Page 1
'Nihongo No Kiso" New Book To Aid In Learning Spoken Japanese
NIHONGO NO KISO (Basic
poken- Japanese). EditedT and
jblished by the Association for
verseas -Techihcal Scholarship,
ain: Text: Romanized -? edition
Y2.000) and Kanji-Kana editi(Y2,500). Supplementary tet; Y1.700-Y2,700, depending on
nguage. Cassette . tapes: Y20,0. ’
Reviewed by
YUTAKA MATAEBARA
on
This introductory, course
the Japanese language is desig- ining in Japan on the "associati
ned for foreigners who are faced on’s scholarship;
Because
almost
all
those
tra
with1 the pressing daily need- to
inees did not have any practical
communicate in Japanese.
Its editor-publisher, the Asso knowledge of the Japanese lanciation .for Overseas Techincal 'guage, they had to acquire a miScholarship, is a nonprofit orga -nimum necessary ability by me
nization founded in 1959 to host ans of intensive courses before
technical trainees from develop being assigned to factories for
ing nations in Africa, Asia: arid technical training/
The teaching method has had
Latin -America: So far, about
to
undergo numerous revisions
10,000 persons from those coun
tries have received technical tra- to help those -trainees acquire
the maximum possible-proficiency
in- Japanese during the - short,
five-week intensive course. “Nihongo . no Kiso’’ has 'resulted
from such endeavors by a group
of instructors headed by Mrs.
Toshiko Arima. ■ •
_ .
One set of the-Nihongo no Ki
so comprises" the main text, the
glossary and translation, —the
supplementery volume containing
answers to questions in the main
text, and eight volumes of casse?
tte tapes recording the. contents
of the main text. - ^.—
The -main text comes in two
different: editions,-one in Roman
characters' and. the other -in -hi- •»
ragana and kanji. .Each-.of its 30...
lessons is made up of -.five sec- ■
tions: Sentence Pattern, Convert
sation, Example Sentences/ Drill
and Questions. .
In the Sentence Pattern secti
on, the most frequently, used ba(Cont. <m P. 2)
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, NOVEMBER
28, 1975
I
VolXXXIX ------— V*
82
VOI* AA/\l/\
Toronto, Ont..
'iiiiiimiiiiiiiiiiiiii>iu>>ttH||l|||ninillllllll*’lllllll,,llllllllllllllllllim^^^
"Justice For All" Hoped
In Wendy Yoshimura Case
VANCOUVER. — The largest Powell >Street m’arket 12 years with the season:
-gun, destructive devices: and ex Japanese Food Centre - in Canada ago after his father’s death. At Jim’s mother.arrives at 6 a.m. to . By EDISON UNO
SAN FRANCISCO. — Wendy plosives stemming from an alle opened for business recently at the time,. the store was not big make the sweet bean pastries
in 1 enough to supply the Japanese on- the premises. Additional staffasakb Yoshimura, . the - 32-year ged plot in -1972 to bomb anRO- 349 East Hastings > Street
Id Sansei artist and political ac- TC building -at the Univ, of Ca Vancouver' called, jShimizu Shot-- in • the city and • service ' became help with the pastry, egg and
en Ltd.
'
ivist apprehended., with;--: fugitive, lifornia.
impossible. People would, have to: seaweed-wrapped sushi'- filled
Following a .request for redu •"According to - general manager go •■ to a number of stores to pick with ground "mushrooms, spinach,
atriciai Hearst: and/-Symbionese
iteration- Army- companions ction of: bail in Oakland’s Supe Jim Shimizu it is^the second lar up the food for their meals A'
fish flakes"ana rice mixed ’with illiam and Emily- Harris . on rior Court, Miss Yoshimura issu gest in North Am erica,'.'surpas . / ‘‘In the new store „I_have more rice vinegar, cooking wine ' arid-.-,
ept. 18 hi the Mission district ed the following statement. '“This sed only by the Seattle centre. room- to display the increased seasoning.
(
Jim, who imports, manufactu stock and -have fish; pastry; me .. Once, a week Jim brings in 500 •
f San. Francisco, now faces with incident has not broken my spi
legal /possession of a machine rits, but I feel more strongly in res, and • retails ” Japanese: goods at and - produce departments.” : pounds of- fresh red -tuna from
■my conviction, which, ds simply; — - particularly food — opened
It is springtime in , Shimizu Hawaii. The: Japanese prefer the s
there /should be justice for all the centre • recently to - replace a Shoten Ltd. Decorations in 'the red tuna, which is actually pink,'
humanity. I have every deter smaller market on Powell.
stores depict cherry -blossoms — for their - sushi because; it: is: not^&^^
mination to remain-., strong in
He took over operation of -the these - decorations - will
change as oily as the albacore.'The t-u--.
my will and','convictions where
na arrives in the morning and 7
ver I’ll,-be. My special love and.
is gone by evening —■'he supp- „. J,®
solidarity to my dear, dear frilies restaurants, too, ‘ and will3
soon be increasing .his imports'/- 7-1
TORONTO. —:. Four grieving :ends.”::/:///;/:7;
■
/Mi
Yoshimura
was
born
;
du
to
ship to’Eastern'Canada./'^ « "I
isei sons and daughters were ri' TORONTO, '-rr S-20 and Nisei Veterans Association; (Toronto
ring
-World
War
II
at
ManzaFish
from'local waters^-are a-- ' - I
tending: their -father’s funeral
-Branch)- held their'annual meeting on November 1st at . the-Nikko vailable., and the store - imports
nar
Relocation
Center,
^ne
‘
of
•
-’/*
ecently. when . told their moGardens Restaurant in Toronto.
theAen
internment
camps
,
estab
frozen
large
rhackerel,
.eels-,
and
her . ' had just died in hospital.The Guest speaker was Mr. Charles Eustance McGaughey, and octopus.' Sardines- are frozen $
Their father, Juhei Tanaka, 78, lished: to . incarcerate all persons
who was a Japanese: speaking Officer with the Nisei’s overseas. or dried for soups or' snacking / yz
of
Japanese
ancestry,
from
the.
ad. died ’ in ■ Etobicoke General
West Coast.'; Her: parents, Mr. Since the .World War II; he has been 'with the Canadiari depart- food;
’. ‘ , .
ospital. .
; merit of External . Affairs and. has : served in many Far: Eastern. -There is vermicelli for salads'tZ-Li}
Mrs.
Frank
Yoshimura
-live.
<■
in.
His ailing 74-year-old / "wife
: Countries ■ representing Canada". In 1949, he - was the Third Secre- and vegetables, dry noodles, flap ^"'t/
iki was : a patient atQueens- Fresno, Calif.
tary.inTokyo ;1955,First Secretary to New Delhi, -India; .1962, vdred noodles/ packaged'and^Her
attorney
has-been./unsu-'
ayGeneralHospitalwhentold
.First High Commissioner to Malaysia, then .concurrently, Ambassa nned soup stock and' sweet'l»ms,//<//?
ccesful
’
in.
reducing
the,/
quarter
f her husband’s death.
■A friend said ’while- her hus- million dollar- bail; consequently, dor to Burma,-^ Thailand, -Guiana;' Ivory.:. Coast, Togo, Pakist sour'beans; red beans,: lima beans"^^*^
‘
"
and-straight beans. '"./, :' £-~
and’s. funeral was : being- held she is awaiting the Judicial. pro an, Afganistan, Israel and Cyprus.
His
talk
was
on.
Malaysia,
a
topicof
interest
to
many
of
the i And pickles. -: Jim.says>that Jacess
in
,
the
Alameda,
county
ja-'
he died.
Mr. and Mrs. Tanaka had lived il.: Meanwhile, her companion ne Nisei -veterans, who - served in that/ country : during; the - • Second panese' must have-1 pickles' with
— 'Maj. George. Suzuki
wspaper heiress -Patricia Hearst World War,
rice --— they pickle i everything :“5®
n; Cafdn Court in7East York.
is - undergoing: psychiatric : evalu
cucumbers, radishes, 7”^
ation and has combined a batte-_
zchestnutsr lotus root/ ginger,,plury of legal and defense attor
ms. and scallions. Or'if/the“ cust-.
neys, including nationally. known'
omer wishes to'make his for her-^
criminal lawyer, F. Lee Bailey. .
/-TORONTO.Ai Jliroshima-Nagasaki Reliyed/h
follo own there: is a plastic pickle-mar
'Many people /are. '■ speculating
ker — just-, add vegetable;' salt;
the fate of Miss Hearst will: be wing telegram ito Prime Minister Elliott Trudeau- ,~ '
saki, mbnosodium./glutamate,' a
Ori behalf of a public meeting of 200 people held in Toronto,
TORONTO. — The First Exhi- determined/ byi the resources -of slice of dried/seaweed .and leave
it; of Japanese Canadian Archi her family to? extricate /her from we urge (1) immediate halt to sale-of Canada reactors to South overnight. '
/ - _ ,
ves was "shown oh October ^5, one of the most bizarre radical- Korea andArgentina and .(2) full: public/discussion on foreign sales /'Mitsumane'is canned-' .fruit
of nuclear power plants and on development of domestic nuclear
1975 at the Japanese Canadian episodes of our times. ..
salad ~ with peas and . Japanese
program.
/
' ■ .Cultural/Centre -in Toronto. - The : Although--! do /not’; know Miss
mayonnaise • sits on, a ^refrigerat
, ’ Setsuko Thurlow
show was . organized ■ by Archives, Yoshimura.or/ her family, and I
ed case.. There are large /and
. .
Kenneth Lund _ Chairman/ Roy Shin and his crew do not totally;: agree with' ;=her
small egg-roll-wrappers, nanami /
Chairpersons, Hiroshima-'
after a year of ■ planning and political views or the means* to
togarashi (seven-flavored xpep;v
'
. -Nagasaki, Relived.
_
work.. ..
attain- them, I am-interested in
per),- green’mustard for/raw/
The
telegram
was
sent
.as
aresult
of
’
the
spontaneous response fish, - Japanese
The Archives Committee urge her : circumstances as it/pertains
Worcestershire 5'
ntly requests "all: Nikei: to ;, aid to. the question: of‘equal justice. ata public meeting requesting* that 'its concern be made /known to sauce .fori- cutlets/and', fried£fish/w
"I - regret • that. it. has been my the ^Federal Government?
this project1 in. -building' a great
bean-cake mix, soy-bean 7.paste,/,
The meeting marked -the opening : of ■ an'exhibit., of photographs black; and white' or/parched ^esa/;^
■^—jyes’ ®nd Library. AU: 8old experience that there is no equal
i^?tos/ and papers are wanted. justice, especially when one com- from Hiroshima arid Nagasaki; showing /the aftermath of;the ato me seeds/-curry, rice', ^crackers/
|They will be retumed intact af- ;es-from a: minority, or disadvan mic bombing in 1945, 'at the Ontario Institute" for" Studies - in. Edu and Japanese - nuts /arid- candy - in- -:
te.Wing. Please: call or- write taged group. On the//; contrary, cation; -The photographs are -continuously.-.on : display ,, and a,: half eluding - bean_ jelly' —■"'not/ jeUy 7
E ’^®/ Hagino at the - ? 'Japanese it has been painful to /witness hour film /‘Hiroshima: A Documentary of the Atomic Bomb’’ is:
^Canadian, Cultural Centre/’ 123 a' dual form of justice — one for shown twice-daily! /
. -.
.
- Genmai cha is Japanese green?
fWynford Drive, Don Mills, Ont- the rich and influential,' and ano-' A brochure of Hiroshima-Nagasaki Relived, the sponsoring organi-,.
Cont. on P. 2 ■:
'aAio~
R.T.B.
- (Cont. on P. 2)
zation, is enclosed. , ,
ssei Woman,
ies As Husband's
uneral Underway,
1
S-20 & Nisei Veterans Assoc. Holds
Successful Annual /Meeting At Nikkb
1st Exhibit
J.C., Archives is Success
1
Reputed Largest Japanese Food Centre lii
Canada Opened For Business In Vancouver
Hiroshima-Nagasaki Relived Group
Sends Protest Note To Trudeau
5;
NIHONGO NO KISO (Basic
poken- Japanese). EditedT and
jblished by the Association for
verseas -Techihcal Scholarship,
ain: Text: Romanized -? edition
Y2.000) and Kanji-Kana editi(Y2,500). Supplementary tet; Y1.700-Y2,700, depending on
nguage. Cassette . tapes: Y20,0. ’
Reviewed by
YUTAKA MATAEBARA
on
This introductory, course
the Japanese language is desig- ining in Japan on the "associati
ned for foreigners who are faced on’s scholarship;
Because
almost
all
those
tra
with1 the pressing daily need- to
inees did not have any practical
communicate in Japanese.
Its editor-publisher, the Asso knowledge of the Japanese lanciation .for Overseas Techincal 'guage, they had to acquire a miScholarship, is a nonprofit orga -nimum necessary ability by me
nization founded in 1959 to host ans of intensive courses before
technical trainees from develop being assigned to factories for
ing nations in Africa, Asia: arid technical training/
The teaching method has had
Latin -America: So far, about
to
undergo numerous revisions
10,000 persons from those coun
tries have received technical tra- to help those -trainees acquire
the maximum possible-proficiency
in- Japanese during the - short,
five-week intensive course. “Nihongo . no Kiso’’ has 'resulted
from such endeavors by a group
of instructors headed by Mrs.
Toshiko Arima. ■ •
_ .
One set of the-Nihongo no Ki
so comprises" the main text, the
glossary and translation, —the
supplementery volume containing
answers to questions in the main
text, and eight volumes of casse?
tte tapes recording the. contents
of the main text. - ^.—
The -main text comes in two
different: editions,-one in Roman
characters' and. the other -in -hi- •»
ragana and kanji. .Each-.of its 30...
lessons is made up of -.five sec- ■
tions: Sentence Pattern, Convert
sation, Example Sentences/ Drill
and Questions. .
In the Sentence Pattern secti
on, the most frequently, used ba(Cont. <m P. 2)
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, NOVEMBER
28, 1975
I
VolXXXIX ------— V*
82
VOI* AA/\l/\
Toronto, Ont..
'iiiiiimiiiiiiiiiiiiii>iu>>ttH||l|||ninillllllll*’lllllll,,llllllllllllllllllim^^^
"Justice For All" Hoped
In Wendy Yoshimura Case
VANCOUVER. — The largest Powell >Street m’arket 12 years with the season:
-gun, destructive devices: and ex Japanese Food Centre - in Canada ago after his father’s death. At Jim’s mother.arrives at 6 a.m. to . By EDISON UNO
SAN FRANCISCO. — Wendy plosives stemming from an alle opened for business recently at the time,. the store was not big make the sweet bean pastries
in 1 enough to supply the Japanese on- the premises. Additional staffasakb Yoshimura, . the - 32-year ged plot in -1972 to bomb anRO- 349 East Hastings > Street
Id Sansei artist and political ac- TC building -at the Univ, of Ca Vancouver' called, jShimizu Shot-- in • the city and • service ' became help with the pastry, egg and
en Ltd.
'
ivist apprehended., with;--: fugitive, lifornia.
impossible. People would, have to: seaweed-wrapped sushi'- filled
Following a .request for redu •"According to - general manager go •■ to a number of stores to pick with ground "mushrooms, spinach,
atriciai Hearst: and/-Symbionese
iteration- Army- companions ction of: bail in Oakland’s Supe Jim Shimizu it is^the second lar up the food for their meals A'
fish flakes"ana rice mixed ’with illiam and Emily- Harris . on rior Court, Miss Yoshimura issu gest in North Am erica,'.'surpas . / ‘‘In the new store „I_have more rice vinegar, cooking wine ' arid-.-,
ept. 18 hi the Mission district ed the following statement. '“This sed only by the Seattle centre. room- to display the increased seasoning.
(
Jim, who imports, manufactu stock and -have fish; pastry; me .. Once, a week Jim brings in 500 •
f San. Francisco, now faces with incident has not broken my spi
legal /possession of a machine rits, but I feel more strongly in res, and • retails ” Japanese: goods at and - produce departments.” : pounds of- fresh red -tuna from
■my conviction, which, ds simply; — - particularly food — opened
It is springtime in , Shimizu Hawaii. The: Japanese prefer the s
there /should be justice for all the centre • recently to - replace a Shoten Ltd. Decorations in 'the red tuna, which is actually pink,'
humanity. I have every deter smaller market on Powell.
stores depict cherry -blossoms — for their - sushi because; it: is: not^&^^
mination to remain-., strong in
He took over operation of -the these - decorations - will
change as oily as the albacore.'The t-u--.
my will and','convictions where
na arrives in the morning and 7
ver I’ll,-be. My special love and.
is gone by evening —■'he supp- „. J,®
solidarity to my dear, dear frilies restaurants, too, ‘ and will3
soon be increasing .his imports'/- 7-1
TORONTO. —:. Four grieving :ends.”::/:///;/:7;
■
/Mi
Yoshimura
was
born
;
du
to
ship to’Eastern'Canada./'^ « "I
isei sons and daughters were ri' TORONTO, '-rr S-20 and Nisei Veterans Association; (Toronto
ring
-World
War
II
at
ManzaFish
from'local waters^-are a-- ' - I
tending: their -father’s funeral
-Branch)- held their'annual meeting on November 1st at . the-Nikko vailable., and the store - imports
nar
Relocation
Center,
^ne
‘
of
•
-’/*
ecently. when . told their moGardens Restaurant in Toronto.
theAen
internment
camps
,
estab
frozen
large
rhackerel,
.eels-,
and
her . ' had just died in hospital.The Guest speaker was Mr. Charles Eustance McGaughey, and octopus.' Sardines- are frozen $
Their father, Juhei Tanaka, 78, lished: to . incarcerate all persons
who was a Japanese: speaking Officer with the Nisei’s overseas. or dried for soups or' snacking / yz
of
Japanese
ancestry,
from
the.
ad. died ’ in ■ Etobicoke General
West Coast.'; Her: parents, Mr. Since the .World War II; he has been 'with the Canadiari depart- food;
’. ‘ , .
ospital. .
; merit of External . Affairs and. has : served in many Far: Eastern. -There is vermicelli for salads'tZ-Li}
Mrs.
Frank
Yoshimura
-live.
<■
in.
His ailing 74-year-old / "wife
: Countries ■ representing Canada". In 1949, he - was the Third Secre- and vegetables, dry noodles, flap ^"'t/
iki was : a patient atQueens- Fresno, Calif.
tary.inTokyo ;1955,First Secretary to New Delhi, -India; .1962, vdred noodles/ packaged'and^Her
attorney
has-been./unsu-'
ayGeneralHospitalwhentold
.First High Commissioner to Malaysia, then .concurrently, Ambassa nned soup stock and' sweet'l»ms,//<//?
ccesful
’
in.
reducing
the,/
quarter
f her husband’s death.
■A friend said ’while- her hus- million dollar- bail; consequently, dor to Burma,-^ Thailand, -Guiana;' Ivory.:. Coast, Togo, Pakist sour'beans; red beans,: lima beans"^^*^
‘
"
and-straight beans. '"./, :' £-~
and’s. funeral was : being- held she is awaiting the Judicial. pro an, Afganistan, Israel and Cyprus.
His
talk
was
on.
Malaysia,
a
topicof
interest
to
many
of
the i And pickles. -: Jim.says>that Jacess
in
,
the
Alameda,
county
ja-'
he died.
Mr. and Mrs. Tanaka had lived il.: Meanwhile, her companion ne Nisei -veterans, who - served in that/ country : during; the - • Second panese' must have-1 pickles' with
— 'Maj. George. Suzuki
wspaper heiress -Patricia Hearst World War,
rice --— they pickle i everything :“5®
n; Cafdn Court in7East York.
is - undergoing: psychiatric : evalu
cucumbers, radishes, 7”^
ation and has combined a batte-_
zchestnutsr lotus root/ ginger,,plury of legal and defense attor
ms. and scallions. Or'if/the“ cust-.
neys, including nationally. known'
omer wishes to'make his for her-^
criminal lawyer, F. Lee Bailey. .
/-TORONTO.Ai Jliroshima-Nagasaki Reliyed/h
follo own there: is a plastic pickle-mar
'Many people /are. '■ speculating
ker — just-, add vegetable;' salt;
the fate of Miss Hearst will: be wing telegram ito Prime Minister Elliott Trudeau- ,~ '
saki, mbnosodium./glutamate,' a
Ori behalf of a public meeting of 200 people held in Toronto,
TORONTO. — The First Exhi- determined/ byi the resources -of slice of dried/seaweed .and leave
it; of Japanese Canadian Archi her family to? extricate /her from we urge (1) immediate halt to sale-of Canada reactors to South overnight. '
/ - _ ,
ves was "shown oh October ^5, one of the most bizarre radical- Korea andArgentina and .(2) full: public/discussion on foreign sales /'Mitsumane'is canned-' .fruit
of nuclear power plants and on development of domestic nuclear
1975 at the Japanese Canadian episodes of our times. ..
salad ~ with peas and . Japanese
program.
/
' ■ .Cultural/Centre -in Toronto. - The : Although--! do /not’; know Miss
mayonnaise • sits on, a ^refrigerat
, ’ Setsuko Thurlow
show was . organized ■ by Archives, Yoshimura.or/ her family, and I
ed case.. There are large /and
. .
Kenneth Lund _ Chairman/ Roy Shin and his crew do not totally;: agree with' ;=her
small egg-roll-wrappers, nanami /
Chairpersons, Hiroshima-'
after a year of ■ planning and political views or the means* to
togarashi (seven-flavored xpep;v
'
. -Nagasaki, Relived.
_
work.. ..
attain- them, I am-interested in
per),- green’mustard for/raw/
The
telegram
was
sent
.as
aresult
of
’
the
spontaneous response fish, - Japanese
The Archives Committee urge her : circumstances as it/pertains
Worcestershire 5'
ntly requests "all: Nikei: to ;, aid to. the question: of‘equal justice. ata public meeting requesting* that 'its concern be made /known to sauce .fori- cutlets/and', fried£fish/w
"I - regret • that. it. has been my the ^Federal Government?
this project1 in. -building' a great
bean-cake mix, soy-bean 7.paste,/,
The meeting marked -the opening : of ■ an'exhibit., of photographs black; and white' or/parched ^esa/;^
■^—jyes’ ®nd Library. AU: 8old experience that there is no equal
i^?tos/ and papers are wanted. justice, especially when one com- from Hiroshima arid Nagasaki; showing /the aftermath of;the ato me seeds/-curry, rice', ^crackers/
|They will be retumed intact af- ;es-from a: minority, or disadvan mic bombing in 1945, 'at the Ontario Institute" for" Studies - in. Edu and Japanese - nuts /arid- candy - in- -:
te.Wing. Please: call or- write taged group. On the//; contrary, cation; -The photographs are -continuously.-.on : display ,, and a,: half eluding - bean_ jelly' —■"'not/ jeUy 7
E ’^®/ Hagino at the - ? 'Japanese it has been painful to /witness hour film /‘Hiroshima: A Documentary of the Atomic Bomb’’ is:
^Canadian, Cultural Centre/’ 123 a' dual form of justice — one for shown twice-daily! /
. -.
.
- Genmai cha is Japanese green?
fWynford Drive, Don Mills, Ont- the rich and influential,' and ano-' A brochure of Hiroshima-Nagasaki Relived, the sponsoring organi-,.
Cont. on P. 2 ■:
'aAio~
R.T.B.
- (Cont. on P. 2)
zation, is enclosed. , ,
ssei Woman,
ies As Husband's
uneral Underway,
1
S-20 & Nisei Veterans Assoc. Holds
Successful Annual /Meeting At Nikkb
1st Exhibit
J.C., Archives is Success
1
Reputed Largest Japanese Food Centre lii
Canada Opened For Business In Vancouver
Hiroshima-Nagasaki Relived Group
Sends Protest Note To Trudeau
5;
Page 2
'Nihongo H0 Kiso'
(Cost, from Page Ono)
Friday, November 28, 1975
-CANADIAN
NEW
THE
PAGE L
Food Centre. . .
The New Canada
(Cont. from Page One)
tea with roasted brown- rice. The a month and there’ is a long, rack
given-in the Drill section.
-sic > patterns - of expressions are
instructions
say, “First please of Japanese pop records. and ta
TheQuestionssectionis aimed
pes. ^presented./The Conversation sec- at securing the through underst-: mix whole contents with . . .”
tion is1 designed toj help 'the user anding: of the basic grammatical . /Many kinds of rice are availaJim says there is a- demand forpractise: arid' memorize the basic rule's working in the expressions- ble ■ in five-to'-lOO pound bags, the records and; m agazines ab
patterns ; of expressions in' the in each lesson.'
along with-rice bran, j
out the stars because the< Japa
form' of conversation. - - '
- - While ■ Shimi zu S h o ten deals nese program ; that runs from 5
-Theseparatevolume of glos
Y'In .'the Example Sentences, the sary and translation contains Ja mainly in food, it dots carry a to 7 p.m. Saturdays over CJVB
' basic - patterns : are . arranged? in panese 'vocabularies in. the main great number of- other, .items im play some of ; the classics ' but
'question-and-ansiweY ,-foi-ms so text, their foreign, translations, ported from Japan. Plasters' and more of the pop artists’ hits.
Aubumenting Jim’s importati
( that’the user may develop his a- translations,, of the basic pattern medicines for aching backs; cos
- bility to- answer questions/prom- sentences, conversations and ex metics; plant seeds; m'ah jong, on of foods in his\factory which
- ptly as .well as-to formulate que- ample sentences in the main te Japanese chess' and the game of turns1 out chow mein noodles, be
Go; judo robes, origami and boo an cake and. fortune cookies ■—
- sions /based’on the basic, patterns. xt; and other, information. , . ■
ks
that give instructions onfall every one with the prophesy of
Three different''types of drill • ’ This useful; and helpful volu
a dream come true.
these
things.
'
—- substitution, > transformation me is now available in seven di
— Donna Anderson
Magazines
come
in
three
times
and question-and-answer — are fferent
languages : —- English,
Thai,- Indonesian, Spanish, Persia
(Cont. from Page One)
an,.Korean and Arabian.
In the cassette tapes which aIn Toronto’s West End
re, in effect, a package of class-, ther for the poor, the minority,,
Wendy Masako Yoshimura is
room lessons, each expression is the powerless. This is not to de entitled to a fairatrial. She has
recorded, at a-little-slower-than nigrate the excellent and consci a right to be presumed innocent
normal speed and-a pause is pla entious efforts by some Public until proven otherwise by a court
ced after each expression so that Defenders,- but f£he-fact is that of law. Unfortunately, her finan
the . user may ? practice while li- by. and large; the criminal justi cial status .does not assure her
stening to the'tape.
’ . ce ' system works to ‘the advan the battery of. legal specialists
As: the editor puts it, the Ni- tage of the affluent and influ who jare - defending her • compani
76 Six Point Rd.
hongo no Kiso, using a vocabu ential segments of <our society; on, Patricia Hearst. It-will be in
lary of; only: 763; essential'words,,
/Offlalington Ave.
teresting <to, compare ? the results
is designed to help a '.beginner | My heritage ' as - a -Japanese A- of; this difference’ in the ultimate
South of^Bloormaster the “trunk and branches” merican embodies the many con- adjudicati on of these two in diviof spoken Japanese in the short-- tradictions of the: lofty concepts duals.
PHONE 233-3478
est possible period. •'
. of-justice, equality, and •freedom.
“Justice' for all humanity” as
Thirty-three years : ago, 110,000
articulated
byMiss . Yoshimura
persons? of Japanese < ancestry,
sounds,
too
lofty
to be .radical rhe
two-thirds of. them American ci
toric;-:
no
doubt;
these,--same
prin
tizens by birth were • raped of,
ciples
have:
been
quoted
Mn
ma
their constitutional and civil ri
ny
"Supreme
Court
’
decisions
by
ghts when; forced into American/’
Stories, articles, photographs,~etc. are wanted immediamen
of/
integrity,
■
wi
sdom
and
style concentration camps; With
Vtely for. The NewCanadian’s annual New Year’s Issue.
out;
guilt we .became. the victims- experience.
•j
We would, appreciate writings, on club activities, sports,
I wonder if the scales of juspf/a long history of anti-Orienshort'^stories, profiles/“think” pieces, fashions, hobbies, astal~hate/
and
'
distrust;
Ironically,
tiee
. will, balance equally - in the
./pirations, poetry,.etc. Accompanying photographs or illustrait
•
was
the
Hearst
-press
which
case
of Wendy Masako Yoshi
tions/arealso welcome. About 1000 words is a/good length,',
inflamed
’
.
.public
opinions
against
mura.
There is a growing fee
but optional. ' ^7; , .
*
- ' -- .
/
Japanese
with
their
:
vociferous
ling
among
. various - community
- All-material should be slanted to interest the /readers of..
“Yellow Peril” campaign.
groups ; that she may end up ' as
The New'Canadian.'All manuscripts submitted should be
■accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
More recently, I have ~ had the scapegoat, in the, misadventu
postage. While the publisher will, take-all reasonable care, they
the opportunity to examine the re 'ami saga, of Patricia Hearst.
‘ will .not bexresponsible for .the loss of any manuscript, drawcriminal - justice system with the
ing or .photograph. - \ ^ . ^ 7
assistance of professional ^ rese
archers.'In 1968 J served-\forMail alb material-to The New Canadian Year End Issue,
three ., years? on Mayor Alioto’s
- 479 Queen Strtet/-West,/Toronto, Ontario immediately..,,- “
San - Francisco • Gommittee ~bn 'Cri-’;
me. Every phase of the justice
system. was carefullyr' analyzed.
Our ; conclusions and recommenAPPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
dations support the fact
that
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
we - have/ a dual form of justice. ' NEW YORK. -— Former. Beat
4
_
-7 z _
.THE NEW CANADIAN .
In 1970, J
was,
privileged les .John ’ Lennon got - a birthday
to. serve; on . bhe. San- Francisco present recenitly — an-eight-po2,479 Queen St. Wi Toronto Ont M5U 209
*•< J
1 ?
Phone 366-5005
'
,
;
Grand- Jury. I served -for * one _und,\-10-:ounce son whomv‘he de
year; listening to some 365 crimi scribed'as “an all-American boy.”
nal .indictments. This first hand / The' boy, named Sean Ono Le
GREETING OMITTED'MR. 4MRS. TOM INOUYE
DUE TO BEREAVEMENT
experience and subsequent parti nnon, was • born at .; New York
r •; . ANDFAMILY
cipation in civil and ■ criminal Hospital. .
MR.4 MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
proceedings in both the Municip . Lennon, who is 35, remained at
. 123/MAIN ST..
100 MAIN ST..
al and Superior Court only con the hospital overnight, -giving
TORONTO./ONT
TORONTO. ONT.
firms- the great disparity in the the child one feeding arid taking
method,, whereby justice is dis Polaroid snapshots of - the/ baby
$5.00
$5.00 pensed; .
and the mother, Yoko Ono.
' Over $5.00 space according'to sum.
/(Please mark which above sample)
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiL
$1.00 'for, additional names
Justice
SHITO
Karate Dojo
Material Wanted For Special Issue
YokoPresents ,
8 lb. 10 oz.
Son To John
!
I enclo«re< $.....^
for which to publish my greeting
.or greeting omitted, in' the Holiday issue as follows:
’ 7 (Plea*e remit with cheque or money order) ,
PUBLISHED ON EVERY TUZsni,
AND FRIDAY
’
T. UMEZUKI HubliAer
K. C. TS.UMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese , Section Editor
479 QUEEN ST. WEST
Toronto, Ont; M5V-2AS
366-5005
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611/
. TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1581
Betweea Eglinton & Lawremt
;SHOP
733 Danforth Ave,
Toronto
’ ? Phone ? Store 4G3-3426
Home 469-0293 <
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday#
CANAPAN DISTRIBUTING CO
923-8886
* BEEF * JAPANESE FOOD; ♦’ HOME FREEZER
* ORDERS TAKEN 24 HOURS A DAY
* FREE DELIVERY
* 100% SATISFACTION
NAME(S):
$1000 WEEKLY DRAW
OCT. 22 WINNER
ROY T. KAMINO — 542
OCT. 29 WINNER ’
Mrs. K. IRIE — 894
NOV. 5 WINNER
DON NAKASHIMA — 734
NOV. 12 WINNER
MICKEY HILLER 716
NOV. 19 WINNER
AKIRA MIKE IDENOUYE
COMPARE THESE DISCOUNT PRICES
THIS WEEK ONLY
"
(With Every 20 lbs. Purchase Of iBeef) ■
=
=
* Katsuo 'Dashi/No 'Moto (Shimaya) $ .40 1.5 Oz.
* Ita Konnyaku, (Hime)
.70 8.8 Oz '
£
Goma Abura (Kadoya)'
.83 €.0 Oz
Mirin(Manjo)
,
1.88 20 Oz
*
Mitsumame (We 1-Pac)
.47 11.3 Oz.
; SPECIAL PRICES AVAILABLE
* HIND QUARTER * SIDES ♦ FRONT QUARTER.
=
=
|
CALL 923-8886 FOR A FREE PRICE LIST
=
ADDRESS
. Greetings Omitted will be published in our-regular issues
before'Dee. 14th Sent in early, please. . •
A member of Ethnic Pr«m
Association of Qataris
Second Class man
No. D-0366
7iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii||||7
5®S
7U.
JAPANESE CANADIAN
. CULTURAL CENTRE
123 WYNEORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
(Cost, from Page Ono)
Friday, November 28, 1975
-CANADIAN
NEW
THE
PAGE L
Food Centre. . .
The New Canada
(Cont. from Page One)
tea with roasted brown- rice. The a month and there’ is a long, rack
given-in the Drill section.
-sic > patterns - of expressions are
instructions
say, “First please of Japanese pop records. and ta
TheQuestionssectionis aimed
pes. ^presented./The Conversation sec- at securing the through underst-: mix whole contents with . . .”
tion is1 designed toj help 'the user anding: of the basic grammatical . /Many kinds of rice are availaJim says there is a- demand forpractise: arid' memorize the basic rule's working in the expressions- ble ■ in five-to'-lOO pound bags, the records and; m agazines ab
patterns ; of expressions in' the in each lesson.'
along with-rice bran, j
out the stars because the< Japa
form' of conversation. - - '
- - While ■ Shimi zu S h o ten deals nese program ; that runs from 5
-Theseparatevolume of glos
Y'In .'the Example Sentences, the sary and translation contains Ja mainly in food, it dots carry a to 7 p.m. Saturdays over CJVB
' basic - patterns : are . arranged? in panese 'vocabularies in. the main great number of- other, .items im play some of ; the classics ' but
'question-and-ansiweY ,-foi-ms so text, their foreign, translations, ported from Japan. Plasters' and more of the pop artists’ hits.
Aubumenting Jim’s importati
( that’the user may develop his a- translations,, of the basic pattern medicines for aching backs; cos
- bility to- answer questions/prom- sentences, conversations and ex metics; plant seeds; m'ah jong, on of foods in his\factory which
- ptly as .well as-to formulate que- ample sentences in the main te Japanese chess' and the game of turns1 out chow mein noodles, be
Go; judo robes, origami and boo an cake and. fortune cookies ■—
- sions /based’on the basic, patterns. xt; and other, information. , . ■
ks
that give instructions onfall every one with the prophesy of
Three different''types of drill • ’ This useful; and helpful volu
a dream come true.
these
things.
'
—- substitution, > transformation me is now available in seven di
— Donna Anderson
Magazines
come
in
three
times
and question-and-answer — are fferent
languages : —- English,
Thai,- Indonesian, Spanish, Persia
(Cont. from Page One)
an,.Korean and Arabian.
In the cassette tapes which aIn Toronto’s West End
re, in effect, a package of class-, ther for the poor, the minority,,
Wendy Masako Yoshimura is
room lessons, each expression is the powerless. This is not to de entitled to a fairatrial. She has
recorded, at a-little-slower-than nigrate the excellent and consci a right to be presumed innocent
normal speed and-a pause is pla entious efforts by some Public until proven otherwise by a court
ced after each expression so that Defenders,- but f£he-fact is that of law. Unfortunately, her finan
the . user may ? practice while li- by. and large; the criminal justi cial status .does not assure her
stening to the'tape.
’ . ce ' system works to ‘the advan the battery of. legal specialists
As: the editor puts it, the Ni- tage of the affluent and influ who jare - defending her • compani
76 Six Point Rd.
hongo no Kiso, using a vocabu ential segments of <our society; on, Patricia Hearst. It-will be in
lary of; only: 763; essential'words,,
/Offlalington Ave.
teresting <to, compare ? the results
is designed to help a '.beginner | My heritage ' as - a -Japanese A- of; this difference’ in the ultimate
South of^Bloormaster the “trunk and branches” merican embodies the many con- adjudicati on of these two in diviof spoken Japanese in the short-- tradictions of the: lofty concepts duals.
PHONE 233-3478
est possible period. •'
. of-justice, equality, and •freedom.
“Justice' for all humanity” as
Thirty-three years : ago, 110,000
articulated
byMiss . Yoshimura
persons? of Japanese < ancestry,
sounds,
too
lofty
to be .radical rhe
two-thirds of. them American ci
toric;-:
no
doubt;
these,--same
prin
tizens by birth were • raped of,
ciples
have:
been
quoted
Mn
ma
their constitutional and civil ri
ny
"Supreme
Court
’
decisions
by
ghts when; forced into American/’
Stories, articles, photographs,~etc. are wanted immediamen
of/
integrity,
■
wi
sdom
and
style concentration camps; With
Vtely for. The NewCanadian’s annual New Year’s Issue.
out;
guilt we .became. the victims- experience.
•j
We would, appreciate writings, on club activities, sports,
I wonder if the scales of juspf/a long history of anti-Orienshort'^stories, profiles/“think” pieces, fashions, hobbies, astal~hate/
and
'
distrust;
Ironically,
tiee
. will, balance equally - in the
./pirations, poetry,.etc. Accompanying photographs or illustrait
•
was
the
Hearst
-press
which
case
of Wendy Masako Yoshi
tions/arealso welcome. About 1000 words is a/good length,',
inflamed
’
.
.public
opinions
against
mura.
There is a growing fee
but optional. ' ^7; , .
*
- ' -- .
/
Japanese
with
their
:
vociferous
ling
among
. various - community
- All-material should be slanted to interest the /readers of..
“Yellow Peril” campaign.
groups ; that she may end up ' as
The New'Canadian.'All manuscripts submitted should be
■accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
More recently, I have ~ had the scapegoat, in the, misadventu
postage. While the publisher will, take-all reasonable care, they
the opportunity to examine the re 'ami saga, of Patricia Hearst.
‘ will .not bexresponsible for .the loss of any manuscript, drawcriminal - justice system with the
ing or .photograph. - \ ^ . ^ 7
assistance of professional ^ rese
archers.'In 1968 J served-\forMail alb material-to The New Canadian Year End Issue,
three ., years? on Mayor Alioto’s
- 479 Queen Strtet/-West,/Toronto, Ontario immediately..,,- “
San - Francisco • Gommittee ~bn 'Cri-’;
me. Every phase of the justice
system. was carefullyr' analyzed.
Our ; conclusions and recommenAPPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
dations support the fact
that
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
we - have/ a dual form of justice. ' NEW YORK. -— Former. Beat
4
_
-7 z _
.THE NEW CANADIAN .
In 1970, J
was,
privileged les .John ’ Lennon got - a birthday
to. serve; on . bhe. San- Francisco present recenitly — an-eight-po2,479 Queen St. Wi Toronto Ont M5U 209
*•< J
1 ?
Phone 366-5005
'
,
;
Grand- Jury. I served -for * one _und,\-10-:ounce son whomv‘he de
year; listening to some 365 crimi scribed'as “an all-American boy.”
nal .indictments. This first hand / The' boy, named Sean Ono Le
GREETING OMITTED'MR. 4MRS. TOM INOUYE
DUE TO BEREAVEMENT
experience and subsequent parti nnon, was • born at .; New York
r •; . ANDFAMILY
cipation in civil and ■ criminal Hospital. .
MR.4 MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
proceedings in both the Municip . Lennon, who is 35, remained at
. 123/MAIN ST..
100 MAIN ST..
al and Superior Court only con the hospital overnight, -giving
TORONTO./ONT
TORONTO. ONT.
firms- the great disparity in the the child one feeding arid taking
method,, whereby justice is dis Polaroid snapshots of - the/ baby
$5.00
$5.00 pensed; .
and the mother, Yoko Ono.
' Over $5.00 space according'to sum.
/(Please mark which above sample)
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiL
$1.00 'for, additional names
Justice
SHITO
Karate Dojo
Material Wanted For Special Issue
YokoPresents ,
8 lb. 10 oz.
Son To John
!
I enclo«re< $.....^
for which to publish my greeting
.or greeting omitted, in' the Holiday issue as follows:
’ 7 (Plea*e remit with cheque or money order) ,
PUBLISHED ON EVERY TUZsni,
AND FRIDAY
’
T. UMEZUKI HubliAer
K. C. TS.UMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese , Section Editor
479 QUEEN ST. WEST
Toronto, Ont; M5V-2AS
366-5005
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611/
. TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1581
Betweea Eglinton & Lawremt
;SHOP
733 Danforth Ave,
Toronto
’ ? Phone ? Store 4G3-3426
Home 469-0293 <
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday#
CANAPAN DISTRIBUTING CO
923-8886
* BEEF * JAPANESE FOOD; ♦’ HOME FREEZER
* ORDERS TAKEN 24 HOURS A DAY
* FREE DELIVERY
* 100% SATISFACTION
NAME(S):
$1000 WEEKLY DRAW
OCT. 22 WINNER
ROY T. KAMINO — 542
OCT. 29 WINNER ’
Mrs. K. IRIE — 894
NOV. 5 WINNER
DON NAKASHIMA — 734
NOV. 12 WINNER
MICKEY HILLER 716
NOV. 19 WINNER
AKIRA MIKE IDENOUYE
COMPARE THESE DISCOUNT PRICES
THIS WEEK ONLY
"
(With Every 20 lbs. Purchase Of iBeef) ■
=
=
* Katsuo 'Dashi/No 'Moto (Shimaya) $ .40 1.5 Oz.
* Ita Konnyaku, (Hime)
.70 8.8 Oz '
£
Goma Abura (Kadoya)'
.83 €.0 Oz
Mirin(Manjo)
,
1.88 20 Oz
*
Mitsumame (We 1-Pac)
.47 11.3 Oz.
; SPECIAL PRICES AVAILABLE
* HIND QUARTER * SIDES ♦ FRONT QUARTER.
=
=
|
CALL 923-8886 FOR A FREE PRICE LIST
=
ADDRESS
. Greetings Omitted will be published in our-regular issues
before'Dee. 14th Sent in early, please. . •
A member of Ethnic Pr«m
Association of Qataris
Second Class man
No. D-0366
7iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii||||7
5®S
7U.
JAPANESE CANADIAN
. CULTURAL CENTRE
123 WYNEORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
Page 3
Friday^/ November 28, 1975
the
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
NEW
Buy & Sell Your Home
John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
^?t?^Sunday: Sunday ■ School . and .Worship Services 2:00 P.M.
a>^
Through'
•7. •■ ■. Tussday: Prayer and i_Study Fellowship -8:1)0 P.M.
/■-, . - F-«day: Young Peoplea Christian Fellowship 8:00 Mi.
Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H.. Yoshida 461-1688.
Mils Kuroda
Representing
TORONTO BUDDIHST CHUROH
NOVEMBER 30, 1975
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
12:00 Noon Japanese Service
•1:00 p.m. Annual Meeting
PAGE 8
C a NA DI A N
Robert Owen, Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 Rea. 261-2581
^MFruicr
SANDOWN
MARKET
William . Wales Ltd.
Insurance ; Agents
ORDERS FOR OBENTO
ACCEPTED
2 Carlton St 10th floor
Toronto 2-A, Ont.'
Phone 368-4681
221 Kennedy Road, : Scarboro
< Tel 261-7040 " Free Delivery
Custom Picture
Framing
OPEN SEVEN DAYS WEEK
NEHM3BA
PICTURE FRAMES
. 918 Bathurst St.
Tal«phoa«> 534-4302
UM Yonge Street. Yoronto .7. Ont
SOOTS OF WOODLAWN
When Buying Or Selling A Home
\
"EAR PIERCING"
By Appointment
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perival* Creo
■ Phone: 431.9191
Scarborough,' Ontario
t
•23—**77
Nishimura
TeMe
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Mon. —• Friday 9—6, Sat. 9—1. .
81 Dunda* Sq. Toronto, Suite 12th Phono 363-0952
“Will call on you”
Mad* To Measure
Eve. By Appointment
Art Watanabe
Phone 694-9553
(Within Toronto)
CPAir is the only
airline with nonstop
_ 747861X100 from
Toronto toVancouver,
then nonstop to Tokyo
and on to Hong Kong.
Come and enjoy our >
beautiful SuperOrange 747
Service to the Orient.
From Toronto, we’ll whisk
you away in the morning,
nonstop to Vancouver.
Then, with a brief stopover,
we’ll take you nonstop to Tokyo
and on to Hong Kong.,
’And we’re the only
'airline that can.
We’re also the only.
’
airline to offer you these
Toronto departures through
easy in and out Terminal 1.
. , We have convenient
connecting flights to our
747 service in Vancouver from
Montreal, Ottawa, Winnipeg, <
Calgary and ^jc ,.
Edmonton,
“
as well.
“
-
Through’--;'
TOSH IWAI S
MELL REAL ESEATE Ltd.
78741184
DANFORTH
FISHING TACKLE
& WORMS, f ..
XrGnumi.
463^7480 < .
open nt uina a tj*x
OF TORONTO
♦FORMAL RENTALS-
al
Curtom Made Suit*
A
& Trousers'.,
Nonstop SuperOrange 747 Service. Vancouver to the Orient.
Every Wednesday, Friday and Sunday.
*, So call your travel agent '
And whenever you come,
or CP Air.
we’ll show you'service that’s
warm, friendly and personal -* Then taste the difference
by multi-lingual flight - people can make/
professionals.
- Mix.pleasure with business. '
We’ll serve you inter- .
We can arrange a 22-day ,
national cuisine.
Orient Tour4o Japan,'
And provide fine wine,
Bangkok, Singapore, Hong Kong
and Hawaii. IT4CP1LM03. ' .
movies and stereo at a very
nominal cost.
We’ll also be on hand in.
the Orient to help you at any
time, anyway we can.
’ ^
437 Danforth Ave.' Toronto
;
< r<W. 4434104' ;
COUNTER
INFLATION;
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITSTANOUYE
A NASIONUkHEE
' JOFGANftDA
lb the Orient Orange is Beautiful
4
the
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
NEW
Buy & Sell Your Home
John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
^?t?^Sunday: Sunday ■ School . and .Worship Services 2:00 P.M.
a>^
Through'
•7. •■ ■. Tussday: Prayer and i_Study Fellowship -8:1)0 P.M.
/■-, . - F-«day: Young Peoplea Christian Fellowship 8:00 Mi.
Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H.. Yoshida 461-1688.
Mils Kuroda
Representing
TORONTO BUDDIHST CHUROH
NOVEMBER 30, 1975
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
12:00 Noon Japanese Service
•1:00 p.m. Annual Meeting
PAGE 8
C a NA DI A N
Robert Owen, Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 Rea. 261-2581
^MFruicr
SANDOWN
MARKET
William . Wales Ltd.
Insurance ; Agents
ORDERS FOR OBENTO
ACCEPTED
2 Carlton St 10th floor
Toronto 2-A, Ont.'
Phone 368-4681
221 Kennedy Road, : Scarboro
< Tel 261-7040 " Free Delivery
Custom Picture
Framing
OPEN SEVEN DAYS WEEK
NEHM3BA
PICTURE FRAMES
. 918 Bathurst St.
Tal«phoa«> 534-4302
UM Yonge Street. Yoronto .7. Ont
SOOTS OF WOODLAWN
When Buying Or Selling A Home
\
"EAR PIERCING"
By Appointment
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perival* Creo
■ Phone: 431.9191
Scarborough,' Ontario
t
•23—**77
Nishimura
TeMe
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
Mon. —• Friday 9—6, Sat. 9—1. .
81 Dunda* Sq. Toronto, Suite 12th Phono 363-0952
“Will call on you”
Mad* To Measure
Eve. By Appointment
Art Watanabe
Phone 694-9553
(Within Toronto)
CPAir is the only
airline with nonstop
_ 747861X100 from
Toronto toVancouver,
then nonstop to Tokyo
and on to Hong Kong.
Come and enjoy our >
beautiful SuperOrange 747
Service to the Orient.
From Toronto, we’ll whisk
you away in the morning,
nonstop to Vancouver.
Then, with a brief stopover,
we’ll take you nonstop to Tokyo
and on to Hong Kong.,
’And we’re the only
'airline that can.
We’re also the only.
’
airline to offer you these
Toronto departures through
easy in and out Terminal 1.
. , We have convenient
connecting flights to our
747 service in Vancouver from
Montreal, Ottawa, Winnipeg, <
Calgary and ^jc ,.
Edmonton,
“
as well.
“
-
Through’--;'
TOSH IWAI S
MELL REAL ESEATE Ltd.
78741184
DANFORTH
FISHING TACKLE
& WORMS, f ..
XrGnumi.
463^7480 < .
open nt uina a tj*x
OF TORONTO
♦FORMAL RENTALS-
al
Curtom Made Suit*
A
& Trousers'.,
Nonstop SuperOrange 747 Service. Vancouver to the Orient.
Every Wednesday, Friday and Sunday.
*, So call your travel agent '
And whenever you come,
or CP Air.
we’ll show you'service that’s
warm, friendly and personal -* Then taste the difference
by multi-lingual flight - people can make/
professionals.
- Mix.pleasure with business. '
We’ll serve you inter- .
We can arrange a 22-day ,
national cuisine.
Orient Tour4o Japan,'
And provide fine wine,
Bangkok, Singapore, Hong Kong
and Hawaii. IT4CP1LM03. ' .
movies and stereo at a very
nominal cost.
We’ll also be on hand in.
the Orient to help you at any
time, anyway we can.
’ ^
437 Danforth Ave.' Toronto
;
< r<W. 4434104' ;
COUNTER
INFLATION;
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITSTANOUYE
A NASIONUkHEE
' JOFGANftDA
lb the Orient Orange is Beautiful
4
Page 4
NEW
THE
PAGE 4
CANADIAN
Friday, November 28, 1975
R
sltritoM*® b
® +-^ #B#B1 i> *81
*•**> <^
o
। a#efic^i}toto^x©*’-^’ = ’:5'.'y
" 3 <lXM#®X+mM * - 7^0tg#^^^T
wio^mti &r:U‘mMr5^/b
Qx*A /j/^ . f- te’^Ri’fttTSV'o
H’.;-7’J'-?tO‘t»^^ »• Kr:^:^7
4Tic^it5>flicoV'T^;MVi4z<r:v'^is r5
®^ b+i^ft©4) 65 bR^^^r# fe^fc® 7*
J - /0®Ai^'ilBftV'fcLif.
-
l^a«Ri8D5>*i:oV't0SBAi:-tt^ili
T 3 I i It § t>l6t*WT*)4 * t. .
Kfe W
-
’'T . . ;?.'.•
s-
i
TheRoyalCommission.ori Violence r <
in, the {Communications Industry
151 Bloor 'Street West, Room 810, 1 Toronto, 'Ontario M5S 2V5 "
£
1800 261 7001
The Hon Judy I^aMarsh,_v 1 “L
His Honour Judge L.A. Beaulieu,'
Scott Young,
1 Commissioners.
SANDOWN MARKET
221 -Kennedy Rpad,-Scarborough
Tel? 261-7040 — We Deliver
^U£*W£'r .-.*J<W'^
JAPANESE FOODS S GIFTS SHOP AT
SANKO
TRADING CO. LTDi
2 21 SPADiNA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.: 862-1082
-,=*W?
ro
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiii
ECONOMY - QUALITY - SATISFACTION - IS OUR BUSINtS
TOKYO VOURSofCANADA LTD.
'rmsctt-
7doys a Week
IQamlOpm
as#
;49 RICHMOND ST. WEST ? •
Telephone
=5®-
SUITE 301
•
TORONTO
(416) 363-6363
Cable TOKVOTOURS TORONTO
Telex 062-2677
:Shimizu ShotenLtd.
349 East Hastings St.; * ’ P.O.' Box 65569 ’
Vancouver, B.C. - '
Vancouver, B.C.
VTEL. 689-3471, ' 689-3472,, , 685-9413
fl
I
^ IX
7
®Wirtt#fl t« <A> «8H WRx / f St
m® ej#»0?«is#i8« sr 4 :« su
llsitt&’agofit'
ca= ’3»ffya
#«<c«#a sSSsooswmii « B,ti
^BXA^ OS Ss >• Mi ft V Ml O ®* » F
fl
H
B
^
D
M
It- 3
?
#9
3
co
6
K,A
V
»a^t) •■<«,«» oo*’ *
Cl X
2
^
B
M
ns >'« r
2.1* 3
£3.31
S ~ Er ' '
aS
iS
0
fl
IX
0 H
B
THE
PAGE 4
CANADIAN
Friday, November 28, 1975
R
sltritoM*® b
® +-^ #B#B1 i> *81
*•**> <^
o
। a#efic^i}toto^x©*’-^’ = ’:5'.'y
" 3 <lXM#®X+mM * - 7^0tg#^^^T
wio^mti &r:U‘mMr5^/b
Qx*A /j/^ . f- te’^Ri’fttTSV'o
H’.;-7’J'-?tO‘t»^^ »• Kr:^:^7
4Tic^it5>flicoV'T^;MVi4z<r:v'^is r5
®^ b+i^ft©4) 65 bR^^^r# fe^fc® 7*
J - /0®Ai^'ilBftV'fcLif.
-
l^a«Ri8D5>*i:oV't0SBAi:-tt^ili
T 3 I i It § t>l6t*WT*)4 * t. .
Kfe W
-
’'T . . ;?.'.•
s-
i
TheRoyalCommission.ori Violence r <
in, the {Communications Industry
151 Bloor 'Street West, Room 810, 1 Toronto, 'Ontario M5S 2V5 "
£
1800 261 7001
The Hon Judy I^aMarsh,_v 1 “L
His Honour Judge L.A. Beaulieu,'
Scott Young,
1 Commissioners.
SANDOWN MARKET
221 -Kennedy Rpad,-Scarborough
Tel? 261-7040 — We Deliver
^U£*W£'r .-.*J<W'^
JAPANESE FOODS S GIFTS SHOP AT
SANKO
TRADING CO. LTDi
2 21 SPADiNA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.: 862-1082
-,=*W?
ro
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiii
ECONOMY - QUALITY - SATISFACTION - IS OUR BUSINtS
TOKYO VOURSofCANADA LTD.
'rmsctt-
7doys a Week
IQamlOpm
as#
;49 RICHMOND ST. WEST ? •
Telephone
=5®-
SUITE 301
•
TORONTO
(416) 363-6363
Cable TOKVOTOURS TORONTO
Telex 062-2677
:Shimizu ShotenLtd.
349 East Hastings St.; * ’ P.O.' Box 65569 ’
Vancouver, B.C. - '
Vancouver, B.C.
VTEL. 689-3471, ' 689-3472,, , 685-9413
fl
I
^ IX
7
®Wirtt#fl t« <A> «8H WRx / f St
m® ej#»0?«is#i8« sr 4 :« su
llsitt&’agofit'
ca= ’3»ffya
#«<c«#a sSSsooswmii « B,ti
^BXA^ OS Ss >• Mi ft V Ml O ®* » F
fl
H
B
^
D
M
It- 3
?
#9
3
co
6
K,A
V
»a^t) •■<«,«» oo*’ *
Cl X
2
^
B
M
ns >'« r
2.1* 3
£3.31
S ~ Er ' '
aS
iS
0
fl
IX
0 H
B
Page 5
Friday. Novembcr 28, 1975
THE
PAGE 5
N E W
t
%
?
111
&
a
i5
i> »1 r v
i
& (i
0 ^
it
5
0
i
-ft €
i
u
a
/v ii
gJ
i» 5
V'
6
i
t»
9 li
tt
XU &
& to
V* .5
85 ©
OU
MARUTEN BEST
L«*
tQIIIInlllllrK
F
8^ SiHiiiiiiiiii
)M2 RAPE AVE.
[ TORONTO, ONT
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas StreU West,
Islington, Ontario
Tol 231-4000 I:.'-
C^
^7 *
3ic
58
%
MA
o^
M
I
£ fife
H
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI"RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
&
t
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519-
Toronto, Ont
IX
THE
PAGE 5
N E W
t
%
?
111
&
a
i5
i> »1 r v
i
& (i
0 ^
it
5
0
i
-ft €
i
u
a
/v ii
gJ
i» 5
V'
6
i
t»
9 li
tt
XU &
& to
V* .5
85 ©
OU
MARUTEN BEST
L«*
tQIIIInlllllrK
F
8^ SiHiiiiiiiiii
)M2 RAPE AVE.
[ TORONTO, ONT
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas StreU West,
Islington, Ontario
Tol 231-4000 I:.'-
C^
^7 *
3ic
58
%
MA
o^
M
I
£ fife
H
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI"RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
&
t
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519-
Toronto, Ont
IX
Page 6
ii
NEW
: ? Friday? November 28, 197?
j&FMH.i
11
ft^N
sSiri'
5' J&* b
A*
■Octi &
** ft
1
'
9 ^
f)
©
MS
IX
It
+
a
a
0
a
«M
«o
/: ©. I
WR»«!5
«*->«W*
#^
3 * I
C A»
a
^i
5
w
5
* *»
V'
W a
o i’*» J<
it
CXMAl^
©;ffl«O^^ IB *
^IFifeKi:^
&
b I
c^o
?fel3BiB
t
K
I
H fry
l ” e^R
x^fiMi r^a*^* «W>^
ra
R
i
F
sr^^xbebsb
rtO
X?3O:^;ii^MW
^■B.O^
Kt
£
RR^aram
£&£&£#£
#1«M‘B‘#R:WI|7I|)I|)I|)!I ,5 SOIWUSIBI
Io
1
rtr
■fe
i
sss
If: ttr^A
«W^B^W^
* IM $3gWWJ£^^
0-®
#«R
£SB
TEL: 366-5451
to?© ©
M.Q'P
t+^ffOOv^MK 0^0
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
A ft IE ft
TEL:363-0655
V* £
ft©
fWi
5 #
• 3
5
V
XH
6
1
Japanese restauran
460 DUNDAS STREET WEST,
iTORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
■It]
V*
i^
HW^^TWiC
®
NEW
: ? Friday? November 28, 197?
j&FMH.i
11
ft^N
sSiri'
5' J&* b
A*
■Octi &
** ft
1
'
9 ^
f)
©
MS
IX
It
+
a
a
0
a
«M
«o
/: ©. I
WR»«!5
«*->«W*
#^
3 * I
C A»
a
^i
5
w
5
* *»
V'
W a
o i’*» J<
it
CXMAl^
©;ffl«O^^ IB *
^IFifeKi:^
&
b I
c^o
?fel3BiB
t
K
I
H fry
l ” e^R
x^fiMi r^a*^* «W>^
ra
R
i
F
sr^^xbebsb
rtO
X?3O:^;ii^MW
^■B.O^
Kt
£
RR^aram
£&£&£#£
#1«M‘B‘#R:WI|7I|)I|)I|)!I ,5 SOIWUSIBI
Io
1
rtr
■fe
i
sss
If: ttr^A
«W^B^W^
* IM $3gWWJ£^^
0-®
#«R
£SB
TEL: 366-5451
to?© ©
M.Q'P
t+^ffOOv^MK 0^0
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
A ft IE ft
TEL:363-0655
V* £
ft©
fWi
5 #
• 3
5
V
XH
6
1
Japanese restauran
460 DUNDAS STREET WEST,
iTORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
■It]
V*
i^
HW^^TWiC
®
Page 7
PAGE 7
Friday, November 28, 1975
5 ii 6 5 ##
i»
tz
:& * fc £
fc *
4
5
it
n^gf?tB©.
x Mfim*^^
i» L
5
HU
£ Ji
©^atasejm
v ^ 4
•SMOOT
_
LOOtftttM’/
£ % i b ^©#^A^OOH»t ’nr
loj? ’i l'C§ I ^©ti^ifeo^ ilU
?«#*< 65i‘V£W19 %^n^
V
©IX
*)
it
6
It
I)
5 t B
5
«»
IX
&
d* i
5^ # 4
6
t
I' #
© 4
BO
tf HIX* 5 ^/£
^«n<fiie®M9©9#iuftrz0^7* ^
’W'
Kfrofi tumawfe bft<r. l^li^ i 5x c
ix * * fcoisiEMKas 16 n x
fei fz
OS'
4y^l#lcoHi J 5
>> ^x^tfsiea##^^
« t> 4 Pf li'n $9 Jb g tt* © r: *>9 L
IBMMfflRBMSMI®
fi#t8Kl;t»^l!i,^t■e^. ( ubiikss
L tMidlA #8Btx ^tt) .SBttMStt
. it, >/-«*>*■£««**»•««*■*■»•*
#MB!tftj:iR5ot‘',it. -»8®»,Bii
+ K^ut,\.C*-Zi» » tfflJlBBSMSBSBB
KltWWtCi’tt)
®
.
O?3
:^&5f?
Sfefcfe
■ fiB^ii.WWtr:W?<^n^
*
Jtli0ill8Btt^/-i«f»i:BSEb. ibr
-wfflMEtBWnin^i^t-^*^*:
B#<5 4,t«xtli*?-<’> IBBOMB®
v<*^»|&«M?-e. i.HmbtTSv.-
®ss
•■«;
w
■if frf
RWHiSWfBiW
»W*I b * * to * UT R K W/ frb^ r
:t
Publib and Safety Information Branch
■Ministryjot"^^
XJommunicatipns#BC#c^
&
Dowhsview. Ontario^MSM.I J8;^^^
Ministry pt Transports^
■tpmmunicptipnsg^
JamesSnow, Minister
'
a?
”
9ll«;i^Oft^t W^fl ^'^ABW^fa^®® kfc
Ki
K;S
Goyerrirnerit of Ontario
William Davis, Premier
'Wf-i:
'Sc
A
>y
1
Friday, November 28, 1975
5 ii 6 5 ##
i»
tz
:& * fc £
fc *
4
5
it
n^gf?tB©.
x Mfim*^^
i» L
5
HU
£ Ji
©^atasejm
v ^ 4
•SMOOT
_
LOOtftttM’/
£ % i b ^©#^A^OOH»t ’nr
loj? ’i l'C§ I ^©ti^ifeo^ ilU
?«#*< 65i‘V£W19 %^n^
V
©IX
*)
it
6
It
I)
5 t B
5
«»
IX
&
d* i
5^ # 4
6
t
I' #
© 4
BO
tf HIX* 5 ^/£
^«n<fiie®M9©9#iuftrz0^7* ^
’W'
Kfrofi tumawfe bft<r. l^li^ i 5x c
ix * * fcoisiEMKas 16 n x
fei fz
OS'
4y^l#lcoHi J 5
>> ^x^tfsiea##^^
« t> 4 Pf li'n $9 Jb g tt* © r: *>9 L
IBMMfflRBMSMI®
fi#t8Kl;t»^l!i,^t■e^. ( ubiikss
L tMidlA #8Btx ^tt) .SBttMStt
. it, >/-«*>*■£««**»•««*■*■»•*
#MB!tftj:iR5ot‘',it. -»8®»,Bii
+ K^ut,\.C*-Zi» » tfflJlBBSMSBSBB
KltWWtCi’tt)
®
.
O?3
:^&5f?
Sfefcfe
■ fiB^ii.WWtr:W?<^n^
*
Jtli0ill8Btt^/-i«f»i:BSEb. ibr
-wfflMEtBWnin^i^t-^*^*:
B#<5 4,t«xtli*?-<’> IBBOMB®
v<*^»|&«M?-e. i.HmbtTSv.-
®ss
•■«;
w
■if frf
RWHiSWfBiW
»W*I b * * to * UT R K W/ frb^ r
:t
Publib and Safety Information Branch
■Ministryjot"^^
XJommunicatipns#BC#c^
&
Dowhsview. Ontario^MSM.I J8;^^^
Ministry pt Transports^
■tpmmunicptipnsg^
JamesSnow, Minister
'
a?
”
9ll«;i^Oft^t W^fl ^'^ABW^fa^®® kfc
Ki
K;S
Goyerrirnerit of Ontario
William Davis, Premier
'Wf-i:
'Sc
A
>y
1
Page 8
TH E
PAGE8
Friday, Norember 28, 1975
NEW
*
X
J
5 #
11
&
IX
©
L M a
I
np
R ©
&
IX $ ©
0- *0 u ^ tw ** IX ^
h x ^ ^ t&^5
irw6 ^ s #«-£
V' e
51 ^ JU 3® ^ T 9
iioni?©©^
;.. ^< :<THB \
: NBWCANADIAN
47* Qumii St. W.
Toronto j MS V Ui
T«l. MS-SOOS
&
i^
3U
vw
Sooond elaM null
No.
JOS
*m
BOl^
w;
* ” HA
Mf.
'rtS:
= ^
Ji t *
ft
il ^:
S J^'
|sK
3K
a
*1#^
§ fte
3 ^.fvi
IF
*1
i®
w
I'
li ^
it
£> IX ©
^S§j^
M
iiHfBl
JH K tf #
IX
w
IB 3 © t
il^i|B'
8
5
©
9 I)
fife
°(1 IX
Wit
O* . Q
W»
^♦11: -
*
ate
11 9 #
ft
l' o ic.
©
SO?
w
®«I
«
B
ISM
tl'Rl
tX^llO^
IC 0 r 4? £ 45 *
n ft $
PAGE8
Friday, Norember 28, 1975
NEW
*
X
J
5 #
11
&
IX
©
L M a
I
np
R ©
&
IX $ ©
0- *0 u ^ tw ** IX ^
h x ^ ^ t&^5
irw6 ^ s #«-£
V' e
51 ^ JU 3® ^ T 9
iioni?©©^
;.. ^< :<THB \
: NBWCANADIAN
47* Qumii St. W.
Toronto j MS V Ui
T«l. MS-SOOS
&
i^
3U
vw
Sooond elaM null
No.
JOS
*m
BOl^
w;
* ” HA
Mf.
'rtS:
= ^
Ji t *
ft
il ^:
S J^'
|sK
3K
a
*1#^
§ fte
3 ^.fvi
IF
*1
i®
w
I'
li ^
it
£> IX ©
^S§j^
M
iiHfBl
JH K tf #
IX
w
IB 3 © t
il^i|B'
8
5
©
9 I)
fife
°(1 IX
Wit
O* . Q
W»
^♦11: -
*
ate
11 9 #
ft
l' o ic.
©
SO?
w
®«I
«
B
ISM
tl'Rl
tX^llO^
IC 0 r 4? £ 45 *
n ft $