Page 1
Pikadon": 30th Memorial Of Infamous Hiroshima A-Bomb Remembered
ivasriraka ni hemutte kudasai; Less: than 'a minute later, the fi- tizens of Hiroshima who were theirs^ways: to .rivers: and pools rain, fell, over ; Hiroshima. ®K
The
sooty,
highly
radioactive
-,
down-:
; 4vamachiwa kurikaeshimasen vejton, 120-inch -long weapon there:
to escape'- the - firestorms that, fo
kara
” (Blease rest in peace/ was detonated over • Hiroshima; ■ “It was a: horrible sight/’ rer llowed. Those anywhere near, the pour which: fell between 8:30- and
died 12:45 that-morning resulted from
the mistake; shall, not be repeat- a city with a population of 420,- membered a Hiroshima physici hypocenter of the bomb
000.:
<.
■
standing
-and
sitting
.in
the
wa- the atmospheric disamption' caus- ,
an. “Hundreds-of injured people
ed again.”) s .
I
■ edby-“LittleBoy.’’ManyAvho
In the:. aftermath of
‘‘Little who were: trying, to escape to the ter.
Atomic* Bobm iCenotaph
rain
Boy/’ - Japanese government esti hills - passed our . house. The, sight
“And they .had no faces! Their were--there - describe the
mates suggested more than 200,- of them was-, almost unbearable. eyes/'npses/and mouths ;had been drops , as being -black, sticky and
i^ivA^K^
HIROSHIMA. — Ait approxi- 000.fatalities ’ had resulted from Their faces; and hands were burnt burned" away^ - and: it . looked:.; like as big as marbles.
off. It
Ijiatelyt8:i5a.m/aver.30yearsa-' the first use of an atomic weap and swollen; and'great sheets;of their ears had melted
'In the days following bhe bo2/;U;S/Army,AirFprceMajor on against human beings. (Lower skin peeled away -frdmr their/ti ‘it wasf hard - to ' tell front from mb/ the southerly evening winds
Thomas W. Ferebee, the bomb- death estimates, of ' 80,000. were' ssues to hang- down'; like fags, on back,’’= ^recalled an eyewitness; in familiar to the inland seacoast
a scarecrow.”
.
?•
' Michihiko' -Haehiya’S' - “Hiroshima city. spread a. stench many' com
^i'e?-a'boa^; a/B-29 Superfprt/ given in U.‘S. records.)
pared to the burning of sardines."
’
Predictably,' many.-barely;; alive Diary?’
What took place following the
ress^own^
.Then, ■ completing ’ the
death
“pikadon’’ (flashriboom)? of “Li- after the searing >300,000-degree
t.hiew?a’swifch|thja:t-;^^
ttle<Boy” is best. described by ci- Centigrade ; atomic ^'fiash* made. imagery, a<“kuroi ;ame’i or black
(lifliriiiiiiiiHiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiimiiniiiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiii’
:fe®i
The
Dem Canadian
it
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
fi^
.Toronto, Ont.
TUESDAY, (AUGUST 26, 1975
Vol XXXIX —• 64
Estimated $23 Million Lost
By Forgetful Jpnz. Annually
Japan's Oldest
Celebrates
112th Birthday
. Researcher Claims The
■
IKilM
-' KYOTO / — .1Amin o /aci d 'and * •®>^igiw^
peptide,-t contained., in ordinary of thelOth-International Niitfitother items are sent to; localipoli- .
ion Conference held .rat the ;Ky-;
food products,/work /to'; p
, By NAOAKI USUI
ce headquarters-within a day^ or; ;
btoilnternatiohal'CohferenceHathefoi-matiohofnitrosa^
TOKYO. —.'Bundless of cash two, kept ther for 'a maximum’
Ui
.cahcef-cauMg/subatah^
aiid ‘ millions of .. ‘items such as of six months and 14 days,/a- ' - OTSU. — Niwa Kawamoto', the the/human/st'^
Thecancerk;ausing = substance,
lumari ashes, fresh; fish,v
oldest;. person iriv'Japari,..celebra to a Tokyo "chemical researcher n/ros&ne/i/saidi/b/e^
waiting claim.
lasand precious jewels are lost
formedii/theTumaristbm
The Tokyo police lost-and-fo- ted^ her; 112th birthday/recently^ recently.
in trainsjs siatipns. and .other ^pu
at her home in Shiga - Prefectu- //Dr./Yoshinoil
:bt£;in§{fd^^r^
undcenter
is
always
crowded
wi
blic facilities in. Japan
every
re.
.
:^cKer£a$/|^e|j^l^^
dary"; imine/chemi^Ily^---'^
th an average-430,000 ; items .that,
year.'/
; - - /
,-Mrs. Kawamoto .became
Ja of. Kyowa Hahko Kogyo'', a ,lead- f^:niti^siacid;s£I^M6ri^
But the losers'reclaimed less occupy three flbpr space.bEach i- pan’s, longest living person. , in dn£?mairej^^
stance/scontain^'mainty^^
than half of the $23 million in tern is tagged to: indicate' where May: when*'- another : woman died
rinelpTOduct/ while .’the flatter- is
cash and only >16 per. cent: of five and- when it was found.^
widely used as a coloring agent
whowasbornfive.morithsear• million; other / items X lost andfp- ; Two -altars are specially, struc lier than Mrs. Kawamoto.in 1863/
:arid/iO:a^ci/cbntairied¥rnlvege^^
und?in 1974,,the National Police
Mrs.
Kawamoto
married,
at
the
tured in the* center where human
Agency reported. '
age of T9 and -bore • eight - child-:
ren,,ofwhoma76-year-old&on
‘.‘Japanese nwere losing at le- ashes are.'.lined;-for. daily, .w
?>Mib^iti^i^i^
^t .$64^000 ; in, cash? and 14,600 shipv by, volunteer Buddhist nun. and a 78-year-old zTaughter/are
/
iW^»
DiirfffimSBamB
^RoaiMian®
Nagasaki
_
"inW^inSlwiggim^^
other items every single day last - = “We always provide • incense, still alive.
T
i
-*5
.She has 18 grandchildren inclur
flbwers'
and
symbolicfoods
so
^ y nucts/vriiiih^xrimtairi/nitrt^
year,” said Police Capt. -Hideo
that / we ''■would*' not offend . the. dinj/ Kakuzb Ka^vamo^
He conducted a chemical/exii>e-'3g
Enomoto . of the agency,
“and dead/’ said Masao. Iizuka, cent-, ral-Democratic. member/of: ^
Thirty/ye-;
.-SACRAMENTO
■rameht/hhMheOui^
;Hpuite/^/Gou^illorS//4i^
much of,the cash and goods were er’s director.
ars- after Terry ,G. Feil
went
' , .
'a^iro^acid^an&&it^^
*
grandchildren And?i^
left in-trains or-at‘stations.”
•asihdro/iri./Nagasaki/asV^
“Such, things are most unlike
igraiuffidren?^///::// ./'/// corpsmari/tb help : set up:,a?:medi; peptide/ at- apt -to * be - combined
/ Millions/of 'Japanese? ride* on' ly objects - to lose, and, even if
3ratnS|^tr©u^^
one should/ formally, the per^
crowded/trains/^^
^al/>su^ly;systemv?tO
ventingthe-combma^
and whenthey jump off, they of- son ; would ---re claim it .immediat-.
inMOi>omm^&^
; ten/ieave//^
rousacid.withisecondary.anune./
ely.‘
■
/
&
what .his family.-said’ was' leukejhind/ll^Bgl//////;/^
“It serims/ 'the ?a^
come
In
his
experiment,'
he,
formed
mia;. lymphoma and - generalized;
^
In and~’around , metropolitan ■ from j extremely - poor. ■ ^ families
'dimethylnitrOsamine (DMNA) by - ,
’
cancer/attr^^
that- can’t afford , a grave thiat
TOKYO.
x
—
Savings,of
JapaTokyo, alone,, the Japan National
combiriing-hitrous-acidwith/d
costs nearly- $3000 today,” Iizu nesesalaryearnersaveraged2,- activity he absorbed in Japan. Railway .last year /recovered ■< 7 661 ka added.
,* :252,000 yenattheeridpf T974j •:.iBefoi*e> his death recently/at'a^ jinethylaminejt<&
watches ;184,869 umbrellas; > 57/ / '(Regarding 4loss1 of ' cash, Tizu/ upll,000'>yen^fipn^ay^r
;daiy^amme^inside^a^test^tube^
'ge49,Feil,'a;fourt^
54 cameras/ 59,077 purses and ka cited one example which got lier,' ■ the Prime/Ministeris.. office
--'He. thenradded various’: species
Sacramaitow^sidentgwrepQited.
wallets?/i64,756 ,,i temsbf '.cloth- “sour after- what started to be said,recently.It_wasthelargest
h>f?1ihinfo£acid£andi^
an honest deed by the' finder.” ■ annual..-growth oh record."-:Dollar much . of' his .- hair * h'adfalien/out nimnnMtn#ci£Mi^^
/Mg7£in£aciditiOTs!®^^^^
//■He/ said -several years ago, a conversion would*, be about $7506. ; andijiey^^ton^^
:
of§DMNA^8fe^^^ft?
bank employee /leftj$33,000 : , in •®O®;mssmBgS&fe§B
SHe5foimd/but/tin^^
'i^^^^'5^//^’' ''^
9?/jit;^
* •';'s:=£i>Mr.< *P ■■^<-^‘--*--*~‘**.'£K.^^fcgsV -it>^<i?’,l'^'’-55»’
a* phone/booth,', and ■ another-.man
ofSDMNAb.wasi drastically; redu-TS
t/^gSeyentjHt^^
immediately picked, it . up .and re/
as
ced/when/aminoacid/and/pepti-T:
$iI'3^tiihlsOTenl^nt^
ported it ' to. police./“So. far, so
dewereaddedin.thecompound..
i
man?ashes; 22 portable Buddhist good,” Hzuka recalled. ; /
•^J£Sg^#1^1^^
“
“
Then
we
got
into
trouble..;
Our
?$>^es//and«ai^i<^
?a&a^oi3ceB!lii^^
regulations say .-.-the-- owner sho
//day/iiiannequjn/hugefesti:T>revehtirig^^
uld pay. from five to
pent
/'aldnim;onecostumepfShinNAc in?hot/£temperatures - ari<L„
of the amount.? to.- the -.finder .as
■ TORONTO .//■/ “Three /Iwsla^^^
strong acidity;'^ ^A’"fVj?\
.
. to and Buddhist-clergyman: and atokenof/;appreciatiori/ The 'se,:Korea.n/and'Chinese,'in/the/City/w^
/
He/
conclude
/t&^
S
Andrew’s Japanese'Church eri -August 31st"at 11:30 a.m.
a package of '40 rings valued', at bank qMy w^t^tp’,^
.y^sg6qinira«if^
5S
cent/T.
^,
<Since' there is a great increase of Asian immigrants" for"the ?inOT»10S^y®tiMi^t&
The
center.
director
then
disco-,
yc
r : Qh cash losses, police reported:.
last feW>years, Three 5Asian .priests, 'Revs///Kl/^
.veredthat'.thefinder.was,insist
ww^ifefc?W!s®stesos
A bu^nessman left a/ check for.
fahdfI£/iShjmd/j^?c&ceri^/^^
A^’^QJ/Another. lost a / bank-: ent riorige^^^^
new comers. In order to deepen friendship and mutual understanding
^ok, which: had a . $60,000 depo- bahk/eyentuallypaidbutthein- thr(^’Asian-corigregationswill/holdtheservice/'of.HoJy:Coriiinu-' :e£mg|5|lMi||^
coi^in|da^e|f^^
jW;?aiii^e^^<j^
cident left bad taste for all con Tbontogether/in/thTee.-n'atiye^languagesal^^
fa^l^ilifee'tsiulw
/^/^
who cerned. './ - . .
We would like'.to extend *our' hearty, invitation" to vyou, and >j^ty^|fo:r^^
. ?^^sJip /ah " equivalent '. ^ $10/ ' The finder 'receiving adverse
Jcj^mg^iip^ni^ii^^
/?l?4^f^
^fe publicity, donated The entire am:
fsiiBirwceA/;'.^/;’:.^ri.§y*^£|?X^fcW.feW*£ri^7?^^
, TheTost/and found dash and ount to the local government.
.'T.**n^#-V?--“;jSa*fr*T^» C-'it^?ft**''^''4''\£<><^*&*<x«-v.'^^t.';*'*. ^.^>^.^^
‘
^>Ji ^
Japanese Salary
a
M
;- J^
/•^^^£'’
ii?
-: --
v'v.-
.' ' /// '.(
Illii«^
^W«J>5.*r..>-2'r^.3iv:-jrt-Vu..*X*..»'V.-j?f1i:-*«<5^tl-i.!..'*5i:S??x;:- - .'-••f-'iii-.'
■si-
I®.
Ssl^B
ivasriraka ni hemutte kudasai; Less: than 'a minute later, the fi- tizens of Hiroshima who were theirs^ways: to .rivers: and pools rain, fell, over ; Hiroshima. ®K
The
sooty,
highly
radioactive
-,
down-:
; 4vamachiwa kurikaeshimasen vejton, 120-inch -long weapon there:
to escape'- the - firestorms that, fo
kara
” (Blease rest in peace/ was detonated over • Hiroshima; ■ “It was a: horrible sight/’ rer llowed. Those anywhere near, the pour which: fell between 8:30- and
died 12:45 that-morning resulted from
the mistake; shall, not be repeat- a city with a population of 420,- membered a Hiroshima physici hypocenter of the bomb
000.:
<.
■
standing
-and
sitting
.in
the
wa- the atmospheric disamption' caus- ,
an. “Hundreds-of injured people
ed again.”) s .
I
■ edby-“LittleBoy.’’ManyAvho
In the:. aftermath of
‘‘Little who were: trying, to escape to the ter.
Atomic* Bobm iCenotaph
rain
Boy/’ - Japanese government esti hills - passed our . house. The, sight
“And they .had no faces! Their were--there - describe the
mates suggested more than 200,- of them was-, almost unbearable. eyes/'npses/and mouths ;had been drops , as being -black, sticky and
i^ivA^K^
HIROSHIMA. — Ait approxi- 000.fatalities ’ had resulted from Their faces; and hands were burnt burned" away^ - and: it . looked:.; like as big as marbles.
off. It
Ijiatelyt8:i5a.m/aver.30yearsa-' the first use of an atomic weap and swollen; and'great sheets;of their ears had melted
'In the days following bhe bo2/;U;S/Army,AirFprceMajor on against human beings. (Lower skin peeled away -frdmr their/ti ‘it wasf hard - to ' tell front from mb/ the southerly evening winds
Thomas W. Ferebee, the bomb- death estimates, of ' 80,000. were' ssues to hang- down'; like fags, on back,’’= ^recalled an eyewitness; in familiar to the inland seacoast
a scarecrow.”
.
?•
' Michihiko' -Haehiya’S' - “Hiroshima city. spread a. stench many' com
^i'e?-a'boa^; a/B-29 Superfprt/ given in U.‘S. records.)
pared to the burning of sardines."
’
Predictably,' many.-barely;; alive Diary?’
What took place following the
ress^own^
.Then, ■ completing ’ the
death
“pikadon’’ (flashriboom)? of “Li- after the searing >300,000-degree
t.hiew?a’swifch|thja:t-;^^
ttle<Boy” is best. described by ci- Centigrade ; atomic ^'fiash* made. imagery, a<“kuroi ;ame’i or black
(lifliriiiiiiiiHiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiimiiniiiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiii’
:fe®i
The
Dem Canadian
it
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
fi^
.Toronto, Ont.
TUESDAY, (AUGUST 26, 1975
Vol XXXIX —• 64
Estimated $23 Million Lost
By Forgetful Jpnz. Annually
Japan's Oldest
Celebrates
112th Birthday
. Researcher Claims The
■
IKilM
-' KYOTO / — .1Amin o /aci d 'and * •®>^igiw^
peptide,-t contained., in ordinary of thelOth-International Niitfitother items are sent to; localipoli- .
ion Conference held .rat the ;Ky-;
food products,/work /to'; p
, By NAOAKI USUI
ce headquarters-within a day^ or; ;
btoilnternatiohal'CohferenceHathefoi-matiohofnitrosa^
TOKYO. —.'Bundless of cash two, kept ther for 'a maximum’
Ui
.cahcef-cauMg/subatah^
aiid ‘ millions of .. ‘items such as of six months and 14 days,/a- ' - OTSU. — Niwa Kawamoto', the the/human/st'^
Thecancerk;ausing = substance,
lumari ashes, fresh; fish,v
oldest;. person iriv'Japari,..celebra to a Tokyo "chemical researcher n/ros&ne/i/saidi/b/e^
waiting claim.
lasand precious jewels are lost
formedii/theTumaristbm
The Tokyo police lost-and-fo- ted^ her; 112th birthday/recently^ recently.
in trainsjs siatipns. and .other ^pu
at her home in Shiga - Prefectu- //Dr./Yoshinoil
:bt£;in§{fd^^r^
undcenter
is
always
crowded
wi
blic facilities in. Japan
every
re.
.
:^cKer£a$/|^e|j^l^^
dary"; imine/chemi^Ily^---'^
th an average-430,000 ; items .that,
year.'/
; - - /
,-Mrs. Kawamoto .became
Ja of. Kyowa Hahko Kogyo'', a ,lead- f^:niti^siacid;s£I^M6ri^
But the losers'reclaimed less occupy three flbpr space.bEach i- pan’s, longest living person. , in dn£?mairej^^
stance/scontain^'mainty^^
than half of the $23 million in tern is tagged to: indicate' where May: when*'- another : woman died
rinelpTOduct/ while .’the flatter- is
cash and only >16 per. cent: of five and- when it was found.^
widely used as a coloring agent
whowasbornfive.morithsear• million; other / items X lost andfp- ; Two -altars are specially, struc lier than Mrs. Kawamoto.in 1863/
:arid/iO:a^ci/cbntairied¥rnlvege^^
und?in 1974,,the National Police
Mrs.
Kawamoto
married,
at
the
tured in the* center where human
Agency reported. '
age of T9 and -bore • eight - child-:
ren,,ofwhoma76-year-old&on
‘.‘Japanese nwere losing at le- ashes are.'.lined;-for. daily, .w
?>Mib^iti^i^i^
^t .$64^000 ; in, cash? and 14,600 shipv by, volunteer Buddhist nun. and a 78-year-old zTaughter/are
/
iW^»
DiirfffimSBamB
^RoaiMian®
Nagasaki
_
"inW^inSlwiggim^^
other items every single day last - = “We always provide • incense, still alive.
T
i
-*5
.She has 18 grandchildren inclur
flbwers'
and
symbolicfoods
so
^ y nucts/vriiiih^xrimtairi/nitrt^
year,” said Police Capt. -Hideo
that / we ''■would*' not offend . the. dinj/ Kakuzb Ka^vamo^
He conducted a chemical/exii>e-'3g
Enomoto . of the agency,
“and dead/’ said Masao. Iizuka, cent-, ral-Democratic. member/of: ^
Thirty/ye-;
.-SACRAMENTO
■rameht/hhMheOui^
;Hpuite/^/Gou^illorS//4i^
much of,the cash and goods were er’s director.
ars- after Terry ,G. Feil
went
' , .
'a^iro^acid^an&&it^^
*
grandchildren And?i^
left in-trains or-at‘stations.”
•asihdro/iri./Nagasaki/asV^
“Such, things are most unlike
igraiuffidren?^///::// ./'/// corpsmari/tb help : set up:,a?:medi; peptide/ at- apt -to * be - combined
/ Millions/of 'Japanese? ride* on' ly objects - to lose, and, even if
3ratnS|^tr©u^^
one should/ formally, the per^
crowded/trains/^^
^al/>su^ly;systemv?tO
ventingthe-combma^
and whenthey jump off, they of- son ; would ---re claim it .immediat-.
inMOi>omm^&^
; ten/ieave//^
rousacid.withisecondary.anune./
ely.‘
■
/
&
what .his family.-said’ was' leukejhind/ll^Bgl//////;/^
“It serims/ 'the ?a^
come
In
his
experiment,'
he,
formed
mia;. lymphoma and - generalized;
^
In and~’around , metropolitan ■ from j extremely - poor. ■ ^ families
'dimethylnitrOsamine (DMNA) by - ,
’
cancer/attr^^
that- can’t afford , a grave thiat
TOKYO.
x
—
Savings,of
JapaTokyo, alone,, the Japan National
combiriing-hitrous-acidwith/d
costs nearly- $3000 today,” Iizu nesesalaryearnersaveraged2,- activity he absorbed in Japan. Railway .last year /recovered ■< 7 661 ka added.
,* :252,000 yenattheeridpf T974j •:.iBefoi*e> his death recently/at'a^ jinethylaminejt<&
watches ;184,869 umbrellas; > 57/ / '(Regarding 4loss1 of ' cash, Tizu/ upll,000'>yen^fipn^ay^r
;daiy^amme^inside^a^test^tube^
'ge49,Feil,'a;fourt^
54 cameras/ 59,077 purses and ka cited one example which got lier,' ■ the Prime/Ministeris.. office
--'He. thenradded various’: species
Sacramaitow^sidentgwrepQited.
wallets?/i64,756 ,,i temsbf '.cloth- “sour after- what started to be said,recently.It_wasthelargest
h>f?1ihinfo£acid£andi^
an honest deed by the' finder.” ■ annual..-growth oh record."-:Dollar much . of' his .- hair * h'adfalien/out nimnnMtn#ci£Mi^^
/Mg7£in£aciditiOTs!®^^^^
//■He/ said -several years ago, a conversion would*, be about $7506. ; andijiey^^ton^^
:
of§DMNA^8fe^^^ft?
bank employee /leftj$33,000 : , in •®O®;mssmBgS&fe§B
SHe5foimd/but/tin^^
'i^^^^'5^//^’' ''^
9?/jit;^
* •';'s:=£i>Mr.< *P ■■^<-^‘--*--*~‘**.'£K.^^fcgsV -it>^<i?’,l'^'’-55»’
a* phone/booth,', and ■ another-.man
ofSDMNAb.wasi drastically; redu-TS
t/^gSeyentjHt^^
immediately picked, it . up .and re/
as
ced/when/aminoacid/and/pepti-T:
$iI'3^tiihlsOTenl^nt^
ported it ' to. police./“So. far, so
dewereaddedin.thecompound..
i
man?ashes; 22 portable Buddhist good,” Hzuka recalled. ; /
•^J£Sg^#1^1^^
“
“
Then
we
got
into
trouble..;
Our
?$>^es//and«ai^i<^
?a&a^oi3ceB!lii^^
regulations say .-.-the-- owner sho
//day/iiiannequjn/hugefesti:T>revehtirig^^
uld pay. from five to
pent
/'aldnim;onecostumepfShinNAc in?hot/£temperatures - ari<L„
of the amount.? to.- the -.finder .as
■ TORONTO .//■/ “Three /Iwsla^^^
strong acidity;'^ ^A’"fVj?\
.
. to and Buddhist-clergyman: and atokenof/;appreciatiori/ The 'se,:Korea.n/and'Chinese,'in/the/City/w^
/
He/
conclude
/t&^
S
Andrew’s Japanese'Church eri -August 31st"at 11:30 a.m.
a package of '40 rings valued', at bank qMy w^t^tp’,^
.y^sg6qinira«if^
5S
cent/T.
^,
<Since' there is a great increase of Asian immigrants" for"the ?inOT»10S^y®tiMi^t&
The
center.
director
then
disco-,
yc
r : Qh cash losses, police reported:.
last feW>years, Three 5Asian .priests, 'Revs///Kl/^
.veredthat'.thefinder.was,insist
ww^ifefc?W!s®stesos
A bu^nessman left a/ check for.
fahdfI£/iShjmd/j^?c&ceri^/^^
A^’^QJ/Another. lost a / bank-: ent riorige^^^^
new comers. In order to deepen friendship and mutual understanding
^ok, which: had a . $60,000 depo- bahk/eyentuallypaidbutthein- thr(^’Asian-corigregationswill/holdtheservice/'of.HoJy:Coriiinu-' :e£mg|5|lMi||^
coi^in|da^e|f^^
jW;?aiii^e^^<j^
cident left bad taste for all con Tbontogether/in/thTee.-n'atiye^languagesal^^
fa^l^ilifee'tsiulw
/^/^
who cerned. './ - . .
We would like'.to extend *our' hearty, invitation" to vyou, and >j^ty^|fo:r^^
. ?^^sJip /ah " equivalent '. ^ $10/ ' The finder 'receiving adverse
Jcj^mg^iip^ni^ii^^
/?l?4^f^
^fe publicity, donated The entire am:
fsiiBirwceA/;'.^/;’:.^ri.§y*^£|?X^fcW.feW*£ri^7?^^
, TheTost/and found dash and ount to the local government.
.'T.**n^#-V?--“;jSa*fr*T^» C-'it^?ft**''^''4''\£<><^*&*<x«-v.'^^t.';*'*. ^.^>^.^^
‘
^>Ji ^
Japanese Salary
a
M
;- J^
/•^^^£'’
ii?
-: --
v'v.-
.' ' /// '.(
Illii«^
^W«J>5.*r..>-2'r^.3iv:-jrt-Vu..*X*..»'V.-j?f1i:-*«<5^tl-i.!..'*5i:S??x;:- - .'-••f-'iii-.'
■si-
I®.
Ssl^B
Page 2
THE-
PAGE 4 -
Tuesday,' August 26; 1975
NEW
Hiroshima
■BiiiiW
(Gont. from Page One)
A^O^SSS&gftsS#
Theirsenses.wouldnotallowth- bombs for U.S.-begged President
iBMi
teto<re'alize iuhtilslater that the Truman riot to ever use the wea
Association ■ .of Oatari#
smell had riot come from the bur pon .after realizing its ;destruc
. . Second Class mall . ." -.
nirig of fish, but from mass fune tive potential.
- - No. D-0366
ral pyres: which, had -been set lip
- The American people had-" toV1UHBD
Mi 5 EVEKT ? TQQb»;I
up ?fb; dispose; of the. human
feel’ no : individual guilt; the Aof the bomb. - ,-.
.
’
Bomb was a complete^ secret save'
T. UMEZUKI PabliaUr l
s’ii’Spprts/.Travelcade^.a'csports'and-fitness information :beritre on •wh<eT 5 Even-those who -had not been foF-an elite-few.' They were 1 not
K. G TSUMURA
1
burnedjfeatureless''or:;. seriously •told of the terror, of the weapon;
|f®&si^a^Si§|$p§t^i^^e|fi^
Ikigluh JSecuon . Editor I
injured by the'bomb later compl- they did 'not make the choice. If
\
KEN MORI • •' 1
^B^';-TbeS<^ci^
j’-became is known that Congress -was si
Japanese Section Editor I
/^friaceBwhere/irii^/vriri’wasSbri^publiddisplay/be'fqTe-'the^striritiqf'its. aihed^bfystb^^
milarly left -in- the dark about
fevei-ishand/final^
Wi^adftour£of2^?|6nt4OTbXcei^^
SO®SOtt
-implications of- the * use‘'of nue-;
ffering
a
bloody
diarrhea
which
Mr. Welch said that -the’ Travelcade program would help to
Toronto, Ont. M5V-2At |
most often indicated that the su lear weapons.
||fen||iip|ge||l^^^
!B®l®5M5;lifl
fferer would soon be .a victim»of :w
cein sport throughout the< province, and would also serve to en- radiation sickness.’ /} ■ - ? .z = ’
TheEmpireasitwaspurposefus ? -courage 'greater 'general-? participation sin-. sport and -reereation .pro-. /:. The;t^
lly deemed for the war effort,-co
iBii»!!ii!£!Si|!||^^
mermoihirig-clung'tothecity uld have easily been bombed im:
;/§54|*®|^e;Feai<y£a^i^Miri^!piri3^
for months and- years after the. potehttomakewar.by’converiti< to bring- to Ontario’s smaller and - isolated < communities, s juaterials, actual holocaust of. the bombing prial/weapons/thosriw
Help Wanted
I
■S/r^riurces/and;; advice?;imSsplw
it2^§^|pr^r®i^^, in/the bodies and minds of the always been- opposed to the use
&bWei^seWrioM:KeWeS^5®'riva51abie.^;~£^^^
survivors;"A mental:. arid physical of the A-BomH counter with ar- CLERK-typist for office, good]
guriieritswhichpredatedcurrent in figures and English. Phone |
ph
enomenon.-was/bestput/to^
3S|§®A|jsit|^fof/sjxp£v^^
g
cynicism toward the forces -whig? 766-7243,( Toronto).
fdsbyRqbertJayLifto^
/^OSsperiSj&d/recrearidriSai^yiries/Aril^^tbi^-fWitlf/S^OTt^^
chdeterminetheforeign.policy.;
psychiatristwhos^
lt§leifiS|tim^*i4iti^r^u^^
COUNTER girl for dry cleaning!
of the A-Bomb in Hiroshima and. ^uld i the . ‘‘b'est and- bra
plant, full "or part time. Apply]
G-CyBMrSWeleh';-kaidg.that-he745-foot.; Sports
Nagasaki. He called- the syndro advisoi^-ibfyTra^
Apex Cleaners,v 3319
Bathuht|
|||||i|£|||ii||Oj|^^
me shared by many of the A-B- ced hiih. to. allow this inhumane Street,Tororito, 787-5801. ;®|
Jlgc^tres^lany^ii^^
ombsurinvorsa:sar“I>eathinLi- Weapon .to be used in order- to
fe.’”
.
- create the .macho front the' U.S. EcPERIENCED sewing machine]
SSlIi&I^Miefeibielsiiriiyei^Mely^
®j|dq&»m§Simjiitime'Oi^4!iriri’eeniriij^;^|y5i]^
Much of the debate concerning was to present. to .the rest of operators waited for sewing blo|
®tu*re»fi8*0y&®WBS
the.' riibtiyatidrisFahd.;/, jiritific^ the world in .the- decades that uses ’ at .home; Apply in persdi^l
-tions
of the' use of nuclear weap- followed/Werethetwo;A-Bomb Better Blouses Cd., 460 K^^
sByiStial’IprpigTia^sSav^
ons
against
the Japanese people drops on - Japan - the first blows mond St. W.,.‘First.Floor (Torii
;gcu]a[r|^£eresit||pifii^^
of-th^CpldgW^^
iitb)? |g
was.-stunted'by.C
W//Ti^elcade: willWs/distributeaw
ria- arid McCarthyism which foll- • . -But,, thirty: y^rf" is. a
JEWELLER - sales personnel rd
|||&gc»?t^i!!O^^§f^^giii^
bwed that .war. ?E
me. Thousands of\miles-from; the; uired. Experienced preferred. Fk|
|lii|filri|j^c!iWai|^^^
the'aftermathPpf^
^reamihg|?yi<^ms-^^
STaiFTecenf'initiktives.w^
xible hours. Please send resuir.t|
endediwariFthe/ribhveh
if is ^
y/pribrity./the/gdyernmenfa^
toKatsuyairia-Jewellers, 90]
;gumeh^i^ifi,yin|]^^
passive ’ justifications, s Not \7;; so.
rtFiwiiMH^^^etaedr^^
York -Mills Road, Don/Mills, M
use.ariBiirishiiriararidtb^
easilypalatable,however, 1 are the: M3B’1Y4/;
the-road”, arid1 instead .of the traditional ribbon-cutting, honked the
I
?Si^|iS'f^®i|^^
recent expressions of .U.S. powerIM«Mi®KKmf®IllW®^^
blmdFsloganisnr’of'aFynatio
image conscious President ‘and • “. NIPPONIA Home ; requires J
sSwiri£lit^iUWi’Uupunce:^tiiej£yim*s^arr^ai^^
■wartih^:merri&H^M
Secretary of State-who have re^ BihrigualAssistantSupeririten/i
the dropping: of the -A-Bombs did icbhtly indicated a.more permissi ent.»with y understanding of eld-:|
provide the knockout punch aga-' ve'stand on the use of nuclear eriy F People/? Ror ■ further infor-l
dnj^^^w^lcH^^
weapons, iri certain instances, • on mation tcontact Toyoshi Hirama]
gue';-tho£e in 'favor of the. WWIL ce again. *
tsu“, '58 - Cronin Dr. - Islington]
•the, UseFhfF^<^ic/:Weapon^
?hayeffsbu£ht^
- -Instead '"of-..continuing. to" tuse, i(^BOSi#©lliri E
.“sokaiya” but have found’ little 'ther fed by; the • notionthafthe; the examples-of the’•two’bombs
entire; population ? of Japan ;^
dropped on Japan and*the,nucF
Q^jgWmri&^sf^^^^
rixltheviewofthemilita
fmp^i^||wW|5^^
lear\strikecapabilityofU.S.mi-i
fight to' the end, it is .-further
■^ayingMpr^^ibn^morie^
sisiles; today -as" deterrents. to ' effl®)caiya^sti^ii^
argued that in the'long run many
lil^JSwari^l^^
nemies botlt imagined and real;
Japaneselivesgas/wellasAme^fifri^S/fsWs/i®
.the only two nuclear devices. ever
iiiiiisii^^
rieah-’livesywne^s^
#^Tl^|s]>xo|ess^
;u^dJa^mst^h^^
®ilBI|IS^^
cribed as being, “without' honor” fighting‘-a* land war on the'Ja- Boy”:and-‘‘I^fBoy”):should-be;
^RCA- ^ ZENITfl ■
imu®^^
/j^b^is^gfo^^
t®AEEB&SERVICE
Ib^caningSniuqu^to^i^^
;youri^rigeneratipn7pd/ “^lraiya”;. : It has also-been learned/since 5i^.e®am;’a^>!^
WfcHBOifl
iBiBKiiii^
that day 30 years ago that se- ■riw^ftmaiiS&<^
|^He|||||^
iferal/bf <tl^
Is^aiya/fe^^
^o®ten^^
Stereo Components
ble for creating the Uranium-235
;yri/|l’d/iil^toF'krio^^
iBili^^Sil^
ItMMIDLANDAVBi
In Toronto’s West: End
SyCTS^t^siB^ifiai^^M^
(.
: (^
i|^l&^s|l|nfeie^^
SGARBORO
Phene
75t-1W
t^ft^spl&i^^^
Sare^cbn'ducteHS^P^^
/proper/deeqimm’;--;? thafis,^
’.L??AiWh^/Whoj/rf^
Sifi^tifeBwa^^
ion describes her as' “pretty and
Excellent opportunity'for fur
SwantflsuChy^^
Jwdse/?Gpurageous./Theri^gh^
finisher or' person willing, to
liis|£ne|§^^
gejn; airiong the female sokaiya.”
learn. -Apply in person.
^^^miwriiesiLthafKdisperise^w^
76SixPpintRd.
/;!Ms;/Taira^
£‘soicaiya”i^
^ee£jj^i||^^^
\ Off Islington Ave.
BibiOSWiWIlSi®?^^
CLASSIFIED
-;,Mi1A'u^is;>'’i^l^',?^t'J^^^i^^
^^.^.'-.fe.-.^a^ju^J-Jl^L^^^^^^—,—■^^w^—^^■^"‘
Sokaiya" Has Seven Female Samurai
TOM'S
TELEVISION
A RADIO
sggfil^^
ll|^tl£|B&^
FUR FINISHERS
’■ili
Karate DbjO
*0^4®BiiBip5^^
’ione^is®ntor^^
I>i^essiQb;&Tih<^
cB^OSuiWiBli^i^^
il^iftaSiiHS^^
Thepohcey/throughtheyears,
for-whichshecharges’YS,^^
®si^p&^|siymipfcMi^| S©
haSifsixFhmidred.: : client . Compaq
NORMANROGULFURCO
South of-Bloor-
Hi Peter Street, Toronto.’
F^Phoire^SeS-SSlO'-:^^
PHONE 233-3478
|||i8S^i®ti^^
he, itiis Iriii^
Ins^paymerits’ranging; from/Y20,(O(M^p||ira^
“support”‘ frbm'-'various'--'.- films;
rity 'houses-make’sucta
to Ker five to.six. times'a. yearJ
andbeer-compahiesevery •iiijiS
two*
months.
,
, >
' When--the season." for general?
shareholders’/ meetings; comes . a-;
rourid/FherfevenueKiricreases5A
medium-sizedbankreports the
ShukanFShincho;! will, fork overi
^15^,(^j^$&e^^
'
ife|^^^acesS|/^#//af£ '
® Ofxthe* seven: women; “sokaiya”
fduri are/wid^
ofdeceasedmembersdftheprofession
Wil
SIOW WERKLY DRAW
;AUGUSTf20tK. WINNER;
MRS. YUKI NAKAMURA
|®W®;Wt//| ? ii
;->? ■;/ /NO. '-32 '■.•''. ;■
SHOP
-//;;''Tortmto;
ftiteiiiiBii®
Dcltvar'Eveaiuga
" jri^ahadpag
SEPT. 7th 3 & 8 P.M.
- . ’‘^IDAN RYOKO’’
JABANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRB
123WTNEQRD DRIVI
DON MILLS. ONT. ;
PAGE 4 -
Tuesday,' August 26; 1975
NEW
Hiroshima
■BiiiiW
(Gont. from Page One)
A^O^SSS&gftsS#
Theirsenses.wouldnotallowth- bombs for U.S.-begged President
iBMi
teto<re'alize iuhtilslater that the Truman riot to ever use the wea
Association ■ .of Oatari#
smell had riot come from the bur pon .after realizing its ;destruc
. . Second Class mall . ." -.
nirig of fish, but from mass fune tive potential.
- - No. D-0366
ral pyres: which, had -been set lip
- The American people had-" toV1UHBD
Mi 5 EVEKT ? TQQb»;I
up ?fb; dispose; of the. human
feel’ no : individual guilt; the Aof the bomb. - ,-.
.
’
Bomb was a complete^ secret save'
T. UMEZUKI PabliaUr l
s’ii’Spprts/.Travelcade^.a'csports'and-fitness information :beritre on •wh<eT 5 Even-those who -had not been foF-an elite-few.' They were 1 not
K. G TSUMURA
1
burnedjfeatureless''or:;. seriously •told of the terror, of the weapon;
|f®&si^a^Si§|$p§t^i^^e|fi^
Ikigluh JSecuon . Editor I
injured by the'bomb later compl- they did 'not make the choice. If
\
KEN MORI • •' 1
^B^';-TbeS<^ci^
j’-became is known that Congress -was si
Japanese Section Editor I
/^friaceBwhere/irii^/vriri’wasSbri^publiddisplay/be'fqTe-'the^striritiqf'its. aihed^bfystb^^
milarly left -in- the dark about
fevei-ishand/final^
Wi^adftour£of2^?|6nt4OTbXcei^^
SO®SOtt
-implications of- the * use‘'of nue-;
ffering
a
bloody
diarrhea
which
Mr. Welch said that -the’ Travelcade program would help to
Toronto, Ont. M5V-2At |
most often indicated that the su lear weapons.
||fen||iip|ge||l^^^
!B®l®5M5;lifl
fferer would soon be .a victim»of :w
cein sport throughout the< province, and would also serve to en- radiation sickness.’ /} ■ - ? .z = ’
TheEmpireasitwaspurposefus ? -courage 'greater 'general-? participation sin-. sport and -reereation .pro-. /:. The;t^
lly deemed for the war effort,-co
iBii»!!ii!£!Si|!||^^
mermoihirig-clung'tothecity uld have easily been bombed im:
;/§54|*®|^e;Feai<y£a^i^Miri^!piri3^
for months and- years after the. potehttomakewar.by’converiti< to bring- to Ontario’s smaller and - isolated < communities, s juaterials, actual holocaust of. the bombing prial/weapons/thosriw
Help Wanted
I
■S/r^riurces/and;; advice?;imSsplw
it2^§^|pr^r®i^^, in/the bodies and minds of the always been- opposed to the use
&bWei^seWrioM:KeWeS^5®'riva51abie.^;~£^^^
survivors;"A mental:. arid physical of the A-BomH counter with ar- CLERK-typist for office, good]
guriieritswhichpredatedcurrent in figures and English. Phone |
ph
enomenon.-was/bestput/to^
3S|§®A|jsit|^fof/sjxp£v^^
g
cynicism toward the forces -whig? 766-7243,( Toronto).
fdsbyRqbertJayLifto^
/^OSsperiSj&d/recrearidriSai^yiries/Aril^^tbi^-fWitlf/S^OTt^^
chdeterminetheforeign.policy.;
psychiatristwhos^
lt§leifiS|tim^*i4iti^r^u^^
COUNTER girl for dry cleaning!
of the A-Bomb in Hiroshima and. ^uld i the . ‘‘b'est and- bra
plant, full "or part time. Apply]
G-CyBMrSWeleh';-kaidg.that-he745-foot.; Sports
Nagasaki. He called- the syndro advisoi^-ibfyTra^
Apex Cleaners,v 3319
Bathuht|
|||||i|£|||ii||Oj|^^
me shared by many of the A-B- ced hiih. to. allow this inhumane Street,Tororito, 787-5801. ;®|
Jlgc^tres^lany^ii^^
ombsurinvorsa:sar“I>eathinLi- Weapon .to be used in order- to
fe.’”
.
- create the .macho front the' U.S. EcPERIENCED sewing machine]
SSlIi&I^Miefeibielsiiriiyei^Mely^
®j|dq&»m§Simjiitime'Oi^4!iriri’eeniriij^;^|y5i]^
Much of the debate concerning was to present. to .the rest of operators waited for sewing blo|
®tu*re»fi8*0y&®WBS
the.' riibtiyatidrisFahd.;/, jiritific^ the world in .the- decades that uses ’ at .home; Apply in persdi^l
-tions
of the' use of nuclear weap- followed/Werethetwo;A-Bomb Better Blouses Cd., 460 K^^
sByiStial’IprpigTia^sSav^
ons
against
the Japanese people drops on - Japan - the first blows mond St. W.,.‘First.Floor (Torii
;gcu]a[r|^£eresit||pifii^^
of-th^CpldgW^^
iitb)? |g
was.-stunted'by.C
W//Ti^elcade: willWs/distributeaw
ria- arid McCarthyism which foll- • . -But,, thirty: y^rf" is. a
JEWELLER - sales personnel rd
|||&gc»?t^i!!O^^§f^^giii^
bwed that .war. ?E
me. Thousands of\miles-from; the; uired. Experienced preferred. Fk|
|lii|filri|j^c!iWai|^^^
the'aftermathPpf^
^reamihg|?yi<^ms-^^
STaiFTecenf'initiktives.w^
xible hours. Please send resuir.t|
endediwariFthe/ribhveh
if is ^
y/pribrity./the/gdyernmenfa^
toKatsuyairia-Jewellers, 90]
;gumeh^i^ifi,yin|]^^
passive ’ justifications, s Not \7;; so.
rtFiwiiMH^^^etaedr^^
York -Mills Road, Don/Mills, M
use.ariBiirishiiriararidtb^
easilypalatable,however, 1 are the: M3B’1Y4/;
the-road”, arid1 instead .of the traditional ribbon-cutting, honked the
I
?Si^|iS'f^®i|^^
recent expressions of .U.S. powerIM«Mi®KKmf®IllW®^^
blmdFsloganisnr’of'aFynatio
image conscious President ‘and • “. NIPPONIA Home ; requires J
sSwiri£lit^iUWi’Uupunce:^tiiej£yim*s^arr^ai^^
■wartih^:merri&H^M
Secretary of State-who have re^ BihrigualAssistantSupeririten/i
the dropping: of the -A-Bombs did icbhtly indicated a.more permissi ent.»with y understanding of eld-:|
provide the knockout punch aga-' ve'stand on the use of nuclear eriy F People/? Ror ■ further infor-l
dnj^^^w^lcH^^
weapons, iri certain instances, • on mation tcontact Toyoshi Hirama]
gue';-tho£e in 'favor of the. WWIL ce again. *
tsu“, '58 - Cronin Dr. - Islington]
•the, UseFhfF^<^ic/:Weapon^
?hayeffsbu£ht^
- -Instead '"of-..continuing. to" tuse, i(^BOSi#©lliri E
.“sokaiya” but have found’ little 'ther fed by; the • notionthafthe; the examples-of the’•two’bombs
entire; population ? of Japan ;^
dropped on Japan and*the,nucF
Q^jgWmri&^sf^^^^
rixltheviewofthemilita
fmp^i^||wW|5^^
lear\strikecapabilityofU.S.mi-i
fight to' the end, it is .-further
■^ayingMpr^^ibn^morie^
sisiles; today -as" deterrents. to ' effl®)caiya^sti^ii^
argued that in the'long run many
lil^JSwari^l^^
nemies botlt imagined and real;
Japaneselivesgas/wellasAme^fifri^S/fsWs/i®
.the only two nuclear devices. ever
iiiiiisii^^
rieah-’livesywne^s^
#^Tl^|s]>xo|ess^
;u^dJa^mst^h^^
®ilBI|IS^^
cribed as being, “without' honor” fighting‘-a* land war on the'Ja- Boy”:and-‘‘I^fBoy”):should-be;
^RCA- ^ ZENITfl ■
imu®^^
/j^b^is^gfo^^
t®AEEB&SERVICE
Ib^caningSniuqu^to^i^^
;youri^rigeneratipn7pd/ “^lraiya”;. : It has also-been learned/since 5i^.e®am;’a^>!^
WfcHBOifl
iBiBKiiii^
that day 30 years ago that se- ■riw^ftmaiiS&<^
|^He|||||^
iferal/bf <tl^
Is^aiya/fe^^
^o®ten^^
Stereo Components
ble for creating the Uranium-235
;yri/|l’d/iil^toF'krio^^
iBili^^Sil^
ItMMIDLANDAVBi
In Toronto’s West: End
SyCTS^t^siB^ifiai^^M^
(.
: (^
i|^l&^s|l|nfeie^^
SGARBORO
Phene
75t-1W
t^ft^spl&i^^^
Sare^cbn'ducteHS^P^^
/proper/deeqimm’;--;? thafis,^
’.L??AiWh^/Whoj/rf^
Sifi^tifeBwa^^
ion describes her as' “pretty and
Excellent opportunity'for fur
SwantflsuChy^^
Jwdse/?Gpurageous./Theri^gh^
finisher or' person willing, to
liis|£ne|§^^
gejn; airiong the female sokaiya.”
learn. -Apply in person.
^^^miwriiesiLthafKdisperise^w^
76SixPpintRd.
/;!Ms;/Taira^
£‘soicaiya”i^
^ee£jj^i||^^^
\ Off Islington Ave.
BibiOSWiWIlSi®?^^
CLASSIFIED
-;,Mi1A'u^is;>'’i^l^',?^t'J^^^i^^
^^.^.'-.fe.-.^a^ju^J-Jl^L^^^^^^—,—■^^w^—^^■^"‘
Sokaiya" Has Seven Female Samurai
TOM'S
TELEVISION
A RADIO
sggfil^^
ll|^tl£|B&^
FUR FINISHERS
’■ili
Karate DbjO
*0^4®BiiBip5^^
’ione^is®ntor^^
I>i^essiQb;&Tih<^
cB^OSuiWiBli^i^^
il^iftaSiiHS^^
Thepohcey/throughtheyears,
for-whichshecharges’YS,^^
®si^p&^|siymipfcMi^| S©
haSifsixFhmidred.: : client . Compaq
NORMANROGULFURCO
South of-Bloor-
Hi Peter Street, Toronto.’
F^Phoire^SeS-SSlO'-:^^
PHONE 233-3478
|||i8S^i®ti^^
he, itiis Iriii^
Ins^paymerits’ranging; from/Y20,(O(M^p||ira^
“support”‘ frbm'-'various'--'.- films;
rity 'houses-make’sucta
to Ker five to.six. times'a. yearJ
andbeer-compahiesevery •iiijiS
two*
months.
,
, >
' When--the season." for general?
shareholders’/ meetings; comes . a-;
rourid/FherfevenueKiricreases5A
medium-sizedbankreports the
ShukanFShincho;! will, fork overi
^15^,(^j^$&e^^
'
ife|^^^acesS|/^#//af£ '
® Ofxthe* seven: women; “sokaiya”
fduri are/wid^
ofdeceasedmembersdftheprofession
Wil
SIOW WERKLY DRAW
;AUGUSTf20tK. WINNER;
MRS. YUKI NAKAMURA
|®W®;Wt//| ? ii
;->? ■;/ /NO. '-32 '■.•''. ;■
SHOP
-//;;''Tortmto;
ftiteiiiiBii®
Dcltvar'Eveaiuga
" jri^ahadpag
SEPT. 7th 3 & 8 P.M.
- . ’‘^IDAN RYOKO’’
JABANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRB
123WTNEQRD DRIVI
DON MILLS. ONT. ;
Page 3
Kg
THE
^h^^iamnbse m
/ '■/“'at.'John’* Preabyterian. Broadview at Simpaon Avo.
jB’Siri-Su.^ School and ' Warship Banicai l'OB P.M.
|?tWlW£'/Wu^d*£s'? Pr^ar/'att/StadyFal^^
®/tf/rt4rw'.Y«uii9: P««plM: 'Cblilian .'P*il*w*liip.-:l:M: PJi. :
'
;-
Wien Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
/
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
HwSfBBilSSISi^llOS'^
/;#//B/^W;//*////s^riwduiii£'.o^
SANDOWN
MARKET
ie
iwteoi
st'
BHKBSliiS
!•
///$<^/i^iintw^
1^^266^501/Ren. 261^2581
S8iifSB;lSfg
JAPANESE FOOD STORE
RICE and CHINA WARE
-J- ,
SALES'* ’
221 /Kennedy Road, Scarboro .
J Tel 261-7040 Free Delivery :
OPEN SEVEN DAYS WEEK
i
S
$
It
nt
I
nt
iffi^
BARRISTER A SOLICITOR
37 MAIN St N.
:/• Authentic Oriental Gifts
|f|Nari|^^
d-
Y. Glen Katsuyama
MARKHAM, ONTARIO
PHONE <416) 294-5230
^S^E^inton/AveW.
//phon^/M
Reaideii*e 294-5930
PAGE 3
•N;BWZC;ANAD^IA?N
vAr>as
Midd le-aged Japanese Build
Plastic Models For Recreation
William Wales Ltd.
Insurance Agents *
set,” one housewife said.
>:
■ 3' Carlton St. 10th floor
/‘He. began building a model
Toronto 2-A, Ont.
'TOKYO. — Increasing/* numb just . to - help the kids and soon ;
Phone 388-4681
ers of Japanese* are putting to found hiniself interested. in* ■ ass
gether •.plastic models -of ■jet fig embling the whole thing,”
she
hters and warship's as economics added : .“Such ; a hobby, isn’t ex- 1
force middle-aged ■workers ; to pensive arid'it’s. good for the- fa
Cuttom Picture
find more inexpensive leisure a- mily.”
Fronting
ctivities.
Prices of plastic models . range,
; The Japan “Plahobby” - Asso from. a dollar for sriiall ones-to- .
NISHIMURA
ciation said sales of aplastic mo-' $20/ for- the largest' battleships. '
dels are up
30 per cent - over Many , avid ^builders.: get by spen- :
UN Toot* Str*^. Toronto 7. Ont.
last year and will exceed the e- ding less than ^15 a month..-.- . . /.
;<■} BOOTH Z
^’
quivalentXof $67 million this;yer
»; In - contrast,'; it ’costs hearly_$50
K3--W77
Mil* MaNmord
ar///;//:///////^^
BS^w/fes?/?/
for 'a day- of ; golfi^
recent plastic;- models fair
crowded links i and .^easily . ■ $10
s°ld $7.5? million > worth of - mo- for just a few* drinks after work.
last It ’usually ;costs about $15 to ta
dels, iip $2* million from
SUITSFOR MEN
year;
ke a child to . an
amusement
? A four-foot: reproduction / of
park.
. '
Japan’s massive - 69,000-ton W orId ; ;Despite'the . increase in hq^
//‘‘WlU./c^if^
War II battleship, the Yamato, days/.the number,, of / Japanese
is 'among the most popular mo-.
^^^TgMfMub/
going .on trips or. to amusement;
dels, especially among the peo parks. is /decreasing; .'A; govern
ple / old enough to remember the
Phone694-9553
ment reportsshows ; Japanese. go-.
real thing."
'‘ '
- .(Withia-Toronto)/
irig overseas;only .increased•;two.
/ U.S.’s, jet fighters and German
per cent in 1974, the smallest
tanks ' as well ' as. .. automobiles
rise, ih/30" years. .''/.^
'and locomotives,; also are / popu
Domestic travel * has also .been
lar.
* /
hit,
. according < to/ the, Japan: TraBoy?«ia/M:B-lOTr/.HMw'
“Compared with sales of spo
rts equipment arid children’s - to vel' Bureau.'
Hideki .’Akiyama, 40, who beg
ys, plastic model sales are -incre
an
building models recently, saasing.sharply,” =a/Tokyo* depart-.
id
/
“
It’s'<expensive now/ to /;M
ment. store spokesman saidf
MEIaL REAL ECTATE Ltd.
out kids. Then ’I found .this inexThe model boom is due to in perisiveleisure activity to/.enjoy
creased free' time and .limited
with my kids — plastib-models.”
^;
leisure 'activities because of sky
757-5184
He ;said the hobby became* pp-;
rocketing prices/ he added.
pular because/: k ^rson/can ep<
The. - business , recession
Kas
; - joy himself /at.::homg according
cut 'overtime that Japanese wor
to his /budget and : aibilities/ andkerswere/used to/‘getting./. It al-:
thereaTe/hundredsofkindsOf
so' means there isn’t. as> much
time spent entertaining' on; com ■ plastic/models. ;/;;/:/',;; ^
/ / Akiyama said ,once - ^
pany expense accounts..
<
More than 49 per cent of Ja startedjhe'wants.to
FISHING TACKLE
panese places now are / on ./some precise and difficult models ^be
K & :worms ~r^
kind“ of ; five-day. .work week, up, cause he "can learn/the mecha1202 IU*tathAv«.
13 .per cent from/a year/earlieri. $isrih/pf/tl^^e^/ti^
- -.He j^ends several/hours: a day
. “My : husba^
m4^
earlier/than jhe used toi It’s good’' pii/sglmostafulliSatu^^
:
:
Sundayeveryhionth,//building;
for/ the/ family, but I don’t want
<sm»io
to see him sprawled, on -our ta ’ models//lie/^^^
:?:
tami floor all day, .puffing one ; theBattleship/Yamato//a//>ym
ol
of
the-Imperial
Japanese
’
;
Nacigarette after another, cwith his
eyes ; glued - -to . . the- television
By SHIGEYOSHI KIMURA
C. NOMURA
DANFORTH
^St^ii
EARPIERGING"
ByAppointiheht
M3
OF TORONTO
ll DnadM Sq. Tomt^ Satte 1294* Phase 383-0951
Eve. By Appointment. '
Art Watanabe „
•FORMAL RENTALS
<Curtom..M«d* Suit* :- »-
few'
BOOKS OF INTEREST TO
iBIMiil^^
siiMBMiiiili
wrtWMsiiiwftsM#®$7.SOrOSTAG».INClUMO
..
s
:)&^;
437 DonfortKAv«. Toronto
///^
-
>!
ACHOICE'OFDREAMS
COUNTER £
INFLATION
li^M#
SSMSSHW8®#S#fWS
ISBSi^jiio^^sBissSiHS^^
EXODUSOF JAPANIH
IgsSltrwwSS
"iSiOSBOiwiM^
47^V^^^^:^WNTO/Mtt
Please find tooa^^ ^Z ... . --#Reriew iny ^
Entermynewsubscriptionfor
STELLA ITO’S "SUKIYAKI
forwMcii
year/months
MANAGEMENT
$9.00 for 6' Months
NAME(MR.MRS.MISS)
, A CTOILD IN PRISON CAMP
BySHIZUYETAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
MITSTANOUYE
ADDRESS
CITY
THENIWCANADIANW^
FaSEAEfOaBB
NATIONALISE
PROV
THE
^h^^iamnbse m
/ '■/“'at.'John’* Preabyterian. Broadview at Simpaon Avo.
jB’Siri-Su.^ School and ' Warship Banicai l'OB P.M.
|?tWlW£'/Wu^d*£s'? Pr^ar/'att/StadyFal^^
®/tf/rt4rw'.Y«uii9: P««plM: 'Cblilian .'P*il*w*liip.-:l:M: PJi. :
'
;-
Wien Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
/
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
HwSfBBilSSISi^llOS'^
/;#//B/^W;//*////s^riwduiii£'.o^
SANDOWN
MARKET
ie
iwteoi
st'
BHKBSliiS
!•
///$<^/i^iintw^
1^^266^501/Ren. 261^2581
S8iifSB;lSfg
JAPANESE FOOD STORE
RICE and CHINA WARE
-J- ,
SALES'* ’
221 /Kennedy Road, Scarboro .
J Tel 261-7040 Free Delivery :
OPEN SEVEN DAYS WEEK
i
S
$
It
nt
I
nt
iffi^
BARRISTER A SOLICITOR
37 MAIN St N.
:/• Authentic Oriental Gifts
|f|Nari|^^
d-
Y. Glen Katsuyama
MARKHAM, ONTARIO
PHONE <416) 294-5230
^S^E^inton/AveW.
//phon^/M
Reaideii*e 294-5930
PAGE 3
•N;BWZC;ANAD^IA?N
vAr>as
Midd le-aged Japanese Build
Plastic Models For Recreation
William Wales Ltd.
Insurance Agents *
set,” one housewife said.
>:
■ 3' Carlton St. 10th floor
/‘He. began building a model
Toronto 2-A, Ont.
'TOKYO. — Increasing/* numb just . to - help the kids and soon ;
Phone 388-4681
ers of Japanese* are putting to found hiniself interested. in* ■ ass
gether •.plastic models -of ■jet fig embling the whole thing,”
she
hters and warship's as economics added : .“Such ; a hobby, isn’t ex- 1
force middle-aged ■workers ; to pensive arid'it’s. good for the- fa
Cuttom Picture
find more inexpensive leisure a- mily.”
Fronting
ctivities.
Prices of plastic models . range,
; The Japan “Plahobby” - Asso from. a dollar for sriiall ones-to- .
NISHIMURA
ciation said sales of aplastic mo-' $20/ for- the largest' battleships. '
dels are up
30 per cent - over Many , avid ^builders.: get by spen- :
UN Toot* Str*^. Toronto 7. Ont.
last year and will exceed the e- ding less than ^15 a month..-.- . . /.
;<■} BOOTH Z
^’
quivalentXof $67 million this;yer
»; In - contrast,'; it ’costs hearly_$50
K3--W77
Mil* MaNmord
ar///;//:///////^^
BS^w/fes?/?/
for 'a day- of ; golfi^
recent plastic;- models fair
crowded links i and .^easily . ■ $10
s°ld $7.5? million > worth of - mo- for just a few* drinks after work.
last It ’usually ;costs about $15 to ta
dels, iip $2* million from
SUITSFOR MEN
year;
ke a child to . an
amusement
? A four-foot: reproduction / of
park.
. '
Japan’s massive - 69,000-ton W orId ; ;Despite'the . increase in hq^
//‘‘WlU./c^if^
War II battleship, the Yamato, days/.the number,, of / Japanese
is 'among the most popular mo-.
^^^TgMfMub/
going .on trips or. to amusement;
dels, especially among the peo parks. is /decreasing; .'A; govern
ple / old enough to remember the
Phone694-9553
ment reportsshows ; Japanese. go-.
real thing."
'‘ '
- .(Withia-Toronto)/
irig overseas;only .increased•;two.
/ U.S.’s, jet fighters and German
per cent in 1974, the smallest
tanks ' as well ' as. .. automobiles
rise, ih/30" years. .''/.^
'and locomotives,; also are / popu
Domestic travel * has also .been
lar.
* /
hit,
. according < to/ the, Japan: TraBoy?«ia/M:B-lOTr/.HMw'
“Compared with sales of spo
rts equipment arid children’s - to vel' Bureau.'
Hideki .’Akiyama, 40, who beg
ys, plastic model sales are -incre
an
building models recently, saasing.sharply,” =a/Tokyo* depart-.
id
/
“
It’s'<expensive now/ to /;M
ment. store spokesman saidf
MEIaL REAL ECTATE Ltd.
out kids. Then ’I found .this inexThe model boom is due to in perisiveleisure activity to/.enjoy
creased free' time and .limited
with my kids — plastib-models.”
^;
leisure 'activities because of sky
757-5184
He ;said the hobby became* pp-;
rocketing prices/ he added.
pular because/: k ^rson/can ep<
The. - business , recession
Kas
; - joy himself /at.::homg according
cut 'overtime that Japanese wor
to his /budget and : aibilities/ andkerswere/used to/‘getting./. It al-:
thereaTe/hundredsofkindsOf
so' means there isn’t. as> much
time spent entertaining' on; com ■ plastic/models. ;/;;/:/',;; ^
/ / Akiyama said ,once - ^
pany expense accounts..
<
More than 49 per cent of Ja startedjhe'wants.to
FISHING TACKLE
panese places now are / on ./some precise and difficult models ^be
K & :worms ~r^
kind“ of ; five-day. .work week, up, cause he "can learn/the mecha1202 IU*tathAv«.
13 .per cent from/a year/earlieri. $isrih/pf/tl^^e^/ti^
- -.He j^ends several/hours: a day
. “My : husba^
m4^
earlier/than jhe used toi It’s good’' pii/sglmostafulliSatu^^
:
:
Sundayeveryhionth,//building;
for/ the/ family, but I don’t want
<sm»io
to see him sprawled, on -our ta ’ models//lie/^^^
:?:
tami floor all day, .puffing one ; theBattleship/Yamato//a//>ym
ol
of
the-Imperial
Japanese
’
;
Nacigarette after another, cwith his
eyes ; glued - -to . . the- television
By SHIGEYOSHI KIMURA
C. NOMURA
DANFORTH
^St^ii
EARPIERGING"
ByAppointiheht
M3
OF TORONTO
ll DnadM Sq. Tomt^ Satte 1294* Phase 383-0951
Eve. By Appointment. '
Art Watanabe „
•FORMAL RENTALS
<Curtom..M«d* Suit* :- »-
few'
BOOKS OF INTEREST TO
iBIMiil^^
siiMBMiiiili
wrtWMsiiiwftsM#®$7.SOrOSTAG».INClUMO
..
s
:)&^;
437 DonfortKAv«. Toronto
///^
-
>!
ACHOICE'OFDREAMS
COUNTER £
INFLATION
li^M#
SSMSSHW8®#S#fWS
ISBSi^jiio^^sBissSiHS^^
EXODUSOF JAPANIH
IgsSltrwwSS
"iSiOSBOiwiM^
47^V^^^^:^WNTO/Mtt
Please find tooa^^ ^Z ... . --#Reriew iny ^
Entermynewsubscriptionfor
STELLA ITO’S "SUKIYAKI
forwMcii
year/months
MANAGEMENT
$9.00 for 6' Months
NAME(MR.MRS.MISS)
, A CTOILD IN PRISON CAMP
BySHIZUYETAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
MITSTANOUYE
ADDRESS
CITY
THENIWCANADIANW^
FaSEAEfOaBB
NATIONALISE
PROV
Page 4
THE
PAGE 4
Tuesday,-jAugusti 26, 19};
NEW
a
It
^'4 4
°
ra
V '® ^
— TH I
*
^
g i»
©>ii
fa 18 M
*W* ’/nd'R on
15 AH fc^K
ga^^^ °^%
R18 E ^ ® --^
5
a
^,© T 7
4 it , -to &
J&*
it ^o? <31 k v ;
rvA?•R»I tE
H
M
0 5 5
j&7 ( *
ft
H
® it
SANDOWN MARKET
221 Kennedy .Road, Scarborough JTel. 261-7040 — We Deliver .
JAPANESE FOODS K GIFTS SHOP AT
*
b
SANKO
TRADING CO LTD
SPA DIN A AVE TORONTO M5W 2E2 TEL.: 862-1082
5
V
•
’ll '6
ix
tt
if
V
2 21
i ft
iiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii*
IX
IX M
in
&
h
#fflf-;vx .
7days a week
Mf#
lOamlOpm
ar®
g iO
H5{g2;
&
^>,^ ©teli^B X D ®M U < t
3*
aT&^MSt^U WIi'^ft £K <M !' ? S J iJ B‘ 52 ! <T
,
X
.^ / L rwnir/b ^^Ao ^J4 i V' 5 ©lt¥R'^ ' '
i^AtV'li^UlRlo-CilgffL; W‘i’<^ '
%^b', *Jt«llcRt#5»££TiK»^^
* -p i^/ ^ b 9 /^ a #55IX fc £ X ^ ;
S .1^ -^J
*
* SCHOOIS
r *
•F
. T^f^-tLt^Z^OUibo^, ifc
ttfaot>|fa£^tltat<^*ft 5><^
51*5
s
flashing
?
. - ?xr.-t>K®^ir^a:4X^iiif.'lifcUf
■Jftlh d^*i:^ bit. W<^©^m^^5
, ^gftt^stttgnii'tTav', ‘
1
^^twi Lx it. «8tx^b»i^*^’©^^^
s
W^ f1 TV
<X<u ^)»‘^b5itixsffl?rj tfc^ •
£^<<ti<#^^^
Lp'
■, kx^-*-a-x&isr »«utm^K
ft
^V'y'NJi*-^5
^^^^^^ •^ ^ W^’ 7-7 3nX>H
Tito ^W^i^l^^v?^t;^P Oii^
v. b'fflis©^^^^
&k * b * vf
r.
&
. a < ©iftii iit^ig^snit. --^ t^a-.i*
BW^fe lffl^
^i iT»«^ojk^:frfait^m^
^ailRiJHk^ 4 «MO#^ii F ^ 4-^-IV b .
^X^*^:!^
L^tJ %i ~
>T?W^Wfe£—o©0Wfr &,^^
b
4
XT »®aOlin If fev '.^H#
®titKSOV'^WtTlv>o.Public Safety Information Branch
v
- Ministry, of Transportation
arid Communications ‘■"7
1201 WilsonAvenue < , -i i
Downsview, Ontario M3M 1J8 ;. , J,
Communications .
Government of Ontario
WIRIBIRIIWi^rWiniUt:-:
■ (
John Hhodes,.Minister
i
7-^
‘
;
PAGE 4
Tuesday,-jAugusti 26, 19};
NEW
a
It
^'4 4
°
ra
V '® ^
— TH I
*
^
g i»
©>ii
fa 18 M
*W* ’/nd'R on
15 AH fc^K
ga^^^ °^%
R18 E ^ ® --^
5
a
^,© T 7
4 it , -to &
J&*
it ^o? <31 k v ;
rvA?•R»I tE
H
M
0 5 5
j&7 ( *
ft
H
® it
SANDOWN MARKET
221 Kennedy .Road, Scarborough JTel. 261-7040 — We Deliver .
JAPANESE FOODS K GIFTS SHOP AT
*
b
SANKO
TRADING CO LTD
SPA DIN A AVE TORONTO M5W 2E2 TEL.: 862-1082
5
V
•
’ll '6
ix
tt
if
V
2 21
i ft
iiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii*
IX
IX M
in
&
h
#fflf-;vx .
7days a week
Mf#
lOamlOpm
ar®
g iO
H5{g2;
&
^>,^ ©teli^B X D ®M U < t
3*
aT&^MSt^U WIi'^ft £K <M !' ? S J iJ B‘ 52 ! <T
,
X
.^ / L rwnir/b ^^Ao ^J4 i V' 5 ©lt¥R'^ ' '
i^AtV'li^UlRlo-CilgffL; W‘i’<^ '
%^b', *Jt«llcRt#5»££TiK»^^
* -p i^/ ^ b 9 /^ a #55IX fc £ X ^ ;
S .1^ -^J
*
* SCHOOIS
r *
•F
. T^f^-tLt^Z^OUibo^, ifc
ttfaot>|fa£^tltat<^*ft 5><^
51*5
s
flashing
?
. - ?xr.-t>K®^ir^a:4X^iiif.'lifcUf
■Jftlh d^*i:^ bit. W<^©^m^^5
, ^gftt^stttgnii'tTav', ‘
1
^^twi Lx it. «8tx^b»i^*^’©^^^
s
W^ f1 TV
<X<u ^)»‘^b5itixsffl?rj tfc^ •
£^<<ti<#^^^
Lp'
■, kx^-*-a-x&isr »«utm^K
ft
^V'y'NJi*-^5
^^^^^^ •^ ^ W^’ 7-7 3nX>H
Tito ^W^i^l^^v?^t;^P Oii^
v. b'fflis©^^^^
&k * b * vf
r.
&
. a < ©iftii iit^ig^snit. --^ t^a-.i*
BW^fe lffl^
^i iT»«^ojk^:frfait^m^
^ailRiJHk^ 4 «MO#^ii F ^ 4-^-IV b .
^X^*^:!^
L^tJ %i ~
>T?W^Wfe£—o©0Wfr &,^^
b
4
XT »®aOlin If fev '.^H#
®titKSOV'^WtTlv>o.Public Safety Information Branch
v
- Ministry, of Transportation
arid Communications ‘■"7
1201 WilsonAvenue < , -i i
Downsview, Ontario M3M 1J8 ;. , J,
Communications .
Government of Ontario
WIRIBIRIIWi^rWiniUt:-:
■ (
John Hhodes,.Minister
i
7-^
‘
;
Page 5
4
Tuesday, August 26/ 1975
PAGE 5
C A^N A D I A N
3 V*
l’« $ *
*15 H
• 5
5
-c 5 9 it 3
*
NEW
THE,
©
3
& 4?
I
11 d*
« ' + ;
l^i if*
It
S'
I'
b
1
3 #»
d*
it
£
,0 it
5
© ©
t
n
■ “
®4
U' w
SP «
It K (
i
ft lit*
A*
0’
b H
©
A» A»
• IZ
S®5bH^ b tBl^ttiUt it b^lIH
^ ^ j ^rt
iH ^ K i: t
ASM
^ #3 ^-^E ' ^ li ffi ® Hip H A U t: 4
<§' IR^ctoo^t H^^0c> i^
M ill}- g ^ fill U <b © ® ± ^ It & -^ © ^ H -t ^ —
- ft
ft ft
3'
£9 T
6
ft n d» L
© t> ©
ft
^sss«
os
A#0^ 0
r# H H
ftft
. „ _
_
warn
MM^
s *
*
IX
m>#*w
tK ffl ttx M
& «
V' & c A* u
H
ir
& v* BL# # %
12 0
®u
:- °BB 5ft fi fti^uAt &&*
( i:®!5^^b ^«im^t^V'-3i
V' n W IX
* 0 tt M W
b ® * L K«X
fttt-O M ttt V
it
I H
' ^ 1 ® X IX
ix a h ■
Tk-.Hf © H *
2
5
g
S' M
IX
fl ^ ^
IX
it
Jttft#:^T^
% 3 a
*
b
1
©
B^^A
^4^IL7«
«HA
4 (1
^ o
1-5
a
®^«
®#
PHONE
>425-2122
a
-so
0
"ft
;|?^
rf3-^
ft
^
oW*r^>*
- " urn
- tt£M
?*®
ft 8
5''^
I J Bi^ft
^w
1942 PAPE AVE,z
.'Toronto; ont. \
ww
RU
Zb
ilU
3;K,
JL
a
as *
a i
it I
s
©$» n
GINZA
RESTAURANT
5130. Dundas Street West,
Islington/ Ontario
TeL 231-4000
AUTHENTIC JA?ANESEDISHES
iiBlSBi^^
459 CHURCH STRIGT,
32B QUEEN ST. WEST,
PHONG'924-1303:
PHONE863-9519
Toronto, Oht.
Tuesday, August 26/ 1975
PAGE 5
C A^N A D I A N
3 V*
l’« $ *
*15 H
• 5
5
-c 5 9 it 3
*
NEW
THE,
©
3
& 4?
I
11 d*
« ' + ;
l^i if*
It
S'
I'
b
1
3 #»
d*
it
£
,0 it
5
© ©
t
n
■ “
®4
U' w
SP «
It K (
i
ft lit*
A*
0’
b H
©
A» A»
• IZ
S®5bH^ b tBl^ttiUt it b^lIH
^ ^ j ^rt
iH ^ K i: t
ASM
^ #3 ^-^E ' ^ li ffi ® Hip H A U t: 4
<§' IR^ctoo^t H^^0c> i^
M ill}- g ^ fill U <b © ® ± ^ It & -^ © ^ H -t ^ —
- ft
ft ft
3'
£9 T
6
ft n d» L
© t> ©
ft
^sss«
os
A#0^ 0
r# H H
ftft
. „ _
_
warn
MM^
s *
*
IX
m>#*w
tK ffl ttx M
& «
V' & c A* u
H
ir
& v* BL# # %
12 0
®u
:- °BB 5ft fi fti^uAt &&*
( i:®!5^^b ^«im^t^V'-3i
V' n W IX
* 0 tt M W
b ® * L K«X
fttt-O M ttt V
it
I H
' ^ 1 ® X IX
ix a h ■
Tk-.Hf © H *
2
5
g
S' M
IX
fl ^ ^
IX
it
Jttft#:^T^
% 3 a
*
b
1
©
B^^A
^4^IL7«
«HA
4 (1
^ o
1-5
a
®^«
®#
PHONE
>425-2122
a
-so
0
"ft
;|?^
rf3-^
ft
^
oW*r^>*
- " urn
- tt£M
?*®
ft 8
5''^
I J Bi^ft
^w
1942 PAPE AVE,z
.'Toronto; ont. \
ww
RU
Zb
ilU
3;K,
JL
a
as *
a i
it I
s
©$» n
GINZA
RESTAURANT
5130. Dundas Street West,
Islington/ Ontario
TeL 231-4000
AUTHENTIC JA?ANESEDISHES
iiBlSBi^^
459 CHURCH STRIGT,
32B QUEEN ST. WEST,
PHONG'924-1303:
PHONE863-9519
Toronto, Oht.
Page 6
fe:
8
Tuesday, 'August 26, 1975
N E W
PAGE 6
ft
M
3 L »t
I#^:«^^
b
£
0
S/i
ft «
* J&‘ 5$
•>
x
#l\ x-B I
&
ItslL
? K
i» WIE
e
ha
b
» *
^*1
T
$
n
OlilKB
O1
* ^ « .WK
K K .ft
K ft # V
te
gM^;
r» #
a®
a
s
w ra « £
»
1KKO
*v r 0
il W
i^
rf
W RICHMOND. soresr<;<»:^ SUITESO1»
^j^^Cibl<£fpi^^^
iiw
TORONTO
^^lex -062• 2677;
R!
g®|,
460DUNDASST.WESTTORONTO
TEL:363-065B
£
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO/ONTARIO
TEL. 366-2164 ’ s*®t«gj
R3
w^ve
8
Tuesday, 'August 26, 1975
N E W
PAGE 6
ft
M
3 L »t
I#^:«^^
b
£
0
S/i
ft «
* J&‘ 5$
•>
x
#l\ x-B I
&
ItslL
? K
i» WIE
e
ha
b
» *
^*1
T
$
n
OlilKB
O1
* ^ « .WK
K K .ft
K ft # V
te
gM^;
r» #
a®
a
s
w ra « £
»
1KKO
*v r 0
il W
i^
rf
W RICHMOND. soresr<;<»:^ SUITESO1»
^j^^Cibl<£fpi^^^
iiw
TORONTO
^^lex -062• 2677;
R!
g®|,
460DUNDASST.WESTTORONTO
TEL:363-065B
£
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO/ONTARIO
TEL. 366-2164 ’ s*®t«gj
R3
w^ve
Page 7
PAGE7
-pnestfay^iAuiust 26, 1975
&*&
©
i *
^
a
. i e:
vs ©
a
ri
d*
l'
V'
*»
0
©
k
4
HP
5x_
©
ft: V
i»
£ 6 u
6
0
it a «
ft:
fr © © 0
*
-. M # it
31 3
a ©W 5
iR -r 5feM $
i$^a
i»
b
i»
a
3 I>
4
s»
2 i*
IX
u
ha;
4
6
£
& 5 /> ©
i a
t IX
ii« a *
iiwi®
ft:
v> 6
5
©
H It
0
IM
.11.
6
nn
^ U:
Wholesale; J;MBi;®'SMi
1235 East Georgeia St
Vancouver,' B.C.
Phone 253^4336
253-4337
Store;
. .
356 Powell St.,
V ancouver,B.C
Phone 685-9413
685-1129
3
b ” ^ 1 Sffil#M^^
S^Kztfl
ms
IX
^Z
b © t ir^;*
8 i (416) 366-2583 ; 2584
IW
-fe
if
ia* -n
03. NIK- 5 IO^, NIK- 52O^g>^
^.*I|«ISI2( °—^^J
; <h-£., n y»? n »•«? *> >
?^WuS»:4 ^ is
M 4-» «41' in T a »W « ?.</-»• —4? «$P
#»»V tSKBtttf OK
?‘it ■ ® 9 <t«MS .^'
NIK-5108!
-
.
■ fe*- ■-
NIK-520^-
1
' .1
NIK
)8ESfeMX-f7f
AW/c^
:
NAKASHIMA ENTERPRISE,
376 MONCTONSTREET, STEVESTON, B.C
TELEPHONE 274-7238. l —
t*XfeBX-f7.f
i#(»:«)
^^^Arr’ c^ £ xt^
§
-pnestfay^iAuiust 26, 1975
&*&
©
i *
^
a
. i e:
vs ©
a
ri
d*
l'
V'
*»
0
©
k
4
HP
5x_
©
ft: V
i»
£ 6 u
6
0
it a «
ft:
fr © © 0
*
-. M # it
31 3
a ©W 5
iR -r 5feM $
i$^a
i»
b
i»
a
3 I>
4
s»
2 i*
IX
u
ha;
4
6
£
& 5 /> ©
i a
t IX
ii« a *
iiwi®
ft:
v> 6
5
©
H It
0
IM
.11.
6
nn
^ U:
Wholesale; J;MBi;®'SMi
1235 East Georgeia St
Vancouver,' B.C.
Phone 253^4336
253-4337
Store;
. .
356 Powell St.,
V ancouver,B.C
Phone 685-9413
685-1129
3
b ” ^ 1 Sffil#M^^
S^Kztfl
ms
IX
^Z
b © t ir^;*
8 i (416) 366-2583 ; 2584
IW
-fe
if
ia* -n
03. NIK- 5 IO^, NIK- 52O^g>^
^.*I|«ISI2( °—^^J
; <h-£., n y»? n »•«? *> >
?^WuS»:4 ^ is
M 4-» «41' in T a »W « ?.</-»• —4? «$P
#»»V tSKBtttf OK
?‘it ■ ® 9 <t«MS .^'
NIK-5108!
-
.
■ fe*- ■-
NIK-520^-
1
' .1
NIK
)8ESfeMX-f7f
AW/c^
:
NAKASHIMA ENTERPRISE,
376 MONCTONSTREET, STEVESTON, B.C
TELEPHONE 274-7238. l —
t*XfeBX-f7.f
i#(»:«)
^^^Arr’ c^ £ xt^
§
Page 8
THE
PAGE8 7
Tuesday, August 26, -1975
NEW
WK
SIKttl
"
f^^;
NEW CANADIAN
'■479;<)ueen St. W.
Toronto>M5 V 2A9
Tel. 366-5005 • J
':^^
Second- class' mail
No
0366 :'
w
i^ '•iii:jf::
® i </’
KOI
3Z
»^'©"O
B
Its H
s
e
0M
•f^S^jif
S^a®
! V: A.
:O
i»»
g»3
iX- A‘ . V?
j® 3 7,
ic>ii ^
V' IX
©
1
Wil
IX
a
Wig
4
v
tt3K
Il
IXW®
Wi:
©
i @ d*
3
°WJ
£
»©
OO
£
PAGE8 7
Tuesday, August 26, -1975
NEW
WK
SIKttl
"
f^^;
NEW CANADIAN
'■479;<)ueen St. W.
Toronto>M5 V 2A9
Tel. 366-5005 • J
':^^
Second- class' mail
No
0366 :'
w
i^ '•iii:jf::
® i </’
KOI
3Z
»^'©"O
B
Its H
s
e
0M
•f^S^jif
S^a®
! V: A.
:O
i»»
g»3
iX- A‘ . V?
j® 3 7,
ic>ii ^
V' IX
©
1
Wil
IX
a
Wig
4
v
tt3K
Il
IXW®
Wi:
©
i @ d*
3
°WJ
£
»©
OO
£