Page 1
's Senior Citizens Have Become New Powerful Political Force
■
li. In -iecent
1 ecentr: years,.some
years, ,some.10,000
stry of Health and Welfare, and growth / economy' andj not concer- ickly, I : wont see -them in my liby
elderly
persons/ sponsored
joining the< nearly 100,000 old ning itself - with welfare,” said fetime,” he said.
various
'
labor
-unions
i.andvjsenior^
-\
TOKYO. — Senior
citizens, age clubs throughout the coun- Eizo Yamaoka, 81, who worked - The proportion of old people
citizens
groups,
.
have
been
dem.
l-nping from their lofty positi ry.
for one of Japan’s largest trad living apart from their - children
About 13 million of Japan’s ing companies before World War has - climbed to - 20 % from. almost onstrating in -Tokyo on “Respect
on in the old family system, have
for the Aged Day” each year
Lome a political factor in Ja- 100 million people are over 60 II and now lives at' an old age zero in the last 15 years.
■ The change came so .quickly the on Sept. 15 to demand the gov- *
n8n and .they are demandings a years old and'many have been home.
life
“I didn’t do anything wrong. I government was - caught without ernment provide a better
share of their nation’s prosperi- speaking out loudly and clearly
for
them.
social
for the rights of the elderly in worked hard for the sake of the enough old age homes,
The 4.5 million member Gene
They'have been'turning out at what they call growth-minded, country, but now I have nothing. workers; nurses and funds to cathe "polls at a rate of 25% hig- welfare-deficient; modern Japan. The government keeps promising re for th.em, according to a-spo- ral Council of Trade Unions has
ber/than that Tor all other vo- . “The Japanese government has to do more for us, but unless 'kesman f or, the -National Couri;a,?demonstrating at the Mini- been concentrating on a high there are, some changes made qu- cil for the Welfare: of the Aged;
By KATHRYN TOLBERT
The M Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
j
1
Toronto, Ont.
FRIDAY, SEPTEMBER 26, 1975
Toronto Mayor & Metro Chairman Receive
Jun Ui: Unassuming Little
Medallions From Hiroshima Mayor Araki
Crusader Against Pollution
?>?*
TORONTO.’— Canadian wine; ted to-Mayor- Crombie ? andMet- half-hour filni, -“.Hiroshima
Jap'anese sushi, and. international no Chairman Godfrey-- from 'Hi- Docemntary- of the ~ Atomic -Bo
ppeal;
And
certainly
central
To
" ' /
?
Radical” seems
"TOKYO
cheeses provided the •refreshment roshima’ Mayor Takeshi Aroki.' . - mb”.,
The
events
are
among
a
serv
kyo
’
doesn
’
t
•
seems
to
.
have
the
hardly" appropriate for such an
Both’ Mayor Araki and May
for guests at a City. Hall t recep
same quantity - of. oppressive par tion on September 22, marking, or .Crombie are among the - Pat-, es of programmes organized by
unassuming little man.
Hiroshima-Nagas'aki - Relived -. as Oh, to trace the human cond ticles in" its air yas a few years: the - opening of an extraordinary ron members of Hiroshima-Naga
part of an ongoing effort ..for
back.
saki
Relived,
which
is
sponsoring
photographic exhibit. The recep
ition •'"in'-this polluted land, he’d
total abolition of all nuclear we
tlie
.
exhibitionat
'
City
”
-Hall
LibBut
'Ui
is
not
convinced;
and
tion, jointly hosted by Metro To
rather.;put? faith in the simple
apons. The. first Toronto events
rary
from
September
^
to
Oct
he
’
s
not
about
■
to
succumb
to
ronto ? and Hiroshima-Nagas'aki
tale/told,"by the fanner or fi
was
Mayor Cromibie’s proclama- :
ober
3.
The
exhibit
displays
abo
the
seductive
allure
of
statistics.
Relived, featured the first Ca
sherman than in' all the .statis
tics emanating from the concre- < ' If he distrusts government and nadian showing- of an unusual do ut 75 photographs donated by tion of- August 6 this .year as
te;andglass-„towers of
Tokyo.' corporate statements, and he do cumentary.. film s on i the bombing the cities of Nagasaki andHi- “Hiroshima-Nagasaki Ihy’’ ,'in
commemoration of the? 30th ~~ Ah-~
?And?perhaps’ that is sufficient,to es, it’s just that - he remembers of Hiroshima, "and included pre voshima; as well as slides,. grap
niversafy
of- the first ; atomic
mark'him-off fromztife main- Minamata — the first case of. sentations ofmedallionspresen- hics, and a; daily • sho wing' ofthe
,
bombings.Other- events planned
stream" of<7society dn/a country large-scale industrial ■ pollution
for. this. fall .include aj second ex
where’.eonformity permeates all in Japan, if not the world.- And
hibit at the Ontario Jnstitute for .and/deviance may be no more he recalls how, for so long, the, Emperor Wanted To See US Since 20's
•Studies
in Education, . opening,
thanthe/uncompromising/mind. “experts”, declined - to
concede’ : TOKYO; -^- Emperor Hirohito them affable by nature even tho with -a „ dramatic_ programme in'
-A radical,/ of sorts, then. But that the; maimed,- disfigured ■ bo- said recently he has been looking ugh they, try to force their. opi the O.I.S.E. Auditorium on Octcomposed/still. A unrumpled, sto- dies of the fishermen and their forward for more . than ' half a nions. Their .talk is always stra ober 27. Further ?details--on_all
families, struggling fitfully for century to his forthcoming tour ight-forward.” _
ckyTigure^inhabiting . ^
programmes, , and "on the nature
ressingly littered? rooms at the life around Minamata' Bay, had of the United States, the first eThe Emperor said he was con- and' purposes of -Hiroshima-Na
University of "Tokyo — when anything to do with the • mercu ver by. a reigning Japanese em fident he was fully prepared for. gasaki - Relived, can be. had by _
not itraveling-throughout vtheco-: ry Chiso Corp, was discharging
V /
the grueling two week trip, •which * phoning .367-8015. - '
peror.
untiyside helping to
organize into the-waters.
Hirohito told ■ Japanese ; news-, includes visits to Williamsburg,
this or that' local citizens’, move
If his determination is distur
Va., to / inspect the MacArthur
ment.* ,
J
bing to some, they should appre men he hoped his meetings "with Museum, ■ an official^ round • of Jpn. Mercury
;<
. Jun Ui has a cause. Pollution. ciate his own sense of remorse President Ford, other, U.S.t offi calls in Washington, D.C., viBut; he embraces comm on sense for being. a party- to - Minamata cial's andt American : citizens dur sits to two Oceanographic;- Insti Victims Viiit j
.and scientific reason rather than in a way -' that -he would prefer ing his Sept. 30 — Oct. 13 tour tutions and stops in Los Ange
with Empress Nagako/would fur
rhetoric, and,he suffers from no not to have been.
les,- San Francisco ■ and Hawaii. Ontario Siter/vV?
ne of the warped 'sensibilities too - Ui was a polluter once. Born ther friendly .relations between : At ' the :O ceanographic 'Institu
/
* TOKYO/ — Three;?-.Japanese-/
oftefftKefateofthosewhosesin- of a teacher’s family, he farm Japan and the U.S.
tes;; he hopes? to - see ^specimens
In
response
to
a
question,
the
". gleiniftdedadevotions to^a^^
ed for a while after the war be
of hydrozoa and ,sea shells, • sub victims of -mercury poisoning —;
.cannofcope with its" mass rejec fore going to .Tokyo University Emperor said “the image of Ame jects in which the? Emperor, who the Minamata ' disease'- •— , have (
tion..
to study Ways of making cheap ricans • was that , they, were a has written several books on ma- come, to Canada to campaign a-' ;
/Meeting middle age with the er fertilizers. : Frustrated. by his frank, straight-forward . people rine microbes, is keenly interes- gainst possible" mercury pollu-J
certainly 'that his next 10 years lack of success, he switched to who always - thought of enhan-? ^e^
- win-probably- mirror-his last, he the study of high polymers and 'cing the prosperity of their co - The Emperor has been-^spen tion inihorthwestern- Ontario.— >
< ding <th'e summer in his Nasu ; - The threemen/including/Nito-??
iWges’ftheVdisconcerting^h
went to’ work with a subsidiary untry and world peace. /
?i chuckling' slightly as-lie reco of Goodrich: C^
He said,' “I have often met A- Villa, 120 kilometers' north of ku Hamamoto, chairman? of- the.
unts, some .of'the worst cases of hometown, upon graduation. He merican's in the past. and. I; found Tokyo,• where he often; took two- Minamata'.'Patients-Federation in,
pollution', that' harbinger of tra- worked for a spell in the factory,
to six hour hikes to build up: his southwestern, Japan, are schedy-'
has met with Minamata helping to produce vinyl clholride
stamina.,- , ' ‘
. ? % '
andfound it traumatic. And whi- — and, therefore, helping to dis- Brian, Kai Wins
Palace officials -said,he-, also led 'to' 'visit the^Whitedog , and/
€^yare<°ne cannot legislate for charge mercury into the local
has been studying U.S? life’ /nd Grassy 'Narrows.Indianireservesmorality/ he has the
seeming waters.
history by : having. experts deliv where a higher than jidrmal'rea-* JC Scholarship
.Ji^pt being able to pluck
er lectures,\ reading and / viewing ding-of’ mercury pollution £as'
When he returned to Tokyo
TORONTO. — The Tagashira slides.
;l^'s® from "the roots of des- later -to study again he began
\
been reported.
"^
'
®«^®SW^i®^;OMS hearing of the “strange disease” Scholarship Committee, under
Before leaving,rhe, is to meet
- • His activism ..isn’t- the kind and 5 began wondering .. what his the chairmanship of the - Rev. Gov. George Ariyoshi. of Hawaii ' Ten „ Canadian * Indians visited
sufferers ■ ofthemercurydisease .'
t^at.-; shouts from the rooftops own participation in; it all. had
Gordon Imai, -is pleased to ann- 'and his wife, who are to visit
He .works, hard and patiently in been, however slight.
Japan in mid-Sept.
, ’ in the-small" city of 'Minamata
^/W.XW, * anxious not .per{ ' So he began to investigate. E- ounce the * successful candidate, i'Asked.for -his comment on Ja last 'July.?There, was a - mass; out?
“Wily to stir, the conscience of ventually, relying on his back as Mr. Brian Samuel Kai, son pan’s recovery "from .the ruins of break*" of 'mercury poisoning^ in
-?^'°», but'simply .to see that ground
and experience as an of Mr. & Mrs. Sam Kai.'Mr. Kai war, Hirohito said he iiever, dre the - city in the 1960s* ^‘ after * a’
/’•Us,done; , ,
industrial' chemist,^ he produced plans to continue his education amed such,' resurgence ., was pos
. ^"wst sums are now being his’- own independent study that
sible. But, .he added, “ItIwas due chemical ^company' dischargedwa/^?
in the teaching profession. •
?Kon pollution each year by proved there was a 'relationship
to hard/efforts by-ithe&j govern-; ste.’intd the' sea.' ' . . / —?
The - award was, made on the ment and people . and .The’ huge
-;*^?se, .industry. More, proba- between the'polluted waters of
The disease, .which got„ its. na- „
^V,^?n3in arry other > country, Minamatai Bay and the deaths of committee’s behalf at .the Torons assistance.Tromsthe/UiS.' govern me’ from the? city, .damages 'the
‘?'??;®’'.c^ ^i ’n fa^, that com- those who lived by the s,ea. But to Japanese United Church, Sun-, ment and ,people,?<a -fact- which nervous system. -A., to
:
i U?1/ making anti-pollution deviwe
must
never
forget.
’
.
’
=■
^'
victims
.
have
died
so
far.</.
day September 14, 1975.
(Coni. <m F.. *) X feisWiacquired 'stockmarket aC‘
"*s.
‘ .--->’
1
-‘
-
l.”-.-‘
a
'1«
Iftw. ,^4,IKZ.
^
_
5
.-t?^
ISM
■
li. In -iecent
1 ecentr: years,.some
years, ,some.10,000
stry of Health and Welfare, and growth / economy' andj not concer- ickly, I : wont see -them in my liby
elderly
persons/ sponsored
joining the< nearly 100,000 old ning itself - with welfare,” said fetime,” he said.
various
'
labor
-unions
i.andvjsenior^
-\
TOKYO. — Senior
citizens, age clubs throughout the coun- Eizo Yamaoka, 81, who worked - The proportion of old people
citizens
groups,
.
have
been
dem.
l-nping from their lofty positi ry.
for one of Japan’s largest trad living apart from their - children
About 13 million of Japan’s ing companies before World War has - climbed to - 20 % from. almost onstrating in -Tokyo on “Respect
on in the old family system, have
for the Aged Day” each year
Lome a political factor in Ja- 100 million people are over 60 II and now lives at' an old age zero in the last 15 years.
■ The change came so .quickly the on Sept. 15 to demand the gov- *
n8n and .they are demandings a years old and'many have been home.
life
“I didn’t do anything wrong. I government was - caught without ernment provide a better
share of their nation’s prosperi- speaking out loudly and clearly
for
them.
social
for the rights of the elderly in worked hard for the sake of the enough old age homes,
The 4.5 million member Gene
They'have been'turning out at what they call growth-minded, country, but now I have nothing. workers; nurses and funds to cathe "polls at a rate of 25% hig- welfare-deficient; modern Japan. The government keeps promising re for th.em, according to a-spo- ral Council of Trade Unions has
ber/than that Tor all other vo- . “The Japanese government has to do more for us, but unless 'kesman f or, the -National Couri;a,?demonstrating at the Mini- been concentrating on a high there are, some changes made qu- cil for the Welfare: of the Aged;
By KATHRYN TOLBERT
The M Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
j
1
Toronto, Ont.
FRIDAY, SEPTEMBER 26, 1975
Toronto Mayor & Metro Chairman Receive
Jun Ui: Unassuming Little
Medallions From Hiroshima Mayor Araki
Crusader Against Pollution
?>?*
TORONTO.’— Canadian wine; ted to-Mayor- Crombie ? andMet- half-hour filni, -“.Hiroshima
Jap'anese sushi, and. international no Chairman Godfrey-- from 'Hi- Docemntary- of the ~ Atomic -Bo
ppeal;
And
certainly
central
To
" ' /
?
Radical” seems
"TOKYO
cheeses provided the •refreshment roshima’ Mayor Takeshi Aroki.' . - mb”.,
The
events
are
among
a
serv
kyo
’
doesn
’
t
•
seems
to
.
have
the
hardly" appropriate for such an
Both’ Mayor Araki and May
for guests at a City. Hall t recep
same quantity - of. oppressive par tion on September 22, marking, or .Crombie are among the - Pat-, es of programmes organized by
unassuming little man.
Hiroshima-Nagas'aki - Relived -. as Oh, to trace the human cond ticles in" its air yas a few years: the - opening of an extraordinary ron members of Hiroshima-Naga
part of an ongoing effort ..for
back.
saki
Relived,
which
is
sponsoring
photographic exhibit. The recep
ition •'"in'-this polluted land, he’d
total abolition of all nuclear we
tlie
.
exhibitionat
'
City
”
-Hall
LibBut
'Ui
is
not
convinced;
and
tion, jointly hosted by Metro To
rather.;put? faith in the simple
apons. The. first Toronto events
rary
from
September
^
to
Oct
he
’
s
not
about
■
to
succumb
to
ronto ? and Hiroshima-Nagas'aki
tale/told,"by the fanner or fi
was
Mayor Cromibie’s proclama- :
ober
3.
The
exhibit
displays
abo
the
seductive
allure
of
statistics.
Relived, featured the first Ca
sherman than in' all the .statis
tics emanating from the concre- < ' If he distrusts government and nadian showing- of an unusual do ut 75 photographs donated by tion of- August 6 this .year as
te;andglass-„towers of
Tokyo.' corporate statements, and he do cumentary.. film s on i the bombing the cities of Nagasaki andHi- “Hiroshima-Nagasaki Ihy’’ ,'in
commemoration of the? 30th ~~ Ah-~
?And?perhaps’ that is sufficient,to es, it’s just that - he remembers of Hiroshima, "and included pre voshima; as well as slides,. grap
niversafy
of- the first ; atomic
mark'him-off fromztife main- Minamata — the first case of. sentations ofmedallionspresen- hics, and a; daily • sho wing' ofthe
,
bombings.Other- events planned
stream" of<7society dn/a country large-scale industrial ■ pollution
for. this. fall .include aj second ex
where’.eonformity permeates all in Japan, if not the world.- And
hibit at the Ontario Jnstitute for .and/deviance may be no more he recalls how, for so long, the, Emperor Wanted To See US Since 20's
•Studies
in Education, . opening,
thanthe/uncompromising/mind. “experts”, declined - to
concede’ : TOKYO; -^- Emperor Hirohito them affable by nature even tho with -a „ dramatic_ programme in'
-A radical,/ of sorts, then. But that the; maimed,- disfigured ■ bo- said recently he has been looking ugh they, try to force their. opi the O.I.S.E. Auditorium on Octcomposed/still. A unrumpled, sto- dies of the fishermen and their forward for more . than ' half a nions. Their .talk is always stra ober 27. Further ?details--on_all
families, struggling fitfully for century to his forthcoming tour ight-forward.” _
ckyTigure^inhabiting . ^
programmes, , and "on the nature
ressingly littered? rooms at the life around Minamata' Bay, had of the United States, the first eThe Emperor said he was con- and' purposes of -Hiroshima-Na
University of "Tokyo — when anything to do with the • mercu ver by. a reigning Japanese em fident he was fully prepared for. gasaki - Relived, can be. had by _
not itraveling-throughout vtheco-: ry Chiso Corp, was discharging
V /
the grueling two week trip, •which * phoning .367-8015. - '
peror.
untiyside helping to
organize into the-waters.
Hirohito told ■ Japanese ; news-, includes visits to Williamsburg,
this or that' local citizens’, move
If his determination is distur
Va., to / inspect the MacArthur
ment.* ,
J
bing to some, they should appre men he hoped his meetings "with Museum, ■ an official^ round • of Jpn. Mercury
;<
. Jun Ui has a cause. Pollution. ciate his own sense of remorse President Ford, other, U.S.t offi calls in Washington, D.C., viBut; he embraces comm on sense for being. a party- to - Minamata cial's andt American : citizens dur sits to two Oceanographic;- Insti Victims Viiit j
.and scientific reason rather than in a way -' that -he would prefer ing his Sept. 30 — Oct. 13 tour tutions and stops in Los Ange
with Empress Nagako/would fur
rhetoric, and,he suffers from no not to have been.
les,- San Francisco ■ and Hawaii. Ontario Siter/vV?
ne of the warped 'sensibilities too - Ui was a polluter once. Born ther friendly .relations between : At ' the :O ceanographic 'Institu
/
* TOKYO/ — Three;?-.Japanese-/
oftefftKefateofthosewhosesin- of a teacher’s family, he farm Japan and the U.S.
tes;; he hopes? to - see ^specimens
In
response
to
a
question,
the
". gleiniftdedadevotions to^a^^
ed for a while after the war be
of hydrozoa and ,sea shells, • sub victims of -mercury poisoning —;
.cannofcope with its" mass rejec fore going to .Tokyo University Emperor said “the image of Ame jects in which the? Emperor, who the Minamata ' disease'- •— , have (
tion..
to study Ways of making cheap ricans • was that , they, were a has written several books on ma- come, to Canada to campaign a-' ;
/Meeting middle age with the er fertilizers. : Frustrated. by his frank, straight-forward . people rine microbes, is keenly interes- gainst possible" mercury pollu-J
certainly 'that his next 10 years lack of success, he switched to who always - thought of enhan-? ^e^
- win-probably- mirror-his last, he the study of high polymers and 'cing the prosperity of their co - The Emperor has been-^spen tion inihorthwestern- Ontario.— >
< ding <th'e summer in his Nasu ; - The threemen/including/Nito-??
iWges’ftheVdisconcerting^h
went to’ work with a subsidiary untry and world peace. /
?i chuckling' slightly as-lie reco of Goodrich: C^
He said,' “I have often met A- Villa, 120 kilometers' north of ku Hamamoto, chairman? of- the.
unts, some .of'the worst cases of hometown, upon graduation. He merican's in the past. and. I; found Tokyo,• where he often; took two- Minamata'.'Patients-Federation in,
pollution', that' harbinger of tra- worked for a spell in the factory,
to six hour hikes to build up: his southwestern, Japan, are schedy-'
has met with Minamata helping to produce vinyl clholride
stamina.,- , ' ‘
. ? % '
andfound it traumatic. And whi- — and, therefore, helping to dis- Brian, Kai Wins
Palace officials -said,he-, also led 'to' 'visit the^Whitedog , and/
€^yare<°ne cannot legislate for charge mercury into the local
has been studying U.S? life’ /nd Grassy 'Narrows.Indianireservesmorality/ he has the
seeming waters.
history by : having. experts deliv where a higher than jidrmal'rea-* JC Scholarship
.Ji^pt being able to pluck
er lectures,\ reading and / viewing ding-of’ mercury pollution £as'
When he returned to Tokyo
TORONTO. — The Tagashira slides.
;l^'s® from "the roots of des- later -to study again he began
\
been reported.
"^
'
®«^®SW^i®^;OMS hearing of the “strange disease” Scholarship Committee, under
Before leaving,rhe, is to meet
- • His activism ..isn’t- the kind and 5 began wondering .. what his the chairmanship of the - Rev. Gov. George Ariyoshi. of Hawaii ' Ten „ Canadian * Indians visited
sufferers ■ ofthemercurydisease .'
t^at.-; shouts from the rooftops own participation in; it all. had
Gordon Imai, -is pleased to ann- 'and his wife, who are to visit
He .works, hard and patiently in been, however slight.
Japan in mid-Sept.
, ’ in the-small" city of 'Minamata
^/W.XW, * anxious not .per{ ' So he began to investigate. E- ounce the * successful candidate, i'Asked.for -his comment on Ja last 'July.?There, was a - mass; out?
“Wily to stir, the conscience of ventually, relying on his back as Mr. Brian Samuel Kai, son pan’s recovery "from .the ruins of break*" of 'mercury poisoning^ in
-?^'°», but'simply .to see that ground
and experience as an of Mr. & Mrs. Sam Kai.'Mr. Kai war, Hirohito said he iiever, dre the - city in the 1960s* ^‘ after * a’
/’•Us,done; , ,
industrial' chemist,^ he produced plans to continue his education amed such,' resurgence ., was pos
. ^"wst sums are now being his’- own independent study that
sible. But, .he added, “ItIwas due chemical ^company' dischargedwa/^?
in the teaching profession. •
?Kon pollution each year by proved there was a 'relationship
to hard/efforts by-ithe&j govern-; ste.’intd the' sea.' ' . . / —?
The - award was, made on the ment and people . and .The’ huge
-;*^?se, .industry. More, proba- between the'polluted waters of
The disease, .which got„ its. na- „
^V,^?n3in arry other > country, Minamatai Bay and the deaths of committee’s behalf at .the Torons assistance.Tromsthe/UiS.' govern me’ from the? city, .damages 'the
‘?'??;®’'.c^ ^i ’n fa^, that com- those who lived by the s,ea. But to Japanese United Church, Sun-, ment and ,people,?<a -fact- which nervous system. -A., to
:
i U?1/ making anti-pollution deviwe
must
never
forget.
’
.
’
=■
^'
victims
.
have
died
so
far.</.
day September 14, 1975.
(Coni. <m F.. *) X feisWiacquired 'stockmarket aC‘
"*s.
‘ .--->’
1
-‘
-
l.”-.-‘
a
'1«
Iftw. ,^4,IKZ.
^
_
5
.-t?^
ISM
Page 2
ggaaswss:®5tssss«i®te
I
Fridays September 26, 1975
T H7^
PAGE 1
Pollution
(cont. from page 1.)
Tha New Canadian
But, before despair'takes, root,
Z?What*?trdul^^
:took 'the ;additiv^ : w
as
the envisions a futo^
■
a high rate'^?®o^^^
Aasociatian. of Ohtatie
;
perfiapsp ?of./the ~ppw
of the ; He ?sees ‘pbllution ?not simply ■ ; ee
pollution
will
get
.worse
befodefoimity;'Since.the“large-scav - Second CliM auIl Z?
^s/fh^b^
• le‘poisoning”.began around, 1955,. re conditions improve, he- reme
No. D-0366
???/Spcau^manj^?t|e;Sfoan^
gro^bZ l>ut ra^er/;^
.
the^fesultslfmay
be .evident7 aro- - mbers Minamata -^-- or - rather,
■ time had ~ experienced ' publicity three pillars — along with che
PUBUSKED ON EVEKT TUESDAY
. Niigata. For it was at,.Niigata
<^SpS3.AHB^niDMap-labor and .trade protectionism und 2005.
??-?O§enpu^?f iii^^
that
the
victims
of
pollution fi
• The -;evidence . i s not conclusive,
~?fhat;
wrought
Japan
’
s
postwar
■
T. UMEZUKI Publisher
nally, .rose up,' along with some
ZZ?Z:^
economic miracle. Pollution’s “su as^he himself admits. ‘Yet?this of; the victims .of Minamata, an d
r-K. C/TSUMURA
ccess” has in, no small, way due in itself ■ may suggest, the most started?“dne_ of -the most? ladi cal
English
Section Editor
to ; the “cultZ- bf G^
; depressing thought of all.. Beca movements in. .the history.; of/po
'.^-that-has-sjn?e
KEN. MORI
become a “magical measuring? de- ns e of the :. steady, accumulation: llution.”
? time-devdtionto
of'•.chemieals’
in
'the,
environment,
„
Japanese
Section Editor
yi<^’;Z®OIBi®SS^
Indeed, for more than a year,
Uibelieves
.it
will
be
increasing
Then
there
-is
'
‘
.
‘
the
:
close
.'.and
ter,. _when_ the —“strange diseaSUBSCRIPTION
mutally?interlockmg?-Telatioiis ly difficultj if not eventually .im people\,came. from all over to
$9.00
for Six Months .
/ •bsed/br^^
possible, to trace, cause-and ef- participate. in /.the /vigil outside
of?co-operation>betweem
tebb-sma^^^
,$14.00
- for. a Year .
se industry and government.” ' s fect — the: analysis' of the' sym the Tokyo headquarters of Chi? ?S???®?mpi^liyesS~^sb9^
sso
Corp,,
to
protect
the
Minama
479 QUEEN ST. WEST
ght-hav^ been,saved; Ui believes, . ^Ui . abhors how 'major pollut ptoms of future pollution, vict ta victims who were encamped
\ Toronto, ,Ont. M5V-2A9
ers • are <-often- well, represented ims will offer no respite, to pa
'te/hadhtesp^^^
tients-to-be, since the ' culprit po there. ' '
366-5005
on^thes
committees
-that
set^envi
-‘ Jun Ui has been speaking out
A
‘
Ttwasanactofepmpassion.
isons
will
defy
detection^
r
ronmental standards?.
JI? sawthewholeprocessandl’m ctsasssHsassssssxxsssKa
rBut while ■ the ■ sheer mechan--.
" ; ~ This.doesn’t? endear him to .'the ■ - The significant ’ decrease over
tiirie in the' burner of ;self-gove‘r^ : ics of pollution contain 'a' "comp therefoire optimistic,” - he says.
nirigbodiescombinedwiththe lex ■ array of disparate elements^ • Yet ' the ultimate .-sadness in
Healthy Body & Mind
^ySZ^e^peci^i^isiiw^
movement of; people (cheap da? ; the real problems are-^human, as that is that such incredible acts
bor) from rural, to urban.,areas Ui well knows.' And he says he of collective> compassion/; which Through the Martial Arts
has been a? third' decisive fsictpr . has seen little change-in the at touch, a nation, may .oh^
|?5|||||stOlisfieni^
in. the growth of pollution, he'; titude's bf 'businessmen-^
go ssible after the fact — are, indsays. . .
- vernment ^officials . over. the .‘past eed,' a function-•pP the^
,» Lastlyp ‘‘the wholesome: corru 16 years.
■
' ' . The tragedy' comes, first. .
ption
of
the
systems
of
science
B?*Z®ffii<!|^ariesSiiiw3l§^
and techonology as - the pollution
SANDOWN
(Cont. from Page One) -problem
-came
to<be
.
expressed
in
Seniors...
j
' Z - losing
scientific? rather- than human,
MARKET
been .' organizing' the -raged and * The average-. Japanese salary
_ b ^
see #CTmS.;’;gggf|g^||^
earner makes' about $445"a monORDERS FOR OBENTO
What troubles*Jun _Ui is -how now' has 7 anZ. estimated ; 350,000
/-/^whyhe’spersonaiion'grata
th.^lusWnhualSlw^
members in 35 prefectural ^aSsinnocences
arid
.
welbmeanihg
are
_ accepted
|^?^Ri$i^|Lto2^^
months
lly amounting to” six
?;???.Tegulated?;lecttfres,;7atid-?-using so easily caught-up in a bundle ociations-./vO ''?^'^
‘
of-personal/and'eompany Z‘loya.1- - Calls for. change ..also are com pay.'
^&S|g|n^ic^s^Ce|li€^^
221 Kennedy Road, Scarbord
pension.
—
When
the
national
ties”^ arid are;.transcribed. ~ into; ing from, citizens in such-orgar
;
Tel 261-7040 ; Free Delivery
plan went into effect about - 15
hardened:;actsi: of criminality.? So nizations ■ as the Japan Federate
S?S|£j/||||d£n£Ui
year^
..ago,-however;'
people
W
much so, they may .be1 lost fore- ed.. Activists for Old, Age ^Secu 55 at that time were ineligible
OPEN SEVEN DAYS WEEK
^gfegS^^J^mS^j^^
rity, The League of Those Who
yer||pp3^fWtbf|fi^
//■?jUniversity;of;Tdk^—;t^^
to
begin
-/participation
and
they
Cannot. be Patient ?Any Longer
j? ...Xf.:^
and/the/National /Senior: Citizens: will receive the old -age pension
v
;
It
?.v^srift
.
thatZGhisso,.
dischrir-.
3;
ker.
of $25 a month-when they jturn
- s* ged mercury? into Minamata Bay; Federation. ' Yet he’s unambitious, content? it; was dbatJit: epntin^^
<
:
- Much, dissatisfaction
centers 70.
S8S^fo&efireM8s^sfiw>iiw as a.
Theoldagepensionrequires
knowingly • even^-.-when . the evid- bn ;^ld age; pe^^
'ence of human destruction: beca- 'The government-managed?pen no ■ previous <pa'yments/ .a^
me?toyerpoweririg. ;O.ne 'Minamata sion- plan for employees av.era- million people are receiving it.
#8OWii^Wi&MWwKWi^d^t^^e^
Am-“'additional-- two million . are
ioesn'tjdrain a nation of all mor ges'abdut$170:amonth,depenreceiving‘the employees pension
al 'substance. But it. took two, ding> on the amount -and number
and
1.4.
mililon
the annuities for
^W^W^^
theB second ;.aF;/Niigata?ZL^eip^ of./payments? made/during, emplJapanese restaurant/tavern
Z? ?•????. mZi^pns??bf^
the,
self-employed.
thatZmor'ality'fi^
byment,
-begininngat
age_60for
,
'.ugh he’then-assumed guilt when inhocence;from;thefaCeofChimenand'55'forwomen.‘./-/
,.
perhaps hone should have" - been
sso. What troubles Jun "Ui is the - The/iself-employed are offered
SHBliWiWiillf^^
Reservations: 366*2164
jTOtentiaiZforZmorZZMihdmatas^ a .five-year "plan that; will ’ giye
' J ’? yHis. actions discomfort some.
For
Beut
Results
- .Minamata Disease. Strictly spe- them: $44 a month? of , a; 1
?i||®/||SBt^i#s/^^:^^
Seven Days A Weik
aking,
it’s a poisoning. The ner- pian-tAtresultsiri/$60ajm
||S|Zg||putspp^^
UseNew Canadian Ads
voussystematiophies;!^
460 Dundaa St. Wert,
after the''age of''65. " ^
in
becomes
'spongelike
asj
^the
Toronto, Ont.
Stetete-haps;?;aisd/S;becauseg-he;Jhas;/ihiri
cells
are
eatenaway;;
the^m
■/-/-//'keeriobseryationjand-insigh^
ry ; inay • even /.penetrate - the .rpla-.;
JAPANESE
- neglect? and .tomorrow is summa- cerita .tb;’reaoh‘the-fetus, eyeri. in
Oscar's Ski
apparently healthy mothers.; ARESTAURANT
■?'F>/"teTilyrdismissedSas^
j^ut" 860 persons / have ? now been
^iCHr
Anck Sports
officially designated; as j victim's;
including 115-who have died. , '
???~®j?/&s^be|||a^^
459 Chureh St.
.
SKIS
[/Then,Itai-Itai^
FImm 924-1803
/
withmanyto^
' “ .-booklets. 'Some :are/paid-for, and a /poisoning, this time caused by
328 Queen St. W.
1201s Bloor Street W eat
this?'helps
annual
•
k-.'^Vto?preserve
VZ' . ‘■d.'J*^i^.r^’'«^55.i;<an
,;&,‘.5i’*J*i«^'>ij
>^*'^4‘; theZdisi^afge./pf?^^^
Phone 863-9519
Toronto, Ont.
, 'budget-of ;$20,000,/the-rest/com:-- chemi'c'al .'^iripanies; -W
Toronto
'terZthebodyiri/sufficient/q
^Zft'S-^lngSfroi^^
INSURANCE
512.4M7
_tit^/ ?the /Bones Jare? reduced, to
(Booed On Mondays
teszB?^H8^RSBttlSS® suchtrittleriess .they ?begin to
GertrudeUrabe
"break-and crack iwith- the yictim^
181Eglinton Ave. East
slightestmovement.(thus ‘Ttai!
;.
\;..<'■ '-^
|
Itai !” — pr“puch!Ithui’ts! ”)
zzwz $WWA]p»!^^«I^
Toronto, Oht.. M4P 119
Japan, but .many may consist of LZThen-the'major cases, of food
• Phone. 485-5087 - ‘
contamination ;(PCB, . arsenicrlaHome .449-9293
GROUP
TOURS
TO
JAPAN
;deiiy milk, f ete?) i And ?^^
ZZ Theylare.farmers/fishermenand: had ; its - thalidomide; babies,; top:
/(more than any ;other country, a-Departures
Periods;
class - and lower-middlRclassZpeo-; part from West Germany).
SEP. 30
- 4 •—7 Weeks
Z 7
. ine/.;ui^^
s^IVs more than Minamata, then.
tivistsZof 7BritainZand?the^
In 'fact, .food additives and theNOV. 01
; 4’ — Weeks :
Z .l^t^alK 'dBBH®?^^
myriad possible dangers inherent
Spy-.15 ■
4 —'-Weeks
;&”'\-Z?cb?omnateyKi^aK^j^r^ tin thef use .of new medicines and
DEC.
13
5
— Weeks ;
Ml
drugs -are potentially the most
DEC. 27 ,
.•4 — Weeks
??ZZ? stands^v^^
invidious; though; less - obvious,,
fqfrmsjofpol] utionZthat/UiJ beliety^JlmayZi*^^
X^rii
&
Tutui^teZZte-ZZ:'1 Z'Z'^
KJ Iwata Travel Service J
. ‘.Consider Af-2. lt was a commVancouver ?
Toronto
onpaTtofpeople’sdietuntil'it
Z??ZZZZ£niMd|and^^
254-5101
869-1291
?/?-V;?;/vcZ;t^y‘m^:^etZpF^
; /wasZre^gnized^asted^
1115 East Haatinga St.,__
aw
Hide" for a - pollution-induced po- 5 and banned. But the -experimen-'
Vancouver S. BQ
162 SPADINA AVE.
; ts of/genetic Jscieritists with fsilk
ZZ '??ZZ the largest politicai’ issue?
; wprte:; suggests, ;^
SWzZfps^^
| tK^grandit^ildri^^
•^
«-A-*®fef
$i®W$iis|<^^
BECAUSE YOU SHE
SOMEONEWILL Ug
I
Fridays September 26, 1975
T H7^
PAGE 1
Pollution
(cont. from page 1.)
Tha New Canadian
But, before despair'takes, root,
Z?What*?trdul^^
:took 'the ;additiv^ : w
as
the envisions a futo^
■
a high rate'^?®o^^^
Aasociatian. of Ohtatie
;
perfiapsp ?of./the ~ppw
of the ; He ?sees ‘pbllution ?not simply ■ ; ee
pollution
will
get
.worse
befodefoimity;'Since.the“large-scav - Second CliM auIl Z?
^s/fh^b^
• le‘poisoning”.began around, 1955,. re conditions improve, he- reme
No. D-0366
???/Spcau^manj^?t|e;Sfoan^
gro^bZ l>ut ra^er/;^
.
the^fesultslfmay
be .evident7 aro- - mbers Minamata -^-- or - rather,
■ time had ~ experienced ' publicity three pillars — along with che
PUBUSKED ON EVEKT TUESDAY
. Niigata. For it was at,.Niigata
<^SpS3.AHB^niDMap-labor and .trade protectionism und 2005.
??-?O§enpu^?f iii^^
that
the
victims
of
pollution fi
• The -;evidence . i s not conclusive,
~?fhat;
wrought
Japan
’
s
postwar
■
T. UMEZUKI Publisher
nally, .rose up,' along with some
ZZ?Z:^
economic miracle. Pollution’s “su as^he himself admits. ‘Yet?this of; the victims .of Minamata, an d
r-K. C/TSUMURA
ccess” has in, no small, way due in itself ■ may suggest, the most started?“dne_ of -the most? ladi cal
English
Section Editor
to ; the “cultZ- bf G^
; depressing thought of all.. Beca movements in. .the history.; of/po
'.^-that-has-sjn?e
KEN. MORI
become a “magical measuring? de- ns e of the :. steady, accumulation: llution.”
? time-devdtionto
of'•.chemieals’
in
'the,
environment,
„
Japanese
Section Editor
yi<^’;Z®OIBi®SS^
Indeed, for more than a year,
Uibelieves
.it
will
be
increasing
Then
there
-is
'
‘
.
‘
the
:
close
.'.and
ter,. _when_ the —“strange diseaSUBSCRIPTION
mutally?interlockmg?-Telatioiis ly difficultj if not eventually .im people\,came. from all over to
$9.00
for Six Months .
/ •bsed/br^^
possible, to trace, cause-and ef- participate. in /.the /vigil outside
of?co-operation>betweem
tebb-sma^^^
,$14.00
- for. a Year .
se industry and government.” ' s fect — the: analysis' of the' sym the Tokyo headquarters of Chi? ?S???®?mpi^liyesS~^sb9^
sso
Corp,,
to
protect
the
Minama
479 QUEEN ST. WEST
ght-hav^ been,saved; Ui believes, . ^Ui . abhors how 'major pollut ptoms of future pollution, vict ta victims who were encamped
\ Toronto, ,Ont. M5V-2A9
ers • are <-often- well, represented ims will offer no respite, to pa
'te/hadhtesp^^^
tients-to-be, since the ' culprit po there. ' '
366-5005
on^thes
committees
-that
set^envi
-‘ Jun Ui has been speaking out
A
‘
Ttwasanactofepmpassion.
isons
will
defy
detection^
r
ronmental standards?.
JI? sawthewholeprocessandl’m ctsasssHsassssssxxsssKa
rBut while ■ the ■ sheer mechan--.
" ; ~ This.doesn’t? endear him to .'the ■ - The significant ’ decrease over
tiirie in the' burner of ;self-gove‘r^ : ics of pollution contain 'a' "comp therefoire optimistic,” - he says.
nirigbodiescombinedwiththe lex ■ array of disparate elements^ • Yet ' the ultimate .-sadness in
Healthy Body & Mind
^ySZ^e^peci^i^isiiw^
movement of; people (cheap da? ; the real problems are-^human, as that is that such incredible acts
bor) from rural, to urban.,areas Ui well knows.' And he says he of collective> compassion/; which Through the Martial Arts
has been a? third' decisive fsictpr . has seen little change-in the at touch, a nation, may .oh^
|?5|||||stOlisfieni^
in. the growth of pollution, he'; titude's bf 'businessmen-^
go ssible after the fact — are, indsays. . .
- vernment ^officials . over. the .‘past eed,' a function-•pP the^
,» Lastlyp ‘‘the wholesome: corru 16 years.
■
' ' . The tragedy' comes, first. .
ption
of
the
systems
of
science
B?*Z®ffii<!|^ariesSiiiw3l§^
and techonology as - the pollution
SANDOWN
(Cont. from Page One) -problem
-came
to<be
.
expressed
in
Seniors...
j
' Z - losing
scientific? rather- than human,
MARKET
been .' organizing' the -raged and * The average-. Japanese salary
_ b ^
see #CTmS.;’;gggf|g^||^
earner makes' about $445"a monORDERS FOR OBENTO
What troubles*Jun _Ui is -how now' has 7 anZ. estimated ; 350,000
/-/^whyhe’spersonaiion'grata
th.^lusWnhualSlw^
members in 35 prefectural ^aSsinnocences
arid
.
welbmeanihg
are
_ accepted
|^?^Ri$i^|Lto2^^
months
lly amounting to” six
?;???.Tegulated?;lecttfres,;7atid-?-using so easily caught-up in a bundle ociations-./vO ''?^'^
‘
of-personal/and'eompany Z‘loya.1- - Calls for. change ..also are com pay.'
^&S|g|n^ic^s^Ce|li€^^
221 Kennedy Road, Scarbord
pension.
—
When
the
national
ties”^ arid are;.transcribed. ~ into; ing from, citizens in such-orgar
;
Tel 261-7040 ; Free Delivery
plan went into effect about - 15
hardened:;actsi: of criminality.? So nizations ■ as the Japan Federate
S?S|£j/||||d£n£Ui
year^
..ago,-however;'
people
W
much so, they may .be1 lost fore- ed.. Activists for Old, Age ^Secu 55 at that time were ineligible
OPEN SEVEN DAYS WEEK
^gfegS^^J^mS^j^^
rity, The League of Those Who
yer||pp3^fWtbf|fi^
//■?jUniversity;of;Tdk^—;t^^
to
begin
-/participation
and
they
Cannot. be Patient ?Any Longer
j? ...Xf.:^
and/the/National /Senior: Citizens: will receive the old -age pension
v
;
It
?.v^srift
.
thatZGhisso,.
dischrir-.
3;
ker.
of $25 a month-when they jturn
- s* ged mercury? into Minamata Bay; Federation. ' Yet he’s unambitious, content? it; was dbatJit: epntin^^
<
:
- Much, dissatisfaction
centers 70.
S8S^fo&efireM8s^sfiw>iiw as a.
Theoldagepensionrequires
knowingly • even^-.-when . the evid- bn ;^ld age; pe^^
'ence of human destruction: beca- 'The government-managed?pen no ■ previous <pa'yments/ .a^
me?toyerpoweririg. ;O.ne 'Minamata sion- plan for employees av.era- million people are receiving it.
#8OWii^Wi&MWwKWi^d^t^^e^
Am-“'additional-- two million . are
ioesn'tjdrain a nation of all mor ges'abdut$170:amonth,depenreceiving‘the employees pension
al 'substance. But it. took two, ding> on the amount -and number
and
1.4.
mililon
the annuities for
^W^W^^
theB second ;.aF;/Niigata?ZL^eip^ of./payments? made/during, emplJapanese restaurant/tavern
Z? ?•????. mZi^pns??bf^
the,
self-employed.
thatZmor'ality'fi^
byment,
-begininngat
age_60for
,
'.ugh he’then-assumed guilt when inhocence;from;thefaCeofChimenand'55'forwomen.‘./-/
,.
perhaps hone should have" - been
sso. What troubles Jun "Ui is the - The/iself-employed are offered
SHBliWiWiillf^^
Reservations: 366*2164
jTOtentiaiZforZmorZZMihdmatas^ a .five-year "plan that; will ’ giye
' J ’? yHis. actions discomfort some.
For
Beut
Results
- .Minamata Disease. Strictly spe- them: $44 a month? of , a; 1
?i||®/||SBt^i#s/^^:^^
Seven Days A Weik
aking,
it’s a poisoning. The ner- pian-tAtresultsiri/$60ajm
||S|Zg||putspp^^
UseNew Canadian Ads
voussystematiophies;!^
460 Dundaa St. Wert,
after the''age of''65. " ^
in
becomes
'spongelike
asj
^the
Toronto, Ont.
Stetete-haps;?;aisd/S;becauseg-he;Jhas;/ihiri
cells
are
eatenaway;;
the^m
■/-/-//'keeriobseryationjand-insigh^
ry ; inay • even /.penetrate - the .rpla-.;
JAPANESE
- neglect? and .tomorrow is summa- cerita .tb;’reaoh‘the-fetus, eyeri. in
Oscar's Ski
apparently healthy mothers.; ARESTAURANT
■?'F>/"teTilyrdismissedSas^
j^ut" 860 persons / have ? now been
^iCHr
Anck Sports
officially designated; as j victim's;
including 115-who have died. , '
???~®j?/&s^be|||a^^
459 Chureh St.
.
SKIS
[/Then,Itai-Itai^
FImm 924-1803
/
withmanyto^
' “ .-booklets. 'Some :are/paid-for, and a /poisoning, this time caused by
328 Queen St. W.
1201s Bloor Street W eat
this?'helps
annual
•
k-.'^Vto?preserve
VZ' . ‘■d.'J*^i^.r^’'«^55.i;<an
,;&,‘.5i’*J*i«^'>ij
>^*'^4‘; theZdisi^afge./pf?^^^
Phone 863-9519
Toronto, Ont.
, 'budget-of ;$20,000,/the-rest/com:-- chemi'c'al .'^iripanies; -W
Toronto
'terZthebodyiri/sufficient/q
^Zft'S-^lngSfroi^^
INSURANCE
512.4M7
_tit^/ ?the /Bones Jare? reduced, to
(Booed On Mondays
teszB?^H8^RSBttlSS® suchtrittleriess .they ?begin to
GertrudeUrabe
"break-and crack iwith- the yictim^
181Eglinton Ave. East
slightestmovement.(thus ‘Ttai!
;.
\;..<'■ '-^
|
Itai !” — pr“puch!Ithui’ts! ”)
zzwz $WWA]p»!^^«I^
Toronto, Oht.. M4P 119
Japan, but .many may consist of LZThen-the'major cases, of food
• Phone. 485-5087 - ‘
contamination ;(PCB, . arsenicrlaHome .449-9293
GROUP
TOURS
TO
JAPAN
;deiiy milk, f ete?) i And ?^^
ZZ Theylare.farmers/fishermenand: had ; its - thalidomide; babies,; top:
/(more than any ;other country, a-Departures
Periods;
class - and lower-middlRclassZpeo-; part from West Germany).
SEP. 30
- 4 •—7 Weeks
Z 7
. ine/.;ui^^
s^IVs more than Minamata, then.
tivistsZof 7BritainZand?the^
In 'fact, .food additives and theNOV. 01
; 4’ — Weeks :
Z .l^t^alK 'dBBH®?^^
myriad possible dangers inherent
Spy-.15 ■
4 —'-Weeks
;&”'\-Z?cb?omnateyKi^aK^j^r^ tin thef use .of new medicines and
DEC.
13
5
— Weeks ;
Ml
drugs -are potentially the most
DEC. 27 ,
.•4 — Weeks
??ZZ? stands^v^^
invidious; though; less - obvious,,
fqfrmsjofpol] utionZthat/UiJ beliety^JlmayZi*^^
X^rii
&
Tutui^teZZte-ZZ:'1 Z'Z'^
KJ Iwata Travel Service J
. ‘.Consider Af-2. lt was a commVancouver ?
Toronto
onpaTtofpeople’sdietuntil'it
Z??ZZZZ£niMd|and^^
254-5101
869-1291
?/?-V;?;/vcZ;t^y‘m^:^etZpF^
; /wasZre^gnized^asted^
1115 East Haatinga St.,__
aw
Hide" for a - pollution-induced po- 5 and banned. But the -experimen-'
Vancouver S. BQ
162 SPADINA AVE.
; ts of/genetic Jscieritists with fsilk
ZZ '??ZZ the largest politicai’ issue?
; wprte:; suggests, ;^
SWzZfps^^
| tK^grandit^ildri^^
•^
«-A-*®fef
$i®W$iis|<^^
BECAUSE YOU SHE
SOMEONEWILL Ug
Page 3
THE
FrMay’l8^™—^
<CARD OF THANKS ,
Je wish to express our sin
cere gratitude to our , many
relatives and .friends,for their
generous expressions of sym
pathy and beautiful floral of
ferings during our recent be
reavement of our dear wife,
mother, sister, Naomi Yama
mura (Mrs. Butch Yamamura).who passed away on Sept.
2nd, 1975.
-Butch Yamamura
Sandra & Kevin Yamamura
Irene Kato
,
Shori and “Ben Eto
Yoshio & Tomiki Yamamura
Mrs. Edith Masuda
Tsukasa & Mjchi N.akamu-
Kiyoshi & Suji Nakamura
:
£" SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIST
Peter Sasaki "
ott-wdi 'deuvebt
TEL. 425*2122
'" Ml mn *W“ TOBONTO
INCREDIBLE
Personal Notes
Obituaries
MIYASAKI f
PAGE 3
NEW
Shorter
Beaks
Economical
. TORONTO. — Mrs. NobuMiyasaki,, 75, wife of the late Ha
KOFU-. —- Poultry raising--.ex-,
rry Miyasaki famed Asahi base
that
ball manager- during prewar Va perts here have claimed
ncouver days, passed away • on the waste and costs involved? in
September • 20th, 1975 at Mount federal chickens' could be - subst
Sinai Hospital. Funaral service antially . reduced by lopping off
was held on September 23rd at about one third of their beaks.
Toronto -Bfiddhist Church with
By'shortening and blunting be
the. Rev. N. Ishiura officiating. .
aks,' the fowls are prevented from
scattering and thereby wasting
about 20 per cent of the feeds
provided them, the exprts’say.
KIMURA &
The beaks are severd with a
cauterizing gadget when the fo
GADSBY
wls are-a few weeks old, accor
ding to the method developed at
LAW OFFICE
the Yamanishi prefecture poultry
experiment station.
By applying the procedure, it
3601 Lawrence Ave. East
is estimated a poultry farmer ra
Scarborough, Ontario.
ising. 10,000. broilers' can save as
Telephone: 431 •‘1500
much as 700,000 yen ($2400) in
feed cost.
Almost all feeds heeded in? Ja
pan have to ,be imported.
BUT TRUE ■
Senator Inouye JCC Centre-Sat. 27.
TORONTO.- — If you haven’t already purchased your
ticket to the Centennial iFund Dinner this Saturday/Sept.
27th, = please check -with >the office right now v^- (429-0676.
Tickets fare going quickly and the ^eating^capacity- is
limited.
,
.
'
‘.
' ItjisAa ‘rare- pccasion, indeed,- to have ’such /a jdistinguished
visitor as -Senator Inouye. [Don’t miss .this- opportunity I
It; is Tare occasion, indeed, /to have such (a 'distinguished
FirstJC Archives Exhibit Oh Oct. 5
TORONTO. — Grandmother’s ID.' Card says, “THE BEARER,
WHOSE PHOTOGRAPH AND SPECIMEN OF' SIGNATURE AP- PEAR HEREON, HAS BEEN DULY REGISTERED IN COMPLI
ANCE WITH THE' PROVISIONS OF ORDER-IN-COUNCIL- P.C.
117.” Dated: Vancouver, April 23, 1941. Signed by Inspector. S.
MlcVicar of the ROMP. z
‘
The reverse-side says: “Age — 44. Height — 4’11”/’Weight — 110. Marks of identification — scar on left forearm. Occupa
tion — housewife.
- '
_f
A large black thumb-print is in the lower right- comer. The photograph shows a careworn figure of “Ba-chan”.. How- good it was- to be in her loving- careT especially since mother’s:^
after they took father away. One tries to'picture a, scene where
the RCM.P~man is pressing her soiled thumbs on the I JI. card. ... .
A four-inch by two- and ^three-quarter .inch-momento. on:, a; day.!in-^
Canada’s history. A grimy blot in the” corner, like a strange., thing .
in one’s own subconscious. . ' ''
fPocuments and photographs of interest,-or of important histoPaul K. Asada, D.C., N.D. | rical nature will be on-5 display .- at-.the. ., First- / Japanese.: /Canadian H <
Archives Exhibit on Sunday,' October- 5th, 1.to 8 pjn.-at the-J.C.
“Doctor of ; Chiropractic”
Cultural Centre, 123 Wynford Drive in Don Mills, Ont."'Donations
728A. St. Clair Ave. West
only. For further ?information' please .call Mr.^Hagino; at,;429,-067^.'/
' (14 block West of ^Christie) <
'
R.T.R. '
TORONTO
“
651-8060
AX%-^
Dates And Doings
Res. 621-1989
1$
ANNOUNCEMENT
JUNNKASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
>.r
226L Lakeshore Blvd. W; j
' Toronto, Ont. - M8V-1A6
. Phone 252-8513 ,
Y- Glen Katsuyama wishes toann^ncaJhispartnarship with7 L Douglas Wilson under Hie .finnsname^of Wik;
son & Katsuyama at 3 Centre Street, Suite 201 . Markham,
Ontario L3P 3P9 Telephone (416) 294^5230
&
&
ifc^
is
JNT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede)Toronto ?
Phone 766,-4292 OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
ALL-WAYROONNSLIMITED
CJLC.A.
FL^ROOMirail
SHINGLING
. ’
ALCAN ALUMINUM
MIMIER-Q.R.CA
SIDINGDIALER
i^
421-3374
TORONTO
'
Auto-Fire-Life
SRj^SS#
AUFonu Of
INSURANCE
NI5EIGWNIG.
:BSili;iS?f^icoyEiUNG?:b^
rW
He skied the
highest peaks of.
Europe.: and: Japan
/N6w f6r.’^
most
i hcredibIe cKai lenge
' of'all. . .. mighty Everest,
^WS^^the ro6f : of the • w
£
YuichiroMiura
“THE MAN WHO
SKIED DOWN
B®i£i^eSBUBnEST»
/ andcolor
•
^^R*^EY FILMS RELEASE-- ' '
'
,
'
<?-
-.' ./
:
KIYO TAMURA
Bus: 449-9891
Home: 759-9317 7
£
s<
university
BUOOR W. NEAR BAY 924-2581
TlMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTQ
f;672-NO.i3'RQAD?:RICHMONm/BRITfe
>S1
BUS. 961-7715'
RES. 429-6206
ERNEST JDMORI
Chartered Accountant s
2 BLOOR ST. .WEST ~
TORONTO, ONT.
IGRQU&BBftM^^
DEPARTURES
Sept.20
Oct. 2nd
Oct. .16
^RHlJRNSatg
Oct.24
Oct.31i
Not?12
Fall . Mexico Tour Oct;'17 ■ to <^et. \ 31.
Japanese, Canadian’s; RcBOji^- San^^uiciaco....
^*®»aiiiro%^^
'
Bay axd^ll
XCANADIANPREMIERE
FRIDAYSEPTEMBER19th
viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiii
/Y
TOMOMURA
MEI& RE^ E^^
. 2008 Lawxcnce AveT East
Searboro, Dat. “
757»5184
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
FrMay’l8^™—^
<CARD OF THANKS ,
Je wish to express our sin
cere gratitude to our , many
relatives and .friends,for their
generous expressions of sym
pathy and beautiful floral of
ferings during our recent be
reavement of our dear wife,
mother, sister, Naomi Yama
mura (Mrs. Butch Yamamura).who passed away on Sept.
2nd, 1975.
-Butch Yamamura
Sandra & Kevin Yamamura
Irene Kato
,
Shori and “Ben Eto
Yoshio & Tomiki Yamamura
Mrs. Edith Masuda
Tsukasa & Mjchi N.akamu-
Kiyoshi & Suji Nakamura
:
£" SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIST
Peter Sasaki "
ott-wdi 'deuvebt
TEL. 425*2122
'" Ml mn *W“ TOBONTO
INCREDIBLE
Personal Notes
Obituaries
MIYASAKI f
PAGE 3
NEW
Shorter
Beaks
Economical
. TORONTO. — Mrs. NobuMiyasaki,, 75, wife of the late Ha
KOFU-. —- Poultry raising--.ex-,
rry Miyasaki famed Asahi base
that
ball manager- during prewar Va perts here have claimed
ncouver days, passed away • on the waste and costs involved? in
September • 20th, 1975 at Mount federal chickens' could be - subst
Sinai Hospital. Funaral service antially . reduced by lopping off
was held on September 23rd at about one third of their beaks.
Toronto -Bfiddhist Church with
By'shortening and blunting be
the. Rev. N. Ishiura officiating. .
aks,' the fowls are prevented from
scattering and thereby wasting
about 20 per cent of the feeds
provided them, the exprts’say.
KIMURA &
The beaks are severd with a
cauterizing gadget when the fo
GADSBY
wls are-a few weeks old, accor
ding to the method developed at
LAW OFFICE
the Yamanishi prefecture poultry
experiment station.
By applying the procedure, it
3601 Lawrence Ave. East
is estimated a poultry farmer ra
Scarborough, Ontario.
ising. 10,000. broilers' can save as
Telephone: 431 •‘1500
much as 700,000 yen ($2400) in
feed cost.
Almost all feeds heeded in? Ja
pan have to ,be imported.
BUT TRUE ■
Senator Inouye JCC Centre-Sat. 27.
TORONTO.- — If you haven’t already purchased your
ticket to the Centennial iFund Dinner this Saturday/Sept.
27th, = please check -with >the office right now v^- (429-0676.
Tickets fare going quickly and the ^eating^capacity- is
limited.
,
.
'
‘.
' ItjisAa ‘rare- pccasion, indeed,- to have ’such /a jdistinguished
visitor as -Senator Inouye. [Don’t miss .this- opportunity I
It; is Tare occasion, indeed, /to have such (a 'distinguished
FirstJC Archives Exhibit Oh Oct. 5
TORONTO. — Grandmother’s ID.' Card says, “THE BEARER,
WHOSE PHOTOGRAPH AND SPECIMEN OF' SIGNATURE AP- PEAR HEREON, HAS BEEN DULY REGISTERED IN COMPLI
ANCE WITH THE' PROVISIONS OF ORDER-IN-COUNCIL- P.C.
117.” Dated: Vancouver, April 23, 1941. Signed by Inspector. S.
MlcVicar of the ROMP. z
‘
The reverse-side says: “Age — 44. Height — 4’11”/’Weight — 110. Marks of identification — scar on left forearm. Occupa
tion — housewife.
- '
_f
A large black thumb-print is in the lower right- comer. The photograph shows a careworn figure of “Ba-chan”.. How- good it was- to be in her loving- careT especially since mother’s:^
after they took father away. One tries to'picture a, scene where
the RCM.P~man is pressing her soiled thumbs on the I JI. card. ... .
A four-inch by two- and ^three-quarter .inch-momento. on:, a; day.!in-^
Canada’s history. A grimy blot in the” corner, like a strange., thing .
in one’s own subconscious. . ' ''
fPocuments and photographs of interest,-or of important histoPaul K. Asada, D.C., N.D. | rical nature will be on-5 display .- at-.the. ., First- / Japanese.: /Canadian H <
Archives Exhibit on Sunday,' October- 5th, 1.to 8 pjn.-at the-J.C.
“Doctor of ; Chiropractic”
Cultural Centre, 123 Wynford Drive in Don Mills, Ont."'Donations
728A. St. Clair Ave. West
only. For further ?information' please .call Mr.^Hagino; at,;429,-067^.'/
' (14 block West of ^Christie) <
'
R.T.R. '
TORONTO
“
651-8060
AX%-^
Dates And Doings
Res. 621-1989
1$
ANNOUNCEMENT
JUNNKASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
>.r
226L Lakeshore Blvd. W; j
' Toronto, Ont. - M8V-1A6
. Phone 252-8513 ,
Y- Glen Katsuyama wishes toann^ncaJhispartnarship with7 L Douglas Wilson under Hie .finnsname^of Wik;
son & Katsuyama at 3 Centre Street, Suite 201 . Markham,
Ontario L3P 3P9 Telephone (416) 294^5230
&
&
ifc^
is
JNT Auto Service
2239 Bloor St. West
(At Runnymede)Toronto ?
Phone 766,-4292 OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
ALL-WAYROONNSLIMITED
CJLC.A.
FL^ROOMirail
SHINGLING
. ’
ALCAN ALUMINUM
MIMIER-Q.R.CA
SIDINGDIALER
i^
421-3374
TORONTO
'
Auto-Fire-Life
SRj^SS#
AUFonu Of
INSURANCE
NI5EIGWNIG.
:BSili;iS?f^icoyEiUNG?:b^
rW
He skied the
highest peaks of.
Europe.: and: Japan
/N6w f6r.’^
most
i hcredibIe cKai lenge
' of'all. . .. mighty Everest,
^WS^^the ro6f : of the • w
£
YuichiroMiura
“THE MAN WHO
SKIED DOWN
B®i£i^eSBUBnEST»
/ andcolor
•
^^R*^EY FILMS RELEASE-- ' '
'
,
'
<?-
-.' ./
:
KIYO TAMURA
Bus: 449-9891
Home: 759-9317 7
£
s<
university
BUOOR W. NEAR BAY 924-2581
TlMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTQ
f;672-NO.i3'RQAD?:RICHMONm/BRITfe
>S1
BUS. 961-7715'
RES. 429-6206
ERNEST JDMORI
Chartered Accountant s
2 BLOOR ST. .WEST ~
TORONTO, ONT.
IGRQU&BBftM^^
DEPARTURES
Sept.20
Oct. 2nd
Oct. .16
^RHlJRNSatg
Oct.24
Oct.31i
Not?12
Fall . Mexico Tour Oct;'17 ■ to <^et. \ 31.
Japanese, Canadian’s; RcBOji^- San^^uiciaco....
^*®»aiiiro%^^
'
Bay axd^ll
XCANADIANPREMIERE
FRIDAYSEPTEMBER19th
viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiii
/Y
TOMOMURA
MEI& RE^ E^^
. 2008 Lawxcnce AveT East
Searboro, Dat. “
757»5184
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 4
THE
PAD* 4
NEW
New Book “Moving Zen”: Karate
Training As A Way To Gentleness
He may- shock some Western
land. . . In a nation with so ma
exponents
of physical fitness by
ny -dojos • ( excersise halls), box
A
- .MOVING ZEN: , Karate as a ing,-kick-boxing -and: wrestling the revelation that "devotees of.
- Way to {Gentleness, by C. W. Ni gyms;' you can walk with perfect Karate, .in training, think noth
col, - drawings ’ by Munehiro Ike safety, alone, at any time of. the ing of drinking beer and sake.
da, Wm. Morrow Co., New York, 'day or night, in any - Japanese Readers may sometimes wonder,
151 pp, $5.95. u
city.'. . Fiercely brave fighters in to, how much the: sensitive, ima
ginative author has
a-ltered-eReproving the - author,
who war or contest, the Japanese are vents to fit his thesis.
wellhad been' practicing kata, ritual generally peaceable, and
Beligerent drunks appear at
controlled.
.
.
”
Karaite ' exercises to improve
moments
appropriate to the requ
;
Born
in
1940
in
Wales,
the
a? form, tan instructor in ' .Tokyo
irement
of
testing Karate -skills.
uthor
at
14
had
begun;
the
study
’.said: ' '
- .- •They
behave
so outrageously that
of
judo
at
a
YMCA
club
in
Che
“When you do the kata you
the
expert
is
justified .in knock
ltenham,England.
At
17,
he
had
are'only thinking of yourself. . .
ing
them
unconscious
with a sin
.„See the enemy: if you practice joined an expedition .to Ungava
gle
blow
—
a
blow
delivered
with
5 hard you will devetop' a mind Bay in northern Canada. He re
such
prudence
and
.
art
that
he
— that;, is as calm as still water. turned to England and. had beco
avoids
killing
the
drunk.
me
a
professional
wrestler.
Karate is moving Zen. and it
.Nevertheless, an absorbing sto
/. fis the Zen state- you must strive . He returned to the Acrtic in
ry
by a talented author of a
1961. In the late fall of 1962, fit
struggle
to find himself in a fo
“> Humble and dedicated, the au- and weighing 195 pounds, he had
reign
mileu
to which he finally
. ; thor strove mightly for the Zen come to Japan,. with his savings,
adapted.
state beyond relation to human to devote himself to the study
personality-picture or - self-ima and practice of Judo and Karate.
After going from dojo to dojo
ge. ■ i
‘For me, Karate' was a personal in -Tokyo to.observe the different Seibu Decides
battle with s my egocentrities. . . styles - of Karate, he - had decided
in this' path z Karate would help that the Shotokanryu . was best Not To Buy
me, steady me.’’
for him. “Shoto” is the pen naFrisco Giants
His nature had responded to tlhe me of the founder of this school
.-’ culture .of .Japan and -to the cha- .of Karate. *
. TOKYO. — A leading Japan
/^'racter of the Japanese. He found
The hierarchial ystructure of ese railway company announced
in the rJapanese a-model for the, Japanese ■ society. appealed to recently it had formally decided
'disciplining of his own .rebellious him. Like the Japanese, he fo not to purchase sthe - National
spirit.
:'/’^
und a gratifying ..sense of belon League’s San Francisco Giants.
>*A" .' .-in-the four and a half ging in a niche; accorded him in
Yoshiaki Tsutsumi . president
years I have lived in Japan, I the 'dojo membership.
of
■ Seibu Railway Co., said. the
saw ;fewer istreet; and t-bar fights : The
comaraderie he found company had once: 7 considered
* than I saw in a‘ month in Eng- there extended beyond the walls
the ipurchase of the Nati onal Le
of the dojo/Hds comrades'taught ague club for -the value of: the
him '.proper behaviour • towards real estate involved.
,
those -met outside, , schooling, him
But, he said he feared that the
in courtesy- and etiquette.
purchase
would invite possible
He integrated, himself further
ahti-Japanese
.sentiment.
into Japanese society by marry
.
Tsutsumi
said
there also ■ was
ing a Ja-panese; girl.- Then he emasproblem
in,
securing
U.S. dollbarked on.: an. expedition; to the.
ars-if
Seibu
had^ecided
to pur
JON ONODERA
Great Bear Lake of Canada to
chase
the
club
at
a
reported
. $18
recoup, his ■ depleted-.finances.Re489*4654
451-8505
million.
*
'
turning «to Japan, in the.fall of
(BuaineM)
(Residence) .
After studying' all such prob
that year, ■ he moved. into? the. vi-_
540 Eglinton Ato
Hage home .of his wife’s' family. lems,'- Tsutsumi- said he had de
S8^®»i»toMSS8i Here he becomes,a villager like cided not to (Purchase the Giants.
any ' • other, accorded similar,; re- - It had been' reported that Se
cognition and assigned ^similar, ibu, which is also . engaged is
duties , and .^responsibilities. ./,; 5 real estate and leisure industry
Though Karate remained.his business' in Japan, had been; inprimary- interest, he. also practi-. terested in- the Giant’s Hotelced’ Judo- and Kendo. -His -wife Resor. complex and other real
introduced ? him to Jojitsu (stick estate, : assessed by Seibu at $11'
fighting).
million. .
<. ■
RCA A’ ZENITH
He responded to the Japanese
The Japanese newspaper Asahi
SAite 4 SERVICE
love of beauty, to their appreci- Shimbun said the offering price
atioh of nature and .to their aw- was: thought to be cheaper by
COLOR T.V.
areness of the--changing ’.of the Seibu since New York. Yankees,
seasons, turning : his. impressions with sno real estate, once were
into words that sing inz vivid, traded at $13 million.
poetic interpretations and' des
1M5 MIDLAND .AVE.
iSeibu'feared possible strong re
criptions.'
6®W1A RUAZA)
action among Americans, altho-.
. 8GAR*OBDFMm 759AMS
< He could have improved the ugh the Japanese company was
dialogue by -employing .speech interested in obtaining the re
contractions ■ normal to English al estate Asahi said.
conversation. .
- It said San Francisco Giants
president Horace Stoneham also
tried to take advantage of the
Japanese interest to push U.S.
prices higher.
■ ;
Asahi said a proposal for the
possible purchase of the Giants
LATEST STYLES
was made through Nagayoshi
-Nakamura, owner of theTaiheiyo
ALL E js'i HEIGHTS
Club Lions, a Japanese profes
' LADIES 2 and up
sional ball club.
MENS 4- and up
A Tokyo newspaper reported
& MEDIUM A WIDE FITTINGS
in late August that Seibu . had
•purchased the U.S..ball 'club, but
Seibu denied the report at that:
time as “absolutely untrue.”
.1328' Queen St. West
Stoneham, himself had. reitera
ted “there’s beeen no sale of
Phone 531-1931 Toronto
the ball -club,” which reported a
loss of $1.7 million last year.
-
-By ALLAN BEEKMAN ,
HYLAND
FLOWERS
Friday, September 26, 1975
CANADIAN
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. 364*7692
ONE HOUR EREE PARKING EAR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
QRenew my subscription.
Q Enter my new subscription for . .... year/months
Flease find enclosed $......
$14.00 per; year
$9.00 for 6’Months
—-J' <1
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS______________________ _______ _______________
COTY
PROV.
POSTAL GODE
____ —---------------------------- ;-----------------
FIRST EXHIBIT OF
JAPANESE CANADIAN ARCHIVES
t J.C.C. CENTRE, 123 WYNFORD DRIVE, PON MILtS
SUNDAY, IOCTOBER '5th, 1 P.M. TO 6 P.M. x
s
DONATIONS ONLY —
Public cordially- invited to view photographs, .
copies (of ’documents,' and other * articles of. - historical interest.
Authentic
Japanese
Cuisine
TELEVISION
SMALL
SHOE SIZES
Albert’s Shoe Store
Open 7 days a week
769 Yonge St.
(at Bloor)
Free parking at rear
Reservations 923-7102-3
460 Bundflu St W.
Toronto 2B, Ont.
FURUYA
FURUYA TRADING
STURE UMU1.
TRAVELSERVICE
363-0635
LUCKY PRIZE NUMBERS
TOURS TO JAPAN
JULY DRAW
-
1st PRIZE TV. SET 16670
2nd PRIZE AIR POT 15140
3rd PRIZE RADIO 15455
AUGUST DRAW
1st PRIZE TV SET 23495
2nd PRIZE AIR POT 25267
3rd PRIZE RADIO 20075
‘ Sept. 29 — one month .
Oct. 4 — 4 weeks
Oct. 13 —-- 3 weeks
Dec. 19/— 6 weeks . •
* Now is the time to ho®'
your X’mas/New Year antl
winter break travel.
We sell all the ITC’S to. O'!
bbean, Hawaii and Earop**
Bo .let us do the booking ^
you.
PAD* 4
NEW
New Book “Moving Zen”: Karate
Training As A Way To Gentleness
He may- shock some Western
land. . . In a nation with so ma
exponents
of physical fitness by
ny -dojos • ( excersise halls), box
A
- .MOVING ZEN: , Karate as a ing,-kick-boxing -and: wrestling the revelation that "devotees of.
- Way to {Gentleness, by C. W. Ni gyms;' you can walk with perfect Karate, .in training, think noth
col, - drawings ’ by Munehiro Ike safety, alone, at any time of. the ing of drinking beer and sake.
da, Wm. Morrow Co., New York, 'day or night, in any - Japanese Readers may sometimes wonder,
151 pp, $5.95. u
city.'. . Fiercely brave fighters in to, how much the: sensitive, ima
ginative author has
a-ltered-eReproving the - author,
who war or contest, the Japanese are vents to fit his thesis.
wellhad been' practicing kata, ritual generally peaceable, and
Beligerent drunks appear at
controlled.
.
.
”
Karaite ' exercises to improve
moments
appropriate to the requ
;
Born
in
1940
in
Wales,
the
a? form, tan instructor in ' .Tokyo
irement
of
testing Karate -skills.
uthor
at
14
had
begun;
the
study
’.said: ' '
- .- •They
behave
so outrageously that
of
judo
at
a
YMCA
club
in
Che
“When you do the kata you
the
expert
is
justified .in knock
ltenham,England.
At
17,
he
had
are'only thinking of yourself. . .
ing
them
unconscious
with a sin
.„See the enemy: if you practice joined an expedition .to Ungava
gle
blow
—
a
blow
delivered
with
5 hard you will devetop' a mind Bay in northern Canada. He re
such
prudence
and
.
art
that
he
— that;, is as calm as still water. turned to England and. had beco
avoids
killing
the
drunk.
me
a
professional
wrestler.
Karate is moving Zen. and it
.Nevertheless, an absorbing sto
/. fis the Zen state- you must strive . He returned to the Acrtic in
ry
by a talented author of a
1961. In the late fall of 1962, fit
struggle
to find himself in a fo
“> Humble and dedicated, the au- and weighing 195 pounds, he had
reign
mileu
to which he finally
. ; thor strove mightly for the Zen come to Japan,. with his savings,
adapted.
state beyond relation to human to devote himself to the study
personality-picture or - self-ima and practice of Judo and Karate.
After going from dojo to dojo
ge. ■ i
‘For me, Karate' was a personal in -Tokyo to.observe the different Seibu Decides
battle with s my egocentrities. . . styles - of Karate, he - had decided
in this' path z Karate would help that the Shotokanryu . was best Not To Buy
me, steady me.’’
for him. “Shoto” is the pen naFrisco Giants
His nature had responded to tlhe me of the founder of this school
.-’ culture .of .Japan and -to the cha- .of Karate. *
. TOKYO. — A leading Japan
/^'racter of the Japanese. He found
The hierarchial ystructure of ese railway company announced
in the rJapanese a-model for the, Japanese ■ society. appealed to recently it had formally decided
'disciplining of his own .rebellious him. Like the Japanese, he fo not to purchase sthe - National
spirit.
:'/’^
und a gratifying ..sense of belon League’s San Francisco Giants.
>*A" .' .-in-the four and a half ging in a niche; accorded him in
Yoshiaki Tsutsumi . president
years I have lived in Japan, I the 'dojo membership.
of
■ Seibu Railway Co., said. the
saw ;fewer istreet; and t-bar fights : The
comaraderie he found company had once: 7 considered
* than I saw in a‘ month in Eng- there extended beyond the walls
the ipurchase of the Nati onal Le
of the dojo/Hds comrades'taught ague club for -the value of: the
him '.proper behaviour • towards real estate involved.
,
those -met outside, , schooling, him
But, he said he feared that the
in courtesy- and etiquette.
purchase
would invite possible
He integrated, himself further
ahti-Japanese
.sentiment.
into Japanese society by marry
.
Tsutsumi
said
there also ■ was
ing a Ja-panese; girl.- Then he emasproblem
in,
securing
U.S. dollbarked on.: an. expedition; to the.
ars-if
Seibu
had^ecided
to pur
JON ONODERA
Great Bear Lake of Canada to
chase
the
club
at
a
reported
. $18
recoup, his ■ depleted-.finances.Re489*4654
451-8505
million.
*
'
turning «to Japan, in the.fall of
(BuaineM)
(Residence) .
After studying' all such prob
that year, ■ he moved. into? the. vi-_
540 Eglinton Ato
Hage home .of his wife’s' family. lems,'- Tsutsumi- said he had de
S8^®»i»toMSS8i Here he becomes,a villager like cided not to (Purchase the Giants.
any ' • other, accorded similar,; re- - It had been' reported that Se
cognition and assigned ^similar, ibu, which is also . engaged is
duties , and .^responsibilities. ./,; 5 real estate and leisure industry
Though Karate remained.his business' in Japan, had been; inprimary- interest, he. also practi-. terested in- the Giant’s Hotelced’ Judo- and Kendo. -His -wife Resor. complex and other real
introduced ? him to Jojitsu (stick estate, : assessed by Seibu at $11'
fighting).
million. .
<. ■
RCA A’ ZENITH
He responded to the Japanese
The Japanese newspaper Asahi
SAite 4 SERVICE
love of beauty, to their appreci- Shimbun said the offering price
atioh of nature and .to their aw- was: thought to be cheaper by
COLOR T.V.
areness of the--changing ’.of the Seibu since New York. Yankees,
seasons, turning : his. impressions with sno real estate, once were
into words that sing inz vivid, traded at $13 million.
poetic interpretations and' des
1M5 MIDLAND .AVE.
iSeibu'feared possible strong re
criptions.'
6®W1A RUAZA)
action among Americans, altho-.
. 8GAR*OBDFMm 759AMS
< He could have improved the ugh the Japanese company was
dialogue by -employing .speech interested in obtaining the re
contractions ■ normal to English al estate Asahi said.
conversation. .
- It said San Francisco Giants
president Horace Stoneham also
tried to take advantage of the
Japanese interest to push U.S.
prices higher.
■ ;
Asahi said a proposal for the
possible purchase of the Giants
LATEST STYLES
was made through Nagayoshi
-Nakamura, owner of theTaiheiyo
ALL E js'i HEIGHTS
Club Lions, a Japanese profes
' LADIES 2 and up
sional ball club.
MENS 4- and up
A Tokyo newspaper reported
& MEDIUM A WIDE FITTINGS
in late August that Seibu . had
•purchased the U.S..ball 'club, but
Seibu denied the report at that:
time as “absolutely untrue.”
.1328' Queen St. West
Stoneham, himself had. reitera
ted “there’s beeen no sale of
Phone 531-1931 Toronto
the ball -club,” which reported a
loss of $1.7 million last year.
-
-By ALLAN BEEKMAN ,
HYLAND
FLOWERS
Friday, September 26, 1975
CANADIAN
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. 364*7692
ONE HOUR EREE PARKING EAR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
QRenew my subscription.
Q Enter my new subscription for . .... year/months
Flease find enclosed $......
$14.00 per; year
$9.00 for 6’Months
—-J' <1
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS______________________ _______ _______________
COTY
PROV.
POSTAL GODE
____ —---------------------------- ;-----------------
FIRST EXHIBIT OF
JAPANESE CANADIAN ARCHIVES
t J.C.C. CENTRE, 123 WYNFORD DRIVE, PON MILtS
SUNDAY, IOCTOBER '5th, 1 P.M. TO 6 P.M. x
s
DONATIONS ONLY —
Public cordially- invited to view photographs, .
copies (of ’documents,' and other * articles of. - historical interest.
Authentic
Japanese
Cuisine
TELEVISION
SMALL
SHOE SIZES
Albert’s Shoe Store
Open 7 days a week
769 Yonge St.
(at Bloor)
Free parking at rear
Reservations 923-7102-3
460 Bundflu St W.
Toronto 2B, Ont.
FURUYA
FURUYA TRADING
STURE UMU1.
TRAVELSERVICE
363-0635
LUCKY PRIZE NUMBERS
TOURS TO JAPAN
JULY DRAW
-
1st PRIZE TV. SET 16670
2nd PRIZE AIR POT 15140
3rd PRIZE RADIO 15455
AUGUST DRAW
1st PRIZE TV SET 23495
2nd PRIZE AIR POT 25267
3rd PRIZE RADIO 20075
‘ Sept. 29 — one month .
Oct. 4 — 4 weeks
Oct. 13 —-- 3 weeks
Dec. 19/— 6 weeks . •
* Now is the time to ho®'
your X’mas/New Year antl
winter break travel.
We sell all the ITC’S to. O'!
bbean, Hawaii and Earop**
Bo .let us do the booking ^
you.
Page 5
-1
THE
PAGE .5
g»i‘O
£
d*
ft^> ^ ® ?c 7? - S mi c® ^
^L / i®fcA^g/b £ © * B^l^ :
ax ') U ' $ A 3 JU # 3* & M
^i^tM '-n®^®^0 ^ 1 ^
iSom^^oR^K^as^
li’Mft¥$^ft J ^d’‘ ^3
Friday, September 26, 1975
OA N A DIAN
tx 5
Jj!t$ l?Ift^4lt^fci^§|-i
J ’A- tz d* dUt v # 3 ^ L #^ i M «
ojSN
|f?a
- N E W
5 it & © at u 3
*' it
i
A
£
tz
tP
4
it
4 4
A.
a is
%
it i
AM
±
i
m
r
5
SU
6
5
IE
72 — © i
it
ft a*
C5 *
&Mtt T^c 0i?0SI|^-i
3 .
® «^ $1
^ M
it
?
It 7c it
u M it 5 S ft: 1: ^ t»^ 2. 3: ig
'i^^T^J D^i S^
*a & !**©>* it 1^ 4t O
b’^^^^t-«fCgjli±
?
i
4 b
tt
*
«tl ®72S4»
L *4* ° ill @1 3f
:ft ^& iD#f®
E0-&S5I '** *T L^^
^^Ois0^ — *>^3 at Hilt
i^KHfcotif^ Lftii
v< ?
a
©
0 *p
5 *
V
ft w
It <X
%. ’fsm^
7
0
PS it S u m
it
5
/*L
It
to
£
I' it .e
CKJB ^
i ^’i» ^ ^ # 0 72 ft: St
L<^ ' » ft tH A 4 fP
7?
4 If
A
b
HI A* 4
£ ,1ft
ft
• & t (^ 0 A r < 0
g -o 1 it tot •VO & IS
it X
g if 72 T
n ft
li $ g ^ ft * :
a 5^* 0J i 5 ^
E
1© 0 A ~c
ft'^ X © V'
w L.tr
0
5 1ft 5
ft x (
nW
Ei ^
ft it
JR £
P> _t
-n it
tz X
X <
7 S '
It ^
£>
X
if it I' y tWffi •
jfii t X it 3 *c •
b
it if /< JI * it t
© *
©1
If
O' 5 X
II
o ip M !
te
it Tz Tz i: ^
It' tz /b ?
•
(
$ a e
6 ©
© jp
©
© © © b k
c it
$ rix 78
T
k
tz c ^ * ft ? fe i f
^
•» HU T ft : » 0 if
ft u
X A
72
I' © : A 7 1ft n*
an- ^ Mft if
*
© 3 eg
$ it it
#
b
° by
A ?
M^M o
K IZ M
SI
0'
f
li
X 7c ?
b ft t
£ X © ^
? ’t
V' b b ; £ 5 + A
W
ft
£ tz ft
9 ft K &
X
c.
o A 72
X /b ^ it
*s a t
i ft « .« «
i’ li
5 & If ftvj?
n»
t I ' 35 lU i ft ^ ^ 11 ^ ft b If HI H b # & K E + Ir! K £ £
%^U^ft:A^ '&^® y|ftP|x±#4^«©.V'i:^
B»
_©
n n v n IE. II
72 It
§ ® © ,
LMX® it jb’
srest.
i?FT X Lt* -s^
teaT**Jfe
•10 • ^^
o "“
> t
d*
4 ©
& W
'©
it
b RV'M
i:
s m x © if _
fill
*>©
t
11$*:
1®
dBM
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
;
3
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
RHONE 863-9519
TORONTO
CROWN LIFE
Frank G. Yada
- Mickey Yada, B. Comm.
< 1050 West Pender Street
’ Vancouver, B.C. „- 'z
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886 ^
Htail
GINZA
RESTAURANT
SlN Duiaa Street Weet,
Ifs^ii^^
ONTARIO
if X X i E^|l^JHtt
* A® * O*T ir ©M ^ >
h
th
'7W
book
and
C*ri-
iroF
j for
*^^M© i r.ttt £>
T-t X Lt? 'twtttab
^b- »> 1 ®^HH&$^
tf
^
Jr* T © ” ^ It
THE
PAGE .5
g»i‘O
£
d*
ft^> ^ ® ?c 7? - S mi c® ^
^L / i®fcA^g/b £ © * B^l^ :
ax ') U ' $ A 3 JU # 3* & M
^i^tM '-n®^®^0 ^ 1 ^
iSom^^oR^K^as^
li’Mft¥$^ft J ^d’‘ ^3
Friday, September 26, 1975
OA N A DIAN
tx 5
Jj!t$ l?Ift^4lt^fci^§|-i
J ’A- tz d* dUt v # 3 ^ L #^ i M «
ojSN
|f?a
- N E W
5 it & © at u 3
*' it
i
A
£
tz
tP
4
it
4 4
A.
a is
%
it i
AM
±
i
m
r
5
SU
6
5
IE
72 — © i
it
ft a*
C5 *
&Mtt T^c 0i?0SI|^-i
3 .
® «^ $1
^ M
it
?
It 7c it
u M it 5 S ft: 1: ^ t»^ 2. 3: ig
'i^^T^J D^i S^
*a & !**©>* it 1^ 4t O
b’^^^^t-«fCgjli±
?
i
4 b
tt
*
«tl ®72S4»
L *4* ° ill @1 3f
:ft ^& iD#f®
E0-&S5I '** *T L^^
^^Ois0^ — *>^3 at Hilt
i^KHfcotif^ Lftii
v< ?
a
©
0 *p
5 *
V
ft w
It <X
%. ’fsm^
7
0
PS it S u m
it
5
/*L
It
to
£
I' it .e
CKJB ^
i ^’i» ^ ^ # 0 72 ft: St
L<^ ' » ft tH A 4 fP
7?
4 If
A
b
HI A* 4
£ ,1ft
ft
• & t (^ 0 A r < 0
g -o 1 it tot •VO & IS
it X
g if 72 T
n ft
li $ g ^ ft * :
a 5^* 0J i 5 ^
E
1© 0 A ~c
ft'^ X © V'
w L.tr
0
5 1ft 5
ft x (
nW
Ei ^
ft it
JR £
P> _t
-n it
tz X
X <
7 S '
It ^
£>
X
if it I' y tWffi •
jfii t X it 3 *c •
b
it if /< JI * it t
© *
©1
If
O' 5 X
II
o ip M !
te
it Tz Tz i: ^
It' tz /b ?
•
(
$ a e
6 ©
© jp
©
© © © b k
c it
$ rix 78
T
k
tz c ^ * ft ? fe i f
^
•» HU T ft : » 0 if
ft u
X A
72
I' © : A 7 1ft n*
an- ^ Mft if
*
© 3 eg
$ it it
#
b
° by
A ?
M^M o
K IZ M
SI
0'
f
li
X 7c ?
b ft t
£ X © ^
? ’t
V' b b ; £ 5 + A
W
ft
£ tz ft
9 ft K &
X
c.
o A 72
X /b ^ it
*s a t
i ft « .« «
i’ li
5 & If ftvj?
n»
t I ' 35 lU i ft ^ ^ 11 ^ ft b If HI H b # & K E + Ir! K £ £
%^U^ft:A^ '&^® y|ftP|x±#4^«©.V'i:^
B»
_©
n n v n IE. II
72 It
§ ® © ,
LMX® it jb’
srest.
i?FT X Lt* -s^
teaT**Jfe
•10 • ^^
o "“
> t
d*
4 ©
& W
'©
it
b RV'M
i:
s m x © if _
fill
*>©
t
11$*:
1®
dBM
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
;
3
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
RHONE 863-9519
TORONTO
CROWN LIFE
Frank G. Yada
- Mickey Yada, B. Comm.
< 1050 West Pender Street
’ Vancouver, B.C. „- 'z
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886 ^
Htail
GINZA
RESTAURANT
SlN Duiaa Street Weet,
Ifs^ii^^
ONTARIO
if X X i E^|l^JHtt
* A® * O*T ir ©M ^ >
h
th
'7W
book
and
C*ri-
iroF
j for
*^^M© i r.ttt £>
T-t X Lt? 'twtttab
^b- »> 1 ®^HH&$^
tf
^
Jr* T © ” ^ It
Page 6
^133'SSBSES^-a^t'S.-
t
Friday, September 26, 1975'
NEW
THE
P#1 •
/ K 1' H
^ (ill = ^
4 -ft*
rz
y A
0
£
11
{Hl
tz
0
K
£
tz
©
5
£
<0
5
ft*
(X
a
i»
5.
©
36* ■'..%’
£
M Jr
£
[in
fcl H
i
5
©
£ K
B
&
11
V »
9
fa
3
0
B
©
£ ti©
6
*
B.
i'
11
i' —
6 ft
• 0
ll*
n
i‘ ©
11
6
b
I
ti
&
L#t
jHi ft*
^ «®
S tf
3
© 1:
fcK —
a* ^ O
11
t
*
r
h
t
5
IHI
a*
IB
a*
*
3 ^ t
fa 4 T
IX
tz
©
a*
1:
©
a*
Dfl ^ W
» © k
ft’
H
m
0 tz
it .11
0
5
ft* ©
• Mj ED
11
15
0
B a
V'
s
1:
t
y
B
ft*
&
?> Hi i
(Z
a i’
0
AT
l
5
UI
□
a*
fc
6
IX
6
it
£
ft* ©
- *0
’Ui fa
□ t
% lt
B
nn
ft
A*
ti
HW
'
9
0ft B B 11
11
W!
ff
on:
[Hl
«
•'ft fl H
i
5
11
JH
^ 1
7
it
$ *
%
^tH
KO
#E
ITH
*
0 & ©
IX
6
*
k
t,
&'3:
F ft\F b
.’ li
w
11 If » 1:
*H
11
^V'JIIH^
ft
o
11 ar • n n i * K
'KB-Ea
LO-:%-*
A
ft
^(^^%ft ^
«l] ^ 4^ - b
B V /^©>l
5
f
fr T T B ft ft
b ftSt B Hi
y^rftfi
ISA®
B?^
0
ft M#6 ft O
j^a^r 'J ©
®Gi®
£ 2
w
a*
O#fl0
*»
£
ififFi't
11
fl
© fl
B
B
B B 0 0
Aft
0
ft
tr 5
>4
- A fl fl
fl
Fa Si
B B
t
Friday, September 26, 1975'
NEW
THE
P#1 •
/ K 1' H
^ (ill = ^
4 -ft*
rz
y A
0
£
11
{Hl
tz
0
K
£
tz
©
5
£
<0
5
ft*
(X
a
i»
5.
©
36* ■'..%’
£
M Jr
£
[in
fcl H
i
5
©
£ K
B
&
11
V »
9
fa
3
0
B
©
£ ti©
6
*
B.
i'
11
i' —
6 ft
• 0
ll*
n
i‘ ©
11
6
b
I
ti
&
L#t
jHi ft*
^ «®
S tf
3
© 1:
fcK —
a* ^ O
11
t
*
r
h
t
5
IHI
a*
IB
a*
*
3 ^ t
fa 4 T
IX
tz
©
a*
1:
©
a*
Dfl ^ W
» © k
ft’
H
m
0 tz
it .11
0
5
ft* ©
• Mj ED
11
15
0
B a
V'
s
1:
t
y
B
ft*
&
?> Hi i
(Z
a i’
0
AT
l
5
UI
□
a*
fc
6
IX
6
it
£
ft* ©
- *0
’Ui fa
□ t
% lt
B
nn
ft
A*
ti
HW
'
9
0ft B B 11
11
W!
ff
on:
[Hl
«
•'ft fl H
i
5
11
JH
^ 1
7
it
$ *
%
^tH
KO
#E
ITH
*
0 & ©
IX
6
*
k
t,
&'3:
F ft\F b
.’ li
w
11 If » 1:
*H
11
^V'JIIH^
ft
o
11 ar • n n i * K
'KB-Ea
LO-:%-*
A
ft
^(^^%ft ^
«l] ^ 4^ - b
B V /^©>l
5
f
fr T T B ft ft
b ftSt B Hi
y^rftfi
ISA®
B?^
0
ft M#6 ft O
j^a^r 'J ©
®Gi®
£ 2
w
a*
O#fl0
*»
£
ififFi't
11
fl
© fl
B
B
B B 0 0
Aft
0
ft
tr 5
>4
- A fl fl
fl
Fa Si
B B
Page 7
PAGE-7
Friday, September 26, 1975
3 *
5
i'
6 It £
ft£
a ©
r I'
® fl
BA ©
0 IX
d»
ti* ©
* ^ tz
5
W 5-
6
*
V'
r
©
5 ©
ic
flfl
tx 0 B
*
i
tz ©
©
5
tz
d*
© ?
X ^
tz
& L
£5 •
0 It ’
-'tx a*
S'
d*
A» (F It £
t 6.4
£
0
£ v|C.
4
9
V
tz
IX
IX
tz.
9 4* tz
£ ^*
£
i* A*
5
i'
5
9
Bfl
B
©
i
*
-tx b
it ^
9
kite
B
©
tz 3-*» V'
%*■
r ra
ra:
tz
IX l>* IC
ft
C
V'
a n
tz 9 tc
IX
£>
W
Ft ^ tz
b
n tx
It
•co
i»
V'
t
tt IX
FC d*
tx
*
v>
tt
$
rz
i>
«>
IC 3
©
©
©
©
5
^^ © *
$ ©
</J>
M
<t
IX
t-b
d*
tn
9
IX
ft ©
»3®O
%
9
tz
*
**JII
3Zm
©' #
It V' 9
,6
MJ* s
tfS* 3
IX A» — V
B Hl -< HI
K
tt
its©
0 i» V'
tz IX
9
> © IX © IX
An
9
tz
tz
ix y
,
ip
-R----- ’
•*& 0o0#^4OWA$nit. *i
^^®fc0 L»tS8^d’«C& b £ Lti -
$100,000. NUMBER
FIRST PRIZE
[
5 '
1
2 3 4 5 ~
1 WINNER OF -. ‘J $100,000.
1 2 3 4' 5
"35 WINNERS OF; -'
2 3- 4 5
fer.^L<-^©2?‘>>
iH^iM^orifiooof^^^^/iS^itM’
b l t bft# c ©u ^Ha? ^ y - ^'©fl»^t^®®a^/
^fc5#«li 5At-^2COOa±.
..<10,000.
288 WINNERS OF-;-''" -.jV500._
3 4 5
>^ 25'.,
2916 WINNERS OF~ \
^»-Q^F^©lf^
$50,000. NUMBER
second prize
10
5 4 3 2 4
- --Twinnerof -
5 4 3 2 1
. ?
4' 3. 2 1
#nW0®MA/3h«0t
3 2 1
j>n©M5i>
$50,000.
35 WINNERS OF
' 1.000.
288 WINNERS'OF
100.
' ’- 2916 WINNERS OF.-'
THIRD FRIZ’E
i '-' ■ 25
$25,000. NUMBER
3
15
^t^i^t’r^SMt. fty^MXJ)®^
0^B©t m’^'l FU72 li»&X F?V\ 4)t?4 fz©
I
a3 5 7 9 T
1 ^*
$25,000'
$1,000.
- '
3 5 7 9
’ .'-288 WINNERS OF
~ 100.
\i”“25.'
5 7 9 -,-2916 WINNERS OF ' ~
FOURin PRlz t
20
1” WINNER OF - ’
35 WINNERS OF'
3 5 7 9
$25,000. NUMBER
2 4 6 B 0 ' - -- ' 1 WINNER OF
2 4 6 8 0 s.
4 6 8 0
6 8 0
'4 TOTAL”:
'. - $25,000.'
35 WINNERS OF ,
- ,- 288 WINNERS OF '
2916 WINNERS OF.
12,960 WINNERS .
t^ ONTARIO LOTTERY CORPORATION
'
1,000.
• . -
100.
'\
25
$1,177,000/
based On 36 series
Friday, September 26, 1975
3 *
5
i'
6 It £
ft£
a ©
r I'
® fl
BA ©
0 IX
d»
ti* ©
* ^ tz
5
W 5-
6
*
V'
r
©
5 ©
ic
flfl
tx 0 B
*
i
tz ©
©
5
tz
d*
© ?
X ^
tz
& L
£5 •
0 It ’
-'tx a*
S'
d*
A» (F It £
t 6.4
£
0
£ v|C.
4
9
V
tz
IX
IX
tz.
9 4* tz
£ ^*
£
i* A*
5
i'
5
9
Bfl
B
©
i
*
-tx b
it ^
9
kite
B
©
tz 3-*» V'
%*■
r ra
ra:
tz
IX l>* IC
ft
C
V'
a n
tz 9 tc
IX
£>
W
Ft ^ tz
b
n tx
It
•co
i»
V'
t
tt IX
FC d*
tx
*
v>
tt
$
rz
i>
«>
IC 3
©
©
©
©
5
^^ © *
$ ©
</J>
M
<t
IX
t-b
d*
tn
9
IX
ft ©
»3®O
%
9
tz
*
**JII
3Zm
©' #
It V' 9
,6
MJ* s
tfS* 3
IX A» — V
B Hl -< HI
K
tt
its©
0 i» V'
tz IX
9
> © IX © IX
An
9
tz
tz
ix y
,
ip
-R----- ’
•*& 0o0#^4OWA$nit. *i
^^®fc0 L»tS8^d’«C& b £ Lti -
$100,000. NUMBER
FIRST PRIZE
[
5 '
1
2 3 4 5 ~
1 WINNER OF -. ‘J $100,000.
1 2 3 4' 5
"35 WINNERS OF; -'
2 3- 4 5
fer.^L<-^©2?‘>>
iH^iM^orifiooof^^^^/iS^itM’
b l t bft# c ©u ^Ha? ^ y - ^'©fl»^t^®®a^/
^fc5#«li 5At-^2COOa±.
..<10,000.
288 WINNERS OF-;-''" -.jV500._
3 4 5
>^ 25'.,
2916 WINNERS OF~ \
^»-Q^F^©lf^
$50,000. NUMBER
second prize
10
5 4 3 2 4
- --Twinnerof -
5 4 3 2 1
. ?
4' 3. 2 1
#nW0®MA/3h«0t
3 2 1
j>n©M5i>
$50,000.
35 WINNERS OF
' 1.000.
288 WINNERS'OF
100.
' ’- 2916 WINNERS OF.-'
THIRD FRIZ’E
i '-' ■ 25
$25,000. NUMBER
3
15
^t^i^t’r^SMt. fty^MXJ)®^
0^B©t m’^'l FU72 li»&X F?V\ 4)t?4 fz©
I
a3 5 7 9 T
1 ^*
$25,000'
$1,000.
- '
3 5 7 9
’ .'-288 WINNERS OF
~ 100.
\i”“25.'
5 7 9 -,-2916 WINNERS OF ' ~
FOURin PRlz t
20
1” WINNER OF - ’
35 WINNERS OF'
3 5 7 9
$25,000. NUMBER
2 4 6 B 0 ' - -- ' 1 WINNER OF
2 4 6 8 0 s.
4 6 8 0
6 8 0
'4 TOTAL”:
'. - $25,000.'
35 WINNERS OF ,
- ,- 288 WINNERS OF '
2916 WINNERS OF.
12,960 WINNERS .
t^ ONTARIO LOTTERY CORPORATION
'
1,000.
• . -
100.
'\
25
$1,177,000/
based On 36 series
Page 8
Friday, September 26, 1975
THE
^ X
, i t .# O tt t
;B; B * S ^ ? 5 ®
i*T E;» ^ f *. •>
-M ®. O '*. -. X » y
»:» a?
।
ill
w
; ®
?® ;•»
mi
^iUh £
t^£mn f 7p
E
t> H It rz ©
.^Aooj^O^ 11 tt
• 43: ^ # JR I)
g - ' 5 i l o ^£ t tt ^ 1$
5 Z ' H
IS © $0 C
?
5 1
*
.-ft-.
^ * R H ^ iMi 9 ^ fc f t h b A 0
C At til
;^ JR O ® i® i'^^^SS^SJbk £ tz Al
© Jrtaf i
fcA^ttV'yxgg 5 A^ 5
~ Z * « “ • S « K I » fi ’ 1 ? r 1
©
^ y © ,i tt
A Ai Jt ^ ^ 0
t& X tt a
f'^Mf & 4] &
I' M -^ *\
tttB f » 2 s * 'S DC
®MS8ffl£»W®jKS
•K#tt* 'FB4v ^
SC
feteWMBWe®®
t o L r^
x©
# C-tt’*/B'E> i’ J ^ .
,5Vf:#7g£/g
c7 0 W
£ 11 11 b
rft
'
'-^
:
ft
<A
i
ar
e7--ftMft^4
iftWa^SWWKS®®
IS A ^ # 1
i» M i’ ^„ m k 7
^ © & iz
CM f £
i^B£l#MSB®fWs* © Mx^ o
M U b T ! f J Ta
C
V'
W»®^
ttul Az
V V'fa ■mWMsfcip^
I f: HA
x ft *
>
i z fe to P6 ifeOSBOMOW^
aa*
• ^ a
b ^r tt i
-
° n
s 1 n il
it Ag Az 8?- ^tw
b«Bti’BfeBB
A © # It ft y *
J t.« i:.» - »;5 fl- Ja
t ><ft-t tt y •?
ft ft ft i * 5 A 2 E **
D'-y' t no ft a 3
& 4
' ©
B 6 it • © A * ft , J X
WS8M*WWB«feft ffi — ft
fcWBMWWMSfe f j: o b$ ^
^ fz li iz f ^ i?
ft tt tt ft t K 4 tt L T
MWJ®Bsjf8«®s 5 •» V ft bp
r tv ' ■
• ft ^ »^
©
£
.
Cft *
ft-c-eu-K.t rs *
i:.t b ft © J W ft
Ta"^
J
.
. 6 ft #
Ll^I
t > 41
'3-
ftv'^ft:^’
?^pj^
ft
ft
4# IS o
• - sr#- +
'^> H ^
A 4 ® i
•'J
®
3
^ O l-i:
1
aire
the
'ft
cum
®
»
® A< f5 4) a a
ft G
H Jr pt®
iz X E
- f % tt
BI^AJf L x — - J
t t -E # t g A 4 J y
CM-H# ’Oty 4
T
b M g £.3
t M M
v. m b
^ u C ii
• c ' z C
^ ^ b
- i ffl .11
t ^ ft '
i
. oh 1
■Wa:
pT
hold;
w
! the
I^
-b tz
^ X
THE
NEW CANADIAN
- 479 Queen; St. W.
'Toronto M5V2A9
Tel. 366-5005
B
A> £ © XViV ^ 5 7^7T o V'
n is tv ^fa l£ d‘ p Av 4 £ 5
8 H —
T & '
?7 •
$ £ < '\07Z ^ h j&* ^ ft
M 0 ta x u
3 IZ B tt
a ®S- —
©
^*
b tt # M
° tt C
ft
£
X
CC± ^
o x*
M
II
i
X Ap .0
' i- - Az & .
‘!|tl ■ z rr 4:, 3 R A
Second class mail
No'
0366
®'CURBS'
;
r£jJW '
-
t^tt S;
Vo
iL * Wl tt
t 7 ^< ® V
$ .z 11 if £ ^\^. \
A il X 4 1 !
z»» Az;v » ki
ft
ft
7 *WI
1
7 # *
ftl ^- v © 1 ^ O .
' 2? * X P. =
7 4 (
|g
<1 6» ^ 4 A © f 4t
7’ ZZ J 0C& > x x _• A *
5 M WiMW;«£MW^W
tril ft ® K®
Z H ( ;^ r ©
tt 1 ■ M f <' ' ^ ^
B
iz it ^ ^ T y XX
® ^
j.j
H | .r a & it tt a 3 y
0
n
3rt bn ^ MA' « >
n ra J
— 7 O* U©
b 15 A:
p ti
b 9 ^ ^
^ x- In S
A ? 6
— t’-A
- - y-O
3 55 & £1
is ^ A ^ A <
b# 3 ’
? M AT
W ft * ^i*
»
:
® <
}
ce m g
Ac tv rw। i t -;
’’’•ft tt . Ax
6‘ ^ J # £
y O £ ’3 #.
w
6 > , ^ B A
W
i
tt
®
”
o t
a SSj?Bg a © ^ Ji » ^ E 2BBir Ac
9
5
;'
4
,
r
b
#
£
®
:
A
t 3 B L .WO ^ ®
£ it? ?a
sShSsfc
.
ff
n
£
V
tz
1#
®
^
5 1 o i
’ S M IB 1 d» 6 .' • 3 | x x b <0 b
li
E IZ >
#
^ ^ gi & a #
Af £ Ac V'
A 1
ftSrftflAiBfcflPp X
$
X<«
11
Ac
#
:
o ft 5 # |? as <z c
#
i? b th S b ' • - ■TpiVfpVfe tt^ £13I L t ©
<x Ac A 7 -r
Az
1
Ct 'tt tt,#:^ 7 / *
tt ^ A ^ 1£ :: J
U) i £> ©tt 7?o
1
' tt
WBM»|tfclrt®pb fc
-6 Ai 5 X it A -4 V'
i
C 7 *
9 ft ,n
^
o.O
£
*
ft
tt
i^
| « -' ft. 7 11
1 ' -C
a ’C #1 Ac & #3 U C TB
&
H CCF fc « ^
T
StW
iPJ
&
#•
7
7
V-____________
a
t
»
IC
«
)
-ft
A
®
h.
£ a
i A: tz O 8ftr& l^ 7s t U tt 1 g
-xWv
B»W8#mBiBi«| & ft & 5 a o j.
> b IX 1
I’M ft ft A
i% 25 IZ- ft
* B 'S ’ : V' a a « ft -> 7: x a S'
° r 1 i
U^C-* tx* t;M>
^:#. O tr # ± b ^ ft * ± fa i® i
1' » b •# a M b ,r: S T
Pt ' t> ^ V T
: ^ tt RI ;W ^ Ifc ^ ^ 10 r B ia . f '
i it i SI U *1- W C © # ? ^ ^
Ti-C©.© tt L S o $5 h.1
t^WWrOB^
£ ^t^'4' XC V' L 1
Vy (PCCh < & X ^ uf M y £ ^ i: u # ^ V < U-p. f .
^ m -s x
-x- > W • C % >® i I: . ' V' M 1 y ^ 10 X X Z i'3X5t:V;t'” <A o
^ # t A
V' $ PC 1
WU^ .' i» i: 3 CS ^ Ai
SI >* h t < ® o
A M r tt a arc© C Zf? /
P ® t a e
©
3*
V'
^ # ^ z®
x«<g
i®
©
iz
CtWW^
< X X
P ^SttWi«MttS!g&S» « ?fS
b U W 5
p & < p
!tiBsW^®ftsW’^#Wis »sag ?c ^ ^ i -1
• Art
Iio 4t 11
i
1
II
y
Az
^
tt 6 ®
A t Mft f: is.-’' E 3 $>
4b
It*
•arc
X*
on
'X®
ft £01
rXB
?ne
ftft
.sal
thi
W1
i
..sh
ft5?
of
‘s
of
he
M? Cdi Z : "fa AM5 4 b t
ft '©7 biz;tt rx- o £>
'A
if, *
W
£
7
’
'7
z
X
M
r
7
^
ft
;
©
L
t
3 ©
X
9 4
l' # © M
®
i «F
ti ,< I P' I: 1 i 5 lx.'^ ' Ji ?M J
°AZ '
^ ^* X i IK i
^> .' - 1.3 0 7 1
(
o
i>
£i&
O©
CH
^ b
J A If
A^l
1
r^^■
Ai
t#
7
-tt J
^ rr
gw
11
6«^©^f'±i
!>W
3®T5 R R 4 AZ £ & *
^ ^ 1
Z
ol
£
© M- 7 u # 11 b
° 1 .
^ ft A.®
*®
*>
i^
"h ■ w
i
A It « W M IE A 3 H * U I
am m
i x
© i
'
©
±
B
7a ■ a uif^^tis^ i1!^ • ^ tt- tf;'^
ft
©W.^
flvX .11'
© I t l u ^.«M^X.©;( ®«1
« tt H
lie *
o A -< ffl^ ^ ^ -«;C : '( a o<« a
r * i * c; 6 3 r
1 15
TW«rcwau»^
: V '® C C R \ - ■ *< > X 7 ® 1& H A gC y t
:vWSI«SW»^l; x < •< « # © •» m ^ mgIX # ^ < C • ^
zWliOWW? igw?pw>^o; >§ & g: £ © 7 fa £ > x6 C® ft K.X ^< L ©^^ ^
i i& a ? '
•SlUf,©^ t ^ x ® ^ <-^ T ,Ca S
: - ■ Beittioifi®W»SS
- CIW«WWS^^¥
u^
® t ' & *■ 7 07 A
^.'1 b^xurir 7 »
JE t’ t X L tt A ^ ^ >' Z & K. 4 ff 0 # 7
g
,|
© — ^
$ . ti c ii x
4? 0>
t'ft #,fz
C
■
a 0
« t © °o
p.t
i'
tt
, ft Ac t » t ^;5 i
x 1#
t rzP© A’ .iz.
>n
Pte
■ ch
. -in
'K
P
A
Bi
o
Bit
1
ft
.Ct if J
a
tt.u li ± ?
± b }. »
A
#
'111 X If
3, £ ^ it 10
If
5 Ax
.-■ p
Iw
K>l
5 x
Az t
l?J^
ft a
ft 5 4 o fc B i 3 »
® Ac %
V' Ac
• 5 ft
' ft fc:
C' £j
' X S.
tt £ i
B-C-C £ V' B
SttJ
, < H
5 § i I r «>■ A < f^
5 ft r
v w 0 A •
ii x WM z r
iz p
r c r tz 7o
'
2
°
V
3
1
R
^^
f
|
®M
H £ 3 6^ b 3 O . 4 5
o
t
fc
A
a*
ft^
ft S'
1
ft
•f
fA r 0 7 ®
c A
$
ft
XV
ri*
, tv r ? w • ft ^ a -•tily#5Z
.— b ft > •
B W ^ b art • « 9 y- X ^
^-<1®!^^
1
. - M
^ ft - * x- ^ # g ,
'• Tznc 1
4* £ b AS4
r/CWlCft'zC
.1
° h -M z* « v ? «
4
^^ *4
' 3 X®
1
ft.
Ss;
THE
^ X
, i t .# O tt t
;B; B * S ^ ? 5 ®
i*T E;» ^ f *. •>
-M ®. O '*. -. X » y
»:» a?
।
ill
w
; ®
?® ;•»
mi
^iUh £
t^£mn f 7p
E
t> H It rz ©
.^Aooj^O^ 11 tt
• 43: ^ # JR I)
g - ' 5 i l o ^£ t tt ^ 1$
5 Z ' H
IS © $0 C
?
5 1
*
.-ft-.
^ * R H ^ iMi 9 ^ fc f t h b A 0
C At til
;^ JR O ® i® i'^^^SS^SJbk £ tz Al
© Jrtaf i
fcA^ttV'yxgg 5 A^ 5
~ Z * « “ • S « K I » fi ’ 1 ? r 1
©
^ y © ,i tt
A Ai Jt ^ ^ 0
t& X tt a
f'^Mf & 4] &
I' M -^ *\
tttB f » 2 s * 'S DC
®MS8ffl£»W®jKS
•K#tt* 'FB4v ^
SC
feteWMBWe®®
t o L r^
x©
# C-tt’*/B'E> i’ J ^ .
,5Vf:#7g£/g
c7 0 W
£ 11 11 b
rft
'
'-^
:
ft
<A
i
ar
e7--ftMft^4
iftWa^SWWKS®®
IS A ^ # 1
i» M i’ ^„ m k 7
^ © & iz
CM f £
i^B£l#MSB®fWs* © Mx^ o
M U b T ! f J Ta
C
V'
W»®^
ttul Az
V V'fa ■mWMsfcip^
I f: HA
x ft *
>
i z fe to P6 ifeOSBOMOW^
aa*
• ^ a
b ^r tt i
-
° n
s 1 n il
it Ag Az 8?- ^tw
b«Bti’BfeBB
A © # It ft y *
J t.« i:.» - »;5 fl- Ja
t ><ft-t tt y •?
ft ft ft i * 5 A 2 E **
D'-y' t no ft a 3
& 4
' ©
B 6 it • © A * ft , J X
WS8M*WWB«feft ffi — ft
fcWBMWWMSfe f j: o b$ ^
^ fz li iz f ^ i?
ft tt tt ft t K 4 tt L T
MWJ®Bsjf8«®s 5 •» V ft bp
r tv ' ■
• ft ^ »^
©
£
.
Cft *
ft-c-eu-K.t rs *
i:.t b ft © J W ft
Ta"^
J
.
. 6 ft #
Ll^I
t > 41
'3-
ftv'^ft:^’
?^pj^
ft
ft
4# IS o
• - sr#- +
'^> H ^
A 4 ® i
•'J
®
3
^ O l-i:
1
aire
the
'ft
cum
®
»
® A< f5 4) a a
ft G
H Jr pt®
iz X E
- f % tt
BI^AJf L x — - J
t t -E # t g A 4 J y
CM-H# ’Oty 4
T
b M g £.3
t M M
v. m b
^ u C ii
• c ' z C
^ ^ b
- i ffl .11
t ^ ft '
i
. oh 1
■Wa:
pT
hold;
w
! the
I^
-b tz
^ X
THE
NEW CANADIAN
- 479 Queen; St. W.
'Toronto M5V2A9
Tel. 366-5005
B
A> £ © XViV ^ 5 7^7T o V'
n is tv ^fa l£ d‘ p Av 4 £ 5
8 H —
T & '
?7 •
$ £ < '\07Z ^ h j&* ^ ft
M 0 ta x u
3 IZ B tt
a ®S- —
©
^*
b tt # M
° tt C
ft
£
X
CC± ^
o x*
M
II
i
X Ap .0
' i- - Az & .
‘!|tl ■ z rr 4:, 3 R A
Second class mail
No'
0366
®'CURBS'
;
r£jJW '
-
t^tt S;
Vo
iL * Wl tt
t 7 ^< ® V
$ .z 11 if £ ^\^. \
A il X 4 1 !
z»» Az;v » ki
ft
ft
7 *WI
1
7 # *
ftl ^- v © 1 ^ O .
' 2? * X P. =
7 4 (
|g
<1 6» ^ 4 A © f 4t
7’ ZZ J 0C& > x x _• A *
5 M WiMW;«£MW^W
tril ft ® K®
Z H ( ;^ r ©
tt 1 ■ M f <' ' ^ ^
B
iz it ^ ^ T y XX
® ^
j.j
H | .r a & it tt a 3 y
0
n
3rt bn ^ MA' « >
n ra J
— 7 O* U©
b 15 A:
p ti
b 9 ^ ^
^ x- In S
A ? 6
— t’-A
- - y-O
3 55 & £1
is ^ A ^ A <
b# 3 ’
? M AT
W ft * ^i*
»
:
® <
}
ce m g
Ac tv rw। i t -;
’’’•ft tt . Ax
6‘ ^ J # £
y O £ ’3 #.
w
6 > , ^ B A
W
i
tt
®
”
o t
a SSj?Bg a © ^ Ji » ^ E 2BBir Ac
9
5
;'
4
,
r
b
#
£
®
:
A
t 3 B L .WO ^ ®
£ it? ?a
sShSsfc
.
ff
n
£
V
tz
1#
®
^
5 1 o i
’ S M IB 1 d» 6 .' • 3 | x x b <0 b
li
E IZ >
#
^ ^ gi & a #
Af £ Ac V'
A 1
ftSrftflAiBfcflPp X
$
X<«
11
Ac
#
:
o ft 5 # |? as <z c
#
i? b th S b ' • - ■TpiVfpVfe tt^ £13I L t ©
<x Ac A 7 -r
Az
1
Ct 'tt tt,#:^ 7 / *
tt ^ A ^ 1£ :: J
U) i £> ©tt 7?o
1
' tt
WBM»|tfclrt®pb fc
-6 Ai 5 X it A -4 V'
i
C 7 *
9 ft ,n
^
o.O
£
*
ft
tt
i^
| « -' ft. 7 11
1 ' -C
a ’C #1 Ac & #3 U C TB
&
H CCF fc « ^
T
StW
iPJ
&
#•
7
7
V-____________
a
t
»
IC
«
)
-ft
A
®
h.
£ a
i A: tz O 8ftr& l^ 7s t U tt 1 g
-xWv
B»W8#mBiBi«| & ft & 5 a o j.
> b IX 1
I’M ft ft A
i% 25 IZ- ft
* B 'S ’ : V' a a « ft -> 7: x a S'
° r 1 i
U^C-* tx* t;M>
^:#. O tr # ± b ^ ft * ± fa i® i
1' » b •# a M b ,r: S T
Pt ' t> ^ V T
: ^ tt RI ;W ^ Ifc ^ ^ 10 r B ia . f '
i it i SI U *1- W C © # ? ^ ^
Ti-C©.© tt L S o $5 h.1
t^WWrOB^
£ ^t^'4' XC V' L 1
Vy (PCCh < & X ^ uf M y £ ^ i: u # ^ V < U-p. f .
^ m -s x
-x- > W • C % >® i I: . ' V' M 1 y ^ 10 X X Z i'3X5t:V;t'” <A o
^ # t A
V' $ PC 1
WU^ .' i» i: 3 CS ^ Ai
SI >* h t < ® o
A M r tt a arc© C Zf? /
P ® t a e
©
3*
V'
^ # ^ z®
x«<g
i®
©
iz
CtWW^
< X X
P ^SttWi«MttS!g&S» « ?fS
b U W 5
p & < p
!tiBsW^®ftsW’^#Wis »sag ?c ^ ^ i -1
• Art
Iio 4t 11
i
1
II
y
Az
^
tt 6 ®
A t Mft f: is.-’' E 3 $>
4b
It*
•arc
X*
on
'X®
ft £01
rXB
?ne
ftft
.sal
thi
W1
i
..sh
ft5?
of
‘s
of
he
M? Cdi Z : "fa AM5 4 b t
ft '©7 biz;tt rx- o £>
'A
if, *
W
£
7
’
'7
z
X
M
r
7
^
ft
;
©
L
t
3 ©
X
9 4
l' # © M
®
i «F
ti ,< I P' I: 1 i 5 lx.'^ ' Ji ?M J
°AZ '
^ ^* X i IK i
^> .' - 1.3 0 7 1
(
o
i>
£i&
O©
CH
^ b
J A If
A^l
1
r^^■
Ai
t#
7
-tt J
^ rr
gw
11
6«^©^f'±i
!>W
3®T5 R R 4 AZ £ & *
^ ^ 1
Z
ol
£
© M- 7 u # 11 b
° 1 .
^ ft A.®
*®
*>
i^
"h ■ w
i
A It « W M IE A 3 H * U I
am m
i x
© i
'
©
±
B
7a ■ a uif^^tis^ i1!^ • ^ tt- tf;'^
ft
©W.^
flvX .11'
© I t l u ^.«M^X.©;( ®«1
« tt H
lie *
o A -< ffl^ ^ ^ -«;C : '( a o<« a
r * i * c; 6 3 r
1 15
TW«rcwau»^
: V '® C C R \ - ■ *< > X 7 ® 1& H A gC y t
:vWSI«SW»^l; x < •< « # © •» m ^ mgIX # ^ < C • ^
zWliOWW? igw?pw>^o; >§ & g: £ © 7 fa £ > x6 C® ft K.X ^< L ©^^ ^
i i& a ? '
•SlUf,©^ t ^ x ® ^ <-^ T ,Ca S
: - ■ Beittioifi®W»SS
- CIW«WWS^^¥
u^
® t ' & *■ 7 07 A
^.'1 b^xurir 7 »
JE t’ t X L tt A ^ ^ >' Z & K. 4 ff 0 # 7
g
,|
© — ^
$ . ti c ii x
4? 0>
t'ft #,fz
C
■
a 0
« t © °o
p.t
i'
tt
, ft Ac t » t ^;5 i
x 1#
t rzP© A’ .iz.
>n
Pte
■ ch
. -in
'K
P
A
Bi
o
Bit
1
ft
.Ct if J
a
tt.u li ± ?
± b }. »
A
#
'111 X If
3, £ ^ it 10
If
5 Ax
.-■ p
Iw
K>l
5 x
Az t
l?J^
ft a
ft 5 4 o fc B i 3 »
® Ac %
V' Ac
• 5 ft
' ft fc:
C' £j
' X S.
tt £ i
B-C-C £ V' B
SttJ
, < H
5 § i I r «>■ A < f^
5 ft r
v w 0 A •
ii x WM z r
iz p
r c r tz 7o
'
2
°
V
3
1
R
^^
f
|
®M
H £ 3 6^ b 3 O . 4 5
o
t
fc
A
a*
ft^
ft S'
1
ft
•f
fA r 0 7 ®
c A
$
ft
XV
ri*
, tv r ? w • ft ^ a -•tily#5Z
.— b ft > •
B W ^ b art • « 9 y- X ^
^-<1®!^^
1
. - M
^ ft - * x- ^ # g ,
'• Tznc 1
4* £ b AS4
r/CWlCft'zC
.1
° h -M z* « v ? «
4
^^ *4
' 3 X®
1
ft.
Ss;