture Through Dance And Arts
VANCOUVER:— Japan may be rita gestured to about 100'
100'danc
ds on Japanese Canadians who no inflicted' on his mother for :• her hour, clearly suffered from- the '
rising its- ancient traditions' but ers, dressed in traditional kt
kimo longer, speak Japanese?
.greedy nature, practices selfless heat. - many Japanese - who have left nos, going smoothly through the“It was terribly hot. I was ge- ;
But; he explained, they still giving and thus saves her. In
the country; are seeking to rega- ir ■ steps despite the sweltering have links with Japan through joy, tradition has it, the man tting quite tired,” dancer Michi
heat.
their ancestors and, by partici clapped his hands and danced yo Oyama said later. <
in them-''
;
That’s the opinion of Japanese
“In Japan ■ it’s hard te./fad pating in traditional festivities, with happiness.
y
: She said the dancers practise
immigrant Kelly Kurita, chair that kind of group now,” he sa enrich Canada culturally.
• The event" is celebrated at this two nights - a week in the Vanc
when
man of the "Obon Festival Com id. “It’s really strange
“We encourage them because time of.the year by Buddhist a- ouver Buddhist Church, 220 Jackmittee which’ recently hosted its you’re in Tokyo that you see less this way they' can realize their round the world.
son, for six weeks prior to the
20th annual* program of Japane and less • of traditional affairs.” background,” he said. “We are ■ -But, in Japan, the dancing is event. ■
'
Kurita said most of the. dan making our culture now.”
se dances and' martial ^arts' disdone at night, a feature of the
The main motive is the love of :
cers circling around the drumm
‘ The Obon festival originates celebrations which would have dancing, she said. Word gets apiays? (
.
.
. . ' ,
To: prove his point during the er’s red and: white stripped stand in a , Buddhist tale in which a been appreciated; by the dancers
Cont. ob Pago 2
festivities at Brockton Oval, Ku- were second' and- third generati- man, dismayed at bhe sufferings in Stanley Park, who, after an
fiiiiiiHiiiiuiiHHnHiiiniiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiitiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiir r
The Bttti Canaan
An Independent Organ for Canadians of Japanese^ Origin
Vol. XXXIX __ 58
FRIDAY, JULY 25, 1975
z
.
Toronto, Ont.
WiiiiiuiiiiiiiinWiiiiiifihiiiiinmiitniiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiinmra^^
Farmers
Give Rice
Away Free
Coaldale, Alberta Church To
Celebrate 3 In 1 Anniversary
COALDALE, 'Alta. — The Church of- the Ascention of Coal
dale ’ will hold a unique three-fold anniversary- on s Sunday, August, z
24th at 2:00 p.m. They will celebrate: (1) 'The 30th?’>Aniversary of *
the Anglican Japanese Mission in Alberta. (2)' The 20th Anniver
By KAY TATEISHI
sary of the Parish, of Coaldale. (3) The 11th Anniversary of the ;
- TOKYO. — About 30 ^farmers'
Consecration of the New Church. It will be held at ..the .church,
braved rain and gave away 200
2115-17th
Street in Coaldale.
*
kilograms of rice to passersby
•in downtown Tokyo recently - to
' Canon C.G. Nakayama, well known. J.C. minister who has
solicit public support in a dispu spent a lifetime with the Japanese Canadians, .carries;both dheyJa-y- -'
te with the government over the
panese and ' English services; Guest * speakers will be -The Ven. - Ar- .
rice price paid to-farmers.
chdeaeon
John Carter, D.D., and the^’ Rev. Andrew N.-Otani of.
- The government’s; rice. price
- * " -, .
advisory, council, continued' mee- Minneapolis, Minn. Reception to follow.
tings on the government’s reco
mmendation for a 13.1 per cent
increase "in the price paid to far Winnipeg J.C. Phone Book Coming
mers, making it 15,403 yen ($52).
WINNIPEG. — The, Winnipeg area J.C. telephone book is on
for a- 60-kilogram (133 pound)
JCC Centre's "Tokyo Pavilion" Tops bale of rice.
its -way '. Mr/'Wally. Shibata reported;that he has initially com-..
The farmers want a 47.6 per :pleted the master list, but is awaiting i>t)lie. 1975 Winnipeg*:: Di recto-;
TORONTO. J— (J.C. Cultural (Centre’s ‘Tokyo Pavilion’ acclaim
cent . increase. Agriculture;. For ■ry to confirm addresses and’ phone 'numbers* before . revision; The f
ed by judges ’and (the (public (as one of the 'best among more than
estry Ministry Shintaro Abe was, list will be completed by the next meeting, or he" will ask that!
50 pavilions during (the ten-day (Metro (Caravan (June 22 >— July pelted -with , rice at - an outdoor; the project be delegated to another member/ due to’ business co-,,
1). (Holding: awards are the, (Centre’s (Caravan (Chairman (Ed Sano
meeting ■ recently with ; about mmitments. The Council decided that it will be published in, English'
(holdiiig:|gold'|)rushes::asfirst:prize. in 'Arts & Crafts. Section),
4000 angry farmers and sympa- only, and that no advertisement be included,,simplifying assembly./
Judy-Kiyonaga;: runner-up. Ito; ‘‘Miss Caravan” and “Mayor of. [To
If firms or organizations, not listed, in.'the. last -directory j-want i;
thizers.
kyo (Parilimi” Jim'(Ura who (supervised the (entertainment.
their firms or organization listed,, in name, - address" and/j>hone.
to
:keThe government wants
/.Colorfully transformed 'into the Tokyo Pavilion; the JC (Cul ep the increase, to 13.1 .per'cent number only, they are" asked to contact- W. iShbata, 746. Westmi—.
tural : Centre 'was a hive pf activity las/more than; 30,000 .visitors because that was -the. ...-average- nister? Ave., Winnipeg,. R3G.1A4, or iPhone', .772-5154^w- 942-0681. , <
jostled''good-naturedly jin* the:, corridors,/watched contentedly in (the pay increase won, by ■ Japanese.
beer; igarden/andjeven- joined in the odori performances. . ,
Labor Unions in this spring’s a- The (arts'and'crafts display of origami, (woodcarving, ikebana, nnual labor offensive.
.
Old Woman Scolds Would-beBurglar
go,brushr (painting,- calligraphy bonsai: (as well as the Momiji-kai
Last year, the
government
(JC senior citizens) . works were given top honours by ’the judges. granted a 32.2 per cent/increase J’TOKYO.S— “You should be daily treatment .for* her 'ailment..
Judy Kiyonaga/ who proved to ( be an outstanding Jhpstess ^or in the producers’ price of-rice : a-. ashamed of .yourself,” Mrs... Mat She found her home had been,
the Tokyo.(Pavilion, .finished second to “Miss Budapest’ in (the (se- fter hard bargaining. The , go- sujo-- Aramaki,' 70, - told; an un- broken ’ into/, But she* calmly- sur-s
leetionof (Miss Caravan, from (among more than 50 contestants. vernment called it an exceptio kept, fifty.ish-looking man, with veyed^'the ' surrounding, spotted
A second-year, (student in 'Interior.. Design at, Ryerson, [she ,5s J# [d®- nal increase resulting/, .fromv in a: knife in,his hand, in her kit 'the* burglar "cowering in the _ki-<
ughter.' of jJerry- land-JJoanne Kiyonaga Jof -(Agincourt...
v
tchen. where Tie had'* raided the;
flation then running at an an chen. Judges commented |that the Tokyo'(Pavilion was gated high in nual' rate of - about/25 .per... cent.. * “Haven’t you got anything, .el--; refrigerator. ,At his-foot" was a
every category. Last ’year, (Tokyo 'Pavilion 'won (top honours, in |thp ■ The farmers ? contend. .the pro-, se .to do but burglarize an old bundle of "stolen-goods.
, -fentertainment category (with the performers from Buddhist, Sa- posed 13.1 per cent increase.this widow suffering from' rheuma ' Police,-tin relating her story, ’
kura-kai [and (Sansei Choir 'odori groups together with the'taar- year is so low it-JwiH. discourage
said/she_maintairied her cool and
tism?”
,'tial (arts ,'of Karate Kendo & Judo. ,•
.
/
continued talking.
_
rice production.
'
•
The/thief, caught > by- surprise}
Chairman |Ed (Sano (expressed deeply appreciation for the en
In Japan, the .government purThe
'burglar
suspect,
Kuhiyuki
couraging;support of/(the - various JC - organizations in Toronto chases -.rice ’from1 farmers at. a blinked his eyes, swallowed a Narisawia,/ 57; Jof.*Yokohama; -bro-? : . ~ •
.and the Individual volunteers and performers./yyho Contributed [gre •comparatively-.' high.: price, and chunk of, bread caught in ibis ke ’ down, - told., her he. lost Zhis' atly to (he Centre’s success. Many who helped, gave up two (summ sells' it to consumers at a price throat, :then sheepishly ^ shook job about .a -month ago, hadn’t
er (weekends .including Dominion Day, to support (the Caravan to- about 10 per cent; lower, except his head.
had anything to'eat for the.past
partaking with" their frffort arid enthusiasm. More than 200 people for some high quality. .rice,-which ‘ Mrs. Aramaki; .who lost- her three''days and' wllingly repor
husband 15 yearsa • go, had just ted to the. police, accompanied by ,
assisted. — W-C‘ (Centre
is sold on the free market.
Japanese consumers currently returned one day: recently from Mrs. Aramaki.
, pay, 2100' yen ($7.12) for 10 ki
Police'said
Mrs.
’
Aramaki
,also
^,
"Prison" Bar Front Of Pen Thrives
los (22 pounds) of standard ri
gave Narisawa her late - hush-,
ce, equivalent to about 32 U.'S. Big Steel
and’s suit, as * an incentive.: to ? help/ ->.
' AKITA."—’ An ~ enterprising ings as steel bar windows and
cents a pound.' Prices range up
him
crehabiliate.
doors.
snack bar.--operator has opened
to 3300 yen ($11.19) for 10 ki- a TOKYO. — Police arrested .a
Her
late husband,, police "add- *Couples
are
handcuffed
toge
a'shop-in front of this city’s
log rams, of. high grade rice.. , i , seven-man; gang that- specialized ed, until his retirem
Penintentiary .recently.
ther when ■ they enter and freed
A* key. political element is the in stealing earth-moving machi■ Hanging at the ^shop’s •entran when they leave. “Thanks to my desire’' by the ruling Liberal De neS‘ from! construction sites; and en cited. 22 times by the Metro
ce is a signboard that says “Ke- fuh-loving patrons, my business mocratic* Party to . retain .■ the shipping them i off for sale in politan' Police for arresting bur-. -"''■glars and-thieves.
- * - -. ^ wniisho" (prison); The’ inside loTaiwan.
1
’ ' '
farmer’s support at the polls.
’ks.like a jail with such trapp- is thriving,”, said the owner.
VANCOUVER:— Japan may be rita gestured to about 100'
100'danc
ds on Japanese Canadians who no inflicted' on his mother for :• her hour, clearly suffered from- the '
rising its- ancient traditions' but ers, dressed in traditional kt
kimo longer, speak Japanese?
.greedy nature, practices selfless heat. - many Japanese - who have left nos, going smoothly through the“It was terribly hot. I was ge- ;
But; he explained, they still giving and thus saves her. In
the country; are seeking to rega- ir ■ steps despite the sweltering have links with Japan through joy, tradition has it, the man tting quite tired,” dancer Michi
heat.
their ancestors and, by partici clapped his hands and danced yo Oyama said later. <
in them-''
;
That’s the opinion of Japanese
“In Japan ■ it’s hard te./fad pating in traditional festivities, with happiness.
y
: She said the dancers practise
immigrant Kelly Kurita, chair that kind of group now,” he sa enrich Canada culturally.
• The event" is celebrated at this two nights - a week in the Vanc
when
man of the "Obon Festival Com id. “It’s really strange
“We encourage them because time of.the year by Buddhist a- ouver Buddhist Church, 220 Jackmittee which’ recently hosted its you’re in Tokyo that you see less this way they' can realize their round the world.
son, for six weeks prior to the
20th annual* program of Japane and less • of traditional affairs.” background,” he said. “We are ■ -But, in Japan, the dancing is event. ■
'
Kurita said most of the. dan making our culture now.”
se dances and' martial ^arts' disdone at night, a feature of the
The main motive is the love of :
cers circling around the drumm
‘ The Obon festival originates celebrations which would have dancing, she said. Word gets apiays? (
.
.
. . ' ,
To: prove his point during the er’s red and: white stripped stand in a , Buddhist tale in which a been appreciated; by the dancers
Cont. ob Pago 2
festivities at Brockton Oval, Ku- were second' and- third generati- man, dismayed at bhe sufferings in Stanley Park, who, after an
fiiiiiiHiiiiuiiHHnHiiiniiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiitiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiir r
The Bttti Canaan
An Independent Organ for Canadians of Japanese^ Origin
Vol. XXXIX __ 58
FRIDAY, JULY 25, 1975
z
.
Toronto, Ont.
WiiiiiuiiiiiiiinWiiiiiifihiiiiinmiitniiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiinmra^^
Farmers
Give Rice
Away Free
Coaldale, Alberta Church To
Celebrate 3 In 1 Anniversary
COALDALE, 'Alta. — The Church of- the Ascention of Coal
dale ’ will hold a unique three-fold anniversary- on s Sunday, August, z
24th at 2:00 p.m. They will celebrate: (1) 'The 30th?’>Aniversary of *
the Anglican Japanese Mission in Alberta. (2)' The 20th Anniver
By KAY TATEISHI
sary of the Parish, of Coaldale. (3) The 11th Anniversary of the ;
- TOKYO. — About 30 ^farmers'
Consecration of the New Church. It will be held at ..the .church,
braved rain and gave away 200
2115-17th
Street in Coaldale.
*
kilograms of rice to passersby
•in downtown Tokyo recently - to
' Canon C.G. Nakayama, well known. J.C. minister who has
solicit public support in a dispu spent a lifetime with the Japanese Canadians, .carries;both dheyJa-y- -'
te with the government over the
panese and ' English services; Guest * speakers will be -The Ven. - Ar- .
rice price paid to-farmers.
chdeaeon
John Carter, D.D., and the^’ Rev. Andrew N.-Otani of.
- The government’s; rice. price
- * " -, .
advisory, council, continued' mee- Minneapolis, Minn. Reception to follow.
tings on the government’s reco
mmendation for a 13.1 per cent
increase "in the price paid to far Winnipeg J.C. Phone Book Coming
mers, making it 15,403 yen ($52).
WINNIPEG. — The, Winnipeg area J.C. telephone book is on
for a- 60-kilogram (133 pound)
JCC Centre's "Tokyo Pavilion" Tops bale of rice.
its -way '. Mr/'Wally. Shibata reported;that he has initially com-..
The farmers want a 47.6 per :pleted the master list, but is awaiting i>t)lie. 1975 Winnipeg*:: Di recto-;
TORONTO. J— (J.C. Cultural (Centre’s ‘Tokyo Pavilion’ acclaim
cent . increase. Agriculture;. For ■ry to confirm addresses and’ phone 'numbers* before . revision; The f
ed by judges ’and (the (public (as one of the 'best among more than
estry Ministry Shintaro Abe was, list will be completed by the next meeting, or he" will ask that!
50 pavilions during (the ten-day (Metro (Caravan (June 22 >— July pelted -with , rice at - an outdoor; the project be delegated to another member/ due to’ business co-,,
1). (Holding: awards are the, (Centre’s (Caravan (Chairman (Ed Sano
meeting ■ recently with ; about mmitments. The Council decided that it will be published in, English'
(holdiiig:|gold'|)rushes::asfirst:prize. in 'Arts & Crafts. Section),
4000 angry farmers and sympa- only, and that no advertisement be included,,simplifying assembly./
Judy-Kiyonaga;: runner-up. Ito; ‘‘Miss Caravan” and “Mayor of. [To
If firms or organizations, not listed, in.'the. last -directory j-want i;
thizers.
kyo (Parilimi” Jim'(Ura who (supervised the (entertainment.
their firms or organization listed,, in name, - address" and/j>hone.
to
:keThe government wants
/.Colorfully transformed 'into the Tokyo Pavilion; the JC (Cul ep the increase, to 13.1 .per'cent number only, they are" asked to contact- W. iShbata, 746. Westmi—.
tural : Centre 'was a hive pf activity las/more than; 30,000 .visitors because that was -the. ...-average- nister? Ave., Winnipeg,. R3G.1A4, or iPhone', .772-5154^w- 942-0681. , <
jostled''good-naturedly jin* the:, corridors,/watched contentedly in (the pay increase won, by ■ Japanese.
beer; igarden/andjeven- joined in the odori performances. . ,
Labor Unions in this spring’s a- The (arts'and'crafts display of origami, (woodcarving, ikebana, nnual labor offensive.
.
Old Woman Scolds Would-beBurglar
go,brushr (painting,- calligraphy bonsai: (as well as the Momiji-kai
Last year, the
government
(JC senior citizens) . works were given top honours by ’the judges. granted a 32.2 per cent/increase J’TOKYO.S— “You should be daily treatment .for* her 'ailment..
Judy Kiyonaga/ who proved to ( be an outstanding Jhpstess ^or in the producers’ price of-rice : a-. ashamed of .yourself,” Mrs... Mat She found her home had been,
the Tokyo.(Pavilion, .finished second to “Miss Budapest’ in (the (se- fter hard bargaining. The , go- sujo-- Aramaki,' 70, - told; an un- broken ’ into/, But she* calmly- sur-s
leetionof (Miss Caravan, from (among more than 50 contestants. vernment called it an exceptio kept, fifty.ish-looking man, with veyed^'the ' surrounding, spotted
A second-year, (student in 'Interior.. Design at, Ryerson, [she ,5s J# [d®- nal increase resulting/, .fromv in a: knife in,his hand, in her kit 'the* burglar "cowering in the _ki-<
ughter.' of jJerry- land-JJoanne Kiyonaga Jof -(Agincourt...
v
tchen. where Tie had'* raided the;
flation then running at an an chen. Judges commented |that the Tokyo'(Pavilion was gated high in nual' rate of - about/25 .per... cent.. * “Haven’t you got anything, .el--; refrigerator. ,At his-foot" was a
every category. Last ’year, (Tokyo 'Pavilion 'won (top honours, in |thp ■ The farmers ? contend. .the pro-, se .to do but burglarize an old bundle of "stolen-goods.
, -fentertainment category (with the performers from Buddhist, Sa- posed 13.1 per cent increase.this widow suffering from' rheuma ' Police,-tin relating her story, ’
kura-kai [and (Sansei Choir 'odori groups together with the'taar- year is so low it-JwiH. discourage
said/she_maintairied her cool and
tism?”
,'tial (arts ,'of Karate Kendo & Judo. ,•
.
/
continued talking.
_
rice production.
'
•
The/thief, caught > by- surprise}
Chairman |Ed (Sano (expressed deeply appreciation for the en
In Japan, the .government purThe
'burglar
suspect,
Kuhiyuki
couraging;support of/(the - various JC - organizations in Toronto chases -.rice ’from1 farmers at. a blinked his eyes, swallowed a Narisawia,/ 57; Jof.*Yokohama; -bro-? : . ~ •
.and the Individual volunteers and performers./yyho Contributed [gre •comparatively-.' high.: price, and chunk of, bread caught in ibis ke ’ down, - told., her he. lost Zhis' atly to (he Centre’s success. Many who helped, gave up two (summ sells' it to consumers at a price throat, :then sheepishly ^ shook job about .a -month ago, hadn’t
er (weekends .including Dominion Day, to support (the Caravan to- about 10 per cent; lower, except his head.
had anything to'eat for the.past
partaking with" their frffort arid enthusiasm. More than 200 people for some high quality. .rice,-which ‘ Mrs. Aramaki; .who lost- her three''days and' wllingly repor
husband 15 yearsa • go, had just ted to the. police, accompanied by ,
assisted. — W-C‘ (Centre
is sold on the free market.
Japanese consumers currently returned one day: recently from Mrs. Aramaki.
, pay, 2100' yen ($7.12) for 10 ki
Police'said
Mrs.
’
Aramaki
,also
^,
"Prison" Bar Front Of Pen Thrives
los (22 pounds) of standard ri
gave Narisawa her late - hush-,
ce, equivalent to about 32 U.'S. Big Steel
and’s suit, as * an incentive.: to ? help/ ->.
' AKITA."—’ An ~ enterprising ings as steel bar windows and
cents a pound.' Prices range up
him
crehabiliate.
doors.
snack bar.--operator has opened
to 3300 yen ($11.19) for 10 ki- a TOKYO. — Police arrested .a
Her
late husband,, police "add- *Couples
are
handcuffed
toge
a'shop-in front of this city’s
log rams, of. high grade rice.. , i , seven-man; gang that- specialized ed, until his retirem
Penintentiary .recently.
ther when ■ they enter and freed
A* key. political element is the in stealing earth-moving machi■ Hanging at the ^shop’s •entran when they leave. “Thanks to my desire’' by the ruling Liberal De neS‘ from! construction sites; and en cited. 22 times by the Metro
ce is a signboard that says “Ke- fuh-loving patrons, my business mocratic* Party to . retain .■ the shipping them i off for sale in politan' Police for arresting bur-. -"''■glars and-thieves.
- * - -. ^ wniisho" (prison); The’ inside loTaiwan.
1
’ ' '
farmer’s support at the polls.
’ks.like a jail with such trapp- is thriving,”, said the owner.
Page 2
^^^^^^^^»
/sp/s;
®^|Si|
THE
PAGE 2
IfiljBhceBBfe
TO ALL SUBSCRIBERS AND ADVERTISERS OF
iliiOO®THEhNE^^
'The New Canadian;staff will ; be off for their annual sum-;
r ' mer-holidaykatarting ’ July. 28th; The 'regular Issues of July.
- 29thg August Jlst;'arid. August-5th' will be omitted. Publishing;
?willgteume"fromtheAugust8thjissue?
??^
^
MR. T. UMEZUKI, PUBLISHER
NEW
IHnKiMBKI
Nixed In Japan
Friday, July 25, 1975
The New Canadian
Aasociation of Ontario
Second Class mall
No. D-0366
AND HUDAY
Western clothing does' hot ha
ve a long history in. Japan. OnT. UMEZUKI publisher
- TOKYO. ?— Fashion-conscious ly ;sin<» World? War' II" —? the
K. C. TSUMURA Tokyo mirrors the clothingstrends last "30 years — has Western
EnglishSectionEditor
KEN MORI
of the .United States and Europe fashion became a point of inte
Japanese/Section Editor with .amazing"^
rest and study.
cy, - but there are s ome excepti
479 QUEEN ST. WEST 'g
; It has been* undertaken ; with
ons.
' . Toronto," Ont. M5V-2A9
characteristic ; thoroughness. Blue
^366-5005
The- Chinese look said- to be jeans are the > uniform for the
favored in New/York and i Paris young, the/classic;shirtwaist dre-.
will probably never catch on, in ssesareaperennialandseasonal
Japan.
fashiqn chahges . follow close son
“Fashion must, be something the heels of Paris. more than life. It must be exot
The full tent-like clothing:of
Help Wanted
ic. Japan is too? close to’.China,
winter
’
s
'
“
big
look
”
has
given
EXPERIENCED, sewing ' machi
so it would be difficult* to make
theOhhalookfashionable,”;said way to what one. of-Tokyo’s;;most ne operators wantedL for sewing
HajimeSakisakaofthefashiori. fashionable?, department: stores blouses' at home. Apply in perresearch center of one of Japan’s calls the “semi-ample” or “con-' son, Better Blouses Co., 460 Rjs
chmond f-Stf f-W.,; .First. ' Floor?
major textile, manufacturers.' /
trolled?, look,’/.w^
Toronto.
Instead,-it is" the ethnic look knee skirts - and culottes of/fliat-'
from' Switzerland and - Germany woven? cotton in ' earthy colors.
that' Japanese; women>like. ‘
They^cost: between $15 and $30, Culture,..
y/Fashipn ds big business in Ja U.S. ’ ',
- (Cont. from Page One)
pan and the European ’influence
Thereare no Japanese'fashion round' the - Japanese community
is conspicuous. Every' weekend
magazihesfbut^^^^
rthat-..practices? arei being held,
inHarajuku/^
magazinesare.aregulaTforbe-^ and whoever; wants' to dance--jo
fashionable areas in Tokyo, soft
'
rock music flows from the” open' auty' salons^'arid bookshop brow- ins’’up.
^ ?;But she. said she .is disappoin
doors;; of crowded boutiques 4 and. sers..?Japan’s ?r^
ted’- that?attendance this year, athousands /of young - wbmeri in thly /women's/^
devotea few-pagestophotogra; bout; 400, includng many non-JaIbng skirts or chic overalls.'and
’? panese -is not as large as the
wedged sandals stroll, down the phsoffashionable'clothing.
g
;
gglt£haj$^'p^^
crowd;' that watched: the dances
wide tree-shaded sidewalks. ’
four yedrsi;that?$^
last
year.' , • - Small shops that seii only, Ja- have been fable -to affoM; to dress
Interspersed
between dances
paneseTmade,' clothing haveFr e- with' individuality and, in’ a vairiwas
a
:
display?
of
karate in -which
nch names, and although Japa et^of’ style's, according- to .one
a
man
split?
thi^'e
different blocks^
nese designers are becoming in- fashion research center. .-It reof wood" in - three seconds. , V
fereasing.ly.well.knowhinternatio-- poits;they/stillare?behind^
, The'Crowd was-',also entertairially,. _ Christian- .Dior?-. <Yyes/ St.' ‘United-*States// ./..•./ f <^^^^
ned/by
sword-fight;ers in/trad!-:
Laurent arid Pierre Cardin are
tional
■
■
headgear
and protective
“
By?i976
they
predict
the
Ja
more popular. ' - * _ r *
panese average income will reach clothing, who hacked at each ot
/' Japanes designer Sanae" Mori’s thef l97L U.S.flevel'arid make, it her with bamboo.; swords.
Lutterfly-splashed/cloth es,-tha.f possible? for Japanese?women to
made . hers : a; familiar 1 name? in? coordinhtetheirwardrobes,buy_
9
New-York fare, said to be le
better _ quality goods and have
CLOSE FOR SUMMER .
pillar here because the prints are theleisuretimethateneourages
HOLIDAYS
identifiablyJapanese.';
/':’ sewing one’s ; own clothes
a
JULY 26 — AUG. 12
practice .not ’widespread -here. gAnd?^
SHARON'S FLORIST
for " Paris fashion made it nece- < ■ The French influence is by far
the”strongest in the Japanese
Peter SaaaH
l^ffiim/^^ld/sbut-va^
CITY-WIDE DELIVERY
have his. clothes manufactured partmerit store ; opened ?ia > Calvin;
TEL. 425-2122
in Paris and then brought back Klein? shop; in/F«teuary.?^
' MS PARK AVE., TORONTO ’
tp' Ja^n . with . ?“-Made in Paris’’ has been averaging $50,000 U.S., iiiisssSfeasiea*^^
’$MtKe?lai»l;^/?/?ffi/^
a-month in-sales.
By KATHRYN TOLBERT
CLASSIFIED
w«
TELEVISION
■RMB
ZENITS?
COLORT.V.
MBH
SCARBOR0Pk«tt» RHill
s%
;^BRANGE=
Gertrude Urabe
:181EglihtdnAve.East
g^B®|g^te^^
Toronto,?Ont;M4PlJ9 W
lOMw®^^
Home’ 449-9293"
BuyandSell
YourHone
TOMOMURA
MELL REAL ESTATE LU.
2008 Lawrence Are. East
- Searbero, Ont.
f/K gg 75741184 - ’
-/
JNT Auto Service
2239 Bl«x>r SL West
; : (At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYB
•.Power Source ? .T20V.A60 oreOHz/'.•■.!' ~-?^
.Power.Consumed, /80W(.1«>^
;^l78<H.I^£te)6tnc> Motor used/ - /
'.:../..•
;.EI«eiicM6lw%<S: 'C«p*cit6r-StartTel*'Rolar:Induction" Motor
^wM.iTiinnipRfoActor)
g» * ' •
/Rated Time Sa? '30Mins??'?
5=5'?S'
/Message; Ba#s- :4PiMes:SSy^?r/®;??!Kf//?<:?
.'Cont! Length ??'• g3m (Maximum)
^//^^
H!-9«W'xX-675w>.L-815«»? • .^
■ Weight ;i®?®;f ’50k9^/^;«Ws?ffi<;?s®f^-/
/Others ~:S?®Ss /Earthing:Coil Terminal set
OSCAR'S
SPORT SHOP
TENNIS, FISHING & ADIDAS
1201 Blew Street Wert
Toronto^ Ont/
U2>mr
/sp/s;
®^|Si|
THE
PAGE 2
IfiljBhceBBfe
TO ALL SUBSCRIBERS AND ADVERTISERS OF
iliiOO®THEhNE^^
'The New Canadian;staff will ; be off for their annual sum-;
r ' mer-holidaykatarting ’ July. 28th; The 'regular Issues of July.
- 29thg August Jlst;'arid. August-5th' will be omitted. Publishing;
?willgteume"fromtheAugust8thjissue?
??^
^
MR. T. UMEZUKI, PUBLISHER
NEW
IHnKiMBKI
Nixed In Japan
Friday, July 25, 1975
The New Canadian
Aasociation of Ontario
Second Class mall
No. D-0366
AND HUDAY
Western clothing does' hot ha
ve a long history in. Japan. OnT. UMEZUKI publisher
- TOKYO. ?— Fashion-conscious ly ;sin<» World? War' II" —? the
K. C. TSUMURA Tokyo mirrors the clothingstrends last "30 years — has Western
EnglishSectionEditor
KEN MORI
of the .United States and Europe fashion became a point of inte
Japanese/Section Editor with .amazing"^
rest and study.
cy, - but there are s ome excepti
479 QUEEN ST. WEST 'g
; It has been* undertaken ; with
ons.
' . Toronto," Ont. M5V-2A9
characteristic ; thoroughness. Blue
^366-5005
The- Chinese look said- to be jeans are the > uniform for the
favored in New/York and i Paris young, the/classic;shirtwaist dre-.
will probably never catch on, in ssesareaperennialandseasonal
Japan.
fashiqn chahges . follow close son
“Fashion must, be something the heels of Paris. more than life. It must be exot
The full tent-like clothing:of
Help Wanted
ic. Japan is too? close to’.China,
winter
’
s
'
“
big
look
”
has
given
EXPERIENCED, sewing ' machi
so it would be difficult* to make
theOhhalookfashionable,”;said way to what one. of-Tokyo’s;;most ne operators wantedL for sewing
HajimeSakisakaofthefashiori. fashionable?, department: stores blouses' at home. Apply in perresearch center of one of Japan’s calls the “semi-ample” or “con-' son, Better Blouses Co., 460 Rjs
chmond f-Stf f-W.,; .First. ' Floor?
major textile, manufacturers.' /
trolled?, look,’/.w^
Toronto.
Instead,-it is" the ethnic look knee skirts - and culottes of/fliat-'
from' Switzerland and - Germany woven? cotton in ' earthy colors.
that' Japanese; women>like. ‘
They^cost: between $15 and $30, Culture,..
y/Fashipn ds big business in Ja U.S. ’ ',
- (Cont. from Page One)
pan and the European ’influence
Thereare no Japanese'fashion round' the - Japanese community
is conspicuous. Every' weekend
magazihesfbut^^^^
rthat-..practices? arei being held,
inHarajuku/^
magazinesare.aregulaTforbe-^ and whoever; wants' to dance--jo
fashionable areas in Tokyo, soft
'
rock music flows from the” open' auty' salons^'arid bookshop brow- ins’’up.
^ ?;But she. said she .is disappoin
doors;; of crowded boutiques 4 and. sers..?Japan’s ?r^
ted’- that?attendance this year, athousands /of young - wbmeri in thly /women's/^
devotea few-pagestophotogra; bout; 400, includng many non-JaIbng skirts or chic overalls.'and
’? panese -is not as large as the
wedged sandals stroll, down the phsoffashionable'clothing.
g
;
gglt£haj$^'p^^
crowd;' that watched: the dances
wide tree-shaded sidewalks. ’
four yedrsi;that?$^
last
year.' , • - Small shops that seii only, Ja- have been fable -to affoM; to dress
Interspersed
between dances
paneseTmade,' clothing haveFr e- with' individuality and, in’ a vairiwas
a
:
display?
of
karate in -which
nch names, and although Japa et^of’ style's, according- to .one
a
man
split?
thi^'e
different blocks^
nese designers are becoming in- fashion research center. .-It reof wood" in - three seconds. , V
fereasing.ly.well.knowhinternatio-- poits;they/stillare?behind^
, The'Crowd was-',also entertairially,. _ Christian- .Dior?-. <Yyes/ St.' ‘United-*States// ./..•./ f <^^^^
ned/by
sword-fight;ers in/trad!-:
Laurent arid Pierre Cardin are
tional
■
■
headgear
and protective
“
By?i976
they
predict
the
Ja
more popular. ' - * _ r *
panese average income will reach clothing, who hacked at each ot
/' Japanes designer Sanae" Mori’s thef l97L U.S.flevel'arid make, it her with bamboo.; swords.
Lutterfly-splashed/cloth es,-tha.f possible? for Japanese?women to
made . hers : a; familiar 1 name? in? coordinhtetheirwardrobes,buy_
9
New-York fare, said to be le
better _ quality goods and have
CLOSE FOR SUMMER .
pillar here because the prints are theleisuretimethateneourages
HOLIDAYS
identifiablyJapanese.';
/':’ sewing one’s ; own clothes
a
JULY 26 — AUG. 12
practice .not ’widespread -here. gAnd?^
SHARON'S FLORIST
for " Paris fashion made it nece- < ■ The French influence is by far
the”strongest in the Japanese
Peter SaaaH
l^ffiim/^^ld/sbut-va^
CITY-WIDE DELIVERY
have his. clothes manufactured partmerit store ; opened ?ia > Calvin;
TEL. 425-2122
in Paris and then brought back Klein? shop; in/F«teuary.?^
' MS PARK AVE., TORONTO ’
tp' Ja^n . with . ?“-Made in Paris’’ has been averaging $50,000 U.S., iiiisssSfeasiea*^^
’$MtKe?lai»l;^/?/?ffi/^
a-month in-sales.
By KATHRYN TOLBERT
CLASSIFIED
w«
TELEVISION
■RMB
ZENITS?
COLORT.V.
MBH
SCARBOR0Pk«tt» RHill
s%
;^BRANGE=
Gertrude Urabe
:181EglihtdnAve.East
g^B®|g^te^^
Toronto,?Ont;M4PlJ9 W
lOMw®^^
Home’ 449-9293"
BuyandSell
YourHone
TOMOMURA
MELL REAL ESTATE LU.
2008 Lawrence Are. East
- Searbero, Ont.
f/K gg 75741184 - ’
-/
JNT Auto Service
2239 Bl«x>r SL West
; : (At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYB
•.Power Source ? .T20V.A60 oreOHz/'.•■.!' ~-?^
.Power.Consumed, /80W(.1«>^
;^l78<H.I^£te)6tnc> Motor used/ - /
'.:../..•
;.EI«eiicM6lw%<S: 'C«p*cit6r-StartTel*'Rolar:Induction" Motor
^wM.iTiinnipRfoActor)
g» * ' •
/Rated Time Sa? '30Mins??'?
5=5'?S'
/Message; Ba#s- :4PiMes:SSy^?r/®;??!Kf//?<:?
.'Cont! Length ??'• g3m (Maximum)
^//^^
H!-9«W'xX-675w>.L-815«»? • .^
■ Weight ;i®?®;f ’50k9^/^;«Ws?ffi<;?s®f^-/
/Others ~:S?®Ss /Earthing:Coil Terminal set
OSCAR'S
SPORT SHOP
TENNIS, FISHING & ADIDAS
1201 Blew Street Wert
Toronto^ Ont/
U2>mr
Page 3
THE
Friday* July 25, 19*5
Personal Notes Across Canada
Obituaries
NEW
Deluded
Frogs
PAGE 3
Dafes And Doings
Toron. Dana Ladies Shaw Fest Outing
MONTREAL. — Dennis and
OSHIRO
^TORONTO. — A Shaw- Festival Outing -has -been planned for
Linda (nee Maxwell,) Tanaka aBy HOGEN FUJIMOTO
LETHBRIDGE, Alta. -^- Mrs.
Toronto Dana' ladies. "Bus -has been chartered for Tues. Aug. 26
re happy to announce the birth -Masako-'Oshiro, -beloved wife of
Adapted from ancient Budd to see Pygmalion.: Cost for fare and ticket will be $11 and $12.
of their first born daughter, E- Kamusake Oshiro,- -passed: away
hist
literature.?
>
Stops will be made at Parkway?Plaza (Scarboro),- • Toronto. ^Bu
rin Kiyomi, on July ,2, 1975 at -in her. 76th year on July 4, 1975.
Wellesley^Hiospitalj-Toronto.' Moddhist
Church,- Yorkdale Plaza and Burlington -Bridge- leaving the
Once upon a. time there was
She leaves to mourn her passing,
th® and daughter both
well. three sonsl Mr. Oki Oshiro of an - ambitious frog who lived- in 'city about 5 .pan. Please reseive .immediately = 'by-.-phoning Mayo
Grandparents are Mr. & Mrs.
Nakamura 445-7670, Gloria Sumiya' 491-5652, or Mary Kawasaki
Lethbridge, Mr. & Mrs. George San Francisco. He had heard so
H.H.'Tanaka of Montreal and H. Oshiro and family of Delta, much about . the city of Oakland 491-7981. Pygmalion has received very- good ■ reviews. This should
j—& Mrs.'R'.J. Maxwell of To B.C., and Mr. & -Mrs. Roy N. that he. decided to isee for him be a wonderful summer excursion for the hardworking - Dana ladies.
— TBC
ronto.
Oshiro - and family of Oak Park, self how. beautiful Oakland rea
~
Michigan, and seven granddaug lly was.
Marriages
hters. ■ Funeral at. < Christensen ? Early > one morning, he pack
/ MIYAI — NAFTON
Chapel: on July. 7th with the Rev. ed his lunch and. s tarted hopp Man. JCCA Scholarships Available
WINNIPEG. — The Man.-JCCA is offeTing to its members or
WINNIPEG., — Miss Dianne Paul Hatano officiating. Crema ing towards Oakland. Hop hop;
Miyai? daughter of Mr.: and Mrs. tion in Calgary.
hop hop, he hopped onto 'the to dependents of members, who are advancing into,- or-continuing
Hidetake Miyai, was: united in mBay 'Bridge. .When he arrived at -with post secondary education,?, the following< scholarship - and- bur
_
- arria'ge at the Grey Street Uni
Yerba Buena. Island, halfway to sary>;
The
Kazuko
Shimizu
Memorial
Bursary"
•
(post secondary)
ted? Church, to: Mr. John Nafton
his destination, .he-'.stopped to
(HAYASHI
*
on May 17th. Reception was herest- under the shade of. a tree $300^00.
TORONTO. — Mr.- Masatsugu and to enjoy his lunch.
.The Chidori Kai Post Secondary Education Scholarship' $100.00.
H at the Euchrist Conception
Mike Hayashi passed away on
Application forms and additional information may be obtained
Hall.■On the- other side of the Bay.
July 15th, 1975 at Queensway
by
writing
to: Mr. Harold Onagi, Chairman, Education Committee,
General Hospital in- his 63rd ?ye- was an . equally ’ ambitious'. frog 384 Hillary Crescent, Winnipeg, Manitoba, R2Y 0Y7. living in Oakland. He had heard
CONWAY — SHIMIZU .
ar.
so
much about the beauty of * Closing, date for' application for the bursary and the- scholar
WINNIPEG.* — Marriage was
Beloved husband of
Mitsue
San
Francisco that he decided ship is August 23rd, 1975. All applications and requests for infor
announced at the Ho-Choy Re (Mitzi), dear father of Andrew,
to
go
-there and see it for him mation will be treated -in strict confidence. — Man JCCA ,
staurant, of Mrs. Sachiko Con- Yumiko (Mrs. R; Higuchi) and
_
_
way tof Mr. Hiroshi Ken Shimizu Saeko (Mrs. - J. Fox). Grandfa self.
With a bag of goodies * over
ther of Derek, Jeffrey,'Jennifer,
on May 18th, 1975.
Clinton and Jacinda. Brother-of his shoulder, he,- too started ho Conversational Japanese In Winnipeg
Change of Address
< . WINNIPEG. —? The Manitoba JCCA is again - conducting - co
Mrs. Hiroko Ishikawa and Mrs. pping his way across the Bay
Bridge.' At Yerba Buena Island urses in • Conversational Japanese.? The course will be divided • into
WESTON, Ont. —_Mr. & Mrs. Sadako Makino, Japan.
~
- - .
Funeral at Earle Elliott Fu he stopped to rest and opened two segments:
Keh - Sugamori announce / their
.
Beginner’s. Class---- 15 "lessons $20.00 Oommencng Wednesday
mw address as:"- 91 Redgrave neral Home and service ’ at To- his lunch bag.
As both frogs sat and *ate September 24th 8:00 to 9:30,P.M.
Drive,-Weston, Ont. M9R 3V2. ronto Japanese United ' Church.
their
lunch,
they
:
;
Intermediate
Class
—
10
lessons;
$20.00 Commencing after; ter-'
began to- talk,
Prospect Crematorium.
Phone 245-5230.
They found that they had ma- mination of Beginners Class.
,
<
ny things in -common, and so
-All: classes will be conducted at the MJCCA facilities located
' " '
they sat together for a long ti at 120 Mcphillips Street." 1
me.- ;When they realized it " was . - Registration for courses will be held at-the^above location on
-late land they had to go, one of Wednesday, September 17, between the hours of >7:30 and- 9:30 p.m.
them said, “I have a brilliant Text books will be available at the minimal charge. Wes are able to
OPEN SUNDAY
idea! -Let’s climb to the very top keep the fees at a minimum, due to a subsidy-received from the
of-Yerba
Buena Island. From Consulate General of Japan, and the MJCCA.
, ' —' MJCCA
r - 10 A.M. TO 6 PM r
the highest point, we can see
both San -Francisco' and . Oak-,
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
land.
”-.And so they.hopped to
CIIBIIVA
48flBund®SL5
— 3641.7692
the" top of- the island’s highest
Tordiite
2Bt 0nl
ONE HOUR EREE PARKING FOR
hill.' e
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
FURUYA' TRADING
TRAVELSERVICE
1 The San Francisco Frog'stood
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
STOBE
8834351.
\ 3M-0655
?
up bn his hind -legs, stretched to
his fullest extent, and faced- the
It is the big'picnic sale time *Our: Califofnia tour? is?nows:
direction of Oakland., “Wow!”
at Furuya.
s ' r. travelling - via. Vancouver.J If
he. said,^“Oakland is very - beauti
* Canned INARIZUSHI NO you wish to visit- Vancouver X.
ful, but it ■ ■ is almost identical bo
MOTO' Simplest way of mak and California (with /us. Call ?
San -Francisco. In that case, I
ing delicious' INARIZUSHI—'. us: today. ?We can; accomodate |>
see no reason to go any further.”
* Canned BENTO NO OKAZU
All you need is a can opener. * Ourj autumn tour to, Japan?
LATEST STYLES
The Oakland frog stood up-on
•
Canned SEKIHANNO MO- is leaving October 4.. „. , . •/ —
his hind legs, stretched ~to his
8WM
HHQHTS
TO
. , ' •' Now is the time to book *
fullest. on .tiptoes -.and faced the
Fantastic
Tor
camping
: and your.X’mas/New .Year and2
* LADIES 2 and up
'direction ^of-S^
picnic.
?
winter /break- travel.
Francisco: is;- very beautiful,” Jie
MENS 4and up
June
lucky
Prize
no:
We sell all thelTC’S to Cari
said, “but it looks just-.like OMEDIUM & WIDE FITTINGS
1st
TY,
8730
bbean,
Hawaii. and —Europe,?
aklandl.If this is so, I see1 no
2nd 'Air-pot 8122
so let ?us 'do the booking for reason to go any. further!”*.
3rd Radio 6662
, .
you.
. :
'
’ And - so .they both /.hop hopped
- 1328 Queen St. West . back? home to their -own cities.
" Phone 531-1931 Toronto . : What they? both did? not ^
.ze' was.'^at . because- their reyes
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
are,'located 'on top ofstheir -heads
672 NO. 3 ROAD. RICHMONO. BRITISH.COLUMBIA,^CANADA
. when /they stretched' put > tall,
they were actually lookingsbabk
at their own cities.1- ',—*?^ ,
GROUPDEPAIHURETOJAPAN
/ There is: an . old saying, > “One
DEPARTURES
. RETURNS
look ■ is better than, a - hundred
GROUP TOURS TO JAPAN
Aug.
1st
jAttgf22*
'
words.” However / in this ? case,
Sept.
4
-Oct.
1st
'
both views .were- deceptive ? beca
Sept.
20
?ocL24
—
—
?2
use the frogs did not realize that
j SEP. 30 departure OCT. 27 Returning
>s6^siW
"Oct. 2nd
3
they were looking
backwards.
Oct.
16
-Nov.12?
3
Buddha’s first: point in the No
NOV. 29 departure JAN. 29 -Returning
3
ble Eightfold Path is sthe teach-,
- Fall Mexico Tour (Oct;’17’-td"Oct.,31;'
ing of Right <Views?.We -must,
.DEC. 27 departure JAN. 26 Returning
see things in their true ,1'ight.
Japanese Canadian’s Reno —>/San Francisco
3
Human beings also delude the
Kanko Tours (Oct.19.for a week.
‘
I
mselves by- looking at things
backwards, from an illusory, self' Times Square Travel Gentre Ltd.
I
centered point of / view; Only? if
672 N6. 3 RA.
—
RicKfafltaii, HQ"
K. Iwata Travel Service
we' see things, exactly as they'
1157 MELVILLE ST.-VANCOUVER
are can: we arrive at a- solution
Vancouver
Toronto'
to our life and: its... problems.'
. EMlOlz
869*1291
♦^ Vte^ TOC?
SPADINA AVS
Then we - may live, a life of ap
preciation of Amida Buddha’s
THE PLACE TO START YOUR HAPPY: HOLIDAY'
great compassion which - embra- ces us.
DUNDAS VINSON STOBE
Albert’s Shoe Store
Friday* July 25, 19*5
Personal Notes Across Canada
Obituaries
NEW
Deluded
Frogs
PAGE 3
Dafes And Doings
Toron. Dana Ladies Shaw Fest Outing
MONTREAL. — Dennis and
OSHIRO
^TORONTO. — A Shaw- Festival Outing -has -been planned for
Linda (nee Maxwell,) Tanaka aBy HOGEN FUJIMOTO
LETHBRIDGE, Alta. -^- Mrs.
Toronto Dana' ladies. "Bus -has been chartered for Tues. Aug. 26
re happy to announce the birth -Masako-'Oshiro, -beloved wife of
Adapted from ancient Budd to see Pygmalion.: Cost for fare and ticket will be $11 and $12.
of their first born daughter, E- Kamusake Oshiro,- -passed: away
hist
literature.?
>
Stops will be made at Parkway?Plaza (Scarboro),- • Toronto. ^Bu
rin Kiyomi, on July ,2, 1975 at -in her. 76th year on July 4, 1975.
Wellesley^Hiospitalj-Toronto.' Moddhist
Church,- Yorkdale Plaza and Burlington -Bridge- leaving the
Once upon a. time there was
She leaves to mourn her passing,
th® and daughter both
well. three sonsl Mr. Oki Oshiro of an - ambitious frog who lived- in 'city about 5 .pan. Please reseive .immediately = 'by-.-phoning Mayo
Grandparents are Mr. & Mrs.
Nakamura 445-7670, Gloria Sumiya' 491-5652, or Mary Kawasaki
Lethbridge, Mr. & Mrs. George San Francisco. He had heard so
H.H.'Tanaka of Montreal and H. Oshiro and family of Delta, much about . the city of Oakland 491-7981. Pygmalion has received very- good ■ reviews. This should
j—& Mrs.'R'.J. Maxwell of To B.C., and Mr. & -Mrs. Roy N. that he. decided to isee for him be a wonderful summer excursion for the hardworking - Dana ladies.
— TBC
ronto.
Oshiro - and family of Oak Park, self how. beautiful Oakland rea
~
Michigan, and seven granddaug lly was.
Marriages
hters. ■ Funeral at. < Christensen ? Early > one morning, he pack
/ MIYAI — NAFTON
Chapel: on July. 7th with the Rev. ed his lunch and. s tarted hopp Man. JCCA Scholarships Available
WINNIPEG. — The Man.-JCCA is offeTing to its members or
WINNIPEG., — Miss Dianne Paul Hatano officiating. Crema ing towards Oakland. Hop hop;
Miyai? daughter of Mr.: and Mrs. tion in Calgary.
hop hop, he hopped onto 'the to dependents of members, who are advancing into,- or-continuing
Hidetake Miyai, was: united in mBay 'Bridge. .When he arrived at -with post secondary education,?, the following< scholarship - and- bur
_
- arria'ge at the Grey Street Uni
Yerba Buena. Island, halfway to sary>;
The
Kazuko
Shimizu
Memorial
Bursary"
•
(post secondary)
ted? Church, to: Mr. John Nafton
his destination, .he-'.stopped to
(HAYASHI
*
on May 17th. Reception was herest- under the shade of. a tree $300^00.
TORONTO. — Mr.- Masatsugu and to enjoy his lunch.
.The Chidori Kai Post Secondary Education Scholarship' $100.00.
H at the Euchrist Conception
Mike Hayashi passed away on
Application forms and additional information may be obtained
Hall.■On the- other side of the Bay.
July 15th, 1975 at Queensway
by
writing
to: Mr. Harold Onagi, Chairman, Education Committee,
General Hospital in- his 63rd ?ye- was an . equally ’ ambitious'. frog 384 Hillary Crescent, Winnipeg, Manitoba, R2Y 0Y7. living in Oakland. He had heard
CONWAY — SHIMIZU .
ar.
so
much about the beauty of * Closing, date for' application for the bursary and the- scholar
WINNIPEG.* — Marriage was
Beloved husband of
Mitsue
San
Francisco that he decided ship is August 23rd, 1975. All applications and requests for infor
announced at the Ho-Choy Re (Mitzi), dear father of Andrew,
to
go
-there and see it for him mation will be treated -in strict confidence. — Man JCCA ,
staurant, of Mrs. Sachiko Con- Yumiko (Mrs. R; Higuchi) and
_
_
way tof Mr. Hiroshi Ken Shimizu Saeko (Mrs. - J. Fox). Grandfa self.
With a bag of goodies * over
ther of Derek, Jeffrey,'Jennifer,
on May 18th, 1975.
Clinton and Jacinda. Brother-of his shoulder, he,- too started ho Conversational Japanese In Winnipeg
Change of Address
< . WINNIPEG. —? The Manitoba JCCA is again - conducting - co
Mrs. Hiroko Ishikawa and Mrs. pping his way across the Bay
Bridge.' At Yerba Buena Island urses in • Conversational Japanese.? The course will be divided • into
WESTON, Ont. —_Mr. & Mrs. Sadako Makino, Japan.
~
- - .
Funeral at Earle Elliott Fu he stopped to rest and opened two segments:
Keh - Sugamori announce / their
.
Beginner’s. Class---- 15 "lessons $20.00 Oommencng Wednesday
mw address as:"- 91 Redgrave neral Home and service ’ at To- his lunch bag.
As both frogs sat and *ate September 24th 8:00 to 9:30,P.M.
Drive,-Weston, Ont. M9R 3V2. ronto Japanese United ' Church.
their
lunch,
they
:
;
Intermediate
Class
—
10
lessons;
$20.00 Commencing after; ter-'
began to- talk,
Prospect Crematorium.
Phone 245-5230.
They found that they had ma- mination of Beginners Class.
,
<
ny things in -common, and so
-All: classes will be conducted at the MJCCA facilities located
' " '
they sat together for a long ti at 120 Mcphillips Street." 1
me.- ;When they realized it " was . - Registration for courses will be held at-the^above location on
-late land they had to go, one of Wednesday, September 17, between the hours of >7:30 and- 9:30 p.m.
them said, “I have a brilliant Text books will be available at the minimal charge. Wes are able to
OPEN SUNDAY
idea! -Let’s climb to the very top keep the fees at a minimum, due to a subsidy-received from the
of-Yerba
Buena Island. From Consulate General of Japan, and the MJCCA.
, ' —' MJCCA
r - 10 A.M. TO 6 PM r
the highest point, we can see
both San -Francisco' and . Oak-,
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
land.
”-.And so they.hopped to
CIIBIIVA
48flBund®SL5
— 3641.7692
the" top of- the island’s highest
Tordiite
2Bt 0nl
ONE HOUR EREE PARKING FOR
hill.' e
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
FURUYA' TRADING
TRAVELSERVICE
1 The San Francisco Frog'stood
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
STOBE
8834351.
\ 3M-0655
?
up bn his hind -legs, stretched to
his fullest extent, and faced- the
It is the big'picnic sale time *Our: Califofnia tour? is?nows:
direction of Oakland., “Wow!”
at Furuya.
s ' r. travelling - via. Vancouver.J If
he. said,^“Oakland is very - beauti
* Canned INARIZUSHI NO you wish to visit- Vancouver X.
ful, but it ■ ■ is almost identical bo
MOTO' Simplest way of mak and California (with /us. Call ?
San -Francisco. In that case, I
ing delicious' INARIZUSHI—'. us: today. ?We can; accomodate |>
see no reason to go any further.”
* Canned BENTO NO OKAZU
All you need is a can opener. * Ourj autumn tour to, Japan?
LATEST STYLES
The Oakland frog stood up-on
•
Canned SEKIHANNO MO- is leaving October 4.. „. , . •/ —
his hind legs, stretched ~to his
8WM
HHQHTS
TO
. , ' •' Now is the time to book *
fullest. on .tiptoes -.and faced the
Fantastic
Tor
camping
: and your.X’mas/New .Year and2
* LADIES 2 and up
'direction ^of-S^
picnic.
?
winter /break- travel.
Francisco: is;- very beautiful,” Jie
MENS 4and up
June
lucky
Prize
no:
We sell all thelTC’S to Cari
said, “but it looks just-.like OMEDIUM & WIDE FITTINGS
1st
TY,
8730
bbean,
Hawaii. and —Europe,?
aklandl.If this is so, I see1 no
2nd 'Air-pot 8122
so let ?us 'do the booking for reason to go any. further!”*.
3rd Radio 6662
, .
you.
. :
'
’ And - so .they both /.hop hopped
- 1328 Queen St. West . back? home to their -own cities.
" Phone 531-1931 Toronto . : What they? both did? not ^
.ze' was.'^at . because- their reyes
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
are,'located 'on top ofstheir -heads
672 NO. 3 ROAD. RICHMONO. BRITISH.COLUMBIA,^CANADA
. when /they stretched' put > tall,
they were actually lookingsbabk
at their own cities.1- ',—*?^ ,
GROUPDEPAIHURETOJAPAN
/ There is: an . old saying, > “One
DEPARTURES
. RETURNS
look ■ is better than, a - hundred
GROUP TOURS TO JAPAN
Aug.
1st
jAttgf22*
'
words.” However / in this ? case,
Sept.
4
-Oct.
1st
'
both views .were- deceptive ? beca
Sept.
20
?ocL24
—
—
?2
use the frogs did not realize that
j SEP. 30 departure OCT. 27 Returning
>s6^siW
"Oct. 2nd
3
they were looking
backwards.
Oct.
16
-Nov.12?
3
Buddha’s first: point in the No
NOV. 29 departure JAN. 29 -Returning
3
ble Eightfold Path is sthe teach-,
- Fall Mexico Tour (Oct;’17’-td"Oct.,31;'
ing of Right <Views?.We -must,
.DEC. 27 departure JAN. 26 Returning
see things in their true ,1'ight.
Japanese Canadian’s Reno —>/San Francisco
3
Human beings also delude the
Kanko Tours (Oct.19.for a week.
‘
I
mselves by- looking at things
backwards, from an illusory, self' Times Square Travel Gentre Ltd.
I
centered point of / view; Only? if
672 N6. 3 RA.
—
RicKfafltaii, HQ"
K. Iwata Travel Service
we' see things, exactly as they'
1157 MELVILLE ST.-VANCOUVER
are can: we arrive at a- solution
Vancouver
Toronto'
to our life and: its... problems.'
. EMlOlz
869*1291
♦^ Vte^ TOC?
SPADINA AVS
Then we - may live, a life of ap
preciation of Amida Buddha’s
THE PLACE TO START YOUR HAPPY: HOLIDAY'
great compassion which - embra- ces us.
DUNDAS VINSON STOBE
Albert’s Shoe Store
Page 4
Si®
&
Jii.
3^SS&asZ&&E££
aSi
1 1
a
THE
>F<!wt Results: -.
Use New Canadian Ada
NEW
Friday, July 25, 1975
U.S. Sansei Giri In Wimbledon Doubles Tennis Wi
rena/ Later, -. she ;* admitted. .that, the players, she said that it was attend Japanese School as (
the partying.- was - one- of the pretty difficult because of the her brother and sisters,
9^ ?
/ LOS ANGELES. — A month things she did not relish about constant
“on-the-go”
nature says she has no. trouble conunuit
eating with Sawamatsu, who i
ago
attheworldTeam
Tennis
of
the
players
’
s
lives.
. >.,BIJS.' 961^7715 . / ; .
her. life in tennis.
an
English Literature major
Spectacular
held"
at"-the
LA.
.. ; RES. 429-6206i/U > “I just don’t feel I fit in here,”
“This is definitely not when
Shorn Women’s College in K
Sports Arena, she was a virtual she said betraying a 'slight lis
you could call the best type of
A shy young woman,
non-entity. .They misspelled and ping speech"- impediment.
ERNESTJOMORI mispronounced
situation to make friends in,” she speech impediment probably
her name, in eAnn is not the stereotypical .said. “Everything is so shallow uses her to be even more will
\/ Chartered' Accountant -' ’very'/imaginabl^’permuta
tennis-swinger.
Instead, she is*
- ' - Suite 2306 " - J
drawn, Ann Kiyomura mt
“Kiyumora’’ or“Kuiymori”. E,
more
the
bewildered
19-year and temporary.”
' -2 -BLOOR ST. WEST ’
for an unlikely social hero fi
ven the’ press,, who are suppo
V- -TORONTO? ONT? '
sed, to know, werex asking, “Who’s old Sansei from San Mateo when ■ There have also been some re, but in her own way and
not-so-good experiences- for Ann emingly on her own terms
•
that little girl playing for the off the-court.
Kiyomura
on the tennis circuit. is exactly that — trailblazi
Kiyomura’s Golden Gaters are
Golden Gaters?” or “Ann who?”
She
.mentioned
bad treatment at areas of the American Expeue
Others' would glibly
comment currently leading the Western
Auto-Eire-lofe. that she was currently one of Division fo-r the W.T.T. Ann the hands of some of the haug ce yet unexplored by the As
^ AU Fonu Of^? < ’
the top-ranked wo-man -players and her partner 19-year old' so hty East Coast tennis establish American.
uthpaw Iliana Kloss of South ment types who run some of the
The tennis world may ha
INSUBANCE 1
in Japan.
more important tournaments in heretofore been a lily white o
They were all wrong and now Africa usually are the _ Gaters. this country.
but now it has to contend w
Ann'* Kiyomura, 19, is a bona women’s doubles team, z
KIYOTAMURA fide Wimbledon champion/More- Ann was not even on the Ga- “They don’t actually come ri this little San Mateo Sans
over, she is now" the- pre-emin ters’/roster; until, after the seas ght out and say yo’u’re not wan who, with Wilson T-600 rath
Buk449-9891
ent -Japanese American athlete' on began; She took Kate ; Lath ted, but they "make it known in in hand, is the equal of any n
am’s r spot on the team after San their own ways tha£ you’re really man doubles playeryn the
of all-time'—'male or female.
Francisco-based gaters drafted not a part of ,what’is going on,” today.
Kiyomura and her ' partner, her'from" the Hawaii ■Lei‘s,.fran-. Ahn said. “I think it’s worse in
24-year old Kazuko Sawamatsu
she played last this country than anywhere.”
of-’Nishinomiya/ Japan; .captured ■ohise for- whom
JUNNKASHINO the
Paul K. Asada, D.C., NJ),
But not one just to mingle 01
^-women’s * doubles- a. champion season. >
to
make
small
talk,
Ann
seems
Doctor of Chiropractic”
Ann
said
she
felt
the
current
ship at the'' prestigious Wimble
the
W.T.T.
may
put
out
of
her
mind
the
preju
format
used
by
5 ' ^ ACCOUNTANT
//
728Av St. Glair Ave. Wert
don/England tennis-^tournament,
be the future of the game, ’al dice aspects thaK still taints the
(^ block West of Christie)
July
5.
Kiyomura
and
SawaRUI Lakeshore Blvd. W.
TORONTO
matsu culminated two weeks of beit with''some of the rough1 po tennis world. Her eyes lit up
651-8060
Res. 621-1981
5^Twort^' Ont. L M8V-1AS ”
again
when
she
remembered
that
ints
smoothed
'
over.
-'
action' against the top women
- ^ ? Phone 252-3513
players of the world by beating— Tennis fans who 'viewed last she would" be playing with her
the pairing of Fnancoise Durr month’s'W.T.T. Spectacular saw friend' and paitner Sawamatsu
7 ^
of France and Betty Stove of Kiyomura at her best against at Wimbleton.
the Netherlands, 7-5, 1-6, 7-5. the San 'Diego -Friats’ team of ' Although she said jshe-did not
Leslie'Ann Hunt' and Briget Cy
to 'take the- title.
phers.
The, pigtarled, ’ diminu
’ Ann Kiyomura was born and
tive (4'11”) Kiyomura surpris
MICHI"
rais'ed in San Mateo, Calif.- 'Her ed the crowd with her prowess
HYLAND
father,- Harry,, raised Ann, tWo at the net. She also' surprised
older -* sisters and an - older- bro- her opponents with her liberal
FLOWERS
ther 'Working / a s' a 'maintenance use of well-disguised lobs? Ann’s
- ^ ‘
/
proprietor.
manager’for an apartmentk.com-. team; won 6-1. <
MiomM34J19
.'
“
If
I
have
any
overall
weak
JONONODKiA
C^Tamhla Fy
plex. -Her mbther, Hisayo. Waka nesses,” Ann said after a match,
matsu Kiyomura, the former Nd. “I guess they wouldi be my ba
489-4654
481-8805
(Residence)
(Business)
3 ranked tennis player in Japan seline-game and serve.” _ 'V.
prior tdWbrld War'll, .is empl
At a chunky 120 Abs.,‘ Kiyo540 EglinhmAve. W.
oyed as a-piano teacher and chi- murazdoes not move particularly
Toronto
'r
well at the baseline, but /she
na
s
painter.\
;
lJ
;'''
/SANDOWN
plays a game’that recognizes/her
< As’is the-case with most hig- physical limitations^. Using cho-:
hly developed tennis player’s, Ann pped - f orehands and haolbhands,
started tennis /at a .young age/
"YUSUZUMI DANCE"
/JAPANESEFOOD STORE 1 8, ^and although'she- did , not Ann moves' quickly'for/the .net
$
and
'
positionsherself
/for
/
her
?RICE ahd .CHINA-WARE?, 'play/tennis for^ San Maceo’s AMID-SUMMER FROLIC
^j? f^SALE^; fi^^ ragon, High! School,' (‘/They wo strong angled • volleys. Hei* hand
speed seemed equal to that *’' of
GINO MONTANARO & HIS ORCHESTRA
uldn’t let girls-play./?. .”) she many of the better men players
■ 221/KennedyRoad,; Scarboro
admits
that
she could have be- when at. the; net. , ' / ,
,
SATURDAY, AUGUST 2, 1975
.'
j?TdJ61*7040l Free-Delivery ’
aten any -player on the varsity
'
. 8:30 PM—1:00 AM
,
.
..Back.in-the V.I.P. room,with
OPEN SEVEN'DAYS WEEK squad during that period of - her the -booze flowing freely ’ and.
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE '
tennis^development. - _
123 iWYNFORD DRIVE, DON MILLS , >
the noise . level risings, several
<; By'no means a late ^bloomer:in decibals, Ann,, gave polite^ > if
$7-50 Couple
BAR FACILITIES
the .world of .tennis, Ann - held not strained, smiles to redfaced,
$3-75 each
the U.S. Girl’s z singles champi half-crocked writers and So? Caonship in the 12-year< old br^c- ■ lifA-tennis >f organization i/lro^
t'
keHn
1967 and captured the 18- — “Do^you? speak-English ? Oh,
S'
year- old1 grouping crown1 in 1971.- simply great. match tonight de-,
She also held the U.S/ Girl’s do ar.' . .” ’ / v
*
,
ANNOUNCEMENT
ubles title from 1969 to 1971.
Again/ Ann said that this wa-.
Ann holds^ nine /other U.S. tit- sn’t where-M im’ happening for
’4- ■ l
’
her arid' that she ’only' tolerated
Steve Sano's. Esso
SROllawrence Ave.A»it
In 1973, Ann was' the’Wimb- .the shallowness of this aspect of
- SuAbrouth/ Ontario.. * leton/Junior - Girl’s champion; She “pro ’tennis”.’ /
; ,- \
added the titles of Women’s Un
Has Moved To 'Queensway Esso At 1000. The Queensway
iSlie said .thtt although
slie
- Tolopl»»: 431<lB00
der 21’■’International Team2 and enjoys travelling, the'tennis'tour
at Islington Ave*, Toronto
4
r
f
New South Wales Doubles Ato has been reduced to ’ routine for
her/.list. of:, court/ triumphs tire her.
Phone <251-6061
following' year, "She was also, a' ’ ’ “On the tour, I watch a lot of
finalist in ' the' v ‘74 /Benson, and TV, go to movies and go shop
Hedges^ Open played in New Ze- ping. Other times I - just^ sit aJ /
aland;
round the hotel: doing stitchery.”
>.- In' addition, .Ann . was the -.first
After her playing days end,
*3
ALUWAYRQOHNG LIMIT
American of Japanese ancestry Ann said she would' like to do
to be ranked ‘among top athletes something in the area of.deve
C.R.C.A. — MEMBER ~ O.R.C.A.
in the' U.S.’ by Japanese news loping youth-, tennis in tKe San
FLAT
ROOFING
SHEET METAL W*1®8
papers^ in 1973.
* Mateo area.
SHlKe&BIG
,
’ EAVES5RBU<2®Kfl
“Tennis has meant a lot /to'
Agreeing to an interview afALGAN ALUMINUM
STELGD STEEL
;ter I a disaster-bus ’ 6-1 loss at - the me and done a lot 'for me, so
SIDING DIALER
hands/of 'the «L.A. Strings, ’wo I’d .like to “ stay, involved with
___ Mbltfl
421-3374 —
'
- ,
. TORONTO
men's doubles combination
of the game.
“Maybe’ I’ll’ go back to school
Rose Casals and Betty Ann Stu
NISEI OWN®METRO UC. B-124
art, Kiyomura seemed lost am and get a degree in business
“COVERING ONTARIO?
ong the chic and the near chic in too,” she said.
About -making friends among
the rV.I.P^ room /of the; Sports A:
7 By- DWIGHT CHUMAN
B
4
K
s
BE BLOOD
DONORS
hh
M
GIVE TOGETHER
7
I
2
;/|«Wfehi{
F *
!!
if?
>
t/5
4
r
f
Saiqmui^Aa;
iAWll^V
►
&
Jii.
3^SS&asZ&&E££
aSi
1 1
a
THE
>F<!wt Results: -.
Use New Canadian Ada
NEW
Friday, July 25, 1975
U.S. Sansei Giri In Wimbledon Doubles Tennis Wi
rena/ Later, -. she ;* admitted. .that, the players, she said that it was attend Japanese School as (
the partying.- was - one- of the pretty difficult because of the her brother and sisters,
9^ ?
/ LOS ANGELES. — A month things she did not relish about constant
“on-the-go”
nature says she has no. trouble conunuit
eating with Sawamatsu, who i
ago
attheworldTeam
Tennis
of
the
players
’
s
lives.
. >.,BIJS.' 961^7715 . / ; .
her. life in tennis.
an
English Literature major
Spectacular
held"
at"-the
LA.
.. ; RES. 429-6206i/U > “I just don’t feel I fit in here,”
“This is definitely not when
Shorn Women’s College in K
Sports Arena, she was a virtual she said betraying a 'slight lis
you could call the best type of
A shy young woman,
non-entity. .They misspelled and ping speech"- impediment.
ERNESTJOMORI mispronounced
situation to make friends in,” she speech impediment probably
her name, in eAnn is not the stereotypical .said. “Everything is so shallow uses her to be even more will
\/ Chartered' Accountant -' ’very'/imaginabl^’permuta
tennis-swinger.
Instead, she is*
- ' - Suite 2306 " - J
drawn, Ann Kiyomura mt
“Kiyumora’’ or“Kuiymori”. E,
more
the
bewildered
19-year and temporary.”
' -2 -BLOOR ST. WEST ’
for an unlikely social hero fi
ven the’ press,, who are suppo
V- -TORONTO? ONT? '
sed, to know, werex asking, “Who’s old Sansei from San Mateo when ■ There have also been some re, but in her own way and
not-so-good experiences- for Ann emingly on her own terms
•
that little girl playing for the off the-court.
Kiyomura
on the tennis circuit. is exactly that — trailblazi
Kiyomura’s Golden Gaters are
Golden Gaters?” or “Ann who?”
She
.mentioned
bad treatment at areas of the American Expeue
Others' would glibly
comment currently leading the Western
Auto-Eire-lofe. that she was currently one of Division fo-r the W.T.T. Ann the hands of some of the haug ce yet unexplored by the As
^ AU Fonu Of^? < ’
the top-ranked wo-man -players and her partner 19-year old' so hty East Coast tennis establish American.
uthpaw Iliana Kloss of South ment types who run some of the
The tennis world may ha
INSUBANCE 1
in Japan.
more important tournaments in heretofore been a lily white o
They were all wrong and now Africa usually are the _ Gaters. this country.
but now it has to contend w
Ann'* Kiyomura, 19, is a bona women’s doubles team, z
KIYOTAMURA fide Wimbledon champion/More- Ann was not even on the Ga- “They don’t actually come ri this little San Mateo Sans
over, she is now" the- pre-emin ters’/roster; until, after the seas ght out and say yo’u’re not wan who, with Wilson T-600 rath
Buk449-9891
ent -Japanese American athlete' on began; She took Kate ; Lath ted, but they "make it known in in hand, is the equal of any n
am’s r spot on the team after San their own ways tha£ you’re really man doubles playeryn the
of all-time'—'male or female.
Francisco-based gaters drafted not a part of ,what’is going on,” today.
Kiyomura and her ' partner, her'from" the Hawaii ■Lei‘s,.fran-. Ahn said. “I think it’s worse in
24-year old Kazuko Sawamatsu
she played last this country than anywhere.”
of-’Nishinomiya/ Japan; .captured ■ohise for- whom
JUNNKASHINO the
Paul K. Asada, D.C., NJ),
But not one just to mingle 01
^-women’s * doubles- a. champion season. >
to
make
small
talk,
Ann
seems
Doctor of Chiropractic”
Ann
said
she
felt
the
current
ship at the'' prestigious Wimble
the
W.T.T.
may
put
out
of
her
mind
the
preju
format
used
by
5 ' ^ ACCOUNTANT
//
728Av St. Glair Ave. Wert
don/England tennis-^tournament,
be the future of the game, ’al dice aspects thaK still taints the
(^ block West of Christie)
July
5.
Kiyomura
and
SawaRUI Lakeshore Blvd. W.
TORONTO
matsu culminated two weeks of beit with''some of the rough1 po tennis world. Her eyes lit up
651-8060
Res. 621-1981
5^Twort^' Ont. L M8V-1AS ”
again
when
she
remembered
that
ints
smoothed
'
over.
-'
action' against the top women
- ^ ? Phone 252-3513
players of the world by beating— Tennis fans who 'viewed last she would" be playing with her
the pairing of Fnancoise Durr month’s'W.T.T. Spectacular saw friend' and paitner Sawamatsu
7 ^
of France and Betty Stove of Kiyomura at her best against at Wimbleton.
the Netherlands, 7-5, 1-6, 7-5. the San 'Diego -Friats’ team of ' Although she said jshe-did not
Leslie'Ann Hunt' and Briget Cy
to 'take the- title.
phers.
The, pigtarled, ’ diminu
’ Ann Kiyomura was born and
tive (4'11”) Kiyomura surpris
MICHI"
rais'ed in San Mateo, Calif.- 'Her ed the crowd with her prowess
HYLAND
father,- Harry,, raised Ann, tWo at the net. She also' surprised
older -* sisters and an - older- bro- her opponents with her liberal
FLOWERS
ther 'Working / a s' a 'maintenance use of well-disguised lobs? Ann’s
- ^ ‘
/
proprietor.
manager’for an apartmentk.com-. team; won 6-1. <
MiomM34J19
.'
“
If
I
have
any
overall
weak
JONONODKiA
C^Tamhla Fy
plex. -Her mbther, Hisayo. Waka nesses,” Ann said after a match,
matsu Kiyomura, the former Nd. “I guess they wouldi be my ba
489-4654
481-8805
(Residence)
(Business)
3 ranked tennis player in Japan seline-game and serve.” _ 'V.
prior tdWbrld War'll, .is empl
At a chunky 120 Abs.,‘ Kiyo540 EglinhmAve. W.
oyed as a-piano teacher and chi- murazdoes not move particularly
Toronto
'r
well at the baseline, but /she
na
s
painter.\
;
lJ
;'''
/SANDOWN
plays a game’that recognizes/her
< As’is the-case with most hig- physical limitations^. Using cho-:
hly developed tennis player’s, Ann pped - f orehands and haolbhands,
started tennis /at a .young age/
"YUSUZUMI DANCE"
/JAPANESEFOOD STORE 1 8, ^and although'she- did , not Ann moves' quickly'for/the .net
$
and
'
positionsherself
/for
/
her
?RICE ahd .CHINA-WARE?, 'play/tennis for^ San Maceo’s AMID-SUMMER FROLIC
^j? f^SALE^; fi^^ ragon, High! School,' (‘/They wo strong angled • volleys. Hei* hand
speed seemed equal to that *’' of
GINO MONTANARO & HIS ORCHESTRA
uldn’t let girls-play./?. .”) she many of the better men players
■ 221/KennedyRoad,; Scarboro
admits
that
she could have be- when at. the; net. , ' / ,
,
SATURDAY, AUGUST 2, 1975
.'
j?TdJ61*7040l Free-Delivery ’
aten any -player on the varsity
'
. 8:30 PM—1:00 AM
,
.
..Back.in-the V.I.P. room,with
OPEN SEVEN'DAYS WEEK squad during that period of - her the -booze flowing freely ’ and.
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE '
tennis^development. - _
123 iWYNFORD DRIVE, DON MILLS , >
the noise . level risings, several
<; By'no means a late ^bloomer:in decibals, Ann,, gave polite^ > if
$7-50 Couple
BAR FACILITIES
the .world of .tennis, Ann - held not strained, smiles to redfaced,
$3-75 each
the U.S. Girl’s z singles champi half-crocked writers and So? Caonship in the 12-year< old br^c- ■ lifA-tennis >f organization i/lro^
t'
keHn
1967 and captured the 18- — “Do^you? speak-English ? Oh,
S'
year- old1 grouping crown1 in 1971.- simply great. match tonight de-,
She also held the U.S/ Girl’s do ar.' . .” ’ / v
*
,
ANNOUNCEMENT
ubles title from 1969 to 1971.
Again/ Ann said that this wa-.
Ann holds^ nine /other U.S. tit- sn’t where-M im’ happening for
’4- ■ l
’
her arid' that she ’only' tolerated
Steve Sano's. Esso
SROllawrence Ave.A»it
In 1973, Ann was' the’Wimb- .the shallowness of this aspect of
- SuAbrouth/ Ontario.. * leton/Junior - Girl’s champion; She “pro ’tennis”.’ /
; ,- \
added the titles of Women’s Un
Has Moved To 'Queensway Esso At 1000. The Queensway
iSlie said .thtt although
slie
- Tolopl»»: 431<lB00
der 21’■’International Team2 and enjoys travelling, the'tennis'tour
at Islington Ave*, Toronto
4
r
f
New South Wales Doubles Ato has been reduced to ’ routine for
her/.list. of:, court/ triumphs tire her.
Phone <251-6061
following' year, "She was also, a' ’ ’ “On the tour, I watch a lot of
finalist in ' the' v ‘74 /Benson, and TV, go to movies and go shop
Hedges^ Open played in New Ze- ping. Other times I - just^ sit aJ /
aland;
round the hotel: doing stitchery.”
>.- In' addition, .Ann . was the -.first
After her playing days end,
*3
ALUWAYRQOHNG LIMIT
American of Japanese ancestry Ann said she would' like to do
to be ranked ‘among top athletes something in the area of.deve
C.R.C.A. — MEMBER ~ O.R.C.A.
in the' U.S.’ by Japanese news loping youth-, tennis in tKe San
FLAT
ROOFING
SHEET METAL W*1®8
papers^ in 1973.
* Mateo area.
SHlKe&BIG
,
’ EAVES5RBU<2®Kfl
“Tennis has meant a lot /to'
Agreeing to an interview afALGAN ALUMINUM
STELGD STEEL
;ter I a disaster-bus ’ 6-1 loss at - the me and done a lot 'for me, so
SIDING DIALER
hands/of 'the «L.A. Strings, ’wo I’d .like to “ stay, involved with
___ Mbltfl
421-3374 —
'
- ,
. TORONTO
men's doubles combination
of the game.
“Maybe’ I’ll’ go back to school
Rose Casals and Betty Ann Stu
NISEI OWN®METRO UC. B-124
art, Kiyomura seemed lost am and get a degree in business
“COVERING ONTARIO?
ong the chic and the near chic in too,” she said.
About -making friends among
the rV.I.P^ room /of the; Sports A:
7 By- DWIGHT CHUMAN
B
4
K
s
BE BLOOD
DONORS
hh
M
GIVE TOGETHER
7
I
2
;/|«Wfehi{
F *
!!
if?
>
t/5
4
r
f
Saiqmui^Aa;
iAWll^V
►
Page 5
Friday, July 25, 1975
5
0 3
ft 3 It 11
a.
©
^ V^ f ^^©Kry- • v^^-OA&i-A-E^Lfl-kH. -SttBftl-
i»
4
. «Lt Lfc. Ifcv^LiiSi*^ 7-#* ^ J ^A^'l^aifWS ^ ^ ^
' loX^A#ufi5bhtto »-.-ML*W¥iiaAW*6WWBM««*^^
it. gftoattisn^^ 7-iian^*f tX7g^?nt^^ *®
t^Wttffi«*i‘S6hit.
4)
IX d*
11'
X-) *r> ^i?iiig3nmi¥#Lft7> > jitgtr.&moi-^
XCF^rltEiSsntt'iO^i^^T-^ 3 5/ • ? ^^
3
(-) +A»fiWL»5li¥ (*y^x0#MM^O**i?yr<^fi
'fcii^hMi^*^^^9^* ’^^ yvi^T^-^- k^i^O
f5) xy^/CMioin^^Wt’. +A»ftJf^L^»f
ff
IX * ft
b
if
■c
PJl
&
it
Sb'gL^SDiitlX-A-tlL^'kfl-EBjtftiKhM. BAL!:®®^
4 ^^-• > 574 ^ftltl asmiSELfWntf* >1^ ,ULi©»l
|||]il-AEE^+-fl^+-B^ iV'ftl^f, #ONI®#M4)fc^
a^fiiii’teEb^.^M«it^^4;0^e>t^-+-B®»MrtK®2
L5m«# ttfcML0W‘^ b its ^WttEOlii^i *- 1*
JillUlSt^AitObXTSi'.
Ministry of
Revenue
1 «F
Arthur Meen
Minister
T.M. Russell
Deputy Minister
Ontario '
JAPANESE FOODS SI GIFTS SHOP Al
t
SANKO
TRADING CO. LTD
221 SPACHNA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.: 862-1082
5:
B
©
©n
IX
h
H
£
5 BL
1> B
ra
.
=
i
r s n 4i
1 IX
2
S*
3
B
©
^JEO^A^&M* '
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MIGHT RESTAURANT
459 CHURCH STRUT, '
328 QUHN 8T. WIST,
PHONE 924-1303
.
PHONE 863-9519
CROWN LIFE
>
Frank G. Yada
< MickeyYada,- B. Comm.
1050 Weat Pender Street
' Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
PINZA
kstmjrant
5130Dundae"StreetWeet,
Islington,- Ontario
r
TORONTO, ONTARIO
•t
5
0 3
ft 3 It 11
a.
©
^ V^ f ^^©Kry- • v^^-OA&i-A-E^Lfl-kH. -SttBftl-
i»
4
. «Lt Lfc. Ifcv^LiiSi*^ 7-#* ^ J ^A^'l^aifWS ^ ^ ^
' loX^A#ufi5bhtto »-.-ML*W¥iiaAW*6WWBM««*^^
it. gftoattisn^^ 7-iian^*f tX7g^?nt^^ *®
t^Wttffi«*i‘S6hit.
4)
IX d*
11'
X-) *r> ^i?iiig3nmi¥#Lft7> > jitgtr.&moi-^
XCF^rltEiSsntt'iO^i^^T-^ 3 5/ • ? ^^
3
(-) +A»fiWL»5li¥ (*y^x0#MM^O**i?yr<^fi
'fcii^hMi^*^^^9^* ’^^ yvi^T^-^- k^i^O
f5) xy^/CMioin^^Wt’. +A»ftJf^L^»f
ff
IX * ft
b
if
■c
PJl
&
it
Sb'gL^SDiitlX-A-tlL^'kfl-EBjtftiKhM. BAL!:®®^
4 ^^-• > 574 ^ftltl asmiSELfWntf* >1^ ,ULi©»l
|||]il-AEE^+-fl^+-B^ iV'ftl^f, #ONI®#M4)fc^
a^fiiii’teEb^.^M«it^^4;0^e>t^-+-B®»MrtK®2
L5m«# ttfcML0W‘^ b its ^WttEOlii^i *- 1*
JillUlSt^AitObXTSi'.
Ministry of
Revenue
1 «F
Arthur Meen
Minister
T.M. Russell
Deputy Minister
Ontario '
JAPANESE FOODS SI GIFTS SHOP Al
t
SANKO
TRADING CO. LTD
221 SPACHNA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.: 862-1082
5:
B
©
©n
IX
h
H
£
5 BL
1> B
ra
.
=
i
r s n 4i
1 IX
2
S*
3
B
©
^JEO^A^&M* '
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MIGHT RESTAURANT
459 CHURCH STRUT, '
328 QUHN 8T. WIST,
PHONE 924-1303
.
PHONE 863-9519
CROWN LIFE
>
Frank G. Yada
< MickeyYada,- B. Comm.
1050 Weat Pender Street
' Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
PINZA
kstmjrant
5130Dundae"StreetWeet,
Islington,- Ontario
r
TORONTO, ONTARIO
•t
Page 6
Friday, July 25/ 1975
NEW
1
*
5
® E
9
ft V'
£ 5
©
i» b
b
ft
IC
11
©
£
© #
©
i»
*
t 05 #. ifi
I
&W
©
i b
©
ex
£
*S5
5 5
®
©
*
i> tt IC^ *> *’»
11 «
^
*C
0
0
11
ft
? a
b
li
11
^11
”
i>
»*
K
IC
It
A
0
►. ft
11
I
A
£ 5
£
M
*
(#5
ft 1V
#>
< W
»w
>r ©v*
•■W^ aka^'A J;fci:
em®
.# i‘ f i’.0 VK t t
iimi
I 0^
• b tt t Uil-bt
ioaj»^
TF7
0
8
TO*
Kt
KffiMffl
lU#Mil@
3
.rt/^Sg
BtB;^
fl
0
3
3
k«
11
NEW
1
*
5
® E
9
ft V'
£ 5
©
i» b
b
ft
IC
11
©
£
© #
©
i»
*
t 05 #. ifi
I
&W
©
i b
©
ex
£
*S5
5 5
®
©
*
i> tt IC^ *> *’»
11 «
^
*C
0
0
11
ft
? a
b
li
11
^11
”
i>
»*
K
IC
It
A
0
►. ft
11
I
A
£ 5
£
M
*
(#5
ft 1V
#>
< W
»w
>r ©v*
•■W^ aka^'A J;fci:
em®
.# i‘ f i’.0 VK t t
iimi
I 0^
• b tt t Uil-bt
ioaj»^
TF7
0
8
TO*
Kt
KffiMffl
lU#Mil@
3
.rt/^Sg
BtB;^
fl
0
3
3
k«
11
Page 7
PAGE 7
Friday; July 25,: 1975
X It
5 Ay ' £
a
v>
EX
J&* 7£
ft
^ i^V
ft
5 it ^
•te?
M
1st
tii^ft^^O^fffilit IT^ J t
-.xA . 4^) ©tHii^ <©+M®r»
t * w e t u aI? Met »M«t
#^«7^Hfi^£^W^*^KAtx
^BSRMiBMIWH!^
aHcx^TWttWfW#* ?,-****:
^ a0ft#;ii*»httiii^l»A^
cU‘5ft^nif. z©^»uxoi
iit»t rnmA#a#<^
:Q®IRi^v^
X©ftttt«A*Oft*
: ii<te«-e $ y ;^M^ 1?^^
Lt4?HOt& Uit«jit.:_
. bitttiir* » ftk. B'Ait-i-ts*
5
(-) * x,^ *^Ol^F® (*—•
ff • 7-r* fc’^yiiHlFWtlE'
X ft^tttofc ®oi tt,tfc « Wtttfjt
fl
tc#>*«$£
*y* M.WWiit
$ i /*jdT£ ^
ty® i : t i‘i® * Jx » ft« ^^ b r * *
0«®^lib/ «^li 1 fcj»^ 11 ?
T# J i t. ^®<i liZOtfiftotb
AMtt+®fc*0tt^
* ^ ^<4
■■^:<>WlliWM
So©^ ^^ j OftllfOttllKh 6
^BWitMW^ft^A/tisbir..
$|«ilWWMWWK®O
.^l^^w^glgl^^
iOii®®B^i®Jiilisi
WSaHiii^^
(^•) **.*? *ft^fi.»tt» (*-;
x7f.-_x- f-)ttm^»lit
Ott«W#SK«l-COMIV 5 t tt
t L tBiBaSjit^MatMt: y
t-t^®«i©m*ft¥4 - A *&»
w l ^titiotft^iRtfiTv
t*^ F»R«^3lttfU>i:4:H
Bni^ryMlOjiiglWi
^Onim^
Information Services,
101 Bloor Street-West /
Toronto, Ontario M5S1P8
f Ministry of Housing " :
Donald Irvine, Minister
•r. Miitntt««M^Anom©
BRj&»:«CX®#'vfctt^jr<«^
I*
^;
GovernmentofOntario
William Davis. Premier
?
h «
il fl
Friday; July 25,: 1975
X It
5 Ay ' £
a
v>
EX
J&* 7£
ft
^ i^V
ft
5 it ^
•te?
M
1st
tii^ft^^O^fffilit IT^ J t
-.xA . 4^) ©tHii^ <©+M®r»
t * w e t u aI? Met »M«t
#^«7^Hfi^£^W^*^KAtx
^BSRMiBMIWH!^
aHcx^TWttWfW#* ?,-****:
^ a0ft#;ii*»httiii^l»A^
cU‘5ft^nif. z©^»uxoi
iit»t rnmA#a#<^
:Q®IRi^v^
X©ftttt«A*Oft*
: ii<te«-e $ y ;^M^ 1?^^
Lt4?HOt& Uit«jit.:_
. bitttiir* » ftk. B'Ait-i-ts*
5
(-) * x,^ *^Ol^F® (*—•
ff • 7-r* fc’^yiiHlFWtlE'
X ft^tttofc ®oi tt,tfc « Wtttfjt
fl
tc#>*«$£
*y* M.WWiit
$ i /*jdT£ ^
ty® i : t i‘i® * Jx » ft« ^^ b r * *
0«®^lib/ «^li 1 fcj»^ 11 ?
T# J i t. ^®<i liZOtfiftotb
AMtt+®fc*0tt^
* ^ ^<4
■■^:<>WlliWM
So©^ ^^ j OftllfOttllKh 6
^BWitMW^ft^A/tisbir..
$|«ilWWMWWK®O
.^l^^w^glgl^^
iOii®®B^i®Jiilisi
WSaHiii^^
(^•) **.*? *ft^fi.»tt» (*-;
x7f.-_x- f-)ttm^»lit
Ott«W#SK«l-COMIV 5 t tt
t L tBiBaSjit^MatMt: y
t-t^®«i©m*ft¥4 - A *&»
w l ^titiotft^iRtfiTv
t*^ F»R«^3lttfU>i:4:H
Bni^ryMlOjiiglWi
^Onim^
Information Services,
101 Bloor Street-West /
Toronto, Ontario M5S1P8
f Ministry of Housing " :
Donald Irvine, Minister
•r. Miitntt««M^Anom©
BRj&»:«CX®#'vfctt^jr<«^
I*
^;
GovernmentofOntario
William Davis. Premier
?
h «
il fl
Page 8
Friday, July 25, 1975
TH E <NEW
PAGERS
^ t
^ it 9
©
*
M
it
It » * *> W
5
ioo
©V'tcA
aiB^0
THE
NEWCANADIAN
479 Queen^ St. W. .
Toronto ’ M5V'MAs
Tel. W-500J
Second/clMamail
Nd
9346
^WS"
ORBS
oww
«ii#o
x=tM
IX
IX
i?
ATMUfc#
© i»
3 IX
»’
WK
3
K©
H tr
IX
v?
5
5 0
9
3
b £
5
ft *»
l' H
it
I?1
©
H
9 J
It
It
5
It
it
i’
d» it
r
©
IX ^ :
u 5?
Oli
G
t!)
avG
it
it
© ' J» it
it * ^ E
it
TH E <NEW
PAGERS
^ t
^ it 9
©
*
M
it
It » * *> W
5
ioo
©V'tcA
aiB^0
THE
NEWCANADIAN
479 Queen^ St. W. .
Toronto ’ M5V'MAs
Tel. W-500J
Second/clMamail
Nd
9346
^WS"
ORBS
oww
«ii#o
x=tM
IX
IX
i?
ATMUfc#
© i»
3 IX
»’
WK
3
K©
H tr
IX
v?
5
5 0
9
3
b £
5
ft *»
l' H
it
I?1
©
H
9 J
It
It
5
It
it
i’
d» it
r
©
IX ^ :
u 5?
Oli
G
t!)
avG
it
it
© ' J» it
it * ^ E
it