Page 1
4
Author, Wartime Captive In Japan Prison, Says He Admires Japanese
sSI
By-BOB' THOMAS
“An. officer offered:.'to - give
- ' '*
< ' Why would he abandon
the with a. first i printing .'of 50,000 of Singapore.
me
a gun so -that I . could kill
He
was
imprisone
d
in
.
the
:
notoglamor of filmmaking, for the- and Literary Guild selection.
myself
to atone- for the shame
rious
Charigicamp?^^
Reviews have been- glowing,
HOLLYWOOD. — Why would lonely and perhaps unrewarding
of
having
>beeri defeated.|He be
life of 'writing' about his onetime and' there ?is' talk of a film ver his first; encounter with- the. Jajj^s CJa^?^ ^
lieved
that
, he .was doing me a
son. Clavell’s previous '/'- books, panese./ . ’1 ’
■
. Japa-nese^pris on camp, de- captors?
.
' ' "
favbrj
as
one
offcer to another.”■ ■ ?
■“I just . admire the Japanese,’’ “King Rat” and “Tai-pan” were ■'“Duringmygrowing-up years
four of his life to writing
between
18
y
arid
21
I
was
kicked
Clavell
wrote
about his war
both bought for movies.
a massive novel of life in 17th explains the'rugged Clavell.
time
experiences
in the 1962
' “It Ts possible to end up admir
Clavell has had an ideal hist ar.ound plenty,” he said.
century Japan > _
;
“
King
Rat,
”
which
become a
;;
“
It
was
.
a
violent
and
yet
sub,
author-filmmaker.
The question is all the moie ing. an enemy; The- relationship ory for an
movie
'Starring
GeorgeSegal.
lime
training
in
the
.
art
of
sur
nuzzling when you consider that of conqueror and ' conquered can His forebears defended the Bri
vival,
which
is'
what
I
write,
aThe
author
admitted
that he.
be an intriguing, one; it doesn’t tish Empire at; Trafalgar ; and
Clavellis?'^
bout
in
’
my,
books.
It
also
gave
resolved
to
throw'
a
brick
through
.
Jutland, ■’ and he 1 was an - officer
director hf
^ Sir neccessarily lead - to hate.” .
me
ari;
introduction:
to
the.
Japanin
/the
Royal
Artillery
at
18,
Hs '800-page “Shogun” has ju
LwithlLbVe’’' and ‘‘The'tost" Vai-:
st been published by Atheneum when he was captured in the Fall ese mentality.
e
® ntui oapfii
^f^&
Vol XXXIX — 59
iiiiiiiiiiiiiiiinilHH,!l
•>5.:
w
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toroat® Ont;
FRIDAY, AUGUST 8, 1975
Las Vegas Gambling Trips
Send 3 Japanese To Jail
The Revenge
Of Maestro
Seiji Ozawa
Japanese Destroyer Sails Into
T
B®
sy: phx^graphihg.'the/I^
®w
tographers taking
pictures of
" -■ - -' . • ;
' VANCOUVER. — The
tyro them.'
losess from the unlucky son of
By BOB. HORIGUCHI
warshipsare: garbed - in : business-• ;C^
the Yokohama tailor. It was a deal? that
likesharkskin'greyandthecrew get ;irito 'the; act ;;wore f e^
TOKYO
■. Under Japan es e law; J gambling
members.
<rf - the ; training, > ship; :eritifi^?p^:gtirin®?c*^era?/
|| few born' gamblers could resist. debts are not - legal • obligations - TOKYO. —:< A 13-year-old.feud
naw
a
Ozawa.
KatorJ
and
: the - destroyer. Yama-: wereslungbripegsclqsetowhe| A free first-class'air, trip to Las and therefore cannot <:be collec betweenSei-ji
conducgunib
are
.
all military spit? and irie'tlri^Awere|'wo^^
world-famous
orchestra
ted through eourt action.
The
Veg^; and 1-return; fre
1ft
tor,
and
NHK.
(The.
Japan
Broad
polish
in
their,
smart 'summer
B and meals - at-Ceasaris-Palace,- a reason- for this is that games,, of
.'Meanwhile,
■
the
sea
.
cadet
. PSb f
‘
. .
chance - are 1 regarded as contrary; casting: Corporation), has I been, whites.- ;
band
at
dockside
Splayed
to
the
■ Si^&n^iiosi^
., .
to public, order and. good • cust settled. ‘ , ,
• But they’, are'—f otherwise.,—-; $ap^^e§biE^fplaySng®Wifl^
ySg^
1 resort, and unlimited credit for oms.” .'
A
prerecorded
i.prograrri.
show-; ^ss&unirariiire^a®^
’. *
:And.lateit;seniOT;pff»ers;'ra^
E gambling, with -the: winners be- j? Also behind' bars: Are - Yoshihisa ing O^aiwa conducting:- the San ceremony in Tokyo, a/visit to a
■ .?ing' paid, in?U S., . dollars; and 16- Kuroda, 46, and1 Manabu Naka Francisco Symphony Orchestra,, shrine in Kyoto.- or a. lesson in jVamcoiu^rS^lcon^
was televised • by NHK -on . July theancientariofflowerarra^ ?ialwiiiSi^i|glQn^
■ sers allowed to reimburse their jima, 40; directors of the real
6,
reports the Shukan Sankei.
CTsun/We^enridros^MlS^W^^
■ging<®
■ debts in,yen .after their return estate., firm Global. Sogyo,7 who
allegedly- were ■ hired by Okuda,
The dispute ^originated in No- ' So' aggressively peaceful are
/lTheh#thereB^te/aspre«;con;/?S??/?yg
B 'to Japan;,V
■
•Bothcare charged*with': extortion; vemberl962,whenmembersof
the
intentions
of
the'
visitors
¥efenc^3^iiaMhfe^
■i^oie®^;305J^^
Police investigations ;havees the NHK ''Symphony ? 'Orchestra': that their commander’s
Ei
J
entire
h were confident, of 'their luck 'at tablished, say s the Shukah Shin- boycotted Ozawa who was then
wartime ... record ; is a . blank ..in
HSgames (f:clmce>fen' for <tihe hi: cho, that they collected Y5,284,- just startingihis career: as a con:"
his official shipboard biography
panese police.”
g - re, says'- the .Shukan . Shincho. 500 from the/ tailor’s son over a
ductor,'
on
the
grounds'
“
that
his
^■•4t
•begins'jwith‘'n^^
period of ; 20 days' last.December.
E^T^ey/tbi^
’ The: traditional cups ’of/tea* we- conducting was faulty.
in;'1939 arid doesn’t pick-up JaE ., rport' oh -1 Slew ■ Year?s Day last •w. Kuroda,- ■ reports •:another .wee
Ozawa, known; -for his fiery gain until a lieutenancy in 1952..
Intthe-lbackgrounddfrecorded
t,
. year for a, 7-day gambling junk- kly, the Shukan Bun shun, 'has a temperament,' promptly . sued
police record. He was '.arrested NHK' for breach- of contract and ;Inany^vent,if.youbelieye
Included in ..the-group was the in 1968 for embezzling Y116 mi- ;u defamation 'of character.. ..‘Asa whatyqusee,;Vancquver1is?a^
tcSmj^y^iiSime^^
:
lieir«to|afprosper oiis®men’<Syv:ear Jimi from_ the Suntory Distilling result, ; he was banned- from, all tuallybeing/visitedby'685':cameras which , just happen to .be §®A^irai^srain^^
Hfshop/ih/Ybkq^
Co. where he worked as an ad NHK broadcasts
■ . having broken even.< ;
:
Ozawa
dropped
his
suits
in
Ja
attached'/toj;: that?, many < Japane-; $^disi^inlOTi&«li»e!^^
vertising clerk in charge-, of te
l^«3M?8S*M»|I!^j|»^^
nuary- 1963,: oh the :■• advice -of seSofficera?'todys.eamen:^
' ES'l^^tP^Slb
5-day ■trip levision'commercials. i •
Kenzo*
Nakajima,
and
sought
his
, to Las ?Vegas in March he lost
The 3,350-toh?Katdri?and;the xxSmnMSsidiM^imi^iB^
• Okuda, according- to. the same fortune,- overseas.:He was' an imr
■ ^>?®?At roulette, black jack,
2,050-tx>n
. Yama^umo docked retical/exp^encexirigseamanahip,:?^
■Si^^iSah^s:/dice?j^nies?suid weekly; operated? on a ~percenta- mediate success.
<^tly-a®C(riiteriniall;Pie^
ge hasis..,: Fo’r x every client
he
broad^SthSr^kriowled^^
; Now conductor .of the
San 'at/thri-fodt;bf:lHeatley^^^
B slot machines.
sent to? Ceasar’sl^
iliH^^^jg^spiSini^
BxiW/lJridimritedj/helzc^
ent more than; Yf,Q20 .he''was pa Francisco Symphony Orchestra,; -.;... These <ships,«^
!&«iibjS|reiiH&i38§^
, dy 'Luck for a third 'time. He id a -5 -per cent ^commission. : If Ozawa -performed, at the .Tokyo squadron ' of the Japan Mariti-;
'came back> owing'. $90,000 i to the guest ; spent more .than $10,-. Culture; Hall (Bunka ■ -.Kaikan) me Sef-Defence Force,; fhe . effi-'
j^erew«&®wi«6fliJestMm^/^
5p»i£S‘*!«^*«?i^
000, his, kickback was 10 . per. -with the ensemble, on 'June 14. 'ci'eritglratl^el^
i b Ceasaris -Palace" ra
1H?
me.-mitransweTO/'were?*
IsondsWOTlM^
cent^S'.SOH/’’??-':®#^^
NHK; observes the ' magazine,
i ; .Thei'others who signed up for
Imperial Japanese' Navy. ; In their' partially successful. esthe junket fared no”better. A.no: longer; 'could ? ignore Ozawa’s
fforts to collect the gambling de- stature? in?;the ;;world;o^
® The ;?warship^. jlrfbi-Japan;;^
ymongtherri/wasy^^
bts,says?'the
i
.
Shukan
;
'
Shincho,
; ’ a golf practice:- course who lost
arid besides, “NHK has to assu- JJm^^^bri'^'fi^d^
[ ;? .^GQjQGQ; s Th^
: Aka- KurpdaJ^
me ■ a ; lowposturebecause;of / its ining: cruise' that .will take them
that 'they had* the backing of he^ to raise-its television recqp:‘ nearly ; six mon^^
y.sakanight'c^
$100,-.
the : Mafia, 'supported. by
local tion .fees in order, to balance its .West Coast and - through;.., the
I ...H 00Qhin-?the7red,“’according to. the
IniiriharirieslK'duTirig^^
^6
hoodlum
1
elements.
PanamaC&nal7witiy:;.'po^
I weekly?'
budget.
Wld^Wan .;^^ ^
■ ;
;cirti'.?3^£2eni^
,'i'he< inagazine .quoted W. ;We-.
[;.. The-trips Iwere promoted by
•Montreal visit -starting-'/' Sept.; 8; . Tut he Twould. rather* talk aboinberger,
president of ? C®as®r?s.
I : .Kikumaru- Okuda; 46, a motion
iu^ipe^l^^ei^^
Bahds^flcwersahdtheclick
I y picture director ' : and
reputed ■ Palace, 1 assayingthat Okuda
was
?
his
:
hqteVs£r^r,^€ri!|^
[■ y ^^rid/ of -'Frank 7 Sinatra^
-andwliirr: of;. cameras.?, marked
Japan is . consider
TOKYO;
rokyb, and dismilssed 1 the ' alle?
1®^$b>S!ak8^ine^Hiis^^
the Vancouver .arrival. . ’ < ;/';?
--^.'^^
.
—^:-j:"^j.k^Tw'^
—.-.•::?u.-jr'^-?i
’gation' as. unfounded that Okuda ing extending another six billion
||;TqltiHs;md;lthe?pubK^
I • with thh£aihous sihger-actor
or his .associates could have had yen ($2. million) free aid to No- , Local , / news __photx>graphers <^iti®®^siBtKe^^®s^^SsS
! f'7.iiS:. start ^
rthl Vietnam in an -attempt ,to photographed • the Japanese aboI ; ■ ted iri_the-production of. the fih^ any -connections. with-"'the Mafia.
■ The visitors also took part in
;
strengthen: Japanese stand in Iii- aid the- Katori / p
I ^/l®®®®®^?^ starring Si-;
Referring to Okuda’s arrest, dochina/theMainichi'Shimbun, the arrival o^
'a'wreath-laying' ceremony at the ® ;
Weinberger/is reported Ito have a major newspaper j said recently. which berthed . second;*-whilesthe Japanese War Memorial in Sta-7 told the magazine “It niust be
s
. ■ Government- confirmation"-.oh inbound photo. contingent aboard nley-ParkTai^gaye; >;1^
the Yamaguirib. was ■ equally bu5 kgedlyyresbrted tto strong' arm a mistake on the-part of the Ja; tLe report ,was unayailaW
hl? tariics/fo'-collec® the" gambling panese pohce.”_,7?.^^ ^ ^^^
By7 DAVE STOCKAND
A
■R^.’
Jpn. To Aid V. N
:'5.;i-'r '-r<-j
.S’
r' • -
*^^s.'/
'rv*
-i'i^i*'.<'i K*2*;*^;
Author, Wartime Captive In Japan Prison, Says He Admires Japanese
sSI
By-BOB' THOMAS
“An. officer offered:.'to - give
- ' '*
< ' Why would he abandon
the with a. first i printing .'of 50,000 of Singapore.
me
a gun so -that I . could kill
He
was
imprisone
d
in
.
the
:
notoglamor of filmmaking, for the- and Literary Guild selection.
myself
to atone- for the shame
rious
Charigicamp?^^
Reviews have been- glowing,
HOLLYWOOD. — Why would lonely and perhaps unrewarding
of
having
>beeri defeated.|He be
life of 'writing' about his onetime and' there ?is' talk of a film ver his first; encounter with- the. Jajj^s CJa^?^ ^
lieved
that
, he .was doing me a
son. Clavell’s previous '/'- books, panese./ . ’1 ’
■
. Japa-nese^pris on camp, de- captors?
.
' ' "
favbrj
as
one
offcer to another.”■ ■ ?
■“I just . admire the Japanese,’’ “King Rat” and “Tai-pan” were ■'“Duringmygrowing-up years
four of his life to writing
between
18
y
arid
21
I
was
kicked
Clavell
wrote
about his war
both bought for movies.
a massive novel of life in 17th explains the'rugged Clavell.
time
experiences
in the 1962
' “It Ts possible to end up admir
Clavell has had an ideal hist ar.ound plenty,” he said.
century Japan > _
;
“
King
Rat,
”
which
become a
;;
“
It
was
.
a
violent
and
yet
sub,
author-filmmaker.
The question is all the moie ing. an enemy; The- relationship ory for an
movie
'Starring
GeorgeSegal.
lime
training
in
the
.
art
of
sur
nuzzling when you consider that of conqueror and ' conquered can His forebears defended the Bri
vival,
which
is'
what
I
write,
aThe
author
admitted
that he.
be an intriguing, one; it doesn’t tish Empire at; Trafalgar ; and
Clavellis?'^
bout
in
’
my,
books.
It
also
gave
resolved
to
throw'
a
brick
through
.
Jutland, ■’ and he 1 was an - officer
director hf
^ Sir neccessarily lead - to hate.” .
me
ari;
introduction:
to
the.
Japanin
/the
Royal
Artillery
at
18,
Hs '800-page “Shogun” has ju
LwithlLbVe’’' and ‘‘The'tost" Vai-:
st been published by Atheneum when he was captured in the Fall ese mentality.
e
® ntui oapfii
^f^&
Vol XXXIX — 59
iiiiiiiiiiiiiiiinilHH,!l
•>5.:
w
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toroat® Ont;
FRIDAY, AUGUST 8, 1975
Las Vegas Gambling Trips
Send 3 Japanese To Jail
The Revenge
Of Maestro
Seiji Ozawa
Japanese Destroyer Sails Into
T
B®
sy: phx^graphihg.'the/I^
®w
tographers taking
pictures of
" -■ - -' . • ;
' VANCOUVER. — The
tyro them.'
losess from the unlucky son of
By BOB. HORIGUCHI
warshipsare: garbed - in : business-• ;C^
the Yokohama tailor. It was a deal? that
likesharkskin'greyandthecrew get ;irito 'the; act ;;wore f e^
TOKYO
■. Under Japan es e law; J gambling
members.
<rf - the ; training, > ship; :eritifi^?p^:gtirin®?c*^era?/
|| few born' gamblers could resist. debts are not - legal • obligations - TOKYO. —:< A 13-year-old.feud
naw
a
Ozawa.
KatorJ
and
: the - destroyer. Yama-: wereslungbripegsclqsetowhe| A free first-class'air, trip to Las and therefore cannot <:be collec betweenSei-ji
conducgunib
are
.
all military spit? and irie'tlri^Awere|'wo^^
world-famous
orchestra
ted through eourt action.
The
Veg^; and 1-return; fre
1ft
tor,
and
NHK.
(The.
Japan
Broad
polish
in
their,
smart 'summer
B and meals - at-Ceasaris-Palace,- a reason- for this is that games,, of
.'Meanwhile,
■
the
sea
.
cadet
. PSb f
‘
. .
chance - are 1 regarded as contrary; casting: Corporation), has I been, whites.- ;
band
at
dockside
Splayed
to
the
■ Si^&n^iiosi^
., .
to public, order and. good • cust settled. ‘ , ,
• But they’, are'—f otherwise.,—-; $ap^^e§biE^fplaySng®Wifl^
ySg^
1 resort, and unlimited credit for oms.” .'
A
prerecorded
i.prograrri.
show-; ^ss&unirariiire^a®^
’. *
:And.lateit;seniOT;pff»ers;'ra^
E gambling, with -the: winners be- j? Also behind' bars: Are - Yoshihisa ing O^aiwa conducting:- the San ceremony in Tokyo, a/visit to a
■ .?ing' paid, in?U S., . dollars; and 16- Kuroda, 46, and1 Manabu Naka Francisco Symphony Orchestra,, shrine in Kyoto.- or a. lesson in jVamcoiu^rS^lcon^
was televised • by NHK -on . July theancientariofflowerarra^ ?ialwiiiSi^i|glQn^
■ sers allowed to reimburse their jima, 40; directors of the real
6,
reports the Shukan Sankei.
CTsun/We^enridros^MlS^W^^
■ging<®
■ debts in,yen .after their return estate., firm Global. Sogyo,7 who
allegedly- were ■ hired by Okuda,
The dispute ^originated in No- ' So' aggressively peaceful are
/lTheh#thereB^te/aspre«;con;/?S??/?yg
B 'to Japan;,V
■
•Bothcare charged*with': extortion; vemberl962,whenmembersof
the
intentions
of
the'
visitors
¥efenc^3^iiaMhfe^
■i^oie®^;305J^^
Police investigations ;havees the NHK ''Symphony ? 'Orchestra': that their commander’s
Ei
J
entire
h were confident, of 'their luck 'at tablished, say s the Shukah Shin- boycotted Ozawa who was then
wartime ... record ; is a . blank ..in
HSgames (f:clmce>fen' for <tihe hi: cho, that they collected Y5,284,- just startingihis career: as a con:"
his official shipboard biography
panese police.”
g - re, says'- the .Shukan . Shincho. 500 from the/ tailor’s son over a
ductor,'
on
the
grounds'
“
that
his
^■•4t
•begins'jwith‘'n^^
period of ; 20 days' last.December.
E^T^ey/tbi^
’ The: traditional cups ’of/tea* we- conducting was faulty.
in;'1939 arid doesn’t pick-up JaE ., rport' oh -1 Slew ■ Year?s Day last •w. Kuroda,- ■ reports •:another .wee
Ozawa, known; -for his fiery gain until a lieutenancy in 1952..
Intthe-lbackgrounddfrecorded
t,
. year for a, 7-day gambling junk- kly, the Shukan Bun shun, 'has a temperament,' promptly . sued
police record. He was '.arrested NHK' for breach- of contract and ;Inany^vent,if.youbelieye
Included in ..the-group was the in 1968 for embezzling Y116 mi- ;u defamation 'of character.. ..‘Asa whatyqusee,;Vancquver1is?a^
tcSmj^y^iiSime^^
:
lieir«to|afprosper oiis®men’<Syv:ear Jimi from_ the Suntory Distilling result, ; he was banned- from, all tuallybeing/visitedby'685':cameras which , just happen to .be §®A^irai^srain^^
Hfshop/ih/Ybkq^
Co. where he worked as an ad NHK broadcasts
■ . having broken even.< ;
:
Ozawa
dropped
his
suits
in
Ja
attached'/toj;: that?, many < Japane-; $^disi^inlOTi&«li»e!^^
vertising clerk in charge-, of te
l^«3M?8S*M»|I!^j|»^^
nuary- 1963,: oh the :■• advice -of seSofficera?'todys.eamen:^
' ES'l^^tP^Slb
5-day ■trip levision'commercials. i •
Kenzo*
Nakajima,
and
sought
his
, to Las ?Vegas in March he lost
The 3,350-toh?Katdri?and;the xxSmnMSsidiM^imi^iB^
• Okuda, according- to. the same fortune,- overseas.:He was' an imr
■ ^>?®?At roulette, black jack,
2,050-tx>n
. Yama^umo docked retical/exp^encexirigseamanahip,:?^
■Si^^iSah^s:/dice?j^nies?suid weekly; operated? on a ~percenta- mediate success.
<^tly-a®C(riiteriniall;Pie^
ge hasis..,: Fo’r x every client
he
broad^SthSr^kriowled^^
; Now conductor .of the
San 'at/thri-fodt;bf:lHeatley^^^
B slot machines.
sent to? Ceasar’sl^
iliH^^^jg^spiSini^
BxiW/lJridimritedj/helzc^
ent more than; Yf,Q20 .he''was pa Francisco Symphony Orchestra,; -.;... These <ships,«^
!&«iibjS|reiiH&i38§^
, dy 'Luck for a third 'time. He id a -5 -per cent ^commission. : If Ozawa -performed, at the .Tokyo squadron ' of the Japan Mariti-;
'came back> owing'. $90,000 i to the guest ; spent more .than $10,-. Culture; Hall (Bunka ■ -.Kaikan) me Sef-Defence Force,; fhe . effi-'
j^erew«&®wi«6fliJestMm^/^
5p»i£S‘*!«^*«?i^
000, his, kickback was 10 . per. -with the ensemble, on 'June 14. 'ci'eritglratl^el^
i b Ceasaris -Palace" ra
1H?
me.-mitransweTO/'were?*
IsondsWOTlM^
cent^S'.SOH/’’??-':®#^^
NHK; observes the ' magazine,
i ; .Thei'others who signed up for
Imperial Japanese' Navy. ; In their' partially successful. esthe junket fared no”better. A.no: longer; 'could ? ignore Ozawa’s
fforts to collect the gambling de- stature? in?;the ;;world;o^
® The ;?warship^. jlrfbi-Japan;;^
ymongtherri/wasy^^
bts,says?'the
i
.
Shukan
;
'
Shincho,
; ’ a golf practice:- course who lost
arid besides, “NHK has to assu- JJm^^^bri'^'fi^d^
[ ;? .^GQjQGQ; s Th^
: Aka- KurpdaJ^
me ■ a ; lowposturebecause;of / its ining: cruise' that .will take them
that 'they had* the backing of he^ to raise-its television recqp:‘ nearly ; six mon^^
y.sakanight'c^
$100,-.
the : Mafia, 'supported. by
local tion .fees in order, to balance its .West Coast and - through;.., the
I ...H 00Qhin-?the7red,“’according to. the
IniiriharirieslK'duTirig^^
^6
hoodlum
1
elements.
PanamaC&nal7witiy:;.'po^
I weekly?'
budget.
Wld^Wan .;^^ ^
■ ;
;cirti'.?3^£2eni^
,'i'he< inagazine .quoted W. ;We-.
[;.. The-trips Iwere promoted by
•Montreal visit -starting-'/' Sept.; 8; . Tut he Twould. rather* talk aboinberger,
president of ? C®as®r?s.
I : .Kikumaru- Okuda; 46, a motion
iu^ipe^l^^ei^^
Bahds^flcwersahdtheclick
I y picture director ' : and
reputed ■ Palace, 1 assayingthat Okuda
was
?
his
:
hqteVs£r^r,^€ri!|^
[■ y ^^rid/ of -'Frank 7 Sinatra^
-andwliirr: of;. cameras.?, marked
Japan is . consider
TOKYO;
rokyb, and dismilssed 1 the ' alle?
1®^$b>S!ak8^ine^Hiis^^
the Vancouver .arrival. . ’ < ;/';?
--^.'^^
.
—^:-j:"^j.k^Tw'^
—.-.•::?u.-jr'^-?i
’gation' as. unfounded that Okuda ing extending another six billion
||;TqltiHs;md;lthe?pubK^
I • with thh£aihous sihger-actor
or his .associates could have had yen ($2. million) free aid to No- , Local , / news __photx>graphers <^iti®®^siBtKe^^®s^^SsS
! f'7.iiS:. start ^
rthl Vietnam in an -attempt ,to photographed • the Japanese aboI ; ■ ted iri_the-production of. the fih^ any -connections. with-"'the Mafia.
■ The visitors also took part in
;
strengthen: Japanese stand in Iii- aid the- Katori / p
I ^/l®®®®®^?^ starring Si-;
Referring to Okuda’s arrest, dochina/theMainichi'Shimbun, the arrival o^
'a'wreath-laying' ceremony at the ® ;
Weinberger/is reported Ito have a major newspaper j said recently. which berthed . second;*-whilesthe Japanese War Memorial in Sta-7 told the magazine “It niust be
s
. ■ Government- confirmation"-.oh inbound photo. contingent aboard nley-ParkTai^gaye; >;1^
the Yamaguirib. was ■ equally bu5 kgedlyyresbrted tto strong' arm a mistake on the-part of the Ja; tLe report ,was unayailaW
hl? tariics/fo'-collec® the" gambling panese pohce.”_,7?.^^ ^ ^^^
By7 DAVE STOCKAND
A
■R^.’
Jpn. To Aid V. N
:'5.;i-'r '-r<-j
.S’
r' • -
*^^s.'/
'rv*
-i'i^i*'.<'i K*2*;*^;
Page 2
T H E ■
PAGE 2
^V CLOSE FOR -SUMMER
^HOLIDXyS '
BUS. 961-7715 .
RES: 429-6206
~
ERNEST JOMORI
^' ^/'VPetar;^^
< _X Chartered Accountant । •~
~ * Suite 2306
. '2" BLOOR ST. WEST "
^ ‘ TORONTO,’ ONT. ~ -
i^ * *
7 „ TEL. 425-2122
•O »A»« . £AVB?’TOgORTO
JUNNKASHINO
; 1 1 " ACCOUNTANT
KIMURA &
'7
CADSBY
.2261 Lakeshore Blvd._W.
... Toronto, Ont. .M8V-lA6 »
" ’ ^>110^252-3513. . 1
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
* Scarborough, Ontario.
' Telephone: 431-1500
Bay aud Sell1
Your Home
\'X'Through
TOMOMURA
meiX;^
- 2008. Lawrence AraEut
757-5184
"'728A;St. ClairAve.Weet '
( J4 “block .West of Christie).
-^TORONTO"
Gertrude Urabe
Res. 621-1989
651-8060
\
OSCAR'S
SPORTSHOP
181 Eglinton Ave. East
Suite201
1 Toronto, Ont. M4P 1J9 ‘ J
‘ Phone 485-5087-.
^ - Home 449-9293 ’
;■
TOM'S
TELEVISION
< A RADIO
. TENNIS; FISHING -7rIadxdas^^
1281Bleer8tn^;WeM z
Torratei /OM; : /W
",
Japan Ready To Use Solar
TOKYO. — Japan, with
its logy, difficulties involved in ehigh-level electronics technology ducating nuclear-power ; plant
should turn its eyes on develop workers and the danger of- sabo
ment of solar and. geothermal tage by terrorists or by the worenergy 'as alternative sources, a kers themselves' are factors ma
U.S. scientists opposed to nuc king large-iscale use of nuclear
lear power plant development sa energy "too risky.
~
Dr. Tamplin, a biochemist and
id. people
Dr. Arthur R. Tamplin, a mem biophysicst, said many
ber of the Natural" Resources in the world are joining the mo
power
Defense -Council in Washington, vement to ban nuclear
told newsmen recently that to o- generation.
perate many nuclear power pla " He-is visiting at the invitation
nts safely “at the same time is of a group - called “People. Aga
‘‘beyond human . capability.”
inst. Nuclear Power
Plants in
He pointed "out that the comp Japan.”
' lexity of nuclear energy techno-
Friday, August 8, 1975
The New Canadian
Anociittoa of Ontario
Second CUm mo
No. D-0366
MD FUDAY
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
Ibgliah Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$9.00 for Six Months
$14.00'for a Year
478 QUEEN ST. WEST
Toronto, Ont. M5V-2A9
386-5005
CLASSIFIED
Author. . .
the window of the Japanese em director, producer -and entrepre
bassy in London after the war, neur of “To Sir with Love”. But
Help Wanted
but his bitterness eased — “e- everyone thinks of the movie as ^NIPPONIA Home requires a
. very thing ■:is -painted-: black-ahd- Sidney Poster’s “To sir with-Lo- trilingual f Assistant Superintend
white'in your youth.”
ve.”
ent with understanding of eld
He became' acquainted
with -'“I wrote-‘The Great Escape,’ erly -People. For further inferJapanese^ during his travels to but people think of it as ‘Steve miation “contact Toyoshi Hirama
California,-Hawaii and .British MacQueen on a bike.”
tsu, 58 Cronin Dr.
Islington
At first he thought of writing Ont. 622-4031. ।
Columbia as a film writer —^he
is now>-an American citizen. fHis a novel of modern Japan “since
knowledge' of the Orient grew the important area of the world'
with research for5 has' second no 'has now shifted to the part east
vel, “Taipan,” an .epic of Hong' of the Urals and west of Calif
Kong history. ^ ;
"
: ornia.” But after a year of re12239 Bloor ^t. West
Clavell began" work on “Sho search he -decided to tell his sto
gun” after filming “The "Lost ry in Japan of the^ samurai era.
, (At Runnymede) Toronto
Valley ” -with . Michael Caine and
iMovie interest rhas already de
Phone 766-4292
despite
Omar Sharif. ’
" ' veloped for “Shogun”
OPERATED BY “
“Films give me the money to the highbudget it would entail.
NAMIKI * TANOUYE
Morris
buy the time to write books,” he - “My agents, Wiliam
explained. /J
'
- '
.
think it might develop' into a
_ “Books are" solid'things that1 co-pioduction between the Japa-.
yoil can' hold in your hand; they nese and an American company,”
allow you_ to continue your ex-' said Clavell. *
, “
,
Auto-Fire-Life
istence. ‘With -f1ms; you exist only:
Costs have kept “Tai-pan” from
All Forms Of
in someone’s memoiy.
reaching the screen. It was first
INSURANCE
“For instance, I was writer, bought ■ byMGM for. $500,000,- but
a proposed budget of $26 million
< • OoOMlt
scared rthe 'company off.
- Later it was scheduled as. an
JAPANESE
MGM-Carlo.Ponti project, with
Bus: 449-9891
RESTAURANT
Italy 'and" Sardinia doubling as
Home: 759-8317
Hong Kong.
Now the, legendary Shaw Bro-'thers o^sHong Kong have'acqu
ired the property and plan a $12
~ Phone >24-1288
mllion production. “They
have
328 Qumo St; W
their own studios and costumes
Phene 863-9519
and have good
connections in
Toronto Taiwan and elsewhere,” said Clavell, “so maybe they can do it
JON ONODERA
for $12 million.” - * -
J NT Auto Service
INSURANCE
w
NEW' CAN AD I A N
RCA — ZENITH * ‘
SALES A SERVICE
COLORT.V.
^JUipTb<?"
StereoComponents
1055 MIDLAND AVE '« > (ORIOLE PLAZA)
.
SCARBOROPhMie 759-15M
KIYO TAMURA
"MICHI"
HYLAND
RLOWERS
489-4654
(Bnainean)
Resereati6hs:3^
VO MR.
the greatest
gift of all *
Only CP Air offers 747 nonstops
from Toronto to Vancouver,,
then nonstop to Tokyo. And
on to Hong Kong.
- 540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Come fly with us to the Orient on pur beautiful SuperOrange. 747.
' , '
GIFT
W’SHOP
so more will live
£ . ? Toroiito
HEART
FUND
Ptaw Stere 463-3426
Heme 46*4293 >
Wo can Awhisk-you from Vancouver /on Wednesday, _Frir day,ior;Sunday-Nonstop .to Tokyo- And on to Hong Kong, We’ll, jshow^.(you ;|warm,: friendly; attention by multi-lingu?,<>l.-6»9ht;pr9f8»*ional» who core about you as an indivi- dual. And notjust another passenger.
Wo’ll serve you (international cuisine twice as you . cross
the Pacific.- _
a
"
We’ll be Ion thond iin the Orient.bs yvell- To help you at.
any time, in any way we can. - .
So rail yourz travel pgerit. < Or CP Air
Ask for SuperOange 747 sevicestothe Orient.
, Then .come taste The'difference*
TO THE ORIENT — ORANGE IS BEAUTIFUL —
. TQRQNTp JAPANmE GOSPEL CHURCH
/'t — - r ■t-jlrti'r Ptaabyt^iiu.''Sro«dyi«w tf Sbim Ave.
SB>VTCE8: ' _
481-8805
(Residence).
'
~
-
‘.-V'-ttata>:>MeY'<MMrad.W«HMp Scrvicw 2:00 P.M.
Z>l,i
;TuwdaY: Pray*r «nd~ Study-. Fellowship 1.-00 P.M.
'
'Xx^^^^^ ^^,a*ta T^BwrMp 'MO.PJL
, .
CPAir
$1000 WEEKLY DRAW ‘
JULY 30th. WINNER
MR. HENRY' EDAMURA
WILLOWDALE, ONT. ' NO. 151
AUG. 6th WINNER '
KATHY OKAWARA
WILLOWDALE, ONT.
'
NO. 705
AUG. 17," 3 and 8 p.m.
“YAMI HOSHI”
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
12$ WTNEORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
PAGE 2
^V CLOSE FOR -SUMMER
^HOLIDXyS '
BUS. 961-7715 .
RES: 429-6206
~
ERNEST JOMORI
^' ^/'VPetar;^^
< _X Chartered Accountant । •~
~ * Suite 2306
. '2" BLOOR ST. WEST "
^ ‘ TORONTO,’ ONT. ~ -
i^ * *
7 „ TEL. 425-2122
•O »A»« . £AVB?’TOgORTO
JUNNKASHINO
; 1 1 " ACCOUNTANT
KIMURA &
'7
CADSBY
.2261 Lakeshore Blvd._W.
... Toronto, Ont. .M8V-lA6 »
" ’ ^>110^252-3513. . 1
LAW OFFICE
3601 Lawrence Ave. East
* Scarborough, Ontario.
' Telephone: 431-1500
Bay aud Sell1
Your Home
\'X'Through
TOMOMURA
meiX;^
- 2008. Lawrence AraEut
757-5184
"'728A;St. ClairAve.Weet '
( J4 “block .West of Christie).
-^TORONTO"
Gertrude Urabe
Res. 621-1989
651-8060
\
OSCAR'S
SPORTSHOP
181 Eglinton Ave. East
Suite201
1 Toronto, Ont. M4P 1J9 ‘ J
‘ Phone 485-5087-.
^ - Home 449-9293 ’
;■
TOM'S
TELEVISION
< A RADIO
. TENNIS; FISHING -7rIadxdas^^
1281Bleer8tn^;WeM z
Torratei /OM; : /W
",
Japan Ready To Use Solar
TOKYO. — Japan, with
its logy, difficulties involved in ehigh-level electronics technology ducating nuclear-power ; plant
should turn its eyes on develop workers and the danger of- sabo
ment of solar and. geothermal tage by terrorists or by the worenergy 'as alternative sources, a kers themselves' are factors ma
U.S. scientists opposed to nuc king large-iscale use of nuclear
lear power plant development sa energy "too risky.
~
Dr. Tamplin, a biochemist and
id. people
Dr. Arthur R. Tamplin, a mem biophysicst, said many
ber of the Natural" Resources in the world are joining the mo
power
Defense -Council in Washington, vement to ban nuclear
told newsmen recently that to o- generation.
perate many nuclear power pla " He-is visiting at the invitation
nts safely “at the same time is of a group - called “People. Aga
‘‘beyond human . capability.”
inst. Nuclear Power
Plants in
He pointed "out that the comp Japan.”
' lexity of nuclear energy techno-
Friday, August 8, 1975
The New Canadian
Anociittoa of Ontario
Second CUm mo
No. D-0366
MD FUDAY
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
Ibgliah Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$9.00 for Six Months
$14.00'for a Year
478 QUEEN ST. WEST
Toronto, Ont. M5V-2A9
386-5005
CLASSIFIED
Author. . .
the window of the Japanese em director, producer -and entrepre
bassy in London after the war, neur of “To Sir with Love”. But
Help Wanted
but his bitterness eased — “e- everyone thinks of the movie as ^NIPPONIA Home requires a
. very thing ■:is -painted-: black-ahd- Sidney Poster’s “To sir with-Lo- trilingual f Assistant Superintend
white'in your youth.”
ve.”
ent with understanding of eld
He became' acquainted
with -'“I wrote-‘The Great Escape,’ erly -People. For further inferJapanese^ during his travels to but people think of it as ‘Steve miation “contact Toyoshi Hirama
California,-Hawaii and .British MacQueen on a bike.”
tsu, 58 Cronin Dr.
Islington
At first he thought of writing Ont. 622-4031. ।
Columbia as a film writer —^he
is now>-an American citizen. fHis a novel of modern Japan “since
knowledge' of the Orient grew the important area of the world'
with research for5 has' second no 'has now shifted to the part east
vel, “Taipan,” an .epic of Hong' of the Urals and west of Calif
Kong history. ^ ;
"
: ornia.” But after a year of re12239 Bloor ^t. West
Clavell began" work on “Sho search he -decided to tell his sto
gun” after filming “The "Lost ry in Japan of the^ samurai era.
, (At Runnymede) Toronto
Valley ” -with . Michael Caine and
iMovie interest rhas already de
Phone 766-4292
despite
Omar Sharif. ’
" ' veloped for “Shogun”
OPERATED BY “
“Films give me the money to the highbudget it would entail.
NAMIKI * TANOUYE
Morris
buy the time to write books,” he - “My agents, Wiliam
explained. /J
'
- '
.
think it might develop' into a
_ “Books are" solid'things that1 co-pioduction between the Japa-.
yoil can' hold in your hand; they nese and an American company,”
allow you_ to continue your ex-' said Clavell. *
, “
,
Auto-Fire-Life
istence. ‘With -f1ms; you exist only:
Costs have kept “Tai-pan” from
All Forms Of
in someone’s memoiy.
reaching the screen. It was first
INSURANCE
“For instance, I was writer, bought ■ byMGM for. $500,000,- but
a proposed budget of $26 million
< • OoOMlt
scared rthe 'company off.
- Later it was scheduled as. an
JAPANESE
MGM-Carlo.Ponti project, with
Bus: 449-9891
RESTAURANT
Italy 'and" Sardinia doubling as
Home: 759-8317
Hong Kong.
Now the, legendary Shaw Bro-'thers o^sHong Kong have'acqu
ired the property and plan a $12
~ Phone >24-1288
mllion production. “They
have
328 Qumo St; W
their own studios and costumes
Phene 863-9519
and have good
connections in
Toronto Taiwan and elsewhere,” said Clavell, “so maybe they can do it
JON ONODERA
for $12 million.” - * -
J NT Auto Service
INSURANCE
w
NEW' CAN AD I A N
RCA — ZENITH * ‘
SALES A SERVICE
COLORT.V.
^JUipTb<?"
StereoComponents
1055 MIDLAND AVE '« > (ORIOLE PLAZA)
.
SCARBOROPhMie 759-15M
KIYO TAMURA
"MICHI"
HYLAND
RLOWERS
489-4654
(Bnainean)
Resereati6hs:3^
VO MR.
the greatest
gift of all *
Only CP Air offers 747 nonstops
from Toronto to Vancouver,,
then nonstop to Tokyo. And
on to Hong Kong.
- 540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Come fly with us to the Orient on pur beautiful SuperOrange. 747.
' , '
GIFT
W’SHOP
so more will live
£ . ? Toroiito
HEART
FUND
Ptaw Stere 463-3426
Heme 46*4293 >
Wo can Awhisk-you from Vancouver /on Wednesday, _Frir day,ior;Sunday-Nonstop .to Tokyo- And on to Hong Kong, We’ll, jshow^.(you ;|warm,: friendly; attention by multi-lingu?,<>l.-6»9ht;pr9f8»*ional» who core about you as an indivi- dual. And notjust another passenger.
Wo’ll serve you (international cuisine twice as you . cross
the Pacific.- _
a
"
We’ll be Ion thond iin the Orient.bs yvell- To help you at.
any time, in any way we can. - .
So rail yourz travel pgerit. < Or CP Air
Ask for SuperOange 747 sevicestothe Orient.
, Then .come taste The'difference*
TO THE ORIENT — ORANGE IS BEAUTIFUL —
. TQRQNTp JAPANmE GOSPEL CHURCH
/'t — - r ■t-jlrti'r Ptaabyt^iiu.''Sro«dyi«w tf Sbim Ave.
SB>VTCE8: ' _
481-8805
(Residence).
'
~
-
‘.-V'-ttata>:>MeY'<MMrad.W«HMp Scrvicw 2:00 P.M.
Z>l,i
;TuwdaY: Pray*r «nd~ Study-. Fellowship 1.-00 P.M.
'
'Xx^^^^^ ^^,a*ta T^BwrMp 'MO.PJL
, .
CPAir
$1000 WEEKLY DRAW ‘
JULY 30th. WINNER
MR. HENRY' EDAMURA
WILLOWDALE, ONT. ' NO. 151
AUG. 6th WINNER '
KATHY OKAWARA
WILLOWDALE, ONT.
'
NO. 705
AUG. 17," 3 and 8 p.m.
“YAMI HOSHI”
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
12$ WTNEORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
Page 3
THE
Friday, August 8, 1975
It is a gsodjtUer to
m« ths ¥ight policy
ALL-WAY ROOHNG LIMITED.
-
C.R.CA. ■
FLAT R9OFWG
' otnRGLING .
iEc*N ALUMINUM
When Buying .Or Selling A Home
MEMBER — OJLCA.
SHEET METAL WORK
William Wales Ltd.
Insurance' Agents
STEEGO STEEL
3 Carlton; a. l0th /flour :
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
SIDING DEALER
NISEI OWNED.
„ METRO IK. M24
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431.9191
14 Perivale Cres
Scarborough, Ontario
Cuctom Picture
Framing
NISHIMURA
/ ^COVERING ONTARIO”
DUNDAS U
CaU KEN HORI
— 291-1673.
TORONTO
421-3374 —
PAGE 8
NEW
£
saNdown
Through -
MARKET
. Mils Kuroda
WB Tm«« . Mw.l,TorontoXOit.
SQUTQ or WOODLAWN
823--W77
TeMs HhMsara
: OPEN SUNDAY
-10 AM. TO 6 PM
Buy & Sell Your Home -
* Representing
JAPANESE FOOD STORE
RICE and CHINA WARE
x
Robert Owen, Realtor
173 DUNDAS STR] ax 1 WEST. TORONTO
SUITS FOR MEN
364.7692
C. NOMURA
ONE HOUR EEEE BARKING; EOR
, ■
OUR CUSTOMKRS. AT JOY LOY
PARKING LOT.: (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
“Will call, on you”
Made To Measure
-221 Kennedy' Road] Scarboro
Tel 261-7040 'FreeDelivery
2685 Eglinton Ave.East
Phone 266-4501 Res. 261-2581
OPEN SEVEN DAYS WEEK
Japan's
Specialty
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Y. Glen Katsuyama
BARRISTER-A SOLICITOR,
Shop .
37 MAIN ST. N.
Authentic Oriental Gifts ;
Kimonos& Accessories
Noritake'China
Buy and Sell
YourHoms
Through
-'
TOSHIWAI
MARKHAM, ONTARIO
PHONE (416)’ 294-5230:
463 Eglinton-Ave.W.
phone 489-8611
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawxaice Av. East ,
Smimoh Ont. 757-8184
Residence 294-5950
DANFORTH
SPORTING GOODS
FUKUTA
480 Dundas SLW,
Toronto »B, Ont /
-FURUYA .TRADING „
STORE 366-8451.
TRAVEL SERVICE r*' '
Ris the big picnic sale time
' at Furuya] ' ';
^’Canned INARIZUSJII -NO
]5MOTOfSimplest;; way. of mak;
iingsdeliciousTNARIZUSHI..
•CannedBENTONOOKAZU
AU you need is a can opener.
' <Canned SEKIHAN NO MOTO ?
Fantastic, for ^camping . and
-picnic?
- r
w
June lucky'Prize no:
1st TY 8730 '
2nd Air-pot, 8122
3rd /Radio 6662 -
TOURS TO JAPAN
.
363-0655
FISHING TACKLE
~ & WORMS
"EAR PIERCING"
By Appointment*
1202 Danfotth Ave. =". , At Greenwood. -
Mon.:— Friday;. 9-^6; • Sat? 9—1
21~ Dundee Sq; . Toronto? Suite, 1264a Phone 363-0952
\
->
A 463^7409
ora rat Until • pm
Eve^By^ Appointment :;;^
,sv Art^TFatraatm';-
_ * r*14
iSept.29—"one month Oct. 4 ।— 4 weeks - ’. '
Oct. 13i— 3 weeks
Dec. 19f — 3 weeks
s
OF TORONTO
* Now -is the.] time , to book
your, X’mas/New Year
and
winter’break travel.
LATEST STYLES s t
i>a
— HEIGHTS
• FORMAL RENTALS
L? ' ?LADIES2 and up
^h "U ‘ ? .MENS^and 'up -MEDIUM*? WlDE: FITTINGS
Cullom Mad. Suits
- 1 TroMan
We sell all the ITC’S to Cari
bbean, ; Hawaii and^ Europe, so let us do ’the booking for you.
*
mww
<4
I- ------------------- ’Try^
-’
437. Danforth Ave.?; Toronto
?
TeL 443-8104
'?
r:ia»i;Qawi,a.
Wort
?4<
-
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
' 67a'NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
DEPARTURES
,
- Aug.lst'
- ' Sept. 4
Sept. 20
/ - .Oct. 2nd?.
Oct. 16
4h
4
RETURNS
Aug. 22 .
Oct. 1st
Oct. 24
Oct. 31
Nov. 12
Fall Mexico Tour Oct. 17 to Oct. 31. -
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
Money ;
MANAGEMENT
GROUP TOURSTOJAPAN
SEP.30 departure .OCT; 27 -Returnings
-NOV.,29 departure JAN; 29 Returning^;
•>
/ DEC. 27 departureJAN?26~Returnihg
^ Japanese Canadian’s Reno —■ 'San. Francisco;
Kanko Toura Oct. 19 for a week.
Times Square Travel Centre Ltd.
672 Na 3 Rd.'
-—
MtMie^R<J>
.1157 MELVILLE ST. VANCOUVER
3r
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
MITSTANOUYE
: NATIONALUFE
OFCANADA -
t K.iwatdTravelService
Vancouver »
- 254-5101 r lllS Ewt Heel
869-1291 ■ ^^-.^
162 SPADINAAVE.
V
Friday, August 8, 1975
It is a gsodjtUer to
m« ths ¥ight policy
ALL-WAY ROOHNG LIMITED.
-
C.R.CA. ■
FLAT R9OFWG
' otnRGLING .
iEc*N ALUMINUM
When Buying .Or Selling A Home
MEMBER — OJLCA.
SHEET METAL WORK
William Wales Ltd.
Insurance' Agents
STEEGO STEEL
3 Carlton; a. l0th /flour :
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
SIDING DEALER
NISEI OWNED.
„ METRO IK. M24
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431.9191
14 Perivale Cres
Scarborough, Ontario
Cuctom Picture
Framing
NISHIMURA
/ ^COVERING ONTARIO”
DUNDAS U
CaU KEN HORI
— 291-1673.
TORONTO
421-3374 —
PAGE 8
NEW
£
saNdown
Through -
MARKET
. Mils Kuroda
WB Tm«« . Mw.l,TorontoXOit.
SQUTQ or WOODLAWN
823--W77
TeMs HhMsara
: OPEN SUNDAY
-10 AM. TO 6 PM
Buy & Sell Your Home -
* Representing
JAPANESE FOOD STORE
RICE and CHINA WARE
x
Robert Owen, Realtor
173 DUNDAS STR] ax 1 WEST. TORONTO
SUITS FOR MEN
364.7692
C. NOMURA
ONE HOUR EEEE BARKING; EOR
, ■
OUR CUSTOMKRS. AT JOY LOY
PARKING LOT.: (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
“Will call, on you”
Made To Measure
-221 Kennedy' Road] Scarboro
Tel 261-7040 'FreeDelivery
2685 Eglinton Ave.East
Phone 266-4501 Res. 261-2581
OPEN SEVEN DAYS WEEK
Japan's
Specialty
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Y. Glen Katsuyama
BARRISTER-A SOLICITOR,
Shop .
37 MAIN ST. N.
Authentic Oriental Gifts ;
Kimonos& Accessories
Noritake'China
Buy and Sell
YourHoms
Through
-'
TOSHIWAI
MARKHAM, ONTARIO
PHONE (416)’ 294-5230:
463 Eglinton-Ave.W.
phone 489-8611
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawxaice Av. East ,
Smimoh Ont. 757-8184
Residence 294-5950
DANFORTH
SPORTING GOODS
FUKUTA
480 Dundas SLW,
Toronto »B, Ont /
-FURUYA .TRADING „
STORE 366-8451.
TRAVEL SERVICE r*' '
Ris the big picnic sale time
' at Furuya] ' ';
^’Canned INARIZUSJII -NO
]5MOTOfSimplest;; way. of mak;
iingsdeliciousTNARIZUSHI..
•CannedBENTONOOKAZU
AU you need is a can opener.
' <Canned SEKIHAN NO MOTO ?
Fantastic, for ^camping . and
-picnic?
- r
w
June lucky'Prize no:
1st TY 8730 '
2nd Air-pot, 8122
3rd /Radio 6662 -
TOURS TO JAPAN
.
363-0655
FISHING TACKLE
~ & WORMS
"EAR PIERCING"
By Appointment*
1202 Danfotth Ave. =". , At Greenwood. -
Mon.:— Friday;. 9-^6; • Sat? 9—1
21~ Dundee Sq; . Toronto? Suite, 1264a Phone 363-0952
\
->
A 463^7409
ora rat Until • pm
Eve^By^ Appointment :;;^
,sv Art^TFatraatm';-
_ * r*14
iSept.29—"one month Oct. 4 ।— 4 weeks - ’. '
Oct. 13i— 3 weeks
Dec. 19f — 3 weeks
s
OF TORONTO
* Now -is the.] time , to book
your, X’mas/New Year
and
winter’break travel.
LATEST STYLES s t
i>a
— HEIGHTS
• FORMAL RENTALS
L? ' ?LADIES2 and up
^h "U ‘ ? .MENS^and 'up -MEDIUM*? WlDE: FITTINGS
Cullom Mad. Suits
- 1 TroMan
We sell all the ITC’S to Cari
bbean, ; Hawaii and^ Europe, so let us do ’the booking for you.
*
mww
<4
I- ------------------- ’Try^
-’
437. Danforth Ave.?; Toronto
?
TeL 443-8104
'?
r:ia»i;Qawi,a.
Wort
?4<
-
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
' 67a'NO. 3 ROAD. RICHMOND. BRITISH COLUMBIA, CANADA
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
DEPARTURES
,
- Aug.lst'
- ' Sept. 4
Sept. 20
/ - .Oct. 2nd?.
Oct. 16
4h
4
RETURNS
Aug. 22 .
Oct. 1st
Oct. 24
Oct. 31
Nov. 12
Fall Mexico Tour Oct. 17 to Oct. 31. -
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
Money ;
MANAGEMENT
GROUP TOURSTOJAPAN
SEP.30 departure .OCT; 27 -Returnings
-NOV.,29 departure JAN; 29 Returning^;
•>
/ DEC. 27 departureJAN?26~Returnihg
^ Japanese Canadian’s Reno —■ 'San. Francisco;
Kanko Toura Oct. 19 for a week.
Times Square Travel Centre Ltd.
672 Na 3 Rd.'
-—
MtMie^R<J>
.1157 MELVILLE ST. VANCOUVER
3r
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
MITSTANOUYE
: NATIONALUFE
OFCANADA -
t K.iwatdTravelService
Vancouver »
- 254-5101 r lllS Ewt Heel
869-1291 ■ ^^-.^
162 SPADINAAVE.
V
Page 4
THE
PAGE*
Friday, August 8, 1975
NEW
tc ;© i* * "4
£> i’
1
t
ft
It
St
^ ©
»»
7k
11
&
X *
O'Ulft t «:
i»
/
3 (1 bi'
i
- SANDOWN MARKET
221:: Kennedy Road, Scarborough
Tel. 261-7040 ^ "We Deliver
/I b^M«t>r r *HWt
SANKO
TRADING CO. LTD.
2/1 SPAD4NA AVE. 1CWN1C NSW 2E2 TEL: 862-1082
5? «52ti.
a;?
Olw
-W^?S;-»i?&.wSj
fl
, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ECONOMY - QUALITY - SATISFACTION - IS OUR BUSINESS
TOKVUTUU^Sof CANADA LTD.
lOanilOpm
e^r
~45 RICHMOND ST. WEST • SUITE 301
' Telephone • (416) 363-6363^
=5^
Cable TOKVOTOURS TORONTO
Store;1-A
356 PowellSt,
-Vancouver,B.C,
Phone 685-9413
685-1129
Wholesale
S 253-4327
i> <n X ff * S * 7 - a
»t A
^KttfflXX
X
fl
-•
TORONTO
v
Telex 062-2677
.?!
PAGE*
Friday, August 8, 1975
NEW
tc ;© i* * "4
£> i’
1
t
ft
It
St
^ ©
»»
7k
11
&
X *
O'Ulft t «:
i»
/
3 (1 bi'
i
- SANDOWN MARKET
221:: Kennedy Road, Scarborough
Tel. 261-7040 ^ "We Deliver
/I b^M«t>r r *HWt
SANKO
TRADING CO. LTD.
2/1 SPAD4NA AVE. 1CWN1C NSW 2E2 TEL: 862-1082
5? «52ti.
a;?
Olw
-W^?S;-»i?&.wSj
fl
, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ECONOMY - QUALITY - SATISFACTION - IS OUR BUSINESS
TOKVUTUU^Sof CANADA LTD.
lOanilOpm
e^r
~45 RICHMOND ST. WEST • SUITE 301
' Telephone • (416) 363-6363^
=5^
Cable TOKVOTOURS TORONTO
Store;1-A
356 PowellSt,
-Vancouver,B.C,
Phone 685-9413
685-1129
Wholesale
S 253-4327
i> <n X ff * S * 7 - a
»t A
^KttfflXX
X
fl
-•
TORONTO
v
Telex 062-2677
.?!
Page 5
THE
PAGE. 5
NEW
< fX/© ^ ^-#41^ isl lit i ^ n ^R f
fe ° ' I *t- fc $ 0 ^ ^ t fy'* i: 510/® 4*
to
Frliday, August. 8, 1975
CANADIAN
5®s
-SI^IH© b^i tt ^iMIE^fz^WJ; «
^^©WiiEb oRWbWJ®A n°^©B3 b',a
b x* et ^ r: ^*^b^e®M£3Fr_h t
E??^
3 4) ®ft© t- ^•©v©i£i tiz^fiftU c
t* — b ^b SR IX
I s £ tfe^ftl'
pi n g
BBS
T ^L Tft 5
liWf5/)’^iX^|Slt •
± 1
tills U^ '^ft^t RI
#tt
<
a*
©
^M
^®^ ^ & #cx a -but VS u
^t U£©
^it i>fe
H u<
®u
K bUU
V'ft «fi f
it,' ©© C^ Tt ^ () i I # i1
i-M^ftlLy-^ioffl *W
- «^ra
b ^^^^^Jiigitt^*
##o tt.R^ft-'*-rJRfts e
X oi K^^:/ 5^0#-
h ,
v> bL , tf
*5 a
7 t i fli
X R'
to BT <
Z ^ t v«Hltn' b o 5 IB
' t
$ 5 f> 4 it 0 X u ' l' 1 X 7 ^
t: b f t ’
X ft *
: f:# ♦ v * «<* 5 * iB« • in 11
•
L ’ V : ' » i» O It f : itBb^t.b**?
K M^r R^G^^S 1 LfdeftO^X^aA
0 ' fZ
bBa•-5^ll0^<i^«f+*l^^,
R& • ( 4 ^
t;
V4 V' ^ ^ ^ mi » y 1 L ■
f it
u
t
*।
t s e> -fr ft #J # ^ >'• l/o
An
' ^
i
'
b5^
n
4r
x
5
ci iJ ' x © B /
o ?> ^ t i> it ir
;/V
®
wR
AR
b
#
k «. ^
0 0 , , 1 ;& J&* fl C ft ^ O #’ : x Hit 4 *
y fc BE t : ft * iX is » *
L : * *M b * _ *
^^ 7' ^^o • # ' JT «'R 4 0 1 ft It A ^.'n
# 9
* « ar ' fc I' ® ® t K b * : ft tt ft 6
? IX
Ai/V'*M
*-fib’»V^^fc
Rifl
t
li
fcX - iK J ^ E 72
z o M fr b fc fl o m —
»5ft :
0f M A ft * % *’ * t> * b T A IX r r\ =
Ot K :
1 o a
' t 2'^
0 t t®
>v
TR#fc
’X ^-ftMftX’^fi>:ic
^ 1^ k? ^
5 ’ICES!
7? 0 b * • ft # * . f: T Xi ^
x
a
n on ' i ft it ft ' v*
Kb,
b
L
- X It b M 0 © © Z. fc 1 1' 72 rr
, f
» 9
CROWN LIFE
U if S a w
V'WVKlL
72 i^ K nW X
O«? ^ ’ t> 1 11 W
Pt^!ft
£
0^00
i‘
6
If XX i £fl£»?E#ia
i ^®*o*Jir®|g^
So>
% 11
5 .
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender.- Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
I
SWE^
fZ
"
31 > * w t tr
»&$n
*i^B®J-*I>b
T T X LX ' + #L8fe^
^©jb’ b iffixHMtffi
EH
~
t *’
ft &
vn
&
w;
O?
B .
w
«1>
it
i ix <
I*
i
s
i ®^^^©^^^^t:f
R^^C '
SB
IS
-rm
Mg
PHONE
425-2122
^'M
ta* M
5131 rtf ?K i<B
am
®;
«£
JlBi^tt
»W
^«3 ba
^ A ^0
: A3 -1
X8
o^
aa
7
ell
1942 PAPE AVEl,,)
/TORONTO, ONT. i
4
1 7 ^
^
< GINZA
RESTAURANT
!k®^
«s h
5130 Dundas Street; West,
Islington, Ontario.
. Tel. 231-4000
.S^
JR ft £ b
ra h
st
lift
/AU^^
; Whi"(retaurXnt A \ I
-
459 XHURCH STRBET,
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
' PHONE<863-9519
Toronto; Ont;
At
gtA
RI
B
PAGE. 5
NEW
< fX/© ^ ^-#41^ isl lit i ^ n ^R f
fe ° ' I *t- fc $ 0 ^ ^ t fy'* i: 510/® 4*
to
Frliday, August. 8, 1975
CANADIAN
5®s
-SI^IH© b^i tt ^iMIE^fz^WJ; «
^^©WiiEb oRWbWJ®A n°^©B3 b',a
b x* et ^ r: ^*^b^e®M£3Fr_h t
E??^
3 4) ®ft© t- ^•©v©i£i tiz^fiftU c
t* — b ^b SR IX
I s £ tfe^ftl'
pi n g
BBS
T ^L Tft 5
liWf5/)’^iX^|Slt •
± 1
tills U^ '^ft^t RI
#tt
<
a*
©
^M
^®^ ^ & #cx a -but VS u
^t U£©
^it i>fe
H u<
®u
K bUU
V'ft «fi f
it,' ©© C^ Tt ^ () i I # i1
i-M^ftlLy-^ioffl *W
- «^ra
b ^^^^^Jiigitt^*
##o tt.R^ft-'*-rJRfts e
X oi K^^:/ 5^0#-
h ,
v> bL , tf
*5 a
7 t i fli
X R'
to BT <
Z ^ t v«Hltn' b o 5 IB
' t
$ 5 f> 4 it 0 X u ' l' 1 X 7 ^
t: b f t ’
X ft *
: f:# ♦ v * «<* 5 * iB« • in 11
•
L ’ V : ' » i» O It f : itBb^t.b**?
K M^r R^G^^S 1 LfdeftO^X^aA
0 ' fZ
bBa•-5^ll0^<i^«f+*l^^,
R& • ( 4 ^
t;
V4 V' ^ ^ ^ mi » y 1 L ■
f it
u
t
*।
t s e> -fr ft #J # ^ >'• l/o
An
' ^
i
'
b5^
n
4r
x
5
ci iJ ' x © B /
o ?> ^ t i> it ir
;/V
®
wR
AR
b
#
k «. ^
0 0 , , 1 ;& J&* fl C ft ^ O #’ : x Hit 4 *
y fc BE t : ft * iX is » *
L : * *M b * _ *
^^ 7' ^^o • # ' JT «'R 4 0 1 ft It A ^.'n
# 9
* « ar ' fc I' ® ® t K b * : ft tt ft 6
? IX
Ai/V'*M
*-fib’»V^^fc
Rifl
t
li
fcX - iK J ^ E 72
z o M fr b fc fl o m —
»5ft :
0f M A ft * % *’ * t> * b T A IX r r\ =
Ot K :
1 o a
' t 2'^
0 t t®
>v
TR#fc
’X ^-ftMftX’^fi>:ic
^ 1^ k? ^
5 ’ICES!
7? 0 b * • ft # * . f: T Xi ^
x
a
n on ' i ft it ft ' v*
Kb,
b
L
- X It b M 0 © © Z. fc 1 1' 72 rr
, f
» 9
CROWN LIFE
U if S a w
V'WVKlL
72 i^ K nW X
O«? ^ ’ t> 1 11 W
Pt^!ft
£
0^00
i‘
6
If XX i £fl£»?E#ia
i ^®*o*Jir®|g^
So>
% 11
5 .
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender.- Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
I
SWE^
fZ
"
31 > * w t tr
»&$n
*i^B®J-*I>b
T T X LX ' + #L8fe^
^©jb’ b iffixHMtffi
EH
~
t *’
ft &
vn
&
w;
O?
B .
w
«1>
it
i ix <
I*
i
s
i ®^^^©^^^^t:f
R^^C '
SB
IS
-rm
Mg
PHONE
425-2122
^'M
ta* M
5131 rtf ?K i<B
am
®;
«£
JlBi^tt
»W
^«3 ba
^ A ^0
: A3 -1
X8
o^
aa
7
ell
1942 PAPE AVEl,,)
/TORONTO, ONT. i
4
1 7 ^
^
< GINZA
RESTAURANT
!k®^
«s h
5130 Dundas Street; West,
Islington, Ontario.
. Tel. 231-4000
.S^
JR ft £ b
ra h
st
lift
/AU^^
; Whi"(retaurXnt A \ I
-
459 XHURCH STRBET,
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
' PHONE<863-9519
Toronto; Ont;
At
gtA
RI
B
Page 6
liWBW^
MB
T H E-
N-EW
£
£ ± * ©
Friday,August8,1975
^^
««!«*£■
72 W
$
li
1 i
B
3 MM >
0 72
V' ©
7C
»
4
£
»i
0
©
0 ©
»'
II
11
Wil
©
It
©
IX
/XH-ran
B
5
£ a it’*
®
rV’
i* d'
it
«»»li‘£»S
$ ix
g.^
to
WKiim
IS®
00
BPS?
^H86isMM3
^w
S'l^H
^»y?^
^R®®i®
as
V
TEL:366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 36346B5
0
HAS 16
460 DUNDAS STREET WRST,
TORONTO, ONTARIO >
TEL. 366*2164
.
E*otxie
MB
T H E-
N-EW
£
£ ± * ©
Friday,August8,1975
^^
««!«*£■
72 W
$
li
1 i
B
3 MM >
0 72
V' ©
7C
»
4
£
»i
0
©
0 ©
»'
II
11
Wil
©
It
©
IX
/XH-ran
B
5
£ a it’*
®
rV’
i* d'
it
«»»li‘£»S
$ ix
g.^
to
WKiim
IS®
00
BPS?
^H86isMM3
^w
S'l^H
^»y?^
^R®®i®
as
V
TEL:366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 36346B5
0
HAS 16
460 DUNDAS STREET WRST,
TORONTO, ONTARIO >
TEL. 366*2164
.
E*otxie
Page 7
■i
'PAGE 7
Friday, August 8,
3
© 5X ©©SR
fc
G
B M t,
1L’
i
©
®
5 Bit if
T
£
9 *
iVi.
Ui
0 1
ilfe
iKK#ittt
d» © 5
fl
©
ticBi*
il-^i
t ^ ©
ft©®
til
©
IX
soft*
%
^i>
m^#
©
9
It
£
Bffl«
©
0
i» 0
^PROVINCEOFONTARIO
RbyaiCbnirriisbibhbhViblence
BHaSakM®gW®W«
i^ii
Communications lndustry "
s
®»SWWii*»^WBMI^W^
!gS®:MMi®fciWKWis®riiMISIi^
* sb# tt*#t® Sri* * W8M^i<^**W^l^*sli!MB
«®M1i
^ffiJ*!l|®l®ti^^
^■W&OS£W|^in®lidWomiiMiHc&ip^
a
3
3
3O#1w#±'^#mWeWW%^
>k#^M fc «#^m-*;^
®»IF^^H JW«O
**ft«#M»j^iT#^itKB^#^#ita^^^
O»WI£ii«l®it^^
Kyjrf>ftg^E^aM,:tRv^ow^
Jil^litf lilfi^i^^WV. -*IRi^0. i/?iW^M*^©ilf^
^mtfcixaaK x *ftn ^fcfc^©«8»*^
LXTS^. XMHH (i-A4:A^«£+-0 £ fc^t^* ti
W1^R#0&^f ivot^©^iir' #B.©HMttl TK^^
1iBigWOWI®HB®8^^
11 W
.O-A0-0“-^^
All submissions should be addressed to The Royal Commission on Violence in the Communic»
tionslndustryJ51Bloor;StreetW.;Room8ld;Tbrc^td;C)ntari^
h OWSiS®“ .The Hon; Judy±aMarsh, P.C., Q.C., LL.D .Chairman
HtsHonourJudgeLucienArthurBeaulieurMember
1
ScottAlexanderYoung? Member
seif
'PAGE 7
Friday, August 8,
3
© 5X ©©SR
fc
G
B M t,
1L’
i
©
®
5 Bit if
T
£
9 *
iVi.
Ui
0 1
ilfe
iKK#ittt
d» © 5
fl
©
ticBi*
il-^i
t ^ ©
ft©®
til
©
IX
soft*
%
^i>
m^#
©
9
It
£
Bffl«
©
0
i» 0
^PROVINCEOFONTARIO
RbyaiCbnirriisbibhbhViblence
BHaSakM®gW®W«
i^ii
Communications lndustry "
s
®»SWWii*»^WBMI^W^
!gS®:MMi®fciWKWis®riiMISIi^
* sb# tt*#t® Sri* * W8M^i<^**W^l^*sli!MB
«®M1i
^ffiJ*!l|®l®ti^^
^■W&OS£W|^in®lidWomiiMiHc&ip^
a
3
3
3O#1w#±'^#mWeWW%^
>k#^M fc «#^m-*;^
®»IF^^H JW«O
**ft«#M»j^iT#^itKB^#^#ita^^^
O»WI£ii«l®it^^
Kyjrf>ftg^E^aM,:tRv^ow^
Jil^litf lilfi^i^^WV. -*IRi^0. i/?iW^M*^©ilf^
^mtfcixaaK x *ftn ^fcfc^©«8»*^
LXTS^. XMHH (i-A4:A^«£+-0 £ fc^t^* ti
W1^R#0&^f ivot^©^iir' #B.©HMttl TK^^
1iBigWOWI®HB®8^^
11 W
.O-A0-0“-^^
All submissions should be addressed to The Royal Commission on Violence in the Communic»
tionslndustryJ51Bloor;StreetW.;Room8ld;Tbrc^td;C)ntari^
h OWSiS®“ .The Hon; Judy±aMarsh, P.C., Q.C., LL.D .Chairman
HtsHonourJudgeLucienArthurBeaulieurMember
1
ScottAlexanderYoung? Member
seif
Page 8
Friday, August ? 8, 1975
THE .NEW
5..B
jv
7U
aa
r
LK
r•
fejfty t*
THE
; NEW CANADIAN i
• 479 Queen St. W.
Toronto ?;M5V ’2A9
- Tel.\366-5005 T
B / *2
Second i class mall
"—'W'^
MB
^ &ft a
t:Q «
*» >
K £*
\B. /
s#
Qs
u
ft*
ic
tt. #;n-^
Sip?
£«?> IF?*?
©B
> M<
W HI
& ti
8®
i. w H
a
3rt
g
5
3J
g
li
*
B It
3
it
THE .NEW
5..B
jv
7U
aa
r
LK
r•
fejfty t*
THE
; NEW CANADIAN i
• 479 Queen St. W.
Toronto ?;M5V ’2A9
- Tel.\366-5005 T
B / *2
Second i class mall
"—'W'^
MB
^ &ft a
t:Q «
*» >
K £*
\B. /
s#
Qs
u
ft*
ic
tt. #;n-^
Sip?
£«?> IF?*?
©B
> M<
W HI
& ti
8®
i. w H
a
3rt
g
5
3J
g
li
*
B It
3
it