Page 1
IJapan Beginning To Understand Canada's Offer Of Third Option
‘ngs later that day, hut not. to the' industrial futures of both
until-:
Sftcond
until
second and la^t
----- the
—_______
last dnv
day conntriAc.
countries.
TOKYO — .Throughout most (June 24)/of the meeting did L^Very generally, it was called
of the first'day.of ’the recently- the Japanese begin to realize the । the-“third, option” plan of diverconcluded seventh Canada-Japan full; significance ,of the new Ca? sifying'Canada’s overseas ecoministerial talks, Canadian dele nadian proposals.
nomic relations, but that wasn’t
The deciding factor 'Vas, the new to the Japanese. What was
gation members were quietly
fuming over , the apparent „ un announcement of major new Ca- new was the fact that Canada
responsiveness
the
Japanese ' nadian foreign policies that not Was including Japan in the ^stra
were showing to newly-piesented only included Japan as an in- tegy by enunciating policies that
trade and investment proposals. tegral partner, but 'offered it a took the third .option deeper,
Glimmers /of hope—began to “contractual link” to Canada’s broader and farther along since
show - through - 'at . the tough abundant resources that could it was first introduced just after
'
heid-to-head counterpart meet- haye far-reaching implications 1971?
I
K.
' R
—
MEL TSUJI
That was the year of the third option, the main lynch
fammic
with:
pins of whiXh
which hpino*
being trade^
trade with
the -nine
famous "Mivnn
Nixon cHnnV
shock, wBon
when flip
world’s monetary system was the European Economic Comsent awry. Canada wasn’t con- munity and the ~ Pacific rim.
suited on the move and -was especially Japan. ' ,
hurt badly because "of its heavy > The Japanese knew this, _ but
economic’ reliance on the U.S. and only minimally. They also knew
that’s when the Trudeau govern about Canadian dissatisfaction
ment finally decided it should no over exports to Japan, and they
longer depend on one nation for thought this, complaint * would
a bulk of its trade relations.
constitute^the main thrust-of ar
' Since’ then, the Trudeau gov guments to be presented at the
ernment has slowly been imple
(Coni, on P.?l :
^menting
*i it.theVk machinery of the
/
The JIB Canadian
An Independent Organ Tor Canadians of Japanese Origin
: Toronto/, Ont.
FRIDAY, DECEMBER 19, 1975 _
Vol. XXXIX V- 87
Asian American Have
"Come A Long Way"
J.C. Receives Japanese Mandarin Oranges Arrive
In
Toronto
In
Time
For
Christmas
Doctoral Thesis
t
Award
TORONTO
Thisyear’s'crop tionalholiday.season fare^
ofafresh’Mandarin UrangesJfromf thousands ofCanadians^homes''/
Japan have arrived in Toronto arid the.demand,continues t<Tin-4
and," as usual/ in plenty of* time CFease.^.-tf/XX'iX’f -^
•?
for Christmas.
,> J
-/Japanese Mandarin /Oranges
have been gracing Canadian tab-,
les since 1885 when . the first
few hundred boxes were shipped
from British Columbia.
Fred Takemiya, co-chairman
BERKELEY, Calif. — The beief that Asian-Americans have of-’the Asian American' .Law
'come a long way”* from that Students Association, said that
OTTAWA./— Mr.ShoryuKaime when their., forebears were “the unmet legal needs of, poor
Mj
Asian
community'
people
jnake
it
egarded as the" immigrants least
tsurarwas one of nine , people
>kely\to 1 successfully assimilate imperative” that the special ad receiving $500. r by the Canada
ippears to be gaining in the one missions program be" continued. Council for producing the best
state which was- for years their
Assembly Majority Whip Joe doctoral thesis submitted to Ca
east, hospitable host. ,
Montoya criticized the Universi nadian, Universities last year..
From - the University of Toron-. i-’A further 2,000 boxes arrived
/The ’most recent evidence of ty’s .“elitism”, and "promised. Ieto/ Mr.~Katura’sr thesis is eritit- in'’Vancouver in 1889/and 16,000 \ chicA®
this-.view. is contained in related gislative -support to.- prevent BbJed, ? “The Tattvasiddhi. of Hari- boxes arrived in-1890. This year the/suryivirig ?qne'?of/two. *'prls VJ^_stories, from Berkeley and Santa alt Hall administrators^- from yarman”. It'isJan? analysis of'a rijore than four-andra-half: million who were.attacked in-tSeirjljik.i'Si"
Barbara, or, more
specially, eliminating . Asian Americanss as text in Buddhist philosophy arid boxes ’WiU .be .available to; Cana- mei-,House room .five-, years ago l\ /?'
whi'.e/both were’ attendi^ j(fiui^,V Vof’its relationship to Buddhist dians/ Frorir the^st^
from the campuses of the Uni- a minority.
seedless,
and
easy-tq-peel
Japational' conference ?of^trie’.? Japan/i
"systems
of
'
thought.
1
'
’
•'
rersity of California located the
Ken Kawaichi, a judge of the
nese ? Orange; has developed Jnto ese/ American’Citizens5/, League,- f’SThe
awards,
made
for
the
first
re.
' ,/
/
Oakland-Piedmont municipal co time, were? chosen from 55 - PhD a' r popular " Canadian ’ holiday, has filed suitagainst the Hilton -^/^
‘
- t ■ Hotel,'JChainXfpr Jl millionpin ‘.?/;.
In October, word was out that urt, expresed , "surprise”. that -candidates whose'names
were treat. ‘
the minority: admissions program' “we are no longer_a minority ' submitted.' to the - council; by. 12’ "'-There are 30,000 Orange grow damages;-chargingnegligerice. -V ('@
at Boalt Hall> (synonymous with group.’.’
. graduate schools "of Canadian u- ers in Japan. 'arid iCanada isthe y^Miss'/Yamada’s roommate, 'ES/?~^
_
the law school at Berkeley) pla
most important export ^market/ velyriOkubo, ’^received 'fatal? st^ ^’’ ^
/'if.
Countering Dean Sanford Rad Diversities;
nned to stop extending to Chi
The' individual Orange is ’care-, wounds fromthe assailant/ who ?
/
nese and Japanese students the ish’ •■ contention that iah increas-'
fully selected for. freshriess? and 'has notyet been'apprehended.?"/
speeial/considerations-.^accordedI ing number of. Asian Amei icans
appearance, < arid, is, .packed/'4n- ...Ranko Yamada-and her mother- , A - dhgdudly'^pj^^
D’oris 'Yrimada,.of Stockton/char- /
to minority- candidates _on.i : the . are adriiited-through the regular
promise that .theyAre not mem- admjssions- channels,, strident A*^? P"xuFaU*; ^f*™ ^^
oers of a minority-in-need..
, '*Yee
v said
‘ -j that of thetschool
/ 'i/s
t min™u”*7of .3°^Oranges^^ £)/ provide adequate secu-/?-/
X
J lan
r
r?J® Japanese Mandarin' Orange - j^ jor t^jy guests? Attorneys^"
, InTNo.'vember’ the president of ; 8^5 ; students; about 60 ?are Ail/
tnP
TTnivcwciiiv'
A^
roli^Arnin
at
I
*
1
f
”
js/»rown
pnly,
in
Japap
and
has^
r
the-Kotel
will
reportedly
at-%
the. University’ of< California - at
an Americans, and that most- of
SAN FRANCISCO. — “All I a“-unique flavour/-'distinct* from " Santa ’Barbara issued a stateAsking
' For-is My Body” is .a 'navel - oranges /and ’ tangerines, | tempt to prove that the attacker
ment saying that Asian' and Asi- them wefe admitted t through
was, known .to the two girls and
first) novel? by Miltori' Maruyama, grown elsewhere.
/
an American?students:wilThence- the special’ program.
that
.they ^let^'him/X into their
a native -of Lahaina, • on. the - Ha
iorth be/excluded from'a prog '-’At Santa Barbara, protest ac
Except
1
for
'.the
.Japanese
k
x
"4“ ^ * x^ <'M
waiian island of Maui, which has
ram to recruit low-income/mino- tion in the form of letters to tie
7',A
J
,Chicag6^police
.officer was?/- /
themselves;
^Canadians
/consume.
5
been published in paperback by
recently,.quoted as/sayirig-^ of;the^nty students under the'Studept
moreMandaririOrarigestharithe
Supa,. Press in San Francisco.
Affirmative Action
Program. Univeisiy’s* president_Jias been
. In it, the Hawaiian'. Nisei tells people of any other country. case,: “It’s? much la" mystery.to- ; *?/
Furthermore, a, document issued started in the' hope of preventing
of his. early childhood, from 'the Mandarins shave become - atradi- day as^itVas-then.”-?' •■ " * ?X -■
m September by" the U.C. Stu- the 'implementation of the new- years 1933. to -1944, 'and the con
^^j™^ Action Outx-€: ly-annou^
. ’
t^3
flicts brought, bn. by his? bi-cub
ach^task/group<included - a ■ footProtested
Thomas
Nishi,
coor
tural upbringing. -- -”te saying-^that-the term ‘-‘miThe author served as anjnterdinator
.
of
.
the.
Asian
1
American
nority”/does not include Asian
preter
in India arid China during
Economic Opportunities Program
students.
World War TI. He became: inter,
* "
. _
Reactions to the separate po- _(EOP).
, ,
,
.
_
ested-in writing.while'nt/.theU“Asians /rind. Asian Americans .njTCrsity^of ?Hawaii, ^
he
^cygdisclqsuresswere? predictably
aW
fast In coming and not’as .comp are. stereotyped as having “ma e arned his bachelor’s degree. ?He?
TORONTO/
—
/Anew.exhibitionofwatercolours-byKazuo
Ha-t'<\
laisant as university, officials a; de” it and as the model minority, received his master’s in Chinese
masaki, Canadian bqrrimaster.of the. ancient Japanese?technique$;/ ?
wustomed to the ‘,‘quiet 'Amerie- . . . This stereotype assumes and Japanese from-Columbia-U- of Sumi-E ‘painting/opened/at ;.the Shajnie .Gallery-.Thuraday,?-De/< r^
m image "might" have' hoped •that- Asians and; Americans'/.are niversity. /
- ? / . cember 4th and will continue? until-^December' 23rd.-Kazuo>Hama-/,^
no'longer'subject/of,racisfn"arid
faK^/’V.
>/' <
saki 'is an? acGvelmember 'of thri.Societyof Canadian ^Artists -and ??/\’
^■Berkeley, late, in October, discrimination that plagues other
the Ontario Society of Artists./Hamasaki’s technical-Iknowledp??- >5’
NOTICE
TO
READERS
'
swieSOO'persons attended, a con- non-Asian minority peoples, only
frees
him- and 'enables^lum to/experiment arid' sb achieve^ a*, jawi^?
In order ^prepare for.the
I femnee; on “Race-Class: and 'Law showing_ even ^mo.re clearly.- the
vision
of Kis native:Canadian«landscape; This’is Jn keepingTwitlfj/ /'
Year ’ end ? Holiday "issue, The.
I ^t' Admissions” which evol- kind of discrimination' that-'ex
the original purpose'-of,the“Sumi-E?paintefs?whq;rebelledj'against/
New Canadian, will .riot be pub
. ’
I Jntq a protest meeting., Spe- ists.” _
the
stiff academic?style - of ‘ professional ^artistssand'?a56ptedrasiri^|^^
m who included state legis^ - ’ He add/d * that-. ’ the declassifir. lished after. Dk. '2O, 1975. more lyrical style/related'to tile spirit?arid exnression. ; ^'^
The special issue will be. ma-;
I*?n, a judge, and students, cation of . Asian Americans. as. a
; The Shayne Gallery? 5471* Royalmount "'Ave.', Montreal/Que-j ,/ .;
iled, dated,. Deci 30, 1975. .
Banned1the exclusion’ of Asi- minority x could—be ; attributed^,in
bee,
is, open Tuesday.— Saturday, 10" a.m.'—"5 p.m.VThuraday ,untir|^
- ' The New-Canadian
Americans • from minority ad- part to the “ ‘economizing’ fren
9
p.m'.
’Phone 739-1701/
y?i ^ .^$^^^
^issions considerations.
zy of the University.”-X-
Su<fdr 1: $ m
Negligence In •
|
Sonsei ;Mu^t?^|
.^ :R^
Early Childhood
Is Told In Sansei 1 stNovel
»
/ L. ■
J
J^/'
\
J& ?*^''
Sumie Artist Hamasaki
’ "
•'“ ,
#
k
‘ngs later that day, hut not. to the' industrial futures of both
until-:
Sftcond
until
second and la^t
----- the
—_______
last dnv
day conntriAc.
countries.
TOKYO — .Throughout most (June 24)/of the meeting did L^Very generally, it was called
of the first'day.of ’the recently- the Japanese begin to realize the । the-“third, option” plan of diverconcluded seventh Canada-Japan full; significance ,of the new Ca? sifying'Canada’s overseas ecoministerial talks, Canadian dele nadian proposals.
nomic relations, but that wasn’t
The deciding factor 'Vas, the new to the Japanese. What was
gation members were quietly
fuming over , the apparent „ un announcement of major new Ca- new was the fact that Canada
responsiveness
the
Japanese ' nadian foreign policies that not Was including Japan in the ^stra
were showing to newly-piesented only included Japan as an in- tegy by enunciating policies that
trade and investment proposals. tegral partner, but 'offered it a took the third .option deeper,
Glimmers /of hope—began to “contractual link” to Canada’s broader and farther along since
show - through - 'at . the tough abundant resources that could it was first introduced just after
'
heid-to-head counterpart meet- haye far-reaching implications 1971?
I
K.
' R
—
MEL TSUJI
That was the year of the third option, the main lynch
fammic
with:
pins of whiXh
which hpino*
being trade^
trade with
the -nine
famous "Mivnn
Nixon cHnnV
shock, wBon
when flip
world’s monetary system was the European Economic Comsent awry. Canada wasn’t con- munity and the ~ Pacific rim.
suited on the move and -was especially Japan. ' ,
hurt badly because "of its heavy > The Japanese knew this, _ but
economic’ reliance on the U.S. and only minimally. They also knew
that’s when the Trudeau govern about Canadian dissatisfaction
ment finally decided it should no over exports to Japan, and they
longer depend on one nation for thought this, complaint * would
a bulk of its trade relations.
constitute^the main thrust-of ar
' Since’ then, the Trudeau gov guments to be presented at the
ernment has slowly been imple
(Coni, on P.?l :
^menting
*i it.theVk machinery of the
/
The JIB Canadian
An Independent Organ Tor Canadians of Japanese Origin
: Toronto/, Ont.
FRIDAY, DECEMBER 19, 1975 _
Vol. XXXIX V- 87
Asian American Have
"Come A Long Way"
J.C. Receives Japanese Mandarin Oranges Arrive
In
Toronto
In
Time
For
Christmas
Doctoral Thesis
t
Award
TORONTO
Thisyear’s'crop tionalholiday.season fare^
ofafresh’Mandarin UrangesJfromf thousands ofCanadians^homes''/
Japan have arrived in Toronto arid the.demand,continues t<Tin-4
and," as usual/ in plenty of* time CFease.^.-tf/XX'iX’f -^
•?
for Christmas.
,> J
-/Japanese Mandarin /Oranges
have been gracing Canadian tab-,
les since 1885 when . the first
few hundred boxes were shipped
from British Columbia.
Fred Takemiya, co-chairman
BERKELEY, Calif. — The beief that Asian-Americans have of-’the Asian American' .Law
'come a long way”* from that Students Association, said that
OTTAWA./— Mr.ShoryuKaime when their., forebears were “the unmet legal needs of, poor
Mj
Asian
community'
people
jnake
it
egarded as the" immigrants least
tsurarwas one of nine , people
>kely\to 1 successfully assimilate imperative” that the special ad receiving $500. r by the Canada
ippears to be gaining in the one missions program be" continued. Council for producing the best
state which was- for years their
Assembly Majority Whip Joe doctoral thesis submitted to Ca
east, hospitable host. ,
Montoya criticized the Universi nadian, Universities last year..
From - the University of Toron-. i-’A further 2,000 boxes arrived
/The ’most recent evidence of ty’s .“elitism”, and "promised. Ieto/ Mr.~Katura’sr thesis is eritit- in'’Vancouver in 1889/and 16,000 \ chicA®
this-.view. is contained in related gislative -support to.- prevent BbJed, ? “The Tattvasiddhi. of Hari- boxes arrived in-1890. This year the/suryivirig ?qne'?of/two. *'prls VJ^_stories, from Berkeley and Santa alt Hall administrators^- from yarman”. It'isJan? analysis of'a rijore than four-andra-half: million who were.attacked in-tSeirjljik.i'Si"
Barbara, or, more
specially, eliminating . Asian Americanss as text in Buddhist philosophy arid boxes ’WiU .be .available to; Cana- mei-,House room .five-, years ago l\ /?'
whi'.e/both were’ attendi^ j(fiui^,V Vof’its relationship to Buddhist dians/ Frorir the^st^
from the campuses of the Uni- a minority.
seedless,
and
easy-tq-peel
Japational' conference ?of^trie’.? Japan/i
"systems
of
'
thought.
1
'
’
•'
rersity of California located the
Ken Kawaichi, a judge of the
nese ? Orange; has developed Jnto ese/ American’Citizens5/, League,- f’SThe
awards,
made
for
the
first
re.
' ,/
/
Oakland-Piedmont municipal co time, were? chosen from 55 - PhD a' r popular " Canadian ’ holiday, has filed suitagainst the Hilton -^/^
‘
- t ■ Hotel,'JChainXfpr Jl millionpin ‘.?/;.
In October, word was out that urt, expresed , "surprise”. that -candidates whose'names
were treat. ‘
the minority: admissions program' “we are no longer_a minority ' submitted.' to the - council; by. 12’ "'-There are 30,000 Orange grow damages;-chargingnegligerice. -V ('@
at Boalt Hall> (synonymous with group.’.’
. graduate schools "of Canadian u- ers in Japan. 'arid iCanada isthe y^Miss'/Yamada’s roommate, 'ES/?~^
_
the law school at Berkeley) pla
most important export ^market/ velyriOkubo, ’^received 'fatal? st^ ^’’ ^
/'if.
Countering Dean Sanford Rad Diversities;
nned to stop extending to Chi
The' individual Orange is ’care-, wounds fromthe assailant/ who ?
/
nese and Japanese students the ish’ •■ contention that iah increas-'
fully selected for. freshriess? and 'has notyet been'apprehended.?"/
speeial/considerations-.^accordedI ing number of. Asian Amei icans
appearance, < arid, is, .packed/'4n- ...Ranko Yamada-and her mother- , A - dhgdudly'^pj^^
D’oris 'Yrimada,.of Stockton/char- /
to minority- candidates _on.i : the . are adriiited-through the regular
promise that .theyAre not mem- admjssions- channels,, strident A*^? P"xuFaU*; ^f*™ ^^
oers of a minority-in-need..
, '*Yee
v said
‘ -j that of thetschool
/ 'i/s
t min™u”*7of .3°^Oranges^^ £)/ provide adequate secu-/?-/
X
J lan
r
r?J® Japanese Mandarin' Orange - j^ jor t^jy guests? Attorneys^"
, InTNo.'vember’ the president of ; 8^5 ; students; about 60 ?are Ail/
tnP
TTnivcwciiiv'
A^
roli^Arnin
at
I
*
1
f
”
js/»rown
pnly,
in
Japap
and
has^
r
the-Kotel
will
reportedly
at-%
the. University’ of< California - at
an Americans, and that most- of
SAN FRANCISCO. — “All I a“-unique flavour/-'distinct* from " Santa ’Barbara issued a stateAsking
' For-is My Body” is .a 'navel - oranges /and ’ tangerines, | tempt to prove that the attacker
ment saying that Asian' and Asi- them wefe admitted t through
was, known .to the two girls and
first) novel? by Miltori' Maruyama, grown elsewhere.
/
an American?students:wilThence- the special’ program.
that
.they ^let^'him/X into their
a native -of Lahaina, • on. the - Ha
iorth be/excluded from'a prog '-’At Santa Barbara, protest ac
Except
1
for
'.the
.Japanese
k
x
"4“ ^ * x^ <'M
waiian island of Maui, which has
ram to recruit low-income/mino- tion in the form of letters to tie
7',A
J
,Chicag6^police
.officer was?/- /
themselves;
^Canadians
/consume.
5
been published in paperback by
recently,.quoted as/sayirig-^ of;the^nty students under the'Studept
moreMandaririOrarigestharithe
Supa,. Press in San Francisco.
Affirmative Action
Program. Univeisiy’s* president_Jias been
. In it, the Hawaiian'. Nisei tells people of any other country. case,: “It’s? much la" mystery.to- ; *?/
Furthermore, a, document issued started in the' hope of preventing
of his. early childhood, from 'the Mandarins shave become - atradi- day as^itVas-then.”-?' •■ " * ?X -■
m September by" the U.C. Stu- the 'implementation of the new- years 1933. to -1944, 'and the con
^^j™^ Action Outx-€: ly-annou^
. ’
t^3
flicts brought, bn. by his? bi-cub
ach^task/group<included - a ■ footProtested
Thomas
Nishi,
coor
tural upbringing. -- -”te saying-^that-the term ‘-‘miThe author served as anjnterdinator
.
of
.
the.
Asian
1
American
nority”/does not include Asian
preter
in India arid China during
Economic Opportunities Program
students.
World War TI. He became: inter,
* "
. _
Reactions to the separate po- _(EOP).
, ,
,
.
_
ested-in writing.while'nt/.theU“Asians /rind. Asian Americans .njTCrsity^of ?Hawaii, ^
he
^cygdisclqsuresswere? predictably
aW
fast In coming and not’as .comp are. stereotyped as having “ma e arned his bachelor’s degree. ?He?
TORONTO/
—
/Anew.exhibitionofwatercolours-byKazuo
Ha-t'<\
laisant as university, officials a; de” it and as the model minority, received his master’s in Chinese
masaki, Canadian bqrrimaster.of the. ancient Japanese?technique$;/ ?
wustomed to the ‘,‘quiet 'Amerie- . . . This stereotype assumes and Japanese from-Columbia-U- of Sumi-E ‘painting/opened/at ;.the Shajnie .Gallery-.Thuraday,?-De/< r^
m image "might" have' hoped •that- Asians and; Americans'/.are niversity. /
- ? / . cember 4th and will continue? until-^December' 23rd.-Kazuo>Hama-/,^
no'longer'subject/of,racisfn"arid
faK^/’V.
>/' <
saki 'is an? acGvelmember 'of thri.Societyof Canadian ^Artists -and ??/\’
^■Berkeley, late, in October, discrimination that plagues other
the Ontario Society of Artists./Hamasaki’s technical-Iknowledp??- >5’
NOTICE
TO
READERS
'
swieSOO'persons attended, a con- non-Asian minority peoples, only
frees
him- and 'enables^lum to/experiment arid' sb achieve^ a*, jawi^?
In order ^prepare for.the
I femnee; on “Race-Class: and 'Law showing_ even ^mo.re clearly.- the
vision
of Kis native:Canadian«landscape; This’is Jn keepingTwitlfj/ /'
Year ’ end ? Holiday "issue, The.
I ^t' Admissions” which evol- kind of discrimination' that-'ex
the original purpose'-of,the“Sumi-E?paintefs?whq;rebelledj'against/
New Canadian, will .riot be pub
. ’
I Jntq a protest meeting., Spe- ists.” _
the
stiff academic?style - of ‘ professional ^artistssand'?a56ptedrasiri^|^^
m who included state legis^ - ’ He add/d * that-. ’ the declassifir. lished after. Dk. '2O, 1975. more lyrical style/related'to tile spirit?arid exnression. ; ^'^
The special issue will be. ma-;
I*?n, a judge, and students, cation of . Asian Americans. as. a
; The Shayne Gallery? 5471* Royalmount "'Ave.', Montreal/Que-j ,/ .;
iled, dated,. Deci 30, 1975. .
Banned1the exclusion’ of Asi- minority x could—be ; attributed^,in
bee,
is, open Tuesday.— Saturday, 10" a.m.'—"5 p.m.VThuraday ,untir|^
- ' The New-Canadian
Americans • from minority ad- part to the “ ‘economizing’ fren
9
p.m'.
’Phone 739-1701/
y?i ^ .^$^^^
^issions considerations.
zy of the University.”-X-
Su<fdr 1: $ m
Negligence In •
|
Sonsei ;Mu^t?^|
.^ :R^
Early Childhood
Is Told In Sansei 1 stNovel
»
/ L. ■
J
J^/'
\
J& ?*^''
Sumie Artist Hamasaki
’ "
•'“ ,
#
k
Page 2
TH E
PAGE2
Friday,-Decbmbor 19, 1975 -
N E W
Jha Now Canadian
'?" "’ \5|in unexpected confusion, - until circuit a day. after the conclusion diah. proposals.
Kunihiko Saito; director of. the
■ oftheminis^erial Ji talkstoexplain the new policies, /but the foreign; / ministry’s 5 sector North
nectibn?oy?the/?thir^7^
Japanese
still hadn’t'realized the' American ~ section, which deals:
someiriformalcocktaiLc^
turned out,' tol be the main pre
with Canada^ ~'saidf 'simply: “Now
full import of the proposals. '
’
sentation, and the 'positive', for- tion.' r '' that we have a meeting of minds
t?Japanese/ riewspape^
ward-lookrng
proposals/were ^External //A^^
We
think we canco-dperatewith
loaded with the "sincere calls for illan/MacEachen/ the delegation bly reflected:' the: misinformed
Canada.
’’
'
positions of .the /Japanese min
friendship? ahd5-cob^ration?<?t^
Another
Japanese
official • ex
isters. Though devoting large
Japanbse.?chensh.’-^:.ahd?;rarely<ke:^
plained
further:
“
Before
the
headlines-and space to" the talks,
^t3B®|S£ffi?|lOIW®s5W®^s^5!:^^
meeting
started,
”
-the
5
Japanese
mainly because?? of' the ; importan
7 The ?hew< C^
thelJapaheserfmihisters.and their Resources,Minister' Donald Mac- ce Japan places ■ on relations with side? was convinced that the cCapowerful civil /.servants• reeling donald, even l ook to the - banquet Canada, the papers, too, missed nadian ministers ’would- present
theA key7 points, coricehtr'ting in the same argument about exports
stead ~ on the platitudes? and ge- and; / investment restrictions ? re^neralities the Japanese so naivelj flecting' the rise of nationalism
andjsiregiphalism^ in -the.’country;
.
obtain the required /certification favor.,"-.. " ’ - ~
‘./.Butmaybe that was a speech . Butitdidh’t-comeaboutand
that they are. indeed suffering"
/to- help .? to
writer’s fault because the worldjs the Japanese are -happy.”
from?after-effects
.'of; the ?bom
aidtosurviyorsqftheatomicmajor/hews? agencies also>missed ?j What agreements, ?. if any', will
bombihg- of, 'Hiroshima . and -Na- ihg. -Such /certification wo^^^
tKe story' about the 'new' third result -from the talks only-time
olulie ; statements/ /^
5gas^i/7wl{o/7at(l?n6^?lm
option and their significance for will tell. But it’s safe, to assume
the .United States, a , voluntary attesting; to\the survivors’where Japan.;'
the' Japanese will take? at least
'
” ' '
organization based in Japan will abouts during ?the bombings..
a -good; long look at the - Canadi
?
’
MacEachen,
in
his/
keynote
adiS lti' has.. 1^
ItMftSiiplIlt^^
an' proposals becausethey sim
there: are xmbre:7 than1 l,()00 ; pbr- dress/foh" the? first; d
ply have nowhere else to 'go.
ministerial?
talks,
outlined?.
radi?
’bbnsX/how7.1iting . ih< the;?U
cal
he
w
!
proposals
to
Japan
that
' Barriers to J Japanese exports
jStateswho*aresuryivbi^of;the
may
have
been
lost
inthe
tentaare
being erected around , the
/bpn^ing^pi^^
tive yaglaries oUdipIomatieser
wbrld,'r;arid':their only other; solu
?federalnoi?;;st^?^
HeinvitedJapantoseeknew tion,?,.investing? in; Jcoimtries; to
Kaye ?passedmeasures*to ? provide
nwdical?assistahce?tp7such?per- industrial strategies with . Cana assuremarketsandsupplysdurda; in/rosimilar ces; is also meeting questionable
sons,;despi^
?523?THfc?QUEENSWAY
such
groups
as 'the -, California to those agreed ,up<>n recently LSWD^S^ti^®^
!W#TQI^Td®fONT;7?i
chapterof/the Committee of withthe-EEC.H efurtherex- tionalism in* the? third iworld
illBi®Rf^
Atomic Bomb- Survivors' in* the plainedthiswaspartofCaha- countries where the Japanese,
tSiliKHiailil da’s-strehgthening'thirdoption have been - concentrating * their
econbmic.plahtoobtaih niore activities of cheap overhead
economic independence from the costs.
U.S.,andappealedtoJapanto ': Given that kind ?of situation,
become an important part of this Canada’s ? invitation, looks very
7
appealing. As; Ambassador Cam
hew
framework..
QUALIFICATIONS
bell
put'it: “They-J know 'that
&|^^j|iri|he^iin^^^
, ' Fears that the Foreign- Investwe
’
re
stable and .they won’t lose
Speak fluent; Japanese andreasonably good English.
ment Review Ac t would affeet
their
shirts
like in’ some' other
their investments . /in . Canada,
/IgRES^N^
countares.
”
MacEachen made bold ■ appeals
|0|To|CTpaifa|an!^i^
ininvitingJapanesecompanies -Japan’s .very existence-depends
handKng. Guy-Chart auto' collision .repair equipment jh Japan.
toinvestahddeveibpCahada’s bn' that kind of co-operation, * a
.;’y>To%cp^uctj^orkshbps?.with7jbbbers . demonstrating the
resources, including Alberta’s tar picture made clearer by figures
on . the • extent/ the country relies
sands.
ihPkkering, the successful appliSaying he.was offering Japan on imports for most, of its,main
cooperative trade andcinve stment commodities: '
Pto^T^iy Un- writing’ to?EJL^
per
programs similar to -those offer ;\ ? Oil 99.7 pbr cent?
hager,Guy-ChartTools?Ltd;^
ed ?. recently <to?7f.l^u^
cent, . iron ore - -98.9 per? cent,
||MfK8iwiiig^O^noiS^^
Eachen said Canada was making copper 89. per cent, lead 72 per
t per cent,- corn
the proposals because “we do cent; , wheat
99.5 per cent, milo 100 per’.cent
not . think.?’tKe? intimacy/ of/
economic consultations with - Ja- wool and* cotton ? 100 / pier-.; cent;
pan- has, been" sufficient in the lumber50per'cent,uianium99
past.”
, .per cent,, nickel 100 per cent; ‘ .
s ^Despite- the diplomatic/ jargon,
CanadasuppliesJa^
it ;was. heady stuff. It was ;pro-' many of these -products and the
- bably the most: outright' welcome flow? could;-get, bigger;- especially
^
Cultural Centre
ever, given, Japan' by ’ Canada. in the upgraded form, if the JaArid,-the. general response from- panese respond to the .proposals.
' s the Japanese was. so eneburag- ' Last year, „ Canada ’ exported
; irig to?the?Cahadiaris that t
$2J2;bHli6n?tq/Japan, a H
■ continuedsetbacks enebuntered frqni; , t^^
■ in - the trade area were- all but and_$3i6 miliion .iri?1965.7 In ..im
forgotten' about. The; trade7me? ports-.from Jap^,■< Canada"/re^
I etings iwere not; really, failures, ceived $1.5 billion? in goods last
however, since the'Candu nuclear year, also a big' -jump from the
reactor, the STOL: aircraft and $582 million in * 1970^and, $230.
. other high technology. jtenis milM<mj^?i^5??//5j^^
; -still 'hayeSrbright prospects:?; in
Theproblemwith-thistrade
: /J^i^|/g??|/|?fi?^
isthat'3d>o^
, Thus, -inthe . Canadian-eyes, ada’s exports - to Japan .traditio
nally halve been raw. resources,'
* the /long-term 5. prosp^ts??
Japan look exceedingly encour- .while .the same' percentage? of
' aging. But why now’ And with Japan’s? exports? to? Canada cons
Japan, “we thought we- *had tituted; finished products.',-? 42109 42258 50706 24608 37169
Wrimii^TOAbTO
: reached a kind of status qub in L. That. situation could -be turned
' relations with japan. so we around-- satisfactorily *if :- Japan
thought we' needed something .to takes more . exports in^/the up
7 \ ‘ We . are open tilL9 'P.M. Dec ,?17TRAVH,?8niviC®
give it a lift,” said Canadian graded form, either by- invest
<15/31 except Dec. 25 for /your
"\ - 36M655 ,
embassy : trade-officer s; Dayid ments or joint ventures inCan
. shopping convenience; / 1 ‘f; .Now-is the.time to book'on
: Winfield.
Complete.new- lines „ofrGift- greatly: reduced package tours
ada.' '
' ,
*
„ Canadian 'Ambassador Ross
vwaresand/chinawar«Bjhavea- lb.sunny spots.. 7?"’
Japanese ‘ investment in' Cana
Campbell added: “These propo da. presently-stands' at around
^ rrived ifor your chmceshop^ J! FLORIDA $212.00
sals were remarkably important .$400 ? million,; or j only about 3-2
" ACAPULCO 3369.00. - ~ ' -r,H»ve; you heard qf sensati-. BARBADOS $499100 2 weeks - because Japan is our * second per cent/of Japan’s $10 billion
-ohal salax face tbwel. Tfy it. & NASSAU $269.00
. . 7 . largest trading partner'and: an in ’ . total ' -overseas . investments.
integral' part of the? development That could • increase/- dramatically
■ Ihii great .Sb is the Airpot.;
HAl¥AII $5.49.00 -c7?-; Rememb^you-can/.get'sake f Our-next .group - flight to
of our third- option.' We/ offered to billions of dollars if a steel
?ih ~ 25 oz; size .bottle?ibis /year.' Japan? is ? Scheduled? for mid them;, a, partnership that damned plant venture in British Columfew countries''have offered.’’- < bia. petrochemical plants in AlExeelUntgift\MeafOTyour April. ^w 1®"^ trip with us
4
In the week since / the talks berta^andapossible tar sands
£• friends.^:y ■"
~\^
now.
concluded. some key japtnew project/ id! with-Japanese moneyy >NOTember Lucky Prize win-' " Remember CP Air, has 30—
officials appear ? to .have realized aha know-how, come ' - off the
120 days excursion to Japan. "
the importance of the new Cana- drawingboards.
ministoial talks. '
?it/w:^^
ISiafll®iW®iiM^^
Technical Sales Representative
595.1 -
NEWYEAR'SDANCE
Si
Association of Ontaris
~ . Second Class naan
7
No.D-0366
Tl UMEZUM -PnbliriiM L C TSUMURA
-5EngliAh5? Section Editor" <
KEN.MORI
Japanese Section Editor
479 QUEEN ST. TO,,
Toronto, Ont. M5V-2A8
;.
366-5005 . ' 7#'f
Paul K. Asada, D.C., NJ). I
“Doctor of Chiropractic”
- 728A St. Clair Ave. West
; (J4 block West of Christie)
^ ,
TORONTO
651-8060
, Res. 621-1989
JNT AutoService
2239 Bloor St. West
(AtRunnymede)Toronto
'
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
OSCAR’S
Ski And Sports
SKIS
-1M1 Bloor Street West
Toronto, Ont.
S32-4267
KIMURA &
CADSBY
LAW. OFFICE
3801 LawrenceAve.Eaat
Scarborough^ Ontario^,
Telephone: 431-1500
At
Oitifii^
S$5iWllWliptOm
TORONTO KISARAGI CIUB
|?R»UW
INSUBANCE
GertrQjdeUrabe
181 Eglinton Ave. East'
^Toronto, OnL M4P US
^///Ptene/iSMOS? ‘; ■?
V . Home ‘'449-9293
Nikkd ^
Reservations: 366-210
Seven Days A ;W«^
480 Dundas St. W,
PAGE2
Friday,-Decbmbor 19, 1975 -
N E W
Jha Now Canadian
'?" "’ \5|in unexpected confusion, - until circuit a day. after the conclusion diah. proposals.
Kunihiko Saito; director of. the
■ oftheminis^erial Ji talkstoexplain the new policies, /but the foreign; / ministry’s 5 sector North
nectibn?oy?the/?thir^7^
Japanese
still hadn’t'realized the' American ~ section, which deals:
someiriformalcocktaiLc^
turned out,' tol be the main pre
with Canada^ ~'saidf 'simply: “Now
full import of the proposals. '
’
sentation, and the 'positive', for- tion.' r '' that we have a meeting of minds
t?Japanese/ riewspape^
ward-lookrng
proposals/were ^External //A^^
We
think we canco-dperatewith
loaded with the "sincere calls for illan/MacEachen/ the delegation bly reflected:' the: misinformed
Canada.
’’
'
positions of .the /Japanese min
friendship? ahd5-cob^ration?<?t^
Another
Japanese
official • ex
isters. Though devoting large
Japanbse.?chensh.’-^:.ahd?;rarely<ke:^
plained
further:
“
Before
the
headlines-and space to" the talks,
^t3B®|S£ffi?|lOIW®s5W®^s^5!:^^
meeting
started,
”
-the
5
Japanese
mainly because?? of' the ; importan
7 The ?hew< C^
thelJapaheserfmihisters.and their Resources,Minister' Donald Mac- ce Japan places ■ on relations with side? was convinced that the cCapowerful civil /.servants• reeling donald, even l ook to the - banquet Canada, the papers, too, missed nadian ministers ’would- present
theA key7 points, coricehtr'ting in the same argument about exports
stead ~ on the platitudes? and ge- and; / investment restrictions ? re^neralities the Japanese so naivelj flecting' the rise of nationalism
andjsiregiphalism^ in -the.’country;
.
obtain the required /certification favor.,"-.. " ’ - ~
‘./.Butmaybe that was a speech . Butitdidh’t-comeaboutand
that they are. indeed suffering"
/to- help .? to
writer’s fault because the worldjs the Japanese are -happy.”
from?after-effects
.'of; the ?bom
aidtosurviyorsqftheatomicmajor/hews? agencies also>missed ?j What agreements, ?. if any', will
bombihg- of, 'Hiroshima . and -Na- ihg. -Such /certification wo^^^
tKe story' about the 'new' third result -from the talks only-time
olulie ; statements/ /^
5gas^i/7wl{o/7at(l?n6^?lm
option and their significance for will tell. But it’s safe, to assume
the .United States, a , voluntary attesting; to\the survivors’where Japan.;'
the' Japanese will take? at least
'
” ' '
organization based in Japan will abouts during ?the bombings..
a -good; long look at the - Canadi
?
’
MacEachen,
in
his/
keynote
adiS lti' has.. 1^
ItMftSiiplIlt^^
an' proposals becausethey sim
there: are xmbre:7 than1 l,()00 ; pbr- dress/foh" the? first; d
ply have nowhere else to 'go.
ministerial?
talks,
outlined?.
radi?
’bbnsX/how7.1iting . ih< the;?U
cal
he
w
!
proposals
to
Japan
that
' Barriers to J Japanese exports
jStateswho*aresuryivbi^of;the
may
have
been
lost
inthe
tentaare
being erected around , the
/bpn^ing^pi^^
tive yaglaries oUdipIomatieser
wbrld,'r;arid':their only other; solu
?federalnoi?;;st^?^
HeinvitedJapantoseeknew tion,?,.investing? in; Jcoimtries; to
Kaye ?passedmeasures*to ? provide
nwdical?assistahce?tp7such?per- industrial strategies with . Cana assuremarketsandsupplysdurda; in/rosimilar ces; is also meeting questionable
sons,;despi^
?523?THfc?QUEENSWAY
such
groups
as 'the -, California to those agreed ,up<>n recently LSWD^S^ti^®^
!W#TQI^Td®fONT;7?i
chapterof/the Committee of withthe-EEC.H efurtherex- tionalism in* the? third iworld
illBi®Rf^
Atomic Bomb- Survivors' in* the plainedthiswaspartofCaha- countries where the Japanese,
tSiliKHiailil da’s-strehgthening'thirdoption have been - concentrating * their
econbmic.plahtoobtaih niore activities of cheap overhead
economic independence from the costs.
U.S.,andappealedtoJapanto ': Given that kind ?of situation,
become an important part of this Canada’s ? invitation, looks very
7
appealing. As; Ambassador Cam
hew
framework..
QUALIFICATIONS
bell
put'it: “They-J know 'that
&|^^j|iri|he^iin^^^
, ' Fears that the Foreign- Investwe
’
re
stable and .they won’t lose
Speak fluent; Japanese andreasonably good English.
ment Review Ac t would affeet
their
shirts
like in’ some' other
their investments . /in . Canada,
/IgRES^N^
countares.
”
MacEachen made bold ■ appeals
|0|To|CTpaifa|an!^i^
ininvitingJapanesecompanies -Japan’s .very existence-depends
handKng. Guy-Chart auto' collision .repair equipment jh Japan.
toinvestahddeveibpCahada’s bn' that kind of co-operation, * a
.;’y>To%cp^uctj^orkshbps?.with7jbbbers . demonstrating the
resources, including Alberta’s tar picture made clearer by figures
on . the • extent/ the country relies
sands.
ihPkkering, the successful appliSaying he.was offering Japan on imports for most, of its,main
cooperative trade andcinve stment commodities: '
Pto^T^iy Un- writing’ to?EJL^
per
programs similar to -those offer ;\ ? Oil 99.7 pbr cent?
hager,Guy-ChartTools?Ltd;^
ed ?. recently <to?7f.l^u^
cent, . iron ore - -98.9 per? cent,
||MfK8iwiiig^O^noiS^^
Eachen said Canada was making copper 89. per cent, lead 72 per
t per cent,- corn
the proposals because “we do cent; , wheat
99.5 per cent, milo 100 per’.cent
not . think.?’tKe? intimacy/ of/
economic consultations with - Ja- wool and* cotton ? 100 / pier-.; cent;
pan- has, been" sufficient in the lumber50per'cent,uianium99
past.”
, .per cent,, nickel 100 per cent; ‘ .
s ^Despite- the diplomatic/ jargon,
CanadasuppliesJa^
it ;was. heady stuff. It was ;pro-' many of these -products and the
- bably the most: outright' welcome flow? could;-get, bigger;- especially
^
Cultural Centre
ever, given, Japan' by ’ Canada. in the upgraded form, if the JaArid,-the. general response from- panese respond to the .proposals.
' s the Japanese was. so eneburag- ' Last year, „ Canada ’ exported
; irig to?the?Cahadiaris that t
$2J2;bHli6n?tq/Japan, a H
■ continuedsetbacks enebuntered frqni; , t^^
■ in - the trade area were- all but and_$3i6 miliion .iri?1965.7 In ..im
forgotten' about. The; trade7me? ports-.from Jap^,■< Canada"/re^
I etings iwere not; really, failures, ceived $1.5 billion? in goods last
however, since the'Candu nuclear year, also a big' -jump from the
reactor, the STOL: aircraft and $582 million in * 1970^and, $230.
. other high technology. jtenis milM<mj^?i^5??//5j^^
; -still 'hayeSrbright prospects:?; in
Theproblemwith-thistrade
: /J^i^|/g??|/|?fi?^
isthat'3d>o^
, Thus, -inthe . Canadian-eyes, ada’s exports - to Japan .traditio
nally halve been raw. resources,'
* the /long-term 5. prosp^ts??
Japan look exceedingly encour- .while .the same' percentage? of
' aging. But why now’ And with Japan’s? exports? to? Canada cons
Japan, “we thought we- *had tituted; finished products.',-? 42109 42258 50706 24608 37169
Wrimii^TOAbTO
: reached a kind of status qub in L. That. situation could -be turned
' relations with japan. so we around-- satisfactorily *if :- Japan
thought we' needed something .to takes more . exports in^/the up
7 \ ‘ We . are open tilL9 'P.M. Dec ,?17TRAVH,?8niviC®
give it a lift,” said Canadian graded form, either by- invest
<15/31 except Dec. 25 for /your
"\ - 36M655 ,
embassy : trade-officer s; Dayid ments or joint ventures inCan
. shopping convenience; / 1 ‘f; .Now-is the.time to book'on
: Winfield.
Complete.new- lines „ofrGift- greatly: reduced package tours
ada.' '
' ,
*
„ Canadian 'Ambassador Ross
vwaresand/chinawar«Bjhavea- lb.sunny spots.. 7?"’
Japanese ‘ investment in' Cana
Campbell added: “These propo da. presently-stands' at around
^ rrived ifor your chmceshop^ J! FLORIDA $212.00
sals were remarkably important .$400 ? million,; or j only about 3-2
" ACAPULCO 3369.00. - ~ ' -r,H»ve; you heard qf sensati-. BARBADOS $499100 2 weeks - because Japan is our * second per cent/of Japan’s $10 billion
-ohal salax face tbwel. Tfy it. & NASSAU $269.00
. . 7 . largest trading partner'and: an in ’ . total ' -overseas . investments.
integral' part of the? development That could • increase/- dramatically
■ Ihii great .Sb is the Airpot.;
HAl¥AII $5.49.00 -c7?-; Rememb^you-can/.get'sake f Our-next .group - flight to
of our third- option.' We/ offered to billions of dollars if a steel
?ih ~ 25 oz; size .bottle?ibis /year.' Japan? is ? Scheduled? for mid them;, a, partnership that damned plant venture in British Columfew countries''have offered.’’- < bia. petrochemical plants in AlExeelUntgift\MeafOTyour April. ^w 1®"^ trip with us
4
In the week since / the talks berta^andapossible tar sands
£• friends.^:y ■"
~\^
now.
concluded. some key japtnew project/ id! with-Japanese moneyy >NOTember Lucky Prize win-' " Remember CP Air, has 30—
officials appear ? to .have realized aha know-how, come ' - off the
120 days excursion to Japan. "
the importance of the new Cana- drawingboards.
ministoial talks. '
?it/w:^^
ISiafll®iW®iiM^^
Technical Sales Representative
595.1 -
NEWYEAR'SDANCE
Si
Association of Ontaris
~ . Second Class naan
7
No.D-0366
Tl UMEZUM -PnbliriiM L C TSUMURA
-5EngliAh5? Section Editor" <
KEN.MORI
Japanese Section Editor
479 QUEEN ST. TO,,
Toronto, Ont. M5V-2A8
;.
366-5005 . ' 7#'f
Paul K. Asada, D.C., NJ). I
“Doctor of Chiropractic”
- 728A St. Clair Ave. West
; (J4 block West of Christie)
^ ,
TORONTO
651-8060
, Res. 621-1989
JNT AutoService
2239 Bloor St. West
(AtRunnymede)Toronto
'
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
OSCAR’S
Ski And Sports
SKIS
-1M1 Bloor Street West
Toronto, Ont.
S32-4267
KIMURA &
CADSBY
LAW. OFFICE
3801 LawrenceAve.Eaat
Scarborough^ Ontario^,
Telephone: 431-1500
At
Oitifii^
S$5iWllWliptOm
TORONTO KISARAGI CIUB
|?R»UW
INSUBANCE
GertrQjdeUrabe
181 Eglinton Ave. East'
^Toronto, OnL M4P US
^///Ptene/iSMOS? ‘; ■?
V . Home ‘'449-9293
Nikkd ^
Reservations: 366-210
Seven Days A ;W«^
480 Dundas St. W,
Page 3
yriday, Decrimber/19^.1975 _
T H E
N E W
PAGE 3
C A N A D I.A N
txmnuummxx^KKKKsxxzxw
Personal Notes Across Canada
GREETINGS OMITTED- DUE
TO' BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Minoru Sakamoto
Mr. arid . Mrs.' Harold. Kimoto
7812 Durocher Street,
Mr. and Mrs.-Robert Kimoto .
Montreal,' P.Q.
7-YAMASHITA
v
>
KONDO- Mr. and Mrs. Tom Kimoto
.
WINDSOR, - Ont. •.—■ Shigeru Rosa Kimoto
TORONTO. — Mr. Yonekichi
Hiroshi Tanaka.
Kondo, 81, passed away on Wed- Walter " Yamashita, : 56, • passed Shizuyo Kimoto.
?
Cathy'- Tanaka ‘
ne^ay;.Decemb^r'3> 1975 atTo- away suddenly of a heart attack Kazuye Omori.
A Family
rbntd;We^^^^
ved Husbarid: of Tome Kondo; on November 2, 1975. He leaves' Mr. and' Mrs. Yoshio Madokoro 3185 Cedartree Cres.
Mississauga, Ont.
dear father of"• Sam, Haru, Amy to mourn, his wife, Yoshie, 1565 Mr. , and'Mrs. Takeshi Kobayashi
(Mrs. George Yano) Mitsy (Mrs. South Cameron Blvd., Windsor, Mr. and Mrs. Richard Sora
Mrs; Naomi Chiba
!jaa;Miura); arid 7 grandchildren? Ont; -Two sons Gerald of Hamil
Reimi
Chiba
/Funeral -was 'held: at Toronto ton, Kenneth of Winnipeg,; two
.Vinvent Hiroyoshi
CARD
OF
THANKS
^dMstWrch^n. Dec.: 5 with daughters- Mrs. ■ Ronald ‘ Werner
Mutsuriii Charlotte
yg^^shri^^
- We wish to express- our sin-' Theodore Noriyoshi
(Janet) Windsor and Nancy at
offi^atirig.^^
cere gratitude ;to' our ' many
home. His mother .Mrs/ ... Teka
friends
and relatives for their
ULV.^
"
Yamashita and /his sister?-Mrs.
kind assistance; deep sympa Mrs. Mary Tokiwa ;
Toshio, Yamada - (Shizuye) of
Mr. & Mrs. T. Ebisuzaki
thy, floral tributes.
kodens
^Blenheim and a nephew Ronald
Mr. & Mrs. Dave Sugai
arid
telegrams
duringour
re
/
SAY-IT,
Yamada^
alSer- cent' bereavement of our dear •
husband: and father/ Yonekichi
vice : at- Don ' Morris ? Memorial
Mr; & Mrs.Tsunetaro Ebisuzaki
SHAROITS FLORIST Chapel y on; Nov. 5th- ■. mrith . the Kondo.
23 Summitcrest Dr.,'? .? . .
'
Weston,
Ont.
M9P
INI
Mrs'.
Tome
Kondo
'
Rev. Donald E.' - 7 Hansford- of
Mr. & Mrs. Sam Kondo
|
cin-wn)iDEuraT
Westminister.. United/Church; of
-Mrs. Tome -Kondo '
TEL. 425-2122
Haru
Kondo
ficiating. Interriient at ; Green
’lUMnAVL.TOlOHTO
523 Palmerston Blvd.,
Mr. _ & Mrs. George Yano,
lawn Memorial. Gardens. । Toronto
Mr. A* Mrs. Tad Miura
?Mr; & Mrs. JSam Kondo
Haru Kondo ' Mr. & Mrs." George Yano
. । / NOTICE TO ISSEI
Mr. i Mrs. Tad Miura' ’
COMMUNITY SERVICE GROCERY JAPANESE FOOD
CARD'OF THANKS
^Closed on Christmas''Week Dec. 26'& 27
Wewish'toexpressbursin- Mr. &-Mrs Kenichi Nakata
Open: DEC: 29 & 30
10:00 to 6:00 p.m.
Mr. &\Mrs.HughNakata
Dec. 31'
10:00 to 1:00 p.m'
friends and relatives y for~ the Mr. Takeo Nakata . '.a'kir i assistance,' generous .expre
Ms.KarenNakata
ssions of: sympathy,;, floral tri Mr.. & Mrs.~ Hisao Yamamoto
butes and 'telegrams, during Mr. & Mrs. Sam Uyede
oiir' recent bereavement in the Mf. &Mrs/JimmyYamashita
ATTENTION NISH &SANSH
loss of our deaf husband, fa
ther," grandfather,ahdbrother.
Mrs.'Jeanne'Akaye
Dr. & Mrs. Robert E. Akaye
. Mrs. Sumi" Yamamura \
For Limited Time Only. ...
< .Mr;;®lMffc#ejyiifAiaiye:
Mrs. Kim Tsuji J ' . ;
Miss LindaAkayex
Qri/Made^ri-MeasuferjTrouse^
MelAGIoriaTsuji
Mips7 Juliri/Akayri,®^
'l'Nata;^uji;;W.'B^
Mrs. 2 Katsuyo Kiriyama _
Keri&TakemiRuggles
Mr. & ■ Mrs.' Komei Konishi
Mr. & Mrs. Yoshio YamaMr.&; Mrs?: Brib . Henmi'' ^
. mura ",'- ;
- C /
298 SPADINAAVE.TORONTO
g|Mrfik^ichs^^
i|MrMM^bugri'karagaB ;^ Mr.- &' Mrs. D. Sugai,
KatsujiA Josie Murakami;
125.Allenby Avenue,®" ’
^Ki^BYa^^
Hamilton/Ont/L9A 2T6
Roy A. Mariko Yamamura.
/Mrs. Yaeko Murakami
’Mr^<i^MiriJigi&'^^^
George & Toyo Nishino >
Ai^mi^
Obituaries
ANNUAICIEARANCESALE
LewisMen'sWear
LATESTSTYLES
ALLIS l>> HSGHTS
1MWB1
S
lADIES^^t
©?;© ;7/MENS^
MEDIUM * WIDE FITTINGS
132S QuMn
^ot»#531-
St. WmC
Toronto
GROUP TQURS TO JAPAN
76’TOURSTOJAPAN
DEPARTURES
^SOstl
>
.'JAN 10
i^JAB24^ s?
■' :C‘
FEB/21/f®
RETURNS
"
JAN 30
A FEB 9
' MARCH 3
MARCH8
M ARCH 221
^8
Mrs;' Sayoko Uyeriiatsu
and Roy ■
Mr. and Mrs Harry Tonegawa
& Family
Mf.-and Mrs. Tatsuo, Oshima'
& Family
Mrs. T.Wakabayashi
Summerland,, B.C.
Mr. & Mrs; Bernie Yokota
& Family
- _
Green field Park, P.Q.
Mrs.NaruyefFukumptoMr. & Mrs. Y.sFulcumpto
Mr. & Mrs.Kaz Fukumoto
Mr. & Mrs. Junji Adachi
Mr." & Mrs., Koji Fukumoto
Mr. A Mrs. Shin Fukumoto
Mrs. .Toyo -Kayama
Mr1, & Mrs.,Sam .Kayama.
Mr. A Mrs. Harry Idenouye
Mr. A Mrs. Jiarry' Kayama
Mr. A. Mrs. Wally Kayama .
Mr; & Mrs. Stan -Kayama -'
Mr. & Mrs. Noboru'Kayama
arid grandchildren— - ' ^_? .'KayakoMargaretFujita,
Mr. & Mrsz Masaru Fujita
&|l^ilyJ/S-/^
Mr. A Mrs. Asami Fujita A Ke
vin.
Mr. and Mrs. S.- Maruya, Mont.
Mr. &; Mrs. K; Maruya," Tor.
Mr/iA/Mra;|H^
Mr;A'Mrs.|P;Tpkiwa,tor
Mr. & Mrs. Y. Maruya, Tor
Mr.&-Mrs'Hisashi/M
Mf. AMrs. Shigeo Matsumoto,
Mr;; & Mrs. George . Shimpda,
^i^l^MmjHi^
ggj^MgOFfHMKSgl;
’Wejwishtoexpressbursiri' cere gratitude to oiir many fri^ridi^f&ativeriSwl>d®®fIew;-iri
’from - British ColumbiaJ to be
wit Ji- us, . the- many floral itri- butes, ' kodeii and telegrams.
Special thariks to our Windsor
•friends for: their kind assist
ance during dur recent; bere
avement; in the- great .loss of
. our' dear husband, beloved son/
dear father arid brother,' Shi
geru Walter ' Yamashita,- who;
passed away so suddenly on
November 2, 1975.
.z
Mrs. Yoshie Yamashita,
Windsor'
* ,
‘ '
WMrslZekaYamashitari^/^
Windsor .-. . .
5|Mriti^Mrafi<^raldjyf«nia|
■shita/^Hfoilt^*^
Mr. Kenneth Yamashita, .
Thos>\ wishing "to stay in'Japan for . an extensive length
K. kwata Travel Service
#2Miis^iiim^
sWiiiiBp^^
- Mr. jA" Mrs." Toshio Yamada7
^SHi^
1115 But 'HmNMI.A^MWjmjjf^Yi;
Toronto.
$S8K®C
Mr. -Taiichiro Kadoguchi, , .
Mr. and -Mrs. Frank -S., Ohtake
and "family
23 Gifford -Street,:
- -Toronto, Ont. M5A 3H9
THEPRINCEHOTELTORONTOS!
1975YEAR-ENDAISID'NEWYEAR*S;
SPECIALEVENTSi
B^liiB«S®ii!®^
DEC. 31 NEW'YEAR’S?'EVE PARTY
BlsBWlraR;^^
Mlg|glHNN]^^
PRINCE BALLROOM;
OVERNIGHT ACCOMMODATION WO.OOOPEkCOUPLE
f&gOsEgMCT^J®
;sB:D^C31iBtSKATSURA^SPECm?OSECHi^^
;\RYbw;ra
BtO^HTiKriONS^^
®yl##OlSK.41WRA7^
^20.0^^
IB^SIfw^noiWMEfNN^
^rincehoteLtoronto^^
_; •
\ : FESTIVALHFOR.CHILDREN -^
OOOTI^;^^
(ALLEVENTS^sFREEOFCHARGE)
FOR FURTHER" INFORMATION ?&/RESERVATIONS,
T H E
N E W
PAGE 3
C A N A D I.A N
txmnuummxx^KKKKsxxzxw
Personal Notes Across Canada
GREETINGS OMITTED- DUE
TO' BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Minoru Sakamoto
Mr. arid . Mrs.' Harold. Kimoto
7812 Durocher Street,
Mr. and Mrs.-Robert Kimoto .
Montreal,' P.Q.
7-YAMASHITA
v
>
KONDO- Mr. and Mrs. Tom Kimoto
.
WINDSOR, - Ont. •.—■ Shigeru Rosa Kimoto
TORONTO. — Mr. Yonekichi
Hiroshi Tanaka.
Kondo, 81, passed away on Wed- Walter " Yamashita, : 56, • passed Shizuyo Kimoto.
?
Cathy'- Tanaka ‘
ne^ay;.Decemb^r'3> 1975 atTo- away suddenly of a heart attack Kazuye Omori.
A Family
rbntd;We^^^^
ved Husbarid: of Tome Kondo; on November 2, 1975. He leaves' Mr. and' Mrs. Yoshio Madokoro 3185 Cedartree Cres.
Mississauga, Ont.
dear father of"• Sam, Haru, Amy to mourn, his wife, Yoshie, 1565 Mr. , and'Mrs. Takeshi Kobayashi
(Mrs. George Yano) Mitsy (Mrs. South Cameron Blvd., Windsor, Mr. and Mrs. Richard Sora
Mrs; Naomi Chiba
!jaa;Miura); arid 7 grandchildren? Ont; -Two sons Gerald of Hamil
Reimi
Chiba
/Funeral -was 'held: at Toronto ton, Kenneth of Winnipeg,; two
.Vinvent Hiroyoshi
CARD
OF
THANKS
^dMstWrch^n. Dec.: 5 with daughters- Mrs. ■ Ronald ‘ Werner
Mutsuriii Charlotte
yg^^shri^^
- We wish to express- our sin-' Theodore Noriyoshi
(Janet) Windsor and Nancy at
offi^atirig.^^
cere gratitude ;to' our ' many
home. His mother .Mrs/ ... Teka
friends
and relatives for their
ULV.^
"
Yamashita and /his sister?-Mrs.
kind assistance; deep sympa Mrs. Mary Tokiwa ;
Toshio, Yamada - (Shizuye) of
Mr. & Mrs. T. Ebisuzaki
thy, floral tributes.
kodens
^Blenheim and a nephew Ronald
Mr. & Mrs. Dave Sugai
arid
telegrams
duringour
re
/
SAY-IT,
Yamada^
alSer- cent' bereavement of our dear •
husband: and father/ Yonekichi
vice : at- Don ' Morris ? Memorial
Mr; & Mrs.Tsunetaro Ebisuzaki
SHAROITS FLORIST Chapel y on; Nov. 5th- ■. mrith . the Kondo.
23 Summitcrest Dr.,'? .? . .
'
Weston,
Ont.
M9P
INI
Mrs'.
Tome
Kondo
'
Rev. Donald E.' - 7 Hansford- of
Mr. & Mrs. Sam Kondo
|
cin-wn)iDEuraT
Westminister.. United/Church; of
-Mrs. Tome -Kondo '
TEL. 425-2122
Haru
Kondo
ficiating. Interriient at ; Green
’lUMnAVL.TOlOHTO
523 Palmerston Blvd.,
Mr. _ & Mrs. George Yano,
lawn Memorial. Gardens. । Toronto
Mr. A* Mrs. Tad Miura
?Mr; & Mrs. JSam Kondo
Haru Kondo ' Mr. & Mrs." George Yano
. । / NOTICE TO ISSEI
Mr. i Mrs. Tad Miura' ’
COMMUNITY SERVICE GROCERY JAPANESE FOOD
CARD'OF THANKS
^Closed on Christmas''Week Dec. 26'& 27
Wewish'toexpressbursin- Mr. &-Mrs Kenichi Nakata
Open: DEC: 29 & 30
10:00 to 6:00 p.m.
Mr. &\Mrs.HughNakata
Dec. 31'
10:00 to 1:00 p.m'
friends and relatives y for~ the Mr. Takeo Nakata . '.a'kir i assistance,' generous .expre
Ms.KarenNakata
ssions of: sympathy,;, floral tri Mr.. & Mrs.~ Hisao Yamamoto
butes and 'telegrams, during Mr. & Mrs. Sam Uyede
oiir' recent bereavement in the Mf. &Mrs/JimmyYamashita
ATTENTION NISH &SANSH
loss of our deaf husband, fa
ther," grandfather,ahdbrother.
Mrs.'Jeanne'Akaye
Dr. & Mrs. Robert E. Akaye
. Mrs. Sumi" Yamamura \
For Limited Time Only. ...
< .Mr;;®lMffc#ejyiifAiaiye:
Mrs. Kim Tsuji J ' . ;
Miss LindaAkayex
Qri/Made^ri-MeasuferjTrouse^
MelAGIoriaTsuji
Mips7 Juliri/Akayri,®^
'l'Nata;^uji;;W.'B^
Mrs. 2 Katsuyo Kiriyama _
Keri&TakemiRuggles
Mr. & ■ Mrs.' Komei Konishi
Mr. & Mrs. Yoshio YamaMr.&; Mrs?: Brib . Henmi'' ^
. mura ",'- ;
- C /
298 SPADINAAVE.TORONTO
g|Mrfik^ichs^^
i|MrMM^bugri'karagaB ;^ Mr.- &' Mrs. D. Sugai,
KatsujiA Josie Murakami;
125.Allenby Avenue,®" ’
^Ki^BYa^^
Hamilton/Ont/L9A 2T6
Roy A. Mariko Yamamura.
/Mrs. Yaeko Murakami
’Mr^<i^MiriJigi&'^^^
George & Toyo Nishino >
Ai^mi^
Obituaries
ANNUAICIEARANCESALE
LewisMen'sWear
LATESTSTYLES
ALLIS l>> HSGHTS
1MWB1
S
lADIES^^t
©?;© ;7/MENS^
MEDIUM * WIDE FITTINGS
132S QuMn
^ot»#531-
St. WmC
Toronto
GROUP TQURS TO JAPAN
76’TOURSTOJAPAN
DEPARTURES
^SOstl
>
.'JAN 10
i^JAB24^ s?
■' :C‘
FEB/21/f®
RETURNS
"
JAN 30
A FEB 9
' MARCH 3
MARCH8
M ARCH 221
^8
Mrs;' Sayoko Uyeriiatsu
and Roy ■
Mr. and Mrs Harry Tonegawa
& Family
Mf.-and Mrs. Tatsuo, Oshima'
& Family
Mrs. T.Wakabayashi
Summerland,, B.C.
Mr. & Mrs; Bernie Yokota
& Family
- _
Green field Park, P.Q.
Mrs.NaruyefFukumptoMr. & Mrs. Y.sFulcumpto
Mr. & Mrs.Kaz Fukumoto
Mr. & Mrs. Junji Adachi
Mr." & Mrs., Koji Fukumoto
Mr. A Mrs. Shin Fukumoto
Mrs. .Toyo -Kayama
Mr1, & Mrs.,Sam .Kayama.
Mr. A Mrs. Harry Idenouye
Mr. A Mrs. Jiarry' Kayama
Mr. A. Mrs. Wally Kayama .
Mr; & Mrs. Stan -Kayama -'
Mr. & Mrs. Noboru'Kayama
arid grandchildren— - ' ^_? .'KayakoMargaretFujita,
Mr. & Mrsz Masaru Fujita
&|l^ilyJ/S-/^
Mr. A Mrs. Asami Fujita A Ke
vin.
Mr. and Mrs. S.- Maruya, Mont.
Mr. &; Mrs. K; Maruya," Tor.
Mr/iA/Mra;|H^
Mr;A'Mrs.|P;Tpkiwa,tor
Mr. & Mrs. Y. Maruya, Tor
Mr.&-Mrs'Hisashi/M
Mf. AMrs. Shigeo Matsumoto,
Mr;; & Mrs. George . Shimpda,
^i^l^MmjHi^
ggj^MgOFfHMKSgl;
’Wejwishtoexpressbursiri' cere gratitude to oiir many fri^ridi^f&ativeriSwl>d®®fIew;-iri
’from - British ColumbiaJ to be
wit Ji- us, . the- many floral itri- butes, ' kodeii and telegrams.
Special thariks to our Windsor
•friends for: their kind assist
ance during dur recent; bere
avement; in the- great .loss of
. our' dear husband, beloved son/
dear father arid brother,' Shi
geru Walter ' Yamashita,- who;
passed away so suddenly on
November 2, 1975.
.z
Mrs. Yoshie Yamashita,
Windsor'
* ,
‘ '
WMrslZekaYamashitari^/^
Windsor .-. . .
5|Mriti^Mrafi<^raldjyf«nia|
■shita/^Hfoilt^*^
Mr. Kenneth Yamashita, .
Thos>\ wishing "to stay in'Japan for . an extensive length
K. kwata Travel Service
#2Miis^iiim^
sWiiiiBp^^
- Mr. jA" Mrs." Toshio Yamada7
^SHi^
1115 But 'HmNMI.A^MWjmjjf^Yi;
Toronto.
$S8K®C
Mr. -Taiichiro Kadoguchi, , .
Mr. and -Mrs. Frank -S., Ohtake
and "family
23 Gifford -Street,:
- -Toronto, Ont. M5A 3H9
THEPRINCEHOTELTORONTOS!
1975YEAR-ENDAISID'NEWYEAR*S;
SPECIALEVENTSi
B^liiB«S®ii!®^
DEC. 31 NEW'YEAR’S?'EVE PARTY
BlsBWlraR;^^
Mlg|glHNN]^^
PRINCE BALLROOM;
OVERNIGHT ACCOMMODATION WO.OOOPEkCOUPLE
f&gOsEgMCT^J®
;sB:D^C31iBtSKATSURA^SPECm?OSECHi^^
;\RYbw;ra
BtO^HTiKriONS^^
®yl##OlSK.41WRA7^
^20.0^^
IB^SIfw^noiWMEfNN^
^rincehoteLtoronto^^
_; •
\ : FESTIVALHFOR.CHILDREN -^
OOOTI^;^^
(ALLEVENTS^sFREEOFCHARGE)
FOR FURTHER" INFORMATION ?&/RESERVATIONS,
Page 4
1 ‘
'
Friday, December 19, 1975
PAGE 4
7llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIHIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIII||||||||| ||lt
ALL-WAY ROOFING LIMITED
ERNESTJOMORI
Chartered Accountant, \
< Suite 2306 ' X
- 2 BLOOR ST. WEST
“ ^' TORONTO,1 ONT?, '
,
. ~ C ? BUS. 961-7715
RES.’429-6206, ^ '
. MEMBER — O.RXA.
FLAT ROOFING
, SHINGLING ' ■ ALCAN ALUMINUM
Through
-
672 No. 3 Rd.,.Richmond, B.C
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHINfl
- , STELGO STEEL
' .
X-m '
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
-
291-1673
TORONTO
421-3374
METRO 1IC. B-l 24 ~
V
"
NISEI OWNED.
2
5
"COVERING ONTARIO”
MELL BEAL ESTATE, Ltd.
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
AH FairiM /Of
36*7692
INSURANCE
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. ATJOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
,
^Zi^yCtaadtyx- '? Z
kiyotamura
'; Hook 754431’ SANDOWN
MARKET ?? <
B orders" for obento '
ACCEPTED
: 22L Kennedy < Road, Scarbbrp
Tel 261-7040 Free Delivery
OPEN SEVEN DAYS WEEK
Jan. 4
Feb. 6
■
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNIR
4/
CP Air's Excursion & Group Fares To Japan Make Planning
^MQNODERA^ y
/ Your Vacation Easy
,
<8^4654 — 481-S805
IBu&mi)-^ (RuaMeneu)^
55 w e^^yt^v^y
" '
For as little'a's $451.00 we’ll1 whisk you away-on a beautiful orange .CP Air jet from Vancouver direct to Tokyo.
And bring you .home again. This -specially reduced airfare is possible when you fly both ways with the same.affinity group
L
of at least 100 people."
- ' -’ !
- / - (
'/ .1
'
t
• We can'also offer/you a special 30^120 day excursion: for as little as $854,000 fiom Toronto,^or;$650.QO from Vancouver.
*
y ^JAPANESE1 y^x >
CP Air-is the only airline with' nonstop .747 service from Toronto to Vancouver, theri nonstop to Tokyo. Every-Wednes‘day, Friday "and Sunday.- '
^x^ich#
.' / .
'
'
,"And~ when everyoueome we’ll show you* service that’s warm, friendly and personal'by'multi-lingual flight professio* >
*
nals.
*
’
'departures .through
through easy in:
djit. Terminal ^!. -. •&.
^' We’re also the-only airline'to offer you these Toronto''departures
in' arid 'out.Terminal^l.^ -f"J
“1W
32BQuwnSt*
yg H»m/l«M51»:
^^ 4
i
CPAiris the only
airline with nonstop
ncouver,
thehhoristbptolbkyo
*<-(*7
HYLAND
ROWERS
Dec. 21
' Jan." 8
returns
Jan. 14
THE'PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
173 DUNDAS'STREET WEST. TORONTO.
Auto-Fire-Life
Phone 681-7251 1
Packages To: Hawaii, Mexico, Europe, Disneyland,/
Reno, available. JUST CALL US!
DUNDAS UNION STOBE
SearburUkOaL
75741U
I ■ y^*
DEPARTURES
Dec. 18
.
’’ -
TOMOMURA
A
Phone 273-5691
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
SIDING DEALER
. .
—-\
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTq
{*
, -There are convenient connecting flights to our' 747/service in Vancouver'from Montreal, Ottawa, Calgary and
monton/-
-
s.•s - ‘
'
Call* your travel agentsor'CP?Air and either'will be happy, to help you make your.-arrangements:
3^
Mix pleasure with business^
We can arrange a 22rday
Orient Tour to Japan,
Bangkok, Singapore, Hong Kong
'/and Hawaii. IT4CP1LM03.
®WS£?7
TELEVISION
^^>l&7l ?^>^$T^ 'fe ^
<BCA'->nniiTiT--.
1
z
?
COLOBT.V.
7
ft
:l
S'
I-
;(diDiirt^A)^y
■j
4
1b the Orient. Cringe is Beautiful
*'
'
Friday, December 19, 1975
PAGE 4
7llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIHIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIII||||||||| ||lt
ALL-WAY ROOFING LIMITED
ERNESTJOMORI
Chartered Accountant, \
< Suite 2306 ' X
- 2 BLOOR ST. WEST
“ ^' TORONTO,1 ONT?, '
,
. ~ C ? BUS. 961-7715
RES.’429-6206, ^ '
. MEMBER — O.RXA.
FLAT ROOFING
, SHINGLING ' ■ ALCAN ALUMINUM
Through
-
672 No. 3 Rd.,.Richmond, B.C
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHINfl
- , STELGO STEEL
' .
X-m '
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
-
291-1673
TORONTO
421-3374
METRO 1IC. B-l 24 ~
V
"
NISEI OWNED.
2
5
"COVERING ONTARIO”
MELL BEAL ESTATE, Ltd.
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
AH FairiM /Of
36*7692
INSURANCE
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. ATJOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
,
^Zi^yCtaadtyx- '? Z
kiyotamura
'; Hook 754431’ SANDOWN
MARKET ?? <
B orders" for obento '
ACCEPTED
: 22L Kennedy < Road, Scarbbrp
Tel 261-7040 Free Delivery
OPEN SEVEN DAYS WEEK
Jan. 4
Feb. 6
■
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNIR
4/
CP Air's Excursion & Group Fares To Japan Make Planning
^MQNODERA^ y
/ Your Vacation Easy
,
<8^4654 — 481-S805
IBu&mi)-^ (RuaMeneu)^
55 w e^^yt^v^y
" '
For as little'a's $451.00 we’ll1 whisk you away-on a beautiful orange .CP Air jet from Vancouver direct to Tokyo.
And bring you .home again. This -specially reduced airfare is possible when you fly both ways with the same.affinity group
L
of at least 100 people."
- ' -’ !
- / - (
'/ .1
'
t
• We can'also offer/you a special 30^120 day excursion: for as little as $854,000 fiom Toronto,^or;$650.QO from Vancouver.
*
y ^JAPANESE1 y^x >
CP Air-is the only airline with' nonstop .747 service from Toronto to Vancouver, theri nonstop to Tokyo. Every-Wednes‘day, Friday "and Sunday.- '
^x^ich#
.' / .
'
'
,"And~ when everyoueome we’ll show you* service that’s warm, friendly and personal'by'multi-lingual flight professio* >
*
nals.
*
’
'departures .through
through easy in:
djit. Terminal ^!. -. •&.
^' We’re also the-only airline'to offer you these Toronto''departures
in' arid 'out.Terminal^l.^ -f"J
“1W
32BQuwnSt*
yg H»m/l«M51»:
^^ 4
i
CPAiris the only
airline with nonstop
ncouver,
thehhoristbptolbkyo
*<-(*7
HYLAND
ROWERS
Dec. 21
' Jan." 8
returns
Jan. 14
THE'PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
173 DUNDAS'STREET WEST. TORONTO.
Auto-Fire-Life
Phone 681-7251 1
Packages To: Hawaii, Mexico, Europe, Disneyland,/
Reno, available. JUST CALL US!
DUNDAS UNION STOBE
SearburUkOaL
75741U
I ■ y^*
DEPARTURES
Dec. 18
.
’’ -
TOMOMURA
A
Phone 273-5691
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
SIDING DEALER
. .
—-\
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTq
{*
, -There are convenient connecting flights to our' 747/service in Vancouver'from Montreal, Ottawa, Calgary and
monton/-
-
s.•s - ‘
'
Call* your travel agentsor'CP?Air and either'will be happy, to help you make your.-arrangements:
3^
Mix pleasure with business^
We can arrange a 22rday
Orient Tour to Japan,
Bangkok, Singapore, Hong Kong
'/and Hawaii. IT4CP1LM03.
®WS£?7
TELEVISION
^^>l&7l ?^>^$T^ 'fe ^
<BCA'->nniiTiT--.
1
z
?
COLOBT.V.
7
ft
:l
S'
I-
;(diDiirt^A)^y
■j
4
1b the Orient. Cringe is Beautiful
*'
Page 5
liliiOSitl^y^
* '
PAGE 5
N E W-
Friday, December 19, 1975
!
S’ S >
boli^
. t-U-O §1 C b O # A
©
J® #•
ft
OU
S?5I
0 '5
a
+ *-&*=?*&*&%
0ft
% *:*> *
Ji
S
JX
i»
^
a6
* Qi
cn
90^^
s
A»
rt © ?5
r ot»
:^ZQ1
M.W
E'^
e ^
io
tKlX
5'1
®«3
8SS
•<«^S.’'w
gsg^s
Wv#
1
’■yV?^
-trfA^
as
siBSi
^nGHI" RESTAURANT
459
CHURCH STREET,
QUEENSTWEST,
PHONE863-9S19
TORONTO.ONTARIO Rs
1
er
i®
»
•a^i^:
* '
PAGE 5
N E W-
Friday, December 19, 1975
!
S’ S >
boli^
. t-U-O §1 C b O # A
©
J® #•
ft
OU
S?5I
0 '5
a
+ *-&*=?*&*&%
0ft
% *:*> *
Ji
S
JX
i»
^
a6
* Qi
cn
90^^
s
A»
rt © ?5
r ot»
:^ZQ1
M.W
E'^
e ^
io
tKlX
5'1
®«3
8SS
•<«^S.’'w
gsg^s
Wv#
1
’■yV?^
-trfA^
as
siBSi
^nGHI" RESTAURANT
459
CHURCH STREET,
QUEENSTWEST,
PHONE863-9S19
TORONTO.ONTARIO Rs
1
er
i®
»
•a^i^:
Page 6
S;
M
Friday, December 19, 1975 -
PAGE - 6
1811
UftliaBB^^ ►
ft CO t^
E ^
y
lM-©:w
^®©1k»
*#I2M<*
M n
M • *aff^
IfOiOlM
a«tt#w
mis
«1B
iE4H
WE©^
BiW
_EW=g
O1
P
3^
as
s^
S. K
Wg?
S
^Q
Ew
3
: DDffi
0
it
p
i®
to.?*
S“
30
Q
0 2
a; ft
?- s,
• i-cn.
aft
® 't1
to
to
00
s
e^? CO
^'"^ rf
cn:*-■
s«
©
«>o
HIS
Aft .© J5 a tt ft * *
K-7P
1«1>J
?' W'
Hi#
raw
«»
^8 JEAffi
1'IH
M
#
1
j?^S^fi^«}'^—■^%?^i
^t^^>^Tf:^S^#l?»L I t
WMyg^^
»
©fa
^tl^*&X ^tA <1-15 'lift j
M«#ai^tfflfl *>#!£&- «t^
WHiMi
1H Wl^OfWW WW1W10
OOMI^
'Elin
I^BOIM
^j?>Swl
^«»MW«^
^R^inV
»3
MaH^
BP £ £
Kc*«
w?^
^WWWeWBIflaWMWM
warn
sgr^l a C *
fflMMMMMRMM^i^
tO$ ».'H^
w
©1
W
^W/Ri®
*W*fto*^
mil
ll+'/gill - l^ft
•i-M»
M
Friday, December 19, 1975 -
PAGE - 6
1811
UftliaBB^^ ►
ft CO t^
E ^
y
lM-©:w
^®©1k»
*#I2M<*
M n
M • *aff^
IfOiOlM
a«tt#w
mis
«1B
iE4H
WE©^
BiW
_EW=g
O1
P
3^
as
s^
S. K
Wg?
S
^Q
Ew
3
: DDffi
0
it
p
i®
to.?*
S“
30
Q
0 2
a; ft
?- s,
• i-cn.
aft
® 't1
to
to
00
s
e^? CO
^'"^ rf
cn:*-■
s«
©
«>o
HIS
Aft .© J5 a tt ft * *
K-7P
1«1>J
?' W'
Hi#
raw
«»
^8 JEAffi
1'IH
M
#
1
j?^S^fi^«}'^—■^%?^i
^t^^>^Tf:^S^#l?»L I t
WMyg^^
»
©fa
^tl^*&X ^tA <1-15 'lift j
M«#ai^tfflfl *>#!£&- «t^
WHiMi
1H Wl^OfWW WW1W10
OOMI^
'Elin
I^BOIM
^j?>Swl
^«»MW«^
^R^inV
»3
MaH^
BP £ £
Kc*«
w?^
^WWWeWBIflaWMWM
warn
sgr^l a C *
fflMMMMMRMM^i^
tO$ ».'H^
w
©1
W
^W/Ri®
*W*fto*^
mil
ll+'/gill - l^ft
•i-M»
Page 7
Friday*' December 19, 1975
PAGE 7
w
^^ i gp b
*
v?
IX
© tx
fl »MZ .f®R^® 4
»
©
9
4*
5PJ
u
CD
®
5
v w B
V^C©-.;
.A
Ill
*
&
H
*
£
© r*
S' 22
3
(
/
•) ■
ft
CP UI
*+ •
pCP
r
a
•oo
< a 3►< u
^•-
S'
*
IX
OM
•v
* 5 7
M
^L#
^r: i ■
f «
i“t'#
3
*
© £
IL b
f)
SB
®
3 50
r . w
j a^
5. to
. - O'*
p^ ^
OM
3 C
° I
*
3
2.
S
9<
FT
WSKtMiII&V' 5^^-c
^ W&*V'£ V'&IX %
2<
.§
00
QI'
So
5 to
g *
'■3 ^B-
s
,
S
*w ^
i
?
^
CT S*
^' \
2
«
tog.
a
a
a
^ > a
2
2
go
3.to
^•8
<?■ y
^ 1
^ —
Q6 S
p ?
CT> * »
Ct
«2
P«
$ co
^ ^.^ tH H’ ftrJUV fe}
fitflrrx s zW £
^+rs
S
a-ttt ? © ft. (w;
ao
4*
» p
m
a£ ^
O ” £
ft
. CD
ft
CP
- jf -co'
8. a
•■•a-^i.,
®.3.
^ 8 .
- 5.-XP
a k-
-^ ?I1
e
3 * ?
m-<
5
»
#
^ ^JE
©
ft
^- i>
%^'^
zb
»
fit
^*-t+#
it
9:83
+ M5K
SIX
so
• It
tf
ft •
8.
9 IXH Sj Aa
&LS
n
A
B
KI
A*1'
PAGE 7
w
^^ i gp b
*
v?
IX
© tx
fl »MZ .f®R^® 4
»
©
9
4*
5PJ
u
CD
®
5
v w B
V^C©-.;
.A
Ill
*
&
H
*
£
© r*
S' 22
3
(
/
•) ■
ft
CP UI
*+ •
pCP
r
a
•oo
< a 3►< u
^•-
S'
*
IX
OM
•v
* 5 7
M
^L#
^r: i ■
f «
i“t'#
3
*
© £
IL b
f)
SB
®
3 50
r . w
j a^
5. to
. - O'*
p^ ^
OM
3 C
° I
*
3
2.
S
9<
FT
WSKtMiII&V' 5^^-c
^ W&*V'£ V'&IX %
2<
.§
00
QI'
So
5 to
g *
'■3 ^B-
s
,
S
*w ^
i
?
^
CT S*
^' \
2
«
tog.
a
a
a
^ > a
2
2
go
3.to
^•8
<?■ y
^ 1
^ —
Q6 S
p ?
CT> * »
Ct
«2
P«
$ co
^ ^.^ tH H’ ftrJUV fe}
fitflrrx s zW £
^+rs
S
a-ttt ? © ft. (w;
ao
4*
» p
m
a£ ^
O ” £
ft
. CD
ft
CP
- jf -co'
8. a
•■•a-^i.,
®.3.
^ 8 .
- 5.-XP
a k-
-^ ?I1
e
3 * ?
m-<
5
»
#
^ ^JE
©
ft
^- i>
%^'^
zb
»
fit
^*-t+#
it
9:83
+ M5K
SIX
so
• It
tf
ft •
8.
9 IXH Sj Aa
&LS
n
A
B
KI
A*1'
Page 8
THE
PAGE S -
Friday,^December 19, 1975
;N E W “ JCJL N A D I
a* ft w
t
ir m r - ft t
5.1
9
IE
fc 3 V
Hl 5
W 6
jO*
i ir o
7
THI^^
NIW CANADIAN
47* Qumo St. W. '
■ Toronto M5V 2A*
Tol. SM-MOS
3
4
; Sooond clam mall
No
*344
ex ^ »*
“jiljj’l
= *t»«
»B1
±£^^
<5 I
HIl
I *3
^ £
B.; ,• v^- &
b *\ 4
4' IX IX 1)
♦ itf
(3
’ A.
'IX
nu^
±
*» 11
11
ft
*
to
11
i’
M B #
ar-ix
^
^
i
*
ft
0
ft
^
ft
D\ Ti
ll
*>
ii
& v
4 £ tf«*g
•r %«tf v?
»»£«;»''» ,N\i
^iftt^J^
SV©
r KMa 5 X s*
4’Ot>K,M .
fl(1ftA<XtS*
izyx+Tfruj+g
»i 1 o f # it 0 ^ 0 j
PAGE S -
Friday,^December 19, 1975
;N E W “ JCJL N A D I
a* ft w
t
ir m r - ft t
5.1
9
IE
fc 3 V
Hl 5
W 6
jO*
i ir o
7
THI^^
NIW CANADIAN
47* Qumo St. W. '
■ Toronto M5V 2A*
Tol. SM-MOS
3
4
; Sooond clam mall
No
*344
ex ^ »*
“jiljj’l
= *t»«
»B1
±£^^
<5 I
HIl
I *3
^ £
B.; ,• v^- &
b *\ 4
4' IX IX 1)
♦ itf
(3
’ A.
'IX
nu^
±
*» 11
11
ft
*
to
11
i’
M B #
ar-ix
^
^
i
*
ft
0
ft
^
ft
D\ Ti
ll
*>
ii
& v
4 £ tf«*g
•r %«tf v?
»»£«;»''» ,N\i
^iftt^J^
SV©
r KMa 5 X s*
4’Ot>K,M .
fl(1ftA<XtS*
izyx+Tfruj+g
»i 1 o f # it 0 ^ 0 j