Page 1
he Nobility Of Failure: Tragic Heroes In The History Of Japan
roes. It is the history written . followers, but
represents an
so rigorously and thoughtfully irrevocable collapse of the cause
that history itself is rendered he
1 ’has' championed,
’
'
the author
startlingly alive and past conc- feels that “this predilection for
erns ; become recognizably those heroes -^ho were unable to achie
of the . present.
/
ve their concrete objectives can
This is indeed a part of the. teach us much about Japanese va
■Reviewed by
author’s intent. Seeing that thr lues and sensibility -— and indi
oughout
Japanese history there rectly about our own as well.”
DONALD RICHIE
is a . typically wel 1-beloved hero
This then is the aspect of his
represents tory with which the book is con
This fascinating, moving, and ‘■whose career. .
ery_ satisfying book traces a sin- the .very antithesis of an ethos cerned, and the heroes are Ya
le theme throughout 16 cent of aecomplishemnt,” whose dea mato Takeru, Yorozu, Arima no
setback Miko, Suguwara no Michizane,
res of Japanese . civilization th is “no temporary
nd the lives of nine of its he- which will be redeemed by his Minamoto no Yoshitsune, Kusu
FAILUE: TRAGIC HEROES IN. THE
ISTORY OF. JAPAN. By Ivan
orris. 'iNew York: Holt, Rineart and Winston 1975. Pp. 500,
-ith maps and plates 41. $17.95.
the nobility of
noki Masashige, Amakusa Shiro,
Oshio Heihachiro, Saigo Taka
mori, and the kamikaze fighters
of the Pacific .War.
From their lives, failures all
seen from7 any rational viewpo
int, Morris most .persuasively
illustrates his thesis • that it is
precisely the quality of the fa
ilure which makes these men es
teemed figures — heroes -which
in another culture might well
have been swept under history’s
rug.
.
Distinguishing the
Japanese
concept is the quality of “makoto.” Though this word is usu
ally, and somewhat weakly-^.tr
anslated as “sincerity,'! the au
thor suggests that " the implica
tions are much'greater and com
pares its use to
St. Thomas
More’s praying for the grace “to
set this world at naught,” the
equality of “makoto” having as
its criteria ' “not the . objective
righteousness of a cause,
but
the honesty-with which ;the he(Coot. on P. 2)
HHmHnniHnniiiiiniiiiiuinniiiiiiiiiiiimiiiniMiimiiiiNiniiiiiiiiiiiiNiiaiiuiiiininiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiin!iiiHiininiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii»UH«
The Octo Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
oh XXXIX — 86
TUESDAY, DECEMBER 16, 1975
Where The Critics
Right About Bergamini?
Toronto,. Ont.
Japan's Whaling Industry Agree To Adopt
IWC's New Resource Management Formula
NEW YORK. — Japan’s wha below maximum, sustainable yi Eastern Australia. / Fin whaling =.
ling industry will- fully respect eld levels. It brings all world o- will also be;banned in all but one ?
Bergamini’s
massive : thriller; the new resource . management ceans under IWC quota systems region in the, Antartic and in: the ?
By DWIGHT CHUMAN
“Japan’s Imperial Conspiracy,”
APAN’S IMPERIAL CONSPI- attempts to .‘solve’ World War H formula adopted at the - , June for the first time, including’ the North Atlantic.
1975 meeting of the Internation North Atlantic,: which has ne
The Association said,
“Our ’
lACY.By David Bergamini. 1239 in the Pacific this way/’ ,
al
Whaling Commission (IWC)’; ver before been regulated. •
decision is based on Japan’s/ co-s
ages. William- Morrow. Co., ‘Inc.
However, in defense of Berga according to the /Japan Whaling
As a result, there will be a mmitment to 'both protection and
971 _ — \$14.95.
mini, Richard Halloran wrote in Association.
complete halt to all sei whaling prudent use of whale resources.' ;
Almost without -exepetion, ma- ’Saturday Review that the aut
The new formula imposes a in the North Pacific and West The new 10 per cent guidelines
extensive harvesting moratorium, -or total Indian; Ocean . in the southern will protect species long before
or- reviewers panned David Ber- hor’s sources were
jamini’s massive work, “Japan’s- and -impressive and that Berga ban, on species-whose populations hemisphere, sand to all male sp‘e-x they even s approach : endangered *
imperial Conspiracy,” when it fi mini’s massive research tempted have fallen’ more /than 40 per cent rm whaling in the vicinity of levels. ’
/
st appeared on. bookstands' in one to f conclude “that, majority
“Implementation of the new.
of scholars / and journalists who
formula
will require further reorOnly now in the face of Japan are students of Japan have been
ganization and reduction of - Ja
imperor Hirohito’s recent state innocent babes for more than a
pan’s whaling industry.' Howe
•isitto the United States and ’in’ quarter of a century.” But, even
ver, despite our considerable sa- ’
review of
he aftermath, of this country’s Halloran ended his
crifice, we are confident it will '
TORONTO. — The Toronto/Japanese Language School, com
wn Watergate coverup episode the book with a cop-out, joining
be possible for us to - continued
las Bergamini’s book reascended the rest of -Bergamini’s critics menced -its new term In September with a total of 98 students whalingunderscientificaljywjust^l
rom the
academic
disgrace in’ calling his thesis too .simplis enrolling in Grade one in .the 3 schools.: With a,student population ified .-resource managemait^ptmii-.^
numbering 845 and -28 teachers, classes are held every Saturday, ciples.
t was sentenced1 to by most of tic.
,
/
he' so-called ' “Asiawatchers”
Bergamini reached the conclu morning from 9 a.m. to 12 noon.
_ “We. estimate that newregul. Orde School branch saw a total of 42 students enrolling -in
ind historical heavyweights near- sion that Hirohito was/ not the
lations will cut Japan’s , whale?
Grade
1 with -an additional 1'3, attending the special adult class.
y one-half decade ago. into the Imperial Puppet that policy-line
meat production^in- this whaling
,—Total students 150.
>ublic- view as something more historians' have- described for ye
year to less, than 40,000 ^tons
,
'
2.
Wexford
Collegiate
branch- had 33- students in Grade. 1.
han a vengeance-filled conspir-; ars in textbooks, but that he was
from, last year’s 80,000 ' ‘tons..
— Total^students 81.
x
,-. ..
itorial historian’s hallucinations. a formidable war leader; tireless,
Considering that Japan’s ‘total 3.
Jackman
.
School
branch
which^offers
;
advanced
courseshad
Barbara Ward (“Guns of Aug-, dedicated, meticulous, clever, and
domestic , beef 'production amo- j
— Total students 114.
1
jst”) Tuchman, a respected chro patient. A man of superior inte- 23-students in Grade 1.
unts .to. less than 300’000 tons.i
Bergamini’s
nicler of China history. and' Wo- ; lect, Hirohito, in
this reduction will directly; affect';
rid War II herself, called Berga- view/ inherited from . his , great-,
Japanese 'diets,' which
include
tnini’s work a valuable new bit grandfather, Emperor Meiji, a
whale meat as an invaluable -pro-,
of. fresh /information on wartime mission to rid Asia of white men.
tein source.
Japan,; but then preceeded to
. “A protein-poor’nation, Japan
One of the most important
knock the author’s bold asserti points Bergamini makes in this
has a historic' commitment, - to ’
ons in an " Oct. 24, 1971;review, book deals with .the myth-mak
prudent.use of all marine-resour
which appeared in “Book World”. ing process extant in all societes.
ces.
'
~
\ ‘
In .labeling Bergamini’s thesis He talks of the mass / / blindness : NEW YORK. — The Japanese | price when introduced’here.cont- ^“It is our sincere hope that
“untenable,” Ward-Tuchman wro of foreign historians and states can "be tough competitors. For ains a. timer that will, allow pe extremist conservation j groups .
te, “I think, because like all sim that, > in his, opinion, Western example, while: Detroit- was argu- • ople' to tape shows they cannot in non-whaling nationswill..now
ple, single answers, -it- distracts scholars have failed to uncover ing that it would-not be possible initially watch for: later playing. discontinues boycott- campaigns ?
attentionfrom the fundamental anything about the history of- to "meet stringent: mid-70’s .fede They will .even; be: able to watch, and other inflamatory anti-Japan
social forces and the multiple fac Japan they were not "purposeful ral automobile pollution-control say, one channel while simultane tactics which work against’the"
tors oftime -circumstance/ peop lly directed toistandards, ■ The Honda Motor ously .video-taping ^another -chan spirit' of international . , ’cbopea^'
le- and pure.chance that com ; “Western observers in Japan,”; Company, 'Ltd., was quietly per nel for later viewing.- A -less-po- tion to which IWC is devoted. . 7
bine to determine a nation’s des-, wrote Bergamini, “beset as ever fecting a “stratifield charge!’ en-. pular feature with the adverti
“In recent years, U.S. ^antftiny. That individual's likely to with the linguistic and cultural gine with two combustion cham sers is a pause control that will whaling groupsz have- . employed
be the..manifestation, 'hot
the confusions, can fail ‘to
notice bers 1 for 'each cylinder; The re allow the viewer to block out boycotts and other extremist eff-.
, /
creator, of a dynamic that is al- anything that .is not deliberately sult — available in Honda’s..CV- ads.
orts tb force Japan , to ./submit’
Once again, this is a_ system to. a global. moratorium 1 on;^all *
ready present.”
< pointed out to Kthem.”
CC model automobile — is a:
Similarly, Newsweek’s Walter /. Bergamini, .who speaks and high-mileage ; engine ' that easily; other manufacturers -are; merely commercial- whaling. Their ef
Cleamons said: “The :lure of a reads, Japanese, 'based his work meets the highest pollution-con-; talking' about. It is ? estimated forts -have - even - reached-* U.S.Conspiracy theory is that, it o- bn the diaries of four key/men ar trol standards now contemplated. that some 7,500 of' the Betamax publjc<schools,:. w
antjMviw-^
ye simplifies history for us. Ne ound the Emperor .and; a secret Detroit continues . to argue for; ^systems have -been sold in Japan ling propaganda; •has^ ^^
in the last four months. Thefcom- oppression of Japanese Ameri, , -—
ver mind ~how intricate the con history of the Emperor’s, reign. more time.
pany
has stated that, at that priT can school/children;
spiracy is; once it‘s laid bare One such 'sources .document,vthe ... -Similarly, Sony ■ Corporation
ce
it
is asking, the
Betamax
*e no ■ longer have to stumble memories of Japan’s
wartime has perfected its - Betamax " home will not be a loss: leader./Rather/ - “Because the total moratorium'
through: the maze r of impalpable Army Chief of Staff, General
has been ^consistently re jectedas/;
.historical forces, mixed motives Hajime Sugiyama, showed; that video TV system,- which.it is’test it will make money and even ab biologically^ unjustified andscienmarketing . in Japan. The unit, sorb the high initial marketing;
shared responsibilities, not;
which will carry a lofty $2,295 and service costs, Sony says?’
.Rowing whom to blame; David
Cont. on P. 2
'■
v (Cont. .on P. !)
'^.
Toronto Japanese Language School's
3 Branches Attracts Many Students
Japanese Cars Prove Tough
Competitors For Detroit
roes. It is the history written . followers, but
represents an
so rigorously and thoughtfully irrevocable collapse of the cause
that history itself is rendered he
1 ’has' championed,
’
'
the author
startlingly alive and past conc- feels that “this predilection for
erns ; become recognizably those heroes -^ho were unable to achie
of the . present.
/
ve their concrete objectives can
This is indeed a part of the. teach us much about Japanese va
■Reviewed by
author’s intent. Seeing that thr lues and sensibility -— and indi
oughout
Japanese history there rectly about our own as well.”
DONALD RICHIE
is a . typically wel 1-beloved hero
This then is the aspect of his
represents tory with which the book is con
This fascinating, moving, and ‘■whose career. .
ery_ satisfying book traces a sin- the .very antithesis of an ethos cerned, and the heroes are Ya
le theme throughout 16 cent of aecomplishemnt,” whose dea mato Takeru, Yorozu, Arima no
setback Miko, Suguwara no Michizane,
res of Japanese . civilization th is “no temporary
nd the lives of nine of its he- which will be redeemed by his Minamoto no Yoshitsune, Kusu
FAILUE: TRAGIC HEROES IN. THE
ISTORY OF. JAPAN. By Ivan
orris. 'iNew York: Holt, Rineart and Winston 1975. Pp. 500,
-ith maps and plates 41. $17.95.
the nobility of
noki Masashige, Amakusa Shiro,
Oshio Heihachiro, Saigo Taka
mori, and the kamikaze fighters
of the Pacific .War.
From their lives, failures all
seen from7 any rational viewpo
int, Morris most .persuasively
illustrates his thesis • that it is
precisely the quality of the fa
ilure which makes these men es
teemed figures — heroes -which
in another culture might well
have been swept under history’s
rug.
.
Distinguishing the
Japanese
concept is the quality of “makoto.” Though this word is usu
ally, and somewhat weakly-^.tr
anslated as “sincerity,'! the au
thor suggests that " the implica
tions are much'greater and com
pares its use to
St. Thomas
More’s praying for the grace “to
set this world at naught,” the
equality of “makoto” having as
its criteria ' “not the . objective
righteousness of a cause,
but
the honesty-with which ;the he(Coot. on P. 2)
HHmHnniHnniiiiiniiiiiuinniiiiiiiiiiiimiiiniMiimiiiiNiniiiiiiiiiiiiNiiaiiuiiiininiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiin!iiiHiininiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii»UH«
The Octo Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
oh XXXIX — 86
TUESDAY, DECEMBER 16, 1975
Where The Critics
Right About Bergamini?
Toronto,. Ont.
Japan's Whaling Industry Agree To Adopt
IWC's New Resource Management Formula
NEW YORK. — Japan’s wha below maximum, sustainable yi Eastern Australia. / Fin whaling =.
ling industry will- fully respect eld levels. It brings all world o- will also be;banned in all but one ?
Bergamini’s
massive : thriller; the new resource . management ceans under IWC quota systems region in the, Antartic and in: the ?
By DWIGHT CHUMAN
“Japan’s Imperial Conspiracy,”
APAN’S IMPERIAL CONSPI- attempts to .‘solve’ World War H formula adopted at the - , June for the first time, including’ the North Atlantic.
1975 meeting of the Internation North Atlantic,: which has ne
The Association said,
“Our ’
lACY.By David Bergamini. 1239 in the Pacific this way/’ ,
al
Whaling Commission (IWC)’; ver before been regulated. •
decision is based on Japan’s/ co-s
ages. William- Morrow. Co., ‘Inc.
However, in defense of Berga according to the /Japan Whaling
As a result, there will be a mmitment to 'both protection and
971 _ — \$14.95.
mini, Richard Halloran wrote in Association.
complete halt to all sei whaling prudent use of whale resources.' ;
Almost without -exepetion, ma- ’Saturday Review that the aut
The new formula imposes a in the North Pacific and West The new 10 per cent guidelines
extensive harvesting moratorium, -or total Indian; Ocean . in the southern will protect species long before
or- reviewers panned David Ber- hor’s sources were
jamini’s massive work, “Japan’s- and -impressive and that Berga ban, on species-whose populations hemisphere, sand to all male sp‘e-x they even s approach : endangered *
imperial Conspiracy,” when it fi mini’s massive research tempted have fallen’ more /than 40 per cent rm whaling in the vicinity of levels. ’
/
st appeared on. bookstands' in one to f conclude “that, majority
“Implementation of the new.
of scholars / and journalists who
formula
will require further reorOnly now in the face of Japan are students of Japan have been
ganization and reduction of - Ja
imperor Hirohito’s recent state innocent babes for more than a
pan’s whaling industry.' Howe
•isitto the United States and ’in’ quarter of a century.” But, even
ver, despite our considerable sa- ’
review of
he aftermath, of this country’s Halloran ended his
crifice, we are confident it will '
TORONTO. — The Toronto/Japanese Language School, com
wn Watergate coverup episode the book with a cop-out, joining
be possible for us to - continued
las Bergamini’s book reascended the rest of -Bergamini’s critics menced -its new term In September with a total of 98 students whalingunderscientificaljywjust^l
rom the
academic
disgrace in’ calling his thesis too .simplis enrolling in Grade one in .the 3 schools.: With a,student population ified .-resource managemait^ptmii-.^
numbering 845 and -28 teachers, classes are held every Saturday, ciples.
t was sentenced1 to by most of tic.
,
/
he' so-called ' “Asiawatchers”
Bergamini reached the conclu morning from 9 a.m. to 12 noon.
_ “We. estimate that newregul. Orde School branch saw a total of 42 students enrolling -in
ind historical heavyweights near- sion that Hirohito was/ not the
lations will cut Japan’s , whale?
Grade
1 with -an additional 1'3, attending the special adult class.
y one-half decade ago. into the Imperial Puppet that policy-line
meat production^in- this whaling
,—Total students 150.
>ublic- view as something more historians' have- described for ye
year to less, than 40,000 ^tons
,
'
2.
Wexford
Collegiate
branch- had 33- students in Grade. 1.
han a vengeance-filled conspir-; ars in textbooks, but that he was
from, last year’s 80,000 ' ‘tons..
— Total^students 81.
x
,-. ..
itorial historian’s hallucinations. a formidable war leader; tireless,
Considering that Japan’s ‘total 3.
Jackman
.
School
branch
which^offers
;
advanced
courseshad
Barbara Ward (“Guns of Aug-, dedicated, meticulous, clever, and
domestic , beef 'production amo- j
— Total students 114.
1
jst”) Tuchman, a respected chro patient. A man of superior inte- 23-students in Grade 1.
unts .to. less than 300’000 tons.i
Bergamini’s
nicler of China history. and' Wo- ; lect, Hirohito, in
this reduction will directly; affect';
rid War II herself, called Berga- view/ inherited from . his , great-,
Japanese 'diets,' which
include
tnini’s work a valuable new bit grandfather, Emperor Meiji, a
whale meat as an invaluable -pro-,
of. fresh /information on wartime mission to rid Asia of white men.
tein source.
Japan,; but then preceeded to
. “A protein-poor’nation, Japan
One of the most important
knock the author’s bold asserti points Bergamini makes in this
has a historic' commitment, - to ’
ons in an " Oct. 24, 1971;review, book deals with .the myth-mak
prudent.use of all marine-resour
which appeared in “Book World”. ing process extant in all societes.
ces.
'
~
\ ‘
In .labeling Bergamini’s thesis He talks of the mass / / blindness : NEW YORK. — The Japanese | price when introduced’here.cont- ^“It is our sincere hope that
“untenable,” Ward-Tuchman wro of foreign historians and states can "be tough competitors. For ains a. timer that will, allow pe extremist conservation j groups .
te, “I think, because like all sim that, > in his, opinion, Western example, while: Detroit- was argu- • ople' to tape shows they cannot in non-whaling nationswill..now
ple, single answers, -it- distracts scholars have failed to uncover ing that it would-not be possible initially watch for: later playing. discontinues boycott- campaigns ?
attentionfrom the fundamental anything about the history of- to "meet stringent: mid-70’s .fede They will .even; be: able to watch, and other inflamatory anti-Japan
social forces and the multiple fac Japan they were not "purposeful ral automobile pollution-control say, one channel while simultane tactics which work against’the"
tors oftime -circumstance/ peop lly directed toistandards, ■ The Honda Motor ously .video-taping ^another -chan spirit' of international . , ’cbopea^'
le- and pure.chance that com ; “Western observers in Japan,”; Company, 'Ltd., was quietly per nel for later viewing.- A -less-po- tion to which IWC is devoted. . 7
bine to determine a nation’s des-, wrote Bergamini, “beset as ever fecting a “stratifield charge!’ en-. pular feature with the adverti
“In recent years, U.S. ^antftiny. That individual's likely to with the linguistic and cultural gine with two combustion cham sers is a pause control that will whaling groupsz have- . employed
be the..manifestation, 'hot
the confusions, can fail ‘to
notice bers 1 for 'each cylinder; The re allow the viewer to block out boycotts and other extremist eff-.
, /
creator, of a dynamic that is al- anything that .is not deliberately sult — available in Honda’s..CV- ads.
orts tb force Japan , to ./submit’
Once again, this is a_ system to. a global. moratorium 1 on;^all *
ready present.”
< pointed out to Kthem.”
CC model automobile — is a:
Similarly, Newsweek’s Walter /. Bergamini, .who speaks and high-mileage ; engine ' that easily; other manufacturers -are; merely commercial- whaling. Their ef
Cleamons said: “The :lure of a reads, Japanese, 'based his work meets the highest pollution-con-; talking' about. It is ? estimated forts -have - even - reached-* U.S.Conspiracy theory is that, it o- bn the diaries of four key/men ar trol standards now contemplated. that some 7,500 of' the Betamax publjc<schools,:. w
antjMviw-^
ye simplifies history for us. Ne ound the Emperor .and; a secret Detroit continues . to argue for; ^systems have -been sold in Japan ling propaganda; •has^ ^^
in the last four months. Thefcom- oppression of Japanese Ameri, , -—
ver mind ~how intricate the con history of the Emperor’s, reign. more time.
pany
has stated that, at that priT can school/children;
spiracy is; once it‘s laid bare One such 'sources .document,vthe ... -Similarly, Sony ■ Corporation
ce
it
is asking, the
Betamax
*e no ■ longer have to stumble memories of Japan’s
wartime has perfected its - Betamax " home will not be a loss: leader./Rather/ - “Because the total moratorium'
through: the maze r of impalpable Army Chief of Staff, General
has been ^consistently re jectedas/;
.historical forces, mixed motives Hajime Sugiyama, showed; that video TV system,- which.it is’test it will make money and even ab biologically^ unjustified andscienmarketing . in Japan. The unit, sorb the high initial marketing;
shared responsibilities, not;
which will carry a lofty $2,295 and service costs, Sony says?’
.Rowing whom to blame; David
Cont. on P. 2
'■
v (Cont. .on P. !)
'^.
Toronto Japanese Language School's
3 Branches Attracts Many Students
Japanese Cars Prove Tough
Competitors For Detroit
Page 2
Tuesday, December 16, 1975
NEW
- PAGE 2
Bergamini
Heroes
Ths New Canadian
ps faith, God will be on his side in1 January 1941, eleven -months gamini- said that Reischauer, un
ro espouses it.”
Association of Ontaris
All ’ of , the men in the book and ;he or his cause will eventu before the outreach of .war with til then a close family friend of
many
years,
steadfastly
refused
ally
triumph.
In
Japan
there
is
the
U.S.
Hirohito
had
persona
Second Class min
illustrate ^this: : principle,V but • it
lly
ordered
a
secret
1
evaluation
to
read
the
manuscript
and
inst
no
such
belief.
The
people
are
No. D-0366
isperhapsmostclearlyseenin
made._of
the
feasibility
of
a
sur
ead
began
a-.
one-man
campaign
resigned
to
’
the
idea
“
that
-the
the case of Kusunoki Masashige
AMD niDAY
1
After
whose" “makoto” _ was of the pu world ‘ and - the human condition prise attack; on Pearl Harbor. to stop its publication.
T.
UMEZUKI
PubliAer
rest, 'though his cause
might are not;essentially benign, (that) ‘The .Sugiyama: Memoranda* ' sta letters to the publishers failed
K. C. TSUMURA
(and :-did) cause- some suspicions ultimately we fail.” - Yet this ve- ted that General Hideki Tojo, the from keeping the book from the
English
Section Editor
that
“In? almost any other country,” Ty impermanence and poignan purported arch^militarist who he stores, Bergamini states
KEN MORI
Morris .writes, “the; hero of such cy has disclosed a special beau aded Japans wartime ; cabinet, Reischauer personally wrote re
JapaneoeSection Editor
an engagement, would be the gre ty in evanescence. It is this • qu was not told of the Pearl Har cognized members of the acade
479 QUEEN ST. WEST
bor
plan
until
Nov.
1941.
ality-which
the
failed
hero
often
mic
community
and
book
revi
at conqueror who led his troops
Toronto, Ont. M5V-2A9
"
to glory and. who. .. would have exemplifies.
Japan’s Imperial Conspiracy is ewers, to insure that the book
366-5005
secured victory ~for Jus- cause, ■ Why it . should be so popular an irreverent work which sheds would receive uncomplimentary
. Being Japanese, however,
the in Japan- is a question to which light on areas of modern Japan reviews.
hero unerringly chose' the 1 os- the.;author .devotes considerable ese history never before sugge ; : Japan’s Imperial ■ Conspiracy
ing side.”
thought. “In a tight-knit,- con sted let alone discussed at 1239- sold ■ a reported 130,000 copies in
Kiisonoki’s adversary was Ashi formist' society like, Japan’s,-in page length; Bergamini’s thesis the United - States. - Bergamini
kaga^ Takauji and it was he who which the greatest value is atta- that Hirohito was not the passi claims an entire 5000-copy. press
Help Wanted
won. So ingrained is the Japan .ched to achieving success within ve dupe to the fanatic militarists run of the Japanese translation REFINISHER, ■ Toueh-up man
paint of the book was purchased by
ese respect for “makoto” and the a conventional and carefully defi- that 'western historians
him
as
IS
simple,
but
no
more the Japanese Foreign Office. A needed for .large piano store;
nobility of failure, however, that ned framework,. there is a spe
Work on new and used pianos
as late as the 1939s a cabinet cial fascination: about an indivi plain'and pat than theconventi- few' liberated copies of Berga with lacquer, polyester and spray;
mini
’
s-Hook
are
said
to;
be;
worth
x minister was ’ obliged to resign dual ;whose" idiosyncratic perso pnab view of Hirohito* as a “mild
Phone 363-2750 (Toronto);
; from: the government because
nality and commitment to a set mannered; bespectacled * marine as much as $200 for a single copy,
; a prp-Taka-ujFarticle he had wri of abstract ideals impel him to biologist and helpless prisoner of under-the-counter, in - Japanese
tten. “Such,” notes the author, break out of the ‘web’ society’.” Events,” as Ward-Tuchman de bookstores.
For this- reviewer, = all Japan’s
_“are ^he'posthumous rewards of i A contemporary case would, be scribes -him.
Imperial
Conspiracy, provides is
Critical assesments of most
(Cont. from Page One)
' failure' and the perils-of success that, of Yukio Mishima (to ’whom
an
:
alternative
- interpretation; of
conspiratorial
explanations
of
in-Japan.”* In alf cases the'failu the 'book is dedicated)
tifically groundless by marine
L i n
“. w ° history are sometimes valid, but Japan’s; actions during -World ..-. . . .<
res are affectionately rememb chose to ?die "for ideals which-the
War H. It’s definitely not th.' “^
the world,
to
dismiss
a
theory;,
just
becouse
ered. The. victors . “had the dis maj ori ty of hi s. c'ontemp arari es
final
source
to
be
consulted,
but
■
^groups
aye
now
resorted
advantages .of being realistic, regarded as quixotic. Nothing if it forwards - a conspiratorial vi-:
to.irresponsible
and
absolutely
ewppint would seem useful only neither are - postwar ’ apologies
practical, and successful.”
not self-conscious Mishima, howe- in preserving the most conventb and policy . lineevaluations of false charges to sustain their de
This sentimental
inclination ver, knew precisely what he was onaHand preferred of images.' Hirohito as ; a ..powerless consti mands.
“They have ■ falsely charged
for failure is, of course, com doing and it seems safe to say Bergamini’s book isn’t gospel, al tutional .monarch; who; stood by
that
a . Japanesecompmon to all peoples, but the airt-, that: the celebrated haranguing though ;hemay claim it to be as as: lower caste military * zealots
anyJplans
to
harvest
IWC
of
the
soldiers
was
designated
to.
hor is- quick to point out “an es
any author would, its -value is led his country down a path of
protected gray whales off the
sential difference.’ - “Napoleon’s fail. As he wrote. Ivan Morris contained in the destruction of defeat and destruction.
panegyrists,” he writes, “rarerly before his death: “I have belie much of the mythmaking perpet
This country, far more than in California coast and . that ; the
dwell on the period after Water ved that knowing without acting rated upon the world public since 1971, is more capable of receiv company has tasked the governloo, whereas if he belonged to is not sufficiently knowing, and World War II hostilities ended ing such a work as -Bergamini’s, ment of Mexico for permission
the Japanese tradition .his catac- action itself does.not require any about Hirohito, * Japan and phe not; only, because- of Hirohito’s to hunt-gray whales.
“These tactics are intended to"
s lysm and -its bitter. aftermath wo; effectiveness.”
nomenon of modern historical in recent.yisit,.but because of a mo prevent the exercise of logic.and
uld be' central to the, heroic le -Mishima’s action, a
failure terpretation.
re questioning' attitude by - the
.
gend.” The Japanese concern is 'from many points of view, .was
issues dialogue, and the development of
Perhaps the book’s
skeptics public at large about,
not the common one of feeling distinguished ' by “makoto,”. and
which do have and will influen scientific management decisions
based on the interests of all —
for the underdog. lt is much mo-- his posthumous’ fame not as a are holding out until some for ce their lives.
mer
Imperial
staffer
comes
ac
re complicated than that.
man of letters but' as a = man. of ross with the information that
While - Bergamini’s topic for objectives to which IWC member
nations .are pledged.
x
Central, to .the Japanese assum- action - would lead one to believe
Hirohito, kept secret tape record ces the - reader to: reach further i “The- Japan Whaling Associa
- ption is a.basic philosophic com- that 'the. idea of the nobility of ings of all of his private warti back and away in - history than
- plex .which is’ quite different fr- failure, of which - Morris So bril me conversations.
let’s say the Kent State Incident,* tion believes that; scientifically
reasonable -decisions can protect
’ om those - of ; other ' cultures. In liantly writes;, is - still a -very live;
Yet another perplexing 'and the -My Lai Massacre or Wound- and preserve the world’s whale
the West, so long as a man kee- part of-Japanese culture
somewhat sinister sounding con ed Knee, the myth-violating, po population.”
spiracy j-was revealed during, a licy line disruption which: is ' in
long-distance telephone conversa herent in the Japan’s Imperial;
Conspracy is as timely as tom
TORONTO TAPANESE GOSPEL CHURCH
tion with Bergamini recently.
St. J*ha*a Presbytariaa. ‘ Broadtirw al Simpaaa ' Av*.
' The principal playerin this orrow’s headlines.
BEBVICES: 7
latest Bergamini controversy is
r _ ^ Sunday: Sundar Sch«*l and -Worship Sarrica* 2:00 P.M.
".-’Tuatdry: PnryaZ,and -Study Fdlawihip 'BdD P.M.
evidently* Japan’s _ modern-day
*F-*dayr Young Paoplaa Christian Fellowship 1:00 PM
white father,* former U.S. Amba' Phoua i^atact.- Mr. S. Yokota «M1». Mr. H. Yoahida 4S1-16M.
ORDERS FOR OBENTO
sador to Japan, Edwin O. Reischuer.
" ~
|
ACCEPTED
Bergamini, who has not’ pub
TORONTO BUDDHIST CRUTCH
221 Kennedy Road, Scarboro
lished a book since Japan’s Im
Sponsored by _
perial Conspiracy, says he might
2
" DECEMBER 21, 1975
Tel 261-7040 Free Delivery
Disco Dance; Fans ■
be blacklisted.”
10:30, A.M. Sunday-School
OPEN SEVEN DAYS WEEK
■ Describing Reischauer as a fullJanuary 1, 1976
fledged member of the Japan
11:00 A.M.1 Morning Service
8 p.m. to 'L am.
Establishment: due to- his~ diplo
"
•
91S
Bathurst
St.
AT J.C.C. CENTRE
"7 2:00 P.M. Japanese Service, matic-credentials and his marria
Telephone 534-4303
ge into a branch of the aristo$3.PerPerson
bcraticv Shimazu clan; Bergamini
BAR FACILITIES
charged that the.- former c U.S.
When Buying Or Selling A Home
Ambassador, more than any other
EVERYONE WELCOME
single- individual/ played a cruci?
Call KEN HORI
s
al -role. in chopping down the
pre-sale. credibility of his book.
^ The ~ author; reportedly.
sent
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Reischauer
: the ■ manuscript -°f
14 ,Perivale Crea ,
.
. , Phone:' 431.9191
Japan’s Imperial Conspiracy,; se
11000 WMKLY DRAW f
Scarboroagh, Ontario
,
ven;. months before . its - publicati
DEC. 10th WINNER
on by : William' Morrow Co. BerMr. PHIL STEIN
DON MILLS; ONT.
RCA — ZENITH
NO. 906
Buy & Sell Your Homo
CLASSIFIED
Whalers
SANDOWN
MARKET
NEW YEAR'S
Dance Party
K.HORI REAL ESTATE
TOM’S
TELEVISION
A RADIO
TIumiIi
"EARPIERCING"
By Appointment
Mils Kuroda •
RapraMiitiiig
RobertOwezLRecdtor
M tadm S«. Term
363-0952 ,
Phono 2H4M1;Reo. 281-2581
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
IMS MIDLAND AVI
- - (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO PIwm T5I.1IU
Dec. 28, 3 p.m. & 8 p.m.
“Nagare no Fu”
First & second parts,
all at once
JAPANESE CANADIAN
1 CULTURAL CENTRE
128 WYNEORD DRIVE
. DON MILKS. ONT.
NEW
- PAGE 2
Bergamini
Heroes
Ths New Canadian
ps faith, God will be on his side in1 January 1941, eleven -months gamini- said that Reischauer, un
ro espouses it.”
Association of Ontaris
All ’ of , the men in the book and ;he or his cause will eventu before the outreach of .war with til then a close family friend of
many
years,
steadfastly
refused
ally
triumph.
In
Japan
there
is
the
U.S.
Hirohito
had
persona
Second Class min
illustrate ^this: : principle,V but • it
lly
ordered
a
secret
1
evaluation
to
read
the
manuscript
and
inst
no
such
belief.
The
people
are
No. D-0366
isperhapsmostclearlyseenin
made._of
the
feasibility
of
a
sur
ead
began
a-.
one-man
campaign
resigned
to
’
the
idea
“
that
-the
the case of Kusunoki Masashige
AMD niDAY
1
After
whose" “makoto” _ was of the pu world ‘ and - the human condition prise attack; on Pearl Harbor. to stop its publication.
T.
UMEZUKI
PubliAer
rest, 'though his cause
might are not;essentially benign, (that) ‘The .Sugiyama: Memoranda* ' sta letters to the publishers failed
K. C. TSUMURA
(and :-did) cause- some suspicions ultimately we fail.” - Yet this ve- ted that General Hideki Tojo, the from keeping the book from the
English
Section Editor
that
“In? almost any other country,” Ty impermanence and poignan purported arch^militarist who he stores, Bergamini states
KEN MORI
Morris .writes, “the; hero of such cy has disclosed a special beau aded Japans wartime ; cabinet, Reischauer personally wrote re
JapaneoeSection Editor
an engagement, would be the gre ty in evanescence. It is this • qu was not told of the Pearl Har cognized members of the acade
479 QUEEN ST. WEST
bor
plan
until
Nov.
1941.
ality-which
the
failed
hero
often
mic
community
and
book
revi
at conqueror who led his troops
Toronto, Ont. M5V-2A9
"
to glory and. who. .. would have exemplifies.
Japan’s Imperial Conspiracy is ewers, to insure that the book
366-5005
secured victory ~for Jus- cause, ■ Why it . should be so popular an irreverent work which sheds would receive uncomplimentary
. Being Japanese, however,
the in Japan- is a question to which light on areas of modern Japan reviews.
hero unerringly chose' the 1 os- the.;author .devotes considerable ese history never before sugge ; : Japan’s Imperial ■ Conspiracy
ing side.”
thought. “In a tight-knit,- con sted let alone discussed at 1239- sold ■ a reported 130,000 copies in
Kiisonoki’s adversary was Ashi formist' society like, Japan’s,-in page length; Bergamini’s thesis the United - States. - Bergamini
kaga^ Takauji and it was he who which the greatest value is atta- that Hirohito was not the passi claims an entire 5000-copy. press
Help Wanted
won. So ingrained is the Japan .ched to achieving success within ve dupe to the fanatic militarists run of the Japanese translation REFINISHER, ■ Toueh-up man
paint of the book was purchased by
ese respect for “makoto” and the a conventional and carefully defi- that 'western historians
him
as
IS
simple,
but
no
more the Japanese Foreign Office. A needed for .large piano store;
nobility of failure, however, that ned framework,. there is a spe
Work on new and used pianos
as late as the 1939s a cabinet cial fascination: about an indivi plain'and pat than theconventi- few' liberated copies of Berga with lacquer, polyester and spray;
mini
’
s-Hook
are
said
to;
be;
worth
x minister was ’ obliged to resign dual ;whose" idiosyncratic perso pnab view of Hirohito* as a “mild
Phone 363-2750 (Toronto);
; from: the government because
nality and commitment to a set mannered; bespectacled * marine as much as $200 for a single copy,
; a prp-Taka-ujFarticle he had wri of abstract ideals impel him to biologist and helpless prisoner of under-the-counter, in - Japanese
tten. “Such,” notes the author, break out of the ‘web’ society’.” Events,” as Ward-Tuchman de bookstores.
For this- reviewer, = all Japan’s
_“are ^he'posthumous rewards of i A contemporary case would, be scribes -him.
Imperial
Conspiracy, provides is
Critical assesments of most
(Cont. from Page One)
' failure' and the perils-of success that, of Yukio Mishima (to ’whom
an
:
alternative
- interpretation; of
conspiratorial
explanations
of
in-Japan.”* In alf cases the'failu the 'book is dedicated)
tifically groundless by marine
L i n
“. w ° history are sometimes valid, but Japan’s; actions during -World ..-. . . .<
res are affectionately rememb chose to ?die "for ideals which-the
War H. It’s definitely not th.' “^
the world,
to
dismiss
a
theory;,
just
becouse
ered. The. victors . “had the dis maj ori ty of hi s. c'ontemp arari es
final
source
to
be
consulted,
but
■
^groups
aye
now
resorted
advantages .of being realistic, regarded as quixotic. Nothing if it forwards - a conspiratorial vi-:
to.irresponsible
and
absolutely
ewppint would seem useful only neither are - postwar ’ apologies
practical, and successful.”
not self-conscious Mishima, howe- in preserving the most conventb and policy . lineevaluations of false charges to sustain their de
This sentimental
inclination ver, knew precisely what he was onaHand preferred of images.' Hirohito as ; a ..powerless consti mands.
“They have ■ falsely charged
for failure is, of course, com doing and it seems safe to say Bergamini’s book isn’t gospel, al tutional .monarch; who; stood by
that
a . Japanesecompmon to all peoples, but the airt-, that: the celebrated haranguing though ;hemay claim it to be as as: lower caste military * zealots
anyJplans
to
harvest
IWC
of
the
soldiers
was
designated
to.
hor is- quick to point out “an es
any author would, its -value is led his country down a path of
protected gray whales off the
sential difference.’ - “Napoleon’s fail. As he wrote. Ivan Morris contained in the destruction of defeat and destruction.
panegyrists,” he writes, “rarerly before his death: “I have belie much of the mythmaking perpet
This country, far more than in California coast and . that ; the
dwell on the period after Water ved that knowing without acting rated upon the world public since 1971, is more capable of receiv company has tasked the governloo, whereas if he belonged to is not sufficiently knowing, and World War II hostilities ended ing such a work as -Bergamini’s, ment of Mexico for permission
the Japanese tradition .his catac- action itself does.not require any about Hirohito, * Japan and phe not; only, because- of Hirohito’s to hunt-gray whales.
“These tactics are intended to"
s lysm and -its bitter. aftermath wo; effectiveness.”
nomenon of modern historical in recent.yisit,.but because of a mo prevent the exercise of logic.and
uld be' central to the, heroic le -Mishima’s action, a
failure terpretation.
re questioning' attitude by - the
.
gend.” The Japanese concern is 'from many points of view, .was
issues dialogue, and the development of
Perhaps the book’s
skeptics public at large about,
not the common one of feeling distinguished ' by “makoto,”. and
which do have and will influen scientific management decisions
based on the interests of all —
for the underdog. lt is much mo-- his posthumous’ fame not as a are holding out until some for ce their lives.
mer
Imperial
staffer
comes
ac
re complicated than that.
man of letters but' as a = man. of ross with the information that
While - Bergamini’s topic for objectives to which IWC member
nations .are pledged.
x
Central, to .the Japanese assum- action - would lead one to believe
Hirohito, kept secret tape record ces the - reader to: reach further i “The- Japan Whaling Associa
- ption is a.basic philosophic com- that 'the. idea of the nobility of ings of all of his private warti back and away in - history than
- plex .which is’ quite different fr- failure, of which - Morris So bril me conversations.
let’s say the Kent State Incident,* tion believes that; scientifically
reasonable -decisions can protect
’ om those - of ; other ' cultures. In liantly writes;, is - still a -very live;
Yet another perplexing 'and the -My Lai Massacre or Wound- and preserve the world’s whale
the West, so long as a man kee- part of-Japanese culture
somewhat sinister sounding con ed Knee, the myth-violating, po population.”
spiracy j-was revealed during, a licy line disruption which: is ' in
long-distance telephone conversa herent in the Japan’s Imperial;
Conspracy is as timely as tom
TORONTO TAPANESE GOSPEL CHURCH
tion with Bergamini recently.
St. J*ha*a Presbytariaa. ‘ Broadtirw al Simpaaa ' Av*.
' The principal playerin this orrow’s headlines.
BEBVICES: 7
latest Bergamini controversy is
r _ ^ Sunday: Sundar Sch«*l and -Worship Sarrica* 2:00 P.M.
".-’Tuatdry: PnryaZ,and -Study Fdlawihip 'BdD P.M.
evidently* Japan’s _ modern-day
*F-*dayr Young Paoplaa Christian Fellowship 1:00 PM
white father,* former U.S. Amba' Phoua i^atact.- Mr. S. Yokota «M1». Mr. H. Yoahida 4S1-16M.
ORDERS FOR OBENTO
sador to Japan, Edwin O. Reischuer.
" ~
|
ACCEPTED
Bergamini, who has not’ pub
TORONTO BUDDHIST CRUTCH
221 Kennedy Road, Scarboro
lished a book since Japan’s Im
Sponsored by _
perial Conspiracy, says he might
2
" DECEMBER 21, 1975
Tel 261-7040 Free Delivery
Disco Dance; Fans ■
be blacklisted.”
10:30, A.M. Sunday-School
OPEN SEVEN DAYS WEEK
■ Describing Reischauer as a fullJanuary 1, 1976
fledged member of the Japan
11:00 A.M.1 Morning Service
8 p.m. to 'L am.
Establishment: due to- his~ diplo
"
•
91S
Bathurst
St.
AT J.C.C. CENTRE
"7 2:00 P.M. Japanese Service, matic-credentials and his marria
Telephone 534-4303
ge into a branch of the aristo$3.PerPerson
bcraticv Shimazu clan; Bergamini
BAR FACILITIES
charged that the.- former c U.S.
When Buying Or Selling A Home
Ambassador, more than any other
EVERYONE WELCOME
single- individual/ played a cruci?
Call KEN HORI
s
al -role. in chopping down the
pre-sale. credibility of his book.
^ The ~ author; reportedly.
sent
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Reischauer
: the ■ manuscript -°f
14 ,Perivale Crea ,
.
. , Phone:' 431.9191
Japan’s Imperial Conspiracy,; se
11000 WMKLY DRAW f
Scarboroagh, Ontario
,
ven;. months before . its - publicati
DEC. 10th WINNER
on by : William' Morrow Co. BerMr. PHIL STEIN
DON MILLS; ONT.
RCA — ZENITH
NO. 906
Buy & Sell Your Homo
CLASSIFIED
Whalers
SANDOWN
MARKET
NEW YEAR'S
Dance Party
K.HORI REAL ESTATE
TOM’S
TELEVISION
A RADIO
TIumiIi
"EARPIERCING"
By Appointment
Mils Kuroda •
RapraMiitiiig
RobertOwezLRecdtor
M tadm S«. Term
363-0952 ,
Phono 2H4M1;Reo. 281-2581
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
IMS MIDLAND AVI
- - (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO PIwm T5I.1IU
Dec. 28, 3 p.m. & 8 p.m.
“Nagare no Fu”
First & second parts,
all at once
JAPANESE CANADIAN
1 CULTURAL CENTRE
128 WYNEORD DRIVE
. DON MILKS. ONT.
Page 3
juesday, December 16, 1975
THE
fat Gives Away His Thief Master
TOKYO. — A cat followed his
paster \when the man made a
neighborhood burglary ': attempt,
^t When tlie men fled the cat
did not, ■ result,ing in the man’s
arrest recently.,
I loved, that cat and always
took him with me, but I didn’t
know he was with me then,” Ma
sakazu Kodama, 22, told police.
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN’
THE NEW CANADIAN
-
479 Queen St. W. Toronto Ont M5U 209
Phone 366-5005
' '
MR. 4 MRS. TOM INOUYE
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
AND FAMILY _
MR., 4. MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
123 MAIN ST.,
-TORONTO.
•,
ONT.
100 MAIN STTORONTO. ONT.
$5.00
$5.00
Over $5.00 space according; to sum.
(Please mark which above sample)
$1.00 for additional names
I enclose $.....-»—— for . which to publish my greeting
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
ss(Please remit with cheque or money order)
NEW
CA NAD IAN
PAGE 3
Ogino Rink Leads Toronto
LC. Curling League Action
TORONTO. —• The eighth ga tie the game 6 — 6.
me, of the Toronto J.C. Curling
In the absence of Dr. Nishi
League season at Avonlea Cur- kawa, the sauave vice-skip 'Bob
Jmg Club, December 7th, finally Kimura, took charge to -achieve
gave Matsunaga a point in the a 12 to 7 victory over Takashiba
league standing with a tie. Skip rink. The .two teams are now
Ray Matsunaga, his
vice-skip’ tied for second place in the stan
Herb Sugie, second Bev Suzuki dings. Ev Sinclair and spare Ju
and lead Carol Terada did it the lie Roslin made some, magnific
hard way by tackling the leagus ent shots for the Nishikawa win.
leaders, the Ogino rink.
Takeshiba
team of vice-skip,
Vic
Suzuki,
second
Gunter Wendt
Matsunaga team curled well
and
charming
lead
Ellen Kimura
and almost won the game. Eve
made
a
strong
-finish
by-adding
ryone converged on the Matsu
five
points
in
the
last
two ends.
naga-Ogino battle as they ent
In
the
other
game,
Kilburn’s
ered the eight and final end with
glorious
win
over
Nishikawa
’s
Matsunaga leading 6 to 5. It was
team the previous week
was
an exciting and tense climax.
short-lived by Sano’s victory'over
Faced with a shot rock in fa Kilburn 10 to 4.
vor of Matsunaga rink, vice-skip
Yas Shinde and skip. George O- ' League standing, Dec. 7, 1975
gino had a long consultation on Ogino 13 points
the -vice-skip’s next rock. Ogino Takashiba 10 points ~ :
called it right as Shinde made Nishikawa 10 points
a perfect , draw to the button, up Sano 8 points .
against Matsunaga team’s shot Kilburn 6 points
rock. It eventually counted to gi Matsunaga 1 point
ve Ogino the point he heeded to
— Roy Katsuyama
NAME(S)
Van. Japanese Canadian Basketball
League Wants5 Players In 3rd Season
VANCOUVER. — The Vancouver Japanese Canadian Basket
ball League will start its 3rd season in early November^ 'Prospect
ive new players are asked to contact either Ken Yada' (879-1949)
or Rod Tanabe (325-4848). " ,
U
.
The league will also enter a team in the; Strathcona League.'
As in past years, the co-operation and support of sponsors will
be sought.
— Vancouver' JCCA.
ADDRESS
Greetings Omitted will be published in our regular issues
For Best Results
Use New Canadian Ads
LIMITED QUANTITY AVAILABLE
"THE ENEMY THAT NEVER WAS "
JCCA—COMMISSIONED HISTORY OF THE JAPANESE CANADIANS
- By KEN ADACHI
'
AT THE SPECIAL PRICE OF $10.00 PER COPY
' ~
-'
(Plus $1.60 shipping charges)
'—
(To be shipped immediately following Publication Date)?
(To Retail at $14.95 after Publication Date)
Take Advantage of this Low Price by Ordering Your Copy NOW .
Of This First and Only Comprehensive JC HISTORY
- < CLIP AND MAIL COUPON TO YOUR NEAREST ADDRESS:
. " . VANCOUVER LETHBRIDGE WINNIPEG TORONTO HAMILTON MONTREAL
■ (Addresses as listed)
,
,
'
Mailing Addresses for Orders;
VANCOUVER JCCA
Box 2108, Main P.O.
Vancouver, B.C.
s V6B 3T5
' \
S. ALBERTA JCCA
c/o Mr. K; Shigehiro
1120-29th St. A South
Lethbridge, ■ Alta.
'
MANITOBA JCCA
120' McPhillips St.
Winnipeg,-'Man.
R3E 2J7
TORONTO JCCA
. c/o^Kameoka; Book Trading Co.
889 Dundas St. W.
Toronto
M6J 1V9
HAMILTON JCCA / c/o Mr. T. Oikawa
949 UpperParadise' Rd.
Ancaster, Ont.
L9G EK9 '
MONTREAL
c/o Mr. K. Nakashima;'
4628 Melrose Ave.
Montreal
H4A 2S9
Please send . ;
. copy (ies) of “The Enemy That Nevep.Was” at,,$10,00,
(Plus $1.60 for shipping charges) per copy for which I enclosed cheque or
money order for $.....
CARD OF THANKS
We wish-to expressoursin-^
cere gratitude to our- many
friends-and relatives for their*
assistance, generous expressions of sympathy,'floral tri
butes, kodens and telegrams
during our recent
bereave-'
ment of beloved wife and mo
ther, Chikoko Kimura.
Mr. Yotaro Kimura
And' Family
Relatives
Japan's
Specially ■
.Shop '
Authentic Oriental Gjfts ~
Kimonos & Accessories
Noritake China
«»r tL^OsTESlCT
William Wales Ltd.
Insurance Agents
1 Carlton St. 10th floor
Toronto2-A»Ont.
Phone 368-4681
Custom Picture
Framing'
NISHIMURA
1271 Teno* Street. Toronto 7. Art.
BQUTB OF WOODLAWN
’eMo MtMaan
tt3-M77
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
“Will call on you'*
Mada To Measure
Phone 694-9553
(WithinToronte)
Buy and Sell
Yeur Heme
Through ■
TOSHIWAI
MEU. K1U ESTATE U4.
- 8MB Erame^ Av. East
7874184
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
4 WORMS
At Chrsenwood.
03^7400
OF TORONTO ;
♦FORMAL RENTALS!
Cuttom Marte Saita -^
!‘<t<?' "4 Troiiwn^il'ti
437 Danforth Ave. Toronto
Tel.4434104
463 Eglinton Ave.W. *
phone 489-8611
COUNTER
INFLATION;
BYPLANNED
GIFT
MANAGEMENT
- •HOP
NAME
(please print)
Toroato
ADDRESS ....
(in full)
MITSTANOUYE
THE
fat Gives Away His Thief Master
TOKYO. — A cat followed his
paster \when the man made a
neighborhood burglary ': attempt,
^t When tlie men fled the cat
did not, ■ result,ing in the man’s
arrest recently.,
I loved, that cat and always
took him with me, but I didn’t
know he was with me then,” Ma
sakazu Kodama, 22, told police.
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN’
THE NEW CANADIAN
-
479 Queen St. W. Toronto Ont M5U 209
Phone 366-5005
' '
MR. 4 MRS. TOM INOUYE
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
AND FAMILY _
MR., 4. MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
123 MAIN ST.,
-TORONTO.
•,
ONT.
100 MAIN STTORONTO. ONT.
$5.00
$5.00
Over $5.00 space according; to sum.
(Please mark which above sample)
$1.00 for additional names
I enclose $.....-»—— for . which to publish my greeting
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
ss(Please remit with cheque or money order)
NEW
CA NAD IAN
PAGE 3
Ogino Rink Leads Toronto
LC. Curling League Action
TORONTO. —• The eighth ga tie the game 6 — 6.
me, of the Toronto J.C. Curling
In the absence of Dr. Nishi
League season at Avonlea Cur- kawa, the sauave vice-skip 'Bob
Jmg Club, December 7th, finally Kimura, took charge to -achieve
gave Matsunaga a point in the a 12 to 7 victory over Takashiba
league standing with a tie. Skip rink. The .two teams are now
Ray Matsunaga, his
vice-skip’ tied for second place in the stan
Herb Sugie, second Bev Suzuki dings. Ev Sinclair and spare Ju
and lead Carol Terada did it the lie Roslin made some, magnific
hard way by tackling the leagus ent shots for the Nishikawa win.
leaders, the Ogino rink.
Takeshiba
team of vice-skip,
Vic
Suzuki,
second
Gunter Wendt
Matsunaga team curled well
and
charming
lead
Ellen Kimura
and almost won the game. Eve
made
a
strong
-finish
by-adding
ryone converged on the Matsu
five
points
in
the
last
two ends.
naga-Ogino battle as they ent
In
the
other
game,
Kilburn’s
ered the eight and final end with
glorious
win
over
Nishikawa
’s
Matsunaga leading 6 to 5. It was
team the previous week
was
an exciting and tense climax.
short-lived by Sano’s victory'over
Faced with a shot rock in fa Kilburn 10 to 4.
vor of Matsunaga rink, vice-skip
Yas Shinde and skip. George O- ' League standing, Dec. 7, 1975
gino had a long consultation on Ogino 13 points
the -vice-skip’s next rock. Ogino Takashiba 10 points ~ :
called it right as Shinde made Nishikawa 10 points
a perfect , draw to the button, up Sano 8 points .
against Matsunaga team’s shot Kilburn 6 points
rock. It eventually counted to gi Matsunaga 1 point
ve Ogino the point he heeded to
— Roy Katsuyama
NAME(S)
Van. Japanese Canadian Basketball
League Wants5 Players In 3rd Season
VANCOUVER. — The Vancouver Japanese Canadian Basket
ball League will start its 3rd season in early November^ 'Prospect
ive new players are asked to contact either Ken Yada' (879-1949)
or Rod Tanabe (325-4848). " ,
U
.
The league will also enter a team in the; Strathcona League.'
As in past years, the co-operation and support of sponsors will
be sought.
— Vancouver' JCCA.
ADDRESS
Greetings Omitted will be published in our regular issues
For Best Results
Use New Canadian Ads
LIMITED QUANTITY AVAILABLE
"THE ENEMY THAT NEVER WAS "
JCCA—COMMISSIONED HISTORY OF THE JAPANESE CANADIANS
- By KEN ADACHI
'
AT THE SPECIAL PRICE OF $10.00 PER COPY
' ~
-'
(Plus $1.60 shipping charges)
'—
(To be shipped immediately following Publication Date)?
(To Retail at $14.95 after Publication Date)
Take Advantage of this Low Price by Ordering Your Copy NOW .
Of This First and Only Comprehensive JC HISTORY
- < CLIP AND MAIL COUPON TO YOUR NEAREST ADDRESS:
. " . VANCOUVER LETHBRIDGE WINNIPEG TORONTO HAMILTON MONTREAL
■ (Addresses as listed)
,
,
'
Mailing Addresses for Orders;
VANCOUVER JCCA
Box 2108, Main P.O.
Vancouver, B.C.
s V6B 3T5
' \
S. ALBERTA JCCA
c/o Mr. K; Shigehiro
1120-29th St. A South
Lethbridge, ■ Alta.
'
MANITOBA JCCA
120' McPhillips St.
Winnipeg,-'Man.
R3E 2J7
TORONTO JCCA
. c/o^Kameoka; Book Trading Co.
889 Dundas St. W.
Toronto
M6J 1V9
HAMILTON JCCA / c/o Mr. T. Oikawa
949 UpperParadise' Rd.
Ancaster, Ont.
L9G EK9 '
MONTREAL
c/o Mr. K. Nakashima;'
4628 Melrose Ave.
Montreal
H4A 2S9
Please send . ;
. copy (ies) of “The Enemy That Nevep.Was” at,,$10,00,
(Plus $1.60 for shipping charges) per copy for which I enclosed cheque or
money order for $.....
CARD OF THANKS
We wish-to expressoursin-^
cere gratitude to our- many
friends-and relatives for their*
assistance, generous expressions of sympathy,'floral tri
butes, kodens and telegrams
during our recent
bereave-'
ment of beloved wife and mo
ther, Chikoko Kimura.
Mr. Yotaro Kimura
And' Family
Relatives
Japan's
Specially ■
.Shop '
Authentic Oriental Gjfts ~
Kimonos & Accessories
Noritake China
«»r tL^OsTESlCT
William Wales Ltd.
Insurance Agents
1 Carlton St. 10th floor
Toronto2-A»Ont.
Phone 368-4681
Custom Picture
Framing'
NISHIMURA
1271 Teno* Street. Toronto 7. Art.
BQUTB OF WOODLAWN
’eMo MtMaan
tt3-M77
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
“Will call on you'*
Mada To Measure
Phone 694-9553
(WithinToronte)
Buy and Sell
Yeur Heme
Through ■
TOSHIWAI
MEU. K1U ESTATE U4.
- 8MB Erame^ Av. East
7874184
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
4 WORMS
At Chrsenwood.
03^7400
OF TORONTO ;
♦FORMAL RENTALS!
Cuttom Marte Saita -^
!‘<t<?' "4 Troiiwn^il'ti
437 Danforth Ave. Toronto
Tel.4434104
463 Eglinton Ave.W. *
phone 489-8611
COUNTER
INFLATION;
BYPLANNED
GIFT
MANAGEMENT
- •HOP
NAME
(please print)
Toroato
ADDRESS ....
(in full)
MITSTANOUYE
Page 4
;
____________ _____ _____________________ THE
PAGE 4.
NEW
CANADIAN
Tuesday, December 16 ^
6 Mtn zb
^
, 05
tj
JeisaR
a«Ui|«
1
£ TO®n
MARUTEN BEST
ifflar l
^»tr.s
fa® »^ H^ 64>i» t
0 W 'ft * Ml
ir-5©
aar </£TZ.OfeH5iii
t i t li
a
4®t.iv'tv'h6>
t#l
UW
/J*
^L^I^
' ' SANDOWN MARKET
221 Kennedy. Road, Scarborough
Tel. 26117040 — We Deliver ?
&M^£
1APANESE FOODS 8J GIFTS SHOP AT'
.
SANKO TRADING CQ LTD
2 21 SPADIN A AVE. TORONTO M5W 2E2
lift* ? O
TEL: 862-1082
<=^^6
iiiiyiiiiiiiuiiimiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiii
ECONOMY^ QUALITY - SATISFACTION -IS OUR BUSINKS
TOKYO TOOISSOf CANADA LTD.
rOKauit \
eg# =5nz
■45 RICHMOND'ST. WEST
Telephone
•
SUITE 301
•
(416) 363-6363
Cable TOKYOTOURS TORONTO
Telex 062 -2677
ShimizuShoten Ltd.
349 East Hastings ^t., ’ - P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
"^
Vancouver, B.C.
. ' TEL. 689-3471, ' 689-3472,
685-9413
M
11
H
B^Blta k^>^#»lf»x ^ftt$
t^»n ^ ^tMai:7^
'KRk
St^’&iBnriM
CAx’3
s
B
it
«»<cista -.giiaoo#i!at:i:t’fl.i..|
ti^^A ^ ^ 9# SI -* ft vim © ? * » k
1
co
#15 * VWt-P*** ^.
tsicxv' • tft a» do.* *
6
L
*>
3 Ml
*•
’"• w X
1?^
73
#t»
W Ue‘X l ,1f
IM
O1 - • '
B.TA
’Mtl.b
OOOfi'4)a 1
.
r V^X^?-<f'iiB^T^- * a na '
St
B
B
TORONTO
____________ _____ _____________________ THE
PAGE 4.
NEW
CANADIAN
Tuesday, December 16 ^
6 Mtn zb
^
, 05
tj
JeisaR
a«Ui|«
1
£ TO®n
MARUTEN BEST
ifflar l
^»tr.s
fa® »^ H^ 64>i» t
0 W 'ft * Ml
ir-5©
aar </£TZ.OfeH5iii
t i t li
a
4®t.iv'tv'h6>
t#l
UW
/J*
^L^I^
' ' SANDOWN MARKET
221 Kennedy. Road, Scarborough
Tel. 26117040 — We Deliver ?
&M^£
1APANESE FOODS 8J GIFTS SHOP AT'
.
SANKO TRADING CQ LTD
2 21 SPADIN A AVE. TORONTO M5W 2E2
lift* ? O
TEL: 862-1082
<=^^6
iiiiyiiiiiiiuiiimiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiii
ECONOMY^ QUALITY - SATISFACTION -IS OUR BUSINKS
TOKYO TOOISSOf CANADA LTD.
rOKauit \
eg# =5nz
■45 RICHMOND'ST. WEST
Telephone
•
SUITE 301
•
(416) 363-6363
Cable TOKYOTOURS TORONTO
Telex 062 -2677
ShimizuShoten Ltd.
349 East Hastings ^t., ’ - P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
"^
Vancouver, B.C.
. ' TEL. 689-3471, ' 689-3472,
685-9413
M
11
H
B^Blta k^>^#»lf»x ^ftt$
t^»n ^ ^tMai:7^
'KRk
St^’&iBnriM
CAx’3
s
B
it
«»<cista -.giiaoo#i!at:i:t’fl.i..|
ti^^A ^ ^ 9# SI -* ft vim © ? * » k
1
co
#15 * VWt-P*** ^.
tsicxv' • tft a» do.* *
6
L
*>
3 Ml
*•
’"• w X
1?^
73
#t»
W Ue‘X l ,1f
IM
O1 - • '
B.TA
’Mtl.b
OOOfi'4)a 1
.
r V^X^?-<f'iiB^T^- * a na '
St
B
B
TORONTO
Page 5
Tuesday, December 16, 1975
THE
PAGE 5
N E W
- (A'Ai^O *JU«m B^
aiXD WX6* t,^^;^
t©Mli‘4) bit.
ii 0>
e’ ^
w w
5 01 n
5 a*
t It w
■it fz
t M
KA'
£'0
IX
i: ^
«> b
b Tit ^'
RNH: ELECTRONICS
SALES & SERVICE
£
7
7
TV, TAPE RECORDERS
6'
#
it
tz
0 tZ
Bob Hikida
,? CD
671 The Queensway
Toronto, Ontario M8Y 1K8
£
5
%
TEL. 255-3157-
*
0
91
tz i
'•r w — or X > z “* T >1 >
X £ fl it L T I £ M ^
'i$£ttji®i5iii|iJi
fete
W
ilU
^^^^^*?2?S
6 2b
*®*«*
£
rn
I'
tc
CD
is
6 3 h
»TM#^©OKiBM
PHONE
418-1113
■c
IX 0» A'
0* W ©
t«/b4'
^CO
^^*<»KK^tt^^^ Ba
siniiHiiiiiis
am
^ liiiniiiiiiir
<»4SFAiPEAVE.l
[TORONTO, ONT.
GINZA
RESTAURANT ,
«5
«#
3 R
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
CHURCH JSTRUT,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
459
5130 Dundas Street West,
Islington,' Ontario
TeL 311-4000/
' Toronto. Ont
THE
PAGE 5
N E W
- (A'Ai^O *JU«m B^
aiXD WX6* t,^^;^
t©Mli‘4) bit.
ii 0>
e’ ^
w w
5 01 n
5 a*
t It w
■it fz
t M
KA'
£'0
IX
i: ^
«> b
b Tit ^'
RNH: ELECTRONICS
SALES & SERVICE
£
7
7
TV, TAPE RECORDERS
6'
#
it
tz
0 tZ
Bob Hikida
,? CD
671 The Queensway
Toronto, Ontario M8Y 1K8
£
5
%
TEL. 255-3157-
*
0
91
tz i
'•r w — or X > z “* T >1 >
X £ fl it L T I £ M ^
'i$£ttji®i5iii|iJi
fete
W
ilU
^^^^^*?2?S
6 2b
*®*«*
£
rn
I'
tc
CD
is
6 3 h
»TM#^©OKiBM
PHONE
418-1113
■c
IX 0» A'
0* W ©
t«/b4'
^CO
^^*<»KK^tt^^^ Ba
siniiHiiiiiis
am
^ liiiniiiiiiir
<»4SFAiPEAVE.l
[TORONTO, ONT.
GINZA
RESTAURANT ,
«5
«#
3 R
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
CHURCH JSTRUT,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
459
5130 Dundas Street West,
Islington,' Ontario
TeL 311-4000/
' Toronto. Ont
Page 6
Tuesday, December 16, 1975
FAG««
«
«
I*
it «
0
A*
B
5
V'
d‘
A
i»
IX
z? co
(X
A* £1OA
5*
IX
»‘ »»
S'
m W a
B
^ it w
III
i‘
4
©
#
IX
r*
it
XC&CO
i»
IX
9
jb’ 4
It
aw
it 5 #
^
m
MW
IX
iy ^ )
Bl i (X
5 t n
x
It ?
it > mtH 2
0 J«
>■4 X
Ara 55
* it
k
1: i: ii
0;jr-gn
SRif 1: u a> c^JH^ti:©»
;®ss
i^
®l?4:n«*
.s
fiW
BIS 55
V
1»
BMO^l
JKAIi’^.r/ 2
ASA® a I
iSSS®8
KM^tfc
:Vii^'
460 DUNDAS ST. WRST TORONTO
TEL: 3634)655
sukiyaki
ran
i
m
^1-
a
M
IX
31
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
"
RWi^+ril#
WHrWW
FAG««
«
«
I*
it «
0
A*
B
5
V'
d‘
A
i»
IX
z? co
(X
A* £1OA
5*
IX
»‘ »»
S'
m W a
B
^ it w
III
i‘
4
©
#
IX
r*
it
XC&CO
i»
IX
9
jb’ 4
It
aw
it 5 #
^
m
MW
IX
iy ^ )
Bl i (X
5 t n
x
It ?
it > mtH 2
0 J«
>■4 X
Ara 55
* it
k
1: i: ii
0;jr-gn
SRif 1: u a> c^JH^ti:©»
;®ss
i^
®l?4:n«*
.s
fiW
BIS 55
V
1»
BMO^l
JKAIi’^.r/ 2
ASA® a I
iSSS®8
KM^tfc
:Vii^'
460 DUNDAS ST. WRST TORONTO
TEL: 3634)655
sukiyaki
ran
i
m
^1-
a
M
IX
31
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
"
RWi^+ril#
WHrWW
Page 7
W?8
Tuesday,’ December 16, 1975
PAGE 7
it —
® &
JR-
xt IX. t M ^
Jr
p-
© t>
4? 0
5 i* *
/ L W £
ft
£ £
9 1 # IB 3
4
tft 3
i» T
ii
4>
^ tc V' ft ©12 7 t b
© r IX ©
*
i' <; 5
Mg ^ ^ G
It
n
It
IX
ft
I K
4
ft MB .# T
X
5
ft
MW
5 ft-
' #i
0
^ J W # ZE i:
V' J) it
it' I Hi
1^
f: t: 5
It
r ix
<X i' M 4
k
0 4 (X # ^
0 5 it
H r Sft
*'
K
#a
fife
^ L bff ©
£ O tx fc A
6>5 5? %
ft
*
C Mt -JH © ®
^JV#J ? t
(79 i
i a
a n
V'
L II 4 » ft 3
i' h ©
* a & « fig
X M T A
n
© 6
— 4
f
b
t
t
>
1
IX
iJ
§S
4
It
3
'3.5
O
(t>
b
ft
it
£
it
ft
ft it
0 V'
0
5
ft « A il ^
S- ■
^ A'
IX 4^ 03
4
©
IX
L U 4
ft
:
5 ft K.® t
b B ^
ft MG
V A ft 6
©4
it:
co
p
— 1*
9
X 9
n ?r
5 * ft
© i* ft^ l
U
• IT ©
5
ix L :
MX’ ■
© X
ft
i*
#
5 6
ft
if ft
R
H
V' re
4
%
4
C
t
ic It
i’
?
T T
T
ir it
ft i
IX 4
tr
T &
It
it
a
©
t
^ A> M
M.it X
% W ffl 5
7
lX £ £ it « @
V IX
© 4
It
*
i>^#
IX
b 5
U M S I It #
©
% ^ff^ 4
a V IX
ic it
it
t it * a
3 it t L
5
i»
£ ©
a
i:
5>
4
i
£
&
5
It
i:
0
ix mj a. it
9
©
'
'3
fZ ^4 d»
n
0 ii »
: 0 i> a
© ft Ft
5 ^ a ^ rf
a^A.
ft & ft 41
4
f=p i> ^
L * It
ft
5
b
a
i» It 0 it W R iP
to i ©
&
a
]t k
-' a ^ a # it ^ v* V'
i:
fz V'
k- i»^ U? Ft
it
r
©
d» i» *
it
4
ft *
©
&m
0
It
Ft' L I B tc
4 A 4 it i
^tft^ftW(1©
«M«0
5^ H
J6©
©#
UME
r h°'UP £ ^
^&
is s-S / ft o
X ft
a
CO
■M3
0 n
« 4
11
t f
/ *
JH
N^
w5
I?
.^s
a
# i: 3© mi a
'a3
saw © n « ^ n
IX »
Oct: B f
>
•3’
■5’
<5
S
to
o,®
•C< '
*M,
.
>
?
.
JU
A
re
O ^
-
*it
© !>
ax
S’ ^
Pte
s s
•Bi Ri' •
“ « >
ft cn
§- s
T »**
«0
£ 5
.IsMMfliiS?
•«2
fl).
o
in
.
at 4 *p
g|y9O© 07’/
IC K MT# • M b
«*#£*; ’/»»©tlL?
00 ft ' .'Z>
©»
SV I «it©y
ift©
W -
♦ ft
ft
««jmaf
%li^ ^ ? - 'K»U
- § B*«*tt#«ill
S #^L I tlLMf
so
s
iI
K ,
S
2 61
=" a<3
S’ !
M
£
2 S’ N ' *
±IJ«;
4fft^
ico
-O
oo
<O:ffi*
.CD
• eh
.fiMf^a-t+t
MW ft-Asr*
-I
JU
3
!
.ss ■
^ fW
co
-to
JU
1
■4r
fZA'
in
>0 M
h
X Mi*
* “ ex
*
’»
;-
4>^c
ft
-4
1^
> i? w
3
wme
to f ct-Q
-° ^.
om IE
ft ® « « IX IX
0
3
o
CO
5“^
•x
* R> li^ ©
' y t ^ a tex iU
i®^ sa±^£ x h v.
g3^' '
«n .
-K' »
0#tOg
A » ^ft
I# •etH0W% KJ^X + B
IHHH
©LTa^^KbS gy
IA»E
* ^W
nfefi^ © A
a i ‘-wa^aw
»Ht *R^a«
Vs*^
F ? -^
^ap
_ ^
-
?a^^x
s ft Th
<A;ft^
^Klift
Tuesday,’ December 16, 1975
PAGE 7
it —
® &
JR-
xt IX. t M ^
Jr
p-
© t>
4? 0
5 i* *
/ L W £
ft
£ £
9 1 # IB 3
4
tft 3
i» T
ii
4>
^ tc V' ft ©12 7 t b
© r IX ©
*
i' <; 5
Mg ^ ^ G
It
n
It
IX
ft
I K
4
ft MB .# T
X
5
ft
MW
5 ft-
' #i
0
^ J W # ZE i:
V' J) it
it' I Hi
1^
f: t: 5
It
r ix
<X i' M 4
k
0 4 (X # ^
0 5 it
H r Sft
*'
K
#a
fife
^ L bff ©
£ O tx fc A
6>5 5? %
ft
*
C Mt -JH © ®
^JV#J ? t
(79 i
i a
a n
V'
L II 4 » ft 3
i' h ©
* a & « fig
X M T A
n
© 6
— 4
f
b
t
t
>
1
IX
iJ
§S
4
It
3
'3.5
O
(t>
b
ft
it
£
it
ft
ft it
0 V'
0
5
ft « A il ^
S- ■
^ A'
IX 4^ 03
4
©
IX
L U 4
ft
:
5 ft K.® t
b B ^
ft MG
V A ft 6
©4
it:
co
p
— 1*
9
X 9
n ?r
5 * ft
© i* ft^ l
U
• IT ©
5
ix L :
MX’ ■
© X
ft
i*
#
5 6
ft
if ft
R
H
V' re
4
%
4
C
t
ic It
i’
?
T T
T
ir it
ft i
IX 4
tr
T &
It
it
a
©
t
^ A> M
M.it X
% W ffl 5
7
lX £ £ it « @
V IX
© 4
It
*
i>^#
IX
b 5
U M S I It #
©
% ^ff^ 4
a V IX
ic it
it
t it * a
3 it t L
5
i»
£ ©
a
i:
5>
4
i
£
&
5
It
i:
0
ix mj a. it
9
©
'
'3
fZ ^4 d»
n
0 ii »
: 0 i> a
© ft Ft
5 ^ a ^ rf
a^A.
ft & ft 41
4
f=p i> ^
L * It
ft
5
b
a
i» It 0 it W R iP
to i ©
&
a
]t k
-' a ^ a # it ^ v* V'
i:
fz V'
k- i»^ U? Ft
it
r
©
d» i» *
it
4
ft *
©
&m
0
It
Ft' L I B tc
4 A 4 it i
^tft^ftW(1©
«M«0
5^ H
J6©
©#
UME
r h°'UP £ ^
^&
is s-S / ft o
X ft
a
CO
■M3
0 n
« 4
11
t f
/ *
JH
N^
w5
I?
.^s
a
# i: 3© mi a
'a3
saw © n « ^ n
IX »
Oct: B f
>
•3’
■5’
<5
S
to
o,®
•C< '
*M,
.
>
?
.
JU
A
re
O ^
-
*it
© !>
ax
S’ ^
Pte
s s
•Bi Ri' •
“ « >
ft cn
§- s
T »**
«0
£ 5
.IsMMfliiS?
•«2
fl).
o
in
.
at 4 *p
g|y9O© 07’/
IC K MT# • M b
«*#£*; ’/»»©tlL?
00 ft ' .'Z>
©»
SV I «it©y
ift©
W -
♦ ft
ft
««jmaf
%li^ ^ ? - 'K»U
- § B*«*tt#«ill
S #^L I tlLMf
so
s
iI
K ,
S
2 61
=" a<3
S’ !
M
£
2 S’ N ' *
±IJ«;
4fft^
ico
-O
oo
<O:ffi*
.CD
• eh
.fiMf^a-t+t
MW ft-Asr*
-I
JU
3
!
.ss ■
^ fW
co
-to
JU
1
■4r
fZA'
in
>0 M
h
X Mi*
* “ ex
*
’»
;-
4>^c
ft
-4
1^
> i? w
3
wme
to f ct-Q
-° ^.
om IE
ft ® « « IX IX
0
3
o
CO
5“^
•x
* R> li^ ©
' y t ^ a tex iU
i®^ sa±^£ x h v.
g3^' '
«n .
-K' »
0#tOg
A » ^ft
I# •etH0W% KJ^X + B
IHHH
©LTa^^KbS gy
IA»E
* ^W
nfefi^ © A
a i ‘-wa^aw
»Ht *R^a«
Vs*^
F ? -^
^ap
_ ^
-
?a^^x
s ft Th
<A;ft^
^Klift
Page 8
Tuesday, December 16, 1975
NEW
^RAGE 8
I
J
m
$:
to
to
jx
”
A W
^#i
MI1IK8S
?
i
5 US *’ # It
ra
ft I
i*
*>
i a ffl
n M is j&*
$
rar
*i
5
£
5
3 li Zi
IX
’
IX
II
5'1
THB
NSW CANADIAN
479 Quora St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel.M*-5003
It
IX
X
IX
3
IX «
IX
£
6
^5
V' -© X.,
tc
(X
n
it ©
IX
V' a*
a i
IX
IX
IX
d*
03
5
i’
©IX
31 K
£
IX
# O IX
O
i’ A
4
*
11111111111111111
sj. 1
n ix
&
IX
Ji
Iff
IX
*
ft
X
a* ix v
& A
11 B
XbtMtli
NEW
^RAGE 8
I
J
m
$:
to
to
jx
”
A W
^#i
MI1IK8S
?
i
5 US *’ # It
ra
ft I
i*
*>
i a ffl
n M is j&*
$
rar
*i
5
£
5
3 li Zi
IX
’
IX
II
5'1
THB
NSW CANADIAN
479 Quora St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel.M*-5003
It
IX
X
IX
3
IX «
IX
£
6
^5
V' -© X.,
tc
(X
n
it ©
IX
V' a*
a i
IX
IX
IX
d*
03
5
i’
©IX
31 K
£
IX
# O IX
O
i’ A
4
*
11111111111111111
sj. 1
n ix
&
IX
Ji
Iff
IX
*
ft
X
a* ix v
& A
11 B
XbtMtli