Page 1
Japanese City Apartment Dwellers Revive Old Festival And Dancing Customs
TOKYO. — The city
apartdwellers are-reviving ceni ies old rural .summer festivals
1'dancin-g in their new comtheir
^unities 1 far away from
ancestral home towns
and
parents recall childhood
with
ity children are happy
they
J rural atmosphere as
parade^with sacred
“mikoshi”
shrines-and dance in the evening no, spokesman of the residents’
to the tune of traditional folk association of a giant apartment
songs around tall, wooden sta complex, in Yokohama,, just so
ges with red and white curtains. uth of Tokyo. ■
•
“We started our own festival
Her Narakita. apartment com
three years ago because
we plex has more than 6000 resid
wanted this community to be a ents, with a growing number of
real home town for our children, newcomers in the ■ neighborhood.
not only place just to eat and It suddenly. emerged in 1970 in
sleep,” said Mrs. Yasuko Naga- .what used to be a sparsely inha-
bited field and woods. Many of
the residents commute to Tokyo.
; A daily average of 10,000 pe
ople-were enjoying the three-day
festival she- said: Clad? in casual “yukato”
summer: kimono,
they danced, chated; sipped soft
dr inks “and sh opped at -nearly
sold
20 roadside ;bazaars that
things varied- as ice cream, .che-
ap .toys fire- crackers and sake
wine.
Scores - of children were joy
fully sweating in mikoshi para
des under the scorching summer
sun. The portable shrines carried .
on .their shoulders were among
the most popular attractions of
Cont. on Page ;!>■
|iHHllffllNlllllinlllinnilllllllllllllinilllllllllllllllllimilllll,llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ^
Illi
The Deto Canadian
An Independent Organ for Canadians ofJapaneseOrigin
v | XXXIX — 69
FRIDAY, SEPTEMBER 12, 1975
-
Toronto, Ont.
Olufrll|**H|lll",'l,llll"~ llllinmmlll>millllimi>llll>l>llllll>l>lilllllllllllllllll>llinn,m^^
Japanese Terrorist Member Vancouver’s Only Nisei Policewoman
Deported From Canada Is Killed In Automobile Accident
____________
_
only ’sed
from 100 Mile House Hospital with unVancouver
s
VANCOUVER,
■ B-C.
man revealed recently.
Nfsei policewoman, Mrs- Jean Parker, daug- treated fractures in - both legs->
c
Yashamasa Gyoja, about 30,
Mr- Cooke said he also will refer:; .the
Gibson,
hter of Mr- & Mrs- Kohei- Baba of
was returned to Japan under es- B-C-. was killed in a car accident near Clinton,' matter to the College of Physicians and Surgeedrt: after he told Quebec City B-C- on August 22. Mrs- Panker, 33, was bn ho ons and. urge it to make an investigationReiko was released to her grandmother
immigration' officials that he liday with her - husband Wayne and 4-monthMrs-Vern
Parker of Delta, B-C- /Mrs- Parker.susold
daughter
ReikoBoth
husband
and-daugh-"
was a member of the terrorist
ter were also injured in the mishap.
pected the ;baby was injured and had -her adorganization.
• ■ After the. .accident, the Provincial . Health mitted td hospital in New Westminister where
He said at a special immigra- Minister .Dennis Cooke announced that his de it wa<s determined the baby- had two fractution inquiry that he used^false partment will hold .an investigation . in -the res of. one leg" and a single fracture of the
documents to gain entry to Ca ca-seof the daughter, Reiko, who was' relea- other- Dr. Howard Lynnes said he
nada,
officials reported. He did
' TOKYO.'— The Church of Jeexamined Reiko,- when , she was
j sus7Christ of. the Latterday Sa- not say why he was in Canada.
admitted to 100 Mile House Hos-<
5 ints (Mormons) recently announpital, but ? found V-no clinical ?evi-Gyoja was apprehended Aug.
dence of injuries” and.tdid hot
officers at
jeed a plan to build a temple ? in ■22, by immigration
have her x-rayed.
Philipsburg, QueTT after he was
[Tokyo.
Among the donations to? the
Mr: Cooke said he found - theVANCOUVER. — About one
I Church . .President Spencer W. refused entry to the ^ United
hundred people crowded .into the Center was a brand new colour situatiori" incredible? and-was;sho
[ Kimball, world . leader of 3,500,- States.
-' - '
Japanese Center - Drop-In,
573 T.V. set from an anonymous do cked by it. The
spokesman
said
Gyoja
did
lOOO^Mormons,'? unveiled the plan
Mrs.
“
Jean
Parker
was
7
the'
East
Hastings
Street,
Grand
OI in his keynote address to the op- not have any proof of identifi
nor.
second daughter of Mr. & ;Mrs.
pening on August 25, to - hear
lening ‘session of the - Church’s cation with him when he was
.
Aiderman
Rankin,
and
..Mr.
Baba' Before., she became a PoliOpening
speeches
from
Aider
|first two-day conference in Asia, picked' up by, Canadian immigra
Eriksen were presented with two cewoman, she worked as^ a. nur^man
Harry
Rankin
andBruce
rheid at Nippon Budokan Hall? in tion, authorities “and we had to Eriksen, President of the Down pottery bowls containing - gold se-ataNewWestministerynenbring a number of networks into
(Tokyo.
*
■
*
/ '7
town Eastside Residents’ Asso fish, which they emptied . into a tal hospital..
I - The-Tokyo temple will be the play in order to'make, positive
fish tank.- This gesture demon
ciation.
-.
118th- of1 the Church world-wide identification. ”
Mr. Jun Hamada, President strated the hope that the Japa
A special inquiry .was held, in
land the; first in Asia, Kimball
nese Drop-In-Center will- be suI said.:It:will serve; about. 64,000 Quebec City - oh Aug. 27
and of the Center and host for the. ccesful 'in ■: the future and rece
IChurch members"in Asia, inclu- Gyoja was ordered deported Aug. Opening Celebrations, .. gave a ive favorable, considerations from
|ding approximately;25,000.in Ja- 28.He left under guard three brief “history of the Center and funding bodies.
.
described all the hard work and
IpanA ' -. s
‘
days later.
'
•
Afterthe:
formal
part
of
the
contributions -from the communi
ty that have made the Center the,; Opening was over, guests settled,
KYOTO. — Thirtyrsix. scien
pleasant warm place it is. The down to help; themselves to--.the
tists from -17 countries: convened Center is frequented by . many
generous spread of Japanese and 'recently? atthe^25th ?Pugwash
elderly Japanese - residents: who.
Conference, to discuss hows, they.
come for recreation, a . cup of Canadian food prepared by the
can"
help*. achieve
international
elderly Japanese-residents." . , ‘
LOS ANGELES. -------— VaiiaUlttHj
Canadian, This institution is one of the ni- tea, or a quiet sit down.
;.«VU AlTUJJUlJlO,
nuclear disarmament. 'born: Nisei, Dr. Roy Yoshio Ya- neteen California State Univer
' Nuclear* physicst ?' HidekiYu-'
kawa'of ;KyotoirUniv:rtold':the o-?
shUwas?: promoted; to full- profe- sities and it-is one of the lar
pening : session; of the* five-day-j
gest"
-university
..systems
in_
the
ssor and co-ordinator ; of- Curri
conferenced that? the existence.of
culum ;and * Instructions 'at Calif- world. '
r.uclear deterrent forces. - actua-;
Dr. Yasui was born and edu
B^State College;'^Stanislaus.
lly -is ’ jeopardizing ? disaim'ament
TOKYO. — Libya, if request scheduled Sept. 30—Oct. 14 wisit
cated in British Columbia. He
.efforts.
_
_
.
ed, wilT try to keep .10, Japanese of the royal family, to the United
:
“
The
nuclear<sd
received his .undergraduate deg;
President
terrorists from cleaving the co States to' meet "with
is nothing but the Very' trigger'
ree in Mathematics and worked untry until Japan’s “ Emperor and Ford.prompting .supperpowers. to proas a geophysicst in Western Ca-. Empress complete their visit toHasan liferate, their^mucle^
Libyan ' ambassador
nada and Alaska. Subsequently, the United States in: October, Li Bukres told Kyodo News Servi to-an unlimited1 extent,” he. said.
he. received his M.S. and PhD de bya’s ambassador Was. quoted .as, ce ' that his country at' first, did -■He- urged :.the.participahtsto
not want to accept, the terrorists
grees from the, University of- O- saying.
They are the five
Japanese because Libya is l‘a: .conservati develop ‘concrete ■ /proposals, to
step up < the "■ antinuclear.; campa-,
regon. He was a faculty mem Red Army members who seized
ve Islam state strongly opposed igri 'throughout' the world.
ber of the University of British the U.S. Consulate in.
Kuala to' Communism”:and- the' Red ArThe-Pugwashmoyement-gets
Columbia prior to moving to Ca- Lumpur recently,, plus the five •my-guerrillas are “a - . group-of
its
name from - the? Noya Scotia
radicals released from Japanese Communists.”
liforniain 1970.
,
town
of ■ Pugwash where , the" first
prisons in exchange for 52 per
•.. Dr. Yasui is • the son of Mrs.
conference <was. held* 20^year. aAfter
'repeated'
requests
from
sons' held hostage by . the gun
’
7
Yukino Yasui of Kamloops, B.
Deputy-.*-Prime Minister' Takeo s°: men.
The
movement
was
p founded
Fukuda;
and
the
Malaysian
gov
C. He is married to the former
All 10 were flown to Libya on
with
the ^support .-of^philosopher
ernment/*
the
Libyans
authorities
.
Grace Nishimoto ?of Edmonton, a Japan Air Lines, jet. There have been fears - that permitted the entryoh-“humani- BertrandRusselband- mathema
• : Alberta'and has a thirteen year
tician Albert' Einstein.'?-'
..
.
they might ti-y to disrupt’ the tarian standpoint.”
old son, Glenn.
OTTAWA. — A young man
who claimed. membership. in the
terrorist Japanese Red
Army
was deported by immigration 0fficials, a Government
spokes-
Mortrion Temple
For Tokyo
Vancouver Japanese Canadians At
Opening Of New Drop-in Centre
25thPugwash
NuclearBan
Confab In Kyoto
Canadian JNiseiEducator 'Promoted
In Calif. State University System
Jpriz. Terrorists May Be Detained.'
Until End ‘Of Emperor's Travel
Pr. Roy Yasui
TOKYO. — The city
apartdwellers are-reviving ceni ies old rural .summer festivals
1'dancin-g in their new comtheir
^unities 1 far away from
ancestral home towns
and
parents recall childhood
with
ity children are happy
they
J rural atmosphere as
parade^with sacred
“mikoshi”
shrines-and dance in the evening no, spokesman of the residents’
to the tune of traditional folk association of a giant apartment
songs around tall, wooden sta complex, in Yokohama,, just so
ges with red and white curtains. uth of Tokyo. ■
•
“We started our own festival
Her Narakita. apartment com
three years ago because
we plex has more than 6000 resid
wanted this community to be a ents, with a growing number of
real home town for our children, newcomers in the ■ neighborhood.
not only place just to eat and It suddenly. emerged in 1970 in
sleep,” said Mrs. Yasuko Naga- .what used to be a sparsely inha-
bited field and woods. Many of
the residents commute to Tokyo.
; A daily average of 10,000 pe
ople-were enjoying the three-day
festival she- said: Clad? in casual “yukato”
summer: kimono,
they danced, chated; sipped soft
dr inks “and sh opped at -nearly
sold
20 roadside ;bazaars that
things varied- as ice cream, .che-
ap .toys fire- crackers and sake
wine.
Scores - of children were joy
fully sweating in mikoshi para
des under the scorching summer
sun. The portable shrines carried .
on .their shoulders were among
the most popular attractions of
Cont. on Page ;!>■
|iHHllffllNlllllinlllinnilllllllllllllinilllllllllllllllllimilllll,llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ^
Illi
The Deto Canadian
An Independent Organ for Canadians ofJapaneseOrigin
v | XXXIX — 69
FRIDAY, SEPTEMBER 12, 1975
-
Toronto, Ont.
Olufrll|**H|lll",'l,llll"~ llllinmmlll>millllimi>llll>l>llllll>l>lilllllllllllllllll>llinn,m^^
Japanese Terrorist Member Vancouver’s Only Nisei Policewoman
Deported From Canada Is Killed In Automobile Accident
____________
_
only ’sed
from 100 Mile House Hospital with unVancouver
s
VANCOUVER,
■ B-C.
man revealed recently.
Nfsei policewoman, Mrs- Jean Parker, daug- treated fractures in - both legs->
c
Yashamasa Gyoja, about 30,
Mr- Cooke said he also will refer:; .the
Gibson,
hter of Mr- & Mrs- Kohei- Baba of
was returned to Japan under es- B-C-. was killed in a car accident near Clinton,' matter to the College of Physicians and Surgeedrt: after he told Quebec City B-C- on August 22. Mrs- Panker, 33, was bn ho ons and. urge it to make an investigationReiko was released to her grandmother
immigration' officials that he liday with her - husband Wayne and 4-monthMrs-Vern
Parker of Delta, B-C- /Mrs- Parker.susold
daughter
ReikoBoth
husband
and-daugh-"
was a member of the terrorist
ter were also injured in the mishap.
pected the ;baby was injured and had -her adorganization.
• ■ After the. .accident, the Provincial . Health mitted td hospital in New Westminister where
He said at a special immigra- Minister .Dennis Cooke announced that his de it wa<s determined the baby- had two fractution inquiry that he used^false partment will hold .an investigation . in -the res of. one leg" and a single fracture of the
documents to gain entry to Ca ca-seof the daughter, Reiko, who was' relea- other- Dr. Howard Lynnes said he
nada,
officials reported. He did
' TOKYO.'— The Church of Jeexamined Reiko,- when , she was
j sus7Christ of. the Latterday Sa- not say why he was in Canada.
admitted to 100 Mile House Hos-<
5 ints (Mormons) recently announpital, but ? found V-no clinical ?evi-Gyoja was apprehended Aug.
dence of injuries” and.tdid hot
officers at
jeed a plan to build a temple ? in ■22, by immigration
have her x-rayed.
Philipsburg, QueTT after he was
[Tokyo.
Among the donations to? the
Mr: Cooke said he found - theVANCOUVER. — About one
I Church . .President Spencer W. refused entry to the ^ United
hundred people crowded .into the Center was a brand new colour situatiori" incredible? and-was;sho
[ Kimball, world . leader of 3,500,- States.
-' - '
Japanese Center - Drop-In,
573 T.V. set from an anonymous do cked by it. The
spokesman
said
Gyoja
did
lOOO^Mormons,'? unveiled the plan
Mrs.
“
Jean
Parker
was
7
the'
East
Hastings
Street,
Grand
OI in his keynote address to the op- not have any proof of identifi
nor.
second daughter of Mr. & ;Mrs.
pening on August 25, to - hear
lening ‘session of the - Church’s cation with him when he was
.
Aiderman
Rankin,
and
..Mr.
Baba' Before., she became a PoliOpening
speeches
from
Aider
|first two-day conference in Asia, picked' up by, Canadian immigra
Eriksen were presented with two cewoman, she worked as^ a. nur^man
Harry
Rankin
andBruce
rheid at Nippon Budokan Hall? in tion, authorities “and we had to Eriksen, President of the Down pottery bowls containing - gold se-ataNewWestministerynenbring a number of networks into
(Tokyo.
*
■
*
/ '7
town Eastside Residents’ Asso fish, which they emptied . into a tal hospital..
I - The-Tokyo temple will be the play in order to'make, positive
fish tank.- This gesture demon
ciation.
-.
118th- of1 the Church world-wide identification. ”
Mr. Jun Hamada, President strated the hope that the Japa
A special inquiry .was held, in
land the; first in Asia, Kimball
nese Drop-In-Center will- be suI said.:It:will serve; about. 64,000 Quebec City - oh Aug. 27
and of the Center and host for the. ccesful 'in ■: the future and rece
IChurch members"in Asia, inclu- Gyoja was ordered deported Aug. Opening Celebrations, .. gave a ive favorable, considerations from
|ding approximately;25,000.in Ja- 28.He left under guard three brief “history of the Center and funding bodies.
.
described all the hard work and
IpanA ' -. s
‘
days later.
'
•
Afterthe:
formal
part
of
the
contributions -from the communi
ty that have made the Center the,; Opening was over, guests settled,
KYOTO. — Thirtyrsix. scien
pleasant warm place it is. The down to help; themselves to--.the
tists from -17 countries: convened Center is frequented by . many
generous spread of Japanese and 'recently? atthe^25th ?Pugwash
elderly Japanese - residents: who.
Conference, to discuss hows, they.
come for recreation, a . cup of Canadian food prepared by the
can"
help*. achieve
international
elderly Japanese-residents." . , ‘
LOS ANGELES. -------— VaiiaUlttHj
Canadian, This institution is one of the ni- tea, or a quiet sit down.
;.«VU AlTUJJUlJlO,
nuclear disarmament. 'born: Nisei, Dr. Roy Yoshio Ya- neteen California State Univer
' Nuclear* physicst ?' HidekiYu-'
kawa'of ;KyotoirUniv:rtold':the o-?
shUwas?: promoted; to full- profe- sities and it-is one of the lar
pening : session; of the* five-day-j
gest"
-university
..systems
in_
the
ssor and co-ordinator ; of- Curri
conferenced that? the existence.of
culum ;and * Instructions 'at Calif- world. '
r.uclear deterrent forces. - actua-;
Dr. Yasui was born and edu
B^State College;'^Stanislaus.
lly -is ’ jeopardizing ? disaim'ament
TOKYO. — Libya, if request scheduled Sept. 30—Oct. 14 wisit
cated in British Columbia. He
.efforts.
_
_
.
ed, wilT try to keep .10, Japanese of the royal family, to the United
:
“
The
nuclear<sd
received his .undergraduate deg;
President
terrorists from cleaving the co States to' meet "with
is nothing but the Very' trigger'
ree in Mathematics and worked untry until Japan’s “ Emperor and Ford.prompting .supperpowers. to proas a geophysicst in Western Ca-. Empress complete their visit toHasan liferate, their^mucle^
Libyan ' ambassador
nada and Alaska. Subsequently, the United States in: October, Li Bukres told Kyodo News Servi to-an unlimited1 extent,” he. said.
he. received his M.S. and PhD de bya’s ambassador Was. quoted .as, ce ' that his country at' first, did -■He- urged :.the.participahtsto
not want to accept, the terrorists
grees from the, University of- O- saying.
They are the five
Japanese because Libya is l‘a: .conservati develop ‘concrete ■ /proposals, to
step up < the "■ antinuclear.; campa-,
regon. He was a faculty mem Red Army members who seized
ve Islam state strongly opposed igri 'throughout' the world.
ber of the University of British the U.S. Consulate in.
Kuala to' Communism”:and- the' Red ArThe-Pugwashmoyement-gets
Columbia prior to moving to Ca- Lumpur recently,, plus the five •my-guerrillas are “a - . group-of
its
name from - the? Noya Scotia
radicals released from Japanese Communists.”
liforniain 1970.
,
town
of ■ Pugwash where , the" first
prisons in exchange for 52 per
•.. Dr. Yasui is • the son of Mrs.
conference <was. held* 20^year. aAfter
'repeated'
requests
from
sons' held hostage by . the gun
’
7
Yukino Yasui of Kamloops, B.
Deputy-.*-Prime Minister' Takeo s°: men.
The
movement
was
p founded
Fukuda;
and
the
Malaysian
gov
C. He is married to the former
All 10 were flown to Libya on
with
the ^support .-of^philosopher
ernment/*
the
Libyans
authorities
.
Grace Nishimoto ?of Edmonton, a Japan Air Lines, jet. There have been fears - that permitted the entryoh-“humani- BertrandRusselband- mathema
• : Alberta'and has a thirteen year
tician Albert' Einstein.'?-'
..
.
they might ti-y to disrupt’ the tarian standpoint.”
old son, Glenn.
OTTAWA. — A young man
who claimed. membership. in the
terrorist Japanese Red
Army
was deported by immigration 0fficials, a Government
spokes-
Mortrion Temple
For Tokyo
Vancouver Japanese Canadians At
Opening Of New Drop-in Centre
25thPugwash
NuclearBan
Confab In Kyoto
Canadian JNiseiEducator 'Promoted
In Calif. State University System
Jpriz. Terrorists May Be Detained.'
Until End ‘Of Emperor's Travel
Pr. Roy Yasui
Page 2
p
it®
1
THE
PAGEL
Friday, September 12, 1975
NEW
AIL STUTTERS CAN BE
NORMAL SPEAKERS
How To Wrap Five More
The New Canadian
Association of Ontsri*
- Second Class man
HOW ,TO WRAP FIVE MOREiTthe wealthy.- Rice also was in
year we find some
stutterers
By Brother William Briton,.
? - EGGS. By Hideyuki Oka. pp. 215 . many . areas so special that it
■ No. D-0366
who are skeptical and .don’t be. was 'reserved-for religious i-ites
Weatherhill, $15.00.
- ' USSR
T. UMEZUKI PabIiA>
lieve in daily practise; they ex7 and festivals. This book makes us
* K. C. TSUMURA
‘
7 Reviewed by
TORONTO.
—
Stuttering
or
pectamiracle.
_
reflect on. our present sense of
English Section Editor
PATRICIA HELENE MASSY values that we should . belittle stammering is not a speech de
not
(Britton’s program .does
KEN MORI
fect
existing
in
its
own"
right.
attack the underlying cause of
Japanese Section Editor
- Persimmon jelly.'in a section of what sis' truly? a .gift from God
It is not ■ a nervous complaint, stuttering, which may be known
green bamboo, rice
patties in and thus deserves the same treat479 QUEEN ST. WEST
nor is it* a matter of
wrong or may not be known but pro
in salted cherry-'leaves, bean pa- ment we ■ reserve for jewels.
Toronto,' Ont. M5V-2A!
thinking or of complexes
and duce new -fluent .speech patterns.
. ' ste or, sake'-in rough earthenwa
The packaging introduced - in
366-5005
hidden inhibitions. IT IS ONLY The whole course is directed ■ on
re,-^ the Japanese are expert Oka’s book is not a new Madison
A BAD* PHYSICAL HABIT whe the proper management of the
in making even the" most ordina- Avenue approach, though many
reby the speaking' machine is mechanics of speech. . . namely
; ry lump of dough absolutely irre- of the examples are very sophis
awkwardly' managed. It is .not the 3 Controls' of Speech, which
' sistible.'In fact, the- packaging ticated. Japanese have
always
something that is wrong; it:-is are’Diaphragmatic breathing, na
often -outclasses - the . contents. devoted thought to
presenting;
an absence of'something -that tural voice and. Volume;/ and ra
; But the senses are" sent tingling things beautifully. In the tenth
' Domestic Help Wanted
is right. The? truth is not that te of speech,
It; is impossible BABY-SITTER for 2 girls, J
? s when'/ upon opening a beautifully century, love poems were care
S folded pastel paper inscribed wi fully f olded and 7 tied, to a spray we have a stutter*, or stammer for any .stutter or stammerer to months ---and 2 . years. Four- daysl
but that we do not have an ef have any speech difficulties if
th a romantic poem, one- finds of flowering cherry.
Today - at
ficient
speech function. And the he or she breathes properly and per week. Live in > or out. - Phoiji
a cake" in the*shape of the cres- the end of a meal, the same me
447-9893, Don Mills, Ont.,
/ cent - moori. resting ..upon a design. thod of folding . .is considered practical solution of the prob freely uses their mouth, jaw, lips,
lem
lies
in
re-educating
the
.
stu
tongue^ mouth. Learning this-new
of autumn grasses. No matter for,
of all things, the
chopHome for Rent
really .;how it tastes. To bite in stick envelopes. The origami de tterer so that he learns ..-'. again habit requires daily, practise.
how to speak,'.but learns prop
HOUSE .-for” rent. Six
rooms
to that" delicate-morsel is to .con xterity of Japanese
hands is
GIVE ME -A STUTTERER OR close to subway,, school and sto
erly
this
time.
It
only
means;
sume the poem, the picture, and just partly .responsible for this
proceeding logically
towards a STAMMERER AND WITHIN 15 res. Phone 494-9772,
evenings
„
the paper as well.
love of embellishing. Qka sugg
desired end, as would - be
the MINUTES I’ll prove to that in- (Toronto).
. -,In*’1965- a., graphic
designer, ests that packaging is a - “ritual
case of learning to play a .mu dividual "speech • sufferer he has
Hideyuki Oka/assembled a colle- of purification.”.. It sets an ob- sical instrument. Speech is the normal speech.? This has’ been
nd of cigarettes ? Dreading the
: ctiqnof such masterpieces of tra ject apart from-those mundanely.
oldest musical /instrument in the proven: to over 600 Stutterers but thought^bf - gtoing .to awediJ
ditional packaging; in^ a book en- handled. ,' ‘
to learn the new proper good
world.
. titled “How to Wrap Five Eggs.”
To give anything at all unhabits requires -time and daily or social. - STUTTERERS WHI
GO ON- STUTTERING — BE
“Stuttering, is an
irrational practise.
- - Now he has produced a sequel wrapped is quite rude, but esA
NORMAL FLUENT SPEA-I
— v supplementing. the . first. e dition pecially money. If one has not learned fear of one’s own .speech;:
Britton, a brother at St. Pat KER. HELP IS AVAILABLE.
' with.other intriguing examples been able io present it ■ in one learned ■ fear.: of certain - - conson-. rick’s Roman Catholic * Church'
(including the above)" and in b of the specially designed enve- ants generally P B. D T F R K on McCaul St., is giving the co
handier size.
\ ,
I lopes; or at- least in some paper, G S, resulting in lost control of urse again, - this -/year; ■ at Bick
apology is one’s speech. Stuttering is a le ford High and -West Park Voca-' There isno real text:
the the expression of
object, themselves speak.
They “Please excuse it for. being na arned behavior. — Learned Bad tional < schools in Toronto and at
(Cent, from Page One) J
* tell "of respect .and love for na- ked/’ Like clothing the body, a Habits of mismanaging . the. me Burnhamthorpe Collegiate in Eto
the festivals.. These shrines ori
chanics
of
speech
which
are
bre
ture’^ materials.;,
"
. ’ *
present, too, has to be dressed
bicoke. Evening Classes registra ginally .meant 'dedication and
, ; They sing, of ^ moods cre- properly. How much more plea athing, vocal cords; mouth, ton tion September 23 and 24. - • < prayers to Shinto - gods for al
_ ated with textures and', shapes sant to receive a fish adorned in gue; jaw's and lips. It is the irrHe’ll also be giving a Satur-; good harvest and' the prevention1)
and,colors. And what adds to the- a coolie-hat: or incense in a five^ ational’ “FEAR” that* causes the
day
Morning and a : Saturday af of evil.
- ir allure is that so many of tihe layered kimono of handmade pa mismanagement of the mechanic ternoon class at Centennial Coll
_‘T love"~this,” said a 5-year
containers1 are meant to be-kept per than in a- brown • paper bag! of speech. This fear is manifes
ege,
Warden
Ave.,
Scarboro,
wi
old
kindergarten boy after , his
the
The author calls this attention ted* by severe tensions of
-for Jater ’ use. ,as trays, baskets
th
registration
until:
the
20th
of
half-mile
mikoshi (parade. “I al
to wrapping a package prettily facial muscles, ~ ■ twitching of
. or-teacups.
so
love
dancing
; in the evening,
September.
~ ' - It eeems -rather .quaint, to tre- “love and consideration of oth the- head; mouths, eyes i and-arms
•though.. My dad buys me i«
Last
year
■
over
a
150
people
generally;learned
?
in
childhood,
”
* at a piece "of candy!or trout en- ers.” It is also 1 consideration for
say Britton a . former
stutter registered for this- course; and cream, slingshots; and things li
. trails so nob.ly. -But inJapah no- the object itself. Not many peop
130 completed the course. Illness ke that. And I? can stay, awake
for
some
.25
years,
who
devoted,
' thing is too insignificant'.to' ha- le; would- outfit themselves willi
many years of study to speech and working circumstances^nece- till late -in the evening.”
ve' value." That is one of the les- ngly in recycled "paper.
ssitated dropping; the course. La
“I remember we- bought bam
_ However, as Japanese
have disorders and 'has studied and
•sons of,.haiku.
st
year-people
came
f
10m
a
ra
boo
slingshots ; and small cloth
observed
various
:
methods
used
/.At’ 'must be. remembered, too, grown.~accustomed ' to -appearing
dius of 85 miles for help faith dolls - at my - home town festival
for
'
the
correction
of
stuttering.
that "until comparatively, recent- in less and<wearing more plastic,
when I was a. little girl,” said
fully for 20 weeks.
- '
<<ly sugar/not, to’mention-sweets, packaging > has-, become/ perfunct ' William Britton* believes all
Mrs. • Toshiko Yamamoto/ 25-yeai
-Britton
also
conducted
private
was ' a,.luxury .available- only Ito ory 'and-' synthetic;/-Instead - of be stutterers; stammerers and alliold.
mother of- two
daughters.
sessions
for
school
children.
As
ing : wrapped in - bamboo1 sheaths, ed speech sufferers can be -nor
“
But
today,
'slingshots
and dolls
“yokan” bean jelly, is more li mal
fluent
speakers. - SELF a;rule 5 or 6 lessons only are
are
made
of
plastic.
”
- . |
required. Parents are intstructed
kely to be found in wax ’ paper HELP IS THE ANSWER.
to conduct daily ;practise.
. Mrs! Nagano said .the residen
imitations, the' scented woo den
The -proof is-. hrzthe
Adult
boxes for pound.cake have gi
'Doctors, dentists,
executives, ts, saved money for the festival
Evening* Classes .and
Saturday
ven-way to .simulations in. card
nurses, secretaries, office work out of their. association’s monthly,
Morning and Saturday afternoon,
board. Bamboo now is reprodu
ers, teachers, housewives, busin-; membership fee.
classes he has been offering in
ced win caterpillar green plastic,
essmen ^and women, policemen^ ■ “Such festivals'give us a chan
Greater Toronto -for the past se
and-rice patties are arranged on
trademen, hairdressers, and. stu ce’ to -know each other, better. To
ven years, which .he reports,. ha
plastic cherry leaves.
dents are an example of .those know each other -is / .very.diffic
ve helped more than 600 peop
ult -in such areas because peop
Quick! Esthetes . and epicures le : ages 13 to 67 - overcome their who have taken-the course.
now- in Japan, while there is yet speech impediments. 90% beco : ' (Stutterers . .are - very - negati 'le^are working-at different pla
. INSURANCE
some sensibility, ■: experience the me fluent speakers before the ve attituded people ‘•who constan ces and moving very frequently,
_
delight of traditional Japanese completion of one course
like , tly live: in anticipation-of speech she said.
181*' Eglinton Aye. East . packaging. Those who are less a- the; success of learning to play failure, especially? with strangers, . “And . we have -- a lot of . pro
'- J Suite 201\
dventurous will still* find much trumpet dependsupon 'desire, in group or social'-eve'nts or with blems to cope with* in this .kini
.Toronto, Ont.’M4P 1J9- - “food for thought” in the exce perseverance and -work of- the authoritarians. Can you imagi of new neighborhood’.such a^ ?
, I Phone 485-5087
llent photographs . of. “How to individual. Daily practise is re ne a person over-30 years"'- of age- lack of schools ^or 1 - inefficient
transport. ’ Friendliness
among
Wrap Five More -Eggs.”
. "'Home 449-9293
quired. . . unfortunately
each fearing to ask .for a certain brathe residents is vital to solve
these problems.”
5
CLASSIFIED
Festivals
Gertrude Urabe ~
The New Oanadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $.........„....;..
r # Renew my subscription.
. • Enter my new subscription for
$9.00 - for 6 Months
for, which
year/months
Nikko
$14.00 per year
NAME (MR. MRS. MISS)
Reservations: 366*2161
ADDRESS
-'1
o,»«to, Ont
CITY
PROV.
Seven'Days A
~ 460 Dundas SL W«4
POSTAL GODE
it®
1
THE
PAGEL
Friday, September 12, 1975
NEW
AIL STUTTERS CAN BE
NORMAL SPEAKERS
How To Wrap Five More
The New Canadian
Association of Ontsri*
- Second Class man
HOW ,TO WRAP FIVE MOREiTthe wealthy.- Rice also was in
year we find some
stutterers
By Brother William Briton,.
? - EGGS. By Hideyuki Oka. pp. 215 . many . areas so special that it
■ No. D-0366
who are skeptical and .don’t be. was 'reserved-for religious i-ites
Weatherhill, $15.00.
- ' USSR
T. UMEZUKI PabIiA>
lieve in daily practise; they ex7 and festivals. This book makes us
* K. C. TSUMURA
‘
7 Reviewed by
TORONTO.
—
Stuttering
or
pectamiracle.
_
reflect on. our present sense of
English Section Editor
PATRICIA HELENE MASSY values that we should . belittle stammering is not a speech de
not
(Britton’s program .does
KEN MORI
fect
existing
in
its
own"
right.
attack the underlying cause of
Japanese Section Editor
- Persimmon jelly.'in a section of what sis' truly? a .gift from God
It is not ■ a nervous complaint, stuttering, which may be known
green bamboo, rice
patties in and thus deserves the same treat479 QUEEN ST. WEST
nor is it* a matter of
wrong or may not be known but pro
in salted cherry-'leaves, bean pa- ment we ■ reserve for jewels.
Toronto,' Ont. M5V-2A!
thinking or of complexes
and duce new -fluent .speech patterns.
. ' ste or, sake'-in rough earthenwa
The packaging introduced - in
366-5005
hidden inhibitions. IT IS ONLY The whole course is directed ■ on
re,-^ the Japanese are expert Oka’s book is not a new Madison
A BAD* PHYSICAL HABIT whe the proper management of the
in making even the" most ordina- Avenue approach, though many
reby the speaking' machine is mechanics of speech. . . namely
; ry lump of dough absolutely irre- of the examples are very sophis
awkwardly' managed. It is .not the 3 Controls' of Speech, which
' sistible.'In fact, the- packaging ticated. Japanese have
always
something that is wrong; it:-is are’Diaphragmatic breathing, na
often -outclasses - the . contents. devoted thought to
presenting;
an absence of'something -that tural voice and. Volume;/ and ra
; But the senses are" sent tingling things beautifully. In the tenth
' Domestic Help Wanted
is right. The? truth is not that te of speech,
It; is impossible BABY-SITTER for 2 girls, J
? s when'/ upon opening a beautifully century, love poems were care
S folded pastel paper inscribed wi fully f olded and 7 tied, to a spray we have a stutter*, or stammer for any .stutter or stammerer to months ---and 2 . years. Four- daysl
but that we do not have an ef have any speech difficulties if
th a romantic poem, one- finds of flowering cherry.
Today - at
ficient
speech function. And the he or she breathes properly and per week. Live in > or out. - Phoiji
a cake" in the*shape of the cres- the end of a meal, the same me
447-9893, Don Mills, Ont.,
/ cent - moori. resting ..upon a design. thod of folding . .is considered practical solution of the prob freely uses their mouth, jaw, lips,
lem
lies
in
re-educating
the
.
stu
tongue^ mouth. Learning this-new
of autumn grasses. No matter for,
of all things, the
chopHome for Rent
really .;how it tastes. To bite in stick envelopes. The origami de tterer so that he learns ..-'. again habit requires daily, practise.
how to speak,'.but learns prop
HOUSE .-for” rent. Six
rooms
to that" delicate-morsel is to .con xterity of Japanese
hands is
GIVE ME -A STUTTERER OR close to subway,, school and sto
erly
this
time.
It
only
means;
sume the poem, the picture, and just partly .responsible for this
proceeding logically
towards a STAMMERER AND WITHIN 15 res. Phone 494-9772,
evenings
„
the paper as well.
love of embellishing. Qka sugg
desired end, as would - be
the MINUTES I’ll prove to that in- (Toronto).
. -,In*’1965- a., graphic
designer, ests that packaging is a - “ritual
case of learning to play a .mu dividual "speech • sufferer he has
Hideyuki Oka/assembled a colle- of purification.”.. It sets an ob- sical instrument. Speech is the normal speech.? This has’ been
nd of cigarettes ? Dreading the
: ctiqnof such masterpieces of tra ject apart from-those mundanely.
oldest musical /instrument in the proven: to over 600 Stutterers but thought^bf - gtoing .to awediJ
ditional packaging; in^ a book en- handled. ,' ‘
to learn the new proper good
world.
. titled “How to Wrap Five Eggs.”
To give anything at all unhabits requires -time and daily or social. - STUTTERERS WHI
GO ON- STUTTERING — BE
“Stuttering, is an
irrational practise.
- - Now he has produced a sequel wrapped is quite rude, but esA
NORMAL FLUENT SPEA-I
— v supplementing. the . first. e dition pecially money. If one has not learned fear of one’s own .speech;:
Britton, a brother at St. Pat KER. HELP IS AVAILABLE.
' with.other intriguing examples been able io present it ■ in one learned ■ fear.: of certain - - conson-. rick’s Roman Catholic * Church'
(including the above)" and in b of the specially designed enve- ants generally P B. D T F R K on McCaul St., is giving the co
handier size.
\ ,
I lopes; or at- least in some paper, G S, resulting in lost control of urse again, - this -/year; ■ at Bick
apology is one’s speech. Stuttering is a le ford High and -West Park Voca-' There isno real text:
the the expression of
object, themselves speak.
They “Please excuse it for. being na arned behavior. — Learned Bad tional < schools in Toronto and at
(Cent, from Page One) J
* tell "of respect .and love for na- ked/’ Like clothing the body, a Habits of mismanaging . the. me Burnhamthorpe Collegiate in Eto
the festivals.. These shrines ori
chanics
of
speech
which
are
bre
ture’^ materials.;,
"
. ’ *
present, too, has to be dressed
bicoke. Evening Classes registra ginally .meant 'dedication and
, ; They sing, of ^ moods cre- properly. How much more plea athing, vocal cords; mouth, ton tion September 23 and 24. - • < prayers to Shinto - gods for al
_ ated with textures and', shapes sant to receive a fish adorned in gue; jaw's and lips. It is the irrHe’ll also be giving a Satur-; good harvest and' the prevention1)
and,colors. And what adds to the- a coolie-hat: or incense in a five^ ational’ “FEAR” that* causes the
day
Morning and a : Saturday af of evil.
- ir allure is that so many of tihe layered kimono of handmade pa mismanagement of the mechanic ternoon class at Centennial Coll
_‘T love"~this,” said a 5-year
containers1 are meant to be-kept per than in a- brown • paper bag! of speech. This fear is manifes
ege,
Warden
Ave.,
Scarboro,
wi
old
kindergarten boy after , his
the
The author calls this attention ted* by severe tensions of
-for Jater ’ use. ,as trays, baskets
th
registration
until:
the
20th
of
half-mile
mikoshi (parade. “I al
to wrapping a package prettily facial muscles, ~ ■ twitching of
. or-teacups.
so
love
dancing
; in the evening,
September.
~ ' - It eeems -rather .quaint, to tre- “love and consideration of oth the- head; mouths, eyes i and-arms
•though.. My dad buys me i«
Last
year
■
over
a
150
people
generally;learned
?
in
childhood,
”
* at a piece "of candy!or trout en- ers.” It is also 1 consideration for
say Britton a . former
stutter registered for this- course; and cream, slingshots; and things li
. trails so nob.ly. -But inJapah no- the object itself. Not many peop
130 completed the course. Illness ke that. And I? can stay, awake
for
some
.25
years,
who
devoted,
' thing is too insignificant'.to' ha- le; would- outfit themselves willi
many years of study to speech and working circumstances^nece- till late -in the evening.”
ve' value." That is one of the les- ngly in recycled "paper.
ssitated dropping; the course. La
“I remember we- bought bam
_ However, as Japanese
have disorders and 'has studied and
•sons of,.haiku.
st
year-people
came
f
10m
a
ra
boo
slingshots ; and small cloth
observed
various
:
methods
used
/.At’ 'must be. remembered, too, grown.~accustomed ' to -appearing
dius of 85 miles for help faith dolls - at my - home town festival
for
'
the
correction
of
stuttering.
that "until comparatively, recent- in less and<wearing more plastic,
when I was a. little girl,” said
fully for 20 weeks.
- '
<<ly sugar/not, to’mention-sweets, packaging > has-, become/ perfunct ' William Britton* believes all
Mrs. • Toshiko Yamamoto/ 25-yeai
-Britton
also
conducted
private
was ' a,.luxury .available- only Ito ory 'and-' synthetic;/-Instead - of be stutterers; stammerers and alliold.
mother of- two
daughters.
sessions
for
school
children.
As
ing : wrapped in - bamboo1 sheaths, ed speech sufferers can be -nor
“
But
today,
'slingshots
and dolls
“yokan” bean jelly, is more li mal
fluent
speakers. - SELF a;rule 5 or 6 lessons only are
are
made
of
plastic.
”
- . |
required. Parents are intstructed
kely to be found in wax ’ paper HELP IS THE ANSWER.
to conduct daily ;practise.
. Mrs! Nagano said .the residen
imitations, the' scented woo den
The -proof is-. hrzthe
Adult
boxes for pound.cake have gi
'Doctors, dentists,
executives, ts, saved money for the festival
Evening* Classes .and
Saturday
ven-way to .simulations in. card
nurses, secretaries, office work out of their. association’s monthly,
Morning and Saturday afternoon,
board. Bamboo now is reprodu
ers, teachers, housewives, busin-; membership fee.
classes he has been offering in
ced win caterpillar green plastic,
essmen ^and women, policemen^ ■ “Such festivals'give us a chan
Greater Toronto -for the past se
and-rice patties are arranged on
trademen, hairdressers, and. stu ce’ to -know each other, better. To
ven years, which .he reports,. ha
plastic cherry leaves.
dents are an example of .those know each other -is / .very.diffic
ve helped more than 600 peop
ult -in such areas because peop
Quick! Esthetes . and epicures le : ages 13 to 67 - overcome their who have taken-the course.
now- in Japan, while there is yet speech impediments. 90% beco : ' (Stutterers . .are - very - negati 'le^are working-at different pla
. INSURANCE
some sensibility, ■: experience the me fluent speakers before the ve attituded people ‘•who constan ces and moving very frequently,
_
delight of traditional Japanese completion of one course
like , tly live: in anticipation-of speech she said.
181*' Eglinton Aye. East . packaging. Those who are less a- the; success of learning to play failure, especially? with strangers, . “And . we have -- a lot of . pro
'- J Suite 201\
dventurous will still* find much trumpet dependsupon 'desire, in group or social'-eve'nts or with blems to cope with* in this .kini
.Toronto, Ont.’M4P 1J9- - “food for thought” in the exce perseverance and -work of- the authoritarians. Can you imagi of new neighborhood’.such a^ ?
, I Phone 485-5087
llent photographs . of. “How to individual. Daily practise is re ne a person over-30 years"'- of age- lack of schools ^or 1 - inefficient
transport. ’ Friendliness
among
Wrap Five More -Eggs.”
. "'Home 449-9293
quired. . . unfortunately
each fearing to ask .for a certain brathe residents is vital to solve
these problems.”
5
CLASSIFIED
Festivals
Gertrude Urabe ~
The New Oanadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $.........„....;..
r # Renew my subscription.
. • Enter my new subscription for
$9.00 - for 6 Months
for, which
year/months
Nikko
$14.00 per year
NAME (MR. MRS. MISS)
Reservations: 366*2161
ADDRESS
-'1
o,»«to, Ont
CITY
PROV.
Seven'Days A
~ 460 Dundas SL W«4
POSTAL GODE
Page 3
THE
FridaLj^^^^
JUNN KASHINO
.
CHAMBRED
xflWWTANT
j261Lakeehore Bild. W.
- TSrontw£ OdL'
Personal Notes
uraiiiiiiiiiiiiiniiH
Obituaries
YAMAMURA
NEW
How Novel
"Shogun"
Originated
PAGE 3
Dates And Doings
Special St. Andrew's Service Sept. 21
TORONTO. — St. Andrew’s Japanese Congregation will hold
TORONTO. — Mrs. Naomi E.
the Service of Confirmation on Sunday, September 21st at 11:30 .
Yamamura, beloved wife of Bu
a.m. The Right Reverand Louis Garnsworthy, the Lord Bishop of
tch Yamamura, passed away, on
Diocese of Toronto , will confirm twelve children." and four adults.
By DUDLEY LEHEW A
September 2, 1975 as St. Mich
The service will be followed by’reception. Everybody is cordially
NEW YORK. —When Holly invitedael’s Hospital. Dear mother of
: .
' ’ K. I.
Sandra and Kevin. Sister of Ire Clavell brought her history bo’ok
ne and Shirley (Mrs. Ben Eto) home, she had no idea it would
and late brother Robert. Dear be responsible for a novel that
daughter of the - late Frederick would hit the bestseller • list/
and1 Bamako. Kato; ,
LAW GFFK3E
But her father was thumbing
By T. UMEZUKI i
'
Earle through her book when he ran
Funeral' was held at
HAMILTON.
—
The
only
study
group
for entertainment a-'
Elliott Funeral Home. Service at across an item about a Europe
SfiOlLawrenee Ave. East
mongJapaneseCanadians
in
Hamilton,
.
the
“Hachisu-Kai . will
St. Alban’s Japanese Anglican an sailor who landed at Japan
Scarborough, Ontario.
celebrate
its
25th
Anniversary
on
.
Saturday,
October..
11th at Scot
Church on Sept. 5," 1975. . Inter a few hundred years ago and
Park
\School
Auditorium,.
1055
King
Street-East
here.
;
ment Mount Pleasant Cemetery settled there.
Telephone: 431-1500
' ■"
1
■
For
this
event
theyare
asking
for.the
aid
of'members
of
the
on-September 6, 1975.
The result: “Shogun”.
Mitsuba-Kai” of Toronto and other talented people. A full pro
“I knew I was going to write gram of interesting plays, Japanese dancing, songs, instrumentals
.
a novel about Japan. I wanted etc. is expected. Everyone is7 welcome, to. attend...
460 Dundas St. W
to write a modern-day story aToronto 2B, Ont.
bout Japan but I didn’t know
too much 1 about the
country;”
TRAVEL SERVICE
FURUYA TRADING
James Clavell said in an inter
363-0655
STORE 866-5451.
view. “I was looking for it and
TORONTO. — Tickets are now available for Second Annual -To- >
there it was.” .
■It is the big picnic sale time
TOURS TO JAPAN
ronto Sangha-Dana sponsored “Momiji Ball”, Proceeds again go to
at- Furuya.
“Shogun” is a -lengthy novel wards the Young Buddhist Senior Citizens Bldg. Fund. The Dinner* Sept. 29 — one month
♦ Canned INARIZUSHI NO
set in the; 17th century. It con Dance will be M'd at the Prince Hotel on Sat. -Oct. 18 ;— $^
Oct. 4—^ 4 weeks
MOTO * Simplest way" of makcerns Blackthorne, an, English per person. Last year nearly 550 people crowded into the huge
* ing delicious INARIZUSHI.
navigator of a Dutch ship whose banquet hall. Those who.could not get tickets last year, please reOct. 13 — 3 weeks
• Canned BENTO NO OKAZU
crew and vessel are swept onto serve as quickly as possible by phoning Harry Yonekura 447-6666
Dec. 19 .—। 3 weeks
-All you need is a can opener.
Japanese shores. The men are Kunio Suyama 461-2384 or any Sangha-Dana; executive. We are
* Canned SEKIHAN NO MO- * Now is the time to book
imprisoned but. the navigator is. hoping for another record attendance this year.
your
X
’
mas/New
Year
and
taken
under the wing of a Ja ‘ Guest speaker is Bishop Kenryu Tsuji of San Francisco who. will
TO
and winter break travel.
Fantastic for camping
panese war lord, and is slowly also address Sangha’s 25th Anniversary Service on the . following
changed into a Samurai, a vas
picnic.
day (Sunday, Oct. 19).
- _ , 1
We sell all the ITC’S to Cari
sal of his master. The navigator
June lucky Prize no:
Sangha-Dana Dance Group are holding a Fall Harvest Dance bbean, Hawaii and
Europe,
i s caught up in a p ower strug Corn Roast at the Toronto Buddhist Church on Sat?,TSept. 20 Mu
- 1st TY 8730
so let us do the/booking for
gle for control of Japan and al sic by Freddie Andrews, - Disc Jockey. Admission $2.50 includes
2nd Air-pot 8122
you.
so falls in love with Mariko; a light refreshments and Farm fresh corn. Dress strictly casual —
' 3rd Radio 6662
married Samurai woman.
jeans only; Last year’s Harvest Dance was a big- success. Come and
.
.S.M.
;
.
This latest book follows anoth join us — we guarantee lots of fun.
er best-seller by Clavell: .. “Tai
Pan.” He also wrote “King Rat”
and wrote, produced and direct
ted the film, “To Sir With Love.”
' phone" 2M»8EI3
KIMURA &
CADSBY
"Hachisu-Kai" 25th Ann. On Oct. 11th
FURUYA
Sangha-Dana "Momiji Ball" Oct. 18th
GROUP TOURS TO JAPAN
What's Dping-AtTBC After Summer?.
■ Although Clavell said he didn’t
, TORONTO. — What will you be doing after; the summer 'holiknow much about Japan,, his 'days are over ? For the average family' its; frantically: preparing the
Periods
>
.Departures
knowledge of. the Japanese
is children for school and for the adults to fill those empty . hours
4 — Weeks
SEP. 30
_ , .
(
authentic; He was their prisoner with some form of diversion.
4 — Weeks
NOV. 01
L
1
Wouldn
’
t
it
be.
worth
the
while
to
’
look
into
what
’
s
doing
-at ,
during World War n and his
4 — Weeks
NOV. ^15
Toronto'Buddhist Church? We have an exciting ’ programme for
intimate glimpse’ of the Japanese
5 — Weeks
DEC. 13
the children and youth. - First, of all, come - down to 'the church ph.
mentality and life-style is clear 918 Bathurst Street (parking is no. problem, choose any street ,
- DEcf27
4 — Weeks
ly evident in the characterizati near by), with the entire family.
^ - * - *
.
' Register< your children. either in- a class or,with the activity de- .
ons he builds in “.Shogun.”
partments. While’ you are wondering” what' to do,, a display of su
The book has about' a dozen
mmer'’ camp craftwork .done by- our children and ..young people at
main characters and thousands
•Vancouver
; ■ Toronto ■
of minor ones and bloody deaths Lumbini summer- camp might -capture your imagination., .
Activities don’t ends with, summer ^-af Toronto
Buddhist
J. 254-5101
.
869-1291
"are frequent.
Church, it really starts or.picks up when holiday .wanes.
lllSiM? “-IO SPADINA AVE
He spent three years, on it,
V ancouver
To make it effective, get involved at TBC for a happy .and
writing every day. “It - didn’t Active life . It’s/or mommy, daddy and all the‘children — T.B.C.
really exist until'the last page,”
Clavell said. “I was glad to get
to that last page. I was . very/
tired.”
Although Clavell was' writing
. TlMESr-SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
a
novel based on a historical .e-~
'TORONTO. — Artist Miss. Miho Sawada will have a-showing
•‘ IB-72 NO? 3 f^DAD; RICHMOND. BRITISH .CDLUMBlA. pANADA.
vent, he had no clear outline of of her New-Works from September 13 to October 2nd at.Five-Sixa plot when he began. “A com seven Gallery, 121 *Scollard- Street ” in -Toronto. Her paintings have
ment creates a" countercomment,, been described as illustrating,“a genius and thought process beyond
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
you know, so I just sat down and the real. < .exquisite in their calm yet as exciting as a kaleidoscope
started writing.”
- ' in constant motion. The paintings in-.the exhibition delve deeply
RETURNS
s ~ DEPARTURES
But what about Holly, who- into floating, space, amlbiguity, emptiness, , and the EMPTINESS
Oct. 1st
—*
was too young to be interested BEYOND.” “
Sept. 4
.
'
- '
”
Oct.
24
Miss Sawada -writes: “I spent eleven months-in Japan last
in novels and authors when her
Sept. 20
Oct. 31
father began “Shogun ?.”
'
' year, studied Buddhist art and.Medieval'Japanese’art in;the muse
Oct. 2nd K
Nov.
12
Oct. 16.
Her historical nugget became ums' and temples. T.had a'solo, show at theMiyako Gallery,Osaka .
SO
a novel and as a teen-ager she with sponsorship of Canadian Embassy, Tokyo and-“ZaZen.’ me- '
Fall Mexico Tour Oct. 17 to Oct. 31.
has read the book- with relish, ditation Which I practiced with RoshV Kobori at Daitokuji was the .
II g§
Japanese Canadian’s Reno. — ’San Francisco
•according to her father. . “It’s her most exciting experience of - all.. Since ^that time ;the^ solid.shapes
f
and forms which were.so significant in my previous?^
- • ■^ i Kanko Tours Oct. 19 for a week.
whole life at the moment.
ppearihg. Instead there -is increasing, flexibility-and, fIbatat^
£
“I gave her -one' of- .the,first
colour of white, its .blankness and absoluteness’,* is - .still an import
F
hard-bound ; copies of» ‘‘Shogun’’
’Times Square Travel Centre Ltd.
f
ant theme but .now I see it more objectively in, order1: tocreate
and* she began .reading it. Later,
672 Nb. 3 Rd.. ,7
—
Richmond. B.C.
‘calmness’-and ‘emptiness’ filled with /the spiritual, air-prana’., As
I called her • one .’night and she
-1157 MELVILLE ST. VANCOUVER
sounded sad, like something was the'air between'rocks in a" stone garden signifies ‘uiiive'Ke’;/ con
wrong. I asked-.’her about it. and sider the' negative space the - most -important when I paint. ;I.am
becoming more aware of the ‘ambiguity’ which J was* seeking two
she replied very quietly: T just
got to where Mariko died.’ ” . / years ago and I am trying’ to express “emptiness’ beyond:‘nothingTHE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
ness’. Technically my work Is related -to perspective, employed .in
“Shogun” is published by Atthe-Medieval Art of Japan for explaining architecture”. ^
t - 1
henum.
\ K. Iwata Travel* Service
Miho Sawada's New Works At Gallery
*
FridaLj^^^^
JUNN KASHINO
.
CHAMBRED
xflWWTANT
j261Lakeehore Bild. W.
- TSrontw£ OdL'
Personal Notes
uraiiiiiiiiiiiiiniiH
Obituaries
YAMAMURA
NEW
How Novel
"Shogun"
Originated
PAGE 3
Dates And Doings
Special St. Andrew's Service Sept. 21
TORONTO. — St. Andrew’s Japanese Congregation will hold
TORONTO. — Mrs. Naomi E.
the Service of Confirmation on Sunday, September 21st at 11:30 .
Yamamura, beloved wife of Bu
a.m. The Right Reverand Louis Garnsworthy, the Lord Bishop of
tch Yamamura, passed away, on
Diocese of Toronto , will confirm twelve children." and four adults.
By DUDLEY LEHEW A
September 2, 1975 as St. Mich
The service will be followed by’reception. Everybody is cordially
NEW YORK. —When Holly invitedael’s Hospital. Dear mother of
: .
' ’ K. I.
Sandra and Kevin. Sister of Ire Clavell brought her history bo’ok
ne and Shirley (Mrs. Ben Eto) home, she had no idea it would
and late brother Robert. Dear be responsible for a novel that
daughter of the - late Frederick would hit the bestseller • list/
and1 Bamako. Kato; ,
LAW GFFK3E
But her father was thumbing
By T. UMEZUKI i
'
Earle through her book when he ran
Funeral' was held at
HAMILTON.
—
The
only
study
group
for entertainment a-'
Elliott Funeral Home. Service at across an item about a Europe
SfiOlLawrenee Ave. East
mongJapaneseCanadians
in
Hamilton,
.
the
“Hachisu-Kai . will
St. Alban’s Japanese Anglican an sailor who landed at Japan
Scarborough, Ontario.
celebrate
its
25th
Anniversary
on
.
Saturday,
October..
11th at Scot
Church on Sept. 5," 1975. . Inter a few hundred years ago and
Park
\School
Auditorium,.
1055
King
Street-East
here.
;
ment Mount Pleasant Cemetery settled there.
Telephone: 431-1500
' ■"
1
■
For
this
event
theyare
asking
for.the
aid
of'members
of
the
on-September 6, 1975.
The result: “Shogun”.
Mitsuba-Kai” of Toronto and other talented people. A full pro
“I knew I was going to write gram of interesting plays, Japanese dancing, songs, instrumentals
.
a novel about Japan. I wanted etc. is expected. Everyone is7 welcome, to. attend...
460 Dundas St. W
to write a modern-day story aToronto 2B, Ont.
bout Japan but I didn’t know
too much 1 about the
country;”
TRAVEL SERVICE
FURUYA TRADING
James Clavell said in an inter
363-0655
STORE 866-5451.
view. “I was looking for it and
TORONTO. — Tickets are now available for Second Annual -To- >
there it was.” .
■It is the big picnic sale time
TOURS TO JAPAN
ronto Sangha-Dana sponsored “Momiji Ball”, Proceeds again go to
at- Furuya.
“Shogun” is a -lengthy novel wards the Young Buddhist Senior Citizens Bldg. Fund. The Dinner* Sept. 29 — one month
♦ Canned INARIZUSHI NO
set in the; 17th century. It con Dance will be M'd at the Prince Hotel on Sat. -Oct. 18 ;— $^
Oct. 4—^ 4 weeks
MOTO * Simplest way" of makcerns Blackthorne, an, English per person. Last year nearly 550 people crowded into the huge
* ing delicious INARIZUSHI.
navigator of a Dutch ship whose banquet hall. Those who.could not get tickets last year, please reOct. 13 — 3 weeks
• Canned BENTO NO OKAZU
crew and vessel are swept onto serve as quickly as possible by phoning Harry Yonekura 447-6666
Dec. 19 .—। 3 weeks
-All you need is a can opener.
Japanese shores. The men are Kunio Suyama 461-2384 or any Sangha-Dana; executive. We are
* Canned SEKIHAN NO MO- * Now is the time to book
imprisoned but. the navigator is. hoping for another record attendance this year.
your
X
’
mas/New
Year
and
taken
under the wing of a Ja ‘ Guest speaker is Bishop Kenryu Tsuji of San Francisco who. will
TO
and winter break travel.
Fantastic for camping
panese war lord, and is slowly also address Sangha’s 25th Anniversary Service on the . following
changed into a Samurai, a vas
picnic.
day (Sunday, Oct. 19).
- _ , 1
We sell all the ITC’S to Cari
sal of his master. The navigator
June lucky Prize no:
Sangha-Dana Dance Group are holding a Fall Harvest Dance bbean, Hawaii and
Europe,
i s caught up in a p ower strug Corn Roast at the Toronto Buddhist Church on Sat?,TSept. 20 Mu
- 1st TY 8730
so let us do the/booking for
gle for control of Japan and al sic by Freddie Andrews, - Disc Jockey. Admission $2.50 includes
2nd Air-pot 8122
you.
so falls in love with Mariko; a light refreshments and Farm fresh corn. Dress strictly casual —
' 3rd Radio 6662
married Samurai woman.
jeans only; Last year’s Harvest Dance was a big- success. Come and
.
.S.M.
;
.
This latest book follows anoth join us — we guarantee lots of fun.
er best-seller by Clavell: .. “Tai
Pan.” He also wrote “King Rat”
and wrote, produced and direct
ted the film, “To Sir With Love.”
' phone" 2M»8EI3
KIMURA &
CADSBY
"Hachisu-Kai" 25th Ann. On Oct. 11th
FURUYA
Sangha-Dana "Momiji Ball" Oct. 18th
GROUP TOURS TO JAPAN
What's Dping-AtTBC After Summer?.
■ Although Clavell said he didn’t
, TORONTO. — What will you be doing after; the summer 'holiknow much about Japan,, his 'days are over ? For the average family' its; frantically: preparing the
Periods
>
.Departures
knowledge of. the Japanese
is children for school and for the adults to fill those empty . hours
4 — Weeks
SEP. 30
_ , .
(
authentic; He was their prisoner with some form of diversion.
4 — Weeks
NOV. 01
L
1
Wouldn
’
t
it
be.
worth
the
while
to
’
look
into
what
’
s
doing
-at ,
during World War n and his
4 — Weeks
NOV. ^15
Toronto'Buddhist Church? We have an exciting ’ programme for
intimate glimpse’ of the Japanese
5 — Weeks
DEC. 13
the children and youth. - First, of all, come - down to 'the church ph.
mentality and life-style is clear 918 Bathurst Street (parking is no. problem, choose any street ,
- DEcf27
4 — Weeks
ly evident in the characterizati near by), with the entire family.
^ - * - *
.
' Register< your children. either in- a class or,with the activity de- .
ons he builds in “.Shogun.”
partments. While’ you are wondering” what' to do,, a display of su
The book has about' a dozen
mmer'’ camp craftwork .done by- our children and ..young people at
main characters and thousands
•Vancouver
; ■ Toronto ■
of minor ones and bloody deaths Lumbini summer- camp might -capture your imagination., .
Activities don’t ends with, summer ^-af Toronto
Buddhist
J. 254-5101
.
869-1291
"are frequent.
Church, it really starts or.picks up when holiday .wanes.
lllSiM? “-IO SPADINA AVE
He spent three years, on it,
V ancouver
To make it effective, get involved at TBC for a happy .and
writing every day. “It - didn’t Active life . It’s/or mommy, daddy and all the‘children — T.B.C.
really exist until'the last page,”
Clavell said. “I was glad to get
to that last page. I was . very/
tired.”
Although Clavell was' writing
. TlMESr-SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
a
novel based on a historical .e-~
'TORONTO. — Artist Miss. Miho Sawada will have a-showing
•‘ IB-72 NO? 3 f^DAD; RICHMOND. BRITISH .CDLUMBlA. pANADA.
vent, he had no clear outline of of her New-Works from September 13 to October 2nd at.Five-Sixa plot when he began. “A com seven Gallery, 121 *Scollard- Street ” in -Toronto. Her paintings have
ment creates a" countercomment,, been described as illustrating,“a genius and thought process beyond
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
you know, so I just sat down and the real. < .exquisite in their calm yet as exciting as a kaleidoscope
started writing.”
- ' in constant motion. The paintings in-.the exhibition delve deeply
RETURNS
s ~ DEPARTURES
But what about Holly, who- into floating, space, amlbiguity, emptiness, , and the EMPTINESS
Oct. 1st
—*
was too young to be interested BEYOND.” “
Sept. 4
.
'
- '
”
Oct.
24
Miss Sawada -writes: “I spent eleven months-in Japan last
in novels and authors when her
Sept. 20
Oct. 31
father began “Shogun ?.”
'
' year, studied Buddhist art and.Medieval'Japanese’art in;the muse
Oct. 2nd K
Nov.
12
Oct. 16.
Her historical nugget became ums' and temples. T.had a'solo, show at theMiyako Gallery,Osaka .
SO
a novel and as a teen-ager she with sponsorship of Canadian Embassy, Tokyo and-“ZaZen.’ me- '
Fall Mexico Tour Oct. 17 to Oct. 31.
has read the book- with relish, ditation Which I practiced with RoshV Kobori at Daitokuji was the .
II g§
Japanese Canadian’s Reno. — ’San Francisco
•according to her father. . “It’s her most exciting experience of - all.. Since ^that time ;the^ solid.shapes
f
and forms which were.so significant in my previous?^
- • ■^ i Kanko Tours Oct. 19 for a week.
whole life at the moment.
ppearihg. Instead there -is increasing, flexibility-and, fIbatat^
£
“I gave her -one' of- .the,first
colour of white, its .blankness and absoluteness’,* is - .still an import
F
hard-bound ; copies of» ‘‘Shogun’’
’Times Square Travel Centre Ltd.
f
ant theme but .now I see it more objectively in, order1: tocreate
and* she began .reading it. Later,
672 Nb. 3 Rd.. ,7
—
Richmond. B.C.
‘calmness’-and ‘emptiness’ filled with /the spiritual, air-prana’., As
I called her • one .’night and she
-1157 MELVILLE ST. VANCOUVER
sounded sad, like something was the'air between'rocks in a" stone garden signifies ‘uiiive'Ke’;/ con
wrong. I asked-.’her about it. and sider the' negative space the - most -important when I paint. ;I.am
becoming more aware of the ‘ambiguity’ which J was* seeking two
she replied very quietly: T just
got to where Mariko died.’ ” . / years ago and I am trying’ to express “emptiness’ beyond:‘nothingTHE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
ness’. Technically my work Is related -to perspective, employed .in
“Shogun” is published by Atthe-Medieval Art of Japan for explaining architecture”. ^
t - 1
henum.
\ K. Iwata Travel* Service
Miho Sawada's New Works At Gallery
*
Page 4
T HE
PAGB 4
Auto-Fire-Life
All Forma Of
I
NE W
Friday, September 12, 1975
Kendo For MontrealersJ |
INSURANCE
KIYOTAMURA
Bus 449-9891
. Home: 759-8317
-.
BUS. 961-7715.
RES. 429-6206
-
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite 2306
2 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
Bey-end Sell ” Your Home
Through
TOM OMURA
mi REAL BST4TB.UA
■ 2008 LaiwkenceAve. East
Scarboro, Qnt
757*5184
•MONTREAL. —-For those who -do not already know, the
fine martial art of Kendo is being practiced in’ Montreal at the
Immacule-iConception Centre, 4265 Papineau street, every Tuesday
and Sunday from 7 p.m. to 8:30 p.m.
- The teaching is given by Sensei, D. Funumato “6th dan” and
Sensei K. Ono “6th dan”.
,
* - Everybody is welcome and '.parents-:please- bring your.-kids ..to
the Centre.
,Do your body and- soul a lot of , good, men, women, boys and
girls. Gome and meet us;-We hope to see you soon at the Centre.
For more information call 663-5658 or 522-9839.
~ -TORONTO. — In Japanese Canadian Golf Club action thsi®;
was a three-way tie for low-net between Jeep Seki of “A” Fiji
Harry Terakawa of “B” Flight, - and Ed Nakamura of “C” p];^
with: a score of 66. The tie was broken by the usual method
retrogression resulting in Jeep Seki winning the-low-net troph
Jeep also won-the low-gross trophy , with a score of 73. This '
the; first time; in 5. years that a golfer: has won both bhe 1OWI
and low-gross trophy.
The last tournament of the year after Labour Day will be
two-man best-ball tournament organized by -Min Hagino. The pi
yers will choose their own partners; and contact Min.
MONTREAL. — With th-vacation season just_about-over, bow-,
The top six winners in each Flight were as follows:
ling enthusiasts musit : be getting bowlconscious once again, and.
A” Flight ,
“B”- Flight
“C” Flig
practising up on their throws.
,
.
'
.Jeep
Seki
low
fnet
1st
7.
Harry
Terakawa
Ed
Nakam
Our 14th season of Sangha-sponsored bowling league ywill be
Sab
Seki
1st
low
(gross
Tets
Seki
;Rick
Tanaka
open to” the interested public again, and we are hoping that the
Seiji
iTakata
.
2nd
low.
(net
Shig
Fukumoto
Dob
Motom
coming, season will: see' many old members and friends, as..well as
IGord Nobuto /
-2nd low- gross J
jKen Takata
Aki Soga
new bowlers to make it another successful and enjoyable ; year.
Glen
Katsuyama
•3rd
low
;
net
j
Roy
Sumi
,'
IShig
Oniz
Anyone interested, please contact one of the following for mo3rd
low
gross
Dale
Tani
'
Henry
Morishita
Mas
'Sugamori
Jim Ishii
626re • information, as . soon as .possible:
0175, Joe Horibe — 636-4799, Yo Hayashi — 728-3796.1
■ The league games will be held every Wednsday' night, com
mencing on September -10th at Iberville--Lanes, 5G50 Iberville St.
- "
— M.S.T.P.B.L. .
VANCOUVER. —- Prizes in three flights of the Annual Vaj
Montreal J. C. Bowlers Season Near
Annual Vancouver JCCA Golf Tourn
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- IQ A.M. TO 6 P.M. -
Oscar's Ski
And Sports
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
3641-7692
SKIS
1201 -Bloor Street West .
- Toronto, Ont.
liOMwilw
-
ONE-HOUR EBEE PARKING EOR OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT.,(SOUTH OF LICHEE GARDENS)
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
MEMBER — OXCA.
C.R.CA.
HYLAND
FLOWERS
JON ONODERA
4814805
(Raldence)
(Buinea*)
540' Eglini0n Ave; W,
"/ ,.'
Toronto ':-
SHEET METAL WORK
ELAS’ ROOFING
SHINGLING
ALUAN' ALUMINUM
STHLCO STEEL
-
SIDING DEALER
421-3374 — "
TORONTO
METROLIC. B-124
“COVERING ONTARIO'
SMALL
SHOE SIZES
LATEST STYLES
HEIGHTS
LADIES 2 and up '
MENS; 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
"MICHI"
459 Ouch St.
mnbbbm-isos
Albert’s Shoe Store
328 Queen St. W
Phone 863-9519
Toronto
1328 Queen St. Watt.
Phone 531-1931 Toronto
Authentic
Japanese
Cuisine
RCA — ZENETH
COLOR T.V.
BBlOiSi
StereoComponents;
. 1055 MIDLAND AVE.
(ORIOL8PIAZA)
SCARBOBO Mm* 7504588
— 2M403.
NISEI OWNED.
<
.
JAPANESE
RESTAURANT
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
Jeep Seki Wins Low Net
& Low Gross In J.C. Golf
Open7 days a week
769 Yonge St.
(at Bloor)
Free parking at rear
Reservation* 923-7102-3 "
couver JOG A Golf- Tournament,' plus. those for the. ladies and Call
away flightsj were at stake for 120 golfers at. the annual even
bn June 28 and 29, at Hazelmere /'and Greenacres- courses.
“A” Low Gross: Fred”Kato
_ " Low [Net: Shig Akimoto .-“B” Low,Gross: C Koya (Yoshida
, Low Net: Ted Hamaguchi
' ,
“C” Low„Gross: Riichi Kumagai
<
Low |Net: Gordon Mayede
, ,
Ladies [Gross: Jacqui Tasaka ,
Ladies Net: Yoneko Yonemoto
Callaway: Tad Kitagawa
‘ > Tournament Committee members were: Mas Kitagawa, Kumi
Ikuta/ Koya - Yoshida, Ted Hamaguchi, Harry Nakahama, Sy Na
kahama, Jacqui Tasaka..
' ( '
U.S. Sansei, 15,
Training To Be
A Sumotori
SEATTLE;
Fifteen-year
old Boibby Suetsugu, a 300-pound
judo wrestler, plans': to continue
his study of siimb wrestling in
Japan.
Bobby won the
state
high
school judo championship in the
unlimited division. * He - went' to
Japan in June to study sumo._
The first student from
the
U.S. mainland, Bobby; attends
school-from 7 a.m. to 3 p.m., stu
dying history and social tradition
along with sumo.' “
:;
; “He’s having a good time and
enjoys it. over there,”..said Bet
ty; Suetsugu,<Bobby’s mother?
“The school directors want him
to. stay for another three years.”
- Bobby was considering study
ing to be a doctor,, but Mrs. Su
etsugu said Bobby enjoys the
popularity and respect given to
sumo wrestlers. in Japan.
“I think the directors convinc
ed him.-that being a doctor wasfine, but. sumo was not so bad,
either,” Mrs. Suetsugu added,
Frisco Giants
Claim Not Sold
; SAN FRANGISCO. — TheSan
Francisco Giants1: baseball club
has ■ not been sold to : Japanese
industrialists though owner Ho
race Stoneham admitted--- Aug:
25 two or three groups were in
terested.
V
'
UPI reported the purcihase pri
ce was. about $17, million and
agreement - made three weeks a-,
go though • announcement would
aome after the season. .
Paul K. AaadOt D.C^ ND.
"Doctor of Chiropractic”
728A St.-Clair Ave. Wert
(j^Nock Went of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-198
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIST
Peter SaaaH
CITY-WIDB DEUVEIT
TEL 425-2122
•a ran M&. tabokio
JNT Auto Service
2239 Bloor St. Wert
' (At Rnnnymede) Toronto
Phone 766-4292
- OPERATED BY
NAMIKI ft TANGUY!
SANDOWN
MARKET
ORDERS FOR OBENTO
, ACCEPTED
221. Kennedy Road, Scarborq
Tel 261-7040 Tree Delivery
OPEN SEVEN DAYS WEEK
Um New Canadian^
For Beet Results .
>#M44MMM$444$$^^
PAGB 4
Auto-Fire-Life
All Forma Of
I
NE W
Friday, September 12, 1975
Kendo For MontrealersJ |
INSURANCE
KIYOTAMURA
Bus 449-9891
. Home: 759-8317
-.
BUS. 961-7715.
RES. 429-6206
-
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite 2306
2 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
Bey-end Sell ” Your Home
Through
TOM OMURA
mi REAL BST4TB.UA
■ 2008 LaiwkenceAve. East
Scarboro, Qnt
757*5184
•MONTREAL. —-For those who -do not already know, the
fine martial art of Kendo is being practiced in’ Montreal at the
Immacule-iConception Centre, 4265 Papineau street, every Tuesday
and Sunday from 7 p.m. to 8:30 p.m.
- The teaching is given by Sensei, D. Funumato “6th dan” and
Sensei K. Ono “6th dan”.
,
* - Everybody is welcome and '.parents-:please- bring your.-kids ..to
the Centre.
,Do your body and- soul a lot of , good, men, women, boys and
girls. Gome and meet us;-We hope to see you soon at the Centre.
For more information call 663-5658 or 522-9839.
~ -TORONTO. — In Japanese Canadian Golf Club action thsi®;
was a three-way tie for low-net between Jeep Seki of “A” Fiji
Harry Terakawa of “B” Flight, - and Ed Nakamura of “C” p];^
with: a score of 66. The tie was broken by the usual method
retrogression resulting in Jeep Seki winning the-low-net troph
Jeep also won-the low-gross trophy , with a score of 73. This '
the; first time; in 5. years that a golfer: has won both bhe 1OWI
and low-gross trophy.
The last tournament of the year after Labour Day will be
two-man best-ball tournament organized by -Min Hagino. The pi
yers will choose their own partners; and contact Min.
MONTREAL. — With th-vacation season just_about-over, bow-,
The top six winners in each Flight were as follows:
ling enthusiasts musit : be getting bowlconscious once again, and.
A” Flight ,
“B”- Flight
“C” Flig
practising up on their throws.
,
.
'
.Jeep
Seki
low
fnet
1st
7.
Harry
Terakawa
Ed
Nakam
Our 14th season of Sangha-sponsored bowling league ywill be
Sab
Seki
1st
low
(gross
Tets
Seki
;Rick
Tanaka
open to” the interested public again, and we are hoping that the
Seiji
iTakata
.
2nd
low.
(net
Shig
Fukumoto
Dob
Motom
coming, season will: see' many old members and friends, as..well as
IGord Nobuto /
-2nd low- gross J
jKen Takata
Aki Soga
new bowlers to make it another successful and enjoyable ; year.
Glen
Katsuyama
•3rd
low
;
net
j
Roy
Sumi
,'
IShig
Oniz
Anyone interested, please contact one of the following for mo3rd
low
gross
Dale
Tani
'
Henry
Morishita
Mas
'Sugamori
Jim Ishii
626re • information, as . soon as .possible:
0175, Joe Horibe — 636-4799, Yo Hayashi — 728-3796.1
■ The league games will be held every Wednsday' night, com
mencing on September -10th at Iberville--Lanes, 5G50 Iberville St.
- "
— M.S.T.P.B.L. .
VANCOUVER. —- Prizes in three flights of the Annual Vaj
Montreal J. C. Bowlers Season Near
Annual Vancouver JCCA Golf Tourn
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- IQ A.M. TO 6 P.M. -
Oscar's Ski
And Sports
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
3641-7692
SKIS
1201 -Bloor Street West .
- Toronto, Ont.
liOMwilw
-
ONE-HOUR EBEE PARKING EOR OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT.,(SOUTH OF LICHEE GARDENS)
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
MEMBER — OXCA.
C.R.CA.
HYLAND
FLOWERS
JON ONODERA
4814805
(Raldence)
(Buinea*)
540' Eglini0n Ave; W,
"/ ,.'
Toronto ':-
SHEET METAL WORK
ELAS’ ROOFING
SHINGLING
ALUAN' ALUMINUM
STHLCO STEEL
-
SIDING DEALER
421-3374 — "
TORONTO
METROLIC. B-124
“COVERING ONTARIO'
SMALL
SHOE SIZES
LATEST STYLES
HEIGHTS
LADIES 2 and up '
MENS; 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
"MICHI"
459 Ouch St.
mnbbbm-isos
Albert’s Shoe Store
328 Queen St. W
Phone 863-9519
Toronto
1328 Queen St. Watt.
Phone 531-1931 Toronto
Authentic
Japanese
Cuisine
RCA — ZENETH
COLOR T.V.
BBlOiSi
StereoComponents;
. 1055 MIDLAND AVE.
(ORIOL8PIAZA)
SCARBOBO Mm* 7504588
— 2M403.
NISEI OWNED.
<
.
JAPANESE
RESTAURANT
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
Jeep Seki Wins Low Net
& Low Gross In J.C. Golf
Open7 days a week
769 Yonge St.
(at Bloor)
Free parking at rear
Reservation* 923-7102-3 "
couver JOG A Golf- Tournament,' plus. those for the. ladies and Call
away flightsj were at stake for 120 golfers at. the annual even
bn June 28 and 29, at Hazelmere /'and Greenacres- courses.
“A” Low Gross: Fred”Kato
_ " Low [Net: Shig Akimoto .-“B” Low,Gross: C Koya (Yoshida
, Low Net: Ted Hamaguchi
' ,
“C” Low„Gross: Riichi Kumagai
<
Low |Net: Gordon Mayede
, ,
Ladies [Gross: Jacqui Tasaka ,
Ladies Net: Yoneko Yonemoto
Callaway: Tad Kitagawa
‘ > Tournament Committee members were: Mas Kitagawa, Kumi
Ikuta/ Koya - Yoshida, Ted Hamaguchi, Harry Nakahama, Sy Na
kahama, Jacqui Tasaka..
' ( '
U.S. Sansei, 15,
Training To Be
A Sumotori
SEATTLE;
Fifteen-year
old Boibby Suetsugu, a 300-pound
judo wrestler, plans': to continue
his study of siimb wrestling in
Japan.
Bobby won the
state
high
school judo championship in the
unlimited division. * He - went' to
Japan in June to study sumo._
The first student from
the
U.S. mainland, Bobby; attends
school-from 7 a.m. to 3 p.m., stu
dying history and social tradition
along with sumo.' “
:;
; “He’s having a good time and
enjoys it. over there,”..said Bet
ty; Suetsugu,<Bobby’s mother?
“The school directors want him
to. stay for another three years.”
- Bobby was considering study
ing to be a doctor,, but Mrs. Su
etsugu said Bobby enjoys the
popularity and respect given to
sumo wrestlers. in Japan.
“I think the directors convinc
ed him.-that being a doctor wasfine, but. sumo was not so bad,
either,” Mrs. Suetsugu added,
Frisco Giants
Claim Not Sold
; SAN FRANGISCO. — TheSan
Francisco Giants1: baseball club
has ■ not been sold to : Japanese
industrialists though owner Ho
race Stoneham admitted--- Aug:
25 two or three groups were in
terested.
V
'
UPI reported the purcihase pri
ce was. about $17, million and
agreement - made three weeks a-,
go though • announcement would
aome after the season. .
Paul K. AaadOt D.C^ ND.
"Doctor of Chiropractic”
728A St.-Clair Ave. Wert
(j^Nock Went of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-198
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIST
Peter SaaaH
CITY-WIDB DEUVEIT
TEL 425-2122
•a ran M&. tabokio
JNT Auto Service
2239 Bloor St. Wert
' (At Rnnnymede) Toronto
Phone 766-4292
- OPERATED BY
NAMIKI ft TANGUY!
SANDOWN
MARKET
ORDERS FOR OBENTO
, ACCEPTED
221. Kennedy Road, Scarborq
Tel 261-7040 Tree Delivery
OPEN SEVEN DAYS WEEK
Um New Canadian^
For Beet Results .
>#M44MMM$444$$^^
Page 5
rPAGB®.
the
Friday, September 12, 1975
new
* It
5 £
M
• © *
dȣ
M:
* W .
IX £ IX IX
G fi V'
A» V'
i* ic It
«H. AB+ABH3>Htr. •rtKfKliOW^iaOtfil(ltI4Wp
OSS® ^ ^ ix:/ s^Tl>^^^
< 0Ic^^t4> a h ^ A 2> c. ti:O3li3.01
Hfgvft v ^Kaitat: 1 ©it^ftlF.liO^ £ ©^ -r vx x s? kmit i nax A IT _ 1
at: lit—A-Er}FM-^^FWMnk^C oxt^Lft. ttftltt& .
iffig t’ y । ^r ^t Stt^lf L» ^x* t ^ ^ /^^©JEA^WJ I» fFzKSfc VI H^V ;
fti>'4i‘^ JftO*7 ^i^ i 9 & < ££% X 5OfttW VtBt X? !> tt« #ft lit
A*09oft^i:l®Ats SV'tS^t^iS^’^^ *tWH?f:Li Vfc. ift^
Ufift ^©fKlttMOftW^H^^S^^i^Wflairttitf i b^» &*1IX
OffiAIF©^#^ 7W ** - t 7 7'* E#^U fiffl©<®4 < afct>©^R®B
M^afi&ntt-t^Hto afct>iittt©-iibx^3h-5 5/=7/‘^f^>-
* £
i^^O^tSi’^-^-^ ^TSft®KW ?v?'? * ^ < MH Ltl’if* .^ VTA ,
AWtfti'ShibM V &rzllX!mirBVT&5fc:Ea0*&£fcW»aLT^
it^^^ Mltiif4'4OA0iftl©fc®>« ^(©XmtifOt^^JfflR
\ ic ioUXft t)0’4O‘i>^Mi-ft':)‘Cv'S: I i:tt’^v\t<.'tT. /CT^ 6;, ftfc
ft 5 IF
'4)^1 LXV'.{g5tW#Wi^^^■^’ft2^^®®^’e^,>.’.^,,?^^^• ®^^ .
ttASWt^oiniRf^Mbfi, t^t©$Ri»t ^^ 7 ^THl^uinbS £ £ ttllti
U#Ait'.ttnt>i^ltb<‘i» ^8®^*^’^^*^^**^
" ^ /A^ObTO#iJA'9‘b^^ ^ i t^’'^^^ hT4i i^Tt« ^t©#llX
1’/^ 9 * WRl^®^®^i fn>.;U©ft®i:^^^ ^ ^^^ ^ kA'^
t >> 9 tJHWB
i» ItJtA'
the
Friday, September 12, 1975
new
* It
5 £
M
• © *
dȣ
M:
* W .
IX £ IX IX
G fi V'
A» V'
i* ic It
«H. AB+ABH3>Htr. •rtKfKliOW^iaOtfil(ltI4Wp
OSS® ^ ^ ix:/ s^Tl>^^^
< 0Ic^^t4> a h ^ A 2> c. ti:O3li3.01
Hfgvft v ^Kaitat: 1 ©it^ftlF.liO^ £ ©^ -r vx x s? kmit i nax A IT _ 1
at: lit—A-Er}FM-^^FWMnk^C oxt^Lft. ttftltt& .
iffig t’ y । ^r ^t Stt^lf L» ^x* t ^ ^ /^^©JEA^WJ I» fFzKSfc VI H^V ;
fti>'4i‘^ JftO*7 ^i^ i 9 & < ££% X 5OfttW VtBt X? !> tt« #ft lit
A*09oft^i:l®Ats SV'tS^t^iS^’^^ *tWH?f:Li Vfc. ift^
Ufift ^©fKlttMOftW^H^^S^^i^Wflairttitf i b^» &*1IX
OffiAIF©^#^ 7W ** - t 7 7'* E#^U fiffl©<®4 < afct>©^R®B
M^afi&ntt-t^Hto afct>iittt©-iibx^3h-5 5/=7/‘^f^>-
* £
i^^O^tSi’^-^-^ ^TSft®KW ?v?'? * ^ < MH Ltl’if* .^ VTA ,
AWtfti'ShibM V &rzllX!mirBVT&5fc:Ea0*&£fcW»aLT^
it^^^ Mltiif4'4OA0iftl©fc®>« ^(©XmtifOt^^JfflR
\ ic ioUXft t)0’4O‘i>^Mi-ft':)‘Cv'S: I i:tt’^v\t<.'tT. /CT^ 6;, ftfc
ft 5 IF
'4)^1 LXV'.{g5tW#Wi^^^■^’ft2^^®®^’e^,>.’.^,,?^^^• ®^^ .
ttASWt^oiniRf^Mbfi, t^t©$Ri»t ^^ 7 ^THl^uinbS £ £ ttllti
U#Ait'.ttnt>i^ltb<‘i» ^8®^*^’^^*^^**^
" ^ /A^ObTO#iJA'9‘b^^ ^ i t^’'^^^ hT4i i^Tt« ^t©#llX
1’/^ 9 * WRl^®^®^i fn>.;U©ft®i:^^^ ^ ^^^ ^ kA'^
t >> 9 tJHWB
i» ItJtA'
Page 6
Friday, September 12, 1975
NEW
THE
PAGS*
a it.
, iz tr
© ffi ^ ^ § ®
£
0
1
tz
Q
tx
5
it T>
ft
I
tc
,O/A\X
(D&
3
*
&
V'
3 it
pg b
a
7z
IX
©
x
it
li.t
hi a
IX
b*
a
©
i‘
3&*
i
it
fl
tz
0
© M
tz
i'
Ira
#
i
fl
B
d*
lb
ri'
t
3
%
i»
^’10
©
ti
ft
b*
it
i>
B v i*
£ 11 d*
:’ri»l
fit
i: 0
I
w:
li
few
IX
©
©
b
IX
72
6
3 »p
t d
6
l>
a
X
CX
"MW
4*
£
i’»
V)
I
0
feti Sfit©
j6‘
B
IX
bX
3 IX
U
72
i
5
I'
it
lb
»
r
© 5 41
B
©
*
nw
c AM
£
ws tH
O
n
d»
it
£> IX
IX IX
i'
8
JU #
0
HP
WJ
b* tf £
i>
*)
b*
b* b' Z 72
3
IX IX
0
i
Ui
■’ 4
£ I
'irsvs /X^* V *r ✓
X
a ^ w
I MM
mi
, w - T - :’ ^< -j-»
^i® of ©0®&i^ ^ftft ^
HI /Kg t t i’»«i: H i Sift (2)
ipK^V'
©
z0
s
a « i
i fillo i it it b
7
IX
M ” ^JR
s u
+zmWtt
©»^T ^
AC T M# WO
© *
*k
T L<#W#
Ji JaJ Mfr ^
5
^
b© Vi Kt: V'HUfti
B ft
© * ^ £ WB
•eloffl^
S
• S' ITT 4 1 i:OJ©ftc %* b#
^W'/b^ <3 ^TW^TM'Kfti X Jlic.^ \*
#0
JE»>jER
tax
lG'©IS^iBV'>’f:#WI®Jl«bt +
>±i&^^
K
Ofr®t-o«t®^BB'
b H i l^i: z? 1t^©^H » i ?>
M^
X^F
.'^i^HT^t^lfM'lilA
M^ftit-^^rjaU ii® 1 ±^C^A
( KA^« * #i£tt?kX^
IL^ til ^ & ®TP>n ^)H#T^^»A^
SfbL^tc® ’©tz-^flJR
fl
fl
B
0
t*
,-ESPJ^
‘415 KS
njfijfelt
-^AB
M®$
iSCSI
JSASi
0
0 0 B 0
H
b
b\
I
Ji
» W -
^/t
« ©a ^
2
O 2
ST 3
5
fl
■ fl.fl fl
H 0 0 H
WHS»
NEW
THE
PAGS*
a it.
, iz tr
© ffi ^ ^ § ®
£
0
1
tz
Q
tx
5
it T>
ft
I
tc
,O/A\X
(D&
3
*
&
V'
3 it
pg b
a
7z
IX
©
x
it
li.t
hi a
IX
b*
a
©
i‘
3&*
i
it
fl
tz
0
© M
tz
i'
Ira
#
i
fl
B
d*
lb
ri'
t
3
%
i»
^’10
©
ti
ft
b*
it
i>
B v i*
£ 11 d*
:’ri»l
fit
i: 0
I
w:
li
few
IX
©
©
b
IX
72
6
3 »p
t d
6
l>
a
X
CX
"MW
4*
£
i’»
V)
I
0
feti Sfit©
j6‘
B
IX
bX
3 IX
U
72
i
5
I'
it
lb
»
r
© 5 41
B
©
*
nw
c AM
£
ws tH
O
n
d»
it
£> IX
IX IX
i'
8
JU #
0
HP
WJ
b* tf £
i>
*)
b*
b* b' Z 72
3
IX IX
0
i
Ui
■’ 4
£ I
'irsvs /X^* V *r ✓
X
a ^ w
I MM
mi
, w - T - :’ ^< -j-»
^i® of ©0®&i^ ^ftft ^
HI /Kg t t i’»«i: H i Sift (2)
ipK^V'
©
z0
s
a « i
i fillo i it it b
7
IX
M ” ^JR
s u
+zmWtt
©»^T ^
AC T M# WO
© *
*k
T L<#W#
Ji JaJ Mfr ^
5
^
b© Vi Kt: V'HUfti
B ft
© * ^ £ WB
•eloffl^
S
• S' ITT 4 1 i:OJ©ftc %* b#
^W'/b^ <3 ^TW^TM'Kfti X Jlic.^ \*
#0
JE»>jER
tax
lG'©IS^iBV'>’f:#WI®Jl«bt +
>±i&^^
K
Ofr®t-o«t®^BB'
b H i l^i: z? 1t^©^H » i ?>
M^
X^F
.'^i^HT^t^lfM'lilA
M^ftit-^^rjaU ii® 1 ±^C^A
( KA^« * #i£tt?kX^
IL^ til ^ & ®TP>n ^)H#T^^»A^
SfbL^tc® ’©tz-^flJR
fl
fl
B
0
t*
,-ESPJ^
‘415 KS
njfijfelt
-^AB
M®$
iSCSI
JSASi
0
0 0 B 0
H
b
b\
I
Ji
» W -
^/t
« ©a ^
2
O 2
ST 3
5
fl
■ fl.fl fl
H 0 0 H
WHS»
Page 7
Friday, September 12, 1975
PAGE 7
THE NEW C A NAD I AN
B # Bf % % * A t V' ^
it L' it 9 * ~ & ft ^
„ -t
L
t
o
°
i y A t
fc.t’^3 t
4<4^t p. ’fc ' y^ + o o Q
i/./r#M
© X t
0 5 4 ti^^bXb5|^ft4 i
y
f T 1
■e z %
* t- & V' V' a; x ft
n m i
ij 6
4 "
i).©i©fc^^«‘5
£ ' ^ it it it p>
j y4r £ k’
x
t’ y £* ^ £
y i: P>
•1
b
X^XJi^OJ
E 5 < n m^fi
' $ jg,$ Lil d‘ i ® b t 1 t ^ h
J
®
-1tLO©51"CXfclc<,fcfc^tt1’B^
Wfctl ^'t £© 'fP t
V' £ ^^ MJ ft
i
H ’i2^C
g £ ©X^^
^ga*» -'^R^^H
!^tft S
®
u « a ' ^ ^ © in ® 6
it ' s g x
g it f N
ft © < ©
O 0 I: H W A
i
° 5
ft: 1 Bnn
® t
®#®^tc^V'ici#B
£ it tff ^ ^ ^
"
^^^^^^^©fflftiixfc^^i^iX^iMijlt
t- X lit , tUB^ft^^^£il
zh
® s
4
i
t
5..^ 1 e
& 'fell
f;
jvft -V
It4© © t 1
W & 'T £ tr^f
n/;if ®
X
4
‘•. 'y3^SA#4XbiflR^ybx ’
ft # f ± i
IX « # BM
IC
c t 5 ^ © © i ft
t» iR 1«
i ./v £ * JE a
© 4)
nnn # 1 fc
il y
£ ( o
r fi ft: ft U '.£ 3
S
g m
1
V' & © X 0
9
t V' * # b W It. ' •
a
t x & \ w 4 I * - ' Jc
°
5
+ aj ft 5 ©' 4ft It s' .£ ? ° 5® It' b & g j ic. © ©
l £ JE y
g © g
■ 5'^.| TS ft
P
4 ^M
x 1 i
1
* 1 C X o
& V' 1' 1' ft a
0
K
5 Th*! ^ ^ £ . X fc
M
X9lK-t^^^^fc® l®Ei©^feb4 5 5 5^o£RtIX
f ic u 4 ii]
» S $ ft
5 w ft:'>
5
.*'.
© % & ©./
A '
x
°
t
i t
M
,°i D\5^
» ft
## © 5 t 4 • H lit 11 £ ft ' V'|» y I i *e i JR '«
-ff ' -, ©
^£ft^©8^'^i''-^
O' t’ « n 1 ' S
A ® b ' I ft ft^ 1 it Ei £ it x y ft
1-^ ^c 4
f, 0 g © t 1 ft 4 5
- b_________
it
M & It fc fl B tf * V' &
n
gC£ ^ * « TH 6^£^ ^
S ft #:^ A — ^ H
36 o ^ ^ , 5K hr • 5 K sz r: & if
©
3 T-W * »‘ 0 ff & K'fc t s ^ ° 3 o ^ IS © IU> fii ft ’Xi© ° ii Bl 0 ^ b v'
4
b
*4;3*H4ttf£Xg
U
»
ffi
IZ
tf
£
3
V'
A fc £ A ft W *
$« M o ’ jq Uc A.b i: ^ ^
ft
* /L 1 ^ a* a r n S M 3 &
' b ft ^ + * ° n > - ^
©
p ^- i £ A ® M. ^ © T i
r ? ,* © t It 0
% 8 &
3
IX
SI o • /» R t£F fc ^ & a: ' V' fe ft ® X © ^t ^ * ill.0 4£
z
•
—
±
ft
X
fl
b
#
6
it
v.
dl
ic
ft
ft
#
A^
&
J£
s
£
L-A
>
J 1^-3 4
I
a»
4 4 ^f^ft^Sift^®
V ° £ & ft 3 * I b • ' ¥
tf
a> x a» ft a # A *
' rs B
B
fit ■=- t V' © t 5 -9 fc 7U ft
i
ft X « M if X 'XB—”
•
‘l^r.U ii 4*x 'a> ©§
ft
M $£ ir ^ d» £ zb <$> * ft it.
{•
X* 11 © « J • A b i ' ^ ^
* £ > £ tf ^ «c » s M
ft
if
^fM: * $ I
t
3*
T ^A#^r» £ S &»^ .
ft
L * l' It 4 g
3 ' bit {> -bg '^£
V' % It
«>
£ £
b^bB ’*5 JI £^
t
b-^
ft
^W
is
*
It
nJ
it
• ® • ’ ^ t b * ii an m ^ it. ®
^
11 II
w
i>'^ ©
5
i
d*
?> 0 ^ n
if © n
iof‘
- O
ft
a»
j
l'
’ <1* A
—
LlS ft K
i©
n'C^L^
^3 ^o^
v> M h t i ^
* ^
'1
a z. tn
• 0
ft i’ ft 3 UR itt
lr
vii’ ^
h ^ ft B ic
V'
SANKO TRADING CO. LTD
221 SPACHNA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.= 862-1082
LMX®£ t,
***TX
.
ms^ trar^i,- .
b’
Mg
«f dfc y
»*S«>*
SOR*^g
Mina 1 5
O'
C 3
£
4a ©©
o
H rlT
/ 9 i'
' 3 ft
0
>?
JAPANESE FOODS S GIFTS SHOP AT
Mi?
i»
w
11: i V'&jg !i
0
IX Z 4
. ft Sf 0 !: -f? X,
«£®t ^ .
?!^U
*'
smx ©f
fW
i>©
w
&
ja#
a# s?!
R# 5.3 3
7doys q week
^S®^Snon"J‘>?illA,i«fLt l^
. AUTHENTIC JAPANESE DISHES ’
“MICHI" RESTAURANT .
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
.. *#a~a*a
CROWN LIFE
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
•Vancouver,. B.C.
Phone '682-6511
'
Rea. 325-2528, 685-5886 T
5130: Dundas Street Weat,
iBlington.Oritirio"
Tel. 231-4000'
1$ LUO^il^-e^
tf X X i 1^ IK M® $0
91 I W«t ft ’ ^g4^
it^t©1-^®* ^
rriit? ^Wbi!^
©i’b l,®^Hltttifi'
f 0 '» ^ IX
Il t’ y © 1?
I W il l
GINZA
RESTAURANT-
-
mm
KlfRMtW
ftft
^utsff
ft
PAGE 7
THE NEW C A NAD I AN
B # Bf % % * A t V' ^
it L' it 9 * ~ & ft ^
„ -t
L
t
o
°
i y A t
fc.t’^3 t
4<4^t p. ’fc ' y^ + o o Q
i/./r#M
© X t
0 5 4 ti^^bXb5|^ft4 i
y
f T 1
■e z %
* t- & V' V' a; x ft
n m i
ij 6
4 "
i).©i©fc^^«‘5
£ ' ^ it it it p>
j y4r £ k’
x
t’ y £* ^ £
y i: P>
•1
b
X^XJi^OJ
E 5 < n m^fi
' $ jg,$ Lil d‘ i ® b t 1 t ^ h
J
®
-1tLO©51"CXfclc<,fcfc^tt1’B^
Wfctl ^'t £© 'fP t
V' £ ^^ MJ ft
i
H ’i2^C
g £ ©X^^
^ga*» -'^R^^H
!^tft S
®
u « a ' ^ ^ © in ® 6
it ' s g x
g it f N
ft © < ©
O 0 I: H W A
i
° 5
ft: 1 Bnn
® t
®#®^tc^V'ici#B
£ it tff ^ ^ ^
"
^^^^^^^©fflftiixfc^^i^iX^iMijlt
t- X lit , tUB^ft^^^£il
zh
® s
4
i
t
5..^ 1 e
& 'fell
f;
jvft -V
It4© © t 1
W & 'T £ tr^f
n/;if ®
X
4
‘•. 'y3^SA#4XbiflR^ybx ’
ft # f ± i
IX « # BM
IC
c t 5 ^ © © i ft
t» iR 1«
i ./v £ * JE a
© 4)
nnn # 1 fc
il y
£ ( o
r fi ft: ft U '.£ 3
S
g m
1
V' & © X 0
9
t V' * # b W It. ' •
a
t x & \ w 4 I * - ' Jc
°
5
+ aj ft 5 ©' 4ft It s' .£ ? ° 5® It' b & g j ic. © ©
l £ JE y
g © g
■ 5'^.| TS ft
P
4 ^M
x 1 i
1
* 1 C X o
& V' 1' 1' ft a
0
K
5 Th*! ^ ^ £ . X fc
M
X9lK-t^^^^fc® l®Ei©^feb4 5 5 5^o£RtIX
f ic u 4 ii]
» S $ ft
5 w ft:'>
5
.*'.
© % & ©./
A '
x
°
t
i t
M
,°i D\5^
» ft
## © 5 t 4 • H lit 11 £ ft ' V'|» y I i *e i JR '«
-ff ' -, ©
^£ft^©8^'^i''-^
O' t’ « n 1 ' S
A ® b ' I ft ft^ 1 it Ei £ it x y ft
1-^ ^c 4
f, 0 g © t 1 ft 4 5
- b_________
it
M & It fc fl B tf * V' &
n
gC£ ^ * « TH 6^£^ ^
S ft #:^ A — ^ H
36 o ^ ^ , 5K hr • 5 K sz r: & if
©
3 T-W * »‘ 0 ff & K'fc t s ^ ° 3 o ^ IS © IU> fii ft ’Xi© ° ii Bl 0 ^ b v'
4
b
*4;3*H4ttf£Xg
U
»
ffi
IZ
tf
£
3
V'
A fc £ A ft W *
$« M o ’ jq Uc A.b i: ^ ^
ft
* /L 1 ^ a* a r n S M 3 &
' b ft ^ + * ° n > - ^
©
p ^- i £ A ® M. ^ © T i
r ? ,* © t It 0
% 8 &
3
IX
SI o • /» R t£F fc ^ & a: ' V' fe ft ® X © ^t ^ * ill.0 4£
z
•
—
±
ft
X
fl
b
#
6
it
v.
dl
ic
ft
ft
#
A^
&
J£
s
£
L-A
>
J 1^-3 4
I
a»
4 4 ^f^ft^Sift^®
V ° £ & ft 3 * I b • ' ¥
tf
a> x a» ft a # A *
' rs B
B
fit ■=- t V' © t 5 -9 fc 7U ft
i
ft X « M if X 'XB—”
•
‘l^r.U ii 4*x 'a> ©§
ft
M $£ ir ^ d» £ zb <$> * ft it.
{•
X* 11 © « J • A b i ' ^ ^
* £ > £ tf ^ «c » s M
ft
if
^fM: * $ I
t
3*
T ^A#^r» £ S &»^ .
ft
L * l' It 4 g
3 ' bit {> -bg '^£
V' % It
«>
£ £
b^bB ’*5 JI £^
t
b-^
ft
^W
is
*
It
nJ
it
• ® • ’ ^ t b * ii an m ^ it. ®
^
11 II
w
i>'^ ©
5
i
d*
?> 0 ^ n
if © n
iof‘
- O
ft
a»
j
l'
’ <1* A
—
LlS ft K
i©
n'C^L^
^3 ^o^
v> M h t i ^
* ^
'1
a z. tn
• 0
ft i’ ft 3 UR itt
lr
vii’ ^
h ^ ft B ic
V'
SANKO TRADING CO. LTD
221 SPACHNA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.= 862-1082
LMX®£ t,
***TX
.
ms^ trar^i,- .
b’
Mg
«f dfc y
»*S«>*
SOR*^g
Mina 1 5
O'
C 3
£
4a ©©
o
H rlT
/ 9 i'
' 3 ft
0
>?
JAPANESE FOODS S GIFTS SHOP AT
Mi?
i»
w
11: i V'&jg !i
0
IX Z 4
. ft Sf 0 !: -f? X,
«£®t ^ .
?!^U
*'
smx ©f
fW
i>©
w
&
ja#
a# s?!
R# 5.3 3
7doys q week
^S®^Snon"J‘>?illA,i«fLt l^
. AUTHENTIC JAPANESE DISHES ’
“MICHI" RESTAURANT .
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
.. *#a~a*a
CROWN LIFE
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
•Vancouver,. B.C.
Phone '682-6511
'
Rea. 325-2528, 685-5886 T
5130: Dundas Street Weat,
iBlington.Oritirio"
Tel. 231-4000'
1$ LUO^il^-e^
tf X X i 1^ IK M® $0
91 I W«t ft ’ ^g4^
it^t©1-^®* ^
rriit? ^Wbi!^
©i’b l,®^Hltttifi'
f 0 '» ^ IX
Il t’ y © 1?
I W il l
GINZA
RESTAURANT-
-
mm
KlfRMtW
ftft
^utsff
ft
Page 8
Friday. September 12, 1975
NEW
PAGE 8
£
it
M
b
A*
if
H
5
%
©
5
P3
i
M £>{«
a*
4 ^
k e
.5
*
* tt-lX £
.3 3
'r
"5 3
V'
& (X
»’
d*
** It IX
0
®®JIAEH sits b
#Q» • ^A E “ '7
lu.7® L- ' ’
'0^ -«
^*kt«5 E^»s>
3
11
V'
6
©
R
I'
li'M V'
3 ft
d* i'
E
S
it
£
V'
IX
M
©
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel.- 366-500S
EM
*
I ^ft^AH £ WHS®
i»
r©
£ i
M
•O^^M^U I
5 *
3 5
It1 it
^’ V'
4 it
© n
3S4X d»
7®.
2&*
b 'It
V' ^ n
3 V'
6
' ^ IX
W
in. fz
*
^ T
d* #’
3
ii
i’ M:
i
k
a
©
©
J'Si'i
t^«
5
V'
A
^t
Second; class mail
No
0366
je
TUX
7
©
4'3
ft
V'
4
B
M
d*
E
4U1 3
iz a*
3
k <9
b
i t> •>
it k t
E
©
M
ft. t
©
7
V' 3£
g
is
M ® «
3 .# ft ©
Z $8
fflffl
5
%
in
IX
£
d*
k
® ^J
in
{ill in
it« « ix r i
% £
5 0
i’
a*
k
IX
5'
it
d» nT ll
i:
fix.
© M
3
k
k
1 k
'3
tc
IX'
i’
©
©
11
it
A*
4
/J
V'
3
©
IX
©
© d*
IX
11
*
i‘T3£^
gO^
TX^^G
i'
C ff ^ IX — © W « ^ / ^
©
W> T V
k IX
5
5
^ 4
(X O
it
©
i»
h»q 'I
3 * 13^
5
±1X71
5
3
^^> £ — it®
OfzfcELt
^i] M O ' i:
^$tltJc+ X
ft i
5
i
©>
i»
8®
©
il
i\in -a
*’-
i
i*
%
U
ix
Ui’ il B
a
5
©
gij
IX~
I'
IX
#2
©
0
G
A?
©
ft
3
a*
V'
3
3
h
*
E
i’
5
NEW
PAGE 8
£
it
M
b
A*
if
H
5
%
©
5
P3
i
M £>{«
a*
4 ^
k e
.5
*
* tt-lX £
.3 3
'r
"5 3
V'
& (X
»’
d*
** It IX
0
®®JIAEH sits b
#Q» • ^A E “ '7
lu.7® L- ' ’
'0^ -«
^*kt«5 E^»s>
3
11
V'
6
©
R
I'
li'M V'
3 ft
d* i'
E
S
it
£
V'
IX
M
©
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel.- 366-500S
EM
*
I ^ft^AH £ WHS®
i»
r©
£ i
M
•O^^M^U I
5 *
3 5
It1 it
^’ V'
4 it
© n
3S4X d»
7®.
2&*
b 'It
V' ^ n
3 V'
6
' ^ IX
W
in. fz
*
^ T
d* #’
3
ii
i’ M:
i
k
a
©
©
J'Si'i
t^«
5
V'
A
^t
Second; class mail
No
0366
je
TUX
7
©
4'3
ft
V'
4
B
M
d*
E
4U1 3
iz a*
3
k <9
b
i t> •>
it k t
E
©
M
ft. t
©
7
V' 3£
g
is
M ® «
3 .# ft ©
Z $8
fflffl
5
%
in
IX
£
d*
k
® ^J
in
{ill in
it« « ix r i
% £
5 0
i’
a*
k
IX
5'
it
d» nT ll
i:
fix.
© M
3
k
k
1 k
'3
tc
IX'
i’
©
©
11
it
A*
4
/J
V'
3
©
IX
©
© d*
IX
11
*
i‘T3£^
gO^
TX^^G
i'
C ff ^ IX — © W « ^ / ^
©
W> T V
k IX
5
5
^ 4
(X O
it
©
i»
h»q 'I
3 * 13^
5
±1X71
5
3
^^> £ — it®
OfzfcELt
^i] M O ' i:
^$tltJc+ X
ft i
5
i
©>
i»
8®
©
il
i\in -a
*’-
i
i*
%
U
ix
Ui’ il B
a
5
©
gij
IX~
I'
IX
#2
©
0
G
A?
©
ft
3
a*
V'
3
3
h
*
E
i’
5