Page 1
I
Japanese International Relations Expert Foresees 5 Or More Major Wars
J
The future, ais in Washington, D.C.
^ seful, the -scholars suggests. One
holds the specter of five or more
Wakaizumi believes there are would show the'total military
Possible large-scale wars in Asia at least a dozen factors that expenditures - of Asian nations.
J in the Pacific and Indian o- could help determine the<politicThe; other would show the nu
al boundaries of Asia by the ye clear-warfare capacity of Asian
ceans' ' *
• ?l
That unhappy , prospect is the ar -2024 -— only 50 years from nations and the potential to desuit1 of some "studious forecast- now.
velop it.
L by Kei Wakaizumi, professor ;■ “Military, power,” he wrote re
Wakaizumi’s five . “possible”?
f interriationaVrelations at Kyo cently, ,“is still th© most impor wars within the next 50 years in
to Sangyo'^Uriiv. and presently- tant single .-variable determining Asia and the Pacific and Indian
a feW'at the Woodrow Wilson boundaiies.”
Ocean areas:? > International Center for Schol- . Two simple maps would be ri. 1. A. U.S.-Soviet" thermonu-
clearf war; v \.without: a major ..military. esfrab2. A Sino-Soviet war;
lishment and will z not develop
nuclear- ^.weapons.’.’);
3. A Sino-American :war;
• • 4. A Sino-Soviet vs. American
A Sino-Soviet war appears, the
most likely- of -these possibilities
war; and
and Wakaizumi charts what the
? 5. A Sino-Indian war.
'
. (Japan is omitted from the possible results might be.
list of ^conflicts; because; Wakai •- “Both.;- nations . are working to
zumi himself a Japanese :,-/■ .be prevent'' such a desolate loss of
lieves that -his nation? will :“cont- their people -and resources, (but)
nue its /critical experimentof
(Cont. on F. 2)
being a ‘major-/ economic po.wer
The Tlcw Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin \
3&~
Vol- xxxix
77
Toronto, Ont. -
- FRIDAY, OCTOBER 10, 1975
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiii..iiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiniiii^
Dr. Noble Hori's Address
AtCentenniai Fund Dinner
Yoko Saves U.S. World War II Concentration
Camp Plaque Malicious^
John
INYO CO. — The’ plaque?'at discovered." Sept. 10 ’Ey:'John*. "
the entrance to Manzanar, for-- Korty, -whose '’Korty J Films," Inc. 1
WASHINGTON? — A " tlrree- mer World War II concentration is '’currently - editing-a' two-hour
Opening Remarks by Dr.'iNob- house for the; new immigrants
year
legalSbattlei to deport for camp for; Japanese ’ -’Americans,, film , for- television/based on the u
who
were
arriving
in
‘
greater
le Hori ,at the/Centennial Fund
mer Beatle John Lennon
has was .maliciously damaged? earlier? book,- “Farewell to^ Manzanar”
numbers by then.
Dinner of the Japanese (Canadian
been
shelved
because
hiswife
is
Manzo Nagano had:two sons,
by Jeanne -Wakatsuki Houston,-a
Cultural Centre on
September George Tatsuo/ at present: living expecting her second ’ child, the this month. ,; ^ „ -<«‘-?'' ' '
The plaque was "the center of former-Manzanarz/resident.-/ /27, 1975.
'
in Los -Angeles and at the age of government said recently.
,
some-controversy in 1973 /-when ’■Korty" stated that - ‘"someone
After the U.S.: Immigration
eighty-four is~ the oldest living
plans -were being made- by the had defaced the.- text of" the hu
Cana'dian Nisei. 'George Nagano and’ Naturalization "Service ann Manzanar. Committee to rinst/all ge-bronze marker set'in cement
■has
three sons and a daughter, ounced a stayin:depdrtation: it; designating*; is as California’s at the’gateway^of-^the wartime.'
... I am sure you ,were as uall
living
in the U.S A. Frank proceedings'; Lennon ’ and his registered state historical land camp. His filmJ crew? had found
naware as I was until a ' few
months? ago .that .in 1977, - it .will Teru Nagano, Manzo’s other son, Japanese born, spouse, Yoko O- mark no. 850. A 'So? Calif.?wri-. the plaque inta<^t_wheh-they-'che-,be exactly 100- years (one centu- passed away in Farnham, 'Que 'no, issued this. statement: terf LillianrBa'ker;-waged a cam eked out ?the/campsite???earlier “Yoko’s pregnant with baby paign *tb\ eliminate .the zterm-Sco-^ this’ month.-’‘‘When they?returned^ iyf since the first Issei landed bec in 1967, and is survived by
in Canada and put down- his ro his widow, five daughters and' /•;/ John’s pregnant with -hope.” ncentrationcamp”from?the:>wor- 10 days later, *for the' actual 'fil- *?
ots in this strange .and .vast land.- a . son; / The . eldest daughter,. Ma
ding?on the plaque.? But resist ming/ the?,damage?, to* .the? plaque ?r
rie;
is
one
?
of
our
honoured
gue
ance
and' pressure” by 'Japanese was discovered??’/ /
You!might‘ be interested;, to
Eight
Percent
sts
this
?
evening
together.
'
with
Americans
/throughout th ek state; ? Korty'"‘speculated .that"/ either"? know‘a brief,-history of the first
her
husband,
Jack
Mason,
from
forced
the
-state ;Dept. of ' Parks. some hunteror.camper^whp^stif-*,? 1
immigrant to"-Canada for as an
Of
Jpnz.
Over
65
<
Peterborough,
Ontario.
and'Recreation
to-keep/the words fers-from guilt or shame, attein-?:
old sage'once "said: “To prepare
intact.
.
* 2 " pted „to destroy" any?remindefj*of;? ’ for? the future, examine -the past.- - The Board: - members of your
TOKYO. — People over 65
To understand t^ present, stu •Centre: felt that a century, or a years totaled 8,750,000 as of Sept. 4 The ‘damage to theplaque’was the' historical'- episode. ■£." _ ” \< "-*'
100th Anniversary • was a very 1, representing 7.9 per cent of
dy the past.”. "
notable achievement and hence, .the nation’s total population,rthe
.’So to possibly give us some in
"Mouth": The Shark Eating Men ?;
sight'of our present situation, worth; commemorating. After all, government Statistics Bureau an
it will only be tenz years shy of nounced recently.
' „
we Nisei’and* Sanseishould occLOS ANGELES. -^ /Since 30 ten the' impact, retailers are?all-?-,
the' centennial of the Canadian
It said the. population- consist-;
assionally, stop and z~ ponder the
million
people? are. said ^tp have owed to ^advertise it as ’“white”—,
pastjytoireflect and ■ admire the Confederation, and Manzo Naga? ed of 3,790,000 men.and 4,960,seen
’
the
sharkfestedj ? film. or “gray” fish .but-' stores must?"
.no deserves recognition as the
tremendous ^ fortitude r of our first Japanese; pioneer immigrant OOOwom'en.The announcement “Jaws”, and with . the-t spearing specifially respond when^asked.came ‘ in: conjunction? witlf y : the
parents*? and- grandparents, : .swho
to put down his roots in Cana?, annual observance 'of - “Respect of two white ' sharks off South by, customers what" kind? of whi-? 4
set out to settle in a foreign
ern California waters in recent -te- fish it?"is? -c- ? ^??&?!^?‘t?
da. We should make the people
'
land where language; customs of Canada aware of/this historic for the.Aged Day”.
weeks/ the' ' subject • of 'celashiipandsocial^attitudeswerecomple- truth and promote * recognition - • With—lower birth rate and hi hobia (fear of sharks )^ has .been , Shark steakshaye been selhngfor $1:39'a poundand1 tastes/as?
gher life- expectancy, the eldeftely unknown do .them??1
to our many-faceted contributions ly will represent 12.4 per cent running heavily -here' for “ /the good- as? 'swordfish??which’?sells>?
’ Imagine'the-emotions of the to the Canadian mosaic.
for-$3.50 a pound,/one ;Newport/.
of the nation’s ? total .in 1995, and moment.
firstimmigrant/Manzo" Nagano,
Beach "fish-vendor said.*'^ ^^
The
Lbs
"Angeles
Times
repo-r- We are ‘ beginning 'to see a 15 per cent in year 2005.*ho: at the ‘ age ,.of 24 hid bn a
Of the aged ■ persons ^2.490,000 ter L'uisa - Kam Mont : carried/the
British'ship..berthed in Yokoha growing? awareness amongst ' the
or 28.5-per/cent are still- working subject a step-further/-"noting
maturing/Sansei
about
their
his
ma in March, 1877 and after se
GM; to;Builil z \
tbat*?av man-eating shark^ "could
veral harrowing weeks 1 at - sea, toric/ beginnings in Canada and.
fiist,stepped-on to Cahadian soil specific? Centennial projects could
be eaten by*men.f-<(/ ^4“??^ Opel JmJdpcin^, |
in New Westminister, B. C/ I enlighten their search for their, "Liger" Cubs Die
'&>Frank Esuehiya/head^of - Pacis
am sure his first months in the
';
■
TOKYO.
—
;
The
last
of
-three
fic California Fish Co.,* told~her: .?DETROIT,----< General -Motors^
.n^dand?were*very* difficult, and roots.
“Liger” cubs born at -Osaka’s “What’s the big-deal. .We; used Corp./which. has?been‘ importing- ?
Most of us have accepted stoi
^“V^he is remembered as
Tennoji Zoo died recently/ appa to sell a lot of it? 10 years? ago the' Black Opel fro-m ‘West Ger
^ -very tough,
bull-headed ically, the second class citizen rently because "the. 1.1
pound and; before? It’s very nutritious many since 1964, will have ,the;
and^industrious and above' all? ship status for the first - seventy animal - was/born; premature. ?? and less bony.'
- ' ? 19.762 version ’ of the car built in"
Japan, according to \ industryenterprisihg’-He; had little formal years: of the. nearly 100 years .of
The three cubs were., born
„ “But 'the* new generation?do- sources. j-------------------- Station; but from the informa- useful/ productive contribution to
??
recently r to tigress Tama a#
^Cwe; have been able to un—, the Canadian -way of .life during her consort, the lion Takeo. TheT esn’t'dike it-because of the: word
Buick - division officials would,
*?°Ver» he: became' a fisherman in which, we ;have - been .misunder two/were. given. a cage * to- share ‘shark?- (in; Nihongoffiit’s/'f^
not comment ‘■on > the?report. Ho-/
.Partnership with an* Italian imm? stood, defiled, humilated, harra- "almost sirice; they were born four I guess that' they, are ..turned off wever? Izuzu Motors Ltd. anno?
by the thought /of: d-fmto^
'^nt'-and th^y-.^fished ■ the : mo- ssed, oppressed and deprived of
unced in. Tokyo-that ‘Buick -will-''
and ■ a half . years : in hopes of shark.” ->
'j, ,
our
'
natural
rights
as
)
Canadian
^iof the Fraser‘'River .with
market in" the U.Si .a sub-comp? producing ligers. *
;RiSi<success. - Later,- he ;bossed citizens. It is only in- the past . The cubs were,/ bora at .about '; Of the ^species . commonly/sold* a£t;.'produced, by-the* Japanese
? J$ng of. Japanese labourers at tw'enty-five^ years, that we' have half the weight, of a normal lion currently in. California^-fewC5'if' firm for 1976.
*
’ ^ 5? ’
8 sawmill in Vancouver and sold enj oyed full,citizenship: status..
any
are
carnivorous.-Mostjreport-The-^auto"
called
the'
Gemini
in
or tiger' cub.
-°ls-anil provisions on: the' side ; We have every right to be pror
'Japanese;
,
is,/manufactured?from
One' died recently, then a? ed shark - meat ha'd been , sold as
X Winers and -prospectors head- udto celebrate:, our./Centennial U.
a general -design ; provided- by
nother the following / day. But sea bass; /halibut/-"^
^ for the Klondike. No satisfi- -'<.'.-TKe''Cultaral-? Centre',to^^
zoo ■ officials had given the -third cut up 'and old as??scallops. Fe- GM arid will resemble the' cur? :
‘■-^■^ 'these ■ enterpri ses/ he mo- es the - significance ’ of. this imp
rent Opel, Isuzu said. GMS owns
— whose face .resembled ■ a tiger
-T^ io Victoria;- and-.operated.• a ortant Japanese Canadian -mileand body a/lion —. a good; cha’nce deral food - laws; now.’ prohibit 34 --per cent ’ of theJapanese' auMt store and a Japanese provmislabeling .of food and ;to sof« tomaker
for survival. 3
^Mns store as well as a rooming;
1
fb<ir
'
*
-v
- <Wfc. v
fc
~~~
i
Japanese International Relations Expert Foresees 5 Or More Major Wars
J
The future, ais in Washington, D.C.
^ seful, the -scholars suggests. One
holds the specter of five or more
Wakaizumi believes there are would show the'total military
Possible large-scale wars in Asia at least a dozen factors that expenditures - of Asian nations.
J in the Pacific and Indian o- could help determine the<politicThe; other would show the nu
al boundaries of Asia by the ye clear-warfare capacity of Asian
ceans' ' *
• ?l
That unhappy , prospect is the ar -2024 -— only 50 years from nations and the potential to desuit1 of some "studious forecast- now.
velop it.
L by Kei Wakaizumi, professor ;■ “Military, power,” he wrote re
Wakaizumi’s five . “possible”?
f interriationaVrelations at Kyo cently, ,“is still th© most impor wars within the next 50 years in
to Sangyo'^Uriiv. and presently- tant single .-variable determining Asia and the Pacific and Indian
a feW'at the Woodrow Wilson boundaiies.”
Ocean areas:? > International Center for Schol- . Two simple maps would be ri. 1. A. U.S.-Soviet" thermonu-
clearf war; v \.without: a major ..military. esfrab2. A Sino-Soviet war;
lishment and will z not develop
nuclear- ^.weapons.’.’);
3. A Sino-American :war;
• • 4. A Sino-Soviet vs. American
A Sino-Soviet war appears, the
most likely- of -these possibilities
war; and
and Wakaizumi charts what the
? 5. A Sino-Indian war.
'
. (Japan is omitted from the possible results might be.
list of ^conflicts; because; Wakai •- “Both.;- nations . are working to
zumi himself a Japanese :,-/■ .be prevent'' such a desolate loss of
lieves that -his nation? will :“cont- their people -and resources, (but)
nue its /critical experimentof
(Cont. on F. 2)
being a ‘major-/ economic po.wer
The Tlcw Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin \
3&~
Vol- xxxix
77
Toronto, Ont. -
- FRIDAY, OCTOBER 10, 1975
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiii..iiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiniiii^
Dr. Noble Hori's Address
AtCentenniai Fund Dinner
Yoko Saves U.S. World War II Concentration
Camp Plaque Malicious^
John
INYO CO. — The’ plaque?'at discovered." Sept. 10 ’Ey:'John*. "
the entrance to Manzanar, for-- Korty, -whose '’Korty J Films," Inc. 1
WASHINGTON? — A " tlrree- mer World War II concentration is '’currently - editing-a' two-hour
Opening Remarks by Dr.'iNob- house for the; new immigrants
year
legalSbattlei to deport for camp for; Japanese ’ -’Americans,, film , for- television/based on the u
who
were
arriving
in
‘
greater
le Hori ,at the/Centennial Fund
mer Beatle John Lennon
has was .maliciously damaged? earlier? book,- “Farewell to^ Manzanar”
numbers by then.
Dinner of the Japanese (Canadian
been
shelved
because
hiswife
is
Manzo Nagano had:two sons,
by Jeanne -Wakatsuki Houston,-a
Cultural Centre on
September George Tatsuo/ at present: living expecting her second ’ child, the this month. ,; ^ „ -<«‘-?'' ' '
The plaque was "the center of former-Manzanarz/resident.-/ /27, 1975.
'
in Los -Angeles and at the age of government said recently.
,
some-controversy in 1973 /-when ’■Korty" stated that - ‘"someone
After the U.S.: Immigration
eighty-four is~ the oldest living
plans -were being made- by the had defaced the.- text of" the hu
Cana'dian Nisei. 'George Nagano and’ Naturalization "Service ann Manzanar. Committee to rinst/all ge-bronze marker set'in cement
■has
three sons and a daughter, ounced a stayin:depdrtation: it; designating*; is as California’s at the’gateway^of-^the wartime.'
... I am sure you ,were as uall
living
in the U.S A. Frank proceedings'; Lennon ’ and his registered state historical land camp. His filmJ crew? had found
naware as I was until a ' few
months? ago .that .in 1977, - it .will Teru Nagano, Manzo’s other son, Japanese born, spouse, Yoko O- mark no. 850. A 'So? Calif.?wri-. the plaque inta<^t_wheh-they-'che-,be exactly 100- years (one centu- passed away in Farnham, 'Que 'no, issued this. statement: terf LillianrBa'ker;-waged a cam eked out ?the/campsite???earlier “Yoko’s pregnant with baby paign *tb\ eliminate .the zterm-Sco-^ this’ month.-’‘‘When they?returned^ iyf since the first Issei landed bec in 1967, and is survived by
in Canada and put down- his ro his widow, five daughters and' /•;/ John’s pregnant with -hope.” ncentrationcamp”from?the:>wor- 10 days later, *for the' actual 'fil- *?
ots in this strange .and .vast land.- a . son; / The . eldest daughter,. Ma
ding?on the plaque.? But resist ming/ the?,damage?, to* .the? plaque ?r
rie;
is
one
?
of
our
honoured
gue
ance
and' pressure” by 'Japanese was discovered??’/ /
You!might‘ be interested;, to
Eight
Percent
sts
this
?
evening
together.
'
with
Americans
/throughout th ek state; ? Korty'"‘speculated .that"/ either"? know‘a brief,-history of the first
her
husband,
Jack
Mason,
from
forced
the
-state ;Dept. of ' Parks. some hunteror.camper^whp^stif-*,? 1
immigrant to"-Canada for as an
Of
Jpnz.
Over
65
<
Peterborough,
Ontario.
and'Recreation
to-keep/the words fers-from guilt or shame, attein-?:
old sage'once "said: “To prepare
intact.
.
* 2 " pted „to destroy" any?remindefj*of;? ’ for? the future, examine -the past.- - The Board: - members of your
TOKYO. — People over 65
To understand t^ present, stu •Centre: felt that a century, or a years totaled 8,750,000 as of Sept. 4 The ‘damage to theplaque’was the' historical'- episode. ■£." _ ” \< "-*'
100th Anniversary • was a very 1, representing 7.9 per cent of
dy the past.”. "
notable achievement and hence, .the nation’s total population,rthe
.’So to possibly give us some in
"Mouth": The Shark Eating Men ?;
sight'of our present situation, worth; commemorating. After all, government Statistics Bureau an
it will only be tenz years shy of nounced recently.
' „
we Nisei’and* Sanseishould occLOS ANGELES. -^ /Since 30 ten the' impact, retailers are?all-?-,
the' centennial of the Canadian
It said the. population- consist-;
assionally, stop and z~ ponder the
million
people? are. said ^tp have owed to ^advertise it as ’“white”—,
pastjytoireflect and ■ admire the Confederation, and Manzo Naga? ed of 3,790,000 men.and 4,960,seen
’
the
sharkfestedj ? film. or “gray” fish .but-' stores must?"
.no deserves recognition as the
tremendous ^ fortitude r of our first Japanese; pioneer immigrant OOOwom'en.The announcement “Jaws”, and with . the-t spearing specifially respond when^asked.came ‘ in: conjunction? witlf y : the
parents*? and- grandparents, : .swho
to put down his roots in Cana?, annual observance 'of - “Respect of two white ' sharks off South by, customers what" kind? of whi-? 4
set out to settle in a foreign
ern California waters in recent -te- fish it?"is? -c- ? ^??&?!^?‘t?
da. We should make the people
'
land where language; customs of Canada aware of/this historic for the.Aged Day”.
weeks/ the' ' subject • of 'celashiipandsocial^attitudeswerecomple- truth and promote * recognition - • With—lower birth rate and hi hobia (fear of sharks )^ has .been , Shark steakshaye been selhngfor $1:39'a poundand1 tastes/as?
gher life- expectancy, the eldeftely unknown do .them??1
to our many-faceted contributions ly will represent 12.4 per cent running heavily -here' for “ /the good- as? 'swordfish??which’?sells>?
’ Imagine'the-emotions of the to the Canadian mosaic.
for-$3.50 a pound,/one ;Newport/.
of the nation’s ? total .in 1995, and moment.
firstimmigrant/Manzo" Nagano,
Beach "fish-vendor said.*'^ ^^
The
Lbs
"Angeles
Times
repo-r- We are ‘ beginning 'to see a 15 per cent in year 2005.*ho: at the ‘ age ,.of 24 hid bn a
Of the aged ■ persons ^2.490,000 ter L'uisa - Kam Mont : carried/the
British'ship..berthed in Yokoha growing? awareness amongst ' the
or 28.5-per/cent are still- working subject a step-further/-"noting
maturing/Sansei
about
their
his
ma in March, 1877 and after se
GM; to;Builil z \
tbat*?av man-eating shark^ "could
veral harrowing weeks 1 at - sea, toric/ beginnings in Canada and.
fiist,stepped-on to Cahadian soil specific? Centennial projects could
be eaten by*men.f-<(/ ^4“??^ Opel JmJdpcin^, |
in New Westminister, B. C/ I enlighten their search for their, "Liger" Cubs Die
'&>Frank Esuehiya/head^of - Pacis
am sure his first months in the
';
■
TOKYO.
—
;
The
last
of
-three
fic California Fish Co.,* told~her: .?DETROIT,----< General -Motors^
.n^dand?were*very* difficult, and roots.
“Liger” cubs born at -Osaka’s “What’s the big-deal. .We; used Corp./which. has?been‘ importing- ?
Most of us have accepted stoi
^“V^he is remembered as
Tennoji Zoo died recently/ appa to sell a lot of it? 10 years? ago the' Black Opel fro-m ‘West Ger
^ -very tough,
bull-headed ically, the second class citizen rently because "the. 1.1
pound and; before? It’s very nutritious many since 1964, will have ,the;
and^industrious and above' all? ship status for the first - seventy animal - was/born; premature. ?? and less bony.'
- ' ? 19.762 version ’ of the car built in"
Japan, according to \ industryenterprisihg’-He; had little formal years: of the. nearly 100 years .of
The three cubs were., born
„ “But 'the* new generation?do- sources. j-------------------- Station; but from the informa- useful/ productive contribution to
??
recently r to tigress Tama a#
^Cwe; have been able to un—, the Canadian -way of .life during her consort, the lion Takeo. TheT esn’t'dike it-because of the: word
Buick - division officials would,
*?°Ver» he: became' a fisherman in which, we ;have - been .misunder two/were. given. a cage * to- share ‘shark?- (in; Nihongoffiit’s/'f^
not comment ‘■on > the?report. Ho-/
.Partnership with an* Italian imm? stood, defiled, humilated, harra- "almost sirice; they were born four I guess that' they, are ..turned off wever? Izuzu Motors Ltd. anno?
by the thought /of: d-fmto^
'^nt'-and th^y-.^fished ■ the : mo- ssed, oppressed and deprived of
unced in. Tokyo-that ‘Buick -will-''
and ■ a half . years : in hopes of shark.” ->
'j, ,
our
'
natural
rights
as
)
Canadian
^iof the Fraser‘'River .with
market in" the U.Si .a sub-comp? producing ligers. *
;RiSi<success. - Later,- he ;bossed citizens. It is only in- the past . The cubs were,/ bora at .about '; Of the ^species . commonly/sold* a£t;.'produced, by-the* Japanese
? J$ng of. Japanese labourers at tw'enty-five^ years, that we' have half the weight, of a normal lion currently in. California^-fewC5'if' firm for 1976.
*
’ ^ 5? ’
8 sawmill in Vancouver and sold enj oyed full,citizenship: status..
any
are
carnivorous.-Mostjreport-The-^auto"
called
the'
Gemini
in
or tiger' cub.
-°ls-anil provisions on: the' side ; We have every right to be pror
'Japanese;
,
is,/manufactured?from
One' died recently, then a? ed shark - meat ha'd been , sold as
X Winers and -prospectors head- udto celebrate:, our./Centennial U.
a general -design ; provided- by
nother the following / day. But sea bass; /halibut/-"^
^ for the Klondike. No satisfi- -'<.'.-TKe''Cultaral-? Centre',to^^
zoo ■ officials had given the -third cut up 'and old as??scallops. Fe- GM arid will resemble the' cur? :
‘■-^■^ 'these ■ enterpri ses/ he mo- es the - significance ’ of. this imp
rent Opel, Isuzu said. GMS owns
— whose face .resembled ■ a tiger
-T^ io Victoria;- and-.operated.• a ortant Japanese Canadian -mileand body a/lion —. a good; cha’nce deral food - laws; now.’ prohibit 34 --per cent ’ of theJapanese' auMt store and a Japanese provmislabeling .of food and ;to sof« tomaker
for survival. 3
^Mns store as well as a rooming;
1
fb<ir
'
*
-v
- <Wfc. v
fc
~~~
i
Page 2
Fflday’OctoberlO, 1975
TH E ‘ N E-W
PAGE X
11®*^^^®!IgfeccihtftfN^rt^^
irlfriilaylAreCalled
WficeWives" In Japan
The New Canadian
stone- and7by - unanimous /Board the/community/familyand-t^
Association of Ontario/,
.'decision, ;the ■ Centre is allocating individual.' It would: ..recognize
Second Class man
' the proceeds ofbthis .Dinner to- 4^se||^^
f
. -No. D-0366
F
/ wards / the ’ Centennial' Celebration ing and unique. contributions; and
nriUSSKD ON EVEEY TnZ8D»' Ii
•FundRBy initiating this/ Dinner, achievements/during,these/yeAND FBIDAT
*\>
eer,” ; said ’Miss jEiko ; Suetsugu,,
ByNAOAKI
.USUI
ars.
-It
.will
also,
havebilingual
Systjlfehtj^^
’F?S who lias a--BA;./in French;., liteT« UMEZUKI . Publisher - s
c^ptiohsfefeinJapaneseandEn-. J®y'®O?iyBfe3Sfe^
:panese/(feiha<bans;:
TOKYO. — Every one * of the rature.
_
. . _
L G TSUMURA.
?
glisHjfor/^i-^^
/and/individuals,./iri:^
371 men working ■ in the Tokyo- • - Then• Miss Suetsugu picked up
EngliahSeciionEditor <
joy. " .
’ sales headquarters ; of a leading'
IBScji^t^ijinli^^
KEN MORI
a thick file of American ■ Congre s.•;Timedoes.notpermit_me.to;
Japanese Section Editor
^G^i^iwrj^X^
Japanese;’autO;.‘maker:: has-, at le- sional- Quarterlies. - and / started
tenhial projects, the/Centre .has cbverrillof-thesuggestibns. for asthne. “ofiice 'Wife”?/?? 7 ; / checking to: find some - legislation
SUBSCRIPTION ^
Centennial/ projects : but.to; give ^ That’s the name' that has-bee?
$9.00
' for Six Months /;
ybu aome/ examples/ df 'the ..vari given;the system; in' which each oh / car emission / control in. the
§tib]Oo^a||Ja^^
-$14.00
for- a Year - ’
’
. •
ous /.worthwhile, -ides^, ? I bk /will ; male ’employee; no- matter how united States.. - / ||l|i(£t(M^|H^^
“Some of’ my fiiends- joined
mentioiC'buta/few:/.?.^;..^ j^idry' is'; assigned a; femhle .sec
476 QUEEN ST. .WEST?
i^|^i|tgn|3^^
' ' Toronto, Ont. M5V-2AJ’
rival
; companies after . college,”
1. To urge the government to retary-helper^ ,
'.mehto-but/more importantly,, as
\
" Yamamoto said,-/“and they, so
/^fefe/feb??;^
issue.'^
The men,'and in general the
metimes meet .me and' say they
mmempratiye?; stamp? in
?7^at’s/iri/Canaida;/It/will;/^
women,-too, ap-ee it^
envy, me- because/I’ve got. ' my
•//2ferb?eric6urage?^
i/t^/geribiatioife/biJapane
personal
female assistant.1'
Ma^py^a^^
in^iaiySatyy^k/
their 20s and they- spend, most
way/bynamih^
'
“
But.
the-.-company
.means - bu
-home /and at"school, the progreof/their J working; time - preparing
schoolorflandmark
after/him
ih
siness,'-and
fethink
we
are sup
OsioWxa^M££^
papers and; presentations, answ
Help Wanted j
New?-.Westminister:. or. Victoria. -. ering telephones, making’ tea ;or posed "4^^
un
EXPERIENCED
sewing machine
^3.?Vr£e£
coffee and doling other chores su der this system. For example,
operators
wanted
for sewing bio?
if one man’s assistants' should
tb/pfoduceadocumeritaryabout ch as getting‘aspirin tablets.
Wars
uses
at
.
home.-:
Apply
• in - person"
quit very ’often or very, soon,
thelOOyearhistoryoftheJaBetter,
Blouses
.
Co.,/'
'4^
pariese . in -.Cariada./ ’
~ - - in the'cbmpany —-Toyota -y that I’m-surehewbuldgetintotrou&
blewith'thehigher-ups.”.
/ mond St. - W., First Floor (To:
.VA/^HiaikU
’
contests
■
with'
Cent- sold ’1.25_ ; minion /cars .-in-' 1
|^|^B|il1^^
ronto).
_
' - ce of- the^wrbng.tKistoricak-events erihial,asa?theme./.
But’ most of the' -woman-, , say /’j He.: said the> pair/system., star
;^;.5*|^r^
ted 25 yeais ago when, the- com-,
?scould?bnng^
they/arefairly/happy,;^
real?
possibility.
"
\
"
pany
- started -from scratch with outside although; her boss is i
.-as said. ’?' .v
'some/ seeretaries with- college?devery nice person?
• - //
M-Gf/Studen^
261
fmen
arid: 91? w^
;OW‘Iffeuch/a/'5var^^
grees.:say;; they would likeb more
“
You
see,
everybody
heie.se.mmemorate the-Centennial.
it'”has more than '4500 employees
Responsibility. ' .
t
fe\7?/Spo#^^^^
®-|?u||g|l>!^^
' The pattern has been that the and isvthe-ibiggest/car/wholesaler ems the 'same,” she said after
an hours4orig "lecture* on batten'
natibnai:scale';*e.g/,golf,bfe^
of Japan. ' b ■ k
y bung women/^
^ehhi^etclfestanbthei/;^^
/ /.‘This, system apparently ma es and tires for cars exported to
'Tibetmighf^^
quit/after'working'a
\
///J'“Taiwpiri.?wouM'-remain; im^^
kes. the ’ 'officq atmosphere j very Saudi Arabia, / •
years,;half-of:/ffi
“
There
are
company
sayings
uidurge/eacharidjevery-oneof
dent;" the. Sinkiang :area of wesge. to their male chiefs’? Virtually: active /and- attractive’,”^ Yamamo
< tern China-might become anot- fjttiufii^^i^^
none of/the women’ look forward to ’ continued^- ‘‘Hundreds of ov about these marriages,”- she s'aii
ting? anyk suggestions you kmust to.-long-term careers. /;
-‘fehefe/republic/witW
erseas /dealers an-di-buyers - visit ® ,/a- guy. marries his secretary;
..^
it’s - called .‘goldfish picking’ be
fee! worthwhile' as a Centennial
Umon;/Mpngolia/would//r^
k;‘fit’s’ not’., male
chauvinism,” here,-/and.everybodysaysheeh-’ cause it’s ’ the 'easiest. If he man
iB
’
Mfili^^
joys , the atmosphere.” ~’ \ ; '
^sWiiij!^
fel.? hope./this, brief. ;,background, declaredKKeiYamamoto,.25,,a t/It -appears < to be the -Avell-tra- ries a girl- of the . same depart;
iitnWfM^^
will/givei-you/a/better. insight on company/spokesman.“It’san inedgracefulnessandefficiency ment, it’s , ‘p'ohd fishing’: . which
iWBlBBI®?^^
•efficient system?; Merijcan cbncen-;
is the second - easiest.”
■’
'the/pufpb.sb/fprJ,^
v/sbrehifebut^ftbifeth^tur^
trate oh’-the/mbrebstrategic/part- of.thewbmerithatat
^ century; . ‘-‘China/might .win? ins-: Centenhial/ Celebration ... ,'Furid, of .the business, while women_.be-' ^-asbdealers,/For .^
ahd;trust;;you:y
autifully run - routine things -with: :ung secretary' brought three cu-: PaulK.A8ada,D.C^ NJ).
thfe;activities/which;^
fe;feWakai;mmi^feidfeca^:pi^
their*
superb /delicacy and ; fineT ps of coffee during- an interview,
place7 f’rom .time to; time through
ftBBsBBO^^
soundlessly and wiith three polite kl^pocl^
sse'.
”
bther/brgahizatioris'^
||®ys'as||^
g TOBj^StsfS^^
bows.
■within/ the/Japanese - - Canadian. , A man with a ^college degree ’ But not many/wqmen/are born’ ’ (Vi^bloclc ..West of Christie)'
gSgnryersi^
startsbutcintheeompanyoffice
.^inm&nitieX^^^
TORONTO
’ fe
bowers, Yamamoto said. rThe bnat/femb^
651-8060
Res. 621-1988
itial
10-day
training
session'mayeri. .( $250 U;S.),/Yamamoto "said.
The difference - in'.pay,7he sdid, .ihlykteachest^
is because the jobs iare different. handlingcustomers, //' including
lOn?wly|hired^Wale^|usua^ how to answer telephones, and
#W479;foUEEN;STWEST?TOROOT^
JNT Auto Service
how' to awept vfe^
getsanassistant<w
moreRthari two/years experience, fe“I :.fblV ^^ JG^ ^^
for which
'nes^fliidleiMdM^
' 2239, Bloor St. West
aridsheisexpectedtoteachhim ugh: for. the first; weeks;?I; -was
- - (AfRunnymede) Toronto
always scar^. I .might have ; tal?
-^'ejirottfihe*^
' . . Phone 766-4292
A Enter 7 my'hew' subscription for ... .?. . year/months
including" such things las^ how-to kedrudely.tocustomerswheneyer I took phone calls. I still get, <k ^ OPERATED BY g
make out-an expense-account.
$14.00 peryear
?7:/?$9.M:for:6/Months/:'/.://
NAMIKI & TANOUYE
<A_ newly hired woman, gets 10 kind- of nervous /sometimes,” said:
i^K
SHM
days ? of initial; training, consist 18-yeai’ old" Miss Tqriioko Kawa?
1NW: (MR. MRS. MISS)7—
ing mainly of how to handle pho shima? afreshman'.assistant.-.:
ne /calls and queries-; and becom- /MissKawashima/isworkingun-^^
gMflHBMBgSO^^
ing familiar with her boss du- der• a 10-year public relations/ ve<
Auto-Fire-Life
teran. -Tdmoji Komatsu; who maties
—PROV
fe “If 'the chief is/6ut bn a .busi tried his;secretary/six.years ago;/
INSURANCE .
ness, trip j the assistant? must han-: About' half; of ..the: men end - up?
fetfeSkWBfefefel®
_ Consult
dle.his'entire.work, ”Yamamoto marrying their secretaries. '
f^pSKffiflQWgt^
,'“Most .of my friends think my
said, k
KIYO TAMURA
;“it’s .a bearitifur system,”
wife understands my job pretty
OBu«449-9891
AiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiP ded.. “A man and a /wp
• well,”-he grinned/^
Home: 759-8317 /
each; other,/and they .learn ;. .^ 'ever since-;! got married. A: wo-_
when
’
eitherof
them'isgone.
”
'
manchanges:as?sqon'asshe;heCANAPANDISTRIBUTINGCO
■:? “I/think:L/am’fairly.’ happy; comeswife.Andsheoften^
yritfi/miy^esc^^
plairis that' I’m-, so busy a^^^
fefefefeBUSk 961-7715?^
Mr.Yamamoto./But.so'metimesI eat., dinner ' at home - only . once a
RES. 429-6206/* ' /
• 'BEEF * JAPANESE FOOD A HOME FREEZER
feel ' dissatisfied' because/; after week.”"*
k '
k
feORD^
allkam responsible for .-nothing, /One/seeretary,whodid nqt
ERNEST JOMOM
and then ? I gpt skeptical whether want to . identify herself, ■ said
/:^fe-/fe/?^<kl60.9feSATISFACTION--k
Chartered Accountant
this job is" worth making acar- she ’wants to marry' somebody
fe ;
Suite 2306 fe|#
OOW^6mpAre?W^
- ■'2 BLOOR ST. WEST :
.TORONTO?
y/SUIOYAra/>SP^IAL|?r^
CLASSIFIED
WBBBili
ss
B
J|||!lli®YO^^
:k/.;/;2-i0^.pz./Cans:BambooShoots,/f^
SSfefelWBjYOUlfePRIC]^
fefe®ftl?feREGiWi6o;£SL^^
-CALL 923-8886 FOR A FREE PRICE LIST'.
dlllllllllllllllliuillllllillllllllliiimillllllllllllllllllllllllllllllllllinilllllllllr
ALL-WAY ROOFING LIMITED
MIMN*
B«y and Sell J
FLAT ROOFING,
BHWGUESG
ALCANAMTMINUM
421-3374 — .
METRO UC. B-124
Tour Ho*
STEMISIEEL
SUMMED MAUR
TORONTO
SiiWW'
NISH OWNED.
^mem^/reAl/esta^
2008 Lawrence Ave. E***
Scarbore, Ont.
^j
TH E ‘ N E-W
PAGE X
11®*^^^®!IgfeccihtftfN^rt^^
irlfriilaylAreCalled
WficeWives" In Japan
The New Canadian
stone- and7by - unanimous /Board the/community/familyand-t^
Association of Ontario/,
.'decision, ;the ■ Centre is allocating individual.' It would: ..recognize
Second Class man
' the proceeds ofbthis .Dinner to- 4^se||^^
f
. -No. D-0366
F
/ wards / the ’ Centennial' Celebration ing and unique. contributions; and
nriUSSKD ON EVEEY TnZ8D»' Ii
•FundRBy initiating this/ Dinner, achievements/during,these/yeAND FBIDAT
*\>
eer,” ; said ’Miss jEiko ; Suetsugu,,
ByNAOAKI
.USUI
ars.
-It
.will
also,
havebilingual
Systjlfehtj^^
’F?S who lias a--BA;./in French;., liteT« UMEZUKI . Publisher - s
c^ptiohsfefeinJapaneseandEn-. J®y'®O?iyBfe3Sfe^
:panese/(feiha<bans;:
TOKYO. — Every one * of the rature.
_
. . _
L G TSUMURA.
?
glisHjfor/^i-^^
/and/individuals,./iri:^
371 men working ■ in the Tokyo- • - Then• Miss Suetsugu picked up
EngliahSeciionEditor <
joy. " .
’ sales headquarters ; of a leading'
IBScji^t^ijinli^^
KEN MORI
a thick file of American ■ Congre s.•;Timedoes.notpermit_me.to;
Japanese Section Editor
^G^i^iwrj^X^
Japanese;’autO;.‘maker:: has-, at le- sional- Quarterlies. - and / started
tenhial projects, the/Centre .has cbverrillof-thesuggestibns. for asthne. “ofiice 'Wife”?/?? 7 ; / checking to: find some - legislation
SUBSCRIPTION ^
Centennial/ projects : but.to; give ^ That’s the name' that has-bee?
$9.00
' for Six Months /;
ybu aome/ examples/ df 'the ..vari given;the system; in' which each oh / car emission / control in. the
§tib]Oo^a||Ja^^
-$14.00
for- a Year - ’
’
. •
ous /.worthwhile, -ides^, ? I bk /will ; male ’employee; no- matter how united States.. - / ||l|i(£t(M^|H^^
“Some of’ my fiiends- joined
mentioiC'buta/few:/.?.^;..^ j^idry' is'; assigned a; femhle .sec
476 QUEEN ST. .WEST?
i^|^i|tgn|3^^
' ' Toronto, Ont. M5V-2AJ’
rival
; companies after . college,”
1. To urge the government to retary-helper^ ,
'.mehto-but/more importantly,, as
\
" Yamamoto said,-/“and they, so
/^fefe/feb??;^
issue.'^
The men,'and in general the
metimes meet .me and' say they
mmempratiye?; stamp? in
?7^at’s/iri/Canaida;/It/will;/^
women,-too, ap-ee it^
envy, me- because/I’ve got. ' my
•//2ferb?eric6urage?^
i/t^/geribiatioife/biJapane
personal
female assistant.1'
Ma^py^a^^
in^iaiySatyy^k/
their 20s and they- spend, most
way/bynamih^
'
“
But.
the-.-company
.means - bu
-home /and at"school, the progreof/their J working; time - preparing
schoolorflandmark
after/him
ih
siness,'-and
fethink
we
are sup
OsioWxa^M££^
papers and; presentations, answ
Help Wanted j
New?-.Westminister:. or. Victoria. -. ering telephones, making’ tea ;or posed "4^^
un
EXPERIENCED
sewing machine
^3.?Vr£e£
coffee and doling other chores su der this system. For example,
operators
wanted
for sewing bio?
if one man’s assistants' should
tb/pfoduceadocumeritaryabout ch as getting‘aspirin tablets.
Wars
uses
at
.
home.-:
Apply
• in - person"
quit very ’often or very, soon,
thelOOyearhistoryoftheJaBetter,
Blouses
.
Co.,/'
'4^
pariese . in -.Cariada./ ’
~ - - in the'cbmpany —-Toyota -y that I’m-surehewbuldgetintotrou&
blewith'thehigher-ups.”.
/ mond St. - W., First Floor (To:
.VA/^HiaikU
’
contests
■
with'
Cent- sold ’1.25_ ; minion /cars .-in-' 1
|^|^B|il1^^
ronto).
_
' - ce of- the^wrbng.tKistoricak-events erihial,asa?theme./.
But’ most of the' -woman-, , say /’j He.: said the> pair/system., star
;^;.5*|^r^
ted 25 yeais ago when, the- com-,
?scould?bnng^
they/arefairly/happy,;^
real?
possibility.
"
\
"
pany
- started -from scratch with outside although; her boss is i
.-as said. ’?' .v
'some/ seeretaries with- college?devery nice person?
• - //
M-Gf/Studen^
261
fmen
arid: 91? w^
;OW‘Iffeuch/a/'5var^^
grees.:say;; they would likeb more
“
You
see,
everybody
heie.se.mmemorate the-Centennial.
it'”has more than '4500 employees
Responsibility. ' .
t
fe\7?/Spo#^^^^
®-|?u||g|l>!^^
' The pattern has been that the and isvthe-ibiggest/car/wholesaler ems the 'same,” she said after
an hours4orig "lecture* on batten'
natibnai:scale';*e.g/,golf,bfe^
of Japan. ' b ■ k
y bung women/^
^ehhi^etclfestanbthei/;^^
/ /.‘This, system apparently ma es and tires for cars exported to
'Tibetmighf^^
quit/after'working'a
\
///J'“Taiwpiri.?wouM'-remain; im^^
kes. the ’ 'officq atmosphere j very Saudi Arabia, / •
years,;half-of:/ffi
“
There
are
company
sayings
uidurge/eacharidjevery-oneof
dent;" the. Sinkiang :area of wesge. to their male chiefs’? Virtually: active /and- attractive’,”^ Yamamo
< tern China-might become anot- fjttiufii^^i^^
none of/the women’ look forward to ’ continued^- ‘‘Hundreds of ov about these marriages,”- she s'aii
ting? anyk suggestions you kmust to.-long-term careers. /;
-‘fehefe/republic/witW
erseas /dealers an-di-buyers - visit ® ,/a- guy. marries his secretary;
..^
it’s - called .‘goldfish picking’ be
fee! worthwhile' as a Centennial
Umon;/Mpngolia/would//r^
k;‘fit’s’ not’., male
chauvinism,” here,-/and.everybodysaysheeh-’ cause it’s ’ the 'easiest. If he man
iB
’
Mfili^^
joys , the atmosphere.” ~’ \ ; '
^sWiiij!^
fel.? hope./this, brief. ;,background, declaredKKeiYamamoto,.25,,a t/It -appears < to be the -Avell-tra- ries a girl- of the . same depart;
iitnWfM^^
will/givei-you/a/better. insight on company/spokesman.“It’san inedgracefulnessandefficiency ment, it’s , ‘p'ohd fishing’: . which
iWBlBBI®?^^
•efficient system?; Merijcan cbncen-;
is the second - easiest.”
■’
'the/pufpb.sb/fprJ,^
v/sbrehifebut^ftbifeth^tur^
trate oh’-the/mbrebstrategic/part- of.thewbmerithatat
^ century; . ‘-‘China/might .win? ins-: Centenhial/ Celebration ... ,'Furid, of .the business, while women_.be-' ^-asbdealers,/For .^
ahd;trust;;you:y
autifully run - routine things -with: :ung secretary' brought three cu-: PaulK.A8ada,D.C^ NJ).
thfe;activities/which;^
fe;feWakai;mmi^feidfeca^:pi^
their*
superb /delicacy and ; fineT ps of coffee during- an interview,
place7 f’rom .time to; time through
ftBBsBBO^^
soundlessly and wiith three polite kl^pocl^
sse'.
”
bther/brgahizatioris'^
||®ys'as||^
g TOBj^StsfS^^
bows.
■within/ the/Japanese - - Canadian. , A man with a ^college degree ’ But not many/wqmen/are born’ ’ (Vi^bloclc ..West of Christie)'
gSgnryersi^
startsbutcintheeompanyoffice
.^inm&nitieX^^^
TORONTO
’ fe
bowers, Yamamoto said. rThe bnat/femb^
651-8060
Res. 621-1988
itial
10-day
training
session'mayeri. .( $250 U;S.),/Yamamoto "said.
The difference - in'.pay,7he sdid, .ihlykteachest^
is because the jobs iare different. handlingcustomers, //' including
lOn?wly|hired^Wale^|usua^ how to answer telephones, and
#W479;foUEEN;STWEST?TOROOT^
JNT Auto Service
how' to awept vfe^
getsanassistant<w
moreRthari two/years experience, fe“I :.fblV ^^ JG^ ^^
for which
'nes^fliidleiMdM^
' 2239, Bloor St. West
aridsheisexpectedtoteachhim ugh: for. the first; weeks;?I; -was
- - (AfRunnymede) Toronto
always scar^. I .might have ; tal?
-^'ejirottfihe*^
' . . Phone 766-4292
A Enter 7 my'hew' subscription for ... .?. . year/months
including" such things las^ how-to kedrudely.tocustomerswheneyer I took phone calls. I still get, <k ^ OPERATED BY g
make out-an expense-account.
$14.00 peryear
?7:/?$9.M:for:6/Months/:'/.://
NAMIKI & TANOUYE
<A_ newly hired woman, gets 10 kind- of nervous /sometimes,” said:
i^K
SHM
days ? of initial; training, consist 18-yeai’ old" Miss Tqriioko Kawa?
1NW: (MR. MRS. MISS)7—
ing mainly of how to handle pho shima? afreshman'.assistant.-.:
ne /calls and queries-; and becom- /MissKawashima/isworkingun-^^
gMflHBMBgSO^^
ing familiar with her boss du- der• a 10-year public relations/ ve<
Auto-Fire-Life
teran. -Tdmoji Komatsu; who maties
—PROV
fe “If 'the chief is/6ut bn a .busi tried his;secretary/six.years ago;/
INSURANCE .
ness, trip j the assistant? must han-: About' half; of ..the: men end - up?
fetfeSkWBfefefel®
_ Consult
dle.his'entire.work, ”Yamamoto marrying their secretaries. '
f^pSKffiflQWgt^
,'“Most .of my friends think my
said, k
KIYO TAMURA
;“it’s .a bearitifur system,”
wife understands my job pretty
OBu«449-9891
AiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiP ded.. “A man and a /wp
• well,”-he grinned/^
Home: 759-8317 /
each; other,/and they .learn ;. .^ 'ever since-;! got married. A: wo-_
when
’
eitherof
them'isgone.
”
'
manchanges:as?sqon'asshe;heCANAPANDISTRIBUTINGCO
■:? “I/think:L/am’fairly.’ happy; comeswife.Andsheoften^
yritfi/miy^esc^^
plairis that' I’m-, so busy a^^^
fefefefeBUSk 961-7715?^
Mr.Yamamoto./But.so'metimesI eat., dinner ' at home - only . once a
RES. 429-6206/* ' /
• 'BEEF * JAPANESE FOOD A HOME FREEZER
feel ' dissatisfied' because/; after week.”"*
k '
k
feORD^
allkam responsible for .-nothing, /One/seeretary,whodid nqt
ERNEST JOMOM
and then ? I gpt skeptical whether want to . identify herself, ■ said
/:^fe-/fe/?^<kl60.9feSATISFACTION--k
Chartered Accountant
this job is" worth making acar- she ’wants to marry' somebody
fe ;
Suite 2306 fe|#
OOW^6mpAre?W^
- ■'2 BLOOR ST. WEST :
.TORONTO?
y/SUIOYAra/>SP^IAL|?r^
CLASSIFIED
WBBBili
ss
B
J|||!lli®YO^^
:k/.;/;2-i0^.pz./Cans:BambooShoots,/f^
SSfefelWBjYOUlfePRIC]^
fefe®ftl?feREGiWi6o;£SL^^
-CALL 923-8886 FOR A FREE PRICE LIST'.
dlllllllllllllllliuillllllillllllllliiimillllllllllllllllllllllllllllllllllinilllllllllr
ALL-WAY ROOFING LIMITED
MIMN*
B«y and Sell J
FLAT ROOFING,
BHWGUESG
ALCANAMTMINUM
421-3374 — .
METRO UC. B-124
Tour Ho*
STEMISIEEL
SUMMED MAUR
TORONTO
SiiWW'
NISH OWNED.
^mem^/reAl/esta^
2008 Lawrence Ave. E***
Scarbore, Ont.
^j
Page 3
Friday’, October 10, 1975
^gggbi|i|^«tsgy
K^fw^
sinceregratitude^
manv friends and 'relatives for
^-^sistance^cards/Koden,
and floW ^
^e^t:^
,ea-;|1usband/father,Soii,hrother, Rr- Hiroshi K'°bert Aka‘
PAGES
THE
MMimiiiiM^
Personal Notes
.uinniiiiiM
Obituaries
INOUYE
Know Your
"Zaru"
Datos And Doings
Jpnz. Garden Club.Show Nov; 1 & 2
By PATRICIA MASSY ) <
TORONTO. — The Japanese Garden.Club of Toronto.will pre
HAMILTON.:— Mrs. Hina Inou
Once upon- a time; there sent the .Fall 1975 Flower'and' Garden,Show? (its 23rd horticultural
ye,’94, wife of late Mr. Takuichi
Inouye^ passed away on Septem was -an old man. who went into exhibition) on Saturday, and Sunday,^November?? 1rand. 2 from; 1
„
;
ber 30th, 1975 at home- of her .the mountains to gather - bamboo’ to 6 p.m. at the J.C. Cultural 'Centre.
Mrs.' Jeanne Akaye
1 The show will include a lovely display . of: nature’s? color
daughterMrs.'Yaeko Kudo in for baskets. .What should he find
lBob«rLMelvin;jinda&:
nestled inside - one of the : stalks beauty: and. varied program depicting Japanese culture. There will
Hamilton, Ontario.
'
Julia ]Akaye
‘Funeral service was held but -a tiny baby girl! - So begins be gardens, chrysanthemums, demonstrations of ikebana and bon
Mrs. K- Kiriyama
‘
,at Hamilton Buddhist Church on the: famous 10th century story' sai, feature’ films, etc.
Sadie. & Bob Henmi
Guest
speakers
.will^inclu3e?Mr.
Roy
?
Sumi,'
horticulturist,
Uni
of
the
Shining
Princess,
one
'
of
O ctober -2nd 1975. ~;
’
Tatako&KomeiiKonishi
;v
the milestones of Japanese lite versity of BritishsTJolumibia; and Mir. 'Jim Floyd, B.L.A. .landscape
rature. ‘ ' - . - architect, and others.
- 'r
Admission is. $200 and children -under 12. free. Parking availab-,
Although < the baskets in - use
JGC of T
today are? probably not too dif le.' Rerfreshments
ferent from those made by - that
ancient bamboo . gatherer, ' the
skill and; experience of hundreds
of later ? generations of crafts- Mbti^
men have added richness of pat
MONTREAL. — The Japanese^Cultural Centre—will-be holding
tern and variety of design. 'The" a dance and a raffle .draw ’in. su^drt7of raising - funds for the
japaj^restaurant/ tavern
.result is baskets that are the Centre. This affair will be held'on October _25th,_-1975" at .8155
perfect complement :to the work Rousselot - Street, from 8:30 p.m. to 1:00 am. There * will be many
INSURANCE
for which they are intended. ;>Y door- prizes and refreshments will be - served. As - .there ■ are limited
.Little by little, technology, has numbersuftickets;, of,; $5.00 per*£ person 7 available .-for ? this Benefit’
GertrudeUrabe
Reservations: 366-2164
reduced
the need for many of DaiiCe, please make your reservations early to Mfs,FloOnishi,at
<181 Eglinton Ave. East
the
styles,
'? but there are ? still Wi^64#s£lgbb|7i®^
Seven Days A Week
s
- Suite, 201'.
advantages
of using old-fashioned
Toronto, Ont. M4P 1J9
If unable to attend this Benefit Dance, you still-can support it
fWjB^M;SL^
bamboo. Esthetics' is' the: most by buying the raiffle tickets at.25 cents each or one'book of tickets
Phone 485-5087
,v~ Toronto., Ont.
obvious. The longer one uses ; a |||j>^00i«:f|fjf|g|||^
- . Hdme 449-9293
bamboo basket, the more one
Fabulous prizes are .being offered, such as;z_, finds' £o admire because it is- ali
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii |i|i|iii|i|iii|ii|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ve with both the warmth, of - the <^:^i^rs1^ife!^£8£^^.^itaci^j^^^
-.■SecondPrize'-^Y-'ArTohditioner ’';;-;-:;^
natural material and the: craft
sman who. shaped? it. This leads.
TIMES SQUARE TRAVEL- CENTRE LTD.
and mony.. more .'..Your 'support will.begrreatly.appreciated. J .
to a very practical point:;'age
1672 NO.'3 ROAD, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA
adds to its' beauty "whereas syn
thetics have to . be < new to look
decent.
7
GROUP DEPARTUBE TO JAPAN
And' then- just think, how much
DEPARTURES
RETURNS
pollution could be avoided- if e- b. TORONTO.Y^ “JJeautiesbb^
"
Oct. 16
/ .
Nov. 12
veryone took adavantage of the
jW
wealth of traditional household tural: Centre oriiFriday, -October;■■17iiBer4at«t«woric?CMnbines the k
Nov. 7 '
Nov. 28
articles that' Japan has to offer delicate brush lines of traditional Japanese-sumi-e. with' the western ,
~ Nov.' 8
-*
' -’
Dec. 5
instead of losing- out to that om? watercolourtechhique.foran'eff(k:tive,veyerpleasi^
. NoV.13
* 7^
• Dec. 15
' Mirs. Yamada has been teaching sumi-e at the Centre since its
nipresent plastic.'
.
r Nov. 29<
_
Jan. 28
|c
Bamboo baskets need not be he^j^ng^andlf^^^tgii^i^^
'Deeb 18’"77-7-1- -Jan. 14
just' decorative - conversation; pi ::'Siie?i«ui^entl^X?|iias^:tli'reeAfa?ssis1^fit28kins^^u£t«5^sW®L^^
Dec. 2r __ ■ ~ ~
Jan; 4
Bi
eces or fruit bowls/. Here' are a ?m^t7pf§7^st^eiftQ3||||g|^
Mi
Fall Mexico Tour Oct. 17 to Oct. 31.
few that, as well as being use :oAYahi^uve£t^^
Japanese Canadian’s Rend — San.Francisco
B
ful, will add -the joy of their pah^and5in|Tpr<^b£i&ceivefeins^^
<^/K
MS
simple; be auty to ’ such a: munda? ■^tt;7;w}®7intf<><fr^^i|^ms^^
rimesSquaxeTfavelGentreLtd.
ne place as' the kitchen sink. ’She;isia®m$^er^gtl^&a^^
S
They ? need1 no^special ,,treatment
672 No.3RdL-^
other thanbkeping them in a ’ini^fueto^^s?|£am8&a*s^ai^^^
1157 MELVILLE ST. VANCOUVER
dry, -airy* places and . not«closed Kyoto^Os-akaTanATorontoXandThavewpi^&e^rah^
::®;jEyefypn(@i£Jco^ajl^innt^^
up in the cupboard.
One- of the most- convenient: is: ?lTet^^£?^<$^l|l!i^j^
a flat tray-called bon-zaru. Ran ‘Obfr ■;! ^'tf^ TriS|? 92i^|an<iJ^^
B
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY ging in diameter; from':15 - cent-'
imeters to' as' much as; 60 centi-r
Se
'^1
iiiiiiiiimiiiiiniiiiniiiiiiniiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
meters, it has a ^ide variety of
uses: draining fried: foods such <Unifite&i^1iK|BBzSffi^
las: tempura or doughnuts, airing?
food which; must , be dry;for try-;
ing or preserving, . serving nood- •?hoi3ihg?£heif5A^uai^azaa$?on02^
Only CP Air offers 747 nonstops
I
lesb/^bbS*®/^^
-.g^Bazaarijtimegw
'.iMe-zaru- is a tidy little-has-,
front Toronto to Vancouver,
ketthat
makes a;handy' Cohn-' ;pfef^$|jari^^|pi^<E^i^$tl^ye^^
Sig
der ’ for larger .;vegetables, T^^^ igi iSaisho;- Secretary —r Naomi Chiba and .Treasurer^ Mas Endo. 7 -.
<thenhpnstoptbT6kyd.Ahd
lettuceland:^ spinach, andsfor .wa- There "will be door prizes so print your name, address- and -phone ' ®§ ^HSMisStaillsI
'shing shelfish.'Tt makes an effe ho. bn the back of the tickef ;&; place?in the box. atkthe. entrance
ctive steamer if the fight size - of :the^church.5Y:?^as!^<3*©38O^‘jWS®*^^Ws^^
can be found 'to fit unto - one of
; wme; fly-with us to the Orient bri our beautiful "Super-:
yours'pots,<and-it'iseverVso ■tf^ti^;^ii^|^p^^Ik%^X|Ki|.^^
a 7iS]^iaJfa|^^7:i^5tjie%^^
cdnveriient'forhdlding.od
jJie^iiM^lli^ks^Wiiiai^i^^
ends' -A" thread,, y^
Wecanwhisk you- from Vancouver-,on :Wednesday, Friables. The, pretty.: Star , of David For the Bake Sale it would'be .helpfuLif the' contents' could; be
;^Rr or Sunday.; Nonstop to Tokyo- And on-to Hong Kongme-zaru < are. mostly made, in Mi- marked on the box.. Also bring/bags of all»'sizes,-' plarits, : c^
^WoWshow.ypU {warm,
yagi; Prefecture.-:;;:;. ;7-;;.:;-:’:7Bl< jars;<(especizQl£;s?ihali>sizb7jar^£9;<oz7brY^
i ?' J®9h* professionals who care about you - as an indiviMaru-zaru. is finely woven *an&t.
S|j»<^|^rid6m&i iu$t7anothei<p«^
_ A special request is*made?for help^on Friday night to-set.
therefore/excellentforsmallef.
W .serve you inicrriational cuisine twice as.' you, cross
i'uihitdih^sta^ydiij^eiY^
'things, draining - peas ? and 7cornj
serving- berries. '.This'.ohe3with ;a liy ■ op'eriA at 1 pm which; means, that' articles?wi^
^•'’'^o'bri'handintheOrientjaswell-Tohelpyouat
swirling patera ; at. the rbottom that-: time. Early arrivals/will congregate in the ■maui -sahctuary' . .
O^m^in|c^|3^ygi^
and' after the opening "address by-ithe J two cministei^" tKe<BazaarV £
isfrom-^ag'ano,JPrefecti^^
>wijii$ta®l^^
^Ythebsam^ld^ij^^sYm^
^^rSuperOonge 747 sevice *® th® 9p®?L
^5S
bon-zaru: ■ Both 'me-zaru ::ahd ma- ' Y At thebBazaar,’Mr. /Fukaya/bf. th^^
#fflO$i^^leiWei^lflferiM^^
fii-zaru ;cbme7 iifb^seyerahs^sizeS; Junior-Roomandspeak'toanyone'whoTrequires’.repairs;:tbhbme;'..
;3^iiai^s;^3^st®j^gfri4^^
that" canl beb
^yW
'Sn^l^||^^Qni^fiS«^^|^
the other. .. From ;35Q:yen.. ^
§1
These - zaru are 'still so widely register 'early. His services will be half the ;price,'and .the money
used that they .are stocked at :^icl^he|recen^|wilit^^bn^^t503&^^
^8
®My|lw^|“M®^^(iiaid?
ware - stores^-and^atihie :house- ;$|^*PfdeM'?fpr£Re^l:^MS*^cb|^s^^
hold - section ?; of department sto- ■sure£Kfii^cH^aiie<Lg£piea|$)i|^^
Tbsh¥OtsulwiYdr^Hid<^^imizue£sj^
|$i|istjlt$|h^
''c^"' *-*' ^^ '.'.-1<>. •.''\?-y?>'%.-^-C.‘..-/t,'7?yS.'::*'iif-.'*^'--**.^'’: L l|C ;;.^?;C- ;;^. ’?^'T-.-^i^'^'i?,'^^Y‘ft^ia^^-*'^^i7'^‘}*i^:,i'A^'^''^'‘S;:,i?;?:i^'ipv.'7i^r^'--7;
I
iS^OwiRiil^
I
s
tf
a
^gggbi|i|^«tsgy
K^fw^
sinceregratitude^
manv friends and 'relatives for
^-^sistance^cards/Koden,
and floW ^
^e^t:^
,ea-;|1usband/father,Soii,hrother, Rr- Hiroshi K'°bert Aka‘
PAGES
THE
MMimiiiiM^
Personal Notes
.uinniiiiiM
Obituaries
INOUYE
Know Your
"Zaru"
Datos And Doings
Jpnz. Garden Club.Show Nov; 1 & 2
By PATRICIA MASSY ) <
TORONTO. — The Japanese Garden.Club of Toronto.will pre
HAMILTON.:— Mrs. Hina Inou
Once upon- a time; there sent the .Fall 1975 Flower'and' Garden,Show? (its 23rd horticultural
ye,’94, wife of late Mr. Takuichi
Inouye^ passed away on Septem was -an old man. who went into exhibition) on Saturday, and Sunday,^November?? 1rand. 2 from; 1
„
;
ber 30th, 1975 at home- of her .the mountains to gather - bamboo’ to 6 p.m. at the J.C. Cultural 'Centre.
Mrs.' Jeanne Akaye
1 The show will include a lovely display . of: nature’s? color
daughterMrs.'Yaeko Kudo in for baskets. .What should he find
lBob«rLMelvin;jinda&:
nestled inside - one of the : stalks beauty: and. varied program depicting Japanese culture. There will
Hamilton, Ontario.
'
Julia ]Akaye
‘Funeral service was held but -a tiny baby girl! - So begins be gardens, chrysanthemums, demonstrations of ikebana and bon
Mrs. K- Kiriyama
‘
,at Hamilton Buddhist Church on the: famous 10th century story' sai, feature’ films, etc.
Sadie. & Bob Henmi
Guest
speakers
.will^inclu3e?Mr.
Roy
?
Sumi,'
horticulturist,
Uni
of
the
Shining
Princess,
one
'
of
O ctober -2nd 1975. ~;
’
Tatako&KomeiiKonishi
;v
the milestones of Japanese lite versity of BritishsTJolumibia; and Mir. 'Jim Floyd, B.L.A. .landscape
rature. ‘ ' - . - architect, and others.
- 'r
Admission is. $200 and children -under 12. free. Parking availab-,
Although < the baskets in - use
JGC of T
today are? probably not too dif le.' Rerfreshments
ferent from those made by - that
ancient bamboo . gatherer, ' the
skill and; experience of hundreds
of later ? generations of crafts- Mbti^
men have added richness of pat
MONTREAL. — The Japanese^Cultural Centre—will-be holding
tern and variety of design. 'The" a dance and a raffle .draw ’in. su^drt7of raising - funds for the
japaj^restaurant/ tavern
.result is baskets that are the Centre. This affair will be held'on October _25th,_-1975" at .8155
perfect complement :to the work Rousselot - Street, from 8:30 p.m. to 1:00 am. There * will be many
INSURANCE
for which they are intended. ;>Y door- prizes and refreshments will be - served. As - .there ■ are limited
.Little by little, technology, has numbersuftickets;, of,; $5.00 per*£ person 7 available .-for ? this Benefit’
GertrudeUrabe
Reservations: 366-2164
reduced
the need for many of DaiiCe, please make your reservations early to Mfs,FloOnishi,at
<181 Eglinton Ave. East
the
styles,
'? but there are ? still Wi^64#s£lgbb|7i®^
Seven Days A Week
s
- Suite, 201'.
advantages
of using old-fashioned
Toronto, Ont. M4P 1J9
If unable to attend this Benefit Dance, you still-can support it
fWjB^M;SL^
bamboo. Esthetics' is' the: most by buying the raiffle tickets at.25 cents each or one'book of tickets
Phone 485-5087
,v~ Toronto., Ont.
obvious. The longer one uses ; a |||j>^00i«:f|fjf|g|||^
- . Hdme 449-9293
bamboo basket, the more one
Fabulous prizes are .being offered, such as;z_, finds' £o admire because it is- ali
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii |i|i|iii|i|iii|ii|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ve with both the warmth, of - the <^:^i^rs1^ife!^£8£^^.^itaci^j^^^
-.■SecondPrize'-^Y-'ArTohditioner ’';;-;-:;^
natural material and the: craft
sman who. shaped? it. This leads.
TIMES SQUARE TRAVEL- CENTRE LTD.
and mony.. more .'..Your 'support will.begrreatly.appreciated. J .
to a very practical point:;'age
1672 NO.'3 ROAD, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, CANADA
adds to its' beauty "whereas syn
thetics have to . be < new to look
decent.
7
GROUP DEPARTUBE TO JAPAN
And' then- just think, how much
DEPARTURES
RETURNS
pollution could be avoided- if e- b. TORONTO.Y^ “JJeautiesbb^
"
Oct. 16
/ .
Nov. 12
veryone took adavantage of the
jW
wealth of traditional household tural: Centre oriiFriday, -October;■■17iiBer4at«t«woric?CMnbines the k
Nov. 7 '
Nov. 28
articles that' Japan has to offer delicate brush lines of traditional Japanese-sumi-e. with' the western ,
~ Nov.' 8
-*
' -’
Dec. 5
instead of losing- out to that om? watercolourtechhique.foran'eff(k:tive,veyerpleasi^
. NoV.13
* 7^
• Dec. 15
' Mirs. Yamada has been teaching sumi-e at the Centre since its
nipresent plastic.'
.
r Nov. 29<
_
Jan. 28
|c
Bamboo baskets need not be he^j^ng^andlf^^^tgii^i^^
'Deeb 18’"77-7-1- -Jan. 14
just' decorative - conversation; pi ::'Siie?i«ui^entl^X?|iias^:tli'reeAfa?ssis1^fit28kins^^u£t«5^sW®L^^
Dec. 2r __ ■ ~ ~
Jan; 4
Bi
eces or fruit bowls/. Here' are a ?m^t7pf§7^st^eiftQ3||||g|^
Mi
Fall Mexico Tour Oct. 17 to Oct. 31.
few that, as well as being use :oAYahi^uve£t^^
Japanese Canadian’s Rend — San.Francisco
B
ful, will add -the joy of their pah^and5in|Tpr<^b£i&ceivefeins^^
<^/K
MS
simple; be auty to ’ such a: munda? ■^tt;7;w}®7intf<><fr^^i|^ms^^
rimesSquaxeTfavelGentreLtd.
ne place as' the kitchen sink. ’She;isia®m$^er^gtl^&a^^
S
They ? need1 no^special ,,treatment
672 No.3RdL-^
other thanbkeping them in a ’ini^fueto^^s?|£am8&a*s^ai^^^
1157 MELVILLE ST. VANCOUVER
dry, -airy* places and . not«closed Kyoto^Os-akaTanATorontoXandThavewpi^&e^rah^
::®;jEyefypn(@i£Jco^ajl^innt^^
up in the cupboard.
One- of the most- convenient: is: ?lTet^^£?^<$^l|l!i^j^
a flat tray-called bon-zaru. Ran ‘Obfr ■;! ^'tf^ TriS|? 92i^|an<iJ^^
B
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY ging in diameter; from':15 - cent-'
imeters to' as' much as; 60 centi-r
Se
'^1
iiiiiiiiimiiiiiniiiiniiiiiiniiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
meters, it has a ^ide variety of
uses: draining fried: foods such <Unifite&i^1iK|BBzSffi^
las: tempura or doughnuts, airing?
food which; must , be dry;for try-;
ing or preserving, . serving nood- •?hoi3ihg?£heif5A^uai^azaa$?on02^
Only CP Air offers 747 nonstops
I
lesb/^bbS*®/^^
-.g^Bazaarijtimegw
'.iMe-zaru- is a tidy little-has-,
front Toronto to Vancouver,
ketthat
makes a;handy' Cohn-' ;pfef^$|jari^^|pi^<E^i^$tl^ye^^
Sig
der ’ for larger .;vegetables, T^^^ igi iSaisho;- Secretary —r Naomi Chiba and .Treasurer^ Mas Endo. 7 -.
<thenhpnstoptbT6kyd.Ahd
lettuceland:^ spinach, andsfor .wa- There "will be door prizes so print your name, address- and -phone ' ®§ ^HSMisStaillsI
'shing shelfish.'Tt makes an effe ho. bn the back of the tickef ;&; place?in the box. atkthe. entrance
ctive steamer if the fight size - of :the^church.5Y:?^as!^<3*©38O^‘jWS®*^^Ws^^
can be found 'to fit unto - one of
; wme; fly-with us to the Orient bri our beautiful "Super-:
yours'pots,<and-it'iseverVso ■tf^ti^;^ii^|^p^^Ik%^X|Ki|.^^
a 7iS]^iaJfa|^^7:i^5tjie%^^
cdnveriient'forhdlding.od
jJie^iiM^lli^ks^Wiiiai^i^^
ends' -A" thread,, y^
Wecanwhisk you- from Vancouver-,on :Wednesday, Friables. The, pretty.: Star , of David For the Bake Sale it would'be .helpfuLif the' contents' could; be
;^Rr or Sunday.; Nonstop to Tokyo- And on-to Hong Kongme-zaru < are. mostly made, in Mi- marked on the box.. Also bring/bags of all»'sizes,-' plarits, : c^
^WoWshow.ypU {warm,
yagi; Prefecture.-:;;:;. ;7-;;.:;-:’:7Bl< jars;<(especizQl£;s?ihali>sizb7jar^£9;<oz7brY^
i ?' J®9h* professionals who care about you - as an indiviMaru-zaru. is finely woven *an&t.
S|j»<^|^rid6m&i iu$t7anothei<p«^
_ A special request is*made?for help^on Friday night to-set.
therefore/excellentforsmallef.
W .serve you inicrriational cuisine twice as.' you, cross
i'uihitdih^sta^ydiij^eiY^
'things, draining - peas ? and 7cornj
serving- berries. '.This'.ohe3with ;a liy ■ op'eriA at 1 pm which; means, that' articles?wi^
^•'’'^o'bri'handintheOrientjaswell-Tohelpyouat
swirling patera ; at. the rbottom that-: time. Early arrivals/will congregate in the ■maui -sahctuary' . .
O^m^in|c^|3^ygi^
and' after the opening "address by-ithe J two cministei^" tKe<BazaarV £
isfrom-^ag'ano,JPrefecti^^
>wijii$ta®l^^
^Ythebsam^ld^ij^^sYm^
^^rSuperOonge 747 sevice *® th® 9p®?L
^5S
bon-zaru: ■ Both 'me-zaru ::ahd ma- ' Y At thebBazaar,’Mr. /Fukaya/bf. th^^
#fflO$i^^leiWei^lflferiM^^
fii-zaru ;cbme7 iifb^seyerahs^sizeS; Junior-Roomandspeak'toanyone'whoTrequires’.repairs;:tbhbme;'..
;3^iiai^s;^3^st®j^gfri4^^
that" canl beb
^yW
'Sn^l^||^^Qni^fiS«^^|^
the other. .. From ;35Q:yen.. ^
§1
These - zaru are 'still so widely register 'early. His services will be half the ;price,'and .the money
used that they .are stocked at :^icl^he|recen^|wilit^^bn^^t503&^^
^8
®My|lw^|“M®^^(iiaid?
ware - stores^-and^atihie :house- ;$|^*PfdeM'?fpr£Re^l:^MS*^cb|^s^^
hold - section ?; of department sto- ■sure£Kfii^cH^aiie<Lg£piea|$)i|^^
Tbsh¥OtsulwiYdr^Hid<^^imizue£sj^
|$i|istjlt$|h^
''c^"' *-*' ^^ '.'.-1<>. •.''\?-y?>'%.-^-C.‘..-/t,'7?yS.'::*'iif-.'*^'--**.^'’: L l|C ;;.^?;C- ;;^. ’?^'T-.-^i^'^'i?,'^^Y‘ft^ia^^-*'^^i7'^‘}*i^:,i'A^'^''^'‘S;:,i?;?:i^'ipv.'7i^r^'--7;
I
iS^OwiRiil^
I
s
tf
a
Page 4
Friday? October 10, 1975
NEW
PAAB4
The Masters & Johnson Of Chilies
For Betft Hesulta
LAS CRUCES, New Mexico." After years of breeding expe
OsoNewCcmadianAdf
— There are numerous quiet "‘spe riments, Nakayama,- who is‘,53,
cialists^ throughout- the'land who, is the Masters and Johnson of
unlike' politicians, patiently avoid chilies, gave the n’ation its first
jumping. into, problems in order foot-long, five-ounce chili.
to,'use their expertise for preci
Roughly " one-third ' larger than
SANDOWN
sely'the'right .moment of natio the two'most popular varieties
nal need. .
— Anaheim and New ‘Mexico
MARKET
^<
■^Dr."'Roy Minoru Nakayama is No. 6 — The Numex Big Jim is
also hotter.
‘. .
~ ORDERS FOR OBENTO S one- of” such experts. . - _
That means 30 per cent “more
- A survivor of the -Battle of
: ^accepted'
the-Bulge and-a German prison- volume per acre,-lower -harvest
er-of_war camp, he toiled humb- ing cost because it takes less. la-,
221. Kennedy Road;- Scarboro
-ly for years anticipating a’ prob
than
Tel 261-7040 . Free. Delivery? lem that finally arose last su bor to pick big chilies
small one, and more hot.
OPEN SEVEN DAYS WEEK’ mmer.
‘
“Nakayama, who is called up
."Then, this summer, before it
on to consult worldwide on chili
could - capture national 'attention growing, says everyone
asks
and anxiety,v Nakayama stepped him where the “hotness” comes
into the breach and revealed its from.
Oscqr'sSki
"solution: the Numex Big Jim. ’ - It has something to do with a’ The problem has been 'that substance > called.... Capsacine. It
XhdSpqrts
the production and processing of forms an 'acidic, oily, orange la
‘ '"'^SKISl- *
hot chili> peppers has not been yer near" the seeds on ‘ the insi
(
1
able?to keep up'with the'rising de veins of the chili.'
Unlike
the
heatL
in
onions,
it
demand for these* eye-watering,
1201 "Bloor Street West
water
tongue-roasting
' enemies ^ of the is highly insoluable in
. Torant^Ont. - ;
and
thus'
doesn
’
t
'
boil
'
away
fast
bland palate.
on
the
stove.
Demand "has soared in recent
IU-41W
The hottest "chili, according to
years as Americans discovered
about
that there is more to a meal than, Dr.' Nakayama, is one
comes
meat and potatoes.
-,r
- half an inch long and
Once confined largely to Mex- from the Bahamas. ’ • _
“If you rate chili'hotness on
JAPANESE
lean dishes ‘ in:-the ;Southwest, ^chia
'
scale from'one to 10, then
lies
have
-moved
"north
and
east
RESTAURANT
•as spicy .'dishes from-other coun that one would be about No. 12,”
"MICHI"
tries began inhabiting restauiant he said. Among others, he nam
menus?andhomemakers ~"' cook ed San taka from Japan which
(E^iflwMiJ St. .
books'for'
haute
hot dishes from he'has ranked No. 9. •
,; ^P^»W1M3
Szechuan, Korea, India - and~La- - Ohilies are considered cousins
328 Queen. St." Wtin America. .
v ' '
to ‘ potatoes, eggplants and to
; Phohe ;86?-951?
Enter^Numex Big Jim hot,;ha- matoes. They are not really pep
'•^ ,?ToMnl»‘?j\
rdy, and '-^ its ultimate attribu pers. There are more than 200
varieties.
te— huge. .
- ‘
*
KIMURA&
JUNNKASHINO
SAI.IT“ I
' WITH .FLOWERS
> CHARTERED ,
ACCOUNTANT
SHARON'S FXORIST
2261 Lakeshore Blvd. W.
- Toronto^ Ont. M8V-1A6 *
' ,
Phone 252-3513 . . .
’ ' TEL. 425-2122
?',
1
?iAy jomGt
Tplephono:43K1600
'
?
FLOWERS
JONONODBRA
THE JAPANESE AND THE JEWS
BYISAIAHBEN-DASAN
$7.50- POSTAGE INCLUDED
? ' A CHOICE OF DREAMS "
' By JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
TELEVISION
t
A'
^Stm^Qo^nonte?
^wi'ianuNi^ ave. ; \ : £(ORIOIJr PLAZA) ^ ; SCARBOJRO Pheas 750-1562 .
0
2
SHOE SIZES
LATESTSTYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
... < .MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. Wot
Phone 531-1931 Toronto
Authentic
Japanese
Cuisine
Open 7 days a week
769 Yonge St.
(at Bloor)
Free parking at rear
Reservations 923-7102-3
GROUP TOURS TO JAPAN
Periods
4 — Weeks
4 — Weeks
5 — Weeks
" 4 .—-Weeks
* 4-Weeks
5-Weeks ‘
Departures '
NOV. 01
NOV. 15
DEC. 13
DEC.' 27 '
'-JAN. 1st
. JAN? 24
K. Iwata Travel Service
FURUYA TRADING
STORE 666-4451.
1^Pictqrialnanative =ef; Tl»i Japanese Canadian ;Evacua^r ^Z ^ '' Hon during World War II.' 3 •
7 f^ '
t ^- $2^00 postage included
.
CQLQRT^
SMALL
FURUYA
*
“EXODUS OF "JAPANESE”
i^zBCA^^ISNlTHrw
364.7692
.
-ONE HOUR EREE PARKING FjOR
t .
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
x Vancouver
254-5101
.
V1.™™
v aneouvOTy v« n»v>
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
. I
173 DUNDAS'STREET WEST, TORONTO
MS FAME AVEm TORONTO - -,
A, HISTORY OF-THE JAPANESE CANADIANS
/’ " x
IN BRITISH ^COLUMBIA
1877'— .1958
'
'
. $2.00 POSTAGEINCLUDED - - "
^
4*P
CTTT-WIDB .DBMVEBT
"7 U
MSA
OPEN SUNDAY
- 10 A.M; TO 6 P.M. -
Peter Sasaki
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
w?
5^
. -
DUNDAS UNION STOBE
~ ' T
- "2 ’ STELLA ITO’S “SUKIYAKI”. " '
r?
; ..^‘Dyer.60 favorite recces'
’
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 Queen ttiMl West, Toronto, Ont. M5V 2A9
Toronto
869-1201
S‘1«2SPAI>1N* Att
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
TRAVEL SERVICE
363-0655
Thanks .to you, all our h
It is tasty and tender
groups to Japan left as till
Furuya Sukiyaki"Meat
load. Our . next group .depart®'.]
* You got to have Marukan re Jis Dec. 19, 1975.
- '|
Ponzu lor your Nabeyaki coo i. .CP Air introduced new "
king
— 120 days (excursion fare to
* Something new and dif- Japan
'ferent is iCh'ukazensai. Great
For your .winter escape«
for salad. ; ■ \ '
thesun ' —
,
* For saltless diet, remem
Acapulco from $289.00
ber to use Kikkoman “pure”
Florida $259.00
' sauce.
,
- -’
Nassau $299.00
x Free parking at the tear.
Hawaii. 579.00 1
Sept. Lucky prize - winners Consult |6r .book with us tw
to avoid .disappointment.jd
31988 * 27777 •.29068
NEW
PAAB4
The Masters & Johnson Of Chilies
For Betft Hesulta
LAS CRUCES, New Mexico." After years of breeding expe
OsoNewCcmadianAdf
— There are numerous quiet "‘spe riments, Nakayama,- who is‘,53,
cialists^ throughout- the'land who, is the Masters and Johnson of
unlike' politicians, patiently avoid chilies, gave the n’ation its first
jumping. into, problems in order foot-long, five-ounce chili.
to,'use their expertise for preci
Roughly " one-third ' larger than
SANDOWN
sely'the'right .moment of natio the two'most popular varieties
nal need. .
— Anaheim and New ‘Mexico
MARKET
^<
■^Dr."'Roy Minoru Nakayama is No. 6 — The Numex Big Jim is
also hotter.
‘. .
~ ORDERS FOR OBENTO S one- of” such experts. . - _
That means 30 per cent “more
- A survivor of the -Battle of
: ^accepted'
the-Bulge and-a German prison- volume per acre,-lower -harvest
er-of_war camp, he toiled humb- ing cost because it takes less. la-,
221. Kennedy Road;- Scarboro
-ly for years anticipating a’ prob
than
Tel 261-7040 . Free. Delivery? lem that finally arose last su bor to pick big chilies
small one, and more hot.
OPEN SEVEN DAYS WEEK’ mmer.
‘
“Nakayama, who is called up
."Then, this summer, before it
on to consult worldwide on chili
could - capture national 'attention growing, says everyone
asks
and anxiety,v Nakayama stepped him where the “hotness” comes
into the breach and revealed its from.
Oscqr'sSki
"solution: the Numex Big Jim. ’ - It has something to do with a’ The problem has been 'that substance > called.... Capsacine. It
XhdSpqrts
the production and processing of forms an 'acidic, oily, orange la
‘ '"'^SKISl- *
hot chili> peppers has not been yer near" the seeds on ‘ the insi
(
1
able?to keep up'with the'rising de veins of the chili.'
Unlike
the
heatL
in
onions,
it
demand for these* eye-watering,
1201 "Bloor Street West
water
tongue-roasting
' enemies ^ of the is highly insoluable in
. Torant^Ont. - ;
and
thus'
doesn
’
t
'
boil
'
away
fast
bland palate.
on
the
stove.
Demand "has soared in recent
IU-41W
The hottest "chili, according to
years as Americans discovered
about
that there is more to a meal than, Dr.' Nakayama, is one
comes
meat and potatoes.
-,r
- half an inch long and
Once confined largely to Mex- from the Bahamas. ’ • _
“If you rate chili'hotness on
JAPANESE
lean dishes ‘ in:-the ;Southwest, ^chia
'
scale from'one to 10, then
lies
have
-moved
"north
and
east
RESTAURANT
•as spicy .'dishes from-other coun that one would be about No. 12,”
"MICHI"
tries began inhabiting restauiant he said. Among others, he nam
menus?andhomemakers ~"' cook ed San taka from Japan which
(E^iflwMiJ St. .
books'for'
haute
hot dishes from he'has ranked No. 9. •
,; ^P^»W1M3
Szechuan, Korea, India - and~La- - Ohilies are considered cousins
328 Queen. St." Wtin America. .
v ' '
to ‘ potatoes, eggplants and to
; Phohe ;86?-951?
Enter^Numex Big Jim hot,;ha- matoes. They are not really pep
'•^ ,?ToMnl»‘?j\
rdy, and '-^ its ultimate attribu pers. There are more than 200
varieties.
te— huge. .
- ‘
*
KIMURA&
JUNNKASHINO
SAI.IT“ I
' WITH .FLOWERS
> CHARTERED ,
ACCOUNTANT
SHARON'S FXORIST
2261 Lakeshore Blvd. W.
- Toronto^ Ont. M8V-1A6 *
' ,
Phone 252-3513 . . .
’ ' TEL. 425-2122
?',
1
?iAy jomGt
Tplephono:43K1600
'
?
FLOWERS
JONONODBRA
THE JAPANESE AND THE JEWS
BYISAIAHBEN-DASAN
$7.50- POSTAGE INCLUDED
? ' A CHOICE OF DREAMS "
' By JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
TELEVISION
t
A'
^Stm^Qo^nonte?
^wi'ianuNi^ ave. ; \ : £(ORIOIJr PLAZA) ^ ; SCARBOJRO Pheas 750-1562 .
0
2
SHOE SIZES
LATESTSTYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
... < .MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. Wot
Phone 531-1931 Toronto
Authentic
Japanese
Cuisine
Open 7 days a week
769 Yonge St.
(at Bloor)
Free parking at rear
Reservations 923-7102-3
GROUP TOURS TO JAPAN
Periods
4 — Weeks
4 — Weeks
5 — Weeks
" 4 .—-Weeks
* 4-Weeks
5-Weeks ‘
Departures '
NOV. 01
NOV. 15
DEC. 13
DEC.' 27 '
'-JAN. 1st
. JAN? 24
K. Iwata Travel Service
FURUYA TRADING
STORE 666-4451.
1^Pictqrialnanative =ef; Tl»i Japanese Canadian ;Evacua^r ^Z ^ '' Hon during World War II.' 3 •
7 f^ '
t ^- $2^00 postage included
.
CQLQRT^
SMALL
FURUYA
*
“EXODUS OF "JAPANESE”
i^zBCA^^ISNlTHrw
364.7692
.
-ONE HOUR EREE PARKING FjOR
t .
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
x Vancouver
254-5101
.
V1.™™
v aneouvOTy v« n»v>
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
. I
173 DUNDAS'STREET WEST, TORONTO
MS FAME AVEm TORONTO - -,
A, HISTORY OF-THE JAPANESE CANADIANS
/’ " x
IN BRITISH ^COLUMBIA
1877'— .1958
'
'
. $2.00 POSTAGEINCLUDED - - "
^
4*P
CTTT-WIDB .DBMVEBT
"7 U
MSA
OPEN SUNDAY
- 10 A.M; TO 6 P.M. -
Peter Sasaki
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
w?
5^
. -
DUNDAS UNION STOBE
~ ' T
- "2 ’ STELLA ITO’S “SUKIYAKI”. " '
r?
; ..^‘Dyer.60 favorite recces'
’
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 Queen ttiMl West, Toronto, Ont. M5V 2A9
Toronto
869-1201
S‘1«2SPAI>1N* Att
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
TRAVEL SERVICE
363-0655
Thanks .to you, all our h
It is tasty and tender
groups to Japan left as till
Furuya Sukiyaki"Meat
load. Our . next group .depart®'.]
* You got to have Marukan re Jis Dec. 19, 1975.
- '|
Ponzu lor your Nabeyaki coo i. .CP Air introduced new "
king
— 120 days (excursion fare to
* Something new and dif- Japan
'ferent is iCh'ukazensai. Great
For your .winter escape«
for salad. ; ■ \ '
thesun ' —
,
* For saltless diet, remem
Acapulco from $289.00
ber to use Kikkoman “pure”
Florida $259.00
' sauce.
,
- -’
Nassau $299.00
x Free parking at the tear.
Hawaii. 579.00 1
Sept. Lucky prize - winners Consult |6r .book with us tw
to avoid .disappointment.jd
31988 * 27777 •.29068
Page 5
Friday’ Oetoberl0,1075
PAG® 5
^ t
i b
■OU
n®
O 1J' i
o » ft i ii
FA.®*’ «A^.
a 2«S®
!^^^j
I
Fl
It
IB
30®
J®®
f*r^jsi'"
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
■SBaitl^
459 CHURCHSTREET,
PHONE 924-1303
PHONE«863-9519
328 QUEEN ST. WEST,
pi^S§B2j?y8<S8f?®S
TORONTO ONTARIO
GINZA
#iit
CROWN LIFE
j^ FrM»k < GiVY^
MickeyYada.B. Comm
1050 WootPendorStroot
V^wwapB^. 8
:'WSPhoM^8B2-8Mi;aS
Re».328-25M,Mfi-68M
„,..j®ii:*8ii48e8
R
’ll
K
X
k
1$
mn«
4
44
I®
PAG® 5
^ t
i b
■OU
n®
O 1J' i
o » ft i ii
FA.®*’ «A^.
a 2«S®
!^^^j
I
Fl
It
IB
30®
J®®
f*r^jsi'"
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
■SBaitl^
459 CHURCHSTREET,
PHONE 924-1303
PHONE«863-9519
328 QUEEN ST. WEST,
pi^S§B2j?y8<S8f?®S
TORONTO ONTARIO
GINZA
#iit
CROWN LIFE
j^ FrM»k < GiVY^
MickeyYada.B. Comm
1050 WootPendorStroot
V^wwapB^. 8
:'WSPhoM^8B2-8Mi;aS
Re».328-25M,Mfi-68M
„,..j®ii:*8ii48e8
R
’ll
K
X
k
1$
mn«
4
44
I®
Page 6
Friday’ October 10, 1975
PAGES
S®8
1
ic M li
®:
3r
fr\JI •
3 «
£3
8
0
5
IX
it
IX
P
s®i
W^?3
©31
T 3 It
&
w jo $*
B
5
a
©5
M-’i;
5#
slsSi
A
8
i
II
©\^ : ** it ®
iWS
b
5;
U
it
a* i» li
3
X.©
.
A ^
© li
iWiilllira
4
^' 0 u n
IB - A
i
i. ix K»
W i A*
o a* 1
I
£
6
5?
na:'; ^
^V^^VS.? 1
lit®
^ ©
011
;• > ;>i
b
Oli'
ft
Si
s«
B %ft
SIX
te
I«t
KftMB
®«
fci
> ©li
lilt
iw
lx
»®gS!
SiBi
»^T B 4? £ 0
IS
.KIS
s Ai
183
R
K
Irtf?
J3:
1—J
Bis
^A#
•r:
Wh?S H
M
ilOltfSOlO
hl
§■
g
H?
^|$;Si£®^SS:i^§
0Q DUNDASVST^WW
TEL:363-0655
Japanese restaurant/tavern
IX
IMEs?
f »>wj> i»
3
it
460 dundas street west,
' j Toronto; Ontario
TEL. 366-2164
IX
$i
A»
KBi^trU#
HUi^tW
PAGES
S®8
1
ic M li
®:
3r
fr\JI •
3 «
£3
8
0
5
IX
it
IX
P
s®i
W^?3
©31
T 3 It
&
w jo $*
B
5
a
©5
M-’i;
5#
slsSi
A
8
i
II
©\^ : ** it ®
iWS
b
5;
U
it
a* i» li
3
X.©
.
A ^
© li
iWiilllira
4
^' 0 u n
IB - A
i
i. ix K»
W i A*
o a* 1
I
£
6
5?
na:'; ^
^V^^VS.? 1
lit®
^ ©
011
;• > ;>i
b
Oli'
ft
Si
s«
B %ft
SIX
te
I«t
KftMB
®«
fci
> ©li
lilt
iw
lx
»®gS!
SiBi
»^T B 4? £ 0
IS
.KIS
s Ai
183
R
K
Irtf?
J3:
1—J
Bis
^A#
•r:
Wh?S H
M
ilOltfSOlO
hl
§■
g
H?
^|$;Si£®^SS:i^§
0Q DUNDASVST^WW
TEL:363-0655
Japanese restaurant/tavern
IX
IMEs?
f »>wj> i»
3
it
460 dundas street west,
' j Toronto; Ontario
TEL. 366-2164
IX
$i
A»
KBi^trU#
HUi^tW
Page 7
PAGE7.
J^Oejo^ ««■ 1975
io*
1W^-^^
<IS
t .V' 4 n M
d» 1 © '’d*
6-:*) Zc i v^
It j&S fF
V* ^ 5 ft K
5
tf
tc
t^^
**S
■■a
^ o B 9 ©Mi X
s?^^
OWlMliW®
M#
gMOiOffi
Bt^WMp^iMw
© t i n if ,^ $ to® ^13 to *
0»«BO^»SW^rc
*5^
sw
OifitftftliO^Wi^tfs
tiWAlt^ii^mi^^
*; ? > w i: +2# fl ^i fttt-Ct#®^ ^ 0 *
s> t X x© M # — F11
i^^ttWOW®?3ffii#IO
Ut^rftoii/^r. t©*T rii«##i^
gftto i #^ ©#s W*O*^>WMW
M#© *
<-*©w
^Jx^Jf^aOntario^eniw^Citizens ’^riwl^e^rd^jK^ilg
IWOlSiliM^
&M^BlMiPirl^fKiWX)ntElM7A"^
»t»ziy*IS®iStei^W;«0%6jft^
O^HittHS '
b'li
#«♦»#!*•*♦ ^> f*HI¥lftOO (^4 ^
x) ©fx^^^^Ltv.'it^ro'/^T •?>*
|||^|£||g|©^^
ws
V_***,^~<.^ <i^V<£«v;..-^,'->.*^?JMt*:<Z>’T«“<V>*i^»T*<^A^'A^-’^ r~ l?;-^-'^-£-~V*,:^
gsg
■ft5
f .^KMtl^b^K 4V<
>>^v^^
j: ( ©UltW. lfti« x ^OW^©* *«A2
OOiBtBlISIftil
£;toi^jsto^ y ~ z • toto
J
O
Ministry /of Community _^hd<^
Services
y-
^
V3i®
p^
S^i^^WB
William DavisrP^
A*5
■JrK®
,<-»
J^Oejo^ ««■ 1975
io*
1W^-^^
<IS
t .V' 4 n M
d» 1 © '’d*
6-:*) Zc i v^
It j&S fF
V* ^ 5 ft K
5
tf
tc
t^^
**S
■■a
^ o B 9 ©Mi X
s?^^
OWlMliW®
M#
gMOiOffi
Bt^WMp^iMw
© t i n if ,^ $ to® ^13 to *
0»«BO^»SW^rc
*5^
sw
OifitftftliO^Wi^tfs
tiWAlt^ii^mi^^
*; ? > w i: +2# fl ^i fttt-Ct#®^ ^ 0 *
s> t X x© M # — F11
i^^ttWOW®?3ffii#IO
Ut^rftoii/^r. t©*T rii«##i^
gftto i #^ ©#s W*O*^>WMW
M#© *
<-*©w
^Jx^Jf^aOntario^eniw^Citizens ’^riwl^e^rd^jK^ilg
IWOlSiliM^
&M^BlMiPirl^fKiWX)ntElM7A"^
»t»ziy*IS®iStei^W;«0%6jft^
O^HittHS '
b'li
#«♦»#!*•*♦ ^> f*HI¥lftOO (^4 ^
x) ©fx^^^^Ltv.'it^ro'/^T •?>*
|||^|£||g|©^^
ws
V_***,^~<.^ <i^V<£«v;..-^,'->.*^?JMt*:<Z>’T«“<V>*i^»T*<^A^'A^-’^ r~ l?;-^-'^-£-~V*,:^
gsg
■ft5
f .^KMtl^b^K 4V<
>>^v^^
j: ( ©UltW. lfti« x ^OW^©* *«A2
OOiBtBlISIftil
£;toi^jsto^ y ~ z • toto
J
O
Ministry /of Community _^hd<^
Services
y-
^
V3i®
p^
S^i^^WB
William DavisrP^
A*5
■JrK®
,<-»
Page 8
NEW
H6I4
Friday’ October 10, 1975
*
1'L'
5
b
li
iuft
£
M
it
iiii
newcanadian
- 479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tol. 364-5005
f
su
' Second clau mail'
No
0366
K M
J7iii
= r^fta
0 U
©i
©
U ©
W
m
u
«c 3
V£
ad
is
fZltHl©
a
ft
it 3 e
5
it f
6© A
©
t
u 3
4
ui
IX
u
$
©
a
fc ^
i
a ns
H
$ ©
©
b ^ i»
5
©
3
5
5
IO»bWi
jo; * at© g * ir^
«n»x«f
.<«#4X ;
« n-
H6I4
Friday’ October 10, 1975
*
1'L'
5
b
li
iuft
£
M
it
iiii
newcanadian
- 479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tol. 364-5005
f
su
' Second clau mail'
No
0366
K M
J7iii
= r^fta
0 U
©i
©
U ©
W
m
u
«c 3
V£
ad
is
fZltHl©
a
ft
it 3 e
5
it f
6© A
©
t
u 3
4
ui
IX
u
$
©
a
fc ^
i
a ns
H
$ ©
©
b ^ i»
5
©
3
5
5
IO»bWi
jo; * at© g * ir^
«n»x«f
.<«#4X ;
« n-