Page 1
Torontonian Recalls Hiroshima Infamy As Mayor Proclaims “Day Of Remembrance'’
I have lived'through hell, and tine/ when? the' siren; went on, one doors began to . bum; and at the I heard 'a child cry. It was my
I do not -want my children or ran ;into the bomb -shelter; , after same time I remember my feet eighteen month-old r( daughter. I
my grandchildren to live throu all fires in the house had been were thrown up as high as the told her to wait. I will be with
gh that kind of - experience.! My extinguished. But .= there .had al ceiling. From ' then on,I don’t you in minute. I- struggled to
husband and my daughter 'have ready been alarm that night: and remember what _ happened!, I get out of the 'rubble, but the
both vanishe d from: this earth I was tired.. My husband was at don’t even know how
long I, wooden pillars of the house had
as a result of radiation. ? In our work to guard the Nissan Com was : unconscious; When. I; came. fallen, and I. couldn’t: get my
daily life there is? already - enou pany where the Datsun cars are to; I called ;for help,- as I thdu- head out from under them. 1
gh suffering ? from ■ natural cau made, so he was not at home. ght I was the only one bombed. moved my feet - and fortunately
ses . without ; further
manmade'
So when the air raid siren; I called and; called, but no one I felt the cement that formed
creation of - eternal suffering. 1 went, I did not bother to get came toJielp me. Irlooked .around my underground storage space,
- By TOSHIKO YOSHIKAWA
- Let me tell you briefly about up, but. lay. quietly waiting for and I couldn’t see anything be so I backed down into that area.
As a survivor of the Bomb, I that first August 6th. At the ti-. the all clear signal, which came cause., of all that dust.- ■. Now7 I What luck! My feet were still on
am more'than pleased to see.so me, IB was unfortunate enough on very shortly; so .we felJ reli knew I was lying on the ground.. me. Then I was able to move the
many* of-^you ■ here. .to attends the. to be living in Hiroshima; about eved .that all was fine; But? oh I moved my left hand? and arm, pillars and. get to my daughter.
thirtieth anniversary memorial one mile away from the centre No! I saw a bright, flash of li and the skin just slipped^off and She was hanging in the air, coservice of'the first atomic bom of the holocaust. It was about ght which reflected on the river sand mixed with my flesh., I ught by her pyjam'as. The whole
bing, in^the.. history of civilizati- 8 a.m. when the “Alarm” for air: :and into our house; At that mo felt little pain,, but .through sho
raid1 went: on. Usually, as a. rou- ment, the white: paper sliding ck I couldn’t even think.,. Then
on,
The "foiiowSnff^is tl»e address
given by" Mrs."/Toshiko' Yoshi
kawa. a resident of" Hiroshima
during the dropping of the Ato
mic Bomb, for- a Memorial Ser
vice in Toronto City Hall Coun
cil Chambers* oh August 6, 1975.
V proclamation, by Mayor Crom
bie of- a7“Day. of Remembrance”
for "Tofontb'-followed.
MiiiiiiHimimiHiiiniinmiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiintninimiiniiiiiiniiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiinitniniiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiniiHimmniiiiiiiiiiiminiihiiiiimm^
The Um C anadian
An Independent Organ for;•Canadians of Japanese Origin
Vol/XXXIX
Toronto, Ont.
TUESDAY, AUGUST 12, 1975
Wife Swapping Is New
Japanese Marital Art
Jpnz.
Come
To
Kenora
Again
Peaceful
To
Re-study
Mercury
Pollution
Protest Greets
, KENORA, Ont
•, A team of -Three of the Japanese .specia
Japanese- specialists in mercury lists were, in -the-; -Kenora-area
fered for barter in the?52-page
By BOB HORIGUCHI
pollution arrived here recently «to last March'to study' the'Wabimagazine, .says the. weekly^; are
’ TOKYO.,—..Wife swapping as captioned? with remarks i written
begin 11 days of- studies of' mer goon-English pollution ? caused'by;
a means'to maintain,marital, ha- by . the husbands : giving - their
VICTORIA, B.C. —-”A protest cury poisoning in the Kenora’ a- chemical? discharges at? Dryden. /
;gpiness has/its^ adherents in J» age and extolling their.- abilities
recently against ' haryestingijof: rea- 3
/ The specialists, found high,me
~
'pan.
* ‘
'
in bed. Their faces, however, .are whales by Jhe Japanese was pe
A group of Indians from1 the rcury*; content \dn< blood and hair
reveals
: The Shukan Gendai
blacked out.
aceful and'reasonable, Rear Ad -WaibigoonJSriglish^river^
there'are /3;50(> couples in- the
spwimen^from/f^den^^
The maj ority of- the husbands miral 'Eiichi Tsunehiro told a
.country who are' engaged in the
who belong to the society are news conference aboard the tra area returned?-/recently from/Ja-j iiaUye^6iMnitiw'<^/'Grassy
1 practice.
pan, 'where; they-exchanged«infor Narrows^ and Whitedog, ” which
between 37 ,and 45 years old; ining ship Katori.
• 'They have' formed- a society
mation ,with< mercury ^sufferers traditipnally. .reH^
| that publishes Sa,* monthly' maga- the wives ?about- 4 years younger, / The admiral made the state
ment after two
ships of. his and researchers in- the Minama- the-polluted waters for food and
? zine in ijyihich member couples according' to the weekly.
Seventy,
pen
cent
bf
:
the
hus
income. 1
\
s invite ea^votherriito ^ exchange
training squadron sailed past;the ta area.
^husbandsj ^d,.wives.,-The maga-? bands are university graduates Victoria-• waterfront with ; seven , .More. than .100 ; people...in ;,; Jhe ^They^also found .that two cats,
! zine,/now iri/its 37th\ issue, -also with annual incomes ranging Canadian navy ships based. in .southern/ Japanese city have /died one ■ each ?-from/ Whitedog ri'/and
i carries'riude■'photographs. of wi? from Y3. to Y5 million;: It is the-?
J and 700 have,been crippled -pr„ Grassy. Narrows, .died of methyt
? ves ’ who areribeing Jbffered ? for ir first marriage for-90 per cent nearly Esquimalt.- - ' < ' •
' J - ' While Rear Admiral John Pic-, ■blinded by mercury-contaminated mercury po'isoningj now common
/trading by .theirt husbands, ac? of them.
'
'
J ly known.as Minamata^disease/
- .Fifteen per cent of the hus-? kford, commander of Canadian fish. '
; cording to the weekly. / A ;
Maritime
Forces
Pacific,
was
te’
l>and
members
are
listed
as
haThe “high priest” of wife swavpping/ says^'tlie1 weekly;/is Kozo ving -had no sexual experience king the salute, .two craft 'ass
Tsugawa, "50y who '12 yeai's ago with women other than their wit ociated with the/Greenpeace an-?
ves -before and after marriage. ti-whaling expedition were displa-r
8
published -a ^
None - of the -member wives- had ying- placards near the Japanese
the'practice.
1
:
s
r
been unfaithful to theiri husbands ships.
He received so ? many letters
-J MILWAUKEE,-_Wis. -/- Rope- npabout’five hours.- > ri/-^ ^,t askirig ifbr 'introductions to other after marriage/ //.;■?//. -r- * V “They were courteous enough skipping- Rabbi Barry / Silber® -.Rabbi-Silberg, 32,—said-recenTsugawa ,is^ quoted as. say to ,makea reasonable, protest and
w couplesirihariwouldribo'w^^
says he is? ready to concede defe-; tly/ / ^
immediate.
/engage''in*the practice that- - he ing that on the' basis tof; the re didn^t; get-in-the way of naviga at, at: least .temporarily,/ in his challenge.
';
tT . \
tion,” Tsunehirq said -- through
j? established a society ; and then ports. he has received, 70 t per
rivalry
-mth
^Japan
’
s?
Katsumi
Su“
I
’
ve
accomplished
what
I set
; decided, to publish a-^bulletin cent of>the -: couples have.; found an interpreter.
zuki
over
ajvorld.
jump
rope
re
out
to
do,
’
’
/'Rabbi
sSilberg
?
said;
that wive swapping, brings, al\out ■ He'/said the Greenpeace con?
' to exchange information:/
i
cord.
*
a’
;
adding that his- intention was to
■ The^hptographs/of/wives of- better1 harmony - and.happiness at cern over; the , slaughter of wha
■Rabbi Silberg; and Suzuki have have rcpe skipping recognized: as
les was ■ of g^eat concern to - him
home.
been?
battling over.- , the .y world an inexpensive. healthful/ sport
He is • vague; .^however, * about, personally/ > ^
*'
mark
since March, and Suzuki, and “a creditable gymnastic ethe 30 per cent of "reported fai - But Jie added that because Ja
r
claimed
a record recently after vent.” 1
lures. He blames “lack of' purpo pan is such-a small country,--“we
se” when trading mate's * as one cannot rely too^ much .on our • a- skipping-mdrethan/48,000 .times -‘RabbiSilbeTg-begarithe/rivalry in / March, claiming Jie ..broke
of the reasons.,J_"~4'
griculturaL products * and have to
a 1953 •record 'if'32,089'skips by
SAN -FRANCISCO. ^.Maestro - Toshiyasu? Jshiwatari,t a 5 pub* rely^on^the^frui'tsi of- the sea to
jumping 35,000 times1in four ho
ij SeijriOzawa/ h^
; his lieist of sexual mores, .does: not augment-food supplies”.
urs and 14’ minutes. '
;
1’ resignation' after’ the' 1 upcoming believe that wife swapping will /'He .said .whale meat still is wi,In;May,SuzukicIaimedhe:had
i^ sea&ri * as tmusici: director’ of the become - '•popularMnYJapan.'s-’sHp dely/used^asj food by the Japa
topped the mark with/fpur hours,
thinks,
according
to
*-the/weekly,
| Sari Francisco'Symphony.
:;
TORONTO. — The. cpnsumpt-; 22 ' minutes/andSOseconds - of
that it is just a passing fad tf nese- and/he hoped a reasonable
• But the -Japanese-born condiiccompromise'could be'' reached. j
ion
’and/the "ipopulaTity-Tofj: Japa-? continual ski pping.Thehoh? June
mong people ,-who, seek:i*|®?®»^
ri ter rsaid , he. will.accept, the? new riety in their sex Jives. -? : a
"""PeterKingbf the Victoria bra nese J sake ?>is steadily/ increasing 22,- RabbiJSilbe^g- skipped^,473
r
4 , times in/five houis/tp regain Wie
post of. musical advisor- for the
.“In the United^ States, - .wife nch of4 the.^Greenpeace ? Foundat in Ontario as more and more Ca- title., ‘jAjjA ''^’^ " f
ri 1976-77. season, r
swapping - is a. naturaljplmnome- ion/ later said’ the protest was nadiansl- are? introduced ito Japa
•Recehtly, Suzukijumped48,_> J
J. <Pzawa,.who will < remain music hon,” he is reported as’“ saying, receivedwith courtesy.
nese cbo'king.- Unlike? the popular 169./times '; in .- Five hours/and 11
director/ of the' Boston Sympho- “because of .religion. ?^nd .'.social >: 'He- said the Greenpeace ketch
Fukumusume’ arid -Hakushika in minutes;at Kumagaya,: Japan. /
ny, :said in his statement that morals, divorce Js shunned- to-an Vega/inow - on its way to; San;
Rdbbi^Silbe^ said; lie/and Su
oz size, a new item here.*Oze?
- {’wause.of increased: national and extent that the Japanese ;canriot Francisco - from - Vancouver,- and; 10" * *'J>.-'■aiu.!*i'J'*i^ ^,’,, '' "'
zuki,
-.37J--ate ’friends 'and'-would
! international r cdmiriitments he imagine. That is, why... swapping the- former fishboat Brady Lee ki is“soMJn' large ■ 25'oz. sizes at be 'key figures jn; developing an
| lacked the'-ridministrative time occurs ' among • couples < as a cure took part in’ the -protest as well LOBO'stores-throughout Ontario'. internationaliTopejumpingfede
l-M-Vrigiyeveffei^^
xlead- for sexual -incompatibilityi’.or. ju
ration.
Cost is $2.85 a bottle.
(Cent. on P. *2)
I
st plain boredom/
______
. ^hip'here?
Japan Ships
Rabbi's World Jump Rope Record
Is Broken By Japanese Champion
। Ozawa To ieiign
lFrii|i||^^
Sake Sold Here
BiggerJugs
I have lived'through hell, and tine/ when? the' siren; went on, one doors began to . bum; and at the I heard 'a child cry. It was my
I do not -want my children or ran ;into the bomb -shelter; , after same time I remember my feet eighteen month-old r( daughter. I
my grandchildren to live throu all fires in the house had been were thrown up as high as the told her to wait. I will be with
gh that kind of - experience.! My extinguished. But .= there .had al ceiling. From ' then on,I don’t you in minute. I- struggled to
husband and my daughter 'have ready been alarm that night: and remember what _ happened!, I get out of the 'rubble, but the
both vanishe d from: this earth I was tired.. My husband was at don’t even know how
long I, wooden pillars of the house had
as a result of radiation. ? In our work to guard the Nissan Com was : unconscious; When. I; came. fallen, and I. couldn’t: get my
daily life there is? already - enou pany where the Datsun cars are to; I called ;for help,- as I thdu- head out from under them. 1
gh suffering ? from ■ natural cau made, so he was not at home. ght I was the only one bombed. moved my feet - and fortunately
ses . without ; further
manmade'
So when the air raid siren; I called and; called, but no one I felt the cement that formed
creation of - eternal suffering. 1 went, I did not bother to get came toJielp me. Irlooked .around my underground storage space,
- By TOSHIKO YOSHIKAWA
- Let me tell you briefly about up, but. lay. quietly waiting for and I couldn’t see anything be so I backed down into that area.
As a survivor of the Bomb, I that first August 6th. At the ti-. the all clear signal, which came cause., of all that dust.- ■. Now7 I What luck! My feet were still on
am more'than pleased to see.so me, IB was unfortunate enough on very shortly; so .we felJ reli knew I was lying on the ground.. me. Then I was able to move the
many* of-^you ■ here. .to attends the. to be living in Hiroshima; about eved .that all was fine; But? oh I moved my left hand? and arm, pillars and. get to my daughter.
thirtieth anniversary memorial one mile away from the centre No! I saw a bright, flash of li and the skin just slipped^off and She was hanging in the air, coservice of'the first atomic bom of the holocaust. It was about ght which reflected on the river sand mixed with my flesh., I ught by her pyjam'as. The whole
bing, in^the.. history of civilizati- 8 a.m. when the “Alarm” for air: :and into our house; At that mo felt little pain,, but .through sho
raid1 went: on. Usually, as a. rou- ment, the white: paper sliding ck I couldn’t even think.,. Then
on,
The "foiiowSnff^is tl»e address
given by" Mrs."/Toshiko' Yoshi
kawa. a resident of" Hiroshima
during the dropping of the Ato
mic Bomb, for- a Memorial Ser
vice in Toronto City Hall Coun
cil Chambers* oh August 6, 1975.
V proclamation, by Mayor Crom
bie of- a7“Day. of Remembrance”
for "Tofontb'-followed.
MiiiiiiHimimiHiiiniinmiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiintninimiiniiiiiiniiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiinitniniiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiniiHimmniiiiiiiiiiiminiihiiiiimm^
The Um C anadian
An Independent Organ for;•Canadians of Japanese Origin
Vol/XXXIX
Toronto, Ont.
TUESDAY, AUGUST 12, 1975
Wife Swapping Is New
Japanese Marital Art
Jpnz.
Come
To
Kenora
Again
Peaceful
To
Re-study
Mercury
Pollution
Protest Greets
, KENORA, Ont
•, A team of -Three of the Japanese .specia
Japanese- specialists in mercury lists were, in -the-; -Kenora-area
fered for barter in the?52-page
By BOB HORIGUCHI
pollution arrived here recently «to last March'to study' the'Wabimagazine, .says the. weekly^; are
’ TOKYO.,—..Wife swapping as captioned? with remarks i written
begin 11 days of- studies of' mer goon-English pollution ? caused'by;
a means'to maintain,marital, ha- by . the husbands : giving - their
VICTORIA, B.C. —-”A protest cury poisoning in the Kenora’ a- chemical? discharges at? Dryden. /
;gpiness has/its^ adherents in J» age and extolling their.- abilities
recently against ' haryestingijof: rea- 3
/ The specialists, found high,me
~
'pan.
* ‘
'
in bed. Their faces, however, .are whales by Jhe Japanese was pe
A group of Indians from1 the rcury*; content \dn< blood and hair
reveals
: The Shukan Gendai
blacked out.
aceful and'reasonable, Rear Ad -WaibigoonJSriglish^river^
there'are /3;50(> couples in- the
spwimen^from/f^den^^
The maj ority of- the husbands miral 'Eiichi Tsunehiro told a
.country who are' engaged in the
who belong to the society are news conference aboard the tra area returned?-/recently from/Ja-j iiaUye^6iMnitiw'<^/'Grassy
1 practice.
pan, 'where; they-exchanged«infor Narrows^ and Whitedog, ” which
between 37 ,and 45 years old; ining ship Katori.
• 'They have' formed- a society
mation ,with< mercury ^sufferers traditipnally. .reH^
| that publishes Sa,* monthly' maga- the wives ?about- 4 years younger, / The admiral made the state
ment after two
ships of. his and researchers in- the Minama- the-polluted waters for food and
? zine in ijyihich member couples according' to the weekly.
Seventy,
pen
cent
bf
:
the
hus
income. 1
\
s invite ea^votherriito ^ exchange
training squadron sailed past;the ta area.
^husbandsj ^d,.wives.,-The maga-? bands are university graduates Victoria-• waterfront with ; seven , .More. than .100 ; people...in ;,; Jhe ^They^also found .that two cats,
! zine,/now iri/its 37th\ issue, -also with annual incomes ranging Canadian navy ships based. in .southern/ Japanese city have /died one ■ each ?-from/ Whitedog ri'/and
i carries'riude■'photographs. of wi? from Y3. to Y5 million;: It is the-?
J and 700 have,been crippled -pr„ Grassy. Narrows, .died of methyt
? ves ’ who areribeing Jbffered ? for ir first marriage for-90 per cent nearly Esquimalt.- - ' < ' •
' J - ' While Rear Admiral John Pic-, ■blinded by mercury-contaminated mercury po'isoningj now common
/trading by .theirt husbands, ac? of them.
'
'
J ly known.as Minamata^disease/
- .Fifteen per cent of the hus-? kford, commander of Canadian fish. '
; cording to the weekly. / A ;
Maritime
Forces
Pacific,
was
te’
l>and
members
are
listed
as
haThe “high priest” of wife swavpping/ says^'tlie1 weekly;/is Kozo ving -had no sexual experience king the salute, .two craft 'ass
Tsugawa, "50y who '12 yeai's ago with women other than their wit ociated with the/Greenpeace an-?
ves -before and after marriage. ti-whaling expedition were displa-r
8
published -a ^
None - of the -member wives- had ying- placards near the Japanese
the'practice.
1
:
s
r
been unfaithful to theiri husbands ships.
He received so ? many letters
-J MILWAUKEE,-_Wis. -/- Rope- npabout’five hours.- > ri/-^ ^,t askirig ifbr 'introductions to other after marriage/ //.;■?//. -r- * V “They were courteous enough skipping- Rabbi Barry / Silber® -.Rabbi-Silberg, 32,—said-recenTsugawa ,is^ quoted as. say to ,makea reasonable, protest and
w couplesirihariwouldribo'w^^
says he is? ready to concede defe-; tly/ / ^
immediate.
/engage''in*the practice that- - he ing that on the' basis tof; the re didn^t; get-in-the way of naviga at, at: least .temporarily,/ in his challenge.
';
tT . \
tion,” Tsunehirq said -- through
j? established a society ; and then ports. he has received, 70 t per
rivalry
-mth
^Japan
’
s?
Katsumi
Su“
I
’
ve
accomplished
what
I set
; decided, to publish a-^bulletin cent of>the -: couples have.; found an interpreter.
zuki
over
ajvorld.
jump
rope
re
out
to
do,
’
’
/'Rabbi
sSilberg
?
said;
that wive swapping, brings, al\out ■ He'/said the Greenpeace con?
' to exchange information:/
i
cord.
*
a’
;
adding that his- intention was to
■ The^hptographs/of/wives of- better1 harmony - and.happiness at cern over; the , slaughter of wha
■Rabbi Silberg; and Suzuki have have rcpe skipping recognized: as
les was ■ of g^eat concern to - him
home.
been?
battling over.- , the .y world an inexpensive. healthful/ sport
He is • vague; .^however, * about, personally/ > ^
*'
mark
since March, and Suzuki, and “a creditable gymnastic ethe 30 per cent of "reported fai - But Jie added that because Ja
r
claimed
a record recently after vent.” 1
lures. He blames “lack of' purpo pan is such-a small country,--“we
se” when trading mate's * as one cannot rely too^ much .on our • a- skipping-mdrethan/48,000 .times -‘RabbiSilbeTg-begarithe/rivalry in / March, claiming Jie ..broke
of the reasons.,J_"~4'
griculturaL products * and have to
a 1953 •record 'if'32,089'skips by
SAN -FRANCISCO. ^.Maestro - Toshiyasu? Jshiwatari,t a 5 pub* rely^on^the^frui'tsi of- the sea to
jumping 35,000 times1in four ho
ij SeijriOzawa/ h^
; his lieist of sexual mores, .does: not augment-food supplies”.
urs and 14’ minutes. '
;
1’ resignation' after’ the' 1 upcoming believe that wife swapping will /'He .said .whale meat still is wi,In;May,SuzukicIaimedhe:had
i^ sea&ri * as tmusici: director’ of the become - '•popularMnYJapan.'s-’sHp dely/used^asj food by the Japa
topped the mark with/fpur hours,
thinks,
according
to
*-the/weekly,
| Sari Francisco'Symphony.
:;
TORONTO. — The. cpnsumpt-; 22 ' minutes/andSOseconds - of
that it is just a passing fad tf nese- and/he hoped a reasonable
• But the -Japanese-born condiiccompromise'could be'' reached. j
ion
’and/the "ipopulaTity-Tofj: Japa-? continual ski pping.Thehoh? June
mong people ,-who, seek:i*|®?®»^
ri ter rsaid , he. will.accept, the? new riety in their sex Jives. -? : a
"""PeterKingbf the Victoria bra nese J sake ?>is steadily/ increasing 22,- RabbiJSilbe^g- skipped^,473
r
4 , times in/five houis/tp regain Wie
post of. musical advisor- for the
.“In the United^ States, - .wife nch of4 the.^Greenpeace ? Foundat in Ontario as more and more Ca- title., ‘jAjjA ''^’^ " f
ri 1976-77. season, r
swapping - is a. naturaljplmnome- ion/ later said’ the protest was nadiansl- are? introduced ito Japa
•Recehtly, Suzukijumped48,_> J
J. <Pzawa,.who will < remain music hon,” he is reported as’“ saying, receivedwith courtesy.
nese cbo'king.- Unlike? the popular 169./times '; in .- Five hours/and 11
director/ of the' Boston Sympho- “because of .religion. ?^nd .'.social >: 'He- said the Greenpeace ketch
Fukumusume’ arid -Hakushika in minutes;at Kumagaya,: Japan. /
ny, :said in his statement that morals, divorce Js shunned- to-an Vega/inow - on its way to; San;
Rdbbi^Silbe^ said; lie/and Su
oz size, a new item here.*Oze?
- {’wause.of increased: national and extent that the Japanese ;canriot Francisco - from - Vancouver,- and; 10" * *'J>.-'■aiu.!*i'J'*i^ ^,’,, '' "'
zuki,
-.37J--ate ’friends 'and'-would
! international r cdmiriitments he imagine. That is, why... swapping the- former fishboat Brady Lee ki is“soMJn' large ■ 25'oz. sizes at be 'key figures jn; developing an
| lacked the'-ridministrative time occurs ' among • couples < as a cure took part in’ the -protest as well LOBO'stores-throughout Ontario'. internationaliTopejumpingfede
l-M-Vrigiyeveffei^^
xlead- for sexual -incompatibilityi’.or. ju
ration.
Cost is $2.85 a bottle.
(Cent. on P. *2)
I
st plain boredom/
______
. ^hip'here?
Japan Ships
Rabbi's World Jump Rope Record
Is Broken By Japanese Champion
। Ozawa To ieiign
lFrii|i||^^
Sake Sold Here
BiggerJugs
Page 2
t H E
PAGE 2
JfglXContJl^^
Tuesday; /August 12, 1975 '
N E W
Buddhist Opens California
Senate With Sage Words
Till Nw Canadian
stendihg,;. though^; ^
frbnt;^?thefhouse>4^
walls had been blown? down, and
$^?beg^^
SeeoaJChuaafl'''
istbrey- -building - was- nothing but it was a mess; mud, nails, glass,
'" Na IM»M
a heap/df rubble!
broken furniture, alL mixed-up
value, but are only -symbols or
By GEORGE CORNELL
f?/Npi^i£|w^^
withplasterandsand/^/
?
479 QUEEN ST. WEST
prinicples.
flames/to/stak/^
Toronto, Ont M5V-2AI
Within the next few days my ; NEW YORK. — In a legi'sla- ■ As for- the claim that Buddh-.
;:of'?my(l»sWs^^
' 300.5005
father-in-law; 'my sister-in-law, tivechamberofCalifornia’ssta- ism is atheistic, it does reject
and so many neighbours had di te - Capitol at. Sacramento, a Bu- the Judeo-Christian and Moslem
intothe/riverwhiclv
ed that* there was ’a‘.long line at- dhist minister takes;^
view’ -of - God; as . a’: supreme “bei
hbuse.ItzWasa'tfulltideandl the
crematorium of people wa- :
can’t swim, but a, neighbour’s iting to cremate their - lost ones. : phone. “If small raindrops, cont ng” distinct from, human life and
young, lad-was floating on a six My husband - had survived *' - the ; inue- to fall’ on the: same spot .on the universe , as-its creator active
a/rock, .’a hole twill >be: bored,” /he in - it yet transcending it, - whose
BfiO|l^|w^®^^
blast,
but
^
siys. “Ji^t ^
Help Wanted
^justice and mercy..determine the
BSOOS®BSI^iOi
feel ; weak, ? and the/d
■you make / constant effort^ • any-^ outcome of its choices.
.
.vrn ' so’ that T could , float «^
NIPPONIA Home. 'requires a
griosed his sickness as Hodgkin’s 'thing is -possible?’ .
Yet the - differences are .subtle, Bilingual-. Assistant Superintend,
'them<Tand' so . I "was saved'from
Disease? similar to blood cancer. / . This: philosophical imagery ; is-, Buddhist * holds, that supreme; re
ent with ■ understanding of eld
dro^nin^
I^'ter^we tpnderste^ t^
n’t: the..usuaT sort-.<^, ceremonial ality, Buddhahood, is inherent in erly People. For further inf^.
;^roiOtheS fl^
■ was just one form ■ of - radiation prayer for divine- guidance fami
all life in the values - of. compa- miation eontact -Toyoshi Hirama,
around us
s
disease, ■ for -which / there -was no liar in civil settings.
’
ssion,
’ wisdom: 'and truth nconve- tsu, 58 - Cronin Dr.
Islington
'. vM^y thoursmust have.passed, cure.- After -being, in and' out-of
But it’s part of one of the re yed through ihythms of natural Ont. 622-4031.*
as .the tide receded and I was hospital for nearly a year he ligious invocations starting “ a
law.'
entered Nirvana, eternal peiace I
Bbieftol^^
session
.of
:
the
Calif.
state
Senate
- Incidentally, those qualities. al JEWELLER sales personnel'req.
verywhere.'there was .-f destro
with Buddha, who suffered with where this year, .for ?the . first
so
are hallmarks of the Judeo- uired. Experienced preferred. Fie. >
him 'all through:.his - agony;^
’
onandfire.r
xible hours. Please send resume
time i anywhere an the . country, Christian God. '
■ - .
ling every pain with him. Eigh: the chaplain wiho bffers those
“We don’t divide reality, into to Katsuyama. Jewellers, 900
/^raWlipui^K ab^
t^.wntS
>rief . opp6ning meditations for spiritual and material,” the Rev. York Mills Road, Don Mills, Ont.
•but it was “too hot' to—walk'-on too" died, - suffering*., from ; lung
the - law. makers is: a Buddhist. , Masunaga said in a > telephone M3B 1Y4.
theroad.MenjW^
cancer.
That fact has stirred some conversation. “They are only ■ two
renweredyingallroundniejna* I do not ask you to bring ba >ristling protests, questioning ■ atis one;
ked and swollen' from their bu ck >my two loved ones. However,
The
dichotomy
is
only
in
men’s
jout
just
.what.
Buddhists
believe,
rns. Somehow - or 'other I2' was
j I ask ■ you all: Please help ■ to- as well • as some; interfaith. supp/, minds.”/
,able sto’.reach my sister’s house, s'ave yourselves, and at the same
Kenryu T. Tsuji, of San Franort for the "appointment of .the
ahdiwhat/aVrelief 1 jit iwas^-^
time save others. * It was hate lev. Shoko Masunaga, leader of cisco,' -bishop of-the -Buddhist
that urged men to use this’ terri he Buddhist Church of Sacrame Churches of America,; says Bud
fying* bomb on. other human* be’-' nto.
dhism “certainly, is not. atheistic”
ings. It is ‘only-hate that' creatI
The complaints are' “not worth if that, means denying the exist-.;
es -w'arl Hate .“cannot - .Conquer serious discussion,” - he says. 'The ' ence of “Ultimate - Reality,”/; or
hate. Love and . only -. love J^S? Supreme Court has remoT pferfect compassion,, wisdom and
SHOP
^Ja|lray^ftj^
cdn?: «>i^ueri; ;lmte^
ved religious-beliefs as attest,-for enlightenment, but is atheistic if,
re than . another /atonuc bo- any office.”
it' means :-rejecting ■ the Judeo-Chm? Duforth Are,
/PlacardsihJapaneseandEng- mlb. can never blast over our ;; However, installation of a hol ristian concept of a supernatu
heads!
/Hiroshima-Nagasaki
/
/Re
Toronto
lish proclaimed messages "such
der of a traditionally Oriental fa- ral divinity.
as ““ Welcome,- let’s , save -the wha- lived ^asks all of you to join ith< lit^ie.V/understd^ • i^
FI
mm
Stere 493.3424
“Buddhist do not deny-Ultimahands
together
to
reach
our.
one
Heme
499-0293
"Americans,, -in- a religious positi te Reality,” he says. Further, he
lest’
great
common
goal
of
Peace.
adds, California’s Senate chapon in a ^Western?
V King^said the Japanese sailors
. -/JoMMM'.Foed - V
Thank you.
DottrerEreulBge
dominately ■: Jewish-Christian be plaincy “does?..not necessarily,
waved .and smiled and took .picand Satwrdayw
Toshiko
Yoshikawa
have
to
'be
confined
to
those
who
;
liefs '.‘has' touched off ^sporadic,
tur^Vof/the''^^
believe in a deity in the Judeoquestions and objections.
’ , f
“He is an atheist, or at “ best a Christian^sense.”
/
The
Interreligious
.Council
^
polytheist,” says the Rev. Jack
TORONTOJAPANE^GOSPELOT
Johnson, pa-stor of the ,200-mem-: So. Calif- *t Los Angeles, inclu
tier First Southern Baptist Chur-' ding Protestants;-Jews, Catholics,
mvicESi
.'...•Seud^VOuudav^ti*^
Wmblp Swricti MM PJ4.
Hindus, Buddhists and Moslems,
ch in El. Mohte, CaM^
. TaMday: Pray*r«nd Study'F«ltow«Mp MS PJ4.
has
backed-' the appointment, of.
J^
F-4dayt Young Peoples Christisa FoUswBMp IM Mt
Fk<»^
Mr. H. TesHds MM*
the'Senate of the state. . . would the Rev. Masunaga, 58, whose.
RCA — ZENITH
condone such’ a regrettable situa-T Buddhist congregation numbers'
about 2000. - x
SALES & SERVICE
tion.”
-, ^
- In actuality, Buddhism arose. as ' His 'meditations in the Senate,
COLORT.V.
w? yWienBuymgOT^
a reform movement against Hi-' chamber: halve a special . . touch;
AND
ndu /pol^h^m, Buddhist , s tatu-j “Be gentle and you can be bold;
,
Call KEN HORI .
“
befrugal
and
you
can
be
liber
Stereo
Components
es; including figures of the Bud
dha, -are not objects’ of ^worship ral; . avoid putting yourself befo1055 MIDLAND AVE
themselves and are not regarded re others and you can become a
MEMBER>QFItoRO1W/RE^^
(ORIOLEPLAZA)
as^having any; intrinsic/spiritual: leader, among - men.”.
SCARBOBOP1wae759-lHI
Phones?431-9191
-S.
14. Periyal* . Cree' iy
|BScart^^
CLASSIFIED
GIFT
Whales
TOM'S
TELEVISION
A RADIO
jjgjiilgiiREM
Buy & - Sell Your Home
MitsVKurbdq
SANDOWN
MARKET
Japaneses
, RICE and CHINA WARE
v
' SALES
Robert^Qw’OTU’Recdtor
^iiiidslBiiEi^
Mwae 28M501 Rea 291-2581
Specialty
221 . Kennedy Road, Scarboro
^T^ 261-70dWF^
OPEN SEVEN DAYS WEEK
BABBMTBR' * ’ SOUCRVB
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE JAPANESE ANDTHEJEWS
' BYISAIAH BBMASAN. '
^^MfMT^oifjaoiiiD^
A CHOICE OF DREAMS
33A5 POSTAGB INCLUDW
EXODUS ^ JAPANfltt”
STILLAITO'S"SUKIYAKI
37MAINST.N.
^Authkntk Oriental Gifts
; Kimonost Accessories
|j|i|r®|^iinBl
4€3EglintonAve.W.
VjAone^89Wt
MARKHXB^ ONTARIO
PHONE(419) 394-5230
RMMeiMe294-5950
A CHILD IN PRISONCAMP
ByJSHI2^^
38.00 POSTAGE INCLUDED
themwcmw
31000 WEEKLY DRAW
JULY. 30th./WINNER
MR.HENRYEDAMURA
.WILLOWDALE, ONT.
" (NO..151
AUG? AtK WINNER
/ KATHY OKAWARA
. WILLOWDALE, ONT.
. ' VNO.W? >: ::;?
AUG.17,f3 and 8 p.m.
“YAMI-HOSHI*
JARANESE CANADIAN
CTi/rumciNTii
133 WYNEORD DWJ>
DON MURS. ONT.
PAGE 2
JfglXContJl^^
Tuesday; /August 12, 1975 '
N E W
Buddhist Opens California
Senate With Sage Words
Till Nw Canadian
stendihg,;. though^; ^
frbnt;^?thefhouse>4^
walls had been blown? down, and
$^?beg^^
SeeoaJChuaafl'''
istbrey- -building - was- nothing but it was a mess; mud, nails, glass,
'" Na IM»M
a heap/df rubble!
broken furniture, alL mixed-up
value, but are only -symbols or
By GEORGE CORNELL
f?/Npi^i£|w^^
withplasterandsand/^/
?
479 QUEEN ST. WEST
prinicples.
flames/to/stak/^
Toronto, Ont M5V-2AI
Within the next few days my ; NEW YORK. — In a legi'sla- ■ As for- the claim that Buddh-.
;:of'?my(l»sWs^^
' 300.5005
father-in-law; 'my sister-in-law, tivechamberofCalifornia’ssta- ism is atheistic, it does reject
and so many neighbours had di te - Capitol at. Sacramento, a Bu- the Judeo-Christian and Moslem
intothe/riverwhiclv
ed that* there was ’a‘.long line at- dhist minister takes;^
view’ -of - God; as . a’: supreme “bei
hbuse.ItzWasa'tfulltideandl the
crematorium of people wa- :
can’t swim, but a, neighbour’s iting to cremate their - lost ones. : phone. “If small raindrops, cont ng” distinct from, human life and
young, lad-was floating on a six My husband - had survived *' - the ; inue- to fall’ on the: same spot .on the universe , as-its creator active
a/rock, .’a hole twill >be: bored,” /he in - it yet transcending it, - whose
BfiO|l^|w^®^^
blast,
but
^
siys. “Ji^t ^
Help Wanted
^justice and mercy..determine the
BSOOS®BSI^iOi
feel ; weak, ? and the/d
■you make / constant effort^ • any-^ outcome of its choices.
.
.vrn ' so’ that T could , float «^
NIPPONIA Home. 'requires a
griosed his sickness as Hodgkin’s 'thing is -possible?’ .
Yet the - differences are .subtle, Bilingual-. Assistant Superintend,
'them<Tand' so . I "was saved'from
Disease? similar to blood cancer. / . This: philosophical imagery ; is-, Buddhist * holds, that supreme; re
ent with ■ understanding of eld
dro^nin^
I^'ter^we tpnderste^ t^
n’t: the..usuaT sort-.<^, ceremonial ality, Buddhahood, is inherent in erly People. For further inf^.
;^roiOtheS fl^
■ was just one form ■ of - radiation prayer for divine- guidance fami
all life in the values - of. compa- miation eontact -Toyoshi Hirama,
around us
s
disease, ■ for -which / there -was no liar in civil settings.
’
ssion,
’ wisdom: 'and truth nconve- tsu, 58 - Cronin Dr.
Islington
'. vM^y thoursmust have.passed, cure.- After -being, in and' out-of
But it’s part of one of the re yed through ihythms of natural Ont. 622-4031.*
as .the tide receded and I was hospital for nearly a year he ligious invocations starting “ a
law.'
entered Nirvana, eternal peiace I
Bbieftol^^
session
.of
:
the
Calif.
state
Senate
- Incidentally, those qualities. al JEWELLER sales personnel'req.
verywhere.'there was .-f destro
with Buddha, who suffered with where this year, .for ?the . first
so
are hallmarks of the Judeo- uired. Experienced preferred. Fie. >
him 'all through:.his - agony;^
’
onandfire.r
xible hours. Please send resume
time i anywhere an the . country, Christian God. '
■ - .
ling every pain with him. Eigh: the chaplain wiho bffers those
“We don’t divide reality, into to Katsuyama. Jewellers, 900
/^raWlipui^K ab^
t^.wntS
>rief . opp6ning meditations for spiritual and material,” the Rev. York Mills Road, Don Mills, Ont.
•but it was “too hot' to—walk'-on too" died, - suffering*., from ; lung
the - law. makers is: a Buddhist. , Masunaga said in a > telephone M3B 1Y4.
theroad.MenjW^
cancer.
That fact has stirred some conversation. “They are only ■ two
renweredyingallroundniejna* I do not ask you to bring ba >ristling protests, questioning ■ atis one;
ked and swollen' from their bu ck >my two loved ones. However,
The
dichotomy
is
only
in
men’s
jout
just
.what.
Buddhists
believe,
rns. Somehow - or 'other I2' was
j I ask ■ you all: Please help ■ to- as well • as some; interfaith. supp/, minds.”/
,able sto’.reach my sister’s house, s'ave yourselves, and at the same
Kenryu T. Tsuji, of San Franort for the "appointment of .the
ahdiwhat/aVrelief 1 jit iwas^-^
time save others. * It was hate lev. Shoko Masunaga, leader of cisco,' -bishop of-the -Buddhist
that urged men to use this’ terri he Buddhist Church of Sacrame Churches of America,; says Bud
fying* bomb on. other human* be’-' nto.
dhism “certainly, is not. atheistic”
ings. It is ‘only-hate that' creatI
The complaints are' “not worth if that, means denying the exist-.;
es -w'arl Hate .“cannot - .Conquer serious discussion,” - he says. 'The ' ence of “Ultimate - Reality,”/; or
hate. Love and . only -. love J^S? Supreme Court has remoT pferfect compassion,, wisdom and
SHOP
^Ja|lray^ftj^
cdn?: «>i^ueri; ;lmte^
ved religious-beliefs as attest,-for enlightenment, but is atheistic if,
re than . another /atonuc bo- any office.”
it' means :-rejecting ■ the Judeo-Chm? Duforth Are,
/PlacardsihJapaneseandEng- mlb. can never blast over our ;; However, installation of a hol ristian concept of a supernatu
heads!
/Hiroshima-Nagasaki
/
/Re
Toronto
lish proclaimed messages "such
der of a traditionally Oriental fa- ral divinity.
as ““ Welcome,- let’s , save -the wha- lived ^asks all of you to join ith< lit^ie.V/understd^ • i^
FI
mm
Stere 493.3424
“Buddhist do not deny-Ultimahands
together
to
reach
our.
one
Heme
499-0293
"Americans,, -in- a religious positi te Reality,” he says. Further, he
lest’
great
common
goal
of
Peace.
adds, California’s Senate chapon in a ^Western?
V King^said the Japanese sailors
. -/JoMMM'.Foed - V
Thank you.
DottrerEreulBge
dominately ■: Jewish-Christian be plaincy “does?..not necessarily,
waved .and smiled and took .picand Satwrdayw
Toshiko
Yoshikawa
have
to
'be
confined
to
those
who
;
liefs '.‘has' touched off ^sporadic,
tur^Vof/the''^^
believe in a deity in the Judeoquestions and objections.
’ , f
“He is an atheist, or at “ best a Christian^sense.”
/
The
Interreligious
.Council
^
polytheist,” says the Rev. Jack
TORONTOJAPANE^GOSPELOT
Johnson, pa-stor of the ,200-mem-: So. Calif- *t Los Angeles, inclu
tier First Southern Baptist Chur-' ding Protestants;-Jews, Catholics,
mvicESi
.'...•Seud^VOuudav^ti*^
Wmblp Swricti MM PJ4.
Hindus, Buddhists and Moslems,
ch in El. Mohte, CaM^
. TaMday: Pray*r«nd Study'F«ltow«Mp MS PJ4.
has
backed-' the appointment, of.
J^
F-4dayt Young Peoples Christisa FoUswBMp IM Mt
Fk<»^
Mr. H. TesHds MM*
the'Senate of the state. . . would the Rev. Masunaga, 58, whose.
RCA — ZENITH
condone such’ a regrettable situa-T Buddhist congregation numbers'
about 2000. - x
SALES & SERVICE
tion.”
-, ^
- In actuality, Buddhism arose. as ' His 'meditations in the Senate,
COLORT.V.
w? yWienBuymgOT^
a reform movement against Hi-' chamber: halve a special . . touch;
AND
ndu /pol^h^m, Buddhist , s tatu-j “Be gentle and you can be bold;
,
Call KEN HORI .
“
befrugal
and
you
can
be
liber
Stereo
Components
es; including figures of the Bud
dha, -are not objects’ of ^worship ral; . avoid putting yourself befo1055 MIDLAND AVE
themselves and are not regarded re others and you can become a
MEMBER>QFItoRO1W/RE^^
(ORIOLEPLAZA)
as^having any; intrinsic/spiritual: leader, among - men.”.
SCARBOBOP1wae759-lHI
Phones?431-9191
-S.
14. Periyal* . Cree' iy
|BScart^^
CLASSIFIED
GIFT
Whales
TOM'S
TELEVISION
A RADIO
jjgjiilgiiREM
Buy & - Sell Your Home
MitsVKurbdq
SANDOWN
MARKET
Japaneses
, RICE and CHINA WARE
v
' SALES
Robert^Qw’OTU’Recdtor
^iiiidslBiiEi^
Mwae 28M501 Rea 291-2581
Specialty
221 . Kennedy Road, Scarboro
^T^ 261-70dWF^
OPEN SEVEN DAYS WEEK
BABBMTBR' * ’ SOUCRVB
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE JAPANESE ANDTHEJEWS
' BYISAIAH BBMASAN. '
^^MfMT^oifjaoiiiD^
A CHOICE OF DREAMS
33A5 POSTAGB INCLUDW
EXODUS ^ JAPANfltt”
STILLAITO'S"SUKIYAKI
37MAINST.N.
^Authkntk Oriental Gifts
; Kimonost Accessories
|j|i|r®|^iinBl
4€3EglintonAve.W.
VjAone^89Wt
MARKHXB^ ONTARIO
PHONE(419) 394-5230
RMMeiMe294-5950
A CHILD IN PRISONCAMP
ByJSHI2^^
38.00 POSTAGE INCLUDED
themwcmw
31000 WEEKLY DRAW
JULY. 30th./WINNER
MR.HENRYEDAMURA
.WILLOWDALE, ONT.
" (NO..151
AUG? AtK WINNER
/ KATHY OKAWARA
. WILLOWDALE, ONT.
. ' VNO.W? >: ::;?
AUG.17,f3 and 8 p.m.
“YAMI-HOSHI*
JARANESE CANADIAN
CTi/rumciNTii
133 WYNEORD DWJ>
DON MURS. ONT.
Page 3
PAGE S
NEW
Tuesday, August 12, 1975
TT->
Japanese Day CNE Better
living Centre Aug. 16
I Dates And Doings
VON Brings Nursing To The Home
TORONTO."— To celebrate .1975 as International Women’s
: TORONTO. — Sometimes the retirement years we all look
y^a^ the ' Women's Division ONE, has made the • Better -Living forward to aren't quite so golden. Many elderly people are prey
C^tre, thefhternational heartland for this Exhibition. Japanese to chronic illness— but they’re likely to be much happier if they
can stay in the familiar surroundings of their own homes. The -Vic
pay will be held on August 16.
torian Order of Nurses can help'make this possible, by bringing
right through to September 1st there professional nursing care right into the home. And they also teach
wiir-bevaJli^T-co^tinuous showing of furniture and furnishings, the patient, and other members of the family, how to brighten up
fashions and food,' and nightly traditional, ethnic, entertainment the life of the elderly years by maintaining as high a standard of
— from-30 different countries.
health as possible. Call the Metropolitan branch of the VON at
: / “It’s putting, it mildly to say vze’re excited about the whole 363-5621.
concept,” say® Elsa Jenkins, manager, -Woman’s Division, CNE/
“For a long time now, we’ve been: considering ways and means to
'celebrate: the richness of Canada’s heritage and this: year all our
plans clicked. 'We’re able to provide as -near a total picture of the
ethnic backgrounds of Canada’s people as is; possible.
TORONTO. ...... In comparison with the hot and turbulent we
“I beiieve that by viewing a nation’s dances, hearing it’s songs, ather Toronto had been experiencing, the day of the Ofion Odori
by bating it’s food and being able to appreciate it’s concepts ofe- dawned bright and sunny as if in answer to everyone’s prayers.
legance$ and beauty, we are better able to understand it’s beliefs
By. 7 o’clock, the dancers had all assembled at the starting
and-aspirations.
point and, as .the clock boomed, the music started and: dancers, 200
“And T hope our exhibits . at the Better; Living Centre show strong, danced in the Kuroshio Daiko and- made their'circles. This
that Canada: is not a melting pot where all the variations are year .these small children took up the focal, point before the Bon; Or
melted into one mass culture, but a nation: strong enough to enco dori Uta, they took up positions on the stage that had been erected
urage cidtural differences, and to grow richer in understanding in the center of the roped in area, much to'the delight of the thou
sands of spectators. A few 3 year olds completely captivated the
it’s own people.”
Each of the CNE days is a specific nation’s day, and each day huge audience.
has 5' P-™- set aside for a -traditional 'food preparation demonstra
The first number was the toe-tapping Kyomo Egao de Konition in- the A & P Kitchen Theatre, and 7/ 8, and 9 p.m. schedu- ohiwa (a very appropriate number) followed in quick succession
led for ?folk; singing and dancing. Several countries also are hold- by FurusWto Bayashi,. Hmg^
Daiko, Tozai Nanboku Odori to
ing daily fashion shows in the Queen Elizabeth Theatre, Queen name a few. The new numbers introduced this. year were Karatsu
Kunchi, Kyushu Kouta, Aritagawa Kouta* and Kaiyo Hanku Yunta,
Elizabeth Building.
Continuously seen however, are ■ 17 designer rooms along with the latter numberin honour of the Marine - Exposition- being- held - in
_
numerous; display areas showing ethnic handicrafts. The import Okinawa this year.
Following the major part of the bon dances, the attractions
ant aspect of this dsplay is that each of the items is available
right here in Canada. On show are a lady’s drawing room of promised on the occasion of the tenth anniversary took over. The
(Italy’s castles - of long ago; an Hungarian kitchen with first number was .the offering of the Sakura Kai dancers •— Sanfolklore design laminated into arborite; a Japanese tea room; a sa -Kuzushi, a. very beautiful and graceful dance.-. The following
bathroom straight from the ancient Alhambra and many, many number was another. beautiful dance incorporating hanagassa, fan
and. parasols and beautifully performed by the Sansei dancers. This
more.
Host for the 5 p.m. cooking deminstration is Mike Duhig, the dance was Nippon Yoitoko. The “quick tempo and colorful Hanagawell-known television, actor who, co-starred: in Swiss. Family ..Robin sa Odori was the offering by the teenagers of the Toronto. Buddhist
Church group. Judging by the applause and comments heard af
son, the CTV series last season.
terwards, it was very apparent that the spectators appreciated this
Further excitement is generated by the three firsts.in the fa new variation.
shion shows held daily in the Queen Elizabeth Theatre. Filipino
“Fun dancers” took over after the stage dances and with. 4
Fashion Surprise shows 30 costumes epsecially made for the ONE, drummers beating 2 taikos, the tempo picked up with, the finale, the
'flown to Toronto from the Philippines. Del Rio’s Mexican show ever popular Tanka Bushi and Goshu Ondo. Two drummers beat
displays originals made by hand in Acapaico. And the Mississipi ing one taiko together was another innovation very much apprecia
Belle* Show features ^authentic southern belle attire, from the ted by all.
_
—
'
T700-1800’s along, with modern day cotton outfits.
Our sincere thanks to all participants, especially - the Suzuran
Kai (Hamilton), Sakura Kai and Sansei dancers (Toronto) and
the Hamilton Buddhist Church.
William -Wales Ltd.
Insurance Agents
Hmm 368-4681
Custom Picture
Framing
soon or woodlawm
Tor. Buddhist's Bon Odori Success
i Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
' Etc. By Appoiataoent
ArtWataaabe _
ANNOUNCEMENT
,v
to many saltless diet food.
soy ^-brings back flavour
'
v - ' Most Shoyw <^
15% salt and many . Japanese get
: thdir much. needed salt supply from their: daily Shoyu coo^Mng.HowevCT, people bn a saltless diet had to dilute the re- >
gulirShoyu but no more.'
17
Kikkoman has been selling “Pure”, which contains.-.only
;~B%^salt, .without destroying -the familiar taste.
If;you' are- suffering from a heart condition, high' blood
i pressure, or pregnant,. Kikkoman PURE is the answer. Peo7'Fk .whq|are not required to eat saltless food have also started .
to use. Kikkoman Pure regularly.
~ So, if you haven’t tried it yet, get one today at your netreat Japanese Grocery Store. It will give you the saltless
® dirt and 'all the flavour you might .be missing.
Graduation Ceremonies Held For
Students Of Jpnz. Language School
TORONTO. — The Toronto 'Japanese Language. School. (Orde
Street and Scarborough branches) held its graduation ceremony ait
the Education Centre on; June 21,1975. Representatives from the
Consulate General of Japan, Nikkei organizations and many, pa
rents filled the auditorium to capacity.^
•Yoshinobu Otsuka, a grade 6. student, delivered a farewell add-,
less on behalf of all the students and Rumi Yamamoto, a grade l.
student, responded, for the ^graduating students. Both students we
re deserving of prdilse for their fluency in-the Japanese language.
Recipients for the major awards were as follows:
Consul General Award —- Yoshinobu Otsuka, Moriyama ■ schol
arship — Harumi Koyama, Ikeda scholarship: — Akemi Yoshida,
Furukawa scholarship — Richard Nishikawa, Irizawa-scholarship
_ . Jdiyuki'Arai, Saiseikai scholarship t— jHirofumi Nakatsu, Sato
scholarship •— Hiromi Wakabayashi, Kobayakawa' scholarship. —
Amy Kawahara.
CERTIFICATE OF HONOR: (Orde St. branch) Osamu Mat
sumura, Grace Nishihama, Izumi; Koshida, Teruko Uyede, Sliigeru
Kondo, Hideo Kitaura/ Hiromi' Wakabayashi, Chiemi Terashita,
Makio Heikei, Yoshinobu Otsuka,' Rumi Yamamoto. (Scarborough
branch) Kazuko Hayashi, Reiko' Shikaze, Izumi Yoshida, Richard
Asa, Tomio Shigen^hi, Melinda Saito, Sanae Tsumura, TakesKi- Taniwa. ’
’
- ■
.
CERTIFICATE FOR EFFORT:j (Orde St.branch) Megumi Fuse,
Sayuri Mizuyaibu, Midori' Mizuyabu, Peggy Nishizeki, Hideki Tsujitchi, Kiyomi Wakabayashi, John Nakamura, Misuzu Horii, Keiko
.Ohashi,- Chiyoko Sasaki, Ruriko. Jshiij Naomi; Tanaka-, (Scarboro
ugh branch) Kiyoshi Shigeishi,- Kelly Nakamura; Nobuo Ito, Kimi
Nagamatsu,, Karen Nobuto, Mary Nagai, Toyako Arai', Atsumu
Sato, Miho Tarawa.
\ ,
Graduating students are as follows: ' t/ _
Hideki Uyeyama,<Rumi-Yamamoto, Naomi Tanaka, Glen .Mori.
The following students who embarked on the “Educational
Trip To Japan” last year-returned to school , and completed one
year post graduate .term: Joyce Arai, Atsuko’ Kitaura/ - Sugami,
Horii.
^^--.^Jli
SUITS FORMEN
C. NOMURA
“Will all onysu"
Mad* To Moasur*
Phone 694-9553
(With!* Toronto)
Through '
Tosh iwai MELL UMI E^TATELtd.
787-8184
DANFORTH
_ FISHING TACKLE
& WORMS
4SMUB
r OFTORONTO
• FORMAL RENTALS
^•S Carton Mad* Sait* ~
437D«nfortli AveZToronto
OHf^^iRS
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
lS»M0NETi®S
MANAGEMENT
MITSTANOUYE
fa
NEW
Tuesday, August 12, 1975
TT->
Japanese Day CNE Better
living Centre Aug. 16
I Dates And Doings
VON Brings Nursing To The Home
TORONTO."— To celebrate .1975 as International Women’s
: TORONTO. — Sometimes the retirement years we all look
y^a^ the ' Women's Division ONE, has made the • Better -Living forward to aren't quite so golden. Many elderly people are prey
C^tre, thefhternational heartland for this Exhibition. Japanese to chronic illness— but they’re likely to be much happier if they
can stay in the familiar surroundings of their own homes. The -Vic
pay will be held on August 16.
torian Order of Nurses can help'make this possible, by bringing
right through to September 1st there professional nursing care right into the home. And they also teach
wiir-bevaJli^T-co^tinuous showing of furniture and furnishings, the patient, and other members of the family, how to brighten up
fashions and food,' and nightly traditional, ethnic, entertainment the life of the elderly years by maintaining as high a standard of
— from-30 different countries.
health as possible. Call the Metropolitan branch of the VON at
: / “It’s putting, it mildly to say vze’re excited about the whole 363-5621.
concept,” say® Elsa Jenkins, manager, -Woman’s Division, CNE/
“For a long time now, we’ve been: considering ways and means to
'celebrate: the richness of Canada’s heritage and this: year all our
plans clicked. 'We’re able to provide as -near a total picture of the
ethnic backgrounds of Canada’s people as is; possible.
TORONTO. ...... In comparison with the hot and turbulent we
“I beiieve that by viewing a nation’s dances, hearing it’s songs, ather Toronto had been experiencing, the day of the Ofion Odori
by bating it’s food and being able to appreciate it’s concepts ofe- dawned bright and sunny as if in answer to everyone’s prayers.
legance$ and beauty, we are better able to understand it’s beliefs
By. 7 o’clock, the dancers had all assembled at the starting
and-aspirations.
point and, as .the clock boomed, the music started and: dancers, 200
“And T hope our exhibits . at the Better; Living Centre show strong, danced in the Kuroshio Daiko and- made their'circles. This
that Canada: is not a melting pot where all the variations are year .these small children took up the focal, point before the Bon; Or
melted into one mass culture, but a nation: strong enough to enco dori Uta, they took up positions on the stage that had been erected
urage cidtural differences, and to grow richer in understanding in the center of the roped in area, much to'the delight of the thou
sands of spectators. A few 3 year olds completely captivated the
it’s own people.”
Each of the CNE days is a specific nation’s day, and each day huge audience.
has 5' P-™- set aside for a -traditional 'food preparation demonstra
The first number was the toe-tapping Kyomo Egao de Konition in- the A & P Kitchen Theatre, and 7/ 8, and 9 p.m. schedu- ohiwa (a very appropriate number) followed in quick succession
led for ?folk; singing and dancing. Several countries also are hold- by FurusWto Bayashi,. Hmg^
Daiko, Tozai Nanboku Odori to
ing daily fashion shows in the Queen Elizabeth Theatre, Queen name a few. The new numbers introduced this. year were Karatsu
Kunchi, Kyushu Kouta, Aritagawa Kouta* and Kaiyo Hanku Yunta,
Elizabeth Building.
Continuously seen however, are ■ 17 designer rooms along with the latter numberin honour of the Marine - Exposition- being- held - in
_
numerous; display areas showing ethnic handicrafts. The import Okinawa this year.
Following the major part of the bon dances, the attractions
ant aspect of this dsplay is that each of the items is available
right here in Canada. On show are a lady’s drawing room of promised on the occasion of the tenth anniversary took over. The
(Italy’s castles - of long ago; an Hungarian kitchen with first number was .the offering of the Sakura Kai dancers •— Sanfolklore design laminated into arborite; a Japanese tea room; a sa -Kuzushi, a. very beautiful and graceful dance.-. The following
bathroom straight from the ancient Alhambra and many, many number was another. beautiful dance incorporating hanagassa, fan
and. parasols and beautifully performed by the Sansei dancers. This
more.
Host for the 5 p.m. cooking deminstration is Mike Duhig, the dance was Nippon Yoitoko. The “quick tempo and colorful Hanagawell-known television, actor who, co-starred: in Swiss. Family ..Robin sa Odori was the offering by the teenagers of the Toronto. Buddhist
Church group. Judging by the applause and comments heard af
son, the CTV series last season.
terwards, it was very apparent that the spectators appreciated this
Further excitement is generated by the three firsts.in the fa new variation.
shion shows held daily in the Queen Elizabeth Theatre. Filipino
“Fun dancers” took over after the stage dances and with. 4
Fashion Surprise shows 30 costumes epsecially made for the ONE, drummers beating 2 taikos, the tempo picked up with, the finale, the
'flown to Toronto from the Philippines. Del Rio’s Mexican show ever popular Tanka Bushi and Goshu Ondo. Two drummers beat
displays originals made by hand in Acapaico. And the Mississipi ing one taiko together was another innovation very much apprecia
Belle* Show features ^authentic southern belle attire, from the ted by all.
_
—
'
T700-1800’s along, with modern day cotton outfits.
Our sincere thanks to all participants, especially - the Suzuran
Kai (Hamilton), Sakura Kai and Sansei dancers (Toronto) and
the Hamilton Buddhist Church.
William -Wales Ltd.
Insurance Agents
Hmm 368-4681
Custom Picture
Framing
soon or woodlawm
Tor. Buddhist's Bon Odori Success
i Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
' Etc. By Appoiataoent
ArtWataaabe _
ANNOUNCEMENT
,v
to many saltless diet food.
soy ^-brings back flavour
'
v - ' Most Shoyw <^
15% salt and many . Japanese get
: thdir much. needed salt supply from their: daily Shoyu coo^Mng.HowevCT, people bn a saltless diet had to dilute the re- >
gulirShoyu but no more.'
17
Kikkoman has been selling “Pure”, which contains.-.only
;~B%^salt, .without destroying -the familiar taste.
If;you' are- suffering from a heart condition, high' blood
i pressure, or pregnant,. Kikkoman PURE is the answer. Peo7'Fk .whq|are not required to eat saltless food have also started .
to use. Kikkoman Pure regularly.
~ So, if you haven’t tried it yet, get one today at your netreat Japanese Grocery Store. It will give you the saltless
® dirt and 'all the flavour you might .be missing.
Graduation Ceremonies Held For
Students Of Jpnz. Language School
TORONTO. — The Toronto 'Japanese Language. School. (Orde
Street and Scarborough branches) held its graduation ceremony ait
the Education Centre on; June 21,1975. Representatives from the
Consulate General of Japan, Nikkei organizations and many, pa
rents filled the auditorium to capacity.^
•Yoshinobu Otsuka, a grade 6. student, delivered a farewell add-,
less on behalf of all the students and Rumi Yamamoto, a grade l.
student, responded, for the ^graduating students. Both students we
re deserving of prdilse for their fluency in-the Japanese language.
Recipients for the major awards were as follows:
Consul General Award —- Yoshinobu Otsuka, Moriyama ■ schol
arship — Harumi Koyama, Ikeda scholarship: — Akemi Yoshida,
Furukawa scholarship — Richard Nishikawa, Irizawa-scholarship
_ . Jdiyuki'Arai, Saiseikai scholarship t— jHirofumi Nakatsu, Sato
scholarship •— Hiromi Wakabayashi, Kobayakawa' scholarship. —
Amy Kawahara.
CERTIFICATE OF HONOR: (Orde St. branch) Osamu Mat
sumura, Grace Nishihama, Izumi; Koshida, Teruko Uyede, Sliigeru
Kondo, Hideo Kitaura/ Hiromi' Wakabayashi, Chiemi Terashita,
Makio Heikei, Yoshinobu Otsuka,' Rumi Yamamoto. (Scarborough
branch) Kazuko Hayashi, Reiko' Shikaze, Izumi Yoshida, Richard
Asa, Tomio Shigen^hi, Melinda Saito, Sanae Tsumura, TakesKi- Taniwa. ’
’
- ■
.
CERTIFICATE FOR EFFORT:j (Orde St.branch) Megumi Fuse,
Sayuri Mizuyaibu, Midori' Mizuyabu, Peggy Nishizeki, Hideki Tsujitchi, Kiyomi Wakabayashi, John Nakamura, Misuzu Horii, Keiko
.Ohashi,- Chiyoko Sasaki, Ruriko. Jshiij Naomi; Tanaka-, (Scarboro
ugh branch) Kiyoshi Shigeishi,- Kelly Nakamura; Nobuo Ito, Kimi
Nagamatsu,, Karen Nobuto, Mary Nagai, Toyako Arai', Atsumu
Sato, Miho Tarawa.
\ ,
Graduating students are as follows: ' t/ _
Hideki Uyeyama,<Rumi-Yamamoto, Naomi Tanaka, Glen .Mori.
The following students who embarked on the “Educational
Trip To Japan” last year-returned to school , and completed one
year post graduate .term: Joyce Arai, Atsuko’ Kitaura/ - Sugami,
Horii.
^^--.^Jli
SUITS FORMEN
C. NOMURA
“Will all onysu"
Mad* To Moasur*
Phone 694-9553
(With!* Toronto)
Through '
Tosh iwai MELL UMI E^TATELtd.
787-8184
DANFORTH
_ FISHING TACKLE
& WORMS
4SMUB
r OFTORONTO
• FORMAL RENTALS
^•S Carton Mad* Sait* ~
437D«nfortli AveZToronto
OHf^^iRS
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
lS»M0NETi®S
MANAGEMENT
MITSTANOUYE
fa
Page 4
A
Tuesday, August 12, 1975
NEW
PAGE 4
H^iBi
T
±^©
®i»i
01752’457^2^
\d 472 1723-1875 990 1995 1946 ’663 //’^ y
W ®25#ji®TO$®^^
^^E?IJ^ f/tt^lti
11 t£. K t
|-A647 1553 822 684^^^
BSMO^MittBW^
TWI i^998WiW2WL57^
1504 1999185i3 536
|
5 ^
Zt
(IX
$
IX
It 5
if ? T> 6
g»
ft
RM
I
C^
i» Is *
f:6 At*
5W
ow*
•OO
ItjE^I^^
U^^ffl
B PRB ®
Wri
jm^ ?
6©
a* r «
© 12
0fAH©
It O
^ “^h^E^‘^-1 ?*^^^
OR^
IM
4pR^
d »bi
& nt
O7H
/’'a
*
T| <5/j>®
H
^-^T
•it
li ^
JR®
I <1
- TA
-g
3
; SANDOWN MARKET
221; Kennedy Road, Scarborough
Tel. 261-7040:,^
MoiWBBitO
llilSiBlBblih>BII®i^^
5 I
WMww^W^^
a»Ma«>HHi|'^:'i!!'i • at alt ^. IM ^^
IaI’^NFSI KA)I» K GIF IS SHOP AI
li»*^o
P-1
1 SI’ADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.: 862-1082
»MW««VI
^^^R
IT
I
* n
&
s
i
I
i
as
al
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
ECONOMY-.QUAUTY$ATISFACnON-IS OUR BUSINESS
TOKVUTmU^SofCANADALTD
®
lb " •
;^ RICHMOND^OT. WES^L^^
7days a week
lOarrilOpm
^UMiW^
®g#
WSiSJHSftJSOo^
^:
T^'^GtT'OTA
B
a
ste^i^imHK^
111®
iff
B
3
‘•5^
K
to
4
8
TO
J
7^t
OMstSjT
fi
B
i sb
®i
®< *
J Wise
c
^
,w
?^
r.ijw*
Telex 002-2077
W'
»;B®BW.
; 356 PowtU St,
Vancouver, B.C.
Phone 685-9413
c:"rO 685-1129
Wholesale
&ii®®B^
%
iWuwimriSWLiOTS
■^|w2J^»»«Pb^■Ji#34MI,,'^1
iM|W1T||^^
5-AP^'G -^ViAz:^':
i I '• ^
. Cable TOKYOTOURS TORONTO;
L. ^
Ta*5 ^
isS^M;
OWslisS#?
I ' «^
-
r" ^fTl'
;*>4l
I
-1
o
■J.
Tuesday, August 12, 1975
NEW
PAGE 4
H^iBi
T
±^©
®i»i
01752’457^2^
\d 472 1723-1875 990 1995 1946 ’663 //’^ y
W ®25#ji®TO$®^^
^^E?IJ^ f/tt^lti
11 t£. K t
|-A647 1553 822 684^^^
BSMO^MittBW^
TWI i^998WiW2WL57^
1504 1999185i3 536
|
5 ^
Zt
(IX
$
IX
It 5
if ? T> 6
g»
ft
RM
I
C^
i» Is *
f:6 At*
5W
ow*
•OO
ItjE^I^^
U^^ffl
B PRB ®
Wri
jm^ ?
6©
a* r «
© 12
0fAH©
It O
^ “^h^E^‘^-1 ?*^^^
OR^
IM
4pR^
d »bi
& nt
O7H
/’'a
*
T| <5/j>®
H
^-^T
•it
li ^
JR®
I <1
- TA
-g
3
; SANDOWN MARKET
221; Kennedy Road, Scarborough
Tel. 261-7040:,^
MoiWBBitO
llilSiBlBblih>BII®i^^
5 I
WMww^W^^
a»Ma«>HHi|'^:'i!!'i • at alt ^. IM ^^
IaI’^NFSI KA)I» K GIF IS SHOP AI
li»*^o
P-1
1 SI’ADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.: 862-1082
»MW««VI
^^^R
IT
I
* n
&
s
i
I
i
as
al
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
ECONOMY-.QUAUTY$ATISFACnON-IS OUR BUSINESS
TOKVUTmU^SofCANADALTD
®
lb " •
;^ RICHMOND^OT. WES^L^^
7days a week
lOarrilOpm
^UMiW^
®g#
WSiSJHSftJSOo^
^:
T^'^GtT'OTA
B
a
ste^i^imHK^
111®
iff
B
3
‘•5^
K
to
4
8
TO
J
7^t
OMstSjT
fi
B
i sb
®i
®< *
J Wise
c
^
,w
?^
r.ijw*
Telex 002-2077
W'
»;B®BW.
; 356 PowtU St,
Vancouver, B.C.
Phone 685-9413
c:"rO 685-1129
Wholesale
&ii®®B^
%
iWuwimriSWLiOTS
■^|w2J^»»«Pb^■Ji#34MI,,'^1
iM|W1T||^^
5-AP^'G -^ViAz:^':
i I '• ^
. Cable TOKYOTOURS TORONTO;
L. ^
Ta*5 ^
isS^M;
OWslisS#?
I ' «^
-
r" ^fTl'
;*>4l
I
-1
o
■J.
Page 5
Iw
Tuesday* August 12, <1975
Mo
THE
NEW/
3
’cii
PAGE 5
i» ©
©*»
0
la
laW® 3
IK
tf li
IX
O’
it
w W^
*
16
£
* IX
IX
5
3
31
it-
ill
5
©
7
5
5
»
IX
3
5
W
IS 9
*
&
^11^
3
^MzVtt3?;W
o g
w
^o.
O
MP®
A®
*£*1535
1
i
Sp
ji®
Site
i«
^ (1
»
fi^''
MS
*
O- x-^-*
X
0
1
lit
9
«W'i#
JI *
s-®
?
E
5
J?©
PHONE
425-2122
fin
US
1
Tr
eft
bi
mWE|AWj
'/TORONTO, ONT. A
Hi
*-•^£3;
-’V?
GINZA
RESTAURANT
5180 DundasStrootWoot,
Islington,: Ontario
281-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
W
'5j
^MCHOIIESTAUIIANTI^
r»*te'-l^«£«*j«ii&23KSSS^SB&£&88«38EsSi5Sa^
459 CHURCH STRUT, L
-<328 QUUNOIvi^M
PHONE 924-1309
3K
w
■?.
Is
MF■5
«Ssi'
1
i%
UMfeB
IS
I
®S^J
^
W
}
1
Tuesday* August 12, <1975
Mo
THE
NEW/
3
’cii
PAGE 5
i» ©
©*»
0
la
laW® 3
IK
tf li
IX
O’
it
w W^
*
16
£
* IX
IX
5
3
31
it-
ill
5
©
7
5
5
»
IX
3
5
W
IS 9
*
&
^11^
3
^MzVtt3?;W
o g
w
^o.
O
MP®
A®
*£*1535
1
i
Sp
ji®
Site
i«
^ (1
»
fi^''
MS
*
O- x-^-*
X
0
1
lit
9
«W'i#
JI *
s-®
?
E
5
J?©
PHONE
425-2122
fin
US
1
Tr
eft
bi
mWE|AWj
'/TORONTO, ONT. A
Hi
*-•^£3;
-’V?
GINZA
RESTAURANT
5180 DundasStrootWoot,
Islington,: Ontario
281-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
W
'5j
^MCHOIIESTAUIIANTI^
r»*te'-l^«£«*j«ii&23KSSS^SB&£&88«38EsSi5Sa^
459 CHURCH STRUT, L
-<328 QUUNOIvi^M
PHONE 924-1309
3K
w
■?.
Is
MF■5
«Ssi'
1
i%
UMfeB
IS
I
®S^J
^
W
}
1
Page 6
Tuesday, August 12, 1975
PAGE6
B H
H
*0*
» M
t* *
11
a
it H
at
i» ©
3
' at
m m
a
jK
4
it
93
0
HO IC
M a
it
©I
2
X 11 G
ft
IX
a at
ill
lx
2
IX
©*
B H
JH
at
6
ft
fl
*’
£
i'
®
01A 9 WAW & t
H& A > ^C A®# 4
© '^-V'itli;
0
0 if
IX
ItWgO
MS
XU
K^ tf)
itiihili^
Kt «
5
IX
it
«
1
til s
If
§^
1
400 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL : 300-5451
w
g m^
u « a*
IX
Off :,^Eli*,
«,
test®
** >—a.
^§
TEL: 3634)055
#
*0
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
■^fcT»l
PAGE6
B H
H
*0*
» M
t* *
11
a
it H
at
i» ©
3
' at
m m
a
jK
4
it
93
0
HO IC
M a
it
©I
2
X 11 G
ft
IX
a at
ill
lx
2
IX
©*
B H
JH
at
6
ft
fl
*’
£
i'
®
01A 9 WAW & t
H& A > ^C A®# 4
© '^-V'itli;
0
0 if
IX
ItWgO
MS
XU
K^ tf)
itiihili^
Kt «
5
IX
it
«
1
til s
If
§^
1
400 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL : 300-5451
w
g m^
u « a*
IX
Off :,^Eli*,
«,
test®
** >—a.
^§
TEL: 3634)055
#
*0
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
■^fcT»l
Page 7
PAGE T
C A NA DIAN
T RENEW
Tu«sd*y> August 12, 1975
5
5
A» u
A*
K Ifo
^ K i‘
%
IX ft ©
'A*
V' IX ^ b
ft
IX IX
n
»
i• M $ *
%
5
A*
G
A*
IC
%
IX
* ^
a* fi
A*
It a t
A> ft
ft
0
5 © ? • ft
n$m ^
IX IX
4 IX * i i)
ft
i»
A*
%
6
5 ix ft
i
PH A
1
ft
H
IXIC5 ©
*
ft
8
£> * 8
4 ^ I*
ft • £>
v<
©
X V'
ft
t Vv * 5 A» V'
L IX
IX ©
3
V' M
*4
A*
A*
lit k ^
ft £ £
ft
© i» V'
IX
ft a
i> A*
A»
V. ^, ^ --Z .AX
^ 4
» ■< i
I' ^ l,'^ IX
5
IX
5 HiR .
• IX:-IX
i
0
IC
’> ht 0
©
^>W
& Hi 8 ft 4 5 5
IX & t
V' B *? IX i
IX
t
*
ft 3 < © 1^ ft ft
A* t
«r«t JR 3
A*
i»
ic
fc
A* M ft-M*
o IX V' '
5
5®
IX
Ir i? t'l
V'
IX £
% i»Jo
»X ^ ^ R 4
ft
t' r
It X
©
ft IK MO
111
ft * © ft ft I
tx
9
IX v
X r it
MX §
® ® # 8 %
e
It
V'
4
C+3
io V' IX IX IX v? v
W W <5J C *
A*
IX
A*
0 V' 5
3
©
ft
ft
le
i» i» ii‘ $Mt ^ i
8
V'
fnt^x©*was
I'
I' *
A*
It
L L t
© ft
A* A‘ £ B IX ft >
A> Jt 0
A’
£
IS A *
^ri#^
r 9CI)
5
i?
(X
6
i» ft IX
®
72
IX
£
©
ft
V'
8
M
a ' ft M i»
ic
ft
-JX .
5 IX £ *
n 8
•X V'
ft A*
ii-J
© « < M • OO*_1£A1_L°
#Mn© cm© ^51 £ 5 fr^»x t
^lf 9M3 ^
J«aJ'*/*.
ftV'TkoittX ifticte ba.KOtJtofiO*
ojilt©
5o
< IX
J,l^
X 4 X JU ftM5—
IX IC
x ft
< i
* * ffl W f
#*
L12^^
lO65^>y^Jf
l^ vkkv'Oo *^;* ^w* **^££3SB$8^
X ( 8 V^d‘©Vv<vM X>: ‘© t ftl'» tA2S^
£*8
t ft * »x g
t ' Att«8 i'
iftHA^'b
o ©ft AH^ A X JEOt^^** v'>^^»fcttM^«tov;
ft A f i‘ o £ t V' ^ > X ' ^W^ A*‘ °ft 'ljS3?#ffl riirffttt ft
5 ft a at £ <
• ft MA 51 <
* & & ft o 4 A#E
©ft
£
©
I M ©<* ^« » bf*J » 2 ^
rW J i ?2 § t f#J 2? so
tiJHOi^i* 'CM
t$7oii’« °«gSi
niA'itt *W^<
.
"xti‘if
^^M|^
t4^«i2
△△
An tw©in
Sit M«AA , a«^at^ki^
J£<K
» «* «»$0 5 t^o^H
X HV'fWO#? a
sR£
* =384!
s«;?i!
B
u »j MJ y
X B^XW
t ^eit^
ftKRHEi^
8$IX©©
:iAA#j«
i A A # «k
rXtAV
v<u«E
K^ ’
x^Mgr.
a© Aft x
, C34.NIK-53052 <Z>Ifc^
,
h
© t © i i«' r ^A ^ ^ ^ ^
9 ^ < ft ^ V £ tssA^ 5 ^ M? £
a ft if 3 * © m t ft ^ • x ^ -*; a it
* A ' n ox F ft Az O i- «?^
0 * ifi B ' ft VyX < t ©Tyc jt
Lfcft *t^ft < ® ^*B? MHf
I v v M A a B A > 8 © ^ ^ < i -?^^
*8
•0
@]3. NIK-SIO^NIK^OM^
T—AOKO l*.T L U
ll»»S>*Si:B«l«K
. ii:B')ttl)«Bt:Ti>'
< v=»«v*->c..?
7-XSI?
-: €*IH»'®»£(a—U>^)
T 4'Jt i U4 -5 tv I ;T
■or; iuyb n wtib
»-tfi«t«*4i-. ^
. .X.-SB<■»#* ^«*
« v#•> «v» TB«n«t* r- * *«
■ ra -
->»»»:
NIK-51032
NIK-5203!- -
NIK
' «5M;»^<vf
^ye^-j
(NAKASHIMA ENTERPRISE,
376 MONCTON STREET, STEVESTON, B.C.
TELEPHONE 274-7238
' .
t*stte»^^*
(»•»)
X^/tf^Otf:. £ X 7^
£
C A NA DIAN
T RENEW
Tu«sd*y> August 12, 1975
5
5
A» u
A*
K Ifo
^ K i‘
%
IX ft ©
'A*
V' IX ^ b
ft
IX IX
n
»
i• M $ *
%
5
A*
G
A*
IC
%
IX
* ^
a* fi
A*
It a t
A> ft
ft
0
5 © ? • ft
n$m ^
IX IX
4 IX * i i)
ft
i»
A*
%
6
5 ix ft
i
PH A
1
ft
H
IXIC5 ©
*
ft
8
£> * 8
4 ^ I*
ft • £>
v<
©
X V'
ft
t Vv * 5 A» V'
L IX
IX ©
3
V' M
*4
A*
A*
lit k ^
ft £ £
ft
© i» V'
IX
ft a
i> A*
A»
V. ^, ^ --Z .AX
^ 4
» ■< i
I' ^ l,'^ IX
5
IX
5 HiR .
• IX:-IX
i
0
IC
’> ht 0
©
^>W
& Hi 8 ft 4 5 5
IX & t
V' B *? IX i
IX
t
*
ft 3 < © 1^ ft ft
A* t
«r«t JR 3
A*
i»
ic
fc
A* M ft-M*
o IX V' '
5
5®
IX
Ir i? t'l
V'
IX £
% i»Jo
»X ^ ^ R 4
ft
t' r
It X
©
ft IK MO
111
ft * © ft ft I
tx
9
IX v
X r it
MX §
® ® # 8 %
e
It
V'
4
C+3
io V' IX IX IX v? v
W W <5J C *
A*
IX
A*
0 V' 5
3
©
ft
ft
le
i» i» ii‘ $Mt ^ i
8
V'
fnt^x©*was
I'
I' *
A*
It
L L t
© ft
A* A‘ £ B IX ft >
A> Jt 0
A’
£
IS A *
^ri#^
r 9CI)
5
i?
(X
6
i» ft IX
®
72
IX
£
©
ft
V'
8
M
a ' ft M i»
ic
ft
-JX .
5 IX £ *
n 8
•X V'
ft A*
ii-J
© « < M • OO*_1£A1_L°
#Mn© cm© ^51 £ 5 fr^»x t
^lf 9M3 ^
J«aJ'*/*.
ftV'TkoittX ifticte ba.KOtJtofiO*
ojilt©
5o
< IX
J,l^
X 4 X JU ftM5—
IX IC
x ft
< i
* * ffl W f
#*
L12^^
lO65^>y^Jf
l^ vkkv'Oo *^;* ^w* **^££3SB$8^
X ( 8 V^d‘©Vv<vM X>: ‘© t ftl'» tA2S^
£*8
t ft * »x g
t ' Att«8 i'
iftHA^'b
o ©ft AH^ A X JEOt^^** v'>^^»fcttM^«tov;
ft A f i‘ o £ t V' ^ > X ' ^W^ A*‘ °ft 'ljS3?#ffl riirffttt ft
5 ft a at £ <
• ft MA 51 <
* & & ft o 4 A#E
©ft
£
©
I M ©<* ^« » bf*J » 2 ^
rW J i ?2 § t f#J 2? so
tiJHOi^i* 'CM
t$7oii’« °«gSi
niA'itt *W^<
.
"xti‘if
^^M|^
t4^«i2
△△
An tw©in
Sit M«AA , a«^at^ki^
J£<K
» «* «»$0 5 t^o^H
X HV'fWO#? a
sR£
* =384!
s«;?i!
B
u »j MJ y
X B^XW
t ^eit^
ftKRHEi^
8$IX©©
:iAA#j«
i A A # «k
rXtAV
v<u«E
K^ ’
x^Mgr.
a© Aft x
, C34.NIK-53052 <Z>Ifc^
,
h
© t © i i«' r ^A ^ ^ ^ ^
9 ^ < ft ^ V £ tssA^ 5 ^ M? £
a ft if 3 * © m t ft ^ • x ^ -*; a it
* A ' n ox F ft Az O i- «?^
0 * ifi B ' ft VyX < t ©Tyc jt
Lfcft *t^ft < ® ^*B? MHf
I v v M A a B A > 8 © ^ ^ < i -?^^
*8
•0
@]3. NIK-SIO^NIK^OM^
T—AOKO l*.T L U
ll»»S>*Si:B«l«K
. ii:B')ttl)«Bt:Ti>'
< v=»«v*->c..?
7-XSI?
-: €*IH»'®»£(a—U>^)
T 4'Jt i U4 -5 tv I ;T
■or; iuyb n wtib
»-tfi«t«*4i-. ^
. .X.-SB<■»#* ^«*
« v#•> «v» TB«n«t* r- * *«
■ ra -
->»»»:
NIK-51032
NIK-5203!- -
NIK
' «5M;»^<vf
^ye^-j
(NAKASHIMA ENTERPRISE,
376 MONCTON STREET, STEVESTON, B.C.
TELEPHONE 274-7238
' .
t*stte»^^*
(»•»)
X^/tf^Otf:. £ X 7^
£
Page 8
Tuesday, August • 12, -1975
NEW
M © %
5
ft
iz
©IX
IX
X H
IX
tz^ iP
zp
IC
IX
2p
6
U
tz
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V2A9
Tel.566-5005
i»
(XX
Second - claw mail
No Z 0366 ■
re
4
£
d*
*
*
IX
©it
to X
5
^
e«
4) i»
■4'
©? ©
Ji
©ffl
gj>«
ft?
®8?l
it ft
i © m ^
■y^
H
At
^H
its
g®?
a*
O«l
ft
I
1’Si
M
w.-
5
n
<5
4
t
*H ©
fa*
OS
^fc
5
i»
v ©
a
*’
£
V'
di
sen
•to
l W
V
©
NEW
M © %
5
ft
iz
©IX
IX
X H
IX
tz^ iP
zp
IC
IX
2p
6
U
tz
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V2A9
Tel.566-5005
i»
(XX
Second - claw mail
No Z 0366 ■
re
4
£
d*
*
*
IX
©it
to X
5
^
e«
4) i»
■4'
©? ©
Ji
©ffl
gj>«
ft?
®8?l
it ft
i © m ^
■y^
H
At
^H
its
g®?
a*
O«l
ft
I
1’Si
M
w.-
5
n
<5
4
t
*H ©
fa*
OS
^fc
5
i»
v ©
a
*’
£
V'
di
sen
•to
l W
V
©