Page 1
Tsutomu Yamaguchi: Man Who Survived Both Hiroshima & Nagasaki A-bombs
NAGASAKI. — When the. days earlier.
The old kite-maker was in Hi
atomic bomb obliterated Naga-I Now, he is one of only four roshima producing giant balloons
saki in a split second on Aug. 9. I men -still ’living who can - claim for the Japanese army’s last
1945, Tsutomu .Yamaguchi was | the dubious distinction of having ditch “Operation Elephant.” This
one of the few men. who knew• successfully defied the ' nuclear i was a plan to launch 10,000 bal
what to expect, according ito a odds twice (there were originally loons laden with
incendiary
report appearing in the London reported to be nine such dual bombs which would float on the
Observer..
Pacific wind-stream to the U.S.
survivors).
-By an unkind quirk of fate the
Two of the others were ship West Coast and start huge for
shipyard engineer had only re yard colleagues - of Yamaguchi, est fires.-The balloons floated
turned to his native city hours Kuniyoshi Sato and Akira Ina off and were never seen again.
before—burnt, blistered and be-! gawa, while the fourth is an ail
Morimoto traveled back to
wildered from the Hiroshima ing 76-year old kitemaker, Shige Nagasaki after the first bomb
atomic nightmare a scant three yoshi Morimoto.
erased Hiroshima from the map,
arriving just in' time to be hit
again. Today, he refuses to talk
about it.
The other three are equally
reluctant but -hesitantly, with
eyes watering, they can even
tually be prevailed upon to recall
how in May,' 1945, they were
transferred to their company’s
Hiroshima yards.
Engineer Yamaguchi was ex
cited Aug. 6, 1945, his last work
ing day an Hiroshima. On a hot,
sunny morning he headed into
the peaceful city, amazingly
spared by the American terror
bombers. A lone B-29 droning
overhead caused him to look up,
just as a blinding flash enveloped
the city in 9000 degree heat.
The shipyard employee didn’t
know then he was witnessing the
first A-bomb to be exploded by
man in anger. He thought the
“huge fireball, like a mushroom
. . . an evil genie -that kept exCont. on P. 2
iiiiiimiBiiiHiiiiiiiiiiiinniiiiiiiJiiiiiiiniiiiiiiiHiiiiiiiiiinBiniiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiHiuimiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiin'Hmiiiiiiiiiiiiiiiiiim
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 40 — 5
TUESDAY, JANUARY 20, 1976
Toronto, Ont.
UBBBIBBBBBIIBIIBIIBIIIBBIBIllBiiniBfllBnBhlillllllBtlBIBIIIIIIIIIIBBBIHIIIIIIIIIIIIIIiBIIIIIBIIIIIIIffllillilltlSl irfIllinMllHlltimilB!llhf1imillllllimim!!miHlllfiiUlllii!IIBIIIIIil!ll!illlllllllltlHIII1IJIIIIIIIIIIil
U.S.
Food
&
Drug
Administration
Begins
Investigation
Few Japanese Americans Still
Into New Cancer Vaccine Used By Japanese Doctor
Living Near "Camp"
The FDA is reported to have investigational new drug (IND)
WASHINGTON. — The U.S.
Food and Drug administration taken this action even though a test licences for very limited use.
great desire to visit, there any has quitely begun an investigati recent news report in "New York
By ANDREW H. MALCOLM
And the National Cancer In
more than, say, Norway. Her on of a new' cancer vaccine now said that when Dr. Frank J. Ra- stitute here has begun animal te
GRANADA, Colorado. — “It knowledge of Japan, including a
was a -terrible sight to see,” rusty knowledge of Japanese, being used by a Japanese doctor. uscher, director of the U.S. Can sting to see if there is any anti
said Kazuko Matsunaga, the came-from her parents', who im which has been given wide pub cer Institute, sought information tumor effect.
The substance is now being
■widow. “We had traveled for migrated to California early this licity, both in Japan and the U- from Japanese experts he was
told that the use of the vaccine produced in Dr. Maruyama’s la
.
many days by train. We got here century. Like Louise Morimoto nited States.
in
animal experiments
and on boratories and is distributed at
The sp-called Maruyama vacci
at 2 in the morning. And at here, Mrs. Matsunaga is now a
dawn through -the dirty windows member of the Granada Method ne was hailed in one U.S. publi humans had resulted in -little or the request of the patient along
with a doctor’s certificate.
cation (National Endeavor) as no effect.
and the drizzle we could see it ist Ladies Aid. ■
a “remarkable breakthrough that I It was learned that because the
sitting there , on the hill. It even
The substance is described as
■' However, soon after President has saved nearly 50 per cent of i■ new substance appears to be saan extract of the
tuberculosis
had guard towers.”
Roosevelt’s Executive Order 9066 the terminal cancer patients who > fe, the U.S. Food and Drug ad- bacilli. In this sense, it is simi
It was Camp Amache, one of was issued on Feb. 19, _1942, they
I ministration has issued about 10 lar to the use in several clinical
10 inland concentration camps were taken from their successful had been treated.”
tests of a substance known as
to which 110,000 Japanese Ame almond orchard near Sacramento
BCG, the entire tuberculosis baci
ricans were herded without hear under close guard and transport
llus.
ings or trials as threats to the ed to this distant southeastern
BCG is used in a treatment ca
national security in the panicky corner of Colorado where the
TOKYO. — Yoshimasa Kyqja and Empress Nagako.
lled immunotherapy, an attempt
days after Pearl Harbor was at- winds rage across the rutted
30-year. old'suspect who has as- । He was extradicted on Sept. 3 to rewaken the body’s ’normal
' tacked - Dec. 7, 1941, by forces range land. No similar moves
'
sociated with the
Red Army from Canada to Japan.
defense mechanisms to try to
of the Japanese empire.
were taken against Italian Arne-/ members in Europe while -a stud
He was extradicted in a Tokyo fight off foreign cancer cells.
In crude camps from Arkans ricans or German Americans.
ent in Berlin, was arrested at court for forging
immigration | The tests in this country
of
as to California, the families,
an
American
checkpoint
while
documents for Red Army comm- ’ BCG have produced widely vary
Here the Japanese Americans
-two-third of them full United lived in isolation in hastily con attempting to enter the United 1 ando activists and was sentenced ing results.
States citizens, languished for structed tarpapered
barracks States on false papers prior to recently to a year in prison.
yThe tests are also being allow
the war’s duration behind barbed heated with coal stoves. Military the visit of Emperor Hirohito
ed by the federal FDA here be
wire in what many^ historians police with' rifles stood watch
cause the’ Maruyama substance
now consider one of the more from guard towers and had to
also seems to be an attempt at
disgraceful and
ill-considered approve the passes •that enabled
employing immunotherapy and is
episodes in the nation’s history.. some of these American to leave
not really a vaccine.
TOKYO. — A Japanese pet
The team of the laboratory of“You see?’ explained Mrs. Mat the camp to shop for fish from
Dr. Joseph O’Malley, director
rochemical research team anno the Maruzen Oil Co., headed by
sunaga/ they did not want us on time to time.
of the IND staff, office of cam-the Pacific Coast.”'
- ; ■
There was a hospital and unced recently the development Akihiro Kawasaki presented a re pliance, bureau of
biologicals,
It had. started with the attack school and adult classes- in tail of a -synthetic rubber it claimed port on the development to the FDA, said the reports produced
on Pearl Harbor, when Mrs. Ma oring and flower arranging. The is superior in quality to artifi International Rubber Technology a “minor deluge of telegrams and
commercially conference that convened here.
tsunaga was hanging new cur then organized food production, cial rubber now
cables to the U.S. Embassy in
Kawasaki told the conference
tains in her northern Calif, liv plowing, and planting, and per produced.
Tokyo for information.
that the new synthetic product
ing room. In a sense, it aCl ended fected vegetable-growing ' tech
Those few patients receiving
is produced by the polymerization
recently when the Japanese em niques that have since become
country,
(joining into a long orderly cha the substance in this
peror, the symbol of a Japan this arid 'area’s second industry
in) of propylene and butadiene. must be those for whom every
now a close U.S. ally, visited the behind only livestock.
thing else has failed, Dr. O’Ma
•western United States for the
He said the propylene butadie
Thirty-two of the camp’s more
lley said.
first time.
ne rubber (PBR) does- not hard
than 8000 residents were allowed
Much more time will be requ
en and crack as does , currently
Emperor Hirohito did not have to enlist in the U.S. armed for
ired before any detailed informa
produced synthetic products' when
, to come to this old frontier town
; TOKYO.— Police warned whi subjected to high temperatures. tion bn possible - effectiveness .
ces.
Some
of
those
interned
were
of 583 persons to rekindle me
could be developed, he said.
te collar workers to. beware of
It is also more resistant to
mories of those sad days over allowed out to work on area
“huggers” when they return ho
In answer to an inquiry by
30 years ago.' As the town’s farms where they impressed local me at night after a drink or two. wear and tear and less slippery,
Dr. Rauscher, Dr. Haruo Sugano,
he added.
four remaining Japanese Ame residents with their farming
A police spokesman said the
PBR, he said, could be commer director of the Japan Cancer In- .
ricans strolled through the crubl- knowhow.
“huggers” usually
approached cially produced on the same foot stitute, one of the two major
ed camp here, they said they
Sometimes they ran into prej their victim with a cordial “My ing as. styrene butadiene rubber cancer research and treatment
looked on his visit with little
udice in Colorado like the eve friend, we meet again. . . Let’s (SBR)> now themost widely u- organizations in the country, sa
interest and, they say, little
ning at the movies when Elden go for a drink.”
id, “Accademic people - here do
sed synthetic rubber.
bitterness over old memories.
Tanaka -was told he could not
- Then followed with ah embra^ -Junji Furukawa, chairman of not believe in the real effectiv
“The Emperor means nothing sit . in the balcony.
eness of this . vaccine, but the
ce during-which time the hugger the Japan Rubber
Association
to me,” said Mrs. Matsunaga,
Tanaka, who drew particular could steal the victim’s vallet. and professor at Kyoto Univer public likes such-a matter.
“it’s the President I respect.”^
“Monthly and-or weekly ma
government attention as a po-.
sity,'said
he
believed
the
success
There
have
been
45
reported
Mrs. Matsunaga, like most of tential enemy agent because he
gazines, not scientific, but gene
of
the
Maruzen
Research
team
“
hugging
”
cases
in
recent
month.
those imprisoned in the camps, had attended high school in Jaral reported this vaccine several
was
based
on
the
discovery
of
j
Total
losses
amounted
to
over
was born in the U.S. She has
an effective catalytic agent.
|
$10,000.
( Cont. «B F. T)
never been to Japan and has no
Jail For Counterfeit Passporter
Japan Has New Synthetic Rubber
Warn Drinkers
Beware of
Friendly Huggers
NAGASAKI. — When the. days earlier.
The old kite-maker was in Hi
atomic bomb obliterated Naga-I Now, he is one of only four roshima producing giant balloons
saki in a split second on Aug. 9. I men -still ’living who can - claim for the Japanese army’s last
1945, Tsutomu .Yamaguchi was | the dubious distinction of having ditch “Operation Elephant.” This
one of the few men. who knew• successfully defied the ' nuclear i was a plan to launch 10,000 bal
what to expect, according ito a odds twice (there were originally loons laden with
incendiary
report appearing in the London reported to be nine such dual bombs which would float on the
Observer..
Pacific wind-stream to the U.S.
survivors).
-By an unkind quirk of fate the
Two of the others were ship West Coast and start huge for
shipyard engineer had only re yard colleagues - of Yamaguchi, est fires.-The balloons floated
turned to his native city hours Kuniyoshi Sato and Akira Ina off and were never seen again.
before—burnt, blistered and be-! gawa, while the fourth is an ail
Morimoto traveled back to
wildered from the Hiroshima ing 76-year old kitemaker, Shige Nagasaki after the first bomb
atomic nightmare a scant three yoshi Morimoto.
erased Hiroshima from the map,
arriving just in' time to be hit
again. Today, he refuses to talk
about it.
The other three are equally
reluctant but -hesitantly, with
eyes watering, they can even
tually be prevailed upon to recall
how in May,' 1945, they were
transferred to their company’s
Hiroshima yards.
Engineer Yamaguchi was ex
cited Aug. 6, 1945, his last work
ing day an Hiroshima. On a hot,
sunny morning he headed into
the peaceful city, amazingly
spared by the American terror
bombers. A lone B-29 droning
overhead caused him to look up,
just as a blinding flash enveloped
the city in 9000 degree heat.
The shipyard employee didn’t
know then he was witnessing the
first A-bomb to be exploded by
man in anger. He thought the
“huge fireball, like a mushroom
. . . an evil genie -that kept exCont. on P. 2
iiiiiimiBiiiHiiiiiiiiiiiinniiiiiiiJiiiiiiiniiiiiiiiHiiiiiiiiiinBiniiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiHiuimiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiin'Hmiiiiiiiiiiiiiiiiiim
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 40 — 5
TUESDAY, JANUARY 20, 1976
Toronto, Ont.
UBBBIBBBBBIIBIIBIIBIIIBBIBIllBiiniBfllBnBhlillllllBtlBIBIIIIIIIIIIBBBIHIIIIIIIIIIIIIIiBIIIIIBIIIIIIIffllillilltlSl irfIllinMllHlltimilB!llhf1imillllllimim!!miHlllfiiUlllii!IIBIIIIIil!ll!illlllllllltlHIII1IJIIIIIIIIIIil
U.S.
Food
&
Drug
Administration
Begins
Investigation
Few Japanese Americans Still
Into New Cancer Vaccine Used By Japanese Doctor
Living Near "Camp"
The FDA is reported to have investigational new drug (IND)
WASHINGTON. — The U.S.
Food and Drug administration taken this action even though a test licences for very limited use.
great desire to visit, there any has quitely begun an investigati recent news report in "New York
By ANDREW H. MALCOLM
And the National Cancer In
more than, say, Norway. Her on of a new' cancer vaccine now said that when Dr. Frank J. Ra- stitute here has begun animal te
GRANADA, Colorado. — “It knowledge of Japan, including a
was a -terrible sight to see,” rusty knowledge of Japanese, being used by a Japanese doctor. uscher, director of the U.S. Can sting to see if there is any anti
said Kazuko Matsunaga, the came-from her parents', who im which has been given wide pub cer Institute, sought information tumor effect.
The substance is now being
■widow. “We had traveled for migrated to California early this licity, both in Japan and the U- from Japanese experts he was
told that the use of the vaccine produced in Dr. Maruyama’s la
.
many days by train. We got here century. Like Louise Morimoto nited States.
in
animal experiments
and on boratories and is distributed at
The sp-called Maruyama vacci
at 2 in the morning. And at here, Mrs. Matsunaga is now a
dawn through -the dirty windows member of the Granada Method ne was hailed in one U.S. publi humans had resulted in -little or the request of the patient along
with a doctor’s certificate.
cation (National Endeavor) as no effect.
and the drizzle we could see it ist Ladies Aid. ■
a “remarkable breakthrough that I It was learned that because the
sitting there , on the hill. It even
The substance is described as
■' However, soon after President has saved nearly 50 per cent of i■ new substance appears to be saan extract of the
tuberculosis
had guard towers.”
Roosevelt’s Executive Order 9066 the terminal cancer patients who > fe, the U.S. Food and Drug ad- bacilli. In this sense, it is simi
It was Camp Amache, one of was issued on Feb. 19, _1942, they
I ministration has issued about 10 lar to the use in several clinical
10 inland concentration camps were taken from their successful had been treated.”
tests of a substance known as
to which 110,000 Japanese Ame almond orchard near Sacramento
BCG, the entire tuberculosis baci
ricans were herded without hear under close guard and transport
llus.
ings or trials as threats to the ed to this distant southeastern
BCG is used in a treatment ca
national security in the panicky corner of Colorado where the
TOKYO. — Yoshimasa Kyqja and Empress Nagako.
lled immunotherapy, an attempt
days after Pearl Harbor was at- winds rage across the rutted
30-year. old'suspect who has as- । He was extradicted on Sept. 3 to rewaken the body’s ’normal
' tacked - Dec. 7, 1941, by forces range land. No similar moves
'
sociated with the
Red Army from Canada to Japan.
defense mechanisms to try to
of the Japanese empire.
were taken against Italian Arne-/ members in Europe while -a stud
He was extradicted in a Tokyo fight off foreign cancer cells.
In crude camps from Arkans ricans or German Americans.
ent in Berlin, was arrested at court for forging
immigration | The tests in this country
of
as to California, the families,
an
American
checkpoint
while
documents for Red Army comm- ’ BCG have produced widely vary
Here the Japanese Americans
-two-third of them full United lived in isolation in hastily con attempting to enter the United 1 ando activists and was sentenced ing results.
States citizens, languished for structed tarpapered
barracks States on false papers prior to recently to a year in prison.
yThe tests are also being allow
the war’s duration behind barbed heated with coal stoves. Military the visit of Emperor Hirohito
ed by the federal FDA here be
wire in what many^ historians police with' rifles stood watch
cause the’ Maruyama substance
now consider one of the more from guard towers and had to
also seems to be an attempt at
disgraceful and
ill-considered approve the passes •that enabled
employing immunotherapy and is
episodes in the nation’s history.. some of these American to leave
not really a vaccine.
TOKYO. — A Japanese pet
The team of the laboratory of“You see?’ explained Mrs. Mat the camp to shop for fish from
Dr. Joseph O’Malley, director
rochemical research team anno the Maruzen Oil Co., headed by
sunaga/ they did not want us on time to time.
of the IND staff, office of cam-the Pacific Coast.”'
- ; ■
There was a hospital and unced recently the development Akihiro Kawasaki presented a re pliance, bureau of
biologicals,
It had. started with the attack school and adult classes- in tail of a -synthetic rubber it claimed port on the development to the FDA, said the reports produced
on Pearl Harbor, when Mrs. Ma oring and flower arranging. The is superior in quality to artifi International Rubber Technology a “minor deluge of telegrams and
commercially conference that convened here.
tsunaga was hanging new cur then organized food production, cial rubber now
cables to the U.S. Embassy in
Kawasaki told the conference
tains in her northern Calif, liv plowing, and planting, and per produced.
Tokyo for information.
that the new synthetic product
ing room. In a sense, it aCl ended fected vegetable-growing ' tech
Those few patients receiving
is produced by the polymerization
recently when the Japanese em niques that have since become
country,
(joining into a long orderly cha the substance in this
peror, the symbol of a Japan this arid 'area’s second industry
in) of propylene and butadiene. must be those for whom every
now a close U.S. ally, visited the behind only livestock.
thing else has failed, Dr. O’Ma
•western United States for the
He said the propylene butadie
Thirty-two of the camp’s more
lley said.
first time.
ne rubber (PBR) does- not hard
than 8000 residents were allowed
Much more time will be requ
en and crack as does , currently
Emperor Hirohito did not have to enlist in the U.S. armed for
ired before any detailed informa
produced synthetic products' when
, to come to this old frontier town
; TOKYO.— Police warned whi subjected to high temperatures. tion bn possible - effectiveness .
ces.
Some
of
those
interned
were
of 583 persons to rekindle me
could be developed, he said.
te collar workers to. beware of
It is also more resistant to
mories of those sad days over allowed out to work on area
“huggers” when they return ho
In answer to an inquiry by
30 years ago.' As the town’s farms where they impressed local me at night after a drink or two. wear and tear and less slippery,
Dr. Rauscher, Dr. Haruo Sugano,
he added.
four remaining Japanese Ame residents with their farming
A police spokesman said the
PBR, he said, could be commer director of the Japan Cancer In- .
ricans strolled through the crubl- knowhow.
“huggers” usually
approached cially produced on the same foot stitute, one of the two major
ed camp here, they said they
Sometimes they ran into prej their victim with a cordial “My ing as. styrene butadiene rubber cancer research and treatment
looked on his visit with little
udice in Colorado like the eve friend, we meet again. . . Let’s (SBR)> now themost widely u- organizations in the country, sa
interest and, they say, little
ning at the movies when Elden go for a drink.”
id, “Accademic people - here do
sed synthetic rubber.
bitterness over old memories.
Tanaka -was told he could not
- Then followed with ah embra^ -Junji Furukawa, chairman of not believe in the real effectiv
“The Emperor means nothing sit . in the balcony.
eness of this . vaccine, but the
ce during-which time the hugger the Japan Rubber
Association
to me,” said Mrs. Matsunaga,
Tanaka, who drew particular could steal the victim’s vallet. and professor at Kyoto Univer public likes such-a matter.
“it’s the President I respect.”^
“Monthly and-or weekly ma
government attention as a po-.
sity,'said
he
believed
the
success
There
have
been
45
reported
Mrs. Matsunaga, like most of tential enemy agent because he
gazines, not scientific, but gene
of
the
Maruzen
Research
team
“
hugging
”
cases
in
recent
month.
those imprisoned in the camps, had attended high school in Jaral reported this vaccine several
was
based
on
the
discovery
of
j
Total
losses
amounted
to
over
was born in the U.S. She has
an effective catalytic agent.
|
$10,000.
( Cont. «B F. T)
never been to Japan and has no
Jail For Counterfeit Passporter
Japan Has New Synthetic Rubber
Warn Drinkers
Beware of
Friendly Huggers
Page 2
Tuesday, January 20, 1976
T H E^NEW^CANOJAN
PAGE 2
Camp...
"The Enemy
That Never Was"
(CobL from Pate Osa)
pan. He also recalls gangs of i mess hall was over there. You
Caucasians in Los Angeles who know each internee bought a tiny
beat up some of his. friends or elm tree for 50 cents from the
who put anti-Japanese signs1 in town nursery and planted it by
his window. They are pretty big
their store windows. ,
_
now,
aren’t they My _ tree was
“THE ENEMY THAT NEVER WAS” By Ken Adachi. The
He recalls the intense military
right, let’s see, it was, -oh
long-awaited JCCA History of the Japanese Canadians. Publishers training in his Tokyo high school
in the 1930s. “They pounded my, it’s gone.”
McCleland & Stewart.
Things do not last long unat
everything into you,” he said.
By JOHN ROBERTS
“They said it would be an honor tended on. this gently rolling
to die for the Emperor. Well, I countryside where temperatures
(Senior- Editor, McClelland & Stewart)
never thought it would be an range from 0 to 104 degrees, and
The Enemy That Never Was is a stirring and emotional social honor to die for anybody. I seen the winds regularly blow above
history of the Japanese in Canoda. Ken Adachi is more than an him on TV here. That’s all. And 30 miles an hour. Granada itself
as a shadow of the wide-open
historian in this book: he is a storyteller, who relates the plight that’s fine.”
of the Japanese in Canada in vivid and readable detail — from
The 62-year old Morimoto, on boom town Santa Fe rail head
the landing of the first Japanese in Canada on the west coast up the other. hand, has never seen that drew famed Westerners like
to the present day.
Japan. He decided to remain in Calamity Jane and Clay Allison,
The core of this history lies in the decision of the Canadian Granada to farm onions and the gunfighter.
Over the years, floods, storms,
government to evacuate the Japanese from the Pacific coast in sugar beets and watermelons1 be
1942. In the history-of Canadian democracy, the policy of mass cause there was no racial dis the railroad west and an unsuc
evacuation and incarceration was a major event — without prece crimination
here.
“Anywhere cessful competition to become
dent and with disturbing implications for the future. For the first else,” he tells friends, “I would the county seat helped Granada
time, the federal government singled out for drastic treatment be ‘Fred Morimoto, the Jap.’ to dwindle from its one-time pop
a particular segment of the Canadian population, basing its descri- But here I’m just plain Fred ulation of 2000. Even the buffalo
and wild horses left Prowers
mination on racial grounds, in a sweeping and categoric depriv Morimoto.
ation of civil rights. Common ancestry with the enemy that attacked
“I haven’t done toowell,” he County.
Some people, of course, had
Pearl Harbour took precedence over decades of residence of -law- said, “it’s hand-to-mouth farm
abiding aliens, naturalized citizens, and their Canadian-born desc ing, but there are satisfactions no choice. Out at the camp on
like being your own boss. And the south side of town a tiny
endents.
This study is of importance, then, to set forth the record of farming gets in your skin, you brick shed stands. Inside, next
to a nest of newborn mice, is a
that event and to document it, to examine the lengthy , period of know.
“We probably would have none wooden slab that lists in , Japa
political pressure and social ostracization that anticipated it, and
to examine the post-evacuation period in which the end of the war better in California,” he . con nese the 147 internees who died
11
removed the rationalization foi' an evacuation supposedly based tinued, “but don’t always get to during their imprisonment.
on “national security,” but in. which further disturbing issues-of choose. And you get attached to, of them, including a man named
segregation and deportation came into play. The history thereby where you are. It was a difficult Ogata who hanged himself, chose
provides valuable insights into questions of fundamental import time in those days. And the less to be buried outside bn the
ance far removed from the small group of Canadian Japanese who said about them the better. In prairie. Their tombstones' read,
“
fact the less thought about them for example:
were directly involved.
“
John
Paul
Tsutsui,
Nov.
27,
This is a very-well researched and documented book, and will the better.”
Reluctantly, however, Mori 1942.”
form an important part of Canada’s historical overview.
“Matsuda Baby, Dec. 25, 1944.”
moto who has lived within four
miles of the camp for three de
Not far away there is another
cades, agreed to show a visitor cemetery. It was for Granada’s
around the old camp. It was Mo early settlers. Thirty plainsmen
The New Canadian
rimoto’s first visit to the site were buried there, including
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
since the end of World War II. Frank
Durham, a
gunfight
The 8000 acres have gone to victim, and Wirt Walker,' a
Please find enclosed $.............
........................ for which
seed now. The camp buildings cowhand killed in a trail drive.
O Renew my subscription.
are gone now, too. Only decay As is the local custom here, each
^ Enter my new subscription for............ year/months
ing cement slabs remain to mark of these dead was buried with
the foundations of the six-family his or her head to the west and
$9.00 for 6 Months
$14.00 per year
shacks.
feet to the east. This way, the
“My barracks was 6G,
said pioneers believed, each morning
Morimoto.
“
It
was
this
one.
We the dead could look out on the
NAME (MR. MRS. MISS)--——-______
had that corner over there. The land and the rising sun.
stove was right about here. The
*O OK ESS „------- ---------- — ———------- ------- —------
CITY
___________ -_____ -___ ....
POSTAL GODE
PROV.
—____ _________
--------__
—....
Only CP Air offers 747 nonstops
from Toronto to Va ncouver,
then nonstop to Tokyo. And
on to Hong Kong.
Come fly with us to the Orient on our beautiful Super
Orange 747*
We can whisk you from Vancouver on Wednesday, Fri
day or Sunday* Nonstop to Tokyo* And on to Hong -Kong*
We‘ll show you warm, friendly attention by multi-lingu
al flight professionals who care about you as an indivi
dual* And not just another passenger*
We’ll serve you international cuisine twice as you cross
the Pacific*
We’ll be bn hand in the Orient as well* To help you at
any time, in any way we can*
So call your travel agent* Or CP Air*
Ask for Super Orange 747 service to the* Orient.
Then come taste the difference*
TO THE ORIENT — ORANGE IS BEAUTIFUL —
CPAir
n
A-Bombs.
The New Canadian!
A BMibir «f ^Ettaile Pnm
Aiwciitiwi of Ontario
. Second-Qasa mall
No. D-03M
. K.
T. UMEZUKI Publiaher
C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
473 QUEEN ST. WEST
Toronto,'Ont. M5V-2A9
866-5005
CLASSIFIED
Domestic Help Wanted
HOUSEKEEPER, live in, for lu
xury apartment. Liberal time off.
Phone 923-7269 after 6 p.m. (To
ronto).
-
Vaccine; .
(Gent, from Page Ono)
times in a sensational way,” Dr.
Sugano told Dr. Rauscher.
The statistics being cited for
cures in Japan are impossible to
check/" Dr? O’Malley and ..others
said, because there are no deta
ils . available on what stage of
cancer may have been involved,
what type of cancer, what other
treatment a patient might have
had, whether cancer really exist
ed in the first place and similar
questions, Dr. O’Malley said.
ZSN Japan's
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 48:9-8611
(Ont* Bmb Ftge One)
pandjng like some virulent, gro-• seared nerves finally to crack,
tesque science fiction monster and Yamaguchi was. in a feverish
'
was some new kind of gas bomb. coma.His hair gone, the left side of
It took three years of agony
his face, arm and body blackened and near-starvation for the en
and blistered, Yamaguchi fell- un tire family before the engineer’s
conscious. “But I was . soon
aroused by cruel pains all over injuries healed. Today, as he*
my body. A black rain was fall nears retirement, the quiet little
ing causing horrible black blo Japanese only has to worry
tches on my face and arms.
about a low white blood corpuscle
“All around there-were burned count.
bodies, unrecognizable as humans.
He has no-personal bitterness
But I soon became used to it.
Many people were trying to hide towards Americans but cannot
in the river, others were crying, understand the Americans’ cur
for water.”
rent wave of nostalgia for the
.... Miraculously reunited with his late President Harry S. Truman.
shipyard colleagues on. Aug. 8,
“He (Trueman) may have or
Yamaguchi, feverish and in ter
dered the bombings as a means
rible pain, finally found a train to save Americans lives that
outside Hiroshima that was head
would have been , lost in an ining for Nagasaki. The next l vasion, but Japan was already
morning he was in his office on beaten ..~. Hiroshima and Naga
the Nagasaki waterfront, telling
saki were unnecessary. From a
his workmate of the horrors of
humanitarian point of view,
Hiroshima^ when there was. an
Truman’s decision was immoral
other fantastic .explosion that
and Insupportable. I think history
sounded horrifying familiar.
will judge him hard.”
<
The engineer ran . to the roof
in time .to see a mushroom cloud
once again soaring into the dark
ening sky. A burning body fell
- For But Results
off the roof, and dust and debris,
coated Yamaguchi’s bandages Ose New Canadian Ads
put on by doctors in Hiroshima.
The second explosion caused
733 Danforth Ave.,
Pltoao Store 463-3426
Heme 469-0293
Japanese Food
Deliver Evening*
and Saturdays
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1955 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phene 759-1533
Between BrUnton & Lawrene#
BcpaAre Vo Al Mata
T H E^NEW^CANOJAN
PAGE 2
Camp...
"The Enemy
That Never Was"
(CobL from Pate Osa)
pan. He also recalls gangs of i mess hall was over there. You
Caucasians in Los Angeles who know each internee bought a tiny
beat up some of his. friends or elm tree for 50 cents from the
who put anti-Japanese signs1 in town nursery and planted it by
his window. They are pretty big
their store windows. ,
_
now,
aren’t they My _ tree was
“THE ENEMY THAT NEVER WAS” By Ken Adachi. The
He recalls the intense military
right, let’s see, it was, -oh
long-awaited JCCA History of the Japanese Canadians. Publishers training in his Tokyo high school
in the 1930s. “They pounded my, it’s gone.”
McCleland & Stewart.
Things do not last long unat
everything into you,” he said.
By JOHN ROBERTS
“They said it would be an honor tended on. this gently rolling
to die for the Emperor. Well, I countryside where temperatures
(Senior- Editor, McClelland & Stewart)
never thought it would be an range from 0 to 104 degrees, and
The Enemy That Never Was is a stirring and emotional social honor to die for anybody. I seen the winds regularly blow above
history of the Japanese in Canoda. Ken Adachi is more than an him on TV here. That’s all. And 30 miles an hour. Granada itself
as a shadow of the wide-open
historian in this book: he is a storyteller, who relates the plight that’s fine.”
of the Japanese in Canada in vivid and readable detail — from
The 62-year old Morimoto, on boom town Santa Fe rail head
the landing of the first Japanese in Canada on the west coast up the other. hand, has never seen that drew famed Westerners like
to the present day.
Japan. He decided to remain in Calamity Jane and Clay Allison,
The core of this history lies in the decision of the Canadian Granada to farm onions and the gunfighter.
Over the years, floods, storms,
government to evacuate the Japanese from the Pacific coast in sugar beets and watermelons1 be
1942. In the history-of Canadian democracy, the policy of mass cause there was no racial dis the railroad west and an unsuc
evacuation and incarceration was a major event — without prece crimination
here.
“Anywhere cessful competition to become
dent and with disturbing implications for the future. For the first else,” he tells friends, “I would the county seat helped Granada
time, the federal government singled out for drastic treatment be ‘Fred Morimoto, the Jap.’ to dwindle from its one-time pop
a particular segment of the Canadian population, basing its descri- But here I’m just plain Fred ulation of 2000. Even the buffalo
and wild horses left Prowers
mination on racial grounds, in a sweeping and categoric depriv Morimoto.
ation of civil rights. Common ancestry with the enemy that attacked
“I haven’t done toowell,” he County.
Some people, of course, had
Pearl Harbour took precedence over decades of residence of -law- said, “it’s hand-to-mouth farm
abiding aliens, naturalized citizens, and their Canadian-born desc ing, but there are satisfactions no choice. Out at the camp on
like being your own boss. And the south side of town a tiny
endents.
This study is of importance, then, to set forth the record of farming gets in your skin, you brick shed stands. Inside, next
to a nest of newborn mice, is a
that event and to document it, to examine the lengthy , period of know.
“We probably would have none wooden slab that lists in , Japa
political pressure and social ostracization that anticipated it, and
to examine the post-evacuation period in which the end of the war better in California,” he . con nese the 147 internees who died
11
removed the rationalization foi' an evacuation supposedly based tinued, “but don’t always get to during their imprisonment.
on “national security,” but in. which further disturbing issues-of choose. And you get attached to, of them, including a man named
segregation and deportation came into play. The history thereby where you are. It was a difficult Ogata who hanged himself, chose
provides valuable insights into questions of fundamental import time in those days. And the less to be buried outside bn the
ance far removed from the small group of Canadian Japanese who said about them the better. In prairie. Their tombstones' read,
“
fact the less thought about them for example:
were directly involved.
“
John
Paul
Tsutsui,
Nov.
27,
This is a very-well researched and documented book, and will the better.”
Reluctantly, however, Mori 1942.”
form an important part of Canada’s historical overview.
“Matsuda Baby, Dec. 25, 1944.”
moto who has lived within four
miles of the camp for three de
Not far away there is another
cades, agreed to show a visitor cemetery. It was for Granada’s
around the old camp. It was Mo early settlers. Thirty plainsmen
The New Canadian
rimoto’s first visit to the site were buried there, including
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
since the end of World War II. Frank
Durham, a
gunfight
The 8000 acres have gone to victim, and Wirt Walker,' a
Please find enclosed $.............
........................ for which
seed now. The camp buildings cowhand killed in a trail drive.
O Renew my subscription.
are gone now, too. Only decay As is the local custom here, each
^ Enter my new subscription for............ year/months
ing cement slabs remain to mark of these dead was buried with
the foundations of the six-family his or her head to the west and
$9.00 for 6 Months
$14.00 per year
shacks.
feet to the east. This way, the
“My barracks was 6G,
said pioneers believed, each morning
Morimoto.
“
It
was
this
one.
We the dead could look out on the
NAME (MR. MRS. MISS)--——-______
had that corner over there. The land and the rising sun.
stove was right about here. The
*O OK ESS „------- ---------- — ———------- ------- —------
CITY
___________ -_____ -___ ....
POSTAL GODE
PROV.
—____ _________
--------__
—....
Only CP Air offers 747 nonstops
from Toronto to Va ncouver,
then nonstop to Tokyo. And
on to Hong Kong.
Come fly with us to the Orient on our beautiful Super
Orange 747*
We can whisk you from Vancouver on Wednesday, Fri
day or Sunday* Nonstop to Tokyo* And on to Hong -Kong*
We‘ll show you warm, friendly attention by multi-lingu
al flight professionals who care about you as an indivi
dual* And not just another passenger*
We’ll serve you international cuisine twice as you cross
the Pacific*
We’ll be bn hand in the Orient as well* To help you at
any time, in any way we can*
So call your travel agent* Or CP Air*
Ask for Super Orange 747 service to the* Orient.
Then come taste the difference*
TO THE ORIENT — ORANGE IS BEAUTIFUL —
CPAir
n
A-Bombs.
The New Canadian!
A BMibir «f ^Ettaile Pnm
Aiwciitiwi of Ontario
. Second-Qasa mall
No. D-03M
. K.
T. UMEZUKI Publiaher
C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
473 QUEEN ST. WEST
Toronto,'Ont. M5V-2A9
866-5005
CLASSIFIED
Domestic Help Wanted
HOUSEKEEPER, live in, for lu
xury apartment. Liberal time off.
Phone 923-7269 after 6 p.m. (To
ronto).
-
Vaccine; .
(Gent, from Page Ono)
times in a sensational way,” Dr.
Sugano told Dr. Rauscher.
The statistics being cited for
cures in Japan are impossible to
check/" Dr? O’Malley and ..others
said, because there are no deta
ils . available on what stage of
cancer may have been involved,
what type of cancer, what other
treatment a patient might have
had, whether cancer really exist
ed in the first place and similar
questions, Dr. O’Malley said.
ZSN Japan's
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 48:9-8611
(Ont* Bmb Ftge One)
pandjng like some virulent, gro-• seared nerves finally to crack,
tesque science fiction monster and Yamaguchi was. in a feverish
'
was some new kind of gas bomb. coma.His hair gone, the left side of
It took three years of agony
his face, arm and body blackened and near-starvation for the en
and blistered, Yamaguchi fell- un tire family before the engineer’s
conscious. “But I was . soon
aroused by cruel pains all over injuries healed. Today, as he*
my body. A black rain was fall nears retirement, the quiet little
ing causing horrible black blo Japanese only has to worry
tches on my face and arms.
about a low white blood corpuscle
“All around there-were burned count.
bodies, unrecognizable as humans.
He has no-personal bitterness
But I soon became used to it.
Many people were trying to hide towards Americans but cannot
in the river, others were crying, understand the Americans’ cur
for water.”
rent wave of nostalgia for the
.... Miraculously reunited with his late President Harry S. Truman.
shipyard colleagues on. Aug. 8,
“He (Trueman) may have or
Yamaguchi, feverish and in ter
dered the bombings as a means
rible pain, finally found a train to save Americans lives that
outside Hiroshima that was head
would have been , lost in an ining for Nagasaki. The next l vasion, but Japan was already
morning he was in his office on beaten ..~. Hiroshima and Naga
the Nagasaki waterfront, telling
saki were unnecessary. From a
his workmate of the horrors of
humanitarian point of view,
Hiroshima^ when there was. an
Truman’s decision was immoral
other fantastic .explosion that
and Insupportable. I think history
sounded horrifying familiar.
will judge him hard.”
<
The engineer ran . to the roof
in time .to see a mushroom cloud
once again soaring into the dark
ening sky. A burning body fell
- For But Results
off the roof, and dust and debris,
coated Yamaguchi’s bandages Ose New Canadian Ads
put on by doctors in Hiroshima.
The second explosion caused
733 Danforth Ave.,
Pltoao Store 463-3426
Heme 469-0293
Japanese Food
Deliver Evening*
and Saturdays
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1955 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phene 759-1533
Between BrUnton & Lawrene#
BcpaAre Vo Al Mata
Page 3
4
-I
PAGE 3
Tuesday, January 20, 1976
TORONTO JAPANESE GOSPEL GHURCH
SESVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Sorvicoa £00 F.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship OHM FM
T^day: Young Peoples Christian Fellowship ‘ 0:00 F.M.
Phono contact: Mr. S. Yokota 42541S. Mr. H. Yoshida «1-1MI.
TORONTO BUDDR
JANUARY 25, 1976
10.30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
(English) Rev. N. Ishiura
2:00 P.M. Afternoon. Service
(Japanese) Rev. N. Ishiura
SIS Bsttant SU
Telephone! 534-4301
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Creo
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
Buy & Sell Your Homa
Through
Mils Kuroda
Representing
Robert Owen, Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 Ree. 261-2581
SANDOWN
MARKET
ORDERS FOR OBENTO
ACCEPTED
221 Kennedy Road, Scarboro
Tel 261-7040 Free Delivery
OPEN SEVEN DAYS WEEK
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
21 Dundas Sq. Toronto Suite 1264. Phono 363-6952
Eve. By Appointment
Art Watanabe
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A HISTORY OF THE JAPANESE CANADIANS
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
By KEN ADACHI
At the Special Price of $10.00 plus $1.60 shipping charge.
($14.95 after publication date, March, 1976)
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDID
I"
"Years Of Infamy"
of health on the question of their
loyalty to American and in es
SAN FRANCISCO. — Most sence stated that they did' not
appropriately, next year as we pose !a threat to national securicelebrate our country’s Bicenten
nial, a new book will be publish
Michi’s research into the Na-’
ed by William Morrow and Co. tional Archives' reveals many
The book; is “Years of Infamy” secrets about the “prisoner-ofby Michi Weglyn of New York. war” status of evacuees'. It will
I wish I could find the words shock many former internees to
to adequately describe Michi’s know that they were .to be used
book, but somehow I can’t begin as “pawns” in xany exchange
to extol or praise sufficiently program with the enemy and that
the tremendous contribution she certain
government
officials
has made with her monumental viewed the evacuees as “hosta
task of researching the wartime ges.”
experience of Japanese „ Amer
Having* spent my war years
icans. The initial reactions to at Crystal City Internment Camp
her manuscript have been very in Texas, I am some-what fami
favorable. The book has been liar with the treatment of South
described as “dynamite!!! ... “a American Japanese. Michi ex
bombshell” .. . “sensational” and poses the “legalized kidnapping”
“the bitter truth.”
by foreign governments in coo
“Years of Infamy” is no or
peration with tile U.S. govern
dinary book on the Evacuation. ment which ultimately led to
Nor is Michi Weglyn ain ordinary their internment at Crystal City.
Nisei author. The book is the
I am reminded that recent
result of years of excruciating news of CIA involvement in foresearch, of painful memories of reign countries is not new to
her own camp experience, of our international meddling.
sensitive evalhation of important
secret documents, and a honest
assertive writing style which ex
There is so much more that
presses many of the private and this quick overview does not do,
confidential decisions made by justice -to this authoritative re
those who would profit or gain source, one which every Ame
by the incarceration and re rican should be made to read.
moval of Japanese Americans.
Let une warn you, it will make
Michi writes without;. . bitter you mad, angry, and maybe bit
ness or rancor; however the bare ter. It is not a book of radical
bone facts make every chapter rhetoric. It is a definitive work
a sensational revelation of truths of fine research and sensitive
heretofore unknown, Although
the book deals with decisions
Michi is not a 'professional
made over 33 years ago, the writer. In fact, her prior proexposure of the motivations- and fessional career was highly accauses for those decisions are claimed in New York as a faenough to make any reader sus shion designer. Many Nisei will
pect the government for its recall her name, “Michi”, as a
failure to denounce the racist, credit line in the old .Perry Como
the political and military op Shows which she designed for
portunists, the greed of special almost seven years. Now retired
interest groups, and the whole- and devoted to her writing and
saile “ whitewash” of the episode , ^search, Michi’s contribution to
which should not have happened the Japanese American heritage
will be her legacy of truths, the
#
*
facts, the documents, the interFor the, first time, an in pretation of history which bedepth study of the pre-Pearl •longs .to all of us.
Harbor investigation carried _ out
I am honored to be her friend
under
Presidential
mandate, and damn proud of her book,
i known as the Munson Report, is “Years of Infamy” even though
•exposed. This key document was it pains me to read of the offi
ignored because it gave the .Ja cial crimes perpetrated against
panese Americans' a clean bill us in the name of national secufity, loyalty, and our duty. I;
wonder if we learn from “Years
of Infamy” ?
In Toronto’s West End
By EDISON UNO
❖
.•(<
$
SHITO
Karate Dojo
William Wales Ltd.
Insurance Agents
3 Carlton St. 10th flour
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Cuetom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE .FRAMES
1271 Yong# Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToMo Nishimura
US-4177
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
*‘Will call on you”
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Buy and Sell
Your Homa
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 DANFORTH AVE
At Greenwood.
Goorgo FitkuMdria
463-7400
OPEN FBI. UNTIL • P.M.
j4&eO'
OF TORONTO
♦FORMAL RENTALS.
Custom Made Suits
& Trouser*
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
76 Six Point Rd.
Off Islington Ave.
South of Bloor
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
PHONE 233-3478
I*
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
$1000 WEEKLY DRAW
JAN 14th WINNER
GRACE HAYASHIDA
SCARBOROUGH, ONT.
NO. 500
“EXODUS OF JAPANESE”
n during WdM Ytar E.
$2.00 postage included
STELLA ITO’S “SUKIYAKI”
$1.65 postage included
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
H
good policy to
BIGHT POUCY
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
Income Tax Reduction .
Retirement Income
Family Protection
DioaMlity Pay Cheqoeo
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
JAN 25 — 2 p.m.
HATARAKU IKKA”
“ KAIGENREI”
WILL BE SHOWN
MITS TANOUYE
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
111 UNIVERSITY AVE,
SUITE TH, TORONTO
PRONI NM4N
v
-I
PAGE 3
Tuesday, January 20, 1976
TORONTO JAPANESE GOSPEL GHURCH
SESVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Sorvicoa £00 F.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship OHM FM
T^day: Young Peoples Christian Fellowship ‘ 0:00 F.M.
Phono contact: Mr. S. Yokota 42541S. Mr. H. Yoshida «1-1MI.
TORONTO BUDDR
JANUARY 25, 1976
10.30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
(English) Rev. N. Ishiura
2:00 P.M. Afternoon. Service
(Japanese) Rev. N. Ishiura
SIS Bsttant SU
Telephone! 534-4301
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Creo
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
Buy & Sell Your Homa
Through
Mils Kuroda
Representing
Robert Owen, Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 Ree. 261-2581
SANDOWN
MARKET
ORDERS FOR OBENTO
ACCEPTED
221 Kennedy Road, Scarboro
Tel 261-7040 Free Delivery
OPEN SEVEN DAYS WEEK
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
21 Dundas Sq. Toronto Suite 1264. Phono 363-6952
Eve. By Appointment
Art Watanabe
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A HISTORY OF THE JAPANESE CANADIANS
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
By KEN ADACHI
At the Special Price of $10.00 plus $1.60 shipping charge.
($14.95 after publication date, March, 1976)
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDID
I"
"Years Of Infamy"
of health on the question of their
loyalty to American and in es
SAN FRANCISCO. — Most sence stated that they did' not
appropriately, next year as we pose !a threat to national securicelebrate our country’s Bicenten
nial, a new book will be publish
Michi’s research into the Na-’
ed by William Morrow and Co. tional Archives' reveals many
The book; is “Years of Infamy” secrets about the “prisoner-ofby Michi Weglyn of New York. war” status of evacuees'. It will
I wish I could find the words shock many former internees to
to adequately describe Michi’s know that they were .to be used
book, but somehow I can’t begin as “pawns” in xany exchange
to extol or praise sufficiently program with the enemy and that
the tremendous contribution she certain
government
officials
has made with her monumental viewed the evacuees as “hosta
task of researching the wartime ges.”
experience of Japanese „ Amer
Having* spent my war years
icans. The initial reactions to at Crystal City Internment Camp
her manuscript have been very in Texas, I am some-what fami
favorable. The book has been liar with the treatment of South
described as “dynamite!!! ... “a American Japanese. Michi ex
bombshell” .. . “sensational” and poses the “legalized kidnapping”
“the bitter truth.”
by foreign governments in coo
“Years of Infamy” is no or
peration with tile U.S. govern
dinary book on the Evacuation. ment which ultimately led to
Nor is Michi Weglyn ain ordinary their internment at Crystal City.
Nisei author. The book is the
I am reminded that recent
result of years of excruciating news of CIA involvement in foresearch, of painful memories of reign countries is not new to
her own camp experience, of our international meddling.
sensitive evalhation of important
secret documents, and a honest
assertive writing style which ex
There is so much more that
presses many of the private and this quick overview does not do,
confidential decisions made by justice -to this authoritative re
those who would profit or gain source, one which every Ame
by the incarceration and re rican should be made to read.
moval of Japanese Americans.
Let une warn you, it will make
Michi writes without;. . bitter you mad, angry, and maybe bit
ness or rancor; however the bare ter. It is not a book of radical
bone facts make every chapter rhetoric. It is a definitive work
a sensational revelation of truths of fine research and sensitive
heretofore unknown, Although
the book deals with decisions
Michi is not a 'professional
made over 33 years ago, the writer. In fact, her prior proexposure of the motivations- and fessional career was highly accauses for those decisions are claimed in New York as a faenough to make any reader sus shion designer. Many Nisei will
pect the government for its recall her name, “Michi”, as a
failure to denounce the racist, credit line in the old .Perry Como
the political and military op Shows which she designed for
portunists, the greed of special almost seven years. Now retired
interest groups, and the whole- and devoted to her writing and
saile “ whitewash” of the episode , ^search, Michi’s contribution to
which should not have happened the Japanese American heritage
will be her legacy of truths, the
#
*
facts, the documents, the interFor the, first time, an in pretation of history which bedepth study of the pre-Pearl •longs .to all of us.
Harbor investigation carried _ out
I am honored to be her friend
under
Presidential
mandate, and damn proud of her book,
i known as the Munson Report, is “Years of Infamy” even though
•exposed. This key document was it pains me to read of the offi
ignored because it gave the .Ja cial crimes perpetrated against
panese Americans' a clean bill us in the name of national secufity, loyalty, and our duty. I;
wonder if we learn from “Years
of Infamy” ?
In Toronto’s West End
By EDISON UNO
❖
.•(<
$
SHITO
Karate Dojo
William Wales Ltd.
Insurance Agents
3 Carlton St. 10th flour
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Cuetom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE .FRAMES
1271 Yong# Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToMo Nishimura
US-4177
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
*‘Will call on you”
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Buy and Sell
Your Homa
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 DANFORTH AVE
At Greenwood.
Goorgo FitkuMdria
463-7400
OPEN FBI. UNTIL • P.M.
j4&eO'
OF TORONTO
♦FORMAL RENTALS.
Custom Made Suits
& Trouser*
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
76 Six Point Rd.
Off Islington Ave.
South of Bloor
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
PHONE 233-3478
I*
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
$1000 WEEKLY DRAW
JAN 14th WINNER
GRACE HAYASHIDA
SCARBOROUGH, ONT.
NO. 500
“EXODUS OF JAPANESE”
n during WdM Ytar E.
$2.00 postage included
STELLA ITO’S “SUKIYAKI”
$1.65 postage included
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
H
good policy to
BIGHT POUCY
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
Income Tax Reduction .
Retirement Income
Family Protection
DioaMlity Pay Cheqoeo
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
JAN 25 — 2 p.m.
HATARAKU IKKA”
“ KAIGENREI”
WILL BE SHOWN
MITS TANOUYE
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
111 UNIVERSITY AVE,
SUITE TH, TORONTO
PRONI NM4N
v
Page 4
**
£
t
^
fl ®
£ L
■C £ ^V' ^ ^T^V^
D #
1^-7
® i't flUi ^ 1 7 .^ I0'1''
e J » ( Jg * j » © 'i ^ o p
0
%
IS
*
6
£)
5
W
si
H
©
&
©
&
W
A
#
b
i
©
h
ic
CD 5 it
A
t
ft’
ft
<0
£ fe ^
ft 65®
19)
1k
3
0
b
5
©
it
CD
5
fe
IC
©
m
SSJ
A
o
'b
6
ii
«>
®^gri *
W C T L *.
fd
L
IQ
&
A
0
O
fi
it
©
ft
<5
6
&
¥
&
5i
M
i»
&
V"
ft
t
fe
rz
fe
i^ ( ^ 5 .6 »^ i’ ^ /ug « I
t 3
* . 81
£
Ift^M
b
©
K
9
V'
4
E
It
M
ft’
h
®
0
»ft’
it
I < * $
wt
©
09Z
6
K # L
3
t
5
# 6 fl
© ft « ^ n g o
»^ ^ ^
&
©
IS
HQ
a
£
72
#
I
9
®
&
e
S6W ^
t
6
BP.
i
*
£
8
E
_
__
t
®
*
f
I
»
^
+
f
&
©
witiiiv^^sr^iu
Lg
’
®f7»it
+
As^
+
ia
A i ft ^ fe r«B
«®goffl®ti>2 H©®t
a EH a & ^ B it * i^r ^^» ® ffliW^9
*«m^ * Bl t
n s
im *
l ® jn «
«?
* I -\5 fi I; '3 f i' S J 8 ' ffi »/]' ^ 1g M * » i
T & £ =T- jj o tf ® :
ID & « fc & ®
as
-
It
*5
$
w
IP
at
b
A 1 11 ft <jv
a * ?• ii ®a
eg * 4 s' v®
9 ^®?«lOf ^ K6t>
ffl ( i- 9 ^ i s
&
W Vv'? 6
«S 8 1 i: L
9 K 5
JKfr <
— o 0
*>
Ct
R ft
g ^te
#
R
it
©
4
<?>
5
<
a Sxft
®HI6UJ©
#-t|>®
«
® 4 ^©fi^ttiE 2 'lfi< RJit'?’ *® * 3*®£fiA«ffi^=^tU©
T5^§iV)§^3 4 tcfll 9 M < IX^B t BT8# I 8^18811-*^##
I T 0
U t ^
P 5 fitf 3
5 tt >
&
ft
ft
»
b® ^^ - ^^^ LM^©.
®
?
&
^
R t^* AtS® ( $ ffi s ! * yg < g a i
f
in
fl
-r
*
s' • V' £ L A 1i ^ # ® fe ''•
A,- 'iiyiilEc® b- I
x g : ,fl 7 . *>■ C ft! i 3£ ^
*#7 fe . ^ft©i)4jl ^
All® V x^v> g 4 ft - ^
^7 ^ 9 c t fc f.y L © b
«'» If n • & ' it 8 ♦
0 < T
*
*
^ Bl
^<w
&
o
Tuesday, January 20, 1976
CANADIAN
9AttRt7 ^MttM t ««» ABW #0180 JI^SX
$ ? M ^ © o «q
l.4«»'l'.»La!>ifXVSt>4?OiLaiS
© © O 6 f>P
*
©
M
b
n
I ^ It
© ©
ft IX UI
S ^ i^
£
Bl
It (1 ^
B
®
a
«
^
■*
L
H
£
*’ e
b
it
M
_ 0
it
b
0
R«
8! IX
^
V fr HI 11
&
5
^
* 8
ft
n
co
.
*9*
fr
it
oy
¥
**
<
60
n
•V
m £
IS
£
ft
6
B
0
*P
i
r
fe
+
11
R
t
£
&
©
t
4
^t
«£
b
o «
a
it
ft
A
a
6
©
/b
or
CD
ft
3
iffl
M t t t it /*
9 ,1ft ft
_
©
n #
i
6
if 8t#i®SBg4 ^T® itRlI^ HI ®*‘5^»^,lO<tl^7ffli>tel KM
® ►
©
NEW
THE
PAGE *
©IT MHK«i^M5iIttf<>Ki 8-* n ©^ >tt*
S (S^r
* H1i’lift#
®f + b H
ft
’Bah
BUS
AU
&
SU
W/b
^
a
sa
an
b
’^1
I ® A®
SANDOWN MARKET
221 Kennedy Road, Scarborough
Tel. 261-7040 — We Deliver
V »®t ^-©IBiOKlfi#
^fiR s x pj v ®R. ■ ms ® *•
•Hv'tb- °R*7B Rtp c ^
^L^Mie^.-.^H^t:
5
f« a © ^^©ff r fe.ti ^ fx '
ixKt* ?©
SANKO TRADING CO. LTD.
a
"egm I®
ST.q 9|g^ '.E
f »W0 • _
221 SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.: 862-1082
4
T BS + 5®«X
a
DANFORTH AV
**0*^***“
l'^^#Sft
It
•V W 1 i®
’ > 5 © IB ir
1i^^BM
•«8^B •
a
838®^X’
98?&51«§*Si‘
72
8
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
P Jb *7
» *)
,-v
V*
<-
® y a X ’>• ^ ■ T M 8 It
t ^
i^
ECONOMY - QUALITY - SATISFACTION - /S OUR BUSINESS
c©
I*
VVimi V&MtSof CANADA LTD.
mt:»Cit
1ICHMOND ST. WEST
•
•Cable TOKYOTOURS TORONTO
W ft
&
*
I
A
A
,
»«,5:iixjiBP>ytjiSftADDD i »«a
Bit* ’KisHH# f^A##« mAy«a$
8 t# $ I- 9 ^ »nlA * * ma i: A ® 4 ■ a x k
*
* fl fl M fl HI
is
I#
t>
7
ts
® ©
3 7
B B B 0
X
it =
gOO^tf^jTM t h t I
ALMo'fiJoSSS ^»ftvM©?*»F
«ta? >«a«i?!so7®rft
r
VfeT I Lt 1^*25* ’W Lt®
¥a? >k'tS-O *l,"s' A A
»^v •i®W’00*-*'<
531
as
7 ii
jh
TORONTO
‘ Telex 062-2677
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
3s T ^fir ■«Hgp *t'f * yBi> /
*»?rifif B*»-»H «*>»b
#A»® Oir^iffl
«LeXI> IM OA
“ >
i*IXt?*
|
OMRO ft »
JST^SO'j'.fe o'oo-^i/*®
y
•»««\o #»* ®|3 fe¥
4
•
SUITE 30!
(416) 363-6363
Telephone
S’
3 «’E
H ©fl £
50
fc -
sag 1
c
tt
1
fl
«t
R»
A
B
a B
£
t
^
fl ®
£ L
■C £ ^V' ^ ^T^V^
D #
1^-7
® i't flUi ^ 1 7 .^ I0'1''
e J » ( Jg * j » © 'i ^ o p
0
%
IS
*
6
£)
5
W
si
H
©
&
©
&
W
A
#
b
i
©
h
ic
CD 5 it
A
t
ft’
ft
<0
£ fe ^
ft 65®
19)
1k
3
0
b
5
©
it
CD
5
fe
IC
©
m
SSJ
A
o
'b
6
ii
«>
®^gri *
W C T L *.
fd
L
IQ
&
A
0
O
fi
it
©
ft
<5
6
&
¥
&
5i
M
i»
&
V"
ft
t
fe
rz
fe
i^ ( ^ 5 .6 »^ i’ ^ /ug « I
t 3
* . 81
£
Ift^M
b
©
K
9
V'
4
E
It
M
ft’
h
®
0
»ft’
it
I < * $
wt
©
09Z
6
K # L
3
t
5
# 6 fl
© ft « ^ n g o
»^ ^ ^
&
©
IS
HQ
a
£
72
#
I
9
®
&
e
S6W ^
t
6
BP.
i
*
£
8
E
_
__
t
®
*
f
I
»
^
+
f
&
©
witiiiv^^sr^iu
Lg
’
®f7»it
+
As^
+
ia
A i ft ^ fe r«B
«®goffl®ti>2 H©®t
a EH a & ^ B it * i^r ^^» ® ffliW^9
*«m^ * Bl t
n s
im *
l ® jn «
«?
* I -\5 fi I; '3 f i' S J 8 ' ffi »/]' ^ 1g M * » i
T & £ =T- jj o tf ® :
ID & « fc & ®
as
-
It
*5
$
w
IP
at
b
A 1 11 ft <jv
a * ?• ii ®a
eg * 4 s' v®
9 ^®?«lOf ^ K6t>
ffl ( i- 9 ^ i s
&
W Vv'? 6
«S 8 1 i: L
9 K 5
JKfr <
— o 0
*>
Ct
R ft
g ^te
#
R
it
©
4
<?>
5
<
a Sxft
®HI6UJ©
#-t|>®
«
® 4 ^©fi^ttiE 2 'lfi< RJit'?’ *® * 3*®£fiA«ffi^=^tU©
T5^§iV)§^3 4 tcfll 9 M < IX^B t BT8# I 8^18811-*^##
I T 0
U t ^
P 5 fitf 3
5 tt >
&
ft
ft
»
b® ^^ - ^^^ LM^©.
®
?
&
^
R t^* AtS® ( $ ffi s ! * yg < g a i
f
in
fl
-r
*
s' • V' £ L A 1i ^ # ® fe ''•
A,- 'iiyiilEc® b- I
x g : ,fl 7 . *>■ C ft! i 3£ ^
*#7 fe . ^ft©i)4jl ^
All® V x^v> g 4 ft - ^
^7 ^ 9 c t fc f.y L © b
«'» If n • & ' it 8 ♦
0 < T
*
*
^ Bl
^<w
&
o
Tuesday, January 20, 1976
CANADIAN
9AttRt7 ^MttM t ««» ABW #0180 JI^SX
$ ? M ^ © o «q
l.4«»'l'.»La!>ifXVSt>4?OiLaiS
© © O 6 f>P
*
©
M
b
n
I ^ It
© ©
ft IX UI
S ^ i^
£
Bl
It (1 ^
B
®
a
«
^
■*
L
H
£
*’ e
b
it
M
_ 0
it
b
0
R«
8! IX
^
V fr HI 11
&
5
^
* 8
ft
n
co
.
*9*
fr
it
oy
¥
**
<
60
n
•V
m £
IS
£
ft
6
B
0
*P
i
r
fe
+
11
R
t
£
&
©
t
4
^t
«£
b
o «
a
it
ft
A
a
6
©
/b
or
CD
ft
3
iffl
M t t t it /*
9 ,1ft ft
_
©
n #
i
6
if 8t#i®SBg4 ^T® itRlI^ HI ®*‘5^»^,lO<tl^7ffli>tel KM
® ►
©
NEW
THE
PAGE *
©IT MHK«i^M5iIttf<>Ki 8-* n ©^ >tt*
S (S^r
* H1i’lift#
®f + b H
ft
’Bah
BUS
AU
&
SU
W/b
^
a
sa
an
b
’^1
I ® A®
SANDOWN MARKET
221 Kennedy Road, Scarborough
Tel. 261-7040 — We Deliver
V »®t ^-©IBiOKlfi#
^fiR s x pj v ®R. ■ ms ® *•
•Hv'tb- °R*7B Rtp c ^
^L^Mie^.-.^H^t:
5
f« a © ^^©ff r fe.ti ^ fx '
ixKt* ?©
SANKO TRADING CO. LTD.
a
"egm I®
ST.q 9|g^ '.E
f »W0 • _
221 SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.: 862-1082
4
T BS + 5®«X
a
DANFORTH AV
**0*^***“
l'^^#Sft
It
•V W 1 i®
’ > 5 © IB ir
1i^^BM
•«8^B •
a
838®^X’
98?&51«§*Si‘
72
8
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
P Jb *7
» *)
,-v
V*
<-
® y a X ’>• ^ ■ T M 8 It
t ^
i^
ECONOMY - QUALITY - SATISFACTION - /S OUR BUSINESS
c©
I*
VVimi V&MtSof CANADA LTD.
mt:»Cit
1ICHMOND ST. WEST
•
•Cable TOKYOTOURS TORONTO
W ft
&
*
I
A
A
,
»«,5:iixjiBP>ytjiSftADDD i »«a
Bit* ’KisHH# f^A##« mAy«a$
8 t# $ I- 9 ^ »nlA * * ma i: A ® 4 ■ a x k
*
* fl fl M fl HI
is
I#
t>
7
ts
® ©
3 7
B B B 0
X
it =
gOO^tf^jTM t h t I
ALMo'fiJoSSS ^»ftvM©?*»F
«ta? >«a«i?!so7®rft
r
VfeT I Lt 1^*25* ’W Lt®
¥a? >k'tS-O *l,"s' A A
»^v •i®W’00*-*'<
531
as
7 ii
jh
TORONTO
‘ Telex 062-2677
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
3s T ^fir ■«Hgp *t'f * yBi> /
*»?rifif B*»-»H «*>»b
#A»® Oir^iffl
«LeXI> IM OA
“ >
i*IXt?*
|
OMRO ft »
JST^SO'j'.fe o'oo-^i/*®
y
•»««\o #»* ®|3 fe¥
4
•
SUITE 30!
(416) 363-6363
Telephone
S’
3 «’E
H ©fl £
50
fc -
sag 1
c
tt
1
fl
«t
R»
A
B
a B
Page 5
ft
V
3
n
72
6 i> A
io*
m a *»*
6
5
if
►
^
V
» <6
ft
ic IS fin
6
t'l B
= a
4 ft*
B# ft* M
% G~ B ©
& .0 3 Jk
«>n HD
r 6
AD
K X
X ft*
ft:
i:
6 8 4 g>l
5 & Hf 1
fin
Hr i
4
^ m so
fin
fi
©
»
0 R
B fit 5
ft
IB
M
<
#
t'
IX
7]
c &
® ■
G
g ? »I
ft
-.
g aw y
01
*
5
I
SS0
Wifi®
I M«
8 #*11
^?
#A
«
XO ” IS
s'liuiHinm;
O
1J: r
fin
/j
r
V' n a
b
< 942 PAPE AVE.,
e
8?
jja
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
- Tel. 231*4000
TT a- ?
B ft
«X +
A*
tor
ft
s1 ■2c i
A
IX
if
ft ?M b I ®£
«g
rit
<
n
4 6*
ft’
b
ffl
IS
*
It
to
b
y 5-3 *
tit
1 T
T IX
b
a
0
6
*
B
►
9 I
IX
tJb
t
ft
S
b
ft
A
«
B^S^fl
* #
, -B
4++«S?
*8- 7 * ST
AB# > ^3« Ai
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
«
M 0 J
ft
A
6
H ft’
b 3c
- 6 ft
I A A
4 A®
H ®$ B
O t * *
t
O
r ftA
6
2S
8 5® ^ & W ft ft o>
g" r 5^1 f a &
sg,^ ^ b l® m «
® ■ ■ Wb' © te z>
1 i» r®^
ra 1
t # V' 11
n & L 0 & * t
ix © \ ^ 0 X
# ft ^ U ffi
IX
to
j *a r
TORONTO, ONTARIO
“ fl*
ft
£
Ar
fi 0 ^
(X ut 4)
-c t 3 « ft <0 6
* • 5 t
ft * if
1: < £ ii
-m
f 4 -I
3 It XI—-* 7.
v l HOI I *
j^«
&
B*
GINZA
RESTAURANT
a a Km
r
t® G '>
T r i
5
S |^^
b<l
i©
DI b
A V'
! v
o
o
ft
fln
OS ^E*t
hh
s « A
* V
* «4
» ^» B b
§^f
[ TORONTO, ONT.
L
X
5
X?'
ffi
tei ft ft
U if
V' '
V'
b
So
ft
!
9
IS
fin
IX (X
W
O «,
t
# bjJSft z Kt b
8h
it
X 2 & ft#
ft*
th
ft*
1 Is
B
Zifina
4«A bn
IS
L ft* X
Baft
§
:
£*
t « r A
#90 ft
pg®
O It
£ (ft UI
SB
ft’
to
<r 1
H ©
+ IL
«ft ST'*
- ss
1
b
* ^^1
H I
A'
|g
to
*
K f/r Ze
p
b CW
1 U < (X to
tc
^ | fe K t; B
K i 5 W B
S M —* Eh —"■
§ 2 tH ^
H =
PHONE
425-2112
$ I
ffi a 4
"4 ^
5
X
ft*
« &
M .6 ^J 1: : »
I .£•
r . o
*
W 4 ft & V' nu :. t IX ff -ft
3 ip
J K ®J t li t* ^ it.
5 ^ f * £ * ft A &
JH : 9 *>
*> -< K *5 fc * *
-XTM»c
^ ° 5 tt ^
^M 3
an
5 ft* L
veav'
©7
V? iitvA
^tr I'+KtiiiTV'
LT b'i'ES t i: 3 6
43u« *K 5 'V'5
14 * 3E ' ^ fe - ‘ /
i4ftf-WSBf 7
5.4 © ^^ V' W L
K.KR A - LB
v
X V'lX ^4 i AS b
fc
ft*
± ft ix $
u *
© «
©
I fRd
^ b
0
▼
?
*
। s if * &
(X
7 r ?
i
* JH w
a ft
3
/t tx
£
5 5 3 H I f /
Aft t « t 4 1
C A T * l ’“ i
MARUTEH BEST
*«£ *
ba =m
M
a ।
m-
6 6 K.
IC £ (X
G
? « K
5
r r tn
# # to
ft* n
V IBS *e ©
G tz
= 4 ft 6
i
A
©
b ft
V' &
i
(X
SB
ft' ^
t
B
19
®
X
ft* A
b
I;
ft* O
to 0
5
tr
£
a ? *> ® & t ^ # Ze ic
0 &
© 6
n Hl V' M
UI &
IX ft I 5 K
0
to
Alft (X
b
T
ft>
4)
0
ii •• t
£
IX ft
IS) 9 ®
i: n Zx
? g
©
X
a
It
^ IE ir
G IX
gE ffi 5 » «
£ (X
l IX ®
i
® a & * ^
0? IC # IX L
T j&»
3
x*
X
i
‘fa
?z It B
*V-
it
R G
ib
JU
X £
ft* 5
6
& ^
M i>
b
IX
i
IS -
H ic
£
ft
r 5
IX
B
ft
£
« » /h ©
*
£ to ^ ft* 5
ft ®
d*
,G (X ?
i «
♦ t
Ur *
&
^ iX £
t i> 5
B I
I*
£ no
JH
£ 'fa
5 It
5
* J1| 41 £ V'
5? . 5
= 4
$9 (X
**
73
it ft
ffi
#1
1
*
& 1
IC
A
Tuesday, January 20, 1976
ft
ft
Jt
B
£
*
#
%
CANADIAN
* ft
» DO a IX ex
Jll
ft.
IX
£
i
I
d*
fl# IT ffi ® s
M * IS *
*
NEW
THE
PAGE 5
4
- a
fl
*
71
it
I
V
3
n
72
6 i> A
io*
m a *»*
6
5
if
►
^
V
» <6
ft
ic IS fin
6
t'l B
= a
4 ft*
B# ft* M
% G~ B ©
& .0 3 Jk
«>n HD
r 6
AD
K X
X ft*
ft:
i:
6 8 4 g>l
5 & Hf 1
fin
Hr i
4
^ m so
fin
fi
©
»
0 R
B fit 5
ft
IB
M
<
#
t'
IX
7]
c &
® ■
G
g ? »I
ft
-.
g aw y
01
*
5
I
SS0
Wifi®
I M«
8 #*11
^?
#A
«
XO ” IS
s'liuiHinm;
O
1J: r
fin
/j
r
V' n a
b
< 942 PAPE AVE.,
e
8?
jja
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
- Tel. 231*4000
TT a- ?
B ft
«X +
A*
tor
ft
s1 ■2c i
A
IX
if
ft ?M b I ®£
«g
rit
<
n
4 6*
ft’
b
ffl
IS
*
It
to
b
y 5-3 *
tit
1 T
T IX
b
a
0
6
*
B
►
9 I
IX
tJb
t
ft
S
b
ft
A
«
B^S^fl
* #
, -B
4++«S?
*8- 7 * ST
AB# > ^3« Ai
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
«
M 0 J
ft
A
6
H ft’
b 3c
- 6 ft
I A A
4 A®
H ®$ B
O t * *
t
O
r ftA
6
2S
8 5® ^ & W ft ft o>
g" r 5^1 f a &
sg,^ ^ b l® m «
® ■ ■ Wb' © te z>
1 i» r®^
ra 1
t # V' 11
n & L 0 & * t
ix © \ ^ 0 X
# ft ^ U ffi
IX
to
j *a r
TORONTO, ONTARIO
“ fl*
ft
£
Ar
fi 0 ^
(X ut 4)
-c t 3 « ft <0 6
* • 5 t
ft * if
1: < £ ii
-m
f 4 -I
3 It XI—-* 7.
v l HOI I *
j^«
&
B*
GINZA
RESTAURANT
a a Km
r
t® G '>
T r i
5
S |^^
b<l
i©
DI b
A V'
! v
o
o
ft
fln
OS ^E*t
hh
s « A
* V
* «4
» ^» B b
§^f
[ TORONTO, ONT.
L
X
5
X?'
ffi
tei ft ft
U if
V' '
V'
b
So
ft
!
9
IS
fin
IX (X
W
O «,
t
# bjJSft z Kt b
8h
it
X 2 & ft#
ft*
th
ft*
1 Is
B
Zifina
4«A bn
IS
L ft* X
Baft
§
:
£*
t « r A
#90 ft
pg®
O It
£ (ft UI
SB
ft’
to
<r 1
H ©
+ IL
«ft ST'*
- ss
1
b
* ^^1
H I
A'
|g
to
*
K f/r Ze
p
b CW
1 U < (X to
tc
^ | fe K t; B
K i 5 W B
S M —* Eh —"■
§ 2 tH ^
H =
PHONE
425-2112
$ I
ffi a 4
"4 ^
5
X
ft*
« &
M .6 ^J 1: : »
I .£•
r . o
*
W 4 ft & V' nu :. t IX ff -ft
3 ip
J K ®J t li t* ^ it.
5 ^ f * £ * ft A &
JH : 9 *>
*> -< K *5 fc * *
-XTM»c
^ ° 5 tt ^
^M 3
an
5 ft* L
veav'
©7
V? iitvA
^tr I'+KtiiiTV'
LT b'i'ES t i: 3 6
43u« *K 5 'V'5
14 * 3E ' ^ fe - ‘ /
i4ftf-WSBf 7
5.4 © ^^ V' W L
K.KR A - LB
v
X V'lX ^4 i AS b
fc
ft*
± ft ix $
u *
© «
©
I fRd
^ b
0
▼
?
*
। s if * &
(X
7 r ?
i
* JH w
a ft
3
/t tx
£
5 5 3 H I f /
Aft t « t 4 1
C A T * l ’“ i
MARUTEH BEST
*«£ *
ba =m
M
a ।
m-
6 6 K.
IC £ (X
G
? « K
5
r r tn
# # to
ft* n
V IBS *e ©
G tz
= 4 ft 6
i
A
©
b ft
V' &
i
(X
SB
ft' ^
t
B
19
®
X
ft* A
b
I;
ft* O
to 0
5
tr
£
a ? *> ® & t ^ # Ze ic
0 &
© 6
n Hl V' M
UI &
IX ft I 5 K
0
to
Alft (X
b
T
ft>
4)
0
ii •• t
£
IX ft
IS) 9 ®
i: n Zx
? g
©
X
a
It
^ IE ir
G IX
gE ffi 5 » «
£ (X
l IX ®
i
® a & * ^
0? IC # IX L
T j&»
3
x*
X
i
‘fa
?z It B
*V-
it
R G
ib
JU
X £
ft* 5
6
& ^
M i>
b
IX
i
IS -
H ic
£
ft
r 5
IX
B
ft
£
« » /h ©
*
£ to ^ ft* 5
ft ®
d*
,G (X ?
i «
♦ t
Ur *
&
^ iX £
t i> 5
B I
I*
£ no
JH
£ 'fa
5 It
5
* J1| 41 £ V'
5? . 5
= 4
$9 (X
**
73
it ft
ffi
#1
1
*
& 1
IC
A
Tuesday, January 20, 1976
ft
ft
Jt
B
£
*
#
%
CANADIAN
* ft
» DO a IX ex
Jll
ft.
IX
£
i
I
d*
fl# IT ffi ® s
M * IS *
*
NEW
THE
PAGE 5
4
- a
fl
*
71
it
I
Page 6
^ A
5 i:
5 ft ©
M ft
ft ©
ft
© ~
a ^ * (1 * «
tz >
§ t
Et n
T I 6
IX X v
X X
6
6
#1 #
$9
ft
JU
a
di
t)
ni
&
if
9
4
itt
It
a di
d» a
S ft
a
G i
h ft
di
< & s
It
fc
It
a
a© h ^
IB t
a
• m ix
- di
0
5
it Ifc
b
©
4
*- :< # - ic ««
t
*
f ® O
*184
L h
ft ®
T
H £
A
«Afl
' V© k
2 8
«•■ 1 ft if i
»4 X
v*«2©
rz
a tt *•
H ,V *’» ± *
n ft w
a tf « ♦ ^
*®Ktt
w t a ix w
ft
© #
it ■W Jr -
> A-/
ft t,
9 ^
ft ft
i
©
«
©
fi
4)
0
£
Jr
&
BtlEBA
I
t:
i£
It
7
ft
zb
^
R
o
t.
•V IB
= -ft
tt ft ft ft £
^^
^
9
it
™
Sa
^ # IS;
4
•
^ It
• *
n 1 ^ 4< , ©
ft
6
t’
ip 4) $
TIE
4
# di di
O
•^ K
& >2 X
x ft
ra >
£ £
iz
i i:
K.
^ tt©o
It
n
n ^ 0 h i'
IX X* v t H ffl X
fh
b
i
« V
M (X »
it
«T
i ft
3 3 V' IttDA' #
If <3 E i B k »
fc r [ ® © I
MS
5
0 l&
W V'
^
&
o •■ ^ 6F
J? i * W
4-
H^
a
x I: » ^ f 1 4
* rfs
Hi ^ R
I f X ft »> ft 3 A
© RS
a*
•
I
% ^> i; n © ix
JR J C, it t x- a
L ? #
ft © ft
HJ * • rH
z
b
ft
iff
ft
m
i»
&® a*
ft
£ s® its
L
B t: A A H ^ -p a?
d> 0 p A K 4- ^?
G It a © a ^a t
A II + ^1
B ^ ft tf 4 » fc US y b “SA i'>* ’ia HlW i ^ © L«f© S V
SB© J ©
O » ft - & 1
i
L
A' ft
3
AA
^ di
IC
0
M
i'« k i’>
ta a* £
i
I « X « ( =
-^ b Z^ft
0
rr
a
5
a
b
1
fc
5
“"
7 'J fc
»< %
Ji t^Attfi • ^ I i:#B IX-TB ^?tft *
• ' 4 ix.S L >+ «• ft+AH ?E» ^A >
ft
to
c
ft
ft i'<
B K
6 X K
ft M £
& IZ
* X *>
* 4
V' i:
IX V
*
$
© m f: « # Vo <r
O'
-
£
b ^ 3
A 6 i* 3 h t
ins
A
r L IX
s Iff «
^ ftW
6 4
*
a*
B
X
3
A ^
£ i$
g
W
Mb
a &
*T
V' SU
c
i
%iL
diO
ft
x H±4 SffiffiS
5 # X I' •■
Zft«<p#«
i’
^ w
©
ft & 6 V J?
as»«# 4 IX - AH ,<:
X ~ ‘
-' IX ?S — rs ra O ft ft
« oJSJ - O t- IX
Xl U 4 X £ V M % % h ft
L' © X 5
T
• ©
' © M
IX » ® r«t4« ib
*
vftffi- 6
' « t? T ft IK
©
B)RAU 6
©
• 4 *
ftdi »© ffc-
5 8
L ft i: B - ft i> «
&
-<
*1- I
& ^ 0 ^
W ^ ^ W W % ffi
as
’
Z ^ A
Jr
5 A
। as «> ®0t L b
i
b 1
9
it
b
V' Ai htlg
4 i! a * IS
i’> + •- iff 8 ft &
Ui* -®R4 + £itJt
>V
b
it
b £ 0
0
&
&
fi ft ft M a B
to
V*
6
• ft 8 ft »
© * iU
£
:
L
t V'
r:
ft
ft
tJ tt X t i: ffl «ffi ® B
4 It ®
ft * V K < iw
It
h
t
a
fcffiftEE
^ JRW £ »> S fc tt
K
ft
I
« a
AS
>
V' ®
n 3S.
t W
^
4
b« i M £ W © a « -, S
ffi A <4 It efl st
L n * h *
i
d*
m
^J 1 t ^ -i
b © ¥ HD B
£ & A
it ft KI 4$
m ©
i X
M 0
JU ft
ft i
V
y
L © V J?.
tc * fc
It di
#r
?
©
Sr
X fi IC
^ O' B
£>
IS
ZP
H
-i
11
^® K »
ft*
O
d'
#
£ & V «
9
IX
I'r I a t *
t
B n nraa
it «C
ft
IX i'
$ * tf Ji
ft d- is ft ra
7U
& S
is t £
£
IE &
ft 11
& «
& /J
ti
& ft ft 1 £ JE E -E K
i & ©
4 B
ft
ft
'«58 « Ji o zb
L
t:
IF ffi £
«
•t
MM
i
i'> - 3 *
«& ft 4 IX
ft
sH
IB
>F
*' 4
4
© /J
y
ft
1*
a it 11
M ^ ft ©
ft *■
di ft it iE
M
ft 4-:
B
* H
0
Tuesday, January 20, 1976
CANADIAN
tt
4
di
5
NEW
THE
PAGE 6
' A J: V' A ©
BAA
ftBE
W* lift IXi'> C 55
aWfcfflflU- iS#
tEli
3 IB E 4>^#
5
S3
« * e V' 1! ix
ft JEF A
4Tgtt ^
Nikko
3£
6
H
£ I
^
A
/X
5
4j
ft
TEL: 363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 36B-54S1
6 It L
3 A
<5
f
ft
3
ft ft L
S£ X *
^ d' V*
T t d>
3 It
l*
i»
•
MI
tt
s *
o o
^ t X
*
t ft ft «
V*
ft. It
#
ft ft
* ft ft
nn ♦ e.
TZ 4 * T
% 3 ex
V
W
L w o •z
V
&
4) 1
Jin
b £
3
rz V
r:•
n
1
3
!
O
o o
ft 'B
H B. »
3
ft
zv
b
ft
«
>
* ft
;5
<
°
o
%
fl
Jr
f
k'
n
x
4
In
7
7
!
J!
-t
fl
d> +
ft
o
O
ft
If
»
#
ft
A
di
ft
ft
A
T
A
±
T
«(
*
ft
*
71
A'
0
3
△ 4)
^
b
y
t
f*
^
1
*
«
sukiyaki
*
fl -t - A
“ A A A
•+ F K
3
—
z*'
H
*
A
» 8
. 7
z>^
’- •
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
^
B
»»» ft-Aft H’bitcBt
*M ift a \RBi>&t-|«
B ft B
BWi^TBS
5 i:
5 ft ©
M ft
ft ©
ft
© ~
a ^ * (1 * «
tz >
§ t
Et n
T I 6
IX X v
X X
6
6
#1 #
$9
ft
JU
a
di
t)
ni
&
if
9
4
itt
It
a di
d» a
S ft
a
G i
h ft
di
< & s
It
fc
It
a
a© h ^
IB t
a
• m ix
- di
0
5
it Ifc
b
©
4
*- :< # - ic ««
t
*
f ® O
*184
L h
ft ®
T
H £
A
«Afl
' V© k
2 8
«•■ 1 ft if i
»4 X
v*«2©
rz
a tt *•
H ,V *’» ± *
n ft w
a tf « ♦ ^
*®Ktt
w t a ix w
ft
© #
it ■W Jr -
> A-/
ft t,
9 ^
ft ft
i
©
«
©
fi
4)
0
£
Jr
&
BtlEBA
I
t:
i£
It
7
ft
zb
^
R
o
t.
•V IB
= -ft
tt ft ft ft £
^^
^
9
it
™
Sa
^ # IS;
4
•
^ It
• *
n 1 ^ 4< , ©
ft
6
t’
ip 4) $
TIE
4
# di di
O
•^ K
& >2 X
x ft
ra >
£ £
iz
i i:
K.
^ tt©o
It
n
n ^ 0 h i'
IX X* v t H ffl X
fh
b
i
« V
M (X »
it
«T
i ft
3 3 V' IttDA' #
If <3 E i B k »
fc r [ ® © I
MS
5
0 l&
W V'
^
&
o •■ ^ 6F
J? i * W
4-
H^
a
x I: » ^ f 1 4
* rfs
Hi ^ R
I f X ft »> ft 3 A
© RS
a*
•
I
% ^> i; n © ix
JR J C, it t x- a
L ? #
ft © ft
HJ * • rH
z
b
ft
iff
ft
m
i»
&® a*
ft
£ s® its
L
B t: A A H ^ -p a?
d> 0 p A K 4- ^?
G It a © a ^a t
A II + ^1
B ^ ft tf 4 » fc US y b “SA i'>* ’ia HlW i ^ © L«f© S V
SB© J ©
O » ft - & 1
i
L
A' ft
3
AA
^ di
IC
0
M
i'« k i’>
ta a* £
i
I « X « ( =
-^ b Z^ft
0
rr
a
5
a
b
1
fc
5
“"
7 'J fc
»< %
Ji t^Attfi • ^ I i:#B IX-TB ^?tft *
• ' 4 ix.S L >+ «• ft+AH ?E» ^A >
ft
to
c
ft
ft i'<
B K
6 X K
ft M £
& IZ
* X *>
* 4
V' i:
IX V
*
$
© m f: « # Vo <r
O'
-
£
b ^ 3
A 6 i* 3 h t
ins
A
r L IX
s Iff «
^ ftW
6 4
*
a*
B
X
3
A ^
£ i$
g
W
Mb
a &
*T
V' SU
c
i
%iL
diO
ft
x H±4 SffiffiS
5 # X I' •■
Zft«<p#«
i’
^ w
©
ft & 6 V J?
as»«# 4 IX - AH ,<:
X ~ ‘
-' IX ?S — rs ra O ft ft
« oJSJ - O t- IX
Xl U 4 X £ V M % % h ft
L' © X 5
T
• ©
' © M
IX » ® r«t4« ib
*
vftffi- 6
' « t? T ft IK
©
B)RAU 6
©
• 4 *
ftdi »© ffc-
5 8
L ft i: B - ft i> «
&
-<
*1- I
& ^ 0 ^
W ^ ^ W W % ffi
as
’
Z ^ A
Jr
5 A
। as «> ®0t L b
i
b 1
9
it
b
V' Ai htlg
4 i! a * IS
i’> + •- iff 8 ft &
Ui* -®R4 + £itJt
>V
b
it
b £ 0
0
&
&
fi ft ft M a B
to
V*
6
• ft 8 ft »
© * iU
£
:
L
t V'
r:
ft
ft
tJ tt X t i: ffl «ffi ® B
4 It ®
ft * V K < iw
It
h
t
a
fcffiftEE
^ JRW £ »> S fc tt
K
ft
I
« a
AS
>
V' ®
n 3S.
t W
^
4
b« i M £ W © a « -, S
ffi A <4 It efl st
L n * h *
i
d*
m
^J 1 t ^ -i
b © ¥ HD B
£ & A
it ft KI 4$
m ©
i X
M 0
JU ft
ft i
V
y
L © V J?.
tc * fc
It di
#r
?
©
Sr
X fi IC
^ O' B
£>
IS
ZP
H
-i
11
^® K »
ft*
O
d'
#
£ & V «
9
IX
I'r I a t *
t
B n nraa
it «C
ft
IX i'
$ * tf Ji
ft d- is ft ra
7U
& S
is t £
£
IE &
ft 11
& «
& /J
ti
& ft ft 1 £ JE E -E K
i & ©
4 B
ft
ft
'«58 « Ji o zb
L
t:
IF ffi £
«
•t
MM
i
i'> - 3 *
«& ft 4 IX
ft
sH
IB
>F
*' 4
4
© /J
y
ft
1*
a it 11
M ^ ft ©
ft *■
di ft it iE
M
ft 4-:
B
* H
0
Tuesday, January 20, 1976
CANADIAN
tt
4
di
5
NEW
THE
PAGE 6
' A J: V' A ©
BAA
ftBE
W* lift IXi'> C 55
aWfcfflflU- iS#
tEli
3 IB E 4>^#
5
S3
« * e V' 1! ix
ft JEF A
4Tgtt ^
Nikko
3£
6
H
£ I
^
A
/X
5
4j
ft
TEL: 363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 36B-54S1
6 It L
3 A
<5
f
ft
3
ft ft L
S£ X *
^ d' V*
T t d>
3 It
l*
i»
•
MI
tt
s *
o o
^ t X
*
t ft ft «
V*
ft. It
#
ft ft
* ft ft
nn ♦ e.
TZ 4 * T
% 3 ex
V
W
L w o •z
V
&
4) 1
Jin
b £
3
rz V
r:•
n
1
3
!
O
o o
ft 'B
H B. »
3
ft
zv
b
ft
«
>
* ft
;5
<
°
o
%
fl
Jr
f
k'
n
x
4
In
7
7
!
J!
-t
fl
d> +
ft
o
O
ft
If
»
#
ft
A
di
ft
ft
A
T
A
±
T
«(
*
ft
*
71
A'
0
3
△ 4)
^
b
y
t
f*
^
1
*
«
sukiyaki
*
fl -t - A
“ A A A
•+ F K
3
—
z*'
H
*
A
» 8
. 7
z>^
’- •
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
^
B
»»» ft-Aft H’bitcBt
*M ift a \RBi>&t-|«
B ft B
BWi^TBS
Page 7
THE
Tuesday, Jauuary 20, 1976
NEW
CANADIAN
A, « ©
Ji bi d*
7k ft iS c
ft it
ft fc & £ 4 %
©
V' zK fc
tt tn 9
0 5 v> B
UTS & It a*
d‘ ^ d* di fc t kt
tt 4 &
©
fc
© t
fc
5 z. V' A
d^ t
©
U fc tt E &
b 1K fc © t3 v
• fc X di Ed* re
a re lx
fc
Siea
I' S §
& ^ft tn f V L ¥ ^ © fc
6
d» J® L$ 5 tn ft
5
* IS © &
£
fc
tt rt X 1» * i>
V' a^ 4> d* k ^ ft
I' IX IX fc ifc d> ^ ®; tC & L ® b fc»
M 36 4 fc fc » ft
©J * M ^ A v>
< fc *> ° i' G b t
& » ^ I.
re ^ ft >>• fc- ft ^ a
' tz —
®©«
K t ft
0 tfl
L It in
» t
X#c s
4?
5 4 7
It fc
sa
6
% i> ft
?l
। sri
fc n# *: &
fc fc tz t- ® m
re a L
a
A'
t tt * - e ft
®
0 ft d’» ;?L # # © 5
fc
ft
ft
I' ©
ft k
ft ra ©
^ £ 4^e^
<5^#ft^B#S'kt ^ 0
‘ V‘ ft ± fc A
n
it i d» 4r
9ft 5 tn
di
a
fc.lt
4 11
G V' Ze
5 •£
l'
fc
© 1?
d*
le
«
©
0
©
ft f R S £> & n^^fe
is ei « « if m 0 ^e ' m
0
• 36
* ^ r# ©
A ©S'© tz
ai?fe
^ft 'MffiSft.
# x ra
# m # tt ' # m
fc
©
• © fc fc
tt © ^ ^ © ^
ITS £©A^fe
& AJS ^ ^ kt
■» fc ^ ^ fc m fc
fc
di
K
b (X
4
fc
d» t Jg 5 di 5
© £
di
b * E ^ IX ffl
^Jn-b '> re
a
di &
h m
& 9
t «
Z. % G IX 6
& fc IX
d» & n
It
tt
4
i'
rz
di
*
©
4 0
• S © >>
It CT
^ n « © ®
©
fc
i'
# r& * L n
tz <C' <’ 6 ft #
fc
© Zb o ' ft rx
^ di ix an#
d'
tiH
b a
d» Hi ?> ft
L
bftH
©
re a ^ ©
L L £ tn
® fc
i® T a
^ 5
L <
a 7 £
° t V' di L
IX
fc
d* 5
^ 1
fc
tb P <
9
ft
1 i«
©
£
b
H
fc b
#
t «0
di &
© © i
©
G tt fc *
% © IX '
& & it - # w "
fc
re
St • ^
© 0 S©f^fi©4; 3
^ IX di * a
^iao tt0^ k# ।
tz & * * w
i ICg X B i
di I' 3 ? e Ui
a^ssa fc
a n i u
Wf ' 6
L 6 It ^ 9 ®
d*
E ® t V* IX
'h ft n
If
7
®
±
tf
d* I
S
ft
x
d* d*
S
*
tn 3 £
di ^ E ? tz K &
« * * 5 © i> 1 &
t
d? ? L % £ b
9 & && ^
T © E
©
V' 1? 9
d*
fc ^ ^
di
w fc IX
fc
d» fc ^ kt
kf fc fc x- fc rx L 5
©
di X
fc ©
fc © - d*
9
fcK#
rx 5 * fc fc
v* 5 fc fc' di © e di © fc*
© ft
9
¥ A Zr
©
t 3
4>
*
ft
0 X
fc
fc
IB -T 3® *• fc 0 fc
©
80
fc ft it
i *> • ©
7
S
I to
x
5 a^^i IX
, 9
i fc
re f fc * W # tz
5 fc
d> fc
s^aani
c * kt b
It
S ti Ife H H i
< "^ 6
9 ' K W it ti
i 9
it °' 2
tz A X
S
J i> IS) « 9 4 ft l
5- A ft' 4
b *
fc
fc ^
«« =
m ' d'« D ft f^ IX k
d» L
z ® * S ' 1$ ^ ^ « ©
4
1 di
fc 11 R V' © a & ft — ' 6
w
t u ? H ft to
E
& fc A ®
di
6 6
fc
fc
© ft
Zr
& £> # re © IX
©
^ m
5P1 ^ I 5 fc
^8* a ft ^ b ^
ffi IE
S
fc ^ t
# A
£ ft 1 It ® b S
© >H ^ ^ fc
& & E
0 0f W '
fc CT »di
fc
5 K ft E
L K
ft
n^ftf
#18 9
s & 3 0
t lififfi fc
s fc ^
4X0© © f^ty ^ A
ri S ^ ® 5 fc di ©
d' ’ B 0 © © ^ i: 8 B
5® PM tn © 0
A
b ft f£ ' i ^
ibi © it a ns
#: L i £
X ^ A b ^ ^ ^ 5
as
f# X ft» ^
tBMt 4 L ft 4 «u S
i
3f A ' b © t '
R I fl
ft » 4 tn % i> 4 ft ♦X
i' I © tz t' tn
X- b] H B ^ » tr ©
3
ft 0 I
5 r. 4> d» 5 I
« X
fc © a
9 U © B £ W
© 5 F -, © ' B Z
tz
t
•
di.
re
t
B
ft
io
0
^0i
£ K R
© d» r c
« V'
©
0 0 ft ^
^■fc
fc © d>
* 5 © 9 Sit#
ft
I 6
St© ^
t
° a 9
9 — t
Ar “ ^ *
£ 9 sw 9
IS l ft A
-r & b A, i ©Hl
©
t JU d>
$> a &
►
© -ft
EI ft — fc © X fc ftdi £ b rl4
^® ft 5 7k fc fc% fc ° £
ft ft x s »M c m « ft . it
A £ 9 Ute© 4 fc
K If
i C b v*
fc 6 it
fc
4 4* <*
UBS tz ^ ^ X
a
it * a is
di
fc an 3
©
ZE < ©
ft
©
di
fc tz 9 1 £ * ©
' & ^ ft tt
di
£ * *
to tn it © It
© ix a £ re J)
fc
tt H
i'
© < ©
fc d* 9 TiSB
IK Zx fiffm <
tz
x a
© ft
5 t di
A/ ' i> ^
©
& ix 4) M S ^
& v © V' ^ £
© &
a*
IX 6 & X
re
di IC a ^ o i 5
4 to * 4
&
5 ^f
It
i » S ft
F X
©
It © V k It fc
it if b 5
di
5
©
fe
Ze i' t> ©
&
fc
0 © ©
° ' 4 SB * ft
d* x i> v»
^1 t A M»
b » t 9 ^ * ft
©
t jg ^ I' c tn
fc
b ® a ttf *
«
jis ft.s 4 a
PAGE 7
£
^ 6 ^ ca n
t>
©
«
ft
5
&&
fc ix S
SE ' ± 1 S
a%8t^ X
L © fc — IX
0 ft
ft * ©
^sa
* M S
5 5 A
o ® ®
L X IX
t %
£ ©
0
©
©
&
o tn B © H
Rf b4S8
4
ft
4 411 fc « g d*‘ F n
'I' ' ft « 'T fc
fe 3 tr W ® fS ? fF 85
fc # % L fc 9 % fc O «
• ? ® dB© fc ° X fc
jx fc #j * g an £ 5 kt
fcft«»t
$£ fc fc
°aa
'?
' 4 V'
L ft El V' ft i t
ft w «
4 © ft * «
© ? v
« 4 4 4 - n* t fin
5W^+@*03^*
g ^“'H = #
. ,> = rg«i fc
-R $5
A-
^@0X24
0 . &¥*.*>
' a
oW€r OOO R
J‘^ ©ng
av bb ' Ab
its >fc------- :T
a
1^^^ « -O^
’BUM-»#W
2 i ^ © »»
“
^ r
-n <E&
V Mt
O
&St ft b fc
fc
© a 6
m_*» © re
it
»X
fc
t b
©
fc
* n
©
»*
b
*r"S
fc
?:* »c ^
*o^
0
T & ® *«
IA
^
S SB 38 RI
raft raft
a st rate
4 b
X t
£
1
< » ^»b^
ub a -b i
A«t5
?<»tSI
'iet^«R
B t ft A IB
;§ X © B w
। a;
I*?
USB
OiE^jg
H
x
Sft
di <
d» ©
U £
&
kt b
5 A>
di ° »
£ a* *
L
X 1 fc
IX © fc
0
IX
•
#s# < sa i xMa
t ^. ft ' * & t © & - i
t
d»
• d* b b b
* kt ®
* fc
fc
8
ft
$
is re re 6 4 4
< ix * V' 3
ti t U
V *
V' ' fc
m-
< h
19!
-^ 0 t W
k
-»0^eg s jg
JL~
fc
© di
fc
fc di It ft to’
V E
© ft £ di
4
d> re It ^ ^ ? 5
fc
fc
' b.t S ft <
d»
a 0 x
©
fc
®
* Si
E S ?F M
kt 9
IX
U G -^ b IX a s t
' 0 c n tt't zj rc
- « 1 5 >, « fc rx
U
fc:
5
©
X
re
n
X
5
xix ? di c w
Tuesday, Jauuary 20, 1976
NEW
CANADIAN
A, « ©
Ji bi d*
7k ft iS c
ft it
ft fc & £ 4 %
©
V' zK fc
tt tn 9
0 5 v> B
UTS & It a*
d‘ ^ d* di fc t kt
tt 4 &
©
fc
© t
fc
5 z. V' A
d^ t
©
U fc tt E &
b 1K fc © t3 v
• fc X di Ed* re
a re lx
fc
Siea
I' S §
& ^ft tn f V L ¥ ^ © fc
6
d» J® L$ 5 tn ft
5
* IS © &
£
fc
tt rt X 1» * i>
V' a^ 4> d* k ^ ft
I' IX IX fc ifc d> ^ ®; tC & L ® b fc»
M 36 4 fc fc » ft
©J * M ^ A v>
< fc *> ° i' G b t
& » ^ I.
re ^ ft >>• fc- ft ^ a
' tz —
®©«
K t ft
0 tfl
L It in
» t
X#c s
4?
5 4 7
It fc
sa
6
% i> ft
?l
। sri
fc n# *: &
fc fc tz t- ® m
re a L
a
A'
t tt * - e ft
®
0 ft d’» ;?L # # © 5
fc
ft
ft
I' ©
ft k
ft ra ©
^ £ 4^e^
<5^#ft^B#S'kt ^ 0
‘ V‘ ft ± fc A
n
it i d» 4r
9ft 5 tn
di
a
fc.lt
4 11
G V' Ze
5 •£
l'
fc
© 1?
d*
le
«
©
0
©
ft f R S £> & n^^fe
is ei « « if m 0 ^e ' m
0
• 36
* ^ r# ©
A ©S'© tz
ai?fe
^ft 'MffiSft.
# x ra
# m # tt ' # m
fc
©
• © fc fc
tt © ^ ^ © ^
ITS £©A^fe
& AJS ^ ^ kt
■» fc ^ ^ fc m fc
fc
di
K
b (X
4
fc
d» t Jg 5 di 5
© £
di
b * E ^ IX ffl
^Jn-b '> re
a
di &
h m
& 9
t «
Z. % G IX 6
& fc IX
d» & n
It
tt
4
i'
rz
di
*
©
4 0
• S © >>
It CT
^ n « © ®
©
fc
i'
# r& * L n
tz <C' <’ 6 ft #
fc
© Zb o ' ft rx
^ di ix an#
d'
tiH
b a
d» Hi ?> ft
L
bftH
©
re a ^ ©
L L £ tn
® fc
i® T a
^ 5
L <
a 7 £
° t V' di L
IX
fc
d* 5
^ 1
fc
tb P <
9
ft
1 i«
©
£
b
H
fc b
#
t «0
di &
© © i
©
G tt fc *
% © IX '
& & it - # w "
fc
re
St • ^
© 0 S©f^fi©4; 3
^ IX di * a
^iao tt0^ k# ।
tz & * * w
i ICg X B i
di I' 3 ? e Ui
a^ssa fc
a n i u
Wf ' 6
L 6 It ^ 9 ®
d*
E ® t V* IX
'h ft n
If
7
®
±
tf
d* I
S
ft
x
d* d*
S
*
tn 3 £
di ^ E ? tz K &
« * * 5 © i> 1 &
t
d? ? L % £ b
9 & && ^
T © E
©
V' 1? 9
d*
fc ^ ^
di
w fc IX
fc
d» fc ^ kt
kf fc fc x- fc rx L 5
©
di X
fc ©
fc © - d*
9
fcK#
rx 5 * fc fc
v* 5 fc fc' di © e di © fc*
© ft
9
¥ A Zr
©
t 3
4>
*
ft
0 X
fc
fc
IB -T 3® *• fc 0 fc
©
80
fc ft it
i *> • ©
7
S
I to
x
5 a^^i IX
, 9
i fc
re f fc * W # tz
5 fc
d> fc
s^aani
c * kt b
It
S ti Ife H H i
< "^ 6
9 ' K W it ti
i 9
it °' 2
tz A X
S
J i> IS) « 9 4 ft l
5- A ft' 4
b *
fc
fc ^
«« =
m ' d'« D ft f^ IX k
d» L
z ® * S ' 1$ ^ ^ « ©
4
1 di
fc 11 R V' © a & ft — ' 6
w
t u ? H ft to
E
& fc A ®
di
6 6
fc
fc
© ft
Zr
& £> # re © IX
©
^ m
5P1 ^ I 5 fc
^8* a ft ^ b ^
ffi IE
S
fc ^ t
# A
£ ft 1 It ® b S
© >H ^ ^ fc
& & E
0 0f W '
fc CT »di
fc
5 K ft E
L K
ft
n^ftf
#18 9
s & 3 0
t lififfi fc
s fc ^
4X0© © f^ty ^ A
ri S ^ ® 5 fc di ©
d' ’ B 0 © © ^ i: 8 B
5® PM tn © 0
A
b ft f£ ' i ^
ibi © it a ns
#: L i £
X ^ A b ^ ^ ^ 5
as
f# X ft» ^
tBMt 4 L ft 4 «u S
i
3f A ' b © t '
R I fl
ft » 4 tn % i> 4 ft ♦X
i' I © tz t' tn
X- b] H B ^ » tr ©
3
ft 0 I
5 r. 4> d» 5 I
« X
fc © a
9 U © B £ W
© 5 F -, © ' B Z
tz
t
•
di.
re
t
B
ft
io
0
^0i
£ K R
© d» r c
« V'
©
0 0 ft ^
^■fc
fc © d>
* 5 © 9 Sit#
ft
I 6
St© ^
t
° a 9
9 — t
Ar “ ^ *
£ 9 sw 9
IS l ft A
-r & b A, i ©Hl
©
t JU d>
$> a &
►
© -ft
EI ft — fc © X fc ftdi £ b rl4
^® ft 5 7k fc fc% fc ° £
ft ft x s »M c m « ft . it
A £ 9 Ute© 4 fc
K If
i C b v*
fc 6 it
fc
4 4* <*
UBS tz ^ ^ X
a
it * a is
di
fc an 3
©
ZE < ©
ft
©
di
fc tz 9 1 £ * ©
' & ^ ft tt
di
£ * *
to tn it © It
© ix a £ re J)
fc
tt H
i'
© < ©
fc d* 9 TiSB
IK Zx fiffm <
tz
x a
© ft
5 t di
A/ ' i> ^
©
& ix 4) M S ^
& v © V' ^ £
© &
a*
IX 6 & X
re
di IC a ^ o i 5
4 to * 4
&
5 ^f
It
i » S ft
F X
©
It © V k It fc
it if b 5
di
5
©
fe
Ze i' t> ©
&
fc
0 © ©
° ' 4 SB * ft
d* x i> v»
^1 t A M»
b » t 9 ^ * ft
©
t jg ^ I' c tn
fc
b ® a ttf *
«
jis ft.s 4 a
PAGE 7
£
^ 6 ^ ca n
t>
©
«
ft
5
&&
fc ix S
SE ' ± 1 S
a%8t^ X
L © fc — IX
0 ft
ft * ©
^sa
* M S
5 5 A
o ® ®
L X IX
t %
£ ©
0
©
©
&
o tn B © H
Rf b4S8
4
ft
4 411 fc « g d*‘ F n
'I' ' ft « 'T fc
fe 3 tr W ® fS ? fF 85
fc # % L fc 9 % fc O «
• ? ® dB© fc ° X fc
jx fc #j * g an £ 5 kt
fcft«»t
$£ fc fc
°aa
'?
' 4 V'
L ft El V' ft i t
ft w «
4 © ft * «
© ? v
« 4 4 4 - n* t fin
5W^+@*03^*
g ^“'H = #
. ,> = rg«i fc
-R $5
A-
^@0X24
0 . &¥*.*>
' a
oW€r OOO R
J‘^ ©ng
av bb ' Ab
its >fc------- :T
a
1^^^ « -O^
’BUM-»#W
2 i ^ © »»
“
^ r
-n <E&
V Mt
O
&St ft b fc
fc
© a 6
m_*» © re
it
»X
fc
t b
©
fc
* n
©
»*
b
*r"S
fc
?:* »c ^
*o^
0
T & ® *«
IA
^
S SB 38 RI
raft raft
a st rate
4 b
X t
£
1
< » ^»b^
ub a -b i
A«t5
?<»tSI
'iet^«R
B t ft A IB
;§ X © B w
। a;
I*?
USB
OiE^jg
H
x
Sft
di <
d» ©
U £
&
kt b
5 A>
di ° »
£ a* *
L
X 1 fc
IX © fc
0
IX
•
#s# < sa i xMa
t ^. ft ' * & t © & - i
t
d»
• d* b b b
* kt ®
* fc
fc
8
ft
$
is re re 6 4 4
< ix * V' 3
ti t U
V *
V' ' fc
m-
< h
19!
-^ 0 t W
k
-»0^eg s jg
JL~
fc
© di
fc
fc di It ft to’
V E
© ft £ di
4
d> re It ^ ^ ? 5
fc
fc
' b.t S ft <
d»
a 0 x
©
fc
®
* Si
E S ?F M
kt 9
IX
U G -^ b IX a s t
' 0 c n tt't zj rc
- « 1 5 >, « fc rx
U
fc:
5
©
X
re
n
X
5
xix ? di c w
Page 8
PAGE 8
THE
____________
-
© ft d ft . st > a t
« i
' A.* 1 ■• 5 ■’
t
93 4 * A #1 B » ft
3t 3 T #t® * W
* A X t
» .t b «
® # f
5 ffi > ©J A i& ^
IK A JSI
Hi
I -C .&
n 4> ss fcS JE > f:
9 3 W
4 # W M ^ ^ ffi S’
g A A (X * fc .4 MS
1 ti i>
' €>
S 4 # in ©
ft
A L DU W ^
V'
b ft ©
A' i # 8 1
>4
S’
i: +H '
& tf! i>
§ # #
* fl
H o Be T
B
% ® 1 ffi
*
fl
w
ti n iE
: so
i
ft*
fr
© I*
- &
B
«fi T
mi
a fHi R
• 0 ^ «>
* W T 0 © d» fe
era
B
SO r i ^ ii fit tf
© 17
fl # g « ^ r
A
§3E F
» © f^
© *1 O'
id 4 © t
IX MH# s ft £/ Al 4
6
s'i w a
5 A>$
^ge c a
3 6.K £ »
K 3 *’
1 — G
— ' 1
K#4
F ^ © S K H 7£ 3
4 *
k © a if a
© $0 4
ft-y - s
as*
ft B » 11 0 m X * r:
it 7. *
g i « ft&
t an
2$
UK.
w & IS#
E
k a
' MSI
*
B fa 4
7 b * $L
7c 4>
ffi 7
^i ^
© ■>
3 ^£$
11 I g W
*
m
G
hi A # n ^ ^ ->
a
ti ft Ml
st §1^ T 4 '
© 1$
IS] ‘#
n
ft i Hi " •)
6 B
B
© 1 4* '
6
il t ©
M < B < b 4 AS ft.W V' i
A St JE 3 st
^ il .© v S O 72 & £ fe b < ex * O
3 £ T M
• ffi
5
© ^'# if
R
5 3 -, L
# 4 Lg
& t tr> *
5 — 38 ir A
F
* * JR
O ft as ir
b ft
CD
U 7
H
t*
S a
X s H ^
© '
t Kt i
&
IX # T A
* F
I*
c& IS 3
£ %
fl *
(4 ± t O
17 F5
5
« At
tz A> B E « !S!
{X
«# If
&®E '
-a
G 3 C # 3 ix 77 s
m si ■
3 " S ir # w
9ft ex
£ <z
a t
^ M £
Kb £
8 o
IS I' ffi
ik 1$ i a u
fl
^
6
* l& fc
ti)
J* J It IC
5 #» G #
M> «
O
6
U i S n >!
Z?v ft* i: 1 i> 7?
©
- 4 JE it
b
4 a
V' A
IX J irS
b
i
6
' ©
St iE 4*
•)
72 ss» 51 ft
4 #O i tt J® *
^ A t
a )■ s
an**
ass
»&
IB ffi
ra s &
A > ^c 6. < SE
4 - g.
'it Mi
ft if t^ »S T J
b
iw
• m^ b
T A 3 ?
V' T 4 §
3
i #
Slit
# - 11 # # W
©
tt H *' & © li 4 i> ti o # :
i & ’IK in :
UJ FbI
r
4
if
ft '
»«
f
E SI 17
© A >
L',8 ®
i ®
ft « © St if 'AC
T fl M L II A H A
# ft ft 3 >
4 '-> 6 h-E
°«6K^7
^.^ >
o>© B
k t
EL B as •
;l ZE s
a
it
B
*
« n K
& * rL K K * A 7
^ *
i y
M^
IS
*
7 ifi
* as
IS
0
9- n n #
a jd» a
3 ^ ft
is
5
M 4 E 3 0 I f © *
» b # £ S
1 ft#*
st m
d*
ai
V
s
IS
4 R
• r 11 aa
3 ¥ V 4*
r i » k.
•o 4 » *
# ft
A*-
4 M ^ {Sit® fc
2f ' 72 5 m
fa r. SO K £
T
n
7S 1*3 ^
ft
(^
V'
#0#
§ 3
^ * O 7c tf n
«> It# t as
•> 3 5 n s
3 T © ft -i * 7
T CX
V'
u 5 7E « z «W
3 %
U ft R ^ « b IE t
JI 11
ft h JE
tt
13
PH CD i
cm
£
fz $ 11 » S fl
A © -^ * .0
Kfc 7 W '
S # bos
® t: ® ’ M
ft
x- m ng e g
& # £
S li 6
I# *
n
ft
t
&
Id 4
« i‘> JR ft li ft
fi
6
t # is
0
OB 71
®
^ ffi ^l
4 r * WW Bi 38 &
• X g ife * <: u *
ft*- u ft X
S) ft 1 3
5 01
* K
git
b
IX
f^
4 £
fa
t o «ar « 0
1
ft r o * + u s
zb i>
T A it
R an * ? f:' S R ■!> B «. ”• 7 A 1 n ^
3 ft 9 t bit 4 B 4 + t S'® UE
•IB 'IX A *5 f It rajs '»##
a r g s • i- t- & t e ^ 1 .♦ is a f
©
a # §« te wr ix Jr -7 a
#«a
fr a-» ^ ra t «^ T ©ft ® n®»#
ft I' lr « ' A' ffl nA = A T # X
Ra»fcift# © BLO fl
ft
3 f it 75 n n © • % £ *
i * * *°f
i> «ia »t # '
as ff * c #1
M M
3 B© i: & © « # ff B B
L ft
4 75 S ft ' 10 A IX S K &
b ft
V H « 3
>
fl fl T K S Itt
4
W g ’fl brigfSBil
i: - # = its A IX
*■
WO ® 8 ±
S % I 0 t £ ft
-ft if C'
' O W 1.11 ®
K 11 3 TSU3 £ SC
It 3)' B e a 5 f flfl »J jg.
P ft ^ ii
M
3 s » if ¥
St b ^ 7
g
It
a-
tt 0 £
tittl
^ 4£4£ ^
b +^i
V
X a 3 L ^ £
5 4'‘*- ^
§5 -. A n
W3«5
X)
L W < £
.6
tz
i’> fill] I'
Second class mail
No. 0366
h
i
i
L
IX
£
it <t>
<0 n
6
5 ^ * if
4 il *
13 »
It
*
b
ft
L > b
tit « lit .5
-S’ z-n
s®
3 ' S g
7
A E ib
^ * i: 6 «
^ g
# B
b
& © ^ i T
' « 5- * 9
x^ 7:
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
I
r 3
3 75^ #> ' 2?
«
4
50
Be
5 Iff
fl
IX
K 3 > I*
3 4
• © £
4 %
i
ma IS i?
£ A K
u KI
I)
mi
I'
I Ml H # 1
tz M
5" V' a
fib
ift f: 4 S
/c
**»
A
M
S i
IX it ti
fa 4*
£ ift S S 11 G
ft* $
!
b
£ I 13 fi
b
©85®
b IX
A » 4t ^
v *
* v
<<*
i
© #
5^
IS
11.
ft
*ai
Tuesday, January 30, 1976
© © *
IC
i‘ v ■ S it
J *
fi
CANADIAN
5
W ^PJ X |g b ft ^
^J
®5 t
^ £
th IS
AV © I ft M b
fl
b
I# A^
S
1
ffi I: a M ‘ ® fr
b i
fe ^
4'@
Bill’)
£ T OH
in
© Zh
5 £
S3
# IS ” 7* @ ^ mi®*
X
NEW
« «®#
I *■»
4 US
3a
5*
K
•
H HE
THE
____________
-
© ft d ft . st > a t
« i
' A.* 1 ■• 5 ■’
t
93 4 * A #1 B » ft
3t 3 T #t® * W
* A X t
» .t b «
® # f
5 ffi > ©J A i& ^
IK A JSI
Hi
I -C .&
n 4> ss fcS JE > f:
9 3 W
4 # W M ^ ^ ffi S’
g A A (X * fc .4 MS
1 ti i>
' €>
S 4 # in ©
ft
A L DU W ^
V'
b ft ©
A' i # 8 1
>4
S’
i: +H '
& tf! i>
§ # #
* fl
H o Be T
B
% ® 1 ffi
*
fl
w
ti n iE
: so
i
ft*
fr
© I*
- &
B
«fi T
mi
a fHi R
• 0 ^ «>
* W T 0 © d» fe
era
B
SO r i ^ ii fit tf
© 17
fl # g « ^ r
A
§3E F
» © f^
© *1 O'
id 4 © t
IX MH# s ft £/ Al 4
6
s'i w a
5 A>$
^ge c a
3 6.K £ »
K 3 *’
1 — G
— ' 1
K#4
F ^ © S K H 7£ 3
4 *
k © a if a
© $0 4
ft-y - s
as*
ft B » 11 0 m X * r:
it 7. *
g i « ft&
t an
2$
UK.
w & IS#
E
k a
' MSI
*
B fa 4
7 b * $L
7c 4>
ffi 7
^i ^
© ■>
3 ^£$
11 I g W
*
m
G
hi A # n ^ ^ ->
a
ti ft Ml
st §1^ T 4 '
© 1$
IS] ‘#
n
ft i Hi " •)
6 B
B
© 1 4* '
6
il t ©
M < B < b 4 AS ft.W V' i
A St JE 3 st
^ il .© v S O 72 & £ fe b < ex * O
3 £ T M
• ffi
5
© ^'# if
R
5 3 -, L
# 4 Lg
& t tr> *
5 — 38 ir A
F
* * JR
O ft as ir
b ft
CD
U 7
H
t*
S a
X s H ^
© '
t Kt i
&
IX # T A
* F
I*
c& IS 3
£ %
fl *
(4 ± t O
17 F5
5
« At
tz A> B E « !S!
{X
«# If
&®E '
-a
G 3 C # 3 ix 77 s
m si ■
3 " S ir # w
9ft ex
£ <z
a t
^ M £
Kb £
8 o
IS I' ffi
ik 1$ i a u
fl
^
6
* l& fc
ti)
J* J It IC
5 #» G #
M> «
O
6
U i S n >!
Z?v ft* i: 1 i> 7?
©
- 4 JE it
b
4 a
V' A
IX J irS
b
i
6
' ©
St iE 4*
•)
72 ss» 51 ft
4 #O i tt J® *
^ A t
a )■ s
an**
ass
»&
IB ffi
ra s &
A > ^c 6. < SE
4 - g.
'it Mi
ft if t^ »S T J
b
iw
• m^ b
T A 3 ?
V' T 4 §
3
i #
Slit
# - 11 # # W
©
tt H *' & © li 4 i> ti o # :
i & ’IK in :
UJ FbI
r
4
if
ft '
»«
f
E SI 17
© A >
L',8 ®
i ®
ft « © St if 'AC
T fl M L II A H A
# ft ft 3 >
4 '-> 6 h-E
°«6K^7
^.^ >
o>© B
k t
EL B as •
;l ZE s
a
it
B
*
« n K
& * rL K K * A 7
^ *
i y
M^
IS
*
7 ifi
* as
IS
0
9- n n #
a jd» a
3 ^ ft
is
5
M 4 E 3 0 I f © *
» b # £ S
1 ft#*
st m
d*
ai
V
s
IS
4 R
• r 11 aa
3 ¥ V 4*
r i » k.
•o 4 » *
# ft
A*-
4 M ^ {Sit® fc
2f ' 72 5 m
fa r. SO K £
T
n
7S 1*3 ^
ft
(^
V'
#0#
§ 3
^ * O 7c tf n
«> It# t as
•> 3 5 n s
3 T © ft -i * 7
T CX
V'
u 5 7E « z «W
3 %
U ft R ^ « b IE t
JI 11
ft h JE
tt
13
PH CD i
cm
£
fz $ 11 » S fl
A © -^ * .0
Kfc 7 W '
S # bos
® t: ® ’ M
ft
x- m ng e g
& # £
S li 6
I# *
n
ft
t
&
Id 4
« i‘> JR ft li ft
fi
6
t # is
0
OB 71
®
^ ffi ^l
4 r * WW Bi 38 &
• X g ife * <: u *
ft*- u ft X
S) ft 1 3
5 01
* K
git
b
IX
f^
4 £
fa
t o «ar « 0
1
ft r o * + u s
zb i>
T A it
R an * ? f:' S R ■!> B «. ”• 7 A 1 n ^
3 ft 9 t bit 4 B 4 + t S'® UE
•IB 'IX A *5 f It rajs '»##
a r g s • i- t- & t e ^ 1 .♦ is a f
©
a # §« te wr ix Jr -7 a
#«a
fr a-» ^ ra t «^ T ©ft ® n®»#
ft I' lr « ' A' ffl nA = A T # X
Ra»fcift# © BLO fl
ft
3 f it 75 n n © • % £ *
i * * *°f
i> «ia »t # '
as ff * c #1
M M
3 B© i: & © « # ff B B
L ft
4 75 S ft ' 10 A IX S K &
b ft
V H « 3
>
fl fl T K S Itt
4
W g ’fl brigfSBil
i: - # = its A IX
*■
WO ® 8 ±
S % I 0 t £ ft
-ft if C'
' O W 1.11 ®
K 11 3 TSU3 £ SC
It 3)' B e a 5 f flfl »J jg.
P ft ^ ii
M
3 s » if ¥
St b ^ 7
g
It
a-
tt 0 £
tittl
^ 4£4£ ^
b +^i
V
X a 3 L ^ £
5 4'‘*- ^
§5 -. A n
W3«5
X)
L W < £
.6
tz
i’> fill] I'
Second class mail
No. 0366
h
i
i
L
IX
£
it <t>
<0 n
6
5 ^ * if
4 il *
13 »
It
*
b
ft
L > b
tit « lit .5
-S’ z-n
s®
3 ' S g
7
A E ib
^ * i: 6 «
^ g
# B
b
& © ^ i T
' « 5- * 9
x^ 7:
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
I
r 3
3 75^ #> ' 2?
«
4
50
Be
5 Iff
fl
IX
K 3 > I*
3 4
• © £
4 %
i
ma IS i?
£ A K
u KI
I)
mi
I'
I Ml H # 1
tz M
5" V' a
fib
ift f: 4 S
/c
**»
A
M
S i
IX it ti
fa 4*
£ ift S S 11 G
ft* $
!
b
£ I 13 fi
b
©85®
b IX
A » 4t ^
v *
* v
<<*
i
© #
5^
IS
11.
ft
*ai
Tuesday, January 30, 1976
© © *
IC
i‘ v ■ S it
J *
fi
CANADIAN
5
W ^PJ X |g b ft ^
^J
®5 t
^ £
th IS
AV © I ft M b
fl
b
I# A^
S
1
ffi I: a M ‘ ® fr
b i
fe ^
4'@
Bill’)
£ T OH
in
© Zh
5 £
S3
# IS ” 7* @ ^ mi®*
X
NEW
« «®#
I *■»
4 US
3a
5*
K
•
H HE