Page 1
hale Saving Campaign Having Boomerang Effect On Nisei And Sansei
them American citizens — dur
ing World War II.
SAN FRANCISCO. — The fo- . Now, more than three decades
point of,a exhibit in the new later, ..there are new .stirrings of
national headquarters, building anti-Japanese feeling, and it is
f the Japanese-American Citiz of concern to the Japanese-Ame
ens League here is a
rusting rican Citizens League.
One problem, according to Da
snarl of barbed wire.
vid
E. Ushiro, the league’s ex
It is a reminder of a dark page
ecutive
director, is that the pirein the history of American civil
judice
is
getting much of its im
liberties, the internment at barr
source—
encamps of 120,000 U.S. residents petus from an odd
of Japanese descent.— many, of the conservation movement.
By DARYL LEMBKE
MiiiWinn,,|',,,,lll,,m,,,,,,,,,l,H^^^
•Leaders of the
30,000-mem- the two nations still operating visions, stereos, -cameras,” because “Japan' is- the world’s bigg
.
ber league feel strongly that a whaling fleets." ,
est whale killer.” The
United
Through
newspaper
ads
pu
campaign launched by conservaStates
banned
whale
hunting
by
blished
in
cities
across
the
Uni
tionists to ■ save ■ the whale is haU.S.
vessels
four
years,
ago.
ted
States
and
even
in
Tokyo,
ving a .boomering effect on Jathe institute has urged a boycott
The Japanese-American Citizr: •
panese-Americans. "The campaign, initiated - two against the purchase of any Ja ens League shares the Animal
products Welfare Institute’s concern aboyears ago by the Washington-ba panese and Russian
sed Animal Welfare
Institute “until Japan and the Soviet bu ut whales^ and supports a 10-year moratorium on whaling. But
and .endorsed by 20 of the na nion agree to stop whaling.”
tion’s largest and most presti • The emphasis of the ads is it condemns “any tactics arising
gious environmental groups, is on. boycotting Japanese - goods,
Cant.-on Pag* 8,.
directed at Japan and .Russia .— such as , cars,. motorcycles, teleiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiimiHiiminHiiiiniMmiimmMM'HH ’Hn’nwMi^^^
The Um Canadian
An Independent Organ for Canadians off Japanese Origin
FRIDAY, bJiriMiufiK
SEPTEMBER o,
5, 1975
‘i XXXIX
vyyix __ 67
rKiUAi,
uo
Vol.
;l'ral|l||||||||||lmllllllllllfflm,l,l,,l,,||,ll,|,,,,,,|,,,,||,,|,«™,,,l,l,,,l,l,^m,ll,™^
lllllll
Blackness Rapidly Becoming
Beautiful In Japan
Toronto, Ont.
J.C. History Book Completed
Memorial To
Reports National J.C.C.A.
jpnz. Victims
Of War
TORONTO. — The writing of “The History of the Japanese
Canadians” has been completed, it was reported By the/National
soul, said Baker, who like many
JCCA Headquarters in Toronto. Writer Ken Adachi is presently
By BARRY SHLACHTER
other soul performers in Japan
completing-the edited manuscript of the History, working' with the _
TOKYO. — Soul music
has resides on an American military
publishers, McClelland and Stewart Limited.
caught on in 'Japan where a tight base here. Off duty in a salmon
TOKYO. — Japan on \ Aug
GeorgetTanakay Chairman of the National JCCA History Colittle subculture of native soul pink jacket, the 30-year old Air ust 15 sponsored a ; memorial
mmittee, recently met with the Editor-in-Chief of McClelland and. ,
brothers and sisters has emer- Force staff seargeht said in an service for .-about 3,100,000 per
Stewart and was informed a good book will emerge.- It will be a
interview, “Why,. ; everybody-, lo sons killed in World War Il 'in huge book of some 480 pages'. A number of pages of historical ’
?ed.’
They eagerly . hand over the ves soul -— it’s got a beat to it ceremony to mark the 30th a- photographs will be used and a fourcolor book-jacket-is conside-, ..,
nniversary of the end of World
equivalent, of $1^0 in yen to see man.” > ,
red.
z
_
Philadelphia’s Three Degrees in
Baker sometimes . mistakes Ja- War II.
It is recognized that the History is superbly documented and
concert. Some wear “afro” hair
The event held at the-Nippon
researched. It will be a true history, and reference book of broad;
styles -they spent .three . ; houirs panese“, in Afros for black Ame Budokan Hall in Chiyoda Ward,
•
z
ricans, but said he doesn’t mind Tokyo, was attended by the Emp scope on the Japanese Canadians. and • another ?20 getting.
It
is
presently
planned
that
the
book
will
be
published next
’. .
eror and Empress, Prime Mini
-Most can’t- speak English, but the mimicry. •
spring.
The
National
JCCA
will
discuss
with
the
publishers «n
they reel off lyrics,, of - songs by
“It’s really
fantastic-,.— the ster Miki and other dignitaries.
special distribution . of the book to. Japanese Canadians. The Natio
soul artist James’. Brown, and Afros, the rap, the body move ■ The spacious, hall was filled
nal JCCA will endeavor ; to - communicate; with JCCA and other
comment on how “funky” . it, all
by about 6,000 members of bere
ment, the dishikis,,the, bracelets,
Japanese Canadian groups throughout'Canada.
.— Nat. JCCA
aved families from throughout
is.
They, congregate . nightly at the . necklaces and, black ■ colors, the nation invited to the occasi
places like ..Tokyo’s Afro .Rake red, black and ^green. It’s a po on. '
Similar rites took place nation
and boogie to the . beat. Japan’s pular thing here that’s ; re ally
wide with mourners paying sil
own youthful . Soul .; .generation going over,” he said.
TORONTO. -— The
Govern task to defend and work on be
ent tribute at noon when temple ment of the -Province of Ontario half of particular,- interests of
knows the “Kung Fu,” the “Hus
bells tolled and sirens, sounded, recently established the . office some individuals, whose’ 1 rights tler”, the “Bus. Stop,” the “Wa
tergate,” and countless other ..da
At the Nippon Budokan Hall, of Ombudsman.
may be overlooked. In. so doing, -;,
an edifice of Japanese martial : In Ontario, the Ombudsman’s it . is hoped that the ‘ impersona
nce variations.
arts, the altar “was decorated by
. • American music is nothing new
main role will-be- to investigate lity which.' often seems to; exist \
tw“o bouquets presented by^Their
in Japans Jazz - has been popular
decisions, recommendations and between government:, 'and ^citizerixTOKYO.' — Rep. Herman- Ba Majesties and by <25,000 white committed or-omitted in'-the-ad- wiH’be reduced. To’this’end/, the"
here' for generations and rock
and ^Kentucky - bluegrass . ,. have dillo, D-Uew York, said recently and yellow chrysanthemums.,
ministration of: • the Ontario' .Go-, Ombudsman;will acquaint = inquir-: .
The Tokyo University of Art verriment. His work may be do ing citizens with the services a- -built strong armies of followers Tokyo’s slum areas are in bett
orchestra played the national,an ne in response to citizen compla vailable to them as well as -inv- i of their own in the past decade. er shape than in his state.
“I’m amazed at the extent to them as the ceremony got under ints or on his own initiative.;A- estigating their complaints.
But soul,- introduced to the Ja-.
way
at
11:51
a.m.;with
an
op
fter such investigations, the Om
Bycreatingthe office of Om
panese only a few years
ago, which- Tokyo is kept "clean. Even
ening address by Tokyo . Yama budsman will recommend appro-, budsman, the- government of the ;
the
slum
districts
appear
better
.shows, every, sign of overtaking.
shita, parliamentary : vice mini priate action to deal with each Province ,of. Ontario is recogni-.
■ the other American music styles. than ours,” the unsuccessful New
ster
of the Health and ,Welfare case and will inf orm - the particu 'zing the fact; that there are ■ infYork. city mayor candidate said.
“Soul .accounts for 60 per cent
Ministry.'lar citizen of his recommendati lexibilities.in our - system. Fur
He and 10 other congressmen
of our popular -music album sa
At noon, Their Majesties stood ons. Each year the Ombudsman thermore, we are-taking positi
are here on their last leg of a
les — .that’s more than 400 LiP’s
tour: of four Asians nations, ge before the altar and-joined in a will be required to make, . a “rep ve action to minimize < such defi- ■ ■O/month,” - said the clerk at the
ort to the Speaker of, the Legis ciencies.
■
tting ‘ briefed on the post-Viet- silent tribute to the dead.
largest record : store in Tokyo’s
The Emperor said the thought lative Assembly.; .
nam
war
situation.
:
The
job
of
J
Ombudsman certa-'
Ginza?shopping '.district.. He saof the fact that so many peo
In announcing the plans for inly. requires a person sensitive _
id; the. Three Degrees and . the
ple died in the war makes his this new office. Premier - Willi to the needs and “concents .of On
the
Commodores were -among
heart ache even' after, an elapse am Davis described it as an ad tario citizens. -Premier Davis has ribest selling soul groups.
of 30 years. He concluded by sa dition to the
well-established found such-a person in- Kis'appo- > ■
At. the Afro Rake, named for
ying he would wish for world framework of existing laws that intnient of Arthur Maloney, Q.C.
the gap toothed comb used to
peace and the prosperity of the have already . made
Ontario, a as; the first -Ombudsman.- - Mr. ,
fashion the' Afro hairstyle, ■ Det-,
TOKYO. — Emperor -Hirohito nation.
leader,in the field of civil rights Maloney’s record of- services -; in ■ roit-born : Bobby Baker “ shrieked will visit Disneyland during his
the legal profession, as a. Mem- ’■
Miki said Japan has come to legislation.
into ..the - microphone one night U.S? visit in October, it was dis enjoy a prosperity
unparalled ’ The Ontario Human-Rights Co ber of the- Parliament of Canada';
recently; urging the crowd,to get closed here Aug. 14. The. impe in the world , thanks to the unti
de, for example, assures every and in a ; host- of -public endea
"hiiigher!” - ■ ;• - : :
rial' visit of the Anaiheim, Calif, ring efforts of all the people in one of equal opportunity in em vours, demonstrated his. suitabili-/
.The young couples
strutted attraction is scheduled for Oct. the past, 30 years. :
ployment and-provision against ty to this, position; He.- is clear
and bumped to the throbbing?bla“But Japan at the same time | discrimination of race, creed, co- ly a man dedicated to the cause
"Conservative elements - within
-re provided by. Baker’s ^seven•
has a number of new problems lour, sex, nationality, ancestry of. justice in Canada. ,
wan band, “Bobby, and. Scorpio,” the-Imperial Household. Agency, that require efforts for reforms, ” or place of origin. The office of
With 'legislation such .as.this,.
awash in swirling, amber
and Foreign Ministry and ruling Li
Miki said.
: - ■:. Ombudsman will be a .. .further Ontario ..will undoubtedly ; conti
ruby. red lights. The dance floor beral Democratic Party had ex
He
said
the
nation
must
face safeguard of provisions shcln-as nue to lead- the way in the field
Pulsated-under the weight of the pressed quiet opposition to the
these. .idea, ■ suggesting in was beneath the facts and make greater .eff
beat.
.
It will be the
Ombudsman’s of civil rights protection.
orts
in
the
spirit
of-conciliation.
'The Japanese - are crazy about the dignity of the Emperor.
f
£
Ontario Establish Ombudsman Office
N.Y. Slums Said
Worse Than Tokyo
Emperor To
Tour Disneyland
I
them American citizens — dur
ing World War II.
SAN FRANCISCO. — The fo- . Now, more than three decades
point of,a exhibit in the new later, ..there are new .stirrings of
national headquarters, building anti-Japanese feeling, and it is
f the Japanese-American Citiz of concern to the Japanese-Ame
ens League here is a
rusting rican Citizens League.
One problem, according to Da
snarl of barbed wire.
vid
E. Ushiro, the league’s ex
It is a reminder of a dark page
ecutive
director, is that the pirein the history of American civil
judice
is
getting much of its im
liberties, the internment at barr
source—
encamps of 120,000 U.S. residents petus from an odd
of Japanese descent.— many, of the conservation movement.
By DARYL LEMBKE
MiiiWinn,,|',,,,lll,,m,,,,,,,,,l,H^^^
•Leaders of the
30,000-mem- the two nations still operating visions, stereos, -cameras,” because “Japan' is- the world’s bigg
.
ber league feel strongly that a whaling fleets." ,
est whale killer.” The
United
Through
newspaper
ads
pu
campaign launched by conservaStates
banned
whale
hunting
by
blished
in
cities
across
the
Uni
tionists to ■ save ■ the whale is haU.S.
vessels
four
years,
ago.
ted
States
and
even
in
Tokyo,
ving a .boomering effect on Jathe institute has urged a boycott
The Japanese-American Citizr: •
panese-Americans. "The campaign, initiated - two against the purchase of any Ja ens League shares the Animal
products Welfare Institute’s concern aboyears ago by the Washington-ba panese and Russian
sed Animal Welfare
Institute “until Japan and the Soviet bu ut whales^ and supports a 10-year moratorium on whaling. But
and .endorsed by 20 of the na nion agree to stop whaling.”
tion’s largest and most presti • The emphasis of the ads is it condemns “any tactics arising
gious environmental groups, is on. boycotting Japanese - goods,
Cant.-on Pag* 8,.
directed at Japan and .Russia .— such as , cars,. motorcycles, teleiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiimiHiiminHiiiiniMmiimmMM'HH ’Hn’nwMi^^^
The Um Canadian
An Independent Organ for Canadians off Japanese Origin
FRIDAY, bJiriMiufiK
SEPTEMBER o,
5, 1975
‘i XXXIX
vyyix __ 67
rKiUAi,
uo
Vol.
;l'ral|l||||||||||lmllllllllllfflm,l,l,,l,,||,ll,|,,,,,,|,,,,||,,|,«™,,,l,l,,,l,l,^m,ll,™^
lllllll
Blackness Rapidly Becoming
Beautiful In Japan
Toronto, Ont.
J.C. History Book Completed
Memorial To
Reports National J.C.C.A.
jpnz. Victims
Of War
TORONTO. — The writing of “The History of the Japanese
Canadians” has been completed, it was reported By the/National
soul, said Baker, who like many
JCCA Headquarters in Toronto. Writer Ken Adachi is presently
By BARRY SHLACHTER
other soul performers in Japan
completing-the edited manuscript of the History, working' with the _
TOKYO. — Soul music
has resides on an American military
publishers, McClelland and Stewart Limited.
caught on in 'Japan where a tight base here. Off duty in a salmon
TOKYO. — Japan on \ Aug
GeorgetTanakay Chairman of the National JCCA History Colittle subculture of native soul pink jacket, the 30-year old Air ust 15 sponsored a ; memorial
mmittee, recently met with the Editor-in-Chief of McClelland and. ,
brothers and sisters has emer- Force staff seargeht said in an service for .-about 3,100,000 per
Stewart and was informed a good book will emerge.- It will be a
interview, “Why,. ; everybody-, lo sons killed in World War Il 'in huge book of some 480 pages'. A number of pages of historical ’
?ed.’
They eagerly . hand over the ves soul -— it’s got a beat to it ceremony to mark the 30th a- photographs will be used and a fourcolor book-jacket-is conside-, ..,
nniversary of the end of World
equivalent, of $1^0 in yen to see man.” > ,
red.
z
_
Philadelphia’s Three Degrees in
Baker sometimes . mistakes Ja- War II.
It is recognized that the History is superbly documented and
concert. Some wear “afro” hair
The event held at the-Nippon
researched. It will be a true history, and reference book of broad;
styles -they spent .three . ; houirs panese“, in Afros for black Ame Budokan Hall in Chiyoda Ward,
•
z
ricans, but said he doesn’t mind Tokyo, was attended by the Emp scope on the Japanese Canadians. and • another ?20 getting.
It
is
presently
planned
that
the
book
will
be
published next
’. .
eror and Empress, Prime Mini
-Most can’t- speak English, but the mimicry. •
spring.
The
National
JCCA
will
discuss
with
the
publishers «n
they reel off lyrics,, of - songs by
“It’s really
fantastic-,.— the ster Miki and other dignitaries.
special distribution . of the book to. Japanese Canadians. The Natio
soul artist James’. Brown, and Afros, the rap, the body move ■ The spacious, hall was filled
nal JCCA will endeavor ; to - communicate; with JCCA and other
comment on how “funky” . it, all
by about 6,000 members of bere
ment, the dishikis,,the, bracelets,
Japanese Canadian groups throughout'Canada.
.— Nat. JCCA
aved families from throughout
is.
They, congregate . nightly at the . necklaces and, black ■ colors, the nation invited to the occasi
places like ..Tokyo’s Afro .Rake red, black and ^green. It’s a po on. '
Similar rites took place nation
and boogie to the . beat. Japan’s pular thing here that’s ; re ally
wide with mourners paying sil
own youthful . Soul .; .generation going over,” he said.
TORONTO. -— The
Govern task to defend and work on be
ent tribute at noon when temple ment of the -Province of Ontario half of particular,- interests of
knows the “Kung Fu,” the “Hus
bells tolled and sirens, sounded, recently established the . office some individuals, whose’ 1 rights tler”, the “Bus. Stop,” the “Wa
tergate,” and countless other ..da
At the Nippon Budokan Hall, of Ombudsman.
may be overlooked. In. so doing, -;,
an edifice of Japanese martial : In Ontario, the Ombudsman’s it . is hoped that the ‘ impersona
nce variations.
arts, the altar “was decorated by
. • American music is nothing new
main role will-be- to investigate lity which.' often seems to; exist \
tw“o bouquets presented by^Their
in Japans Jazz - has been popular
decisions, recommendations and between government:, 'and ^citizerixTOKYO.' — Rep. Herman- Ba Majesties and by <25,000 white committed or-omitted in'-the-ad- wiH’be reduced. To’this’end/, the"
here' for generations and rock
and ^Kentucky - bluegrass . ,. have dillo, D-Uew York, said recently and yellow chrysanthemums.,
ministration of: • the Ontario' .Go-, Ombudsman;will acquaint = inquir-: .
The Tokyo University of Art verriment. His work may be do ing citizens with the services a- -built strong armies of followers Tokyo’s slum areas are in bett
orchestra played the national,an ne in response to citizen compla vailable to them as well as -inv- i of their own in the past decade. er shape than in his state.
“I’m amazed at the extent to them as the ceremony got under ints or on his own initiative.;A- estigating their complaints.
But soul,- introduced to the Ja-.
way
at
11:51
a.m.;with
an
op
fter such investigations, the Om
Bycreatingthe office of Om
panese only a few years
ago, which- Tokyo is kept "clean. Even
ening address by Tokyo . Yama budsman will recommend appro-, budsman, the- government of the ;
the
slum
districts
appear
better
.shows, every, sign of overtaking.
shita, parliamentary : vice mini priate action to deal with each Province ,of. Ontario is recogni-.
■ the other American music styles. than ours,” the unsuccessful New
ster
of the Health and ,Welfare case and will inf orm - the particu 'zing the fact; that there are ■ infYork. city mayor candidate said.
“Soul .accounts for 60 per cent
Ministry.'lar citizen of his recommendati lexibilities.in our - system. Fur
He and 10 other congressmen
of our popular -music album sa
At noon, Their Majesties stood ons. Each year the Ombudsman thermore, we are-taking positi
are here on their last leg of a
les — .that’s more than 400 LiP’s
tour: of four Asians nations, ge before the altar and-joined in a will be required to make, . a “rep ve action to minimize < such defi- ■ ■O/month,” - said the clerk at the
ort to the Speaker of, the Legis ciencies.
■
tting ‘ briefed on the post-Viet- silent tribute to the dead.
largest record : store in Tokyo’s
The Emperor said the thought lative Assembly.; .
nam
war
situation.
:
The
job
of
J
Ombudsman certa-'
Ginza?shopping '.district.. He saof the fact that so many peo
In announcing the plans for inly. requires a person sensitive _
id; the. Three Degrees and . the
ple died in the war makes his this new office. Premier - Willi to the needs and “concents .of On
the
Commodores were -among
heart ache even' after, an elapse am Davis described it as an ad tario citizens. -Premier Davis has ribest selling soul groups.
of 30 years. He concluded by sa dition to the
well-established found such-a person in- Kis'appo- > ■
At. the Afro Rake, named for
ying he would wish for world framework of existing laws that intnient of Arthur Maloney, Q.C.
the gap toothed comb used to
peace and the prosperity of the have already . made
Ontario, a as; the first -Ombudsman.- - Mr. ,
fashion the' Afro hairstyle, ■ Det-,
TOKYO. — Emperor -Hirohito nation.
leader,in the field of civil rights Maloney’s record of- services -; in ■ roit-born : Bobby Baker “ shrieked will visit Disneyland during his
the legal profession, as a. Mem- ’■
Miki said Japan has come to legislation.
into ..the - microphone one night U.S? visit in October, it was dis enjoy a prosperity
unparalled ’ The Ontario Human-Rights Co ber of the- Parliament of Canada';
recently; urging the crowd,to get closed here Aug. 14. The. impe in the world , thanks to the unti
de, for example, assures every and in a ; host- of -public endea
"hiiigher!” - ■ ;• - : :
rial' visit of the Anaiheim, Calif, ring efforts of all the people in one of equal opportunity in em vours, demonstrated his. suitabili-/
.The young couples
strutted attraction is scheduled for Oct. the past, 30 years. :
ployment and-provision against ty to this, position; He.- is clear
and bumped to the throbbing?bla“But Japan at the same time | discrimination of race, creed, co- ly a man dedicated to the cause
"Conservative elements - within
-re provided by. Baker’s ^seven•
has a number of new problems lour, sex, nationality, ancestry of. justice in Canada. ,
wan band, “Bobby, and. Scorpio,” the-Imperial Household. Agency, that require efforts for reforms, ” or place of origin. The office of
With 'legislation such .as.this,.
awash in swirling, amber
and Foreign Ministry and ruling Li
Miki said.
: - ■:. Ombudsman will be a .. .further Ontario ..will undoubtedly ; conti
ruby. red lights. The dance floor beral Democratic Party had ex
He
said
the
nation
must
face safeguard of provisions shcln-as nue to lead- the way in the field
Pulsated-under the weight of the pressed quiet opposition to the
these. .idea, ■ suggesting in was beneath the facts and make greater .eff
beat.
.
It will be the
Ombudsman’s of civil rights protection.
orts
in
the
spirit
of-conciliation.
'The Japanese - are crazy about the dignity of the Emperor.
f
£
Ontario Establish Ombudsman Office
N.Y. Slums Said
Worse Than Tokyo
Emperor To
Tour Disneyland
I
Page 2
PAGE k_______________
Okinawa Expo Completes
Its First Month
THE
NEW
Friday, September 5, 1975
CANADIAN
' Backlash. * •
(Gont. from Page Ono)
The New Canadian
A member of Ethnic Png
out of the whale conservation about hitting the wrong target.
Association of Ontaris
Said Paul Swatek,
associate
movement which are misdirected
Second Class mall
against Japanese-Americans and conservation director of. the 150,No. D-O366
000-member
Sierra
Club.
Japanese as a people.”
“
There
was
definite
sensitivi
It maintains 'that the boycott
T. UMEZUKI Publisher
board
is
a “shotgun” approach which ty on the part of our
visitors
-in
the
first
month
to
K. C. TSUMURA
MOTOBU, Okinawa Pref. —
revives the . “yellow peril, syn when supporting the boycott as
English Section Editor
The Okinawa International Ocean more than 750,000.
KEN MORI
As a result, daily turnouts in drome”. prevalent when Chinese adopted in June, 1974, that, this
Expositions completed, .its . first
Japanese
Section Editor
could
be
taken
as
a'
racial
matt
and
Japanese
were
emigrating
month recently in a
growing the first month averaged 25,000,
er.
The
understanding
was
cert
to
the
United
States
in
the
19th
mood of an ,ocean festival with or about a level estimated by
478 QUEEN ST. WEST
ainly that it was not. This ■ is
•
"
its popularity . gaining ground the organizers for the whole six- century.Toronto, Ont. M5V-2A9
Ushio pointed out that some not an anti-Japanese step. It’s
montKrun.
gradually.,
366-5005
cartoons pro-whale. Conservationists have
However, visitors from main newspapers have run
■Spared from direct attacks by
typhoons that: threatened" it one land Japan • accounted for more depicting. - “slant-eyed, buck-toot been aware of the inherent ine
after another,-the ' one-million- than 80 per cent of the total and hed Japanese, killing whales.”. quities in : any kind of boycott
He maintained that such eff tool. The Sierra Club has tried
square-meter; .Expo site on < Oki-, the - organizers are; concerned ~ aorts
to spotlight the whale pro to avoid using it except as a last
nawa’s Motobu ; Peninsula
has bout. the low turnout of Okina
blem
cause “anybody who is Ja resort when all else failed.
been ^favored; by generally good wans.
“We hope at some point, Ja
panese
to become a suspected viHelp Wanted
weather-for the past month.
+ > The organizers - originally., ex-,
pan
will
modify
its
whaling
po
llian.
”
He
said
the
side
effects
INSTITUTIONAL cook ■ wanted
And Expo visitors so far have pected that three million Okina
of the boycott underscore the in licies,: and we can lift the boy Experienced in quantity cookery.
mostly expressed favorable opi wans would visit Expo during its
ability of some Americans to'di cott.”
Excellent wage 1 and benefits,"
nions-of the fair, saying that six-month period, or two-thirds of
Joan McIntyre of
Bolinas, Phone 676-1200, . Ext. 250.
fferentiate
"between
Japanese
the/
estimated
total
turnout
of
'
they >were impressed by its be
on the one hand and the Ameri president of Project Jonah, said
autiful seas and golden sunsets. 4,500,000.
that group has not joined in the HOUSE ■ for rent. Six
rooms7
. However,? Expo ‘75- got off. to. -In view, of this, the organizers cans who happen to be of Ja-.
Animal
Welfare
Institute
’
s
ge
panese
descent
on
the
other.
close
to
subway,
school
and
sto-,
have;
set
up
.
a
special:
office
with-.,
a poor start-largely duetto high
evenings
instead res. Phone.494-9772,
“Japanese-American businesses neral-boycott, urging
in
the
fair
site,
to
promote
an
prices prevalent in and around
that a limited boycott be press (Toronto). the site-at the beginning and ina- intensive campaign: to invite lo have been picketed and Japane
ed. She said1 Project Jonah, a coa
se-American
schoolchildren
have
deqiiate -publicity' efforts on the cal people to visit the fair. ,
lition
which has' spearheaded e- EXPERIENCED: sewing, machine
been
harassed,
”
said
Ushio.
“
My
^As part of the ; campaign, ;a
part.-of- the .organizers.
operators wanted for sewing blo
Dailyrturnouts^in’the first two total of .1230,000 promotional le 3-year-old daughter was appro •forts to prevent whales from be uses at home. Apply in person,
weeks averaged less than 20,000 aflets’, or about the Same num ached on a playground by an coming extinct; urg'es a boycott Better Blouses Co., 460 Rich
to the disappointment of the. or ber as- that of the total house older child, who told her, “You’re only of products made by Japak mond St. W., First Floor (Toro
nese companies which have in
holds in Okinawa Prefecure, we bad. You kill whales.”
ganizers. . . ,'
' ., ,
terlocking- links with firms en nto).
“
The
AnimalWelfare
Institu
However, the turnouts ’have be re' distributed recently. by insert
said
en: picking' up steadily> since .the ing?.them - into - home-delivered te- protest' bothers7 me, because it gaged in whaling. She
Japanese-Ameri
there
are
a
number
of
such
lin ird-generation
is
based
on
the
philosophy
the
beginning? of. Auguslt as the sum nwspapers.
can,
meaning
that
his grandpa
One ks.
. - The organizers plan to conti end justifies: the means;
mer -went into fuH, swing.
rents
.emigrated
to
America
?
For
example,
she
said,
the
ma
And >for the past several days, nue ?the publicity campaign thro leader of an environmental gro
from Japan.
nufacturers,
of
both
the
Toyota
up
told
me
to
my
face,
‘
I
und
the ' daily, admissions" -have_ been ugh; • mass media jn cooperation
I give over 100
speeches a
have
far. exceeding the 30,000. mark, with, the prefectural Government erstand what you are .saying, but and Datsun automobiles
year”, Ushio said. “When I fin
such
connections
but
Japan
Air
in
any
noble
cause,:
certain
sa?
pushing up" the. total, number of as - well as’ towns'- and villages, arorifices have to -be made. In this Lines does- not- and is therefore ish, some people ask “Where did
ound 'the fair site.
you learn to speak English so
flUwassssssssKSMssssasa ; Meanwhile; of all pavilions, the case, it’s .the = 7 Japanese-Americ not on the. Project Jonah boycott
list. The airline .is prominently well?” or ‘How do you like it
ans.
”
Aquarium and its:, related. exhi
Use New Canadian Adt bits -were the mostx-popular am ; .Ushio said he considered the displayed as a target in -the A- in our country ?” What they are
really saying is, “Because, you
remark, ' “calloused and irrespo nimal Welfare Institute ads.
ong Expo visitors in the first
'. For Bert Results
McIntyre said her group has don’t look like I do, you are not
month; drawing the biggest num nsible.”.
part of our community.”
US:««HMU««!X»WMS»in»MSX ber of visitors' which topped the : In Washington, Marjorie Coo been working with< the Japaneseke, a member of the board of di American Citizens League > for
500,000 mark.
*
. rectors, Animal Welfare Institu three years “to prevent the is
The Aquapolis, a
tri-decked te, denied" that there .is anything sues from becoming confused.”
floating- city of tomorrow, attrac raci st about the Save the Whales She said she recognized that the
lit/Toronto’s’West End
ted the. second biggest number campaign; She said leaders .of boycott could arouse a
Pearl
of- visitors ' totaling about 380,000 the Institute, which
claims a Harbor bias among some because
followed by the Okinawan Pa membership, of nearly - 10,000 “people are frightened ■ and lo
Excellent opportunity for fur
finisher or person willing to
vilion’s 350,000 and the i Mitsui persons and sends mailings to oking for someone to blame.” ‘ ;
learn;
Apply in person.
Children’s Pavilion’s 330,000.
30,000, have detected, no signs
The International Whaling Co
The U.S. and Russian pavili that the boycott has
rekindled mmission adopted ' rules
last
ons , -which deal directly withthe the hate directed at • Japanese-A month which would supposedly
NORMAN ROGUL FUR CO.
76SixPointRd.
problems of the < sea such as pro mericans in the
aftermath of reduce the quota of whales kill
Off-Islington Aver
‘ ~ 111 Peter Street, Toronto
tection of the " oceanic . environm Pearl Harbor.
ed annually, -but
Russia, and
South of Bloor*
ent and resources, are popular
Phone 363-8819
She said the sensitivity.felt by Japan have yet to state - whether
among ^oung- visitors seriously Japanese-Americans about
the they will abide _ by - such ■ quotas.
.
PHONE 233-3478
concerned about the sea.
boycott is “unwarranted.”
McIntyre’ said that in any case;
“The. boycott is not directed a- reduction. was insufficient. ■
gainst Japanese-Americans
or , Ushio said the whaling boycott
bhe Japanese as people,”
she is one of several. signs that pre
said; “It’s economic. We’ve tur judice in the United States aga
ned to economic sanctions beca- inst Orientals is alive) although
. use all rational ' approaches have submerged. He cited as other ex
failed.-There are American Ja amples the. resistance to settle
LAW OFFICE
panese and Japanese in Japan ment of Vietnamese refugees in
* ’ AT JCC CENTRE
SEPT-1 12, 1975
that are supportive of our eff the United States and the conc
—
FROM 8 PM TO 1 AM
orts.-This is purely to save the ern about the investments made
3601 Lawrence AVe. East
whale, which breathes air as we in the United States by Japan
PROFESSIONAL
DANCE -DEMONSTRATIONS
Scarborough, Ontario..;
do, is the largest animal ever ese business.. $8-00 PER COUPLE
to have inhabited the earth and
Telephone: 431-1500
“When feelings get
intense,
EVERYONE WELCOME
BARFACILITIES
has 4 the most highly-convoluted such as during the Vietnamese
ORGANIZER: THORNHILL GROUP
brain of any animal, including war, during the ' recession or
humans.”
when a Japanese-American runs
, She conceeded that the incid for office, racial hatred comes
T
ent involving Ushio’s 3-year-old out,” Ushio said.
daughter was “unfortunate,” ad
The. Japanese-American Citiz
ding, “I would apologize to her ens League, founded in. 1928; has
personally.”
96 chapters and seven regional
Cooke said, however, that the offices. Its .ultramodern, $500,LATEST STYLES
RCA— ZENITH
institute’s boycott of Japanese 000 headquarters building opened
ALL HEEL HEIGHTS
SALES & SERVICE
and Russian goods will continue here recently. One of its prin
and grow stronger. She stated I cipal programs is to foster ra
COLOR T.V.
LADIES 2 and up
that the only visible effect so far cial harmony. An extensive se
MENS 4 and up
AND
is in the hiring by Japanese bu ries of lesson plans, for teaching
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Stereo
Components
siness of a public relations firm about the -; contributions of Ja
in Washington which is conduc panese immigrants : and
about
1855 MIDLAND AVE.
ting a center campaign by circu the prejudice directed
against
(ORIOLE PLAZA)
lating brochures. .
them is being prepared for us^
SCARBORO Phone 759-1511
1328 Queen St. West
Spokesmen for other conser in public schools. The
league
Between Eglintea * Lawren*
vation, groups
participating, in also . encourages Japanese-Ame
Phone 531-1931 Toronto
Ave. Bee*,'..
the boycott conceded that there ricans to run for public office.
Z Repairs To AR Makes
is some concern in their circles
Ushio, 29, is a Sansei, or th-
CLASSIFIED
FUR finishers
; SHITO
. Karate Dojo
:
J
"WELCOME"
The 3rd Friday Social Dance
SMALL
SHOE SIZES
Albert’s Shoe Store
KIMURA &
CADSBY
TOM’S
TELEVISION
& Radio
Okinawa Expo Completes
Its First Month
THE
NEW
Friday, September 5, 1975
CANADIAN
' Backlash. * •
(Gont. from Page Ono)
The New Canadian
A member of Ethnic Png
out of the whale conservation about hitting the wrong target.
Association of Ontaris
Said Paul Swatek,
associate
movement which are misdirected
Second Class mall
against Japanese-Americans and conservation director of. the 150,No. D-O366
000-member
Sierra
Club.
Japanese as a people.”
“
There
was
definite
sensitivi
It maintains 'that the boycott
T. UMEZUKI Publisher
board
is
a “shotgun” approach which ty on the part of our
visitors
-in
the
first
month
to
K. C. TSUMURA
MOTOBU, Okinawa Pref. —
revives the . “yellow peril, syn when supporting the boycott as
English Section Editor
The Okinawa International Ocean more than 750,000.
KEN MORI
As a result, daily turnouts in drome”. prevalent when Chinese adopted in June, 1974, that, this
Expositions completed, .its . first
Japanese
Section Editor
could
be
taken
as
a'
racial
matt
and
Japanese
were
emigrating
month recently in a
growing the first month averaged 25,000,
er.
The
understanding
was
cert
to
the
United
States
in
the
19th
mood of an ,ocean festival with or about a level estimated by
478 QUEEN ST. WEST
ainly that it was not. This ■ is
•
"
its popularity . gaining ground the organizers for the whole six- century.Toronto, Ont. M5V-2A9
Ushio pointed out that some not an anti-Japanese step. It’s
montKrun.
gradually.,
366-5005
cartoons pro-whale. Conservationists have
However, visitors from main newspapers have run
■Spared from direct attacks by
typhoons that: threatened" it one land Japan • accounted for more depicting. - “slant-eyed, buck-toot been aware of the inherent ine
after another,-the ' one-million- than 80 per cent of the total and hed Japanese, killing whales.”. quities in : any kind of boycott
He maintained that such eff tool. The Sierra Club has tried
square-meter; .Expo site on < Oki-, the - organizers are; concerned ~ aorts
to spotlight the whale pro to avoid using it except as a last
nawa’s Motobu ; Peninsula
has bout. the low turnout of Okina
blem
cause “anybody who is Ja resort when all else failed.
been ^favored; by generally good wans.
“We hope at some point, Ja
panese
to become a suspected viHelp Wanted
weather-for the past month.
+ > The organizers - originally., ex-,
pan
will
modify
its
whaling
po
llian.
”
He
said
the
side
effects
INSTITUTIONAL cook ■ wanted
And Expo visitors so far have pected that three million Okina
of the boycott underscore the in licies,: and we can lift the boy Experienced in quantity cookery.
mostly expressed favorable opi wans would visit Expo during its
ability of some Americans to'di cott.”
Excellent wage 1 and benefits,"
nions-of the fair, saying that six-month period, or two-thirds of
Joan McIntyre of
Bolinas, Phone 676-1200, . Ext. 250.
fferentiate
"between
Japanese
the/
estimated
total
turnout
of
'
they >were impressed by its be
on the one hand and the Ameri president of Project Jonah, said
autiful seas and golden sunsets. 4,500,000.
that group has not joined in the HOUSE ■ for rent. Six
rooms7
. However,? Expo ‘75- got off. to. -In view, of this, the organizers cans who happen to be of Ja-.
Animal
Welfare
Institute
’
s
ge
panese
descent
on
the
other.
close
to
subway,
school
and
sto-,
have;
set
up
.
a
special:
office
with-.,
a poor start-largely duetto high
evenings
instead res. Phone.494-9772,
“Japanese-American businesses neral-boycott, urging
in
the
fair
site,
to
promote
an
prices prevalent in and around
that a limited boycott be press (Toronto). the site-at the beginning and ina- intensive campaign: to invite lo have been picketed and Japane
ed. She said1 Project Jonah, a coa
se-American
schoolchildren
have
deqiiate -publicity' efforts on the cal people to visit the fair. ,
lition
which has' spearheaded e- EXPERIENCED: sewing, machine
been
harassed,
”
said
Ushio.
“
My
^As part of the ; campaign, ;a
part.-of- the .organizers.
operators wanted for sewing blo
Dailyrturnouts^in’the first two total of .1230,000 promotional le 3-year-old daughter was appro •forts to prevent whales from be uses at home. Apply in person,
weeks averaged less than 20,000 aflets’, or about the Same num ached on a playground by an coming extinct; urg'es a boycott Better Blouses Co., 460 Rich
to the disappointment of the. or ber as- that of the total house older child, who told her, “You’re only of products made by Japak mond St. W., First Floor (Toro
nese companies which have in
holds in Okinawa Prefecure, we bad. You kill whales.”
ganizers. . . ,'
' ., ,
terlocking- links with firms en nto).
“
The
AnimalWelfare
Institu
However, the turnouts ’have be re' distributed recently. by insert
said
en: picking' up steadily> since .the ing?.them - into - home-delivered te- protest' bothers7 me, because it gaged in whaling. She
Japanese-Ameri
there
are
a
number
of
such
lin ird-generation
is
based
on
the
philosophy
the
beginning? of. Auguslt as the sum nwspapers.
can,
meaning
that
his grandpa
One ks.
. - The organizers plan to conti end justifies: the means;
mer -went into fuH, swing.
rents
.emigrated
to
America
?
For
example,
she
said,
the
ma
And >for the past several days, nue ?the publicity campaign thro leader of an environmental gro
from Japan.
nufacturers,
of
both
the
Toyota
up
told
me
to
my
face,
‘
I
und
the ' daily, admissions" -have_ been ugh; • mass media jn cooperation
I give over 100
speeches a
have
far. exceeding the 30,000. mark, with, the prefectural Government erstand what you are .saying, but and Datsun automobiles
year”, Ushio said. “When I fin
such
connections
but
Japan
Air
in
any
noble
cause,:
certain
sa?
pushing up" the. total, number of as - well as’ towns'- and villages, arorifices have to -be made. In this Lines does- not- and is therefore ish, some people ask “Where did
ound 'the fair site.
you learn to speak English so
flUwassssssssKSMssssasa ; Meanwhile; of all pavilions, the case, it’s .the = 7 Japanese-Americ not on the. Project Jonah boycott
list. The airline .is prominently well?” or ‘How do you like it
ans.
”
Aquarium and its:, related. exhi
Use New Canadian Adt bits -were the mostx-popular am ; .Ushio said he considered the displayed as a target in -the A- in our country ?” What they are
really saying is, “Because, you
remark, ' “calloused and irrespo nimal Welfare Institute ads.
ong Expo visitors in the first
'. For Bert Results
McIntyre said her group has don’t look like I do, you are not
month; drawing the biggest num nsible.”.
part of our community.”
US:««HMU««!X»WMS»in»MSX ber of visitors' which topped the : In Washington, Marjorie Coo been working with< the Japaneseke, a member of the board of di American Citizens League > for
500,000 mark.
*
. rectors, Animal Welfare Institu three years “to prevent the is
The Aquapolis, a
tri-decked te, denied" that there .is anything sues from becoming confused.”
floating- city of tomorrow, attrac raci st about the Save the Whales She said she recognized that the
lit/Toronto’s’West End
ted the. second biggest number campaign; She said leaders .of boycott could arouse a
Pearl
of- visitors ' totaling about 380,000 the Institute, which
claims a Harbor bias among some because
followed by the Okinawan Pa membership, of nearly - 10,000 “people are frightened ■ and lo
Excellent opportunity for fur
finisher or person willing to
vilion’s 350,000 and the i Mitsui persons and sends mailings to oking for someone to blame.” ‘ ;
learn;
Apply in person.
Children’s Pavilion’s 330,000.
30,000, have detected, no signs
The International Whaling Co
The U.S. and Russian pavili that the boycott has
rekindled mmission adopted ' rules
last
ons , -which deal directly withthe the hate directed at • Japanese-A month which would supposedly
NORMAN ROGUL FUR CO.
76SixPointRd.
problems of the < sea such as pro mericans in the
aftermath of reduce the quota of whales kill
Off-Islington Aver
‘ ~ 111 Peter Street, Toronto
tection of the " oceanic . environm Pearl Harbor.
ed annually, -but
Russia, and
South of Bloor*
ent and resources, are popular
Phone 363-8819
She said the sensitivity.felt by Japan have yet to state - whether
among ^oung- visitors seriously Japanese-Americans about
the they will abide _ by - such ■ quotas.
.
PHONE 233-3478
concerned about the sea.
boycott is “unwarranted.”
McIntyre’ said that in any case;
“The. boycott is not directed a- reduction. was insufficient. ■
gainst Japanese-Americans
or , Ushio said the whaling boycott
bhe Japanese as people,”
she is one of several. signs that pre
said; “It’s economic. We’ve tur judice in the United States aga
ned to economic sanctions beca- inst Orientals is alive) although
. use all rational ' approaches have submerged. He cited as other ex
failed.-There are American Ja amples the. resistance to settle
LAW OFFICE
panese and Japanese in Japan ment of Vietnamese refugees in
* ’ AT JCC CENTRE
SEPT-1 12, 1975
that are supportive of our eff the United States and the conc
—
FROM 8 PM TO 1 AM
orts.-This is purely to save the ern about the investments made
3601 Lawrence AVe. East
whale, which breathes air as we in the United States by Japan
PROFESSIONAL
DANCE -DEMONSTRATIONS
Scarborough, Ontario..;
do, is the largest animal ever ese business.. $8-00 PER COUPLE
to have inhabited the earth and
Telephone: 431-1500
“When feelings get
intense,
EVERYONE WELCOME
BARFACILITIES
has 4 the most highly-convoluted such as during the Vietnamese
ORGANIZER: THORNHILL GROUP
brain of any animal, including war, during the ' recession or
humans.”
when a Japanese-American runs
, She conceeded that the incid for office, racial hatred comes
T
ent involving Ushio’s 3-year-old out,” Ushio said.
daughter was “unfortunate,” ad
The. Japanese-American Citiz
ding, “I would apologize to her ens League, founded in. 1928; has
personally.”
96 chapters and seven regional
Cooke said, however, that the offices. Its .ultramodern, $500,LATEST STYLES
RCA— ZENITH
institute’s boycott of Japanese 000 headquarters building opened
ALL HEEL HEIGHTS
SALES & SERVICE
and Russian goods will continue here recently. One of its prin
and grow stronger. She stated I cipal programs is to foster ra
COLOR T.V.
LADIES 2 and up
that the only visible effect so far cial harmony. An extensive se
MENS 4 and up
AND
is in the hiring by Japanese bu ries of lesson plans, for teaching
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Stereo
Components
siness of a public relations firm about the -; contributions of Ja
in Washington which is conduc panese immigrants : and
about
1855 MIDLAND AVE.
ting a center campaign by circu the prejudice directed
against
(ORIOLE PLAZA)
lating brochures. .
them is being prepared for us^
SCARBORO Phone 759-1511
1328 Queen St. West
Spokesmen for other conser in public schools. The
league
Between Eglintea * Lawren*
vation, groups
participating, in also . encourages Japanese-Ame
Phone 531-1931 Toronto
Ave. Bee*,'..
the boycott conceded that there ricans to run for public office.
Z Repairs To AR Makes
is some concern in their circles
Ushio, 29, is a Sansei, or th-
CLASSIFIED
FUR finishers
; SHITO
. Karate Dojo
:
J
"WELCOME"
The 3rd Friday Social Dance
SMALL
SHOE SIZES
Albert’s Shoe Store
KIMURA &
CADSBY
TOM’S
TELEVISION
& Radio
Page 3
TH E
Friday, Jepte’nb^^^
Personal Notes Across Canada
CARD OF THANKS
We wish to express our gra
titude to our many
friends
and relatives for, their assist
ance, cards, koden, floral tri
bates, and telegrams during
our recent bereavement of our
beloved husband, son and bro
ther, Ring Yoshio Tokiwa of
Toronto.
Mrs. (Mary Tokiwa
Mrs.' Kiyo Tokiwa
Mr. & Mrs. Muty Tokiwa
Mr. & Mrs. Dave Sugai
Mr. & Mrs. Frank Hamade
Dr.*& Mrs. John Tokiwa
Mr. & Mrs. Paul Tokiwa
Mr & Mrs. Jim Tokiwa
,
Obituaries
EGUCHI
MONTREAL. — Mrs. Tatsu
Eguchi, 94, passed awan on Aug
ust 20, 1975. Predeceased by her
first husband Toraimatsu Uyede
and her second husband *Hideo
Eguchi and also four children.
Funeral service at
Chapel of
Wray Walton Wray. Mount Ro
yal Cemetery.
Survived by two sons and se
ven daughters, Jitsuo and Sato
shi. Shizue (Mrs. Nishikahama)
Kimiko (Mrs. Teramoto), Michi
yo (Mrs. Naruse), Miyuki (Mrs.
Akazawa-Eguchi), Satoru (Mrs.
K. Sakamoto) and Masako (Mrs.
-Nishikahamia), also survived by
forty-one
grandchildren
and
twenty-eight great grandchildren.
N E W
PAGE 3
C ANA D I AN
Summer
Fans
Dates And Doings
Japanese Canadian Pucksters Wanted
TORONTO. — The Canadian Japanese Hockey. League invites
By PATRICIA MASSY
applications, from any Canadian Japanese hockeyplayer for its new
TOKYO. — Until -they come
season, starting Sunday, October 5th. For further information ple
up with a portable air-conditi
ase phone:/Austin Tanaka— 889-0455 or Matt Nakamura — 244oner there will never be anything
2418.
■
— Austin Tanaka.
so practical or
soothing on a
muggy summer day downtown
than a Japanese fan. It is a-pity
that Western countries' never
really developed the use of the
TORONTO: -^ The VON nurse who can care for you at home
fan outside of the opera house
is aisle able to act as a co-ordinator. Sometimes the patient needs
or. a Victorian parlor for, besid
the services of another agency, or special equipment to make him
es stirring up a welcome breeze
more conformable. The VON nurse knows, what other services, are.
at will, it serves as an excellent
available, and where to go for additional help..: Senior citizens
visor when . standing under the
in particular sometimes do not know what services • are available
relentless
sun or
squintingto them in. their community. Health .care and health conselling at
westward at some street or buhome can help people of all ages. For information call the-Metro
ilding signs.
,
,
The motifs and colors of the politan Branch of the VON. at 363-5621. <
CARD OF THANKS
summer' fans themselves
impart
an
illusion
of
coolness;
a
We wish to express our . sin
spray
of
pastel
flowers
.
on
a
cere gratitude to our many
white
background
shimmering
relatives and friends for their
CARD OF THANKS
with powdered mica as though
generous expressions of symp
it had been dipped in the spray
athy and beautiful floral offe-.
We wish to express our sin
of a waterfall; for men, cool, orings during our recent, bere
cere gratitude to - our many
live
greens and icy blues, often
avement; of our beloved hu
relatives and friends for their
with
a barely perceptible design
sband, father and brother, Ei
generous expressions of symp
173 DUNDAS STR MW ' WEST, TORONTO ■
of
maple
leaf or a cricket.
' athy and beautiful floral offe
ji Yatabe. ,
, - <
364-7692
All- summer fans, “sensu” as
rings during our recent bere
Mrs. Kazuko Yatabe and
they
are
called,
are
perfumed,
' ' ONE HOUK FREE PARKING FOR
avement of our dear mother,
family
but there' is nothing quite, so
OUR CUSTOMERS. AT: JOY LOY
;
the
late
(Mrs.
Tatsu
Eguchi.
>
Mrs. Tsune Yatabe,
pleasant as the fragrance, waft
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
. Mrs. Sada Shinobu,
Jitsuo Uyedef
ed by a. sandalwood fan. Howe
Mr. & Mrs. Eiichi Shinobu,
Satoshi Uyede, ,
ver sandalwood being -so expen
Dr. '& Mrs. Roy Shinobu,
ShizueNishikihama,
sive, most fans are made of pa
Mr. & Mrs. Masao Yatabe,
. Kimiko Sakamoto,
per with ribs of bamboo of which
Mr. & Mrs. Teruo jAdachi, ,
Chizuko Teramoto,
there are many varieties: natu-.
Mr. & Mrs. Minoru Yatabe,
Michiko Naruse,
ral, brown, smoked, and lacqu
.MEMBER — O.R.C.A.
Mr. & Mrs. Jiro Kiyonaga,
Miyuki Akazawa-Eguchi
ered. Some ribs are in ivory or
SHEET METAL WORK
Mr. i& Mrs. 'Kazuo Yatabe;
FLAT
ROOFING
Satoru: Sakamoto,
silver for the ultimate in elegan
, Mr. & Mrs. Toshio (Hirano,
SHINGLING
MasakoNishikihama
ce. ' There is even a -’ collapsible
STETX5O STEEL.
ALCAN ALUMINUM
Mf. & Mrs. Tomio Yatabe
sensu. (It should be noted that
SIDING
DEALER
fans of silk gauze are made so
lely for unkonwledgCable tourists
421-3374— TORONTO
-291-1673
who seem to find this type more
469 Dundas St. W.
METRO LIC. B-124
.
NISEI...OWNED.
exotic.)
'
FUKU ■
Toronto 2B, ®nt.
Despite its simple appearance,
COVERING ONTARIO”
TRAVEL SERVICE
FURUYA TRADING
a fan is quite
complicated to
363-0655
produce. Althogether there are
STORE 66*4451.
over: 20 steps from’ the most baIt is the big picnic sale time
TOURS TO JAPAN
sic/ like pasting the sheets of
' at Furuya.
paper
together, to applying the
Sept. 29 — one month
* Canned INARIZUSHI NO
designs and inserting the ribs
Oct. 4 ■— 4 weeks
? MOTO : Simplest way of makbetween the layers of paper and
: ing delicious INARIZUSHI. ?
: Oct. 13 —; 3 weeks
then giving the outer ribs the
* Canned BENTO NO OKAZU
Dec. 19 —3 weeks
proper curve so they will snap
All you need: is a can opener.
shut.
* Canned SEKIHAN NO MO ♦.. Now is the time to book ..
Almost all fans, and certain
your X’mas/New Year
and
TO
ly the most interesting ones, are
<. •
//Fantastic for camping
and winter : break travel.
made in Kyoto where . a, millen^picnic. z
ium of aristocratic patronage has
We sell all the ITC’S to Cari
June lucky Prize no:
developed
the fan into a perfect
bbean, Hawaii and
Europe,
1st TY 8730
balance between charming dain
so let us do the booking for
s 2nd Air-pot 8122
tiness and • bold simplicity. Even
you.
'3rd Radio 6662
Open 7 days a week^
the outermost rib of. a . fan is
for the Kyoto craftsman an ex
769 Yonge St.
1
ercise in refinement and imagi
(at Blear)
nation. It may be inlaid or have
Free
parking .at rear
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD. a butterfly carved out in one pla
Reservations 923-7102-3
ce. Perhaps it will be in
the
!- B7B NO. 3 READ, RICHM0NQ. BRITISH COLUMBIA, CANAQA
shape of a samisen plectrum or
be as slender as a pine needle.
Like Paris fashions, the designs
of sensu are changed every, year.
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
The best are
hand-painted or
’ " DEPARTURES
RETURNS
stenciled..
>
The most prestigious fan de
Sept. 4
Oct. 1st
aler in Japan is Miyawaki- Bais?
Sept. 20
Oct. 24
/Departures
Periods . . .i
/
en, which was established in the
Oct. 2nd
Oct. 31
SEP. 30
4 — Weeks
Edo Period. Its lOO-year-old-shop,
Oct. 16
Nov. 12
.
4:;— Weeks .;
NOV. 01
in the middle of- Kyoto has a
Fall Mexico Tour Oct. 17 to Oct. 31.
most- exhilarating display of 'all
NOV. 15
' 4 — .Weeks *.
kinds of fans. Besides sensu,-the
Japanese Canadian’s Reno — -San'Francisco
DEC.'. 13
5 — Weeks .
re are the magnificent Noh and
Kanko Tours Oct. 19 for a week.
DEC. -27
4
Weeks
classical dance fans, and the mi
niature tea ceremony
fans. A
Times Square Travel Centre Ltd.
Tokyo ^branch is located in the
672 NO. 3 Rd,
. —
Richmond, B.C.
Kokusai Building at Kayabacho.
1 1157 MELVILLE ST. VANCOUVER
Sensu may also be -found > at
Vancouver
Toronto
Kyukyodo, the convenient incen
254-5101 869-1291 ' '
se-stationery shop at the Ginza
1115 East Hostingo St.,,_
.4.- ;.
crossing, or at most department
-Vancouver .-6.' BC. ■ 162 SPADDiA.v.AVRs
the place to start your happy holiday stores. Prices range from Y900
to Y12,000 for an
intricately
carved sandalwood fan.
VON Nurse Also Acts As Co-ordinator
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 PM -
ALL-WAY ROOFING LIMITED
Authentic
Japanese
Cuisine
GROUP TOURS TO JAPAN
K. Iwata Travel Service
Friday, Jepte’nb^^^
Personal Notes Across Canada
CARD OF THANKS
We wish to express our gra
titude to our many
friends
and relatives for, their assist
ance, cards, koden, floral tri
bates, and telegrams during
our recent bereavement of our
beloved husband, son and bro
ther, Ring Yoshio Tokiwa of
Toronto.
Mrs. (Mary Tokiwa
Mrs.' Kiyo Tokiwa
Mr. & Mrs. Muty Tokiwa
Mr. & Mrs. Dave Sugai
Mr. & Mrs. Frank Hamade
Dr.*& Mrs. John Tokiwa
Mr. & Mrs. Paul Tokiwa
Mr & Mrs. Jim Tokiwa
,
Obituaries
EGUCHI
MONTREAL. — Mrs. Tatsu
Eguchi, 94, passed awan on Aug
ust 20, 1975. Predeceased by her
first husband Toraimatsu Uyede
and her second husband *Hideo
Eguchi and also four children.
Funeral service at
Chapel of
Wray Walton Wray. Mount Ro
yal Cemetery.
Survived by two sons and se
ven daughters, Jitsuo and Sato
shi. Shizue (Mrs. Nishikahama)
Kimiko (Mrs. Teramoto), Michi
yo (Mrs. Naruse), Miyuki (Mrs.
Akazawa-Eguchi), Satoru (Mrs.
K. Sakamoto) and Masako (Mrs.
-Nishikahamia), also survived by
forty-one
grandchildren
and
twenty-eight great grandchildren.
N E W
PAGE 3
C ANA D I AN
Summer
Fans
Dates And Doings
Japanese Canadian Pucksters Wanted
TORONTO. — The Canadian Japanese Hockey. League invites
By PATRICIA MASSY
applications, from any Canadian Japanese hockeyplayer for its new
TOKYO. — Until -they come
season, starting Sunday, October 5th. For further information ple
up with a portable air-conditi
ase phone:/Austin Tanaka— 889-0455 or Matt Nakamura — 244oner there will never be anything
2418.
■
— Austin Tanaka.
so practical or
soothing on a
muggy summer day downtown
than a Japanese fan. It is a-pity
that Western countries' never
really developed the use of the
TORONTO: -^ The VON nurse who can care for you at home
fan outside of the opera house
is aisle able to act as a co-ordinator. Sometimes the patient needs
or. a Victorian parlor for, besid
the services of another agency, or special equipment to make him
es stirring up a welcome breeze
more conformable. The VON nurse knows, what other services, are.
at will, it serves as an excellent
available, and where to go for additional help..: Senior citizens
visor when . standing under the
in particular sometimes do not know what services • are available
relentless
sun or
squintingto them in. their community. Health .care and health conselling at
westward at some street or buhome can help people of all ages. For information call the-Metro
ilding signs.
,
,
The motifs and colors of the politan Branch of the VON. at 363-5621. <
CARD OF THANKS
summer' fans themselves
impart
an
illusion
of
coolness;
a
We wish to express our . sin
spray
of
pastel
flowers
.
on
a
cere gratitude to our many
white
background
shimmering
relatives and friends for their
CARD OF THANKS
with powdered mica as though
generous expressions of symp
it had been dipped in the spray
athy and beautiful floral offe-.
We wish to express our sin
of a waterfall; for men, cool, orings during our recent, bere
cere gratitude to - our many
live
greens and icy blues, often
avement; of our beloved hu
relatives and friends for their
with
a barely perceptible design
sband, father and brother, Ei
generous expressions of symp
173 DUNDAS STR MW ' WEST, TORONTO ■
of
maple
leaf or a cricket.
' athy and beautiful floral offe
ji Yatabe. ,
, - <
364-7692
All- summer fans, “sensu” as
rings during our recent bere
Mrs. Kazuko Yatabe and
they
are
called,
are
perfumed,
' ' ONE HOUK FREE PARKING FOR
avement of our dear mother,
family
but there' is nothing quite, so
OUR CUSTOMERS. AT: JOY LOY
;
the
late
(Mrs.
Tatsu
Eguchi.
>
Mrs. Tsune Yatabe,
pleasant as the fragrance, waft
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
. Mrs. Sada Shinobu,
Jitsuo Uyedef
ed by a. sandalwood fan. Howe
Mr. & Mrs. Eiichi Shinobu,
Satoshi Uyede, ,
ver sandalwood being -so expen
Dr. '& Mrs. Roy Shinobu,
ShizueNishikihama,
sive, most fans are made of pa
Mr. & Mrs. Masao Yatabe,
. Kimiko Sakamoto,
per with ribs of bamboo of which
Mr. & Mrs. Teruo jAdachi, ,
Chizuko Teramoto,
there are many varieties: natu-.
Mr. & Mrs. Minoru Yatabe,
Michiko Naruse,
ral, brown, smoked, and lacqu
.MEMBER — O.R.C.A.
Mr. & Mrs. Jiro Kiyonaga,
Miyuki Akazawa-Eguchi
ered. Some ribs are in ivory or
SHEET METAL WORK
Mr. i& Mrs. 'Kazuo Yatabe;
FLAT
ROOFING
Satoru: Sakamoto,
silver for the ultimate in elegan
, Mr. & Mrs. Toshio (Hirano,
SHINGLING
MasakoNishikihama
ce. ' There is even a -’ collapsible
STETX5O STEEL.
ALCAN ALUMINUM
Mf. & Mrs. Tomio Yatabe
sensu. (It should be noted that
SIDING
DEALER
fans of silk gauze are made so
lely for unkonwledgCable tourists
421-3374— TORONTO
-291-1673
who seem to find this type more
469 Dundas St. W.
METRO LIC. B-124
.
NISEI...OWNED.
exotic.)
'
FUKU ■
Toronto 2B, ®nt.
Despite its simple appearance,
COVERING ONTARIO”
TRAVEL SERVICE
FURUYA TRADING
a fan is quite
complicated to
363-0655
produce. Althogether there are
STORE 66*4451.
over: 20 steps from’ the most baIt is the big picnic sale time
TOURS TO JAPAN
sic/ like pasting the sheets of
' at Furuya.
paper
together, to applying the
Sept. 29 — one month
* Canned INARIZUSHI NO
designs and inserting the ribs
Oct. 4 ■— 4 weeks
? MOTO : Simplest way of makbetween the layers of paper and
: ing delicious INARIZUSHI. ?
: Oct. 13 —; 3 weeks
then giving the outer ribs the
* Canned BENTO NO OKAZU
Dec. 19 —3 weeks
proper curve so they will snap
All you need: is a can opener.
shut.
* Canned SEKIHAN NO MO ♦.. Now is the time to book ..
Almost all fans, and certain
your X’mas/New Year
and
TO
ly the most interesting ones, are
<. •
//Fantastic for camping
and winter : break travel.
made in Kyoto where . a, millen^picnic. z
ium of aristocratic patronage has
We sell all the ITC’S to Cari
June lucky Prize no:
developed
the fan into a perfect
bbean, Hawaii and
Europe,
1st TY 8730
balance between charming dain
so let us do the booking for
s 2nd Air-pot 8122
tiness and • bold simplicity. Even
you.
'3rd Radio 6662
Open 7 days a week^
the outermost rib of. a . fan is
for the Kyoto craftsman an ex
769 Yonge St.
1
ercise in refinement and imagi
(at Blear)
nation. It may be inlaid or have
Free
parking .at rear
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD. a butterfly carved out in one pla
Reservations 923-7102-3
ce. Perhaps it will be in
the
!- B7B NO. 3 READ, RICHM0NQ. BRITISH COLUMBIA, CANAQA
shape of a samisen plectrum or
be as slender as a pine needle.
Like Paris fashions, the designs
of sensu are changed every, year.
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
The best are
hand-painted or
’ " DEPARTURES
RETURNS
stenciled..
>
The most prestigious fan de
Sept. 4
Oct. 1st
aler in Japan is Miyawaki- Bais?
Sept. 20
Oct. 24
/Departures
Periods . . .i
/
en, which was established in the
Oct. 2nd
Oct. 31
SEP. 30
4 — Weeks
Edo Period. Its lOO-year-old-shop,
Oct. 16
Nov. 12
.
4:;— Weeks .;
NOV. 01
in the middle of- Kyoto has a
Fall Mexico Tour Oct. 17 to Oct. 31.
most- exhilarating display of 'all
NOV. 15
' 4 — .Weeks *.
kinds of fans. Besides sensu,-the
Japanese Canadian’s Reno — -San'Francisco
DEC.'. 13
5 — Weeks .
re are the magnificent Noh and
Kanko Tours Oct. 19 for a week.
DEC. -27
4
Weeks
classical dance fans, and the mi
niature tea ceremony
fans. A
Times Square Travel Centre Ltd.
Tokyo ^branch is located in the
672 NO. 3 Rd,
. —
Richmond, B.C.
Kokusai Building at Kayabacho.
1 1157 MELVILLE ST. VANCOUVER
Sensu may also be -found > at
Vancouver
Toronto
Kyukyodo, the convenient incen
254-5101 869-1291 ' '
se-stationery shop at the Ginza
1115 East Hostingo St.,,_
.4.- ;.
crossing, or at most department
-Vancouver .-6.' BC. ■ 162 SPADDiA.v.AVRs
the place to start your happy holiday stores. Prices range from Y900
to Y12,000 for an
intricately
carved sandalwood fan.
VON Nurse Also Acts As Co-ordinator
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 PM -
ALL-WAY ROOFING LIMITED
Authentic
Japanese
Cuisine
GROUP TOURS TO JAPAN
K. Iwata Travel Service
Page 4
r
PM K.Aiadct, D.C„ NJ). |
: '1)ict«r '<'• CMfW***1*" •
- 728A St. Clair Ave. Wert /
(U Node Wert of Christie).
:
TORONTO
651-8060 j Rea. 621-1968
Auto-Fire-Life
AU Form# Of
INSURANCE
Consult .
KIYO TAMURA
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
.
BUS. 961-7715
RES. 429-6206
ERNEST JOMORI
' Chartered, Accountant
> _ “ -2 Suite 2306"
, 2 BLOOR ST. WEST
"
TORONTO, ONT. A
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
-
2261 Lakeshore Blvd. W.
-Toront<», Ont. M8V-1A6 Phon# 252-3513
JNTAutoService
2239BloorSt-West
(At Ruhnymede)^ Toronto '
'
Friday, September ■ 5, 1975
NEW'
PAU 4
OPERATE® BY --" -
NAMIKI * TANOUYE
HYLAND
FLOWERS
JONONODERA
4864654 -- 481-8805
(BuineM)
(Residence)
540 Eglintpn Ave. WM
Toronto-'
JAPANESE
"MICHI
-Phon# 8634619
Tecant#
Fine Description Of Hara-kiri
In “Tales Of Old Japan”
The Leisure Boomu"
for 30,000 yen (about $100). I
In Osaka, the Royal Hotel V
TOKYO. — Twenty-five years
vites
you to . take, advantage ■«
_ TALES OF OLD JAPAN. By gazine.” It also; marked the be ago When I visited ' Japan there their Royal -Summer Villa'J
fore were many more bicycles ; than under, which . you- get a rood
A. - B. Mitford. Tokyo: Charles ginning of the collection
automobiles in the streets of Tot
E. Tuttle; Co., (1966, sixth prin- whch Mitford’s name is still re- kyo. Bicycles were an essential two. meals and use of the pJ
membered — the 1871 “Tales of mode of transportation. Now bi for 13,000 yen (just a bit nJ
ting, 1975. 430 pp.; Y850.
Old Japan.”
kes are gone from the streets $45).
For those who want to get J
Reviewed by
It is a mixed lot,37 as most and Tokyoites go to a cycling way from -it all, the Japan TiJ
DONALD RICHIE
-19th-century collections are. The course and' rent,one for exercise vel Bureau' chartered the 23d
and recreation. This, as much as
One fine winter’s day in 1868 47 ronin find themselves: in sur
anything; dramatizes the chan- ton liner Oriental Empress fol
foreigners in the newly-opened prising conjunction to Momotaro,
place in an, eight-day Hong Kong ad
ges that have taken
port of -Kobe ..were: surprised by and the giant cat or Nabeshima
via Okinawa. One group of vJ
this nation.
rifle fire. Men of the Bizen clan romps - ad jacent to sermons from
cationers left Yokohama on J
Not many years ago the Ja- ly 17, flying back from Hod
were shooting at those who ha the Shingaku sect; the ghost of
ppened to be - on . the lots inten Sakura peers from pages next to panese were so busy . working Kong. A second group was to fol
ded for the foreign settlement; passages from the “Shorei Hik- they ■ were reluctant to take a to Hong Kong, and: sail .back oil
No: one was killed, though a few ki,” and “the grateful foxes” de- vacation'even though time off the ship.: Fare: for. the ocean pd
were ' wounded, and the samurai monstaate this emotion in the with pay. was provided by emp tion ranges from $333 to $1,333]
immediate vicimty of • Gompachi loyers. This year, during a one
soon fled.
with the: air -fare
presumably
and'Komurasaki.' The continuity month period beginning July 21,
extra.
-'-“The mounted escort of the
(or lack of it) is typically Vicbo- the.; Japanese National Railways
The Japanese have also disco-1
British legation executed a bril
ri an in its excess and general will operate 4,908 extra trains
vered the -pleasures, of camping
liant charge of cavalry down an
throughout the country, mainly
lack of proportion.
out. although^the term mean:
empty -road; a very pretty line
to sea -and mountain recreation
The sensibility (that is,- the
something - different than in tb
of skirmishers. .. fired away, a
areas.. It is estimated some 20
great deal of ammunition.. with character of Mitford), however, million passengers; will be . riding United States. .All you need V
take on a Japanese camping trii
no' result . . . there
were is much closer to the l8th-centu- the trains.during this period. ‘
is a - change of underwear ant
.... all kinds of martial effer ry. Though an enthusiastic^colle
Last year;-persons. seeking re sox. Everything
else — tent
vescence.” This .was ; observed, ctor - rather than, an astute scho
and noted down, by A. B. Mit lar, he was a shrewd and prac served seats waited before all campsite,'.bedding, meals, eating
ford, Lord Redesdale, in his se ticed observer. Pragmatic y - and night: at railroad- stations before, utensils — is provided. Pubb
each health officials see . to it: tha
cond year .: as. attache to the Bri optimistic, ■ he subscribes to- very the start of, selling for
train;
the
way
Americans
used
to all the camps have showers, Lit
li
ttle
of
the
cant
of
his
diay
.
The
tish Mission. It was his reasoned
queue
up
for
World
Series,.,
tick-,
re
are
no
paeans
to
progress,
the
chens and flush-toilets. If,you)
opinion^that, had it not been.for
the - political reverberations; the British- way is never the .. best ets. This year they’ve eliminat like to sample this kind of cam
incident "would have been rem- way, and — most refreshingly ed the 1 all-night ■ lineups;- people ping you’ll- have to wait mt
emHered “chiefly,for-^ the ludi in literature of this period — turn in applications and'-the ti next year; < Reservati ons for tb
crous events which it gave rise there1 is no moral outrage. Ra ckets are distributed: by lot with, summer hre filled.
ther, this objective and civilized a limit of four seats- per custo
,to.”
man reflects Japan much as he mer.
The reverberations were extre
. All : this .- will -give you an ides
found it. With such congestion, it is un
me, however. Later he and.seve
ofwhat it’s like to look for re
?? It is this' quality; which makes derstandable that the big Tokyo,
ral other ’witnesses^ w
creational
.opportunities in m
the book so important. ,It was
and'
Osaka
hotels
are
urging
local
overcrowdedcountryin an hi
to* Seifukuji to- witness the ato-. among - the first & descriptions b^
when
the
masses
have
' both th
residents
to
avoid
overcrowded
nement 'of ZenzaiburoTaki, -the the country and it is neither rotime
and
-money
to
enjoy
then
officer who gave the order* to mantic nor moralistic. It — was trains, highways and resort are
leisures
Someoneonce
.
suggests
this 'which■ so appealed to Ros as by spending. their vacations
fire on the foreigners. After .su
he at the hotels. rThe New Otani, that the Japanese; , governing
bert Louis Stevenson that
itable- preliminaries this gentle1 numbered it among - the
was opposed , to: a fiveday won
books
man took, the short sword before wrhich had; most influenced him. for example, has a “Summer Ho because it would give the peopl
him, stabbed himself,- and * was And-it is this which renders the use-Plan” which provides a we too much-leisure-time and thu
indeed, so ek’s accomodations for : a family, weren’t enough-:facilities to tai
then beheaded. “A' dead silence book ' so - readable
fascinating :-— after ; a - century. of four- for 91,000 yen; which is care of them all.. And with th
followed, broken-only by the hihomes 'being so small, crow
Ten years ago,' after it had about $300. This includes use of and -uncomfortable, too much kdequs noise of the blood throbb
been, out of print for many ye- the. swimming pool, but .presum isure might lead to national ua
ing out of. the .■ inert heap - before
ars7Tuttle reissued the'p
jus,, which but a;moment before reproduction - of the - original’ e- ably meals-and all else is., extra. rest. Nonetheless, an increase
Or if you’d like, to live at ho number, of firms are switching
had been’ a brave; and chivalrous diition. - This too became" difficult
from five and a half days to fi
to find but, as of-this month, it me and commute to the hotel’s
man. It. was horrible.”
ve days as the ■ world-wide rece
is in the book stores, now in its swimming pool, admission is 2,- ssion is hurrying this trend.. J
Upon consideration, however,
sixth printing, and is thus again 500 yen '(about $8.50) for adults
the- author reasons that ; “death
My- room in the . Pacific Hofa
oh weekdays and: 1,200 yen awas- undoubtedly deserved, - and available to- those, who - do not bout $4 for - children. On wee-, looked out-over a 'double-decLei
the form chosen: was in- Japan- know it, whose who ; have had kends: the
charge climbs to golf driving range • and the addtheir copy stolen, those- who
,-ese‘eyes merciful and yet judici
3,500 yen (about $14) fori adults cts ;were * still: hitting the bah
al; > The crime: might have inv want to make friends happy. < and; 2,000 yen ( a bit less than late at night when I hit thesao
“The: feudal system has pass $7) for children. If you’re rea Will- here' be a third deck on tholved a war and cost hundreds
of- lives;, it was wiped out by ed away like a dissolving view lly, hooked on swimming, you mi range the next time I visit th
one: death.” Much impressed by before. the eyes of those who ha ght want to buy a season pass Tokyo?
what ■ he ;had । been . privileged (if ve;. lived in Japan during, the
that is. the term) to witness, last few years,” wrote Mitford
»5r
Mitford : became -highly interes- in 1871, back in, London; “The
Bay and Sell
Your .How
SAY IT
ted in the ‘subject, began collec books which have been written
Through
WITH, FLOWERS
ting information, and the result of late years about Japan, have
was “The: Hara-Kiri,” a -. paper either been compiled from offi
SHARON'S SAORIS!
which < subsequently - appeared in cial records, or have 'contained
Peter Sank!
MELL REAL ESTATE Lti
the page's^; ofr>thes “CornM^
the sketchy
impression of pa
ssing travelers. Of the’ inney, life
2008 Lawrence Ave. Ent
CTTT-WIDE DEUVEBT
of the Japanese, the world- 'at
Scarboro, 0nL
TEL. 425-2122
large knows but little.- . . It -has
757-5184
MS PARK AVL TOIONTO
appeared to -me that, no better
means oould .be chosen of preser
ving a record of a curious and
fast disappearing . civilization,
than the. translation of some of
the most interesting national le
Japanese restaurant/tawm
gends and histories, ■ together
with other specimens of litera
ORDERS-FOR OBENTO
ture bearing upon the. same su<
TENNIS; FISHING
bject. Thus the Japanese may
ACCEPTED
& ADIDAS
Reservations: 366-2164 tell their own tale. . .”
221. Kennedy Road, Scarboro
1201 Blaov Street We#t
Seven , Days A Week < It is fortunate indeed -that a
Tel 261-7040 Free Delivery
man of - the tact and; candour. of
ItauK Ont.
Mitford was’ Japan’s first serious
460 Dimda#St.Woet,
OPEN SEVEN DAYS WEEK
522-4267
foreign chronologer. , A century
later we still stand in-his debt.
;
By BILL HOSOKAWA
TOM OMURA
OSCAR'S
SPORT SHOP
Gertrude Urabe
* 181 Eglinton Ave. East
7- r suit#,2or
7 Toronto7 Ont. M4P U9j;
Phone 485-5087
7 Hoiw 449-9295.
SANDOWN
MARKET
PM K.Aiadct, D.C„ NJ). |
: '1)ict«r '<'• CMfW***1*" •
- 728A St. Clair Ave. Wert /
(U Node Wert of Christie).
:
TORONTO
651-8060 j Rea. 621-1968
Auto-Fire-Life
AU Form# Of
INSURANCE
Consult .
KIYO TAMURA
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
.
BUS. 961-7715
RES. 429-6206
ERNEST JOMORI
' Chartered, Accountant
> _ “ -2 Suite 2306"
, 2 BLOOR ST. WEST
"
TORONTO, ONT. A
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
-
2261 Lakeshore Blvd. W.
-Toront<», Ont. M8V-1A6 Phon# 252-3513
JNTAutoService
2239BloorSt-West
(At Ruhnymede)^ Toronto '
'
Friday, September ■ 5, 1975
NEW'
PAU 4
OPERATE® BY --" -
NAMIKI * TANOUYE
HYLAND
FLOWERS
JONONODERA
4864654 -- 481-8805
(BuineM)
(Residence)
540 Eglintpn Ave. WM
Toronto-'
JAPANESE
"MICHI
-Phon# 8634619
Tecant#
Fine Description Of Hara-kiri
In “Tales Of Old Japan”
The Leisure Boomu"
for 30,000 yen (about $100). I
In Osaka, the Royal Hotel V
TOKYO. — Twenty-five years
vites
you to . take, advantage ■«
_ TALES OF OLD JAPAN. By gazine.” It also; marked the be ago When I visited ' Japan there their Royal -Summer Villa'J
fore were many more bicycles ; than under, which . you- get a rood
A. - B. Mitford. Tokyo: Charles ginning of the collection
automobiles in the streets of Tot
E. Tuttle; Co., (1966, sixth prin- whch Mitford’s name is still re- kyo. Bicycles were an essential two. meals and use of the pJ
membered — the 1871 “Tales of mode of transportation. Now bi for 13,000 yen (just a bit nJ
ting, 1975. 430 pp.; Y850.
Old Japan.”
kes are gone from the streets $45).
For those who want to get J
Reviewed by
It is a mixed lot,37 as most and Tokyoites go to a cycling way from -it all, the Japan TiJ
DONALD RICHIE
-19th-century collections are. The course and' rent,one for exercise vel Bureau' chartered the 23d
and recreation. This, as much as
One fine winter’s day in 1868 47 ronin find themselves: in sur
anything; dramatizes the chan- ton liner Oriental Empress fol
foreigners in the newly-opened prising conjunction to Momotaro,
place in an, eight-day Hong Kong ad
ges that have taken
port of -Kobe ..were: surprised by and the giant cat or Nabeshima
via Okinawa. One group of vJ
this nation.
rifle fire. Men of the Bizen clan romps - ad jacent to sermons from
cationers left Yokohama on J
Not many years ago the Ja- ly 17, flying back from Hod
were shooting at those who ha the Shingaku sect; the ghost of
ppened to be - on . the lots inten Sakura peers from pages next to panese were so busy . working Kong. A second group was to fol
ded for the foreign settlement; passages from the “Shorei Hik- they ■ were reluctant to take a to Hong Kong, and: sail .back oil
No: one was killed, though a few ki,” and “the grateful foxes” de- vacation'even though time off the ship.: Fare: for. the ocean pd
were ' wounded, and the samurai monstaate this emotion in the with pay. was provided by emp tion ranges from $333 to $1,333]
immediate vicimty of • Gompachi loyers. This year, during a one
soon fled.
with the: air -fare
presumably
and'Komurasaki.' The continuity month period beginning July 21,
extra.
-'-“The mounted escort of the
(or lack of it) is typically Vicbo- the.; Japanese National Railways
The Japanese have also disco-1
British legation executed a bril
ri an in its excess and general will operate 4,908 extra trains
vered the -pleasures, of camping
liant charge of cavalry down an
throughout the country, mainly
lack of proportion.
out. although^the term mean:
empty -road; a very pretty line
to sea -and mountain recreation
The sensibility (that is,- the
something - different than in tb
of skirmishers. .. fired away, a
areas.. It is estimated some 20
great deal of ammunition.. with character of Mitford), however, million passengers; will be . riding United States. .All you need V
take on a Japanese camping trii
no' result . . . there
were is much closer to the l8th-centu- the trains.during this period. ‘
is a - change of underwear ant
.... all kinds of martial effer ry. Though an enthusiastic^colle
Last year;-persons. seeking re sox. Everything
else — tent
vescence.” This .was ; observed, ctor - rather than, an astute scho
and noted down, by A. B. Mit lar, he was a shrewd and prac served seats waited before all campsite,'.bedding, meals, eating
ford, Lord Redesdale, in his se ticed observer. Pragmatic y - and night: at railroad- stations before, utensils — is provided. Pubb
each health officials see . to it: tha
cond year .: as. attache to the Bri optimistic, ■ he subscribes to- very the start of, selling for
train;
the
way
Americans
used
to all the camps have showers, Lit
li
ttle
of
the
cant
of
his
diay
.
The
tish Mission. It was his reasoned
queue
up
for
World
Series,.,
tick-,
re
are
no
paeans
to
progress,
the
chens and flush-toilets. If,you)
opinion^that, had it not been.for
the - political reverberations; the British- way is never the .. best ets. This year they’ve eliminat like to sample this kind of cam
incident "would have been rem- way, and — most refreshingly ed the 1 all-night ■ lineups;- people ping you’ll- have to wait mt
emHered “chiefly,for-^ the ludi in literature of this period — turn in applications and'-the ti next year; < Reservati ons for tb
crous events which it gave rise there1 is no moral outrage. Ra ckets are distributed: by lot with, summer hre filled.
ther, this objective and civilized a limit of four seats- per custo
,to.”
man reflects Japan much as he mer.
The reverberations were extre
. All : this .- will -give you an ides
found it. With such congestion, it is un
me, however. Later he and.seve
ofwhat it’s like to look for re
?? It is this' quality; which makes derstandable that the big Tokyo,
ral other ’witnesses^ w
creational
.opportunities in m
the book so important. ,It was
and'
Osaka
hotels
are
urging
local
overcrowdedcountryin an hi
to* Seifukuji to- witness the ato-. among - the first & descriptions b^
when
the
masses
have
' both th
residents
to
avoid
overcrowded
nement 'of ZenzaiburoTaki, -the the country and it is neither rotime
and
-money
to
enjoy
then
officer who gave the order* to mantic nor moralistic. It — was trains, highways and resort are
leisures
Someoneonce
.
suggests
this 'which■ so appealed to Ros as by spending. their vacations
fire on the foreigners. After .su
he at the hotels. rThe New Otani, that the Japanese; , governing
bert Louis Stevenson that
itable- preliminaries this gentle1 numbered it among - the
was opposed , to: a fiveday won
books
man took, the short sword before wrhich had; most influenced him. for example, has a “Summer Ho because it would give the peopl
him, stabbed himself,- and * was And-it is this which renders the use-Plan” which provides a we too much-leisure-time and thu
indeed, so ek’s accomodations for : a family, weren’t enough-:facilities to tai
then beheaded. “A' dead silence book ' so - readable
fascinating :-— after ; a - century. of four- for 91,000 yen; which is care of them all.. And with th
followed, broken-only by the hihomes 'being so small, crow
Ten years ago,' after it had about $300. This includes use of and -uncomfortable, too much kdequs noise of the blood throbb
been, out of print for many ye- the. swimming pool, but .presum isure might lead to national ua
ing out of. the .■ inert heap - before
ars7Tuttle reissued the'p
jus,, which but a;moment before reproduction - of the - original’ e- ably meals-and all else is., extra. rest. Nonetheless, an increase
Or if you’d like, to live at ho number, of firms are switching
had been’ a brave; and chivalrous diition. - This too became" difficult
from five and a half days to fi
to find but, as of-this month, it me and commute to the hotel’s
man. It. was horrible.”
ve days as the ■ world-wide rece
is in the book stores, now in its swimming pool, admission is 2,- ssion is hurrying this trend.. J
Upon consideration, however,
sixth printing, and is thus again 500 yen '(about $8.50) for adults
the- author reasons that ; “death
My- room in the . Pacific Hofa
oh weekdays and: 1,200 yen awas- undoubtedly deserved, - and available to- those, who - do not bout $4 for - children. On wee-, looked out-over a 'double-decLei
the form chosen: was in- Japan- know it, whose who ; have had kends: the
charge climbs to golf driving range • and the addtheir copy stolen, those- who
,-ese‘eyes merciful and yet judici
3,500 yen (about $14) fori adults cts ;were * still: hitting the bah
al; > The crime: might have inv want to make friends happy. < and; 2,000 yen ( a bit less than late at night when I hit thesao
“The: feudal system has pass $7) for children. If you’re rea Will- here' be a third deck on tholved a war and cost hundreds
of- lives;, it was wiped out by ed away like a dissolving view lly, hooked on swimming, you mi range the next time I visit th
one: death.” Much impressed by before. the eyes of those who ha ght want to buy a season pass Tokyo?
what ■ he ;had । been . privileged (if ve;. lived in Japan during, the
that is. the term) to witness, last few years,” wrote Mitford
»5r
Mitford : became -highly interes- in 1871, back in, London; “The
Bay and Sell
Your .How
SAY IT
ted in the ‘subject, began collec books which have been written
Through
WITH, FLOWERS
ting information, and the result of late years about Japan, have
was “The: Hara-Kiri,” a -. paper either been compiled from offi
SHARON'S SAORIS!
which < subsequently - appeared in cial records, or have 'contained
Peter Sank!
MELL REAL ESTATE Lti
the page's^; ofr>thes “CornM^
the sketchy
impression of pa
ssing travelers. Of the’ inney, life
2008 Lawrence Ave. Ent
CTTT-WIDE DEUVEBT
of the Japanese, the world- 'at
Scarboro, 0nL
TEL. 425-2122
large knows but little.- . . It -has
757-5184
MS PARK AVL TOIONTO
appeared to -me that, no better
means oould .be chosen of preser
ving a record of a curious and
fast disappearing . civilization,
than the. translation of some of
the most interesting national le
Japanese restaurant/tawm
gends and histories, ■ together
with other specimens of litera
ORDERS-FOR OBENTO
ture bearing upon the. same su<
TENNIS; FISHING
bject. Thus the Japanese may
ACCEPTED
& ADIDAS
Reservations: 366-2164 tell their own tale. . .”
221. Kennedy Road, Scarboro
1201 Blaov Street We#t
Seven , Days A Week < It is fortunate indeed -that a
Tel 261-7040 Free Delivery
man of - the tact and; candour. of
ItauK Ont.
Mitford was’ Japan’s first serious
460 Dimda#St.Woet,
OPEN SEVEN DAYS WEEK
522-4267
foreign chronologer. , A century
later we still stand in-his debt.
;
By BILL HOSOKAWA
TOM OMURA
OSCAR'S
SPORT SHOP
Gertrude Urabe
* 181 Eglinton Ave. East
7- r suit#,2or
7 Toronto7 Ont. M4P U9j;
Phone 485-5087
7 Hoiw 449-9295.
SANDOWN
MARKET
Page 5
4
THE
; PAG®_®
j t
3
^ E u
St
tt, d>
BP •
~- 0
.0©
K^
ex
©
J 0
-^
o It
t ^
^ 0
Friday, -September- 5, 1975
CANADIAN
NEW
3) ?
• It
o £ fl ^
ti 3 4?
* B
V'
life
V' o L V'
.4
© t
IX ”
i ©
t '
*> ^ it *
UK n Ju k
IX
it%
1 IX tx td ia It
It'
6
. ©
5
5
i»
n
/ t
It U
it
it ^
5
3t^#^^'
SH’^IJii^M^ l^B»^-*
; T £ 1L * % A • ft © f Bui b £ UK —^ ’^ Ht 'i6«^^i:j|itt' HI
?
efl
«.# t 5 IK ©
© ^ ft fir l ^TF
fl» © 4? i'
5 © o IX ^ »
fcjm + ft
it
sm 5
it a* ft
G 0 + i
t«Jt 5.
©
T £
It t
1- - *
b
3
^Hli^^lfb^l
d ” IX ©
ft t£# flt IC
© it $ # IB
i
A®
ill g '
iS
H AtKln^» *
^ ^ ©T.bfei
7^
Hl $
U.W: © '? t ” b K 7 X
L i H 5H
i-b±t^ ° l & X
b BO — * L^F Hi
fffiftBfif i
V' ft ciJi&C
ft it b a ® ©> CH
^3B
IB
X ^
f
> 1 ® #> +
- »00
|
O'.':-'1
» tn
5lRi®®4®®<’^
# t sa s- r ^ i-
Oli
« # Ar
0 V' 0 0
?
■ a
3
X
5
© '
4
H
BK
V'
0
0
It L
4»
9
©
F
d»
5 5
^Ka
016
> t ©
it I ?
E 5 u
i. 'Z) U AIM * ^
n v>
IX b
•it
*^^2 tft
b 18##
p it t fi
/ t'^JR.
M
4‘
1
L B&il $ r i: ^l®^/^x- ° £ M ^
±BHL^4) '^It'M + kH-Ti
. H fflikffliffl^i
ffl
^»a5®^®
S5**^
A S
W 'H* J
* 6 i* ® ^
rr * ± E1
56 US ^ .©
# y®
0 i.^’
$&#&#-»
£
0
I
i»
0 e>
&
B
‘
©
it
O0#l®
t«ii •
e
’;*-#.E
ft
: © a
•iE.
JAPANESE FOODS SI GIFTS SHOP AT
SANIO
TRADING CQLTD
221 SPADINA' AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.: 862-1082
M
i
7^
<n
l£
ft
B
Z^ | ®H^
I*
*v £
* *
®”
*^4 m
S^ffi
*>©
Ift»*
-E -t; b
t> 111
K-IHi ^ *1
^©^iK^UjAWU-i L/c
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
("MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
C
#ft
ft
GINZA
RESTAURANT
CROWN LIFE
- Frank G. Yada
Mickey Yada, B< Comm.
1050 West Pender. Street Vancouver,, B.C.
Phone 682-6511
Rea; 325-2528, 685-5886
if x x ^m?jf?
- £ 5 IKi * O % T ir © ^B ^
ypi
h^ffl
as®
Til l^^ '±^i8^
4^ © ir A i ffi E ^ ^ tt J
W;
fl
I
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
1 teLJll-4069
f
THE
; PAG®_®
j t
3
^ E u
St
tt, d>
BP •
~- 0
.0©
K^
ex
©
J 0
-^
o It
t ^
^ 0
Friday, -September- 5, 1975
CANADIAN
NEW
3) ?
• It
o £ fl ^
ti 3 4?
* B
V'
life
V' o L V'
.4
© t
IX ”
i ©
t '
*> ^ it *
UK n Ju k
IX
it%
1 IX tx td ia It
It'
6
. ©
5
5
i»
n
/ t
It U
it
it ^
5
3t^#^^'
SH’^IJii^M^ l^B»^-*
; T £ 1L * % A • ft © f Bui b £ UK —^ ’^ Ht 'i6«^^i:j|itt' HI
?
efl
«.# t 5 IK ©
© ^ ft fir l ^TF
fl» © 4? i'
5 © o IX ^ »
fcjm + ft
it
sm 5
it a* ft
G 0 + i
t«Jt 5.
©
T £
It t
1- - *
b
3
^Hli^^lfb^l
d ” IX ©
ft t£# flt IC
© it $ # IB
i
A®
ill g '
iS
H AtKln^» *
^ ^ ©T.bfei
7^
Hl $
U.W: © '? t ” b K 7 X
L i H 5H
i-b±t^ ° l & X
b BO — * L^F Hi
fffiftBfif i
V' ft ciJi&C
ft it b a ® ©> CH
^3B
IB
X ^
f
> 1 ® #> +
- »00
|
O'.':-'1
» tn
5lRi®®4®®<’^
# t sa s- r ^ i-
Oli
« # Ar
0 V' 0 0
?
■ a
3
X
5
© '
4
H
BK
V'
0
0
It L
4»
9
©
F
d»
5 5
^Ka
016
> t ©
it I ?
E 5 u
i. 'Z) U AIM * ^
n v>
IX b
•it
*^^2 tft
b 18##
p it t fi
/ t'^JR.
M
4‘
1
L B&il $ r i: ^l®^/^x- ° £ M ^
±BHL^4) '^It'M + kH-Ti
. H fflikffliffl^i
ffl
^»a5®^®
S5**^
A S
W 'H* J
* 6 i* ® ^
rr * ± E1
56 US ^ .©
# y®
0 i.^’
$&#&#-»
£
0
I
i»
0 e>
&
B
‘
©
it
O0#l®
t«ii •
e
’;*-#.E
ft
: © a
•iE.
JAPANESE FOODS SI GIFTS SHOP AT
SANIO
TRADING CQLTD
221 SPADINA' AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.: 862-1082
M
i
7^
<n
l£
ft
B
Z^ | ®H^
I*
*v £
* *
®”
*^4 m
S^ffi
*>©
Ift»*
-E -t; b
t> 111
K-IHi ^ *1
^©^iK^UjAWU-i L/c
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
("MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
C
#ft
ft
GINZA
RESTAURANT
CROWN LIFE
- Frank G. Yada
Mickey Yada, B< Comm.
1050 West Pender. Street Vancouver,, B.C.
Phone 682-6511
Rea; 325-2528, 685-5886
if x x ^m?jf?
- £ 5 IKi * O % T ir © ^B ^
ypi
h^ffl
as®
Til l^^ '±^i8^
4^ © ir A i ffi E ^ ^ tt J
W;
fl
I
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
1 teLJll-4069
f
Page 6
M< ’ PAOBC—
T-H E .NE W
C A N A. D I A 'N
Friday, September s, 1975
T-H E .NE W
C A N A. D I A 'N
Friday, September s, 1975
Page 7
»
. ?. « M J> W Rb A
D.. *»
ft i^ ^
I'
©
i i»
6
It !^ » if M #ffl
' t ©
^^
&
<£ > ^ S fe
^
A
i'
$ it
msii
£
#
i‘ © fc
t
"
it £
v/> 7V
ft«»s ra ?> © ®
A (i& K ® ' ® 56
It # fc R o &
&£*
ft *
5 ^1 £
It fc
IX
*
S H
9
^
£ • ft
^ » ft
ffl®^
ft ft
it V' i ^ i'
6
*
f^»4 It
i ©
ft ic5
ft
6
5
* it
It ©
d* v>
4
it » V' IX i' ^ 45
5
©
ft
*
ft
£' © % C '' © C ft t£ ^
B
y . d» ©
I V ft:
©
^ * ©: © z £ n # £5^
a. p * w n * it it tt •_ t
J& y © =F Zm £ M ft ® ^ '
©
© 9, V 6 Xs5 ? t lf<i
©
7V
fc
6 F
0
It .* ft
' It
I
B l
M il
%
ft: 4 ©
V'
ft£
it “n *2 &
^
^
M
d» I’
T
6 It
5
£
©
9
® fit
a
fc<
' A’« ft
3 ^ ® ft
V'
S ffi ag
' ie ? Lu
>
? 0
4 /: ft
?>^^
ttBtfzo£’aa^o#?ii.®14
3t®t •|t.®ft420^ AftXI ft JB,
n'rft>< i^z^
i® ^i*
'< ^ it n J r ft® ^2 v© ’414 28?
A ' © w it M V tJ ^ © O T + * V A 1 tw £
«a^i?0T5f« mait-KBs^j* t^
friftwoiv'ftS*^
^lE^jsr
M©fr<oyftft»^©^ft
«*
«SBt0»# -WB©#ft#«*f R
*2
bft^abfe.R-«^ft*l&A0^ **S^?
Tt5 5 £^0^ ^rg.a»KC - I Brft
btti •iira«olrC?lf*£Al._l¥
t TOO^fUf^ttLS'Cni'
115
#A #>t<ltt A Wf> * t< I T* ^ fF.lf
C^ * 5 £ ft C t 6 © K T # v» £ ^ <r « * b £
?>« ^v £ «©na i*it * ur sr . ft<
1^ T^5t»«9>|## 'JJ»tA V'#
ft* £ ft & 5 ®2®W© iMt^©
a tv ft
• IX c
* ^> O72 StC K
ifi
a*
©
# ^ a
5
a
tt
ft V
£
R £
I)
f:
%
f'
9 l' 5
5
* 5^5 ^W
5
©
^ 3
£* K
if i>
it
©
©
' It
0 & i» * ^
*
5
$
ti
° * ft ’PtW**
t ®
f
S £ Ze
>tl
fc
fc B
»
3
ft
t
*
P*^»«*^xi^»<-
■
o i
* fn
0 d*
it i a
ft W ^
ft
3
b & u it ^ 9
9 )H
^\ ^ ^ ^
t 5 f> £
d* V V
i:
St®
1
l' ^* © A •ft 4
©
ft
A
* ° M B£ A & fc tr#
A
©
ic
6 l'< A
L.
5
ff
J: ^TW^fc-^'C 9 0
® ' £’
o
-£
i'
d*
’
X
<
.^
9
to
£
< 4f £ ft v • i» £ £ i»
<t ^ ©
V'
© £ ^ ?k £ © £
t ctffl 1
IC
It 9 ft ^ ^ ©
■O
*
v K. j&* £
r
©
X
®
5 # ' d* 3 ’
X V 6
§
ffl $& IS
5
i'
IC
^
3
6
’
5
©
if
^i»iKSb
ft £ V' £
i 1»
©
£
b
^
1
IC £ fe
4
V
■t
£ X < < ^
3p #^ JJa
A'
fc ft 5 -i fc
© £ 9
6 V f ft
3
5 ^ W 9 V' o
,
\ft
£,«
V'
/
§
w
ft ,SM v* Ite t£.
5 ifn 9 b ^ ° bM
B-.£^ R
£ X
i' d»
9 t 7*\ 9 .5
5 © tft
^ fc
ft
§
X
’
7
^j'^’
"
^
t
/U
It
X
^t
'
©
ir
se ®
0
t t ^ a> £
fx
V'
£ IX £
5 A»
#ft$
5
©
5
ft:
fa *
& d»
m &
&
£
ft
*
ft H *
tl*
£ £
It
© 6 © It
4)
£ ^ 5 & ^J * d>
ft ^ A ^ ?l
d* 5
II0
H53I
it
w
0 If V 0
A b
J*
© it
&
s
£
4 © 6 X
ft A <
t * ^
ft Ji x/j ^
% if © •
d*
X
v ft
fx d’1
& **
v* H RS ^ S It
^#-5 d'
9
i»
V'
i’
4
i> * ft
5 ra © ©
5.
^
X
6
<®5
'5
it
J] ^
C#®
©
ma
i»
mt: b
jt ©Ho
5
-*~
&
5
5
It £ IC © 6
' V* ft -fife
£ © % ©
®?r
0*5
PAGE 7 k
THE N E W C A NA DI AN
Friday, September 5, 1975
ic SO t B O + O i
g ^W % «^ X H t X 5
5
yj <; “ftSi
“’■Bl* •*■
&
tt
t n a a’*
£
Soo
j& x ak ©
b.? £
V 'V' c -c
9,
„B:ti®?^Oft
d»
0
© 3 C W
i
A*
«A 0K
.5>?
V ?-W f O Z H Aft ft A A ft A Iff Bfli AA
ft y|i Y^a - * ^ij> h fi ^ *& x 'AX ^
tft
' KIS
►
w
b
7^ Jr ' * H a' *-W * ft ■?■ ' © 2 7^“^M
R^/b . a M: 3 I ^ftJEA^ ^
X ft» K ^^ A^ 5$ X G A ® - f «J 0 »
I
A* M^ < ft#© t JiS'C^bMB t £
i^C®
E V.fcb '©©ft^|b ^X0tl.$
g
*
jEAtS
,'g 5> TltHli > 8 5 ft#TM*n ff
<® + ii^
»^it
It
^z:#
AW, ©1tJ:4St »%*>##» ft bT
^
fc e£ ^ 3
3 V'.&Bd
V' .t £ «
« «»
O
G W
& X
^ ^
3 IX)
ft A,
^'#M;
-------------------------------- -- > hb 1^
AlS
fc
«- b
t’ ri
U W t ~, ^ O W;X*»
T
S
^mxavSw-O alsi'ft 5 ,oftich3© 5#Aa-’R£
J*»B?5
«2©ABUitis£fi $r L (X fc A it £ 6-0 IX ft V? ttt€ ^ ©<Xi 1-i* ^
^**X* H t^RTR^^
x£Ex££ £
> • <: r^
A £ i » T ftit G t :^
itwii © © ^ ^ B ^^ft •^A’A^’Stt Vbii
#<©^
*•£
r Jiyt ♦£*212ii ^
J?? *
t?
»t»t©^
ftftfi*t>t»^* ’
1 +-«K « t
^R HIttAL ’t S
• V 4 S 4.ll 4 l tt©;S
t
. ?. « M J> W Rb A
D.. *»
ft i^ ^
I'
©
i i»
6
It !^ » if M #ffl
' t ©
^^
&
<£ > ^ S fe
^
A
i'
$ it
msii
£
#
i‘ © fc
t
"
it £
v/> 7V
ft«»s ra ?> © ®
A (i& K ® ' ® 56
It # fc R o &
&£*
ft *
5 ^1 £
It fc
IX
*
S H
9
^
£ • ft
^ » ft
ffl®^
ft ft
it V' i ^ i'
6
*
f^»4 It
i ©
ft ic5
ft
6
5
* it
It ©
d* v>
4
it » V' IX i' ^ 45
5
©
ft
*
ft
£' © % C '' © C ft t£ ^
B
y . d» ©
I V ft:
©
^ * ©: © z £ n # £5^
a. p * w n * it it tt •_ t
J& y © =F Zm £ M ft ® ^ '
©
© 9, V 6 Xs5 ? t lf<i
©
7V
fc
6 F
0
It .* ft
' It
I
B l
M il
%
ft: 4 ©
V'
ft£
it “n *2 &
^
^
M
d» I’
T
6 It
5
£
©
9
® fit
a
fc<
' A’« ft
3 ^ ® ft
V'
S ffi ag
' ie ? Lu
>
? 0
4 /: ft
?>^^
ttBtfzo£’aa^o#?ii.®14
3t®t •|t.®ft420^ AftXI ft JB,
n'rft>< i^z^
i® ^i*
'< ^ it n J r ft® ^2 v© ’414 28?
A ' © w it M V tJ ^ © O T + * V A 1 tw £
«a^i?0T5f« mait-KBs^j* t^
friftwoiv'ftS*^
^lE^jsr
M©fr<oyftft»^©^ft
«*
«SBt0»# -WB©#ft#«*f R
*2
bft^abfe.R-«^ft*l&A0^ **S^?
Tt5 5 £^0^ ^rg.a»KC - I Brft
btti •iira«olrC?lf*£Al._l¥
t TOO^fUf^ttLS'Cni'
115
#A #>t<ltt A Wf> * t< I T* ^ fF.lf
C^ * 5 £ ft C t 6 © K T # v» £ ^ <r « * b £
?>« ^v £ «©na i*it * ur sr . ft<
1^ T^5t»«9>|## 'JJ»tA V'#
ft* £ ft & 5 ®2®W© iMt^©
a tv ft
• IX c
* ^> O72 StC K
ifi
a*
©
# ^ a
5
a
tt
ft V
£
R £
I)
f:
%
f'
9 l' 5
5
* 5^5 ^W
5
©
^ 3
£* K
if i>
it
©
©
' It
0 & i» * ^
*
5
$
ti
° * ft ’PtW**
t ®
f
S £ Ze
>tl
fc
fc B
»
3
ft
t
*
P*^»«*^xi^»<-
■
o i
* fn
0 d*
it i a
ft W ^
ft
3
b & u it ^ 9
9 )H
^\ ^ ^ ^
t 5 f> £
d* V V
i:
St®
1
l' ^* © A •ft 4
©
ft
A
* ° M B£ A & fc tr#
A
©
ic
6 l'< A
L.
5
ff
J: ^TW^fc-^'C 9 0
® ' £’
o
-£
i'
d*
’
X
<
.^
9
to
£
< 4f £ ft v • i» £ £ i»
<t ^ ©
V'
© £ ^ ?k £ © £
t ctffl 1
IC
It 9 ft ^ ^ ©
■O
*
v K. j&* £
r
©
X
®
5 # ' d* 3 ’
X V 6
§
ffl $& IS
5
i'
IC
^
3
6
’
5
©
if
^i»iKSb
ft £ V' £
i 1»
©
£
b
^
1
IC £ fe
4
V
■t
£ X < < ^
3p #^ JJa
A'
fc ft 5 -i fc
© £ 9
6 V f ft
3
5 ^ W 9 V' o
,
\ft
£,«
V'
/
§
w
ft ,SM v* Ite t£.
5 ifn 9 b ^ ° bM
B-.£^ R
£ X
i' d»
9 t 7*\ 9 .5
5 © tft
^ fc
ft
§
X
’
7
^j'^’
"
^
t
/U
It
X
^t
'
©
ir
se ®
0
t t ^ a> £
fx
V'
£ IX £
5 A»
#ft$
5
©
5
ft:
fa *
& d»
m &
&
£
ft
*
ft H *
tl*
£ £
It
© 6 © It
4)
£ ^ 5 & ^J * d>
ft ^ A ^ ?l
d* 5
II0
H53I
it
w
0 If V 0
A b
J*
© it
&
s
£
4 © 6 X
ft A <
t * ^
ft Ji x/j ^
% if © •
d*
X
v ft
fx d’1
& **
v* H RS ^ S It
^#-5 d'
9
i»
V'
i’
4
i> * ft
5 ra © ©
5.
^
X
6
<®5
'5
it
J] ^
C#®
©
ma
i»
mt: b
jt ©Ho
5
-*~
&
5
5
It £ IC © 6
' V* ft -fife
£ © % ©
®?r
0*5
PAGE 7 k
THE N E W C A NA DI AN
Friday, September 5, 1975
ic SO t B O + O i
g ^W % «^ X H t X 5
5
yj <; “ftSi
“’■Bl* •*■
&
tt
t n a a’*
£
Soo
j& x ak ©
b.? £
V 'V' c -c
9,
„B:ti®?^Oft
d»
0
© 3 C W
i
A*
«A 0K
.5>?
V ?-W f O Z H Aft ft A A ft A Iff Bfli AA
ft y|i Y^a - * ^ij> h fi ^ *& x 'AX ^
tft
' KIS
►
w
b
7^ Jr ' * H a' *-W * ft ■?■ ' © 2 7^“^M
R^/b . a M: 3 I ^ftJEA^ ^
X ft» K ^^ A^ 5$ X G A ® - f «J 0 »
I
A* M^ < ft#© t JiS'C^bMB t £
i^C®
E V.fcb '©©ft^|b ^X0tl.$
g
*
jEAtS
,'g 5> TltHli > 8 5 ft#TM*n ff
<® + ii^
»^it
It
^z:#
AW, ©1tJ:4St »%*>##» ft bT
^
fc e£ ^ 3
3 V'.&Bd
V' .t £ «
« «»
O
G W
& X
^ ^
3 IX)
ft A,
^'#M;
-------------------------------- -- > hb 1^
AlS
fc
«- b
t’ ri
U W t ~, ^ O W;X*»
T
S
^mxavSw-O alsi'ft 5 ,oftich3© 5#Aa-’R£
J*»B?5
«2©ABUitis£fi $r L (X fc A it £ 6-0 IX ft V? ttt€ ^ ©<Xi 1-i* ^
^**X* H t^RTR^^
x£Ex££ £
> • <: r^
A £ i » T ftit G t :^
itwii © © ^ ^ B ^^ft •^A’A^’Stt Vbii
#<©^
*•£
r Jiyt ♦£*212ii ^
J?? *
t?
»t»t©^
ftftfi*t>t»^* ’
1 +-«K « t
^R HIttAL ’t S
• V 4 S 4.ll 4 l tt©;S
t
Page 8
S'
T H E
PAGE 8
Friday, September 5, 1975
N E W
M
i W
HO
7p
IX *
V'
ft ^
ft ft in
MIBB
IX L 0
i
5
©
THE
NEW CANADIAN
479-Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5009
1
A I' ^
ft
ft £1
w 6 M-^
° -c
# t «■ If ❖ t u
A M4X T _± V ^ t .Xz
&
« 5
' ft ** 6 in ^ S'
O i. ^ W c #
ft £ b L # £ © # ^
£
«> £ £> X ® K f JS 4;
©ft T 5 ^ W -V £ ±
-s • T £ -^ re ^
< G
jp
# W !> /-' y ■ X ^
IZ
^ ft X- 5 H § ^ © v
< U- W' ^ G' IC rh i: nn ^
s
i;
ft
uii^ v
IX
Second class mall
No
0366
.
i l^ UJE I ft i&t1? .
rami
11^
ix
son
IX
SM
£
‘M
&
:b * ra% -
IX
IX IX
5?
IV 4)
0
tf
-51
'a*
L * IX
IX
s
3
n
© ^
A
IS
MM
3
V
5
IX
IX ft
©
ft
»*
IX 4
i
©
®
I? 0 Ol t 4
6 M ^ M V> X
?
© .^ ^ ■^
ft a* '
&
>%-r«*o *t ^ j> ^
«c
a
V'
ft
£
7X
6
a
ft
I
i
V'
X £•
?.
IX: .
& «r ft
i
a
i'
t 4-Lr i
5
d*
U ©^ $ 5
xfix-
IX
4
► ft If
© -
'IX £
F K
M
H
fill
5
tv i
5
5
i» < IX
o
ix i» t
X
w
5
i
i
M
Wr**?^
fc«tt#©-rii
m «r am**
:
*
£#©fm^-
nt^n
IX
b
V'
T H E
PAGE 8
Friday, September 5, 1975
N E W
M
i W
HO
7p
IX *
V'
ft ^
ft ft in
MIBB
IX L 0
i
5
©
THE
NEW CANADIAN
479-Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5009
1
A I' ^
ft
ft £1
w 6 M-^
° -c
# t «■ If ❖ t u
A M4X T _± V ^ t .Xz
&
« 5
' ft ** 6 in ^ S'
O i. ^ W c #
ft £ b L # £ © # ^
£
«> £ £> X ® K f JS 4;
©ft T 5 ^ W -V £ ±
-s • T £ -^ re ^
< G
jp
# W !> /-' y ■ X ^
IZ
^ ft X- 5 H § ^ © v
< U- W' ^ G' IC rh i: nn ^
s
i;
ft
uii^ v
IX
Second class mall
No
0366
.
i l^ UJE I ft i&t1? .
rami
11^
ix
son
IX
SM
£
‘M
&
:b * ra% -
IX
IX IX
5?
IV 4)
0
tf
-51
'a*
L * IX
IX
s
3
n
© ^
A
IS
MM
3
V
5
IX
IX ft
©
ft
»*
IX 4
i
©
®
I? 0 Ol t 4
6 M ^ M V> X
?
© .^ ^ ■^
ft a* '
&
>%-r«*o *t ^ j> ^
«c
a
V'
ft
£
7X
6
a
ft
I
i
V'
X £•
?.
IX: .
& «r ft
i
a
i'
t 4-Lr i
5
d*
U ©^ $ 5
xfix-
IX
4
► ft If
© -
'IX £
F K
M
H
fill
5
tv i
5
5
i» < IX
o
ix i» t
X
w
5
i
i
M
Wr**?^
fc«tt#©-rii
m «r am**
:
*
£#©fm^-
nt^n
IX
b
V'