Page 1
The Fisherman, The Farmer,The Merchant: Drifters From Across The Pacific
fable; nothing like Momotaro or Japanese to settle here, but 1 were reportedly seized by Ind.Urashima. They actually existed. these three preceded him
by । ians but rescued by men of the
Once upon a time, along the Indeed, in the town of Ono- more than 40 years.
Hudson’s Bay Company.
shore of Owari, in Japan, there mura, near the industrial city of
They were placed aboard a
In 1833, there was no Pacific
lived three fishermen.
Their Nagoya (formerly called Owari), Coast border between Canada ship that eventually reached
names were Otokichi, Jwakichi a monument was erected honour and the United States. Civil Hong Kong where they remained
and Hisakichi. They had no last ing these men for translating the W^r had not broken out in the ' for some time. Here they met a
names because it was not until Bible into Japanese.
United States, while there was Christian missionary whom they
1871, by decree of the Meiji
But there is a much more in threat of rebellion in Canada, I assisted in translating the Bible.
government, that
the garden triguing story about Otokichi both Upper and Lower. Such
Japanese, fishermen and sailors
variety Japanese -— the fishery and company. They are likely was the time that their
junk drifting across the Pacific to
man, the farmer and the mer the first known Japanese to set was disabled in a storm, drifted reach land was not exactly a
chant
— were
permitted to foot on what was to (become a helplessly and carried by
the rare occurrence. From Alaska to
adopt surnames.
part of Canada. Manzo Nagano, Black Current to the Queen Mexico, castaways have been
Now, this is not fiction or by all accounts, was the first /Charlotte Island. Here, they picked up or washed
ashore.
By TOYO TAKATA
When the first Japanese labor
ers and settlers began to arrive
in Hawaii, they fonud such Ja
panese living there.
In 1834, the year following
the Queen Charlotte rescue, an
other Japanese junk -was report
ed floundering off Cape Flattery
at the mouth of the Straits of
Juan de Fuca. In a UBC thesis
in 1934, Norm Hacking mentions
that another Hudson Bay ship
the “Llama” captained by W.H.
Cont. on P. 2
BiiiiimiiNiHiiiiiiiniininiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiinmniimniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmsiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiF
The Ueto Canadian
Ari Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIX — -fits
TUESDAY, JANUARY 6, 1976
Toronto, Ont.
uiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiniiiiininiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiimiiniiiiiiiinsiiiiiHniiiUHiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii
Tribute To Nisei "Doc"
Of Alberta Town
The Alberta town of Bow Is the right place at the right time
land recently lost one of its when an emergency occurred.
most prominent .and beloved citi Recently on one such occasion,
zens, Dr. Harry Nikaido. The a little child was brought to the
Vancouver-born
Nisei
passed hospital with convulsions. Doc
away at the age of 55 from a Nikaido wasn’t curling. He was
severe stroke. The largest fune available to render help, and
ral this western town has ever what a tremendous sense of re
seen was held for the late doctor lief it: must have been for-those
at St. Andrews United Church. anxious parents see him there
—Dr. Nikaido is survived by his so soon.
mother, Mrs. Kimi Nikaidp; two
As we see it, it’s good to give
. brothers, Sadao and Frank; and credit where credit is due. Bouone sister, Mrs. Dick (Geri) quets to Doc Nikaido for many
Shiozaki, all of Toronto. —
years of - faithful service. He
A “Dr. Nikaido Memorial isn’t everybody’s idol. That’s
Fund” has been established and because he’s human, and he
donations may be mailed to Box needs , an occasional curling game
280, Bow Island, Alberta or to to keep him that way.
Frank Heck at Foremost.
Officiating at the funeral was
the doctor’s good friend, the Rev.
It is with a tremendous-sense
Oliver R. Hodge, who is also the of loss, both as individuals and
Editor and Publisher of the town as a community, that we gather
newspaper, “The 40-Mile County in this place once again, to pay
Commentator”.
tribute to one of our citizens.
Message
From The
Canon G.G.
Nakayama
By The Rev. CANON GORDON
G. NAKAYAMA
Japanese Glider Pilots To Try
Pacific Ocean This Summer
TOKYO — Two veteran Japa
Mr. Fujita learned to glide
nese glider pilots hope to make during the Secoild World War,
ah unpowered flight- across the and his 61-year-old partner, a
Pacific Ocean from Japan to former Japanese army gliding
North America next summer instructor, has half a century
aboard a . glider catapulted from of unpowered flight, behind him.
the top of Japan’s sacred Mount
The gravest danger facing the
pair is turbulence that swirls
Fuji.
Masaki Fujita and Tokubei around the peak of Mount Fuji.
Nakano plan to have their 680- This caused a British jet air
pound Czechoslovak-made glider liner to break up in midair in
launched from the. top. of the 1966 with the loss of all 124
12,240-foot mountain to catch persons on board.
Thirty members of a local
upward air currents that would
mak^
carry them up to an altitude of flying club have begun
ing weather readings for the
about 30,000 feet.
There, they hope to meet the. projected flight. “It (the flight)
500-mile-an-hour jet stream to is theoretically possible,” com
ward North America. Mr. Fujita, mented Toshihisa Watanabe of
47, predicted' that the glider the Japan Aviation Association,
would “stride the Pacific in a “but very difficult in practice.”
matter of a few days.”
“The voice of him that crieth
in the wilderness. Prepare * ye
the way of the Lord.”
The vast wilderness to which
Isaiah and St. John the Baptist
referred were the great areas of
mankind barren of love — filled
with valleys of ignorance, moun
tains and hills of stubborn pre
judice and pride, roads of crook
ed thinking and rough grounds of
resistance,, which sinful man in
terposes before the feet of God.
This is the wilderness' which
Isaiah promised
God
would
transform. This is the wilderness
By E.S. YOSHIDA
from which John called men to
The 7th Annual Christmas
repentance. This is the wilder*
Dr. Harry Nikaido, or “Doc ’ i ~
T
,
Party
of the S.A.I. was held at
,
.
.
ness our Lord s'aw when He
as he was known to his many
.
.
the
school
for the first time
gives
warning
to
the
disciples
By The Rev. OLIVER R. HODGE friends, was born in Vancouver
because of the large number, of
about
the
end.
of
all
things
and
Editor &. Publisher
on February 29th, 1920. His
guests. About 60 were present
The 40 Mile County Commentator parents were in the dry cleaning the sign of the times.
for
the occasion, including 'many
What hind of a world do you
Reverend St. Andrew’s
and tailoring business and , it
graduates.
This was the first
United Church
was a proud day for them when sec? Are not the waste land in year without the presence of one
creasing? But let us look more
BOW ISLAND, Alta. — Ocea- their * Hany,-graduated from
closely at our own lives. Are we' of its original teachers, Mr.
sionaMy we hear, people grumbl-,,the University of British Columthe kind of people that pray and Paul Vaughan, who is now a
ing and swearing when Dr. Har-, ^a .^ his Bachelor of Arts
worship with devotion and live missionary at the Kihabe Chris
ry Nikaido takes off a few hours , Hegiee He then enrolled in prein a wilderness of self indulgence tian College in Kenya. .
for a curling game in the winter , “«d at ^ University of Toronto
The party was the occasion
and irresponsibility.
or a couple of days for a golf /nd continued, his training until
This is God’s world. He created for the reunion of many gradua
tournament in the summer, but f^uating with a degree m
it and takes responsibility for it. tes. They are now employed in
how many people stop to realize Medicine.
We are His creatures and have various industries, offices or act
It was during this time that part in the conflict against the ing as housewives with better
just how many hours of the day
and how many days of the week the Japanese evacuation at the evil which threatens His world. command of the English lang
the friendly “Doc” is on .call ? । west coast took, place and this Having turned to God in prayer uage. Among the housewives
Simple mathematics tell us that, very upsetting experience was to confessing our sins. —having were: E. Doyama, Y. Nakamura,
there are 168 hours in every i have a permanent effect upon the received and been united with Mr. Kimura and F. Kumagawa.
week. If Doc Nikaido was on life of Doc Nikaido. Having seen God in receiving the blessed Another former student, . Sang
call for forty of those hours, his parents and friends literally sacrament of our Lord’s body Lee, is now a student at Ryerson
you would expect that more than uprooted from their familiar sur and blood,-let us transform the Polytechnical Institute.
The staff of S.A.I. is composed
three times out of four he would roundings, it left him with a very waste-land in our every day
be unavailable. But Doc’s record cynical and suspicious attitude life and use our time, our tal- of all volunteer teachers, who
is much -better than that! He’s towards, government, and a de ents and our means to His glo- donate their time once ■ a week
usually within reach, whether it’s termination that they would ry. The first wilderness we must
2:30 in the afternon, or 2:30 in never have the opportunity of conquer and overcome is our or one night every two weeks.
the morning, but being human, taking very much away from own, the wilderness in our own They are as follows: Beginners’
he needs an occasional moment him.
Classi E. Mainse, J. Davies, .and
lives.
to call his , own.
\
When Doc completed his train
When the Grand Coulee was E. S. Yoshida. Advanced Class:
On numerous occasions, it ing at the University of Toronto, transformed, the climate of the R. Reynolds, L. Orchard and J.
seems, we have discovered that
Befison. Those who acted
as
(Cent. <m P. 2)
(Cont. on P. 2)
Doc Nikaido happened to be in
Scarboro Asian Institute Party
substitutes were A. Daw and L.
Churchill.
The school received a grant of
$1200.00 from the new Ministry
of Culture and Recreation (Onto
Government) this spring. Ac
cordingly, a constitution., was
formulated to show accountabi
lity to the . various interested
groups./It calls for the Board
of Directors, six in all. Two.
are chosen respectively from the
following interested groups: 1)
Student
Body; 2)
Teaching
Staff; and 3) Wesley Chapel,
the church which allows! the
school to operate without charge.
One of the immediate goals of
the school Is to be registered
as a charitable, non-profit orga
nization in - the near future.
Though the school is still small
in size, it has continued to as
sist immigrants from the-AsianPacific nations for the past six
years. Its location is at 1355
Warden Avenue; Scarborough,
and it will be opened for new
students on Monday, January
12th, at 7:30 p.m.'
Scarborough Asian Institute
1355 Warden Avenue,
Scarborough, Ont.
fable; nothing like Momotaro or Japanese to settle here, but 1 were reportedly seized by Ind.Urashima. They actually existed. these three preceded him
by । ians but rescued by men of the
Once upon a time, along the Indeed, in the town of Ono- more than 40 years.
Hudson’s Bay Company.
shore of Owari, in Japan, there mura, near the industrial city of
They were placed aboard a
In 1833, there was no Pacific
lived three fishermen.
Their Nagoya (formerly called Owari), Coast border between Canada ship that eventually reached
names were Otokichi, Jwakichi a monument was erected honour and the United States. Civil Hong Kong where they remained
and Hisakichi. They had no last ing these men for translating the W^r had not broken out in the ' for some time. Here they met a
names because it was not until Bible into Japanese.
United States, while there was Christian missionary whom they
1871, by decree of the Meiji
But there is a much more in threat of rebellion in Canada, I assisted in translating the Bible.
government, that
the garden triguing story about Otokichi both Upper and Lower. Such
Japanese, fishermen and sailors
variety Japanese -— the fishery and company. They are likely was the time that their
junk drifting across the Pacific to
man, the farmer and the mer the first known Japanese to set was disabled in a storm, drifted reach land was not exactly a
chant
— were
permitted to foot on what was to (become a helplessly and carried by
the rare occurrence. From Alaska to
adopt surnames.
part of Canada. Manzo Nagano, Black Current to the Queen Mexico, castaways have been
Now, this is not fiction or by all accounts, was the first /Charlotte Island. Here, they picked up or washed
ashore.
By TOYO TAKATA
When the first Japanese labor
ers and settlers began to arrive
in Hawaii, they fonud such Ja
panese living there.
In 1834, the year following
the Queen Charlotte rescue, an
other Japanese junk -was report
ed floundering off Cape Flattery
at the mouth of the Straits of
Juan de Fuca. In a UBC thesis
in 1934, Norm Hacking mentions
that another Hudson Bay ship
the “Llama” captained by W.H.
Cont. on P. 2
BiiiiimiiNiHiiiiiiiniininiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiinmniimniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmsiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiF
The Ueto Canadian
Ari Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIX — -fits
TUESDAY, JANUARY 6, 1976
Toronto, Ont.
uiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiniiiiininiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiimiiniiiiiiiinsiiiiiHniiiUHiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii
Tribute To Nisei "Doc"
Of Alberta Town
The Alberta town of Bow Is the right place at the right time
land recently lost one of its when an emergency occurred.
most prominent .and beloved citi Recently on one such occasion,
zens, Dr. Harry Nikaido. The a little child was brought to the
Vancouver-born
Nisei
passed hospital with convulsions. Doc
away at the age of 55 from a Nikaido wasn’t curling. He was
severe stroke. The largest fune available to render help, and
ral this western town has ever what a tremendous sense of re
seen was held for the late doctor lief it: must have been for-those
at St. Andrews United Church. anxious parents see him there
—Dr. Nikaido is survived by his so soon.
mother, Mrs. Kimi Nikaidp; two
As we see it, it’s good to give
. brothers, Sadao and Frank; and credit where credit is due. Bouone sister, Mrs. Dick (Geri) quets to Doc Nikaido for many
Shiozaki, all of Toronto. —
years of - faithful service. He
A “Dr. Nikaido Memorial isn’t everybody’s idol. That’s
Fund” has been established and because he’s human, and he
donations may be mailed to Box needs , an occasional curling game
280, Bow Island, Alberta or to to keep him that way.
Frank Heck at Foremost.
Officiating at the funeral was
the doctor’s good friend, the Rev.
It is with a tremendous-sense
Oliver R. Hodge, who is also the of loss, both as individuals and
Editor and Publisher of the town as a community, that we gather
newspaper, “The 40-Mile County in this place once again, to pay
Commentator”.
tribute to one of our citizens.
Message
From The
Canon G.G.
Nakayama
By The Rev. CANON GORDON
G. NAKAYAMA
Japanese Glider Pilots To Try
Pacific Ocean This Summer
TOKYO — Two veteran Japa
Mr. Fujita learned to glide
nese glider pilots hope to make during the Secoild World War,
ah unpowered flight- across the and his 61-year-old partner, a
Pacific Ocean from Japan to former Japanese army gliding
North America next summer instructor, has half a century
aboard a . glider catapulted from of unpowered flight, behind him.
the top of Japan’s sacred Mount
The gravest danger facing the
pair is turbulence that swirls
Fuji.
Masaki Fujita and Tokubei around the peak of Mount Fuji.
Nakano plan to have their 680- This caused a British jet air
pound Czechoslovak-made glider liner to break up in midair in
launched from the. top. of the 1966 with the loss of all 124
12,240-foot mountain to catch persons on board.
Thirty members of a local
upward air currents that would
mak^
carry them up to an altitude of flying club have begun
ing weather readings for the
about 30,000 feet.
There, they hope to meet the. projected flight. “It (the flight)
500-mile-an-hour jet stream to is theoretically possible,” com
ward North America. Mr. Fujita, mented Toshihisa Watanabe of
47, predicted' that the glider the Japan Aviation Association,
would “stride the Pacific in a “but very difficult in practice.”
matter of a few days.”
“The voice of him that crieth
in the wilderness. Prepare * ye
the way of the Lord.”
The vast wilderness to which
Isaiah and St. John the Baptist
referred were the great areas of
mankind barren of love — filled
with valleys of ignorance, moun
tains and hills of stubborn pre
judice and pride, roads of crook
ed thinking and rough grounds of
resistance,, which sinful man in
terposes before the feet of God.
This is the wilderness' which
Isaiah promised
God
would
transform. This is the wilderness
By E.S. YOSHIDA
from which John called men to
The 7th Annual Christmas
repentance. This is the wilder*
Dr. Harry Nikaido, or “Doc ’ i ~
T
,
Party
of the S.A.I. was held at
,
.
.
ness our Lord s'aw when He
as he was known to his many
.
.
the
school
for the first time
gives
warning
to
the
disciples
By The Rev. OLIVER R. HODGE friends, was born in Vancouver
because of the large number, of
about
the
end.
of
all
things
and
Editor &. Publisher
on February 29th, 1920. His
guests. About 60 were present
The 40 Mile County Commentator parents were in the dry cleaning the sign of the times.
for
the occasion, including 'many
What hind of a world do you
Reverend St. Andrew’s
and tailoring business and , it
graduates.
This was the first
United Church
was a proud day for them when sec? Are not the waste land in year without the presence of one
creasing? But let us look more
BOW ISLAND, Alta. — Ocea- their * Hany,-graduated from
closely at our own lives. Are we' of its original teachers, Mr.
sionaMy we hear, people grumbl-,,the University of British Columthe kind of people that pray and Paul Vaughan, who is now a
ing and swearing when Dr. Har-, ^a .^ his Bachelor of Arts
worship with devotion and live missionary at the Kihabe Chris
ry Nikaido takes off a few hours , Hegiee He then enrolled in prein a wilderness of self indulgence tian College in Kenya. .
for a curling game in the winter , “«d at ^ University of Toronto
The party was the occasion
and irresponsibility.
or a couple of days for a golf /nd continued, his training until
This is God’s world. He created for the reunion of many gradua
tournament in the summer, but f^uating with a degree m
it and takes responsibility for it. tes. They are now employed in
how many people stop to realize Medicine.
We are His creatures and have various industries, offices or act
It was during this time that part in the conflict against the ing as housewives with better
just how many hours of the day
and how many days of the week the Japanese evacuation at the evil which threatens His world. command of the English lang
the friendly “Doc” is on .call ? । west coast took, place and this Having turned to God in prayer uage. Among the housewives
Simple mathematics tell us that, very upsetting experience was to confessing our sins. —having were: E. Doyama, Y. Nakamura,
there are 168 hours in every i have a permanent effect upon the received and been united with Mr. Kimura and F. Kumagawa.
week. If Doc Nikaido was on life of Doc Nikaido. Having seen God in receiving the blessed Another former student, . Sang
call for forty of those hours, his parents and friends literally sacrament of our Lord’s body Lee, is now a student at Ryerson
you would expect that more than uprooted from their familiar sur and blood,-let us transform the Polytechnical Institute.
The staff of S.A.I. is composed
three times out of four he would roundings, it left him with a very waste-land in our every day
be unavailable. But Doc’s record cynical and suspicious attitude life and use our time, our tal- of all volunteer teachers, who
is much -better than that! He’s towards, government, and a de ents and our means to His glo- donate their time once ■ a week
usually within reach, whether it’s termination that they would ry. The first wilderness we must
2:30 in the afternon, or 2:30 in never have the opportunity of conquer and overcome is our or one night every two weeks.
the morning, but being human, taking very much away from own, the wilderness in our own They are as follows: Beginners’
he needs an occasional moment him.
Classi E. Mainse, J. Davies, .and
lives.
to call his , own.
\
When Doc completed his train
When the Grand Coulee was E. S. Yoshida. Advanced Class:
On numerous occasions, it ing at the University of Toronto, transformed, the climate of the R. Reynolds, L. Orchard and J.
seems, we have discovered that
Befison. Those who acted
as
(Cent. <m P. 2)
(Cont. on P. 2)
Doc Nikaido happened to be in
Scarboro Asian Institute Party
substitutes were A. Daw and L.
Churchill.
The school received a grant of
$1200.00 from the new Ministry
of Culture and Recreation (Onto
Government) this spring. Ac
cordingly, a constitution., was
formulated to show accountabi
lity to the . various interested
groups./It calls for the Board
of Directors, six in all. Two.
are chosen respectively from the
following interested groups: 1)
Student
Body; 2)
Teaching
Staff; and 3) Wesley Chapel,
the church which allows! the
school to operate without charge.
One of the immediate goals of
the school Is to be registered
as a charitable, non-profit orga
nization in - the near future.
Though the school is still small
in size, it has continued to as
sist immigrants from the-AsianPacific nations for the past six
years. Its location is at 1355
Warden Avenue; Scarborough,
and it will be opened for new
students on Monday, January
12th, at 7:30 p.m.'
Scarborough Asian Institute
1355 Warden Avenue,
Scarborough, Ont.
Page 2
THE
PAGE 2
"Doc
(Cent, from Page One)
NEW
Tuesday, January 6, 1976
CANADIAN
Drifters
Cent, on Pare 2
McNeill, saved three Japanese to Japan but rather than divert
survivors from the stranded junk. its course, the ship proceeded to
its destination. Such was the cose
It leads to speculation
that
described in an article by Frank
other Japanese even before these Kermode published November,
reported instances, have reached
1932. Mr. Kermode, a member of
Canadian: shores, unrecorded and
a well-known Victoria
pioneer
unheralded. A number of Issei
stock, described the rescue of 12
as well as a few Japanese fami
Japanese seamen from a crippled
lies lived on Queen Charlotte
junk in the China Seas, who
Islands wprking in the sawmill
were brought to Victoria by Ca
or at Ariehika (Archie) Ikeda’s
ptain John Newby. It included
copper mine, or at. the whaling
a picture of the sailors taken
stations and they have observed
with Captain Newby. The rescue
that some , native Indians there
took place in 1883, and the art
have Japanese features. Since the
icle was entitled
“Arrival of
Queen Charlotte Islands are in
Japanese
at
Victoria.”
First
the direct wash of the Japan
for
This is totally erroneous,
Current one wonders.
three years previous, in April,
in 1880, the Japanese naval
Many of the, first Issei
ai bmp,
ship i
Canada jumped ship as did Man “Tsukuba” sailed into Victoria I
zo Nagano or? were shipwrecked with 335 officers, crewmen and
and . decided ; to' stay. This writer trainees, an historic event of the
the mud at Redcliff was a real
recalls one bachelor Issei who time.
“the more sports you play,
break for Bow Island and this
came to Canada under such cir
the younger you stay”
The initial contact of the Jawas where he was to make his
Immigration
laws
Doc Nikaido was an individual- cumstance.
panese with the Canadian West
home for the next 24 years.
ist if there ever was one; like were lax and he was given the
Coast, therefore, has been cur
Many of you that are here many of today’s generation “he choice of returning- or remain sory, usually as a result of -“an
today will know Doc Nikaido did his own thing.” But he was ing. He stayed, bouncing from act of God” as
storms
and
much better than I do, but in accepted for what he was . . . and from job to job and town to
(typhoons are frequently called.
the 4% years that we have been loved for who he was . . . and it town. There was hardly a Japa ! If Japan had not experienced an
in this community I have come is appropriate that we will re nese community on Vancouver
। Island that he had not spent ‘ era of total isolation as decreed
to know him as a man of great member him in this way.
by the Tokugawa autocracy, at’
compassion, and great know
When some of you people get some time.- He belonged to that a time when no colonies existed
ledge, and as I suggested to his to heaven, if you make it, don’t dead breed of footloose Issei who
on the Pacific side of Canada, it
brothers, Frank and Sadao, and look for Doc Nikaido to be car had no ties, never wrote home,
would be impossible to speculate
his sister, Geri, he was like “a rying his stethoscope. We’re told 1 and no one mourned his passing.
There were also instaces of the course of history.
diamond in the rough”, lacking that there will be no more suf
perhaps in a little of the polish fering and no
more
sickness Japanese being succoured close
and shine usually associated with there. .. but don’t be surprised
his profession, but having many if you find him on some beautiof the characteristics of a rare fu] fairway. . . The streets of
When Buying Or Selling A Home
jewel.
gold will have little appeal to
Many of Doc Nikaido’s friends him .. . but I’m sure he’ll find
Call KEN HORI
decided, nearly three yeats ago, ■ some little corner to share with
that some recognition should be (his friends.
given for his services to the
on
commun ity.
Con s equ en tly,
March 1st, 1973, a Dr. Nikaido
Appreciation Night was held in
Bow Island, and in. retrospect his
many friends will be very happy
that they passed on their bou
After a few months in Regina, quets while he .was still here to
then the big decision was made. receive them.
Doc will be greatly missed,
He borrowed $500.00 from the
Credit Union there and headed both as a friend and as a family
■west, with the idea of going to doctor, and the number of people
Bassano. Apparently he drove in here today testifies to the esteem
mud, in second gear, most of in which he was held.
Most of us realize that Doc
the way to Medicine Hat and
found that the road was comple was his own worst enemy. He
tely under water at .Suffield. would tell his patients and fri
Waiting in Medicine Hat for the ends to lose weight, but if any
roads to dry up, he started out of them dared to point out that
once again for Bassano and got he, too, had a bay window, he
stuck in the mud near Redcliff. would probably pat it an say,
But the day Doc got stuck in_ “that’s all muscle”'.;.
he spent two years at the Grey
Nuns Hospital in Regina as an
intern and later spent brief
periods of time at several rural
towns in Saskatchewan, includ
ing Elrpse, Biggar, Lipton, Gren■ fell, Mossbank, and Rock Glen.
K. HORI REAL ESTATE
Message. . .
(Cent, from Page One)
whole of eastern Washington
was changed. The vast lake be
hind the dam, the reservoir, and
million acre's of irrigated land
give of such a great quantity of
moisture into the air, that new
clouds are forming over the land
which in turn water other parts
of the. states. Thus a chain re
action ha.s been started which
will have an effect far -beyond
the dreams of those who concievcd this great project.
The same is true when our lives
. reflect our devotion
to
God,
then the chain reaction will begin which will affect the whole
world. The valley of ignorance '
will begin to fill up, the moun- !
stubborn I
tains and hills of
will be 1
prejudice and pride
brought
crooked ;
low, men’s
thinking will be straightened, and
rough ground of resistance will
be made smooth and there will
be a High Way for our God.
By the Rev. Conon Gordon
G. Nakayama
Pastor of Coaldale
Anglican Church.
Takera Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
21 Dundas
Sq.
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
Toronto, Suite 120k Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Art Watanabe
Technical Sales Representative
QUALIFICATIONS
Experience in equipment sales.
Speak fluent Japanese and reasonably good English.
RESPONSIBILITIES
To expand and improve the ex’sting network of jobbers
handling Guy-Chart auto collision repair equipment in Japan.
To conduct workshops with jobbers demonstrating the
use of Guy-Chart equipment.
After intial training jn Pickering, the successful appli
cant will relocate in Japan.
Please reply in writing to E.R. Maynerick, General Ma
nager, Guy-Chart Tools Ltd., 890 Brock Road South,
Pickering, Ontario
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
The New Canadian
A member of Ethnic Preet
Association of Ontario
Second Glass mail
No. D-0366
PUBLISHED ON EVENT TUZSDAT
AND FHIDAY
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN’ MORI
Japanese "Section Editor.
475 QUEEN ST. WEST
Toronto, Ont. M5V-2A9
366-5005
Japan's
i specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W<
phone 489 - 8611
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday*
LIMITED QUANTITY AVAILABLE
"THE ENEMY THAT NEVER WAS "
JCCA—COMMISSIONED HISTORY OF THE JAPANESE CANADIANS
<
By KEN ADACHI
AT THE SPECIAL PRICE OF $10.00 PER COPY
(Phis $1.60 shipping charges)
’
(To be shipped immediately following Publication Date)
(To Retail at $14.95 after Publication Date)
Take Advantage of this Low Price by Ordering Your Copy NOW
Of This First and Only Comprehensive JC HISTORY
CLIP AND MAIL COUPON TO YOUR NEAREST ADDRESS:
VANCOUVER LETHBRIDGE WINNIPEG TORONTO HAMILTON MONTREAL
(Addresses as listed)
Mailing Addresses for Orders
VANCOUVER JCCA
Box 2108, Main P.O.
Vancouver, B.C.
V6B 3T5
S. ALBERTA JCCA
c/o Mr. K. Shigehiro
1120-29th St. A South
Lethbridge, Alta.
MANITOBA JCCA
120 McPhillips St.
Winnipeg, Man.
R3E 2J7
TORONTO JCCA
c/o Kameoka Book Trading Co.
889 Dundas St. W.
Toronto
M6J 1V9
HAMILTON JCCA
c/o Mr. T. Oikawa ’
949 Upper Paradise Rd
Ancaster. Ont.
L9G EK9
MONTREAL
c/o Mr. K. Nakashima
4628 Melrose Ave.
Montreal
H4A 2S9
Please send ..... copy (ies) of “The Enemy That Never Was” at $10.00
(Plus $1.60 for shipping charges) per copy
for which I "enclosed cheque or
money order for $.............
■ (please print)
ADDRESS .... .................
(in full)
PAGE 2
"Doc
(Cent, from Page One)
NEW
Tuesday, January 6, 1976
CANADIAN
Drifters
Cent, on Pare 2
McNeill, saved three Japanese to Japan but rather than divert
survivors from the stranded junk. its course, the ship proceeded to
its destination. Such was the cose
It leads to speculation
that
described in an article by Frank
other Japanese even before these Kermode published November,
reported instances, have reached
1932. Mr. Kermode, a member of
Canadian: shores, unrecorded and
a well-known Victoria
pioneer
unheralded. A number of Issei
stock, described the rescue of 12
as well as a few Japanese fami
Japanese seamen from a crippled
lies lived on Queen Charlotte
junk in the China Seas, who
Islands wprking in the sawmill
were brought to Victoria by Ca
or at Ariehika (Archie) Ikeda’s
ptain John Newby. It included
copper mine, or at. the whaling
a picture of the sailors taken
stations and they have observed
with Captain Newby. The rescue
that some , native Indians there
took place in 1883, and the art
have Japanese features. Since the
icle was entitled
“Arrival of
Queen Charlotte Islands are in
Japanese
at
Victoria.”
First
the direct wash of the Japan
for
This is totally erroneous,
Current one wonders.
three years previous, in April,
in 1880, the Japanese naval
Many of the, first Issei
ai bmp,
ship i
Canada jumped ship as did Man “Tsukuba” sailed into Victoria I
zo Nagano or? were shipwrecked with 335 officers, crewmen and
and . decided ; to' stay. This writer trainees, an historic event of the
the mud at Redcliff was a real
recalls one bachelor Issei who time.
“the more sports you play,
break for Bow Island and this
came to Canada under such cir
the younger you stay”
The initial contact of the Jawas where he was to make his
Immigration
laws
Doc Nikaido was an individual- cumstance.
panese with the Canadian West
home for the next 24 years.
ist if there ever was one; like were lax and he was given the
Coast, therefore, has been cur
Many of you that are here many of today’s generation “he choice of returning- or remain sory, usually as a result of -“an
today will know Doc Nikaido did his own thing.” But he was ing. He stayed, bouncing from act of God” as
storms
and
much better than I do, but in accepted for what he was . . . and from job to job and town to
(typhoons are frequently called.
the 4% years that we have been loved for who he was . . . and it town. There was hardly a Japa ! If Japan had not experienced an
in this community I have come is appropriate that we will re nese community on Vancouver
। Island that he had not spent ‘ era of total isolation as decreed
to know him as a man of great member him in this way.
by the Tokugawa autocracy, at’
compassion, and great know
When some of you people get some time.- He belonged to that a time when no colonies existed
ledge, and as I suggested to his to heaven, if you make it, don’t dead breed of footloose Issei who
on the Pacific side of Canada, it
brothers, Frank and Sadao, and look for Doc Nikaido to be car had no ties, never wrote home,
would be impossible to speculate
his sister, Geri, he was like “a rying his stethoscope. We’re told 1 and no one mourned his passing.
There were also instaces of the course of history.
diamond in the rough”, lacking that there will be no more suf
perhaps in a little of the polish fering and no
more
sickness Japanese being succoured close
and shine usually associated with there. .. but don’t be surprised
his profession, but having many if you find him on some beautiof the characteristics of a rare fu] fairway. . . The streets of
When Buying Or Selling A Home
jewel.
gold will have little appeal to
Many of Doc Nikaido’s friends him .. . but I’m sure he’ll find
Call KEN HORI
decided, nearly three yeats ago, ■ some little corner to share with
that some recognition should be (his friends.
given for his services to the
on
commun ity.
Con s equ en tly,
March 1st, 1973, a Dr. Nikaido
Appreciation Night was held in
Bow Island, and in. retrospect his
many friends will be very happy
that they passed on their bou
After a few months in Regina, quets while he .was still here to
then the big decision was made. receive them.
Doc will be greatly missed,
He borrowed $500.00 from the
Credit Union there and headed both as a friend and as a family
■west, with the idea of going to doctor, and the number of people
Bassano. Apparently he drove in here today testifies to the esteem
mud, in second gear, most of in which he was held.
Most of us realize that Doc
the way to Medicine Hat and
found that the road was comple was his own worst enemy. He
tely under water at .Suffield. would tell his patients and fri
Waiting in Medicine Hat for the ends to lose weight, but if any
roads to dry up, he started out of them dared to point out that
once again for Bassano and got he, too, had a bay window, he
stuck in the mud near Redcliff. would probably pat it an say,
But the day Doc got stuck in_ “that’s all muscle”'.;.
he spent two years at the Grey
Nuns Hospital in Regina as an
intern and later spent brief
periods of time at several rural
towns in Saskatchewan, includ
ing Elrpse, Biggar, Lipton, Gren■ fell, Mossbank, and Rock Glen.
K. HORI REAL ESTATE
Message. . .
(Cent, from Page One)
whole of eastern Washington
was changed. The vast lake be
hind the dam, the reservoir, and
million acre's of irrigated land
give of such a great quantity of
moisture into the air, that new
clouds are forming over the land
which in turn water other parts
of the. states. Thus a chain re
action ha.s been started which
will have an effect far -beyond
the dreams of those who concievcd this great project.
The same is true when our lives
. reflect our devotion
to
God,
then the chain reaction will begin which will affect the whole
world. The valley of ignorance '
will begin to fill up, the moun- !
stubborn I
tains and hills of
will be 1
prejudice and pride
brought
crooked ;
low, men’s
thinking will be straightened, and
rough ground of resistance will
be made smooth and there will
be a High Way for our God.
By the Rev. Conon Gordon
G. Nakayama
Pastor of Coaldale
Anglican Church.
Takera Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
21 Dundas
Sq.
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
Toronto, Suite 120k Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Art Watanabe
Technical Sales Representative
QUALIFICATIONS
Experience in equipment sales.
Speak fluent Japanese and reasonably good English.
RESPONSIBILITIES
To expand and improve the ex’sting network of jobbers
handling Guy-Chart auto collision repair equipment in Japan.
To conduct workshops with jobbers demonstrating the
use of Guy-Chart equipment.
After intial training jn Pickering, the successful appli
cant will relocate in Japan.
Please reply in writing to E.R. Maynerick, General Ma
nager, Guy-Chart Tools Ltd., 890 Brock Road South,
Pickering, Ontario
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
The New Canadian
A member of Ethnic Preet
Association of Ontario
Second Glass mail
No. D-0366
PUBLISHED ON EVENT TUZSDAT
AND FHIDAY
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN’ MORI
Japanese "Section Editor.
475 QUEEN ST. WEST
Toronto, Ont. M5V-2A9
366-5005
Japan's
i specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W<
phone 489 - 8611
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday*
LIMITED QUANTITY AVAILABLE
"THE ENEMY THAT NEVER WAS "
JCCA—COMMISSIONED HISTORY OF THE JAPANESE CANADIANS
<
By KEN ADACHI
AT THE SPECIAL PRICE OF $10.00 PER COPY
(Phis $1.60 shipping charges)
’
(To be shipped immediately following Publication Date)
(To Retail at $14.95 after Publication Date)
Take Advantage of this Low Price by Ordering Your Copy NOW
Of This First and Only Comprehensive JC HISTORY
CLIP AND MAIL COUPON TO YOUR NEAREST ADDRESS:
VANCOUVER LETHBRIDGE WINNIPEG TORONTO HAMILTON MONTREAL
(Addresses as listed)
Mailing Addresses for Orders
VANCOUVER JCCA
Box 2108, Main P.O.
Vancouver, B.C.
V6B 3T5
S. ALBERTA JCCA
c/o Mr. K. Shigehiro
1120-29th St. A South
Lethbridge, Alta.
MANITOBA JCCA
120 McPhillips St.
Winnipeg, Man.
R3E 2J7
TORONTO JCCA
c/o Kameoka Book Trading Co.
889 Dundas St. W.
Toronto
M6J 1V9
HAMILTON JCCA
c/o Mr. T. Oikawa ’
949 Upper Paradise Rd
Ancaster. Ont.
L9G EK9
MONTREAL
c/o Mr. K. Nakashima
4628 Melrose Ave.
Montreal
H4A 2S9
Please send ..... copy (ies) of “The Enemy That Never Was” at $10.00
(Plus $1.60 for shipping charges) per copy
for which I "enclosed cheque or
money order for $.............
■ (please print)
ADDRESS .... .................
(in full)
Page 3
Tuesday, January 6, 1976
PAGE 3
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
In Toronto’s West End
SHITO
SANDOWN
MARKET
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
ORDERS FOR OBENTO
ACCEPTED
Off Islington Ave
South of Bloor
221 Kennedy Road, Scarboro
Tel 261-7040 Free Delivery
PHONE 233-3478
OPEN SEVEN DAYS WEEK
Buy & Sell Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robert Owen, Realtor
|hemmy"h
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 Res. 261-2581
PHONE
621-6067
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
$1000 WEEKLY DRAW
DEC. 10th WINNER
Mr. PHIL STEIN
DON MILLS, ONT.
RCA - ZENITH
NO. 906
SALES & SERVICE
COLORT.V.
AND
Stereo Components
1855 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton 4k Lawrearee
JABANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNEORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
Japan Caught In
Energy Straight Jacket
TOKYO — The Japanese are
caught in an energy strait ‘ja
cket’ without much houe of soon
escaping the powerful grip of a
few big- oil exporters and the
major international oil companies.
The Japanese have been trying to find a way out of the
concludanswer.
ed there is no
easy
Experts believe about all they
can do is gradually diversify
their foreign energy sources.
Nearly every aspect of Ja
pan’s low-profile diplomacy now
takes into consideration the amazingly narrow foundation of
energy supplies for the world’s
No. 3 economic power.
The Japanese are determined
not to get into any confrontations between oil producers and
consumers, but they also have
cast their lot with most of the
world’s other rich countries by
joining- the International Energy
Agency.
Japan imports 99 per cent of
its oil needs. Petroleum accounts
for about 78 per cent of primary
enery consumption here, compar
ed with about 50 per cent world
wide.
About 80 per cent of Japan’s
oil comes from Mideast countries
and another 14 per cent from
Indonesia. About 60 per cent of
the five million barrels consumed
each day is sold by a few major
oil companies.
The government hopes to push
domestic energy sources, but the
atomic power program has hit
major slowdowns and the coun
try’s meager coal production is
falling.
Even under the most optimistic
conditions, imported energy will
account, for 61 per cent of primary energy used in 1985. com
pared to S9 per cent at present.
‘‘Suppose something happened
to petroleum (supplies), it will
completely affect Japan. This is
not the case with the United
States. They can manage to do
something-, but in the case of
Japan we can do nothing, said
Tsutomu Hirabayashi, a
ranking official
dealing- with
energy at the ministry of inter
national trade and industry.
The government has tried to
set up a number of joint ven
tures with, Middle Eastern oil
producers to guarantee long-term
oil supplies. Not many of the
projects have worked out because
the Japanese businessmen do not
think the ventures will be profitable enough.
One way to soften the Mid
east monopoly has been to try
to line up increased supplies of
coal from Canada, Australia, and
the United States. "The Japanese
also hope to sign more contracts
for oil from Southeast Asia and
South America, particularly Ve
nezuela and Peru.
The planners also
want to
break the hold of the five or so
major international oil compa
nies handling most of the sales
to Japan.
economist
However, a
said the Japanese oil companies
have not had much luck with
their exploration and few are
large enough to handle the kind
of business carried on by giants.
Some of the' Japanese oil de
velopment companies are report
ed to be near bankruptcy.
TORONTO JAPANESE GOSPEL GHURGH
Ato.
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Hday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phon* Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Cauali
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. l()th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Youg* Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
TokJo Nishimura
923-68'77
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
“Will call on you”
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Buy and Sell
Your Homa
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
QMrgt Fukuiaka
463-7400
OPEN , FBI. UNTIL 9 P.M.
Happy Hours That Last The Whole
Year Through
V
It la a good policy to
hav* th* RIGHT POLICY
ODDIES CENTRAL DRUG
HOMETOWN MALL, TABER, ALTA.
Phone 223-2245
Colin Oddie & Ken Adachi
s4&ta
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
4 Trousers*
TORONTO BUDDHIST
SUNDAY, JAN. 11, 1976
Season s Qreetings
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
918 Bathurst St.
Telephone: ' 534-4302
24th ANNUAL JCCA BONSPEIL
Edmonton, Alberta
Dr. & Mrs. ROBERT MIYA
And Family
124 CARRICK AVE.
HAMILTON, ONTARIO
Sportex Club, Edmonton Exhibition Grds.
January 30, 31, & February 1, 1976
Mens’: 4 Events-4.8 Rinks Max.
$80.00
Ladies: 3 Events-16 Rinks Max.
- $60.00
ATTENTION NISEI & SANSEI
ANNi AL CLEARANCE SALE
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
For Limited Time Only
On Made-to-Measure Trousers
MITS TANOUYE
Send Entries to: Terry Uyeda, 8822-90th St.
Edmonton, Alberta
Lewis Men's Wear
NATIONAL LIFE
OF CANADA
Deadline for entries is Jan. 15, 1976
298 SPADINA AVE. TORONTO
Open to anyone of Japanese origin or married to a Japanese.
622 UNIVERSITY AVE.
SUITE 706, TORONTO
PAGE 3
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
In Toronto’s West End
SHITO
SANDOWN
MARKET
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
ORDERS FOR OBENTO
ACCEPTED
Off Islington Ave
South of Bloor
221 Kennedy Road, Scarboro
Tel 261-7040 Free Delivery
PHONE 233-3478
OPEN SEVEN DAYS WEEK
Buy & Sell Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robert Owen, Realtor
|hemmy"h
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 Res. 261-2581
PHONE
621-6067
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
$1000 WEEKLY DRAW
DEC. 10th WINNER
Mr. PHIL STEIN
DON MILLS, ONT.
RCA - ZENITH
NO. 906
SALES & SERVICE
COLORT.V.
AND
Stereo Components
1855 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinton 4k Lawrearee
JABANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNEORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
Japan Caught In
Energy Straight Jacket
TOKYO — The Japanese are
caught in an energy strait ‘ja
cket’ without much houe of soon
escaping the powerful grip of a
few big- oil exporters and the
major international oil companies.
The Japanese have been trying to find a way out of the
concludanswer.
ed there is no
easy
Experts believe about all they
can do is gradually diversify
their foreign energy sources.
Nearly every aspect of Ja
pan’s low-profile diplomacy now
takes into consideration the amazingly narrow foundation of
energy supplies for the world’s
No. 3 economic power.
The Japanese are determined
not to get into any confrontations between oil producers and
consumers, but they also have
cast their lot with most of the
world’s other rich countries by
joining- the International Energy
Agency.
Japan imports 99 per cent of
its oil needs. Petroleum accounts
for about 78 per cent of primary
enery consumption here, compar
ed with about 50 per cent world
wide.
About 80 per cent of Japan’s
oil comes from Mideast countries
and another 14 per cent from
Indonesia. About 60 per cent of
the five million barrels consumed
each day is sold by a few major
oil companies.
The government hopes to push
domestic energy sources, but the
atomic power program has hit
major slowdowns and the coun
try’s meager coal production is
falling.
Even under the most optimistic
conditions, imported energy will
account, for 61 per cent of primary energy used in 1985. com
pared to S9 per cent at present.
‘‘Suppose something happened
to petroleum (supplies), it will
completely affect Japan. This is
not the case with the United
States. They can manage to do
something-, but in the case of
Japan we can do nothing, said
Tsutomu Hirabayashi, a
ranking official
dealing- with
energy at the ministry of inter
national trade and industry.
The government has tried to
set up a number of joint ven
tures with, Middle Eastern oil
producers to guarantee long-term
oil supplies. Not many of the
projects have worked out because
the Japanese businessmen do not
think the ventures will be profitable enough.
One way to soften the Mid
east monopoly has been to try
to line up increased supplies of
coal from Canada, Australia, and
the United States. "The Japanese
also hope to sign more contracts
for oil from Southeast Asia and
South America, particularly Ve
nezuela and Peru.
The planners also
want to
break the hold of the five or so
major international oil compa
nies handling most of the sales
to Japan.
economist
However, a
said the Japanese oil companies
have not had much luck with
their exploration and few are
large enough to handle the kind
of business carried on by giants.
Some of the' Japanese oil de
velopment companies are report
ed to be near bankruptcy.
TORONTO JAPANESE GOSPEL GHURGH
Ato.
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Hday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phon* Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Cauali
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. l()th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Youg* Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
TokJo Nishimura
923-68'77
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
“Will call on you”
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Buy and Sell
Your Homa
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 Danforth Ave.
At Greenwood.
QMrgt Fukuiaka
463-7400
OPEN , FBI. UNTIL 9 P.M.
Happy Hours That Last The Whole
Year Through
V
It la a good policy to
hav* th* RIGHT POLICY
ODDIES CENTRAL DRUG
HOMETOWN MALL, TABER, ALTA.
Phone 223-2245
Colin Oddie & Ken Adachi
s4&ta
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
4 Trousers*
TORONTO BUDDHIST
SUNDAY, JAN. 11, 1976
Season s Qreetings
10:30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
918 Bathurst St.
Telephone: ' 534-4302
24th ANNUAL JCCA BONSPEIL
Edmonton, Alberta
Dr. & Mrs. ROBERT MIYA
And Family
124 CARRICK AVE.
HAMILTON, ONTARIO
Sportex Club, Edmonton Exhibition Grds.
January 30, 31, & February 1, 1976
Mens’: 4 Events-4.8 Rinks Max.
$80.00
Ladies: 3 Events-16 Rinks Max.
- $60.00
ATTENTION NISEI & SANSEI
ANNi AL CLEARANCE SALE
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
For Limited Time Only
On Made-to-Measure Trousers
MITS TANOUYE
Send Entries to: Terry Uyeda, 8822-90th St.
Edmonton, Alberta
Lewis Men's Wear
NATIONAL LIFE
OF CANADA
Deadline for entries is Jan. 15, 1976
298 SPADINA AVE. TORONTO
Open to anyone of Japanese origin or married to a Japanese.
622 UNIVERSITY AVE.
SUITE 706, TORONTO
Page 4
TH E
PAGE 4
N E W
6,
Tuesday, January
C AN A D I A N
4#a e*
® -tt # a si c
si t * a 1;
8 8 i ? tl .
1976
ft
5 a 51 x 0
t C Sb K
1: r x © ffis /Iri + K« t a W
ft •Mita^ ,
© # *•» * m tH *
ftffl t : ?g 1 ■
«t>f» © t: - ™ cw c a « « « -TSI £ f T <. ® •
«fl ai 4 t ^ aE
•ft F 4 -1 £ □!
Rent Review, Box 580, Postal Station F,
Toronto, Ontario M4Y 2L8
®^#nt»r^0®-Afli^3fSBit'fl^^©ra ffift^HELT-- 7fl$WS?i^T
fl * 1 X ft ^ 7 * A A ’Hi: y n t A ^ i: *• ® Bt fl^©tAK©A y-^lc!i^®J:
^r «l 11: ff ^%-t i +'; n: # it ns ^ Si# l vw»*ara-e ibb« ®»*"£
IXTM ’K £S «e St:- & #b L±i| A I T« K
=n 3 r>
f : if i>±^ ^ a i v J *E i l -y «4? t iTCSfl i *,Jf 1 ti i> ! ±n ^ Si^
If © t IS A! ft
r. i' ffi
4i>i:tt|gA±UT®UiWBTai:®4
F A)
$ ’1
K ?> o 5 S fl t » ' L 4 5 131 t v i 1 ^
IT? ©7 1'bffl- '© : 5?©t + » 4 k 6 LL 1-^* ^T i> B A 7 —
a®n
^ t T tf _E a B ft ® St 'fl ® r V o 1 r- t • 1 M> i AM +
a Me x ra 7 0 ftM<&©«lH|tt 0
6.7:5
2.1
' X w fils 1: Blftt vT f #7 V' V
4 K A U t Ai’ V'® 4-1111©®*’
■c 11
n a ft tt 1: w »tt t -r s® ■/ ^ 4 fi ? » i
« v ns K t ’; u ® ^
tit i-1 ® <> s© ^ * ft 4 k ^ i- ^ e fit 1 ft- o
K7?#O^ftB+
3^-1
tf® J b-5-iiSl b«T?ti n:f:
<■ B tt 48 ft t- $b '±#5Bt^
I- o®
i 1: w i T * 5 ffl-flo 'i 4 i’>f > It ©
0 ® n tf »13 fl oo-ifErffiofl
• 3 t
* A t -t ' fl J’^A V T R-W 1 *^ 7 * t,
•
IX ft C 8 H
f ©
K n 7 A S £ ffi -t a & g K i » 1: l Tf§
•7 © # u- li k + l'%bfc^ft*» +
I®
K54 ’got 3 1-^4 ®^i: iH • ©I
iklSAlgi’^
if K
tO’^
f >-v-n^ T i KV i T + t 7 A
I U -MB — b 0 T±$#iISSB
Art
Si^©
S 7Ot + 4nEt !> ’H/t*;
t ^ ' ± A ig i
fflW
3 ®S
# b x-li- — ; 5 A ^fR
£1 • I ^
AH 3 < W.’ W •”!
flfl ft ft ^ *
1 7 san
BWlt
51 W i*> i> t o
। '»#
flirt B0 © IB ft lg 55 BBSS
„
HA®®
E fl ft IK ft
A t ^ i*> 0 ^ g ? ' '
S f: ft 4 § ft W 9 0 ft
X
!> i* 0 a I ® M
CS ^
4®£
© B JU ft ffl f* fl]
l®X^
$0
: fTJUl
4*XMX« '
XjM»M® « Hi
f«© b»^ttffi«
S Jt O® ft**® ift
AfeREEMENT
ff
Agreement respecting rent payable
between July 30,1975, and December 31,1975 inclusive.
This is to confirm that
(Landlord’s name)
(Tenant’s name)
*x-ft IS ' £ ft ttx
fl»*S
aw (1 i* n b ©* 1
Ut (> ^ fc ' ^
® S B ' ’ + -v
as landlord, and '
as tenant, hereby agree that the rental rate
1
'
EH
for the residential promises located at2
(Address of rental unit)
shall be $perduring the period2to
(rent)
(week/month)
7
(Commencement date of rent agreement)
December 31, 1975, and that the amount, if any. that is to be rebated to the tenant for excess rent paid
during that period is $
IS
{■ ^
S# B 91
fl^B
rnf#
ia JS
ft *>
(Rent paid in excess of agreed to amount)
The tenant may revoke this agreement at any time within 30 days of the date of signing.
Dated thisr
day of197,
(Date of signing this agreement)
TENANT
7
fl
REVOCATION
The attached rent increase agreement dated the:day
(Date of signing the agreement)
of197is hereby revoked.
Dated thisday of_____________ :_____________ __,197___
witness
'
-
Tenant
~
BB»lft
PAGE 4
N E W
6,
Tuesday, January
C AN A D I A N
4#a e*
® -tt # a si c
si t * a 1;
8 8 i ? tl .
1976
ft
5 a 51 x 0
t C Sb K
1: r x © ffis /Iri + K« t a W
ft •Mita^ ,
© # *•» * m tH *
ftffl t : ?g 1 ■
«t>f» © t: - ™ cw c a « « « -TSI £ f T <. ® •
«fl ai 4 t ^ aE
•ft F 4 -1 £ □!
Rent Review, Box 580, Postal Station F,
Toronto, Ontario M4Y 2L8
®^#nt»r^0®-Afli^3fSBit'fl^^©ra ffift^HELT-- 7fl$WS?i^T
fl * 1 X ft ^ 7 * A A ’Hi: y n t A ^ i: *• ® Bt fl^©tAK©A y-^lc!i^®J:
^r «l 11: ff ^%-t i +'; n: # it ns ^ Si# l vw»*ara-e ibb« ®»*"£
IXTM ’K £S «e St:- & #b L±i| A I T« K
=n 3 r>
f : if i>±^ ^ a i v J *E i l -y «4? t iTCSfl i *,Jf 1 ti i> ! ±n ^ Si^
If © t IS A! ft
r. i' ffi
4i>i:tt|gA±UT®UiWBTai:®4
F A)
$ ’1
K ?> o 5 S fl t » ' L 4 5 131 t v i 1 ^
IT? ©7 1'bffl- '© : 5?©t + » 4 k 6 LL 1-^* ^T i> B A 7 —
a®n
^ t T tf _E a B ft ® St 'fl ® r V o 1 r- t • 1 M> i AM +
a Me x ra 7 0 ftM<&©«lH|tt 0
6.7:5
2.1
' X w fils 1: Blftt vT f #7 V' V
4 K A U t Ai’ V'® 4-1111©®*’
■c 11
n a ft tt 1: w »tt t -r s® ■/ ^ 4 fi ? » i
« v ns K t ’; u ® ^
tit i-1 ® <> s© ^ * ft 4 k ^ i- ^ e fit 1 ft- o
K7?#O^ftB+
3^-1
tf® J b-5-iiSl b«T?ti n:f:
<■ B tt 48 ft t- $b '±#5Bt^
I- o®
i 1: w i T * 5 ffl-flo 'i 4 i’>f > It ©
0 ® n tf »13 fl oo-ifErffiofl
• 3 t
* A t -t ' fl J’^A V T R-W 1 *^ 7 * t,
•
IX ft C 8 H
f ©
K n 7 A S £ ffi -t a & g K i » 1: l Tf§
•7 © # u- li k + l'%bfc^ft*» +
I®
K54 ’got 3 1-^4 ®^i: iH • ©I
iklSAlgi’^
if K
tO’^
f >-v-n^ T i KV i T + t 7 A
I U -MB — b 0 T±$#iISSB
Art
Si^©
S 7Ot + 4nEt !> ’H/t*;
t ^ ' ± A ig i
fflW
3 ®S
# b x-li- — ; 5 A ^fR
£1 • I ^
AH 3 < W.’ W •”!
flfl ft ft ^ *
1 7 san
BWlt
51 W i*> i> t o
। '»#
flirt B0 © IB ft lg 55 BBSS
„
HA®®
E fl ft IK ft
A t ^ i*> 0 ^ g ? ' '
S f: ft 4 § ft W 9 0 ft
X
!> i* 0 a I ® M
CS ^
4®£
© B JU ft ffl f* fl]
l®X^
$0
: fTJUl
4*XMX« '
XjM»M® « Hi
f«© b»^ttffi«
S Jt O® ft**® ift
AfeREEMENT
ff
Agreement respecting rent payable
between July 30,1975, and December 31,1975 inclusive.
This is to confirm that
(Landlord’s name)
(Tenant’s name)
*x-ft IS ' £ ft ttx
fl»*S
aw (1 i* n b ©* 1
Ut (> ^ fc ' ^
® S B ' ’ + -v
as landlord, and '
as tenant, hereby agree that the rental rate
1
'
EH
for the residential promises located at2
(Address of rental unit)
shall be $perduring the period2to
(rent)
(week/month)
7
(Commencement date of rent agreement)
December 31, 1975, and that the amount, if any. that is to be rebated to the tenant for excess rent paid
during that period is $
IS
{■ ^
S# B 91
fl^B
rnf#
ia JS
ft *>
(Rent paid in excess of agreed to amount)
The tenant may revoke this agreement at any time within 30 days of the date of signing.
Dated thisr
day of197,
(Date of signing this agreement)
TENANT
7
fl
REVOCATION
The attached rent increase agreement dated the:day
(Date of signing the agreement)
of197is hereby revoked.
Dated thisday of_____________ :_____________ __,197___
witness
'
-
Tenant
~
BB»lft
Page 5
Tuesday,’ January 6, 1976
THE
NEW
PAGE 5
CANADIAN
ii 5 ^j ip r ® ® 5 V v« ^ n @ 1 X JR tzo £
C 5
K ® fl
^f X
^ IS f® * ® 5 Af * ft ° ^ K »i i t fc
5 4?
t 6» fl L- L ft * 4 4 C ^ % K /v © 88 ® it Z
it 0
» M v re fz » 7 h. 11 ® i E * li
B f * /^
X tx
o
^ ir c *■ zff^tiiftofci'fti; IX
JA
A st
^ ^5 ©flBiiiLKIX>6A,X ’ ^ ^ ®
it it V* f® $ V ir IX fc ’ ifi U ® X4>^ ♦ V 1' o
I li
© £ W • L ® '/'o»xHKxarfcx 8> 0 0
6
ft V' IP fc f: i , J t T 5 ® li Ji i> »• ”5 G 4* d’*
t i ' IX v ? ,©ff®*',6^ = ft S e
ft o
X
i & i £ tvtv:? ^if J ^ f, !> 11 ®^ « o tt
jx w
A ?- <v ’ .B L v v> ,8 ? ft 5 PJf? > 15 x o
il t © r> < ^ « g t 7 4 u 4 5 3 S IK
9
^
SB
st J® K » © If £ ( J 1
• S 11 © i' r ff * CO
1
» T & 5 u 7 >v A L f> fS M * w III K ® ft ft fr
Ip AH A. < T0 T X t ft 9 © ii: gft I- i « © ® ^ i: &
b
B4?bflj|(pfc-<J>i->-a®T|t||B|
V"*
F
f: # i
T
L' t
3 l.> t. Z5 i‘> E • ir ^ S S¥ t ® b 11 i h
3
O'* tz 0 fc - ?• ’ fij t 4 8 t £ < K X L 0 X L
T tz
o
o
X • T >: ft^ 1 5 4?§nrtit>t5*x
tT
o 9
5?f6LrBi6t®ii5 ' a rz '
^
b
4 t 11 t fc S f L < p- « °
' ’Iff G tz it
R
Ki't K .’ •< « fc C 5 X fi ® ± u <
7 UM X is * 4 ’ 9 0 I' H 1 ^ 5 0 iS
1
*>
h
as
r
St*
•*&*••
©i
»!>
1ft*
19 L
ac
zE
HI
$e
CH
tz ^
©
ft
*1
o
^o
EIK
AM
^1
eg ^ x
t5
» U ft ® ^
eg ?
tt l
®n
fz o IK
IS b SW
#? ft
© +
PHONE
425-2122
^
#
&
0
W
o
*)
«'
FA '^
^AM '
, W*
<!)OTffl
K
iSca
AS ABB
IX
2 §
§ n&b
=1111111111111
i B K
f: r i'' 8 * St L fl ^ ^
? K Aft
H -•
119 I
ft
15
5130 Dundas Street West,
Islington,' Ontario
Tel. 231-4000
* F' -h * *2
S '0 9 1 If
H
*
f
M 0
fill
S i»
fl H
- W b
*• $
-I A
6 »
& ^
A ± M
5» ■
Hit
>^$
w#—
l
«
it raw-
®««*
31
0
T
AHM
s-S -t^ +
£
ra — ^ r
► ft gB^^z
m£
15
A
15
M^A *
Ai
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
. PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
Toronto,. Ont.
i 18
® A
«
STS
£
©
©
BUS
-fci®
^>I.A« 7 W
Hsa^B^
B
B * ®
« *%
Bfft b
n ra H*
»« a
A
tn
§8
£ § 3 £ 15 A ~ R
?■ h S^ Cl< a S
BO
fl* ^ 1
IS I *7“
*§?•«A ma*
7 A f jHI 1
a
GINZA
RESTAURANT
9
8
Iff
& 2F *936®
o
- it
1 AO-K
’»W Q
Oi'tl
KB
^l.iH It «S=
g1
gS AS^ f
«# Aft £$
s
J ^©
J t e * »t a
*’W
A ©
j fc i- Uffljlii
& &»t © 11 n £
Ku i i>? 1 Rofll
4> i>’ i/ f> T 4 I) ®l¥
I I Bt^ft
M
§
O
• gi-
£ 3 / s » i» i 0 ^ W
l © tt L 41 0 W ft /ell
b fill v> X t » fill AH
b
t IE ^ f: fl MtR a i f
ft:
1 । i l'>V'ft i- ^
K Wj, *
m
M
««^ ba
942 RAPE AVE.,
[ TORONTO, ONT.
'ft b h ^ ^
^ ® S'
tat
SPS
EQIIIIHIIIIIIe
3R
1$
5 t- tt- l £
£^ -l» JI r
H
= ^hp 1
ojltfitt
B
I
fl tK
fl
0!
eg»^a
®
M §5 00
5^?gflflfl
S O w &
M
S g S' ’
^SIt7 ®
0’^
hH+h ^i
^ # a b re
-1^ 0। a’5g»
ee^tfc
X!^
O
Az
a#5,A0SiiA«i.' • 46
O® i-« « M Ttv
ro -.iJVIH] Ts $a±«
* x a v
P #t-c
KBIW
IS
AH^
llll/3
$2
“ t
[
”—T flfl
n(l^ fc y - 'g#ffi v
3 B&^^ft^itiMu*
§ #¥ V I * a LHW I
l> 1
iSJ
k
Sg>?©©a^
tt ki- M t» a
A +^
A । JI
X *6
6 © EH itfeitt
wa HT*
&« H«R
t® ^ om
if A
iff®
Lae
B
S*
5
ft
T
f § a 2 # ^ ff T ^ ¥ -z
^t^
£ ^ Me
a fl fl;
O £
z>
fiii it & j a s f
as
^© h
L*^
ft*$
•W
01
4
h,
ft
e
B
ft
A
K =
Q
* A
— 5
s*
w T *
5*A
H
9
THE
NEW
PAGE 5
CANADIAN
ii 5 ^j ip r ® ® 5 V v« ^ n @ 1 X JR tzo £
C 5
K ® fl
^f X
^ IS f® * ® 5 Af * ft ° ^ K »i i t fc
5 4?
t 6» fl L- L ft * 4 4 C ^ % K /v © 88 ® it Z
it 0
» M v re fz » 7 h. 11 ® i E * li
B f * /^
X tx
o
^ ir c *■ zff^tiiftofci'fti; IX
JA
A st
^ ^5 ©flBiiiLKIX>6A,X ’ ^ ^ ®
it it V* f® $ V ir IX fc ’ ifi U ® X4>^ ♦ V 1' o
I li
© £ W • L ® '/'o»xHKxarfcx 8> 0 0
6
ft V' IP fc f: i , J t T 5 ® li Ji i> »• ”5 G 4* d’*
t i ' IX v ? ,©ff®*',6^ = ft S e
ft o
X
i & i £ tvtv:? ^if J ^ f, !> 11 ®^ « o tt
jx w
A ?- <v ’ .B L v v> ,8 ? ft 5 PJf? > 15 x o
il t © r> < ^ « g t 7 4 u 4 5 3 S IK
9
^
SB
st J® K » © If £ ( J 1
• S 11 © i' r ff * CO
1
» T & 5 u 7 >v A L f> fS M * w III K ® ft ft fr
Ip AH A. < T0 T X t ft 9 © ii: gft I- i « © ® ^ i: &
b
B4?bflj|(pfc-<J>i->-a®T|t||B|
V"*
F
f: # i
T
L' t
3 l.> t. Z5 i‘> E • ir ^ S S¥ t ® b 11 i h
3
O'* tz 0 fc - ?• ’ fij t 4 8 t £ < K X L 0 X L
T tz
o
o
X • T >: ft^ 1 5 4?§nrtit>t5*x
tT
o 9
5?f6LrBi6t®ii5 ' a rz '
^
b
4 t 11 t fc S f L < p- « °
' ’Iff G tz it
R
Ki't K .’ •< « fc C 5 X fi ® ± u <
7 UM X is * 4 ’ 9 0 I' H 1 ^ 5 0 iS
1
*>
h
as
r
St*
•*&*••
©i
»!>
1ft*
19 L
ac
zE
HI
$e
CH
tz ^
©
ft
*1
o
^o
EIK
AM
^1
eg ^ x
t5
» U ft ® ^
eg ?
tt l
®n
fz o IK
IS b SW
#? ft
© +
PHONE
425-2122
^
#
&
0
W
o
*)
«'
FA '^
^AM '
, W*
<!)OTffl
K
iSca
AS ABB
IX
2 §
§ n&b
=1111111111111
i B K
f: r i'' 8 * St L fl ^ ^
? K Aft
H -•
119 I
ft
15
5130 Dundas Street West,
Islington,' Ontario
Tel. 231-4000
* F' -h * *2
S '0 9 1 If
H
*
f
M 0
fill
S i»
fl H
- W b
*• $
-I A
6 »
& ^
A ± M
5» ■
Hit
>^$
w#—
l
«
it raw-
®««*
31
0
T
AHM
s-S -t^ +
£
ra — ^ r
► ft gB^^z
m£
15
A
15
M^A *
Ai
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
. PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
Toronto,. Ont.
i 18
® A
«
STS
£
©
©
BUS
-fci®
^>I.A« 7 W
Hsa^B^
B
B * ®
« *%
Bfft b
n ra H*
»« a
A
tn
§8
£ § 3 £ 15 A ~ R
?■ h S^ Cl< a S
BO
fl* ^ 1
IS I *7“
*§?•«A ma*
7 A f jHI 1
a
GINZA
RESTAURANT
9
8
Iff
& 2F *936®
o
- it
1 AO-K
’»W Q
Oi'tl
KB
^l.iH It «S=
g1
gS AS^ f
«# Aft £$
s
J ^©
J t e * »t a
*’W
A ©
j fc i- Uffljlii
& &»t © 11 n £
Ku i i>? 1 Rofll
4> i>’ i/ f> T 4 I) ®l¥
I I Bt^ft
M
§
O
• gi-
£ 3 / s » i» i 0 ^ W
l © tt L 41 0 W ft /ell
b fill v> X t » fill AH
b
t IE ^ f: fl MtR a i f
ft:
1 । i l'>V'ft i- ^
K Wj, *
m
M
««^ ba
942 RAPE AVE.,
[ TORONTO, ONT.
'ft b h ^ ^
^ ® S'
tat
SPS
EQIIIIHIIIIIIe
3R
1$
5 t- tt- l £
£^ -l» JI r
H
= ^hp 1
ojltfitt
B
I
fl tK
fl
0!
eg»^a
®
M §5 00
5^?gflflfl
S O w &
M
S g S' ’
^SIt7 ®
0’^
hH+h ^i
^ # a b re
-1^ 0। a’5g»
ee^tfc
X!^
O
Az
a#5,A0SiiA«i.' • 46
O® i-« « M Ttv
ro -.iJVIH] Ts $a±«
* x a v
P #t-c
KBIW
IS
AH^
llll/3
$2
“ t
[
”—T flfl
n(l^ fc y - 'g#ffi v
3 B&^^ft^itiMu*
§ #¥ V I * a LHW I
l> 1
iSJ
k
Sg>?©©a^
tt ki- M t» a
A +^
A । JI
X *6
6 © EH itfeitt
wa HT*
&« H«R
t® ^ om
if A
iff®
Lae
B
S*
5
ft
T
f § a 2 # ^ ff T ^ ¥ -z
^t^
£ ^ Me
a fl fl;
O £
z>
fiii it & j a s f
as
^© h
L*^
ft*$
•W
01
4
h,
ft
e
B
ft
A
K =
Q
* A
— 5
s*
w T *
5*A
H
9
Page 6
PAGE 6
THE
NEW- CANADIAN
Tuesday,. January 6, 1976
THE
NEW- CANADIAN
Tuesday,. January 6, 1976
Page 7
Tuesday, January 6, 1976
THE
CANADIAN
NEW
PAGE 7
IC » ^ IC ft w 6 Z* X r 5 «> ?U r S b 2^
^ ± *4 IM 4 b it V' £ In t ^ 11 ^ * s o i> © b ft
5
A H Zh ^ < 4 d» e> ' x 3 y * ^
*» ic e> x *» " > 5.® “O '7 si & ^ ® ^ u 5 ^ n * ®
«9
f < 7^ d* t ^ © 6 :/ '4 a i' ti
i 5? 88 ©•45
#
tz
' ?
'
' # *> C IC fz f
t ^
li 7 ^ l± {• § ? i. 5 % 1 tz t i' *s it = » a x ft
L tf 6^1/. ± F i ± 0 / 2 ti t ^ *£
b '
lr»
h i» ^
° ^ t'
IC TP 4> < it © n w © c, V'
* ^ 1J # tL A -t> ^ tj © © ^ VN 5 ^ i> ~ w ® ? *
6 d^ ’ ZA 5 1 L ^' tz 3&» 5 it IC ^
$ oy & it 4' 5
’ § i> "2 ± ^ a
*» tr it k. x % x re c
it u
^ # *
— Xi 3 & It ' b
2. S ft 3 1' H 7c fc < 1 it
K o K ff 9 ? ' < A
k *
3C
t
/
^
2/
I'
£
o
ra
v>
#
^
6
^
d>
ZJ'
*• ®
® ft ft It fc -H o °. X
^ t> $ • u
I i fri * & X V
>& ©
V' V 5 H 6' 0 ^ ic G ^ © V' £ V' 7 6 ^
tn L 3 W
Illg X a ' V' A IW C' X =^ tz ft © C 5 r K V' t
®
ft
^
UH
b
3C
ft?
'p
%
i
X
ft
'
b
©
6
1
A
0
X
J:
h
£
t X
K © ® <’ ff T- E n 5
S3*©
•£ ft
S ift i i> © © K.
X >" ^ g fc K T f^ c e $> c bi V' H * 7
i> *
k K 7 V' aiif ^ '
e 5 tc s ^ a £ V" A £. ^6 A x 0 IjtC ’/ *
' KZ X- i: 2. a $ x t> it w a d IC
® © t tt it j> 4 i> c # i
i>
ii
^ ^ C ft
*
* ^
O^
S> 5 5
d' 6 i'’
^
%
5 H
V'
H tz %
X ^ IC V' ^ * ? &
£ 6 6
©
#*
I' ©
5 H 6
V
t H
^
5 9
^ ^ ^ fc ^
V* Z» XL 5 6 ©
ft
V' ^>
ra £ C ©
^k
ft
5
7c
ft
b.a
©
'h tz
A
Ofc
C'
£ it 2*n
i® X
it 9 5
5 ©
h ©
ie ^ i ^ u ®
It
1 % 9 ^' ^ ft
5
2
7c
©
d*
6
h
^
7 n k Al tz tz
V' it
©
©
t re © ' 8 ©
tz
^ ^.^ L tz £ £
4* i
h 5
M K
W
3
fF
Z Z»
i
© b
tz
r
re m tz
0 X
^ t ^
it: f) &
v>
&
h
U
i)*
£ -.
^
& f
5
ft ?K ‘ V' ' tz M
O i ^ © ^ #
5
^ ? i
ft 0 tz
it
&
£ ic © A h b
0 < V
i r ®- 6 f
*
**
ft
X ^ * L e> © & t ^
A
2k
^
Q.'
£/
s
0
w
?
>
F
v*
ft
«^«
* V' ±& n w + #
7
j®
&w
< ^ot^^o^Aitlo^^ ^^^o^if©^^^ i tc ^^^ #
@5
& *
^K
go
S £
b ^
ft J
^
ti i'^: ft i’> ?■ i ft H © fi li I» ' i tc t e> S!$i> KS 4c •>
5 & ©
7t «rmc jff i»i'Ltt fc»s© .it © t xk c i?ia
f>g©#Xtr©/i:fti?E®Kitlf^ttMi 0 HI t X g v t, # d? ©
*f>S? '®lA^i^S&L#?b4©©^^^l'^ i *‘Aft»
Wb^diJIX-M^i^^>X»XvS * ( M tR t K 5 bt & td^
7 V' a £ 11 * © X E n *• £ X- % tz E % X K. i b t> i ^ V' # 1 I' it M
T 7E b £ tz 6 in 9 £ b ^ It g & t - © ' % X x * o o /Jn> T 4 Hi t b Z>*
«>vox^?ETft ’t^ It ft
* t biKi> ° ^ %
t & <
t' £ f A^xt ( 0^^ 9 £ 4± © © ^ifi © ^ X
W ^ O^c ^ T
P3 cn
3
S
S' 0
0
Pit *
PE
'®!
3 ■3
p
:
f
n
^g
«
8 -
g $
t©
B
^L - -
T fl
SANDOWN MARKET
221 Kennedy Road, Scarborough
Tel. 261-7040 — We Deliver
W'
^l
Jt
If
±+
^
S
I D r^ H i 5 ft'AJKfc-dS b • t ftit^i* 5 % I) Lt i->5 —
tt^$5 ’f-»® ’A»tH#^«t«J i Oitvx%/>o-^
T^teSgiH it«‘O ^®®i> i K^i'MtAot < ft b t1
tz
0
® IW
i
7 t
5
Z»
i 5 K Zj^
fc«» A
l> L O 6
i < IE
#
* © 1 i'^
5 © b it if #'
iLi^M^r
^w^®
&MW&
T1_..._>6pm
A
a SW^MWlflO Wati' .TEU 862-1082
;s?6^t
^.Hm**
«82 ? &s«- ^* $ a
.72
it * 7
*n
S
•tMg®
“©(/C/tX's
»^<A>i?
r^XRisctt
B#H =5«-
T^S^ nU^Sof CANADA LTD.
4S RICHMOND ST. WEST
Telephone
•
SUITE SOI
Telex 062J67Z
w «>
Shimizu Shoten Ltd
349 East Hastings St.
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
. Vancouver, B.C.,
TEE. 689-3471,
689-3472,
685-9413
$
Ai
n^SLBTBftjsY^xtn^ftAaaD i «&a
«it * ' ® « a # ^ t-4 a- «■#« f^s? x 7 f te$
#r7$i’9Wffn^^®<!ttSi:>5i:4 ‘OU
ll«<tft’a^nn«
CA='3#frp3
M^cffitg
S^Sootff*iliA0ft|.
A bM« 'floK| >»fip«© ? *#F
®tEG¥ >S3!K?IS0J-l| 72 • PH b <K '
V'bT I LtK®5S7T^OLKf
- ah'®
05 »i’«i-O®m7 A’A+t7Mft7 l|«H
tragi' •ffl«I^Od*>'<’ls> 'ol F^
fef °r#t »Bg»iSl’+ *yKSTZ
*2?ClSf
a*»-Pf #}>fb
9^^/ft #Ai# Oihi^c
®b ’X I >
SM
Oft
* '
>
tittt.S
Ot®O
®
”
jST>®?u;.b
ooof-y^g
hi r
'i
•’®ffl\o
K»*"^?
4
w
Tdoysoweek
lOamlQpm
TORONTO
•
(416) 363-6363
Cable TOKYOTOURS TORONTO
A '
*
^
'^tE2iyL19fftbvVil'2tt«l6t^M2^
i'O^ v a-©MW^Skn®
ft ff ® s a fi r ® ® « Mg ©#
• »b t-^ ’?* 7 JO ,t S> C J
i » ’ I l B'xffi *#* & i E
■ - ©yi^ff 7 fe«x ft H
f^Q
lt> ^ ^ ©
-• ° • Jt T * C> iS
^ ^ ^ fa JH
»W© ’ b ? ^ - 7
® °S* Wa' ^ M ^<#1 !>®
T BH t 5 0 Jg X •
* 2 ©f0 £
l' -xft# Sfi
’ $ 8 ft IS ’ *
ECONOMY - QUALITY - SATISFACTION - IS OUR BUSINESS
a
t
°i'ic i 5
3 ZA it ^ *
9 tt A*
•»g?i'5^6Kxat'’ttiii 't^«7cfcan#ffii, 'flott i
^ ^ b«i'llt © ft t © gfc t t Sii t|g a 9 o ft © ^ ft ^ $)f b$ • tl it
7®i>fr®
® 6 fcSt bSTo c Jr?tt^ ' B fc® ® « Lfcv^ 11' A ft t -2 ^ ^ j>T u j ft a i> *;
B' 4 ^©
'is ftffix E
t»X = ltH ^ WHX * © it B 5 ft i* # X M * _
£ x- s k a s V' © i' i> © ffl * ' b & a Hi e it ft * x'? -o t, t b ^ ( o i ' A **©£§§ ' ^
'^{|;%u-1t>Wig5f>ffiAb4H©SLSie'>*LXKtlti>hfc4r- Z» BU t IC # /> ^
®-iI-T#W
imiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiii
<
®2
tg 'o6Kt 'c-^vox ' z»‘ i' i * 5 ' 5 k t co * ff oft 5 ^
i-a#xgs4>o§L ' ta^ffeti* t u 'aft:#^<^ott: b ©
©
•“ T * it
®;<
5 ^ M tj
0 M
®
*
fl
b» =
4 It
« fl m
—
-k
ft
43
o
a ra
7
as 4
X
It
H
H
H
W
H
b
x
» 7
6 ><
s
.»
9
it A
3 M
fl
fl
fl
~ 3
b —
b O
3 i
a
a
t 5
1
O
it
0
a
H
ft
W
w
*
i.
* a
^
0
tz
1
I
THE
CANADIAN
NEW
PAGE 7
IC » ^ IC ft w 6 Z* X r 5 «> ?U r S b 2^
^ ± *4 IM 4 b it V' £ In t ^ 11 ^ * s o i> © b ft
5
A H Zh ^ < 4 d» e> ' x 3 y * ^
*» ic e> x *» " > 5.® “O '7 si & ^ ® ^ u 5 ^ n * ®
«9
f < 7^ d* t ^ © 6 :/ '4 a i' ti
i 5? 88 ©•45
#
tz
' ?
'
' # *> C IC fz f
t ^
li 7 ^ l± {• § ? i. 5 % 1 tz t i' *s it = » a x ft
L tf 6^1/. ± F i ± 0 / 2 ti t ^ *£
b '
lr»
h i» ^
° ^ t'
IC TP 4> < it © n w © c, V'
* ^ 1J # tL A -t> ^ tj © © ^ VN 5 ^ i> ~ w ® ? *
6 d^ ’ ZA 5 1 L ^' tz 3&» 5 it IC ^
$ oy & it 4' 5
’ § i> "2 ± ^ a
*» tr it k. x % x re c
it u
^ # *
— Xi 3 & It ' b
2. S ft 3 1' H 7c fc < 1 it
K o K ff 9 ? ' < A
k *
3C
t
/
^
2/
I'
£
o
ra
v>
#
^
6
^
d>
ZJ'
*• ®
® ft ft It fc -H o °. X
^ t> $ • u
I i fri * & X V
>& ©
V' V 5 H 6' 0 ^ ic G ^ © V' £ V' 7 6 ^
tn L 3 W
Illg X a ' V' A IW C' X =^ tz ft © C 5 r K V' t
®
ft
^
UH
b
3C
ft?
'p
%
i
X
ft
'
b
©
6
1
A
0
X
J:
h
£
t X
K © ® <’ ff T- E n 5
S3*©
•£ ft
S ift i i> © © K.
X >" ^ g fc K T f^ c e $> c bi V' H * 7
i> *
k K 7 V' aiif ^ '
e 5 tc s ^ a £ V" A £. ^6 A x 0 IjtC ’/ *
' KZ X- i: 2. a $ x t> it w a d IC
® © t tt it j> 4 i> c # i
i>
ii
^ ^ C ft
*
* ^
O^
S> 5 5
d' 6 i'’
^
%
5 H
V'
H tz %
X ^ IC V' ^ * ? &
£ 6 6
©
#*
I' ©
5 H 6
V
t H
^
5 9
^ ^ ^ fc ^
V* Z» XL 5 6 ©
ft
V' ^>
ra £ C ©
^k
ft
5
7c
ft
b.a
©
'h tz
A
Ofc
C'
£ it 2*n
i® X
it 9 5
5 ©
h ©
ie ^ i ^ u ®
It
1 % 9 ^' ^ ft
5
2
7c
©
d*
6
h
^
7 n k Al tz tz
V' it
©
©
t re © ' 8 ©
tz
^ ^.^ L tz £ £
4* i
h 5
M K
W
3
fF
Z Z»
i
© b
tz
r
re m tz
0 X
^ t ^
it: f) &
v>
&
h
U
i)*
£ -.
^
& f
5
ft ?K ‘ V' ' tz M
O i ^ © ^ #
5
^ ? i
ft 0 tz
it
&
£ ic © A h b
0 < V
i r ®- 6 f
*
**
ft
X ^ * L e> © & t ^
A
2k
^
Q.'
£/
s
0
w
?
>
F
v*
ft
«^«
* V' ±& n w + #
7
j®
&w
< ^ot^^o^Aitlo^^ ^^^o^if©^^^ i tc ^^^ #
@5
& *
^K
go
S £
b ^
ft J
^
ti i'^: ft i’> ?■ i ft H © fi li I» ' i tc t e> S!$i> KS 4c •>
5 & ©
7t «rmc jff i»i'Ltt fc»s© .it © t xk c i?ia
f>g©#Xtr©/i:fti?E®Kitlf^ttMi 0 HI t X g v t, # d? ©
*f>S? '®lA^i^S&L#?b4©©^^^l'^ i *‘Aft»
Wb^diJIX-M^i^^>X»XvS * ( M tR t K 5 bt & td^
7 V' a £ 11 * © X E n *• £ X- % tz E % X K. i b t> i ^ V' # 1 I' it M
T 7E b £ tz 6 in 9 £ b ^ It g & t - © ' % X x * o o /Jn> T 4 Hi t b Z>*
«>vox^?ETft ’t^ It ft
* t biKi> ° ^ %
t & <
t' £ f A^xt ( 0^^ 9 £ 4± © © ^ifi © ^ X
W ^ O^c ^ T
P3 cn
3
S
S' 0
0
Pit *
PE
'®!
3 ■3
p
:
f
n
^g
«
8 -
g $
t©
B
^L - -
T fl
SANDOWN MARKET
221 Kennedy Road, Scarborough
Tel. 261-7040 — We Deliver
W'
^l
Jt
If
±+
^
S
I D r^ H i 5 ft'AJKfc-dS b • t ftit^i* 5 % I) Lt i->5 —
tt^$5 ’f-»® ’A»tH#^«t«J i Oitvx%/>o-^
T^teSgiH it«‘O ^®®i> i K^i'MtAot < ft b t1
tz
0
® IW
i
7 t
5
Z»
i 5 K Zj^
fc«» A
l> L O 6
i < IE
#
* © 1 i'^
5 © b it if #'
iLi^M^r
^w^®
&MW&
T1_..._>6pm
A
a SW^MWlflO Wati' .TEU 862-1082
;s?6^t
^.Hm**
«82 ? &s«- ^* $ a
.72
it * 7
*n
S
•tMg®
“©(/C/tX's
»^<A>i?
r^XRisctt
B#H =5«-
T^S^ nU^Sof CANADA LTD.
4S RICHMOND ST. WEST
Telephone
•
SUITE SOI
Telex 062J67Z
w «>
Shimizu Shoten Ltd
349 East Hastings St.
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
. Vancouver, B.C.,
TEE. 689-3471,
689-3472,
685-9413
$
Ai
n^SLBTBftjsY^xtn^ftAaaD i «&a
«it * ' ® « a # ^ t-4 a- «■#« f^s? x 7 f te$
#r7$i’9Wffn^^®<!ttSi:>5i:4 ‘OU
ll«<tft’a^nn«
CA='3#frp3
M^cffitg
S^Sootff*iliA0ft|.
A bM« 'floK| >»fip«© ? *#F
®tEG¥ >S3!K?IS0J-l| 72 • PH b <K '
V'bT I LtK®5S7T^OLKf
- ah'®
05 »i’«i-O®m7 A’A+t7Mft7 l|«H
tragi' •ffl«I^Od*>'<’ls> 'ol F^
fef °r#t »Bg»iSl’+ *yKSTZ
*2?ClSf
a*»-Pf #}>fb
9^^/ft #Ai# Oihi^c
®b ’X I >
SM
Oft
* '
>
tittt.S
Ot®O
®
”
jST>®?u;.b
ooof-y^g
hi r
'i
•’®ffl\o
K»*"^?
4
w
Tdoysoweek
lOamlQpm
TORONTO
•
(416) 363-6363
Cable TOKYOTOURS TORONTO
A '
*
^
'^tE2iyL19fftbvVil'2tt«l6t^M2^
i'O^ v a-©MW^Skn®
ft ff ® s a fi r ® ® « Mg ©#
• »b t-^ ’?* 7 JO ,t S> C J
i » ’ I l B'xffi *#* & i E
■ - ©yi^ff 7 fe«x ft H
f^Q
lt> ^ ^ ©
-• ° • Jt T * C> iS
^ ^ ^ fa JH
»W© ’ b ? ^ - 7
® °S* Wa' ^ M ^<#1 !>®
T BH t 5 0 Jg X •
* 2 ©f0 £
l' -xft# Sfi
’ $ 8 ft IS ’ *
ECONOMY - QUALITY - SATISFACTION - IS OUR BUSINESS
a
t
°i'ic i 5
3 ZA it ^ *
9 tt A*
•»g?i'5^6Kxat'’ttiii 't^«7cfcan#ffii, 'flott i
^ ^ b«i'llt © ft t © gfc t t Sii t|g a 9 o ft © ^ ft ^ $)f b$ • tl it
7®i>fr®
® 6 fcSt bSTo c Jr?tt^ ' B fc® ® « Lfcv^ 11' A ft t -2 ^ ^ j>T u j ft a i> *;
B' 4 ^©
'is ftffix E
t»X = ltH ^ WHX * © it B 5 ft i* # X M * _
£ x- s k a s V' © i' i> © ffl * ' b & a Hi e it ft * x'? -o t, t b ^ ( o i ' A **©£§§ ' ^
'^{|;%u-1t>Wig5f>ffiAb4H©SLSie'>*LXKtlti>hfc4r- Z» BU t IC # /> ^
®-iI-T#W
imiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiii
<
®2
tg 'o6Kt 'c-^vox ' z»‘ i' i * 5 ' 5 k t co * ff oft 5 ^
i-a#xgs4>o§L ' ta^ffeti* t u 'aft:#^<^ott: b ©
©
•“ T * it
®;<
5 ^ M tj
0 M
®
*
fl
b» =
4 It
« fl m
—
-k
ft
43
o
a ra
7
as 4
X
It
H
H
H
W
H
b
x
» 7
6 ><
s
.»
9
it A
3 M
fl
fl
fl
~ 3
b —
b O
3 i
a
a
t 5
1
O
it
0
a
H
ft
W
w
*
i.
* a
^
0
tz
1
I
Page 8
is IX O I o
1 E 0® <
ft 4
&
4
“ fc
o®
ir
3 ©
>
-
3
4
+ ic
t It
« n
4 IX
y>
ft
5
^
4
h
3 • if I'
sis a « E
£
®
R
IX T
*’
3K3
» n ^ c,
i> 3 © ft
6 * ill!
ft
ft
->
i
JI
o
ft
:
3
e
H ^ 0 B 4 ^
« *' ^
fig IC <
li
IS
E IX
4
i1
t 5
t II o T
3
' fc Xs
n bi c n
IC 5t
^
A
<
M
&
ik ** iz
l
^
5
i'
6
t
g!J VI-
x
9
i 0
ii
d* 4" <D
6
M
ft
fl
IX
*
^
a g
^b
St
i> s
4 "1
E *
4
^C 1
* ^^
R
6
&
6
ft
ii
v * G l~
s -r
g^»i«
ti
» * ^ Wfc If® " ।
Lii»+ o <*> » ft ~ ft
i ^RE : !) H +?
tTc01l4i/WH7
|
J
n
-
SU
-*
—
v- E 0 T © ' H -C © 5E 7
e{|l!$ & t^l’g# /th ^
fttSi '^rfiJllw
^
ft
I
Ǥ
as
IX
b mi
2b zk
4 W
ft
6 *
-
^ Xo‘
fife
ft
3 2
K
It
Kt E
i»
m i; ®
SO «
4>
l» IC
O> ®
J) SO «' V'
I
1
&
* 4 d»
- ■ w
+
b®
*
*
sb
n
ft
21 ® k
JU
G u
n i%
rz ra n
9
$
t
IX
4
a
4
ft
3
©
a
ft
e#
KB
H'S
4 ft
w
£
a
%
ir h
E
©
B e: x
© b s
ft
SB tt
- ©
6
a h
B % n
w n '
w
# f SH
<D
3 ^j » ^ SA *
It IC » ft
±» *■«
5 B » # O
-> ©
x t
;»*•’
SO © it ^
0 ii _
4 ft® ii
7
* ©a w
. t^Ri
a f da* *
I b +* ^
?;^i
i
a
6
fk if
fr ft ft tri
5 Iff
$0
Second class mail
No. 0366
W
V' ft 31 I
5
It
EU = 6
ft i
a 4
s' ic
fib It &
- 5
dS#4 £
© M
I
© ^ ii a*
T SO a
■
a
X 6
rz.
£ ^ V'
III
I#
IC
5
is i
IX
US £
*)
Ji.
O'
IX
n
0
IC
b
£ T & * # « ^ CD r
I«.«
it i*
&fl A ? ft $ ft
6 ^ <D W ^ « i*
ft#o ! 5
k o %
t
O^ G A ft 'MK
4 *'•
HUM
£ K ©
i
n
ii SC
rz
a*
* s e « © ng
I 5
a 6
AT RA 'em
v i’ IX
ft
« t A b
-6 '
n A
6 A
t E
t i: -t Kt
a
'0.
’ ® v
it ft fc 11 7 j; ft k
R I'
L H IB ft ft *E 0 R A t-If | fc
fc. § a OU - I > ?C » rli co o “ r
5 ft ft as -COA +m)tB# Jp r ,8f TtxuJW
t>o®si'« +*A»B«5«7'’l *ft vv# if rm -> ft
* W 0r 3 # A © % it.liffi^
* 4 W'* 4 7? £
®®i'4
M
©
w
C if C 4 E IX £
fl B © 5 T t E
1
CD
3 ^ It a
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
a t
• M i
B
a K
k &
5
a
5
5
W &
*
a
ill
7?
h i> j P
Hl 4 b i:
X
ft V
IC
t
t
tti
a
a
^ e l w ra
R ft
0
K
s X
b#
IX «
n
3 Xi
C*
ft
n
a
Si I
S’ K
* ic v
ft
•De
IX
72 A x 3 2
a
e S ■tz ° E ' o
H 4
« K
' ^1 IS
# © k 4
ft < ft OB
SU It ic
© z
a t
*■ ft
A
it l&
s «
(X
ra
3 1 &
.i a
L ®
O' ft
zK
«
S U 7 + i:
3 « ix Ki x a
s n
a a 6 « r t
ft ©
V' S
ff
IX
G
IX
9 £
£
to -c ’ n
V* d» « 4 ii it
a a 6 V' in
tx
5 w
• RI
ic no
i£
0
i)
IX
6
: it ic ^- SB fc
8 i
it
$
IE IX c H * X
nat
6
i
i'
a
k &
rf
« I < <T < -C
111515
&#<]
II
h
£
0 ®J b
©
©> IX V' 7J 4
3 V f
5 S
It
if
It tc So
fi
o
£
E IX
m h w a
I©
*0
re
& ©
M ft 4
i ft
5
S
i M
IX < IZ J
ic St
v> #0 80*
8 »
#
in © E ^
tt ffi
& IX
4 n
D
* «
G
> 3 K
i i:
* 4
y
^ 6 BU D
SO it
5
iX
3
3 O
■ft
n
^ 6 ^
ft
&
I
Sc 8
-5 &
IX 4
«
3
it
ra
5 4
• y
W
J
^ sj £ & 3
K V'
ft
v
i
a
ss
6 Z^^
IC
*
K
A
®4 i
Ml
©
I
® 4 « a k
fl- ' W
i> * £ G
&
©
8
i
6 I'
5
t 0
to
#)
I
9
r
If A*
IX
A £ O re
^c
47
R
£
CD
ft
« A 4 © St
a*
H
15 31 fa A
fctJ
-S3'
I'
a
^ ix A @ A_^
55 3 HI
M
^ 4) . 5
ffl
& U X fir a g Ic
CD
u
X I J.
# IX ^£ •
» IX
Ji
t ^
ft * ^ 15] t> 0 1
8? i:
» ii
#
ft
ft
tc S
4 ft. s’
IX ®t ® E
• b
w *
rz
**
ic
k
OB
G
ft
^J
*>
b rt * a*
A 3
3 ^ ^
ft
t
n
6 © ic g a
^ ® st s.
'
#
H
> * K
&
Id
^
I
3
: h 4
0
ft
£ ^ k ^
E
iS
4
§ r:
s
w
£
rz
a
ir
11
3)
V'
if © &
t>
S- z.
b £
i S «
a
4 i i> i IK
ft
7£
*
rz
a
ft
® IX
^ ^ © it
a
• ©
IX S'
^ **
«
1*5
^
Rr
ii
^ IX 6 A it O
fib »r© fib ^ fill
IX
II
ft
M
n a
tr v
if
o
'
& *
* "B
I *»
©
® i
0
ft
t
I
rz
^ U
It
ft
# 5
-XX
^ # ii
© 5
fib ©
A
tt lib
& * ®
O
o
4
T # 4 a
°IX T ®
Tuesday, January 6, 1976
CANADIAN
NEW
THE
PAGE 6
<$> ib at s '-' •
g
tifcie>.»5*
1 E 0® <
ft 4
&
4
“ fc
o®
ir
3 ©
>
-
3
4
+ ic
t It
« n
4 IX
y>
ft
5
^
4
h
3 • if I'
sis a « E
£
®
R
IX T
*’
3K3
» n ^ c,
i> 3 © ft
6 * ill!
ft
ft
->
i
JI
o
ft
:
3
e
H ^ 0 B 4 ^
« *' ^
fig IC <
li
IS
E IX
4
i1
t 5
t II o T
3
' fc Xs
n bi c n
IC 5t
^
A
<
M
&
ik ** iz
l
^
5
i'
6
t
g!J VI-
x
9
i 0
ii
d* 4" <D
6
M
ft
fl
IX
*
^
a g
^b
St
i> s
4 "1
E *
4
^C 1
* ^^
R
6
&
6
ft
ii
v * G l~
s -r
g^»i«
ti
» * ^ Wfc If® " ।
Lii»+ o <*> » ft ~ ft
i ^RE : !) H +?
tTc01l4i/WH7
|
J
n
-
SU
-*
—
v- E 0 T © ' H -C © 5E 7
e{|l!$ & t^l’g# /th ^
fttSi '^rfiJllw
^
ft
I
Ǥ
as
IX
b mi
2b zk
4 W
ft
6 *
-
^ Xo‘
fife
ft
3 2
K
It
Kt E
i»
m i; ®
SO «
4>
l» IC
O> ®
J) SO «' V'
I
1
&
* 4 d»
- ■ w
+
b®
*
*
sb
n
ft
21 ® k
JU
G u
n i%
rz ra n
9
$
t
IX
4
a
4
ft
3
©
a
ft
e#
KB
H'S
4 ft
w
£
a
%
ir h
E
©
B e: x
© b s
ft
SB tt
- ©
6
a h
B % n
w n '
w
# f SH
<D
3 ^j » ^ SA *
It IC » ft
±» *■«
5 B » # O
-> ©
x t
;»*•’
SO © it ^
0 ii _
4 ft® ii
7
* ©a w
. t^Ri
a f da* *
I b +* ^
?;^i
i
a
6
fk if
fr ft ft tri
5 Iff
$0
Second class mail
No. 0366
W
V' ft 31 I
5
It
EU = 6
ft i
a 4
s' ic
fib It &
- 5
dS#4 £
© M
I
© ^ ii a*
T SO a
■
a
X 6
rz.
£ ^ V'
III
I#
IC
5
is i
IX
US £
*)
Ji.
O'
IX
n
0
IC
b
£ T & * # « ^ CD r
I«.«
it i*
&fl A ? ft $ ft
6 ^ <D W ^ « i*
ft#o ! 5
k o %
t
O^ G A ft 'MK
4 *'•
HUM
£ K ©
i
n
ii SC
rz
a*
* s e « © ng
I 5
a 6
AT RA 'em
v i’ IX
ft
« t A b
-6 '
n A
6 A
t E
t i: -t Kt
a
'0.
’ ® v
it ft fc 11 7 j; ft k
R I'
L H IB ft ft *E 0 R A t-If | fc
fc. § a OU - I > ?C » rli co o “ r
5 ft ft as -COA +m)tB# Jp r ,8f TtxuJW
t>o®si'« +*A»B«5«7'’l *ft vv# if rm -> ft
* W 0r 3 # A © % it.liffi^
* 4 W'* 4 7? £
®®i'4
M
©
w
C if C 4 E IX £
fl B © 5 T t E
1
CD
3 ^ It a
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
a t
• M i
B
a K
k &
5
a
5
5
W &
*
a
ill
7?
h i> j P
Hl 4 b i:
X
ft V
IC
t
t
tti
a
a
^ e l w ra
R ft
0
K
s X
b#
IX «
n
3 Xi
C*
ft
n
a
Si I
S’ K
* ic v
ft
•De
IX
72 A x 3 2
a
e S ■tz ° E ' o
H 4
« K
' ^1 IS
# © k 4
ft < ft OB
SU It ic
© z
a t
*■ ft
A
it l&
s «
(X
ra
3 1 &
.i a
L ®
O' ft
zK
«
S U 7 + i:
3 « ix Ki x a
s n
a a 6 « r t
ft ©
V' S
ff
IX
G
IX
9 £
£
to -c ’ n
V* d» « 4 ii it
a a 6 V' in
tx
5 w
• RI
ic no
i£
0
i)
IX
6
: it ic ^- SB fc
8 i
it
$
IE IX c H * X
nat
6
i
i'
a
k &
rf
« I < <T < -C
111515
&#<]
II
h
£
0 ®J b
©
©> IX V' 7J 4
3 V f
5 S
It
if
It tc So
fi
o
£
E IX
m h w a
I©
*0
re
& ©
M ft 4
i ft
5
S
i M
IX < IZ J
ic St
v> #0 80*
8 »
#
in © E ^
tt ffi
& IX
4 n
D
* «
G
> 3 K
i i:
* 4
y
^ 6 BU D
SO it
5
iX
3
3 O
■ft
n
^ 6 ^
ft
&
I
Sc 8
-5 &
IX 4
«
3
it
ra
5 4
• y
W
J
^ sj £ & 3
K V'
ft
v
i
a
ss
6 Z^^
IC
*
K
A
®4 i
Ml
©
I
® 4 « a k
fl- ' W
i> * £ G
&
©
8
i
6 I'
5
t 0
to
#)
I
9
r
If A*
IX
A £ O re
^c
47
R
£
CD
ft
« A 4 © St
a*
H
15 31 fa A
fctJ
-S3'
I'
a
^ ix A @ A_^
55 3 HI
M
^ 4) . 5
ffl
& U X fir a g Ic
CD
u
X I J.
# IX ^£ •
» IX
Ji
t ^
ft * ^ 15] t> 0 1
8? i:
» ii
#
ft
ft
tc S
4 ft. s’
IX ®t ® E
• b
w *
rz
**
ic
k
OB
G
ft
^J
*>
b rt * a*
A 3
3 ^ ^
ft
t
n
6 © ic g a
^ ® st s.
'
#
H
> * K
&
Id
^
I
3
: h 4
0
ft
£ ^ k ^
E
iS
4
§ r:
s
w
£
rz
a
ir
11
3)
V'
if © &
t>
S- z.
b £
i S «
a
4 i i> i IK
ft
7£
*
rz
a
ft
® IX
^ ^ © it
a
• ©
IX S'
^ **
«
1*5
^
Rr
ii
^ IX 6 A it O
fib »r© fib ^ fill
IX
II
ft
M
n a
tr v
if
o
'
& *
* "B
I *»
©
® i
0
ft
t
I
rz
^ U
It
ft
# 5
-XX
^ # ii
© 5
fib ©
A
tt lib
& * ®
O
o
4
T # 4 a
°IX T ®
Tuesday, January 6, 1976
CANADIAN
NEW
THE
PAGE 6
<$> ib at s '-' •
g
tifcie>.»5*