Page 1
Anchors Found By Divers In Calif. May Indicate Pre-Columbian Visit By JpnzLOS ANGELES. — Coral-cru
sted boulders which, according
to authorities, may be part of
ancient Asian anchors were found
recently by two divers on the ocean floor off the Palos Verdes
Peninsula. .
As many as 30 of them, each
with a large _ hole through the
center, were discovered.
UCLA archeologists concur
with the divers that the boulders
may indicate pre-Columbian vi
sits by Asiatics to So. Calif, sho
res.
'
William Clewlow, chief archeo
logist at UCLA’s
Institute of
Archeology, admits at this point
“we cannot be certain what the
rocks are. The holes in them are
obviously man-made.
“There is a good chance they
may be ancient Chinese or Japa
nese anchors from-a ship or shi
ps visiting local harbor centuries
ago,” he said. '
<
shop in Redondo Beach,
and “definitely not produced by In I Many archeologists believe th| at there were long and continuo
Baldwin, a diving supervisor for dians of -this area.”
Shaped dike ancient" Asian an us contacts between ' Asia and
So. Calif. Gas Co. surfaced six
chors, they appear to be 500 to the Americas centuries before the
of the boulders.
arrival of Columbus in the New
The remaining ones were pho 1000 years old.
“
In
recent
years
there
has
World.
tographed in place .on the ocean
Photographs of the rocks have
floor and marked their
exact been a great deal of speculation
about pre-Columbia contacts al been sent by Clewlow to Chinese
spots.
'
The rocks vary in shape:/bar ong the North America, Mid-A- and Japanese experts on ancient
merica and-South America coasts Asian anchors which have been
rel-like, - circular, triangular and by Japanese and Chinese.
discovered in widely
scattered
tubular. Those "surfaced weigh
A popular story for centuries coastal locations in the Far East.
150 to 700 pounds.
in China is that of the discovery
Chip samples of the undersea
Livers Wayne -.Baldwinand
Bob'Meistrell found the rocks,
three to five feet in diameter,
UCLA anthropologist Clement of a New World to the east by boulders are being analyzed by
in 15 to 30 feet, of water.
Meighan, an authority on So. Ca a Chinese Buddhist monk named geologists to determine the ge
. Meistrell, co-owner of a diving lif. Indians, said the rocks were Hui-Shen.
ographic origin of the rocks.
uiiiiiiiiiniHiiiiNBiiiimniiiiiBiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiMiiiiiiiit
The Tic to Canadian
An Independent Organ for Canadians, of Japanese Origin
Vol. 40 —10
FRIDAY, FEBRUARY 6, 1976
Toronto, Ont.
.uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitmiiSMmtaBiiiiBiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiir^iiiiiiiiiiiiiiviiiiimiiiiiiiiiiiniiiitfBBniiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiHmfliieiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiini^^
"You've Come A
Long Way, Baby!'
By MASAHARU s
Americanization Equals Higher Coronary Rate
Among Japanese Americans, Says U.S. Study
BERKELEY, Calif; — To try | One of the more significant
United findings, according to Dr. Judith
to determine why the
States has the highest rate of Cohen, was that “Japanese Ame
coronary heart disease of any ricans who follow their traditio
industrialized nation, while Japan nal stress-free culture have a
has the lowest, a-group of rese greater immunity to heart dise
archers at the University of-Car ase than those who adopt the
lifornia’s Scho ol of Public. Health hectic pace of American life.”
undertook a ten-year study on
She went, oh, “In our study,
the health of some 4,000-Japane- those Japanese Americans who
| became westernized but still rese American men.
tained some links' with the Japa
nese culture had a heart disease
rate 2^ times as high as those
who continue to follow traditional
lifestyles.
“And' those who are .'totally in
volved in the American way of
life had a heart disease
rate
five times higher than the tradi
tional groups.” ,
Dr. Cohen said that,“thr.ee Ame
rican! cultural traits of
being
competitive, aggressive and im
patient were found in the Japa
nese who had high rates of he
art disease.”
She said that the researchers
could discern no pattern invol
ving high cholesteral levels, bad
diet and lack of excercise in co
nnection with the rate of heart
disease.
“The only consistent factor we
found was stress,” she said, ad
ding, “The death rate in the U.S.
from heart disease is seven ti
mes higher than in Japan, where
only 50 but of every 100,000 men
die each year from the disease.”
eat? Well. ...
AS MENTIONED BEFORE in
BICENTENNIAL, P. A.
—
THE OTHER NIGHT a group these columns, there’s no questi
of us Nisei were sitting abound on that my pre-war values con
comparing notes on good resta tinue to stick. I find that some
urants in these parts: the qua of the Sansei values oi* tastes
lity of the food, the service, the
atmosphere — the-things that tend to .be. considerably richer
contribute to a satisfying dining than mine. Including within my
experience. One . of the
group, own family; A boy will buy a
mentioned a comparatively new sportcoat at a price that-I only
restaurant with excellent French someday hoped to . reach; when
cuisine but warned that the tab
would be somewhat steep. Ano ever Vicki and I visit a daughter
ther member of the group men attending a law school in New
OAKLAND. ■— Wendy Yoshi- spectator section of the courttioned that speaking _of steep, York, we let the daughter select
mura, free on $25,000 bail, says ing with friends and supporters
he and his wife had had dinner a restaurant, and I’m convinced
she has been busy helping with and a jail matron.
the other evening in New York that she knows only the best
her defense on bomb charges and
“I enjoyed my holidays and
and it all came to- eighty-five,
is considering returning to sch
troughs
in
town,
or
at
least
she
I’m making the best of the adju
No, no t" eighty-five. eighty-five.
The 32-year old artist, an un stment,” she later told reporters.
doesn
’
t
know
the
..
more
modest
The French cuisine Nisei reportderground companion of Patricia “I’ve been looking into the possi
ed that for him and his frau, in ones. Oh, well. . .
Hearst, appeared in court recen bility of returning to school. I’ve
cluding cocktails, the entire thing
AND SPEAKING OF cockta tly for the first time since her been writing letters, talking to
came to one hundred clams.
ils, being a farm boy who co release.
lawyers and looking for a job.”
WELL, I’LL TELL you, fri uldn’t afford such
lubricants
Superior Court Judge Lionel
ends: in this inaka-mono’s view (even if I had developed an incli
She said she also has been
Wilson
assigned
her
case
to
Jud
of things, them’s heavy pick’n’s. nation), I never developed the
busy thanking members of the
ge Martin Pulich for
pretrial
And all I can say is: “You’ve co talent for touting liquers and
Japanese American community
motions
and
trial!
me a long way, baby.”
From I’m somewhat awed by the elan
whose support, funds and assurMiss
Yoshimura
sat
in
the
chazuke ‘n ko-ko ?
ances helped win her release on
I with which some of my Nisei,
NOW IT ISN’T that this wri-! friends critically judge wine. Be room before. the hearing, chatt- bail.
ter doesn’t (open up once in a it. fish, meats or fowl v to me;
The defense and prosecution
while, but nobat those levels. Oh, Wine is wine. To this day I don’t
agreed on a recent hearing for
sure, a hundred clams per head know the difference
TOKYO. — Nearly 60
per
between
a defense motion to suppress a
for a political dinner; and for -Scotch and
bourbon, let alone
photo identification of Miss ^Yo cent of Japanese answering a
banquet chicken and peas. But how to mix them. Talk about-be
shimura made before her indict pooL by the prime minister’s othat’s an entirely' different bra ing a hick and culturally depri
ment on bomb and
weapons" ffice expect Japan’s food supply
Fire of undetermiKYOTQ
nd of ballgame. But simply to ved.
possession charges. The identifinated origin destroyed the main
situation to worsen in the next
'
BUT THEN PERHAPS I was hall of the Heian Shrine and six cation was made by the owner 10 years and want the nation to
not entirely alone either. I think other historic structures recen ; of a Berkeley garage where offi
cers found a cache of weapons reduce reliance on imports.
it was in a book review of Dan tly. . .
, :
■:
: ;
and explosives in 1972. The ow
The poll showed these JapaneInouye’s “Journey to Washing
The Heian Shrine was built in ner told investigators Miss Yoshi
se wanted the government to de
ton” that I read of the anecdo 1895 to commemorate the 1100th
mura
rented
the
garageusing
velop home production arid stock
YOKOHAMA. —- A young man te of the then-aspiring public anniversary of the founding of
the name Ann Wong.
\
servant
having
attended
a
bart
Kyoto, Japan’s ancient, capital.
piling of food even if it costs
sprayed a hostess with hot.. pe
ender’s school to learn the art
The defense also has filed mo
pper to blind her arid robbed her of mixing drinks so that he wo
An estimated 1,600,000 visit tions to suppress evidence seized more than importing food.
The pool was conducted among
of the equivalent of $2800 she uld be able to dispatch the social ors toured the shrine during the at the garage and to challenge
had collected from
customers amenities with polish like a pro. first three days of the new year. the composition of the Alameda whom 19 per cent thought the
When I read; of that vignette, I
food supply situation would re
recently, -police reported.
The shrine was designated, a County grand jury.
/ The young woman told police admired the good Senator’s thor scenic site by the government , Defense attorney James Lar main unchanged for the next 10
oughness and demonstrated dil- last year. The wooden-structured son contended the grand jury years.
the man drove up to her on the
gence and determination.
buildings were patterned after selection process and composition
The survey also showed 65 per
sidewalk, smashed the - pepper:
MAYBE ONE OF these days the graceful architecture preva discriminate against females, cer- cent were, satisfied with their
into her eyes and stole the mo 1’11 emerge from the dark ages.
iling at The time of Emperor tain races and certain ages.
cent
ney. She was unable to resist be But one hundred clams for two.? Kammu, founder of the Heian
Miss. Yoshimura was arrested present diet,- but 30 per
cause of the pain,"■officials ad That’s going to have to wait a (Kyoto) capital -and Emperor Sept. 18 in San Francisco :with wanted riiore vegetables, fruit
and meat.
Miss Hearst.
long time. A very long time.
Komei.
ded.
Wendy Yoshimura Helps In Her
Own Defense Trial Preparations
Food Independent.
Sought By Jpnz.
Historic Ancient
Shrine Destroyed
Robber Uses
Pepper Tactics
sted boulders which, according
to authorities, may be part of
ancient Asian anchors were found
recently by two divers on the ocean floor off the Palos Verdes
Peninsula. .
As many as 30 of them, each
with a large _ hole through the
center, were discovered.
UCLA archeologists concur
with the divers that the boulders
may indicate pre-Columbian vi
sits by Asiatics to So. Calif, sho
res.
'
William Clewlow, chief archeo
logist at UCLA’s
Institute of
Archeology, admits at this point
“we cannot be certain what the
rocks are. The holes in them are
obviously man-made.
“There is a good chance they
may be ancient Chinese or Japa
nese anchors from-a ship or shi
ps visiting local harbor centuries
ago,” he said. '
<
shop in Redondo Beach,
and “definitely not produced by In I Many archeologists believe th| at there were long and continuo
Baldwin, a diving supervisor for dians of -this area.”
Shaped dike ancient" Asian an us contacts between ' Asia and
So. Calif. Gas Co. surfaced six
chors, they appear to be 500 to the Americas centuries before the
of the boulders.
arrival of Columbus in the New
The remaining ones were pho 1000 years old.
“
In
recent
years
there
has
World.
tographed in place .on the ocean
Photographs of the rocks have
floor and marked their
exact been a great deal of speculation
about pre-Columbia contacts al been sent by Clewlow to Chinese
spots.
'
The rocks vary in shape:/bar ong the North America, Mid-A- and Japanese experts on ancient
merica and-South America coasts Asian anchors which have been
rel-like, - circular, triangular and by Japanese and Chinese.
discovered in widely
scattered
tubular. Those "surfaced weigh
A popular story for centuries coastal locations in the Far East.
150 to 700 pounds.
in China is that of the discovery
Chip samples of the undersea
Livers Wayne -.Baldwinand
Bob'Meistrell found the rocks,
three to five feet in diameter,
UCLA anthropologist Clement of a New World to the east by boulders are being analyzed by
in 15 to 30 feet, of water.
Meighan, an authority on So. Ca a Chinese Buddhist monk named geologists to determine the ge
. Meistrell, co-owner of a diving lif. Indians, said the rocks were Hui-Shen.
ographic origin of the rocks.
uiiiiiiiiiniHiiiiNBiiiimniiiiiBiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiMiiiiiiiit
The Tic to Canadian
An Independent Organ for Canadians, of Japanese Origin
Vol. 40 —10
FRIDAY, FEBRUARY 6, 1976
Toronto, Ont.
.uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitmiiSMmtaBiiiiBiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiir^iiiiiiiiiiiiiiviiiiimiiiiiiiiiiiniiiitfBBniiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiHmfliieiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiini^^
"You've Come A
Long Way, Baby!'
By MASAHARU s
Americanization Equals Higher Coronary Rate
Among Japanese Americans, Says U.S. Study
BERKELEY, Calif; — To try | One of the more significant
United findings, according to Dr. Judith
to determine why the
States has the highest rate of Cohen, was that “Japanese Ame
coronary heart disease of any ricans who follow their traditio
industrialized nation, while Japan nal stress-free culture have a
has the lowest, a-group of rese greater immunity to heart dise
archers at the University of-Car ase than those who adopt the
lifornia’s Scho ol of Public. Health hectic pace of American life.”
undertook a ten-year study on
She went, oh, “In our study,
the health of some 4,000-Japane- those Japanese Americans who
| became westernized but still rese American men.
tained some links' with the Japa
nese culture had a heart disease
rate 2^ times as high as those
who continue to follow traditional
lifestyles.
“And' those who are .'totally in
volved in the American way of
life had a heart disease
rate
five times higher than the tradi
tional groups.” ,
Dr. Cohen said that,“thr.ee Ame
rican! cultural traits of
being
competitive, aggressive and im
patient were found in the Japa
nese who had high rates of he
art disease.”
She said that the researchers
could discern no pattern invol
ving high cholesteral levels, bad
diet and lack of excercise in co
nnection with the rate of heart
disease.
“The only consistent factor we
found was stress,” she said, ad
ding, “The death rate in the U.S.
from heart disease is seven ti
mes higher than in Japan, where
only 50 but of every 100,000 men
die each year from the disease.”
eat? Well. ...
AS MENTIONED BEFORE in
BICENTENNIAL, P. A.
—
THE OTHER NIGHT a group these columns, there’s no questi
of us Nisei were sitting abound on that my pre-war values con
comparing notes on good resta tinue to stick. I find that some
urants in these parts: the qua of the Sansei values oi* tastes
lity of the food, the service, the
atmosphere — the-things that tend to .be. considerably richer
contribute to a satisfying dining than mine. Including within my
experience. One . of the
group, own family; A boy will buy a
mentioned a comparatively new sportcoat at a price that-I only
restaurant with excellent French someday hoped to . reach; when
cuisine but warned that the tab
would be somewhat steep. Ano ever Vicki and I visit a daughter
ther member of the group men attending a law school in New
OAKLAND. ■— Wendy Yoshi- spectator section of the courttioned that speaking _of steep, York, we let the daughter select
mura, free on $25,000 bail, says ing with friends and supporters
he and his wife had had dinner a restaurant, and I’m convinced
she has been busy helping with and a jail matron.
the other evening in New York that she knows only the best
her defense on bomb charges and
“I enjoyed my holidays and
and it all came to- eighty-five,
is considering returning to sch
troughs
in
town,
or
at
least
she
I’m making the best of the adju
No, no t" eighty-five. eighty-five.
The 32-year old artist, an un stment,” she later told reporters.
doesn
’
t
know
the
..
more
modest
The French cuisine Nisei reportderground companion of Patricia “I’ve been looking into the possi
ed that for him and his frau, in ones. Oh, well. . .
Hearst, appeared in court recen bility of returning to school. I’ve
cluding cocktails, the entire thing
AND SPEAKING OF cockta tly for the first time since her been writing letters, talking to
came to one hundred clams.
ils, being a farm boy who co release.
lawyers and looking for a job.”
WELL, I’LL TELL you, fri uldn’t afford such
lubricants
Superior Court Judge Lionel
ends: in this inaka-mono’s view (even if I had developed an incli
She said she also has been
Wilson
assigned
her
case
to
Jud
of things, them’s heavy pick’n’s. nation), I never developed the
busy thanking members of the
ge Martin Pulich for
pretrial
And all I can say is: “You’ve co talent for touting liquers and
Japanese American community
motions
and
trial!
me a long way, baby.”
From I’m somewhat awed by the elan
whose support, funds and assurMiss
Yoshimura
sat
in
the
chazuke ‘n ko-ko ?
ances helped win her release on
I with which some of my Nisei,
NOW IT ISN’T that this wri-! friends critically judge wine. Be room before. the hearing, chatt- bail.
ter doesn’t (open up once in a it. fish, meats or fowl v to me;
The defense and prosecution
while, but nobat those levels. Oh, Wine is wine. To this day I don’t
agreed on a recent hearing for
sure, a hundred clams per head know the difference
TOKYO. — Nearly 60
per
between
a defense motion to suppress a
for a political dinner; and for -Scotch and
bourbon, let alone
photo identification of Miss ^Yo cent of Japanese answering a
banquet chicken and peas. But how to mix them. Talk about-be
shimura made before her indict pooL by the prime minister’s othat’s an entirely' different bra ing a hick and culturally depri
ment on bomb and
weapons" ffice expect Japan’s food supply
Fire of undetermiKYOTQ
nd of ballgame. But simply to ved.
possession charges. The identifinated origin destroyed the main
situation to worsen in the next
'
BUT THEN PERHAPS I was hall of the Heian Shrine and six cation was made by the owner 10 years and want the nation to
not entirely alone either. I think other historic structures recen ; of a Berkeley garage where offi
cers found a cache of weapons reduce reliance on imports.
it was in a book review of Dan tly. . .
, :
■:
: ;
and explosives in 1972. The ow
The poll showed these JapaneInouye’s “Journey to Washing
The Heian Shrine was built in ner told investigators Miss Yoshi
se wanted the government to de
ton” that I read of the anecdo 1895 to commemorate the 1100th
mura
rented
the
garageusing
velop home production arid stock
YOKOHAMA. —- A young man te of the then-aspiring public anniversary of the founding of
the name Ann Wong.
\
servant
having
attended
a
bart
Kyoto, Japan’s ancient, capital.
piling of food even if it costs
sprayed a hostess with hot.. pe
ender’s school to learn the art
The defense also has filed mo
pper to blind her arid robbed her of mixing drinks so that he wo
An estimated 1,600,000 visit tions to suppress evidence seized more than importing food.
The pool was conducted among
of the equivalent of $2800 she uld be able to dispatch the social ors toured the shrine during the at the garage and to challenge
had collected from
customers amenities with polish like a pro. first three days of the new year. the composition of the Alameda whom 19 per cent thought the
When I read; of that vignette, I
food supply situation would re
recently, -police reported.
The shrine was designated, a County grand jury.
/ The young woman told police admired the good Senator’s thor scenic site by the government , Defense attorney James Lar main unchanged for the next 10
oughness and demonstrated dil- last year. The wooden-structured son contended the grand jury years.
the man drove up to her on the
gence and determination.
buildings were patterned after selection process and composition
The survey also showed 65 per
sidewalk, smashed the - pepper:
MAYBE ONE OF these days the graceful architecture preva discriminate against females, cer- cent were, satisfied with their
into her eyes and stole the mo 1’11 emerge from the dark ages.
iling at The time of Emperor tain races and certain ages.
cent
ney. She was unable to resist be But one hundred clams for two.? Kammu, founder of the Heian
Miss. Yoshimura was arrested present diet,- but 30 per
cause of the pain,"■officials ad That’s going to have to wait a (Kyoto) capital -and Emperor Sept. 18 in San Francisco :with wanted riiore vegetables, fruit
and meat.
Miss Hearst.
long time. A very long time.
Komei.
ded.
Wendy Yoshimura Helps In Her
Own Defense Trial Preparations
Food Independent.
Sought By Jpnz.
Historic Ancient
Shrine Destroyed
Robber Uses
Pepper Tactics
Page 2
THE
PAGE 2
Chartered Accountant
„ Suite 2306
2 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Phone 766*4292
OPERATED BY
SAY IT
WITH FLOWERS
JUNN KASHINO
SHARON'S FLORIS!
CHARTERED
ACCOUNTANT
Peter Sasaki
CITY-WIDE DELIVERY
i
TEL. 425-2122
|
M2 PAPE AVE.. TORONTO
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT.
PHONE 255-7341’
j
OSCAR’S
KIMURA &
CADSBY
Ski And Sports
LAW OFFICE
SKIS
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
.1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
532-4267
SMALL
Telephone: 431-1500
SIZES
SHOE
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Stere
Presented also in Part II are
the current state and future pro
spects of Japan’s natural resour
ce imports and Japan’s overseas
investments and economic coope-.
ration.
In the second half, complete
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
Presents
SOLOISTS OF THE
ENSEMBLE NIPPONIA
i
VISIT THE EXQUISITE
JAPANESE RESTAURANT
“KATSURA”
Admission: ;$5.00 Adults $2.50 Students .
-
And TRY OUR NEW
"FAMILY SPECIAL"
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
TRAVEL SERVICE
363-0655
There are many groups go
ing to the Orient and we ha
ve 'all the information on spe
cial group fEghts, charters
excursions and tours. Be selec- .
tive and call Furuya for deta
iled information.
Please remember you can ar
range most ITC tours at Fu
ruya. We represent Suntours,
Yes, Yes, we are definitely Skylark, Advenure Tours, 'El
- open on Sunday to Tserve you. kin, fiesta and Wardair pro
gramme.
cold outside but Furuya is nk
®'f"‘ Z"” ‘° Wf from
ce andwarmto welcome you. '
। To Vancouver $374.00
: A BIC
; BHVW ' .JO
• lic<* v J
• WMU ' 1W
la
t
SUBSCRIPTION
$9.00 for Six Months
' $14100 for a Year —.
479 QUEEN ST.~ WEST
- Toronto, Ont. M5V-2A9
_ 366-5005
YOOR
^toOD
the greatest
giftofall ,
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Autb-Fire-Life
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Bus 449-9891
Home: 759-8317
HYLAND
FLOWERS
girmBFlgV*- ■__
I 489-4654 — 481-8805
8:00 p.m.
FURUYA TRADING
STORE 366-5451.
HURRY, HURRY, HURRY.
CHINAWARE FESTIVAL
The Annual Chinaware sale
has started on Jan. 31. So
me are marked below cost to
reduce our inventory drasti.
cally.
Now is the-time to buy your
nippon dishes.
FUBUSBED ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
JON ONODERA
Koto, iShamisen, Shakuhachi, Biwa
FURUYA
V. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA.
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
8:30 p.m. •— 1:00 a.m.
$5.00 per person
(Curly Posen Orchestra 1
DOOR PRIZES
Free Coffee and Sandwiches
BAR FACILITIES
J.C. Cultural Centre 6
Classical and modern Japanese music
Tickets 'available ’at Centre Office now Phone 429-0676
; A Member of Ethnic Press
Association of Ontario
Second Class mall
No. D-0366
SAKURA-KAI
DANCE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Mon.,Feb. 16
Ths New Canadian
TOKYO. — “White Paper on with 400-plus charts and tables,
International Trade: Japan 1975,” the White Paper gives a detailed
an English version, of the Mini analysis of the development of
stry of International Trade and Japan’s exoprt and import ac
Industry’s annual report on for tivities in 1974. During the year
eign trade, has recently been •reviewed,; Japan’s foreign trade
put on sale by the Japan Exter witnessed a 50.4 per cent rise
nal Trade Organization (JETR- in exports from the year before
to $55,535.8 million and a 62.1
The first half of the White Pa per cent growth in imports to
per gives a general review of $6,574.7._million.
Part I, “Trade , by Commoditi
Japanese -foreign trade in 1974,
while .the latter half features the, es,” focuses on export and imp
down
nation’s exports and imports by ort commodities broken
by such categories as foodstuffs,
commodity and region.
raw materials and fuel, light in
■ In the brief analysis of the
dustrial products, heavy
and
world economy in 1974 in the chemical industrial products for
first section" of Part-1 entitled export and foodstuffs, raw ma
“The Would Economy and Ja terials, mineral fuels and manu
pan’s Foreign’Trade in 1974,” the factured products for import.
.Part II, “Trade by Region,”
White Paper discusses -inflation,,
trade
the business recession and the covers Japan’s two-way
with Southeast Asia, West Asia,
mounting* balance of payments West Europe—North
America,
deficits — the three major prob Africa, Oceania'and the Commu
lems which plagued
developed nist Nations.
The White. Paper is priced at
nations in the past year.
400 yen (postage not included).
Highlighted in Part II, “The The 184-page, 21x28, cm book is
Changing- International Economic available at Seifu Kankobutsu
Situation and Japan’s External Service Center at Kasumigaseki,
Economic Activities,” is the im Tokyo, by mail from the Busi
pact of the changes in the inter ness Department, Press Interna
tional JETRO-appointed sole sa
national petroleum situation and
les agent, Meguro Plaza, 2-10-45,
subsequent prospects, and moves Kamios aki, Shinagawa-ku, Tokyo
and requirements for reconstru 141. Telephone: (03) 446-3080/
cting the existing- international 442-7661vor from Press Aid Cen
ter, Business Information Secti
economic order.-'
on, South Tower Rm. 738, 234
s Touching on the nation’s trade S; Figueroa St.,
Los Angeles,
structure in the chapter entitled telephone 626-5700 in-the U.S.A.
“The Structure of Japan’s Fo Price overseas is $14.90
(plus
reign Trade and Its Future Di postage).
*
rection,” the White Paper stre
sses that Japan’s trade structure
should be reformed by increasing
exports of higher added value
and producing more technology
intensive -products which
can
be made with less energy and
FEB. 14, 1976
resources.
.
BUS. 961-7715
RES. 429-6206
NAMIKI & TANOUYE
Friday, February 6, 1976
CANADIAN
International Trade Profile In
English On Japan White Paper
ERNEST JOMORI
J NT Auto Service
N E W
Every Sunday & Monday 6 — 7 p.m.
PORK MELANGE — $5.75
Pork-cutlet, (Stuffed ’rolled 'chicken, grilled scallop 4ind vege’ tables ^n-skewers .served on fried rice
I
(Business)
I
I
540 - Eglintpn Ave. WM
.Toronto
(Residence)
SANDOWN
? MARKET
FEBRUARY SPECIAL
SALES ’
221 Kennedy Road, ? Scarboro
Tel 261-7040 Free Delivery
OPEN SEVEN DAYS WEEK
; BEEF MELANGE — $6.25
Deep 'fried kushiage beef; shrimp, and -vegetables dipped in
golden batter, chicken ;on skewers grilled with jteriyaki. sauce
CHIRASHI SUSHI — $6.50
Seasoned Tice topped .with raw fish and fresh shrimps
SOUP ,OR SALAD
ICE CREA3I
GREEN TEA
Japanese Rooms Are Available For Family Groups
|For reservations, Call 444-2511, Ext. <262
#
THE PRINCE HOTEL, TORONTO
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
iUOutiSt
Pine. 824-1M1
328 Queen <St. W.
Rhone 863-9519
Toronto
ChMiOiliMtya
PAGE 2
Chartered Accountant
„ Suite 2306
2 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Phone 766*4292
OPERATED BY
SAY IT
WITH FLOWERS
JUNN KASHINO
SHARON'S FLORIS!
CHARTERED
ACCOUNTANT
Peter Sasaki
CITY-WIDE DELIVERY
i
TEL. 425-2122
|
M2 PAPE AVE.. TORONTO
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT.
PHONE 255-7341’
j
OSCAR’S
KIMURA &
CADSBY
Ski And Sports
LAW OFFICE
SKIS
3601 Lawrence Ave. East
Scarborough, Ontario.
.1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
532-4267
SMALL
Telephone: 431-1500
SIZES
SHOE
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Stere
Presented also in Part II are
the current state and future pro
spects of Japan’s natural resour
ce imports and Japan’s overseas
investments and economic coope-.
ration.
In the second half, complete
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
Presents
SOLOISTS OF THE
ENSEMBLE NIPPONIA
i
VISIT THE EXQUISITE
JAPANESE RESTAURANT
“KATSURA”
Admission: ;$5.00 Adults $2.50 Students .
-
And TRY OUR NEW
"FAMILY SPECIAL"
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
TRAVEL SERVICE
363-0655
There are many groups go
ing to the Orient and we ha
ve 'all the information on spe
cial group fEghts, charters
excursions and tours. Be selec- .
tive and call Furuya for deta
iled information.
Please remember you can ar
range most ITC tours at Fu
ruya. We represent Suntours,
Yes, Yes, we are definitely Skylark, Advenure Tours, 'El
- open on Sunday to Tserve you. kin, fiesta and Wardair pro
gramme.
cold outside but Furuya is nk
®'f"‘ Z"” ‘° Wf from
ce andwarmto welcome you. '
। To Vancouver $374.00
: A BIC
; BHVW ' .JO
• lic<* v J
• WMU ' 1W
la
t
SUBSCRIPTION
$9.00 for Six Months
' $14100 for a Year —.
479 QUEEN ST.~ WEST
- Toronto, Ont. M5V-2A9
_ 366-5005
YOOR
^toOD
the greatest
giftofall ,
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
Autb-Fire-Life
All Forms Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
Bus 449-9891
Home: 759-8317
HYLAND
FLOWERS
girmBFlgV*- ■__
I 489-4654 — 481-8805
8:00 p.m.
FURUYA TRADING
STORE 366-5451.
HURRY, HURRY, HURRY.
CHINAWARE FESTIVAL
The Annual Chinaware sale
has started on Jan. 31. So
me are marked below cost to
reduce our inventory drasti.
cally.
Now is the-time to buy your
nippon dishes.
FUBUSBED ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
JON ONODERA
Koto, iShamisen, Shakuhachi, Biwa
FURUYA
V. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA.
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
8:30 p.m. •— 1:00 a.m.
$5.00 per person
(Curly Posen Orchestra 1
DOOR PRIZES
Free Coffee and Sandwiches
BAR FACILITIES
J.C. Cultural Centre 6
Classical and modern Japanese music
Tickets 'available ’at Centre Office now Phone 429-0676
; A Member of Ethnic Press
Association of Ontario
Second Class mall
No. D-0366
SAKURA-KAI
DANCE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Mon.,Feb. 16
Ths New Canadian
TOKYO. — “White Paper on with 400-plus charts and tables,
International Trade: Japan 1975,” the White Paper gives a detailed
an English version, of the Mini analysis of the development of
stry of International Trade and Japan’s exoprt and import ac
Industry’s annual report on for tivities in 1974. During the year
eign trade, has recently been •reviewed,; Japan’s foreign trade
put on sale by the Japan Exter witnessed a 50.4 per cent rise
nal Trade Organization (JETR- in exports from the year before
to $55,535.8 million and a 62.1
The first half of the White Pa per cent growth in imports to
per gives a general review of $6,574.7._million.
Part I, “Trade , by Commoditi
Japanese -foreign trade in 1974,
while .the latter half features the, es,” focuses on export and imp
down
nation’s exports and imports by ort commodities broken
by such categories as foodstuffs,
commodity and region.
raw materials and fuel, light in
■ In the brief analysis of the
dustrial products, heavy
and
world economy in 1974 in the chemical industrial products for
first section" of Part-1 entitled export and foodstuffs, raw ma
“The Would Economy and Ja terials, mineral fuels and manu
pan’s Foreign’Trade in 1974,” the factured products for import.
.Part II, “Trade by Region,”
White Paper discusses -inflation,,
trade
the business recession and the covers Japan’s two-way
with Southeast Asia, West Asia,
mounting* balance of payments West Europe—North
America,
deficits — the three major prob Africa, Oceania'and the Commu
lems which plagued
developed nist Nations.
The White. Paper is priced at
nations in the past year.
400 yen (postage not included).
Highlighted in Part II, “The The 184-page, 21x28, cm book is
Changing- International Economic available at Seifu Kankobutsu
Situation and Japan’s External Service Center at Kasumigaseki,
Economic Activities,” is the im Tokyo, by mail from the Busi
pact of the changes in the inter ness Department, Press Interna
tional JETRO-appointed sole sa
national petroleum situation and
les agent, Meguro Plaza, 2-10-45,
subsequent prospects, and moves Kamios aki, Shinagawa-ku, Tokyo
and requirements for reconstru 141. Telephone: (03) 446-3080/
cting the existing- international 442-7661vor from Press Aid Cen
ter, Business Information Secti
economic order.-'
on, South Tower Rm. 738, 234
s Touching on the nation’s trade S; Figueroa St.,
Los Angeles,
structure in the chapter entitled telephone 626-5700 in-the U.S.A.
“The Structure of Japan’s Fo Price overseas is $14.90
(plus
reign Trade and Its Future Di postage).
*
rection,” the White Paper stre
sses that Japan’s trade structure
should be reformed by increasing
exports of higher added value
and producing more technology
intensive -products which
can
be made with less energy and
FEB. 14, 1976
resources.
.
BUS. 961-7715
RES. 429-6206
NAMIKI & TANOUYE
Friday, February 6, 1976
CANADIAN
International Trade Profile In
English On Japan White Paper
ERNEST JOMORI
J NT Auto Service
N E W
Every Sunday & Monday 6 — 7 p.m.
PORK MELANGE — $5.75
Pork-cutlet, (Stuffed ’rolled 'chicken, grilled scallop 4ind vege’ tables ^n-skewers .served on fried rice
I
(Business)
I
I
540 - Eglintpn Ave. WM
.Toronto
(Residence)
SANDOWN
? MARKET
FEBRUARY SPECIAL
SALES ’
221 Kennedy Road, ? Scarboro
Tel 261-7040 Free Delivery
OPEN SEVEN DAYS WEEK
; BEEF MELANGE — $6.25
Deep 'fried kushiage beef; shrimp, and -vegetables dipped in
golden batter, chicken ;on skewers grilled with jteriyaki. sauce
CHIRASHI SUSHI — $6.50
Seasoned Tice topped .with raw fish and fresh shrimps
SOUP ,OR SALAD
ICE CREA3I
GREEN TEA
Japanese Rooms Are Available For Family Groups
|For reservations, Call 444-2511, Ext. <262
#
THE PRINCE HOTEL, TORONTO
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
iUOutiSt
Pine. 824-1M1
328 Queen <St. W.
Rhone 863-9519
Toronto
ChMiOiliMtya
Page 3
THE
Friday, February 6, 1976
PAGE 3
NEW
CARD OF THANKS
Jslikkcf
sukiyaki
INSURANCE
Reservations:. 366-2164
Gertrude Urabe
Seven Days A Week
460 Dunda# St. Wert,
Toronto, Ont.
181 Eglinton Ave. East
Suite 201
Toronto, Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449-9293
SPECIAL MOVIE SHOW
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
< The family of the , late Mrs.
-Kotono Makino wish to ex
press sincere thanks and app
reciation to relatives, friends,
and neighbours for their ^icts
. of kindness,; floral tributes and
donations during the , recent
loss of our dear mother on
Jan. 23, 1976.
Special thanks to Dr. ’ R.
Miya, Dr. O.W. Jackson, nur.
sing, and dietary staff iof the
Hamilton General Hospital
and to Rev. Z. Ezaki, Mr. T.
Hiramatsu and Ladies
Au.xiliary of the Hamilton JCCA.
C.R.CA. -
421-3374 —
METRO LIC. B-124
"SHINOBU-GAWA"
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY ,
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
. “Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
(}4 block West of Christie)
TORONTO
Res. 621-1989
AT 3:00 P.M. 3nd 8:00 P.M.
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
. AT THE JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
RCA — ZENITH
ON SUNDAY, FEBRUARY 22, 1976
?~
Seating accommodation is.t limited.. Please obtain ;
your tickets in'.advance from the following:
(JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
Mr. KITAMURA: 921-2926
Mr. KATO: 249-1805
THE CONTINENTAL TIMES: 366-1888
366-9825
THE NEW CANADIAN: 366-5005
NISEI OWNED.
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
YOU ask me why more Japanese are Buying Ge
neral Development Corporation Properties in Florida
There are a lot of reasons. Here are a few
(LONG DARKNESS).
A story kf the iove of two young people, a student and a
waitress, and their attempts to overcome tragic backgrounds
— 291-1673.
OPEN SUNDAY
- 10 A M. TO 6 P.M. -
Kazuo' T. Makino,
Ayako & Hisao Takahashi,
Michio & Irene Makino
651-8060
SIDING DEALER
TORONTO
DUNDAS UNION STOBE
Paul K. Asada, D.C., NJ). |
PRESENTS THE FILM
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
“COVERING ONTARIO
The Japanese Consulate General
Toronto Jpnz. language School -
MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
1 Lot sizes —- 10,000 sq-ft minimum (% acre)
2 Mortgages are open
3 Interest as low as 7 per cent
For more information call
HARVEY FINDLAY
Sales Representative at 661-1625
SALES A SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
I™ Can-Am
Real Estate Ltd.
1955 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinten A Lawrence
REAL ESTATE BROKER
1000 FINCH AVE. WEST
DOWNSVIEW, ONTARIO
Rapair* Ta All Makes
GROUP TOURS TO JAPAN
LIMITED QUANTITY AVAILABLE
DEPARTURES
RETURNS
Apr. 03
May 03
Apr. 17
May 17
May 09
Apr. 18
May 31
May 01
Aug. 23
July 24
Oct. 10
Nov. 07
Calling all golfers during Feb. & March
.
Airfare & Hotel Accomodation With Daily Green Fees
Free in Miami, $299.00
Those wishing to stay in Japan for an extensive length
of time, please contact our office.
"THE ENEMY THAT NEVER WAS"
JCCA—COMMISSIONED HISTORY OF THE JAPANESE CANADIANS
By KEN ADACHI
\
AT THE SPECIAL PRICE OF $10.00 PER COPY
(Plus $1.60 shipping charges)
' (To be shipped immediately following Publication Date)
(To'Retail at $14.95 after Publication Date)
Take Advantage of this Low Price by Ordering .Your Copy NOW
Of This First arid Only. Comprehensive .JC HISTORY
___ l CLIP AND MAIL COUPON TO YOUR NEAREST ADDRESS:
VANCOUVER, LETHBRIDGE,-WINNIPEG, TORONTO, HAMILTON, MONTREAL—
\
~ _ (Addresses as listed)
TO BE PUBLISHED IN THE SPRING OF 1976
_
K. Iwata Travel Service
Vancouver
254-5101
.Mailing Addresses for Orders:
VANCOUVER JCCA
Box 2108, Main P.O.
Vancouver,- . B.C. /, —
V6B 3T5
; >
S. ALBERTA JCCA
c/o Mr.-K. Shigehiro
1120-29th St. A South
Lethbridge, Alta.
MANITOBA JCCA
120 McPhillips St.
Winnipeg, Man.
R3E 2J7
TORONTO JCCA
c/o KameokaBook Trading Co.
889 Dundas St W;
. ’
Toronto
M6J 1V9
HAMILTON JCCA
c/o Mr. T. Oikawa
949 Upper Paradise Rd.
_R.R; 1 Ancaster, Ont.
L9G 3K9 ;
MONTREAL BULLETIN
c/o Mr. K. Nakashima
4628 Melrose Ave.
Montreal
H4A 2S9
Ulllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
672 No*. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
NAME
Phone 273-5696
Phone 681-7251 3
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
copy (ies) of “The Enemy That Never Was” at $10.00
Please send
(Plus $1.60 for shipping charges) per copy
for which I enclosed cheque or
money order for $.....
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN ST. W., TORONTO, M5V 2A9
Toronto
869-1201
1.115 East Hwtinp St.
p n
Vancouver 6, B.C.
162 SPADINA AVE.
=
I
DEPARTURES
FEB. 14
MAR. 5
FEB. 26 — MAR. 10
MAR. 5 — MAR. 26
MAR 13 — MAR. 29
MAR. 17 — APR. 16
3
RETURNS
Packages To: Hawaii, Mexico, Europe, Disneyland,
Reno; available. JUST CALL US!
(please print)
ADDRESS .... 2.......
... . .
(in full)
.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
iiiiiiiiivTiiiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Friday, February 6, 1976
PAGE 3
NEW
CARD OF THANKS
Jslikkcf
sukiyaki
INSURANCE
Reservations:. 366-2164
Gertrude Urabe
Seven Days A Week
460 Dunda# St. Wert,
Toronto, Ont.
181 Eglinton Ave. East
Suite 201
Toronto, Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449-9293
SPECIAL MOVIE SHOW
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
< The family of the , late Mrs.
-Kotono Makino wish to ex
press sincere thanks and app
reciation to relatives, friends,
and neighbours for their ^icts
. of kindness,; floral tributes and
donations during the , recent
loss of our dear mother on
Jan. 23, 1976.
Special thanks to Dr. ’ R.
Miya, Dr. O.W. Jackson, nur.
sing, and dietary staff iof the
Hamilton General Hospital
and to Rev. Z. Ezaki, Mr. T.
Hiramatsu and Ladies
Au.xiliary of the Hamilton JCCA.
C.R.CA. -
421-3374 —
METRO LIC. B-124
"SHINOBU-GAWA"
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY ,
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
. “Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
(}4 block West of Christie)
TORONTO
Res. 621-1989
AT 3:00 P.M. 3nd 8:00 P.M.
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
. AT THE JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
RCA — ZENITH
ON SUNDAY, FEBRUARY 22, 1976
?~
Seating accommodation is.t limited.. Please obtain ;
your tickets in'.advance from the following:
(JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
Mr. KITAMURA: 921-2926
Mr. KATO: 249-1805
THE CONTINENTAL TIMES: 366-1888
366-9825
THE NEW CANADIAN: 366-5005
NISEI OWNED.
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
YOU ask me why more Japanese are Buying Ge
neral Development Corporation Properties in Florida
There are a lot of reasons. Here are a few
(LONG DARKNESS).
A story kf the iove of two young people, a student and a
waitress, and their attempts to overcome tragic backgrounds
— 291-1673.
OPEN SUNDAY
- 10 A M. TO 6 P.M. -
Kazuo' T. Makino,
Ayako & Hisao Takahashi,
Michio & Irene Makino
651-8060
SIDING DEALER
TORONTO
DUNDAS UNION STOBE
Paul K. Asada, D.C., NJ). |
PRESENTS THE FILM
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
STELCO STEEL
“COVERING ONTARIO
The Japanese Consulate General
Toronto Jpnz. language School -
MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHINGLING
ALCAN ALUMINUM
1 Lot sizes —- 10,000 sq-ft minimum (% acre)
2 Mortgages are open
3 Interest as low as 7 per cent
For more information call
HARVEY FINDLAY
Sales Representative at 661-1625
SALES A SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
I™ Can-Am
Real Estate Ltd.
1955 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1583
Between Eglinten A Lawrence
REAL ESTATE BROKER
1000 FINCH AVE. WEST
DOWNSVIEW, ONTARIO
Rapair* Ta All Makes
GROUP TOURS TO JAPAN
LIMITED QUANTITY AVAILABLE
DEPARTURES
RETURNS
Apr. 03
May 03
Apr. 17
May 17
May 09
Apr. 18
May 31
May 01
Aug. 23
July 24
Oct. 10
Nov. 07
Calling all golfers during Feb. & March
.
Airfare & Hotel Accomodation With Daily Green Fees
Free in Miami, $299.00
Those wishing to stay in Japan for an extensive length
of time, please contact our office.
"THE ENEMY THAT NEVER WAS"
JCCA—COMMISSIONED HISTORY OF THE JAPANESE CANADIANS
By KEN ADACHI
\
AT THE SPECIAL PRICE OF $10.00 PER COPY
(Plus $1.60 shipping charges)
' (To be shipped immediately following Publication Date)
(To'Retail at $14.95 after Publication Date)
Take Advantage of this Low Price by Ordering .Your Copy NOW
Of This First arid Only. Comprehensive .JC HISTORY
___ l CLIP AND MAIL COUPON TO YOUR NEAREST ADDRESS:
VANCOUVER, LETHBRIDGE,-WINNIPEG, TORONTO, HAMILTON, MONTREAL—
\
~ _ (Addresses as listed)
TO BE PUBLISHED IN THE SPRING OF 1976
_
K. Iwata Travel Service
Vancouver
254-5101
.Mailing Addresses for Orders:
VANCOUVER JCCA
Box 2108, Main P.O.
Vancouver,- . B.C. /, —
V6B 3T5
; >
S. ALBERTA JCCA
c/o Mr.-K. Shigehiro
1120-29th St. A South
Lethbridge, Alta.
MANITOBA JCCA
120 McPhillips St.
Winnipeg, Man.
R3E 2J7
TORONTO JCCA
c/o KameokaBook Trading Co.
889 Dundas St W;
. ’
Toronto
M6J 1V9
HAMILTON JCCA
c/o Mr. T. Oikawa
949 Upper Paradise Rd.
_R.R; 1 Ancaster, Ont.
L9G 3K9 ;
MONTREAL BULLETIN
c/o Mr. K. Nakashima
4628 Melrose Ave.
Montreal
H4A 2S9
Ulllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
672 No*. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
NAME
Phone 273-5696
Phone 681-7251 3
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
copy (ies) of “The Enemy That Never Was” at $10.00
Please send
(Plus $1.60 for shipping charges) per copy
for which I enclosed cheque or
money order for $.....
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN ST. W., TORONTO, M5V 2A9
Toronto
869-1201
1.115 East Hwtinp St.
p n
Vancouver 6, B.C.
162 SPADINA AVE.
=
I
DEPARTURES
FEB. 14
MAR. 5
FEB. 26 — MAR. 10
MAR. 5 — MAR. 26
MAR 13 — MAR. 29
MAR. 17 — APR. 16
3
RETURNS
Packages To: Hawaii, Mexico, Europe, Disneyland,
Reno; available. JUST CALL US!
(please print)
ADDRESS .... 2.......
... . .
(in full)
.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
iiiiiiiiivTiiiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Page 4
^^r^i-cftxnit,
»$U ID'SB#RST5 > ^ f # f ©±9 fJ «JW*B »*-*
AtA^-^+ASaffit^gSnJ: b*. WTUSJUKB
<
• -A-tI*-tHx+B0B-MA*ra^StB if W,
0^- tifiicii , ftfi'-A£A^—M - B0fto#
Hl- W ® kx HM4rA%WA* V-i?bAV'l#&«0i®
#£* ffl V' X - A-t A*±S Z+A B itc ^ bft tfft
ixttbtu.
• -uAte-i-BUftaaifc*'^ mtsKW.ue#.
• -A tl^-E 9 H t B *» h - A bl¥ t — ^ H+- B * T
OIBI8li>Oti> 4 i-y »#*9K» I v £ ©ffiM+^teW
5 vz t ?|±tr ’AST K,gn if#O{E«;1-A1:A^
SA-+AH ituWISifl^i ^tHikthlfr; b
t^-A.
*t yZf#jBi:ft|*t(#tfWtfttik'X A-EA^
• —A t i^EBHoa b'f>-At3£¥+rfi=+-8ii!
©JWa^W?;!)* ^v f^^u®bt^ 'tcUM+ov
V »«x4AJK«±*t^LftvfiillW»*itlV
T-AtA^-H-+AB S^C^SU^ wrurtt •> 3-t
Zb. .
• 4 LtiHidtffiE^A^©^ |f?-( zjfF®4xz
tSIitfKRMt, Li'itOUMOvy >WStf^
LftV'#^ tt®«UA^% l 0 5 uy Ugom'glt
5»4«?li#b -A-tzA^LflC+Aa ttKfSL
'ittt If4 b i i*AJ
'
• - A -E A ff -t fl H + B H ft 9 ® b A t ^ X © v v F ^ ftti
A-tA*-M - BBS, St*5 f V- ? Lit 6«AI®©
^>ni.
Atl^AH-BBII© #fcM0 •>’✓►«
XUfKfCtrwnifTViiXA. S±itLt» ^ >f
Si: Six it. - € Mffiftja r y, u- x • ^ ®t< X ten tr
r^+ABitit^Sti^ ttvi 4 y> t?l£lfl
Si 5 W ti' & At B afir. *S b 4 W hixi !• i*A o
uy h • u i^e ^y ^ yfa »SW‘lft 5h4 i -CtSSl* 1 ex*
±li9rftSfiE^c>«»i:t^Hr.
ft^S. 3t«ftae'(*Bli«W.»W^»).<tAWW
»»«®fl«A* > * ') ^«tt.4BBiS#M-* AF
-<!>-, fs'#’—?4, * 2 V , jr y / 9 y S, » S > ►
y&cxo yf y, ^n?H®ft®ti<b<rft®ftVM®l
B«>i-<tT3b. .
• £*»Abfc*j£frfctt/Z©ftV W©iti«TR £ * y u F
> y tf»-JSZ)»gtX->LX FS»>i OSC >'y t
• yfabftBliOTt’y’liTftOl**
RENT REVIEW REGIONS
METRO TORONTO
City of Toronto
Etobicoke
East York
North York
Scarborough
York
CENTRAL-WEST
Ontario Rent Review
Box 5370
Postal Station A
Toronto M5W1N6
Ontario Rent Review
Box 511
Postal Station
■
Etobicoke M9C4V5
Ontario Rent Review
Box 1013
Postal Station 0
East York M4A 2N4
Ontario Rent Review
Box 234
Postal Station A
Willowdale M2N 5S8
Ontario Rent Review
Box 940
Postal Station A
Scarborough M1K5E4
Ontario Rent Review
Box 23 .
Postal Station A
Weston M9N3M6
CENTRAL-EAST
Barrie, for the
County of Simcoe and
the District Municipality
of Muskoka
Mississauga, for the
Regional Municipality of
Peel
Oshawa, for the
RegionalMunicipality
of Durham
Peterborough, for the
Counties of Peterborough.
Northumberland, Victoria,
and Haliburton
Richmond Hill, for the
Regional Municipality of
York
Hamilton, for the
Regional Municipalities
of Hamilton-Wentworth,
Halton. Haldimand-Norfolk.
and the County of Brant
Kitchener for the
Regional Municipality of
Waterloo and the Counties
of Wellington and Dufferin
St. Catharines, for the
Regional Municipality of
Niagara
Ontario Rent Review Box391
Richmond Hill L4C 4Y6
Ontario Rent Review
Box 2048
Main Terminal
Kitchener N2G4J3
Ontario Rent Review
Box 3027
St. Catharines
L2R 7E3
SOUTH-WESTERN
London,for the
Counties of Middlesex.
. Oxford. Elgin. Lambton.
Perth and Huron
Owen Sound, for the
Counties of Grey and
Bruce
Windsor, for the
Counties of Essex and Kent
Ontario Rent Review
Box 985
Barrie L4M 5E1
Ontario Rent Review *
Box 126
: .
Postal Station A
Mississauga L5A2Z7
Ontario Rent Review
Box 618
0shawal1H7R2
Ontario Rent Review
Box 1586
Peterborough K9J 7S2
Ontario Rent Review
Box2006
Hamilton L8N3R5
Ontario Rent Review
Box 5101
London -N6A 416
Ontario Rent Review
Box 625
Owen Sound N4K 5R4
Ontario Rent Review
Box 1605
Windsor N9A6F2
I
Kingston, for the
Counties of Frontenac,
Lennox & Addington, Leeds &
Grenville, and that portion
of Lanark County lying west
of Highway 29. excluding '
the towns of Carleton Place
(see Ottawa) and Smiths
Falls (see Ottawa)
Ottawa, for the
Regional Municipality of
Ottawa-Carleton plus that
portion of Lanark County
lying east of Highway 29,
including the towns of
Carleton Place and
Smiths Falls
Pembroke, for the
County of Renfrew
Counties of Hastings
and Prince Edward
. Cornwall, for the
Counties of Stormont.
Dundas & Glengarry, and
Prescott & Russell
Ontario Rent Review
Box 4300
Belleville K8N5H9
Ontario Rent Review
Box 607
Cornwall K6H6G2
North Bay. for the
Districts of Nipissing
and Parry Sound
Sault Ste. Marie, for the
District of Algoma
Regional Municipality of
Sudbury and Districts of
Sudbury and Manitoulin
Timmins, for the
Districts of Cochrane and
Timiskaming
Ontario Rent Review,
BoxlOW
Pembroke K8A7T3
Ontario Rent Review
Box 884
North Bay P1B8K1
Ontario Rent Review'
Box 627 .
Sault Ste. Marie
P6A5N2
Ontario Rent Review
Box 1059
Sudbury P3E.4S6
Ontario Rent Review
Box 1130
Timmins P4N7H9
NORTH-WESTERN x
Kenora, for the
he-
Ontario Rent Review
Box 9800
Ottawa K1G3Y2
NORTH-EASTERN
Sudbury, for the
EASTERN
. Belleville, for the
Ontario Rent Review
Box 5500
Kingston K7L 5G4
Districts of Kenora and
Rainy River
Thunder Bay; for the
District of Thunder Bay
Ontario Rent Review
Box 2440
Kenora P9N 3X8.
Ontario Rent Review
Box 5000
Postel Station F
Thunder Bay P7C 5G6
B S§ t tt W 4 » H 4> it«« 5 n 4 T. L b d>lf ft r. it SU t *8 © Jit
RENT REVIEW. Box 580. Postal Station “F” Toronto. M4Y 2L8
, ir.ttiafci'^ > «.*■)* x • , - s' >»fiKttATF«t, ejmfttjabijvei
i'i«tinixiBA
Province of Ontario
»$U ID'SB#RST5 > ^ f # f ©±9 fJ «JW*B »*-*
AtA^-^+ASaffit^gSnJ: b*. WTUSJUKB
<
• -A-tI*-tHx+B0B-MA*ra^StB if W,
0^- tifiicii , ftfi'-A£A^—M - B0fto#
Hl- W ® kx HM4rA%WA* V-i?bAV'l#&«0i®
#£* ffl V' X - A-t A*±S Z+A B itc ^ bft tfft
ixttbtu.
• -uAte-i-BUftaaifc*'^ mtsKW.ue#.
• -A tl^-E 9 H t B *» h - A bl¥ t — ^ H+- B * T
OIBI8li>Oti> 4 i-y »#*9K» I v £ ©ffiM+^teW
5 vz t ?|±tr ’AST K,gn if#O{E«;1-A1:A^
SA-+AH ituWISifl^i ^tHikthlfr; b
t^-A.
*t yZf#jBi:ft|*t(#tfWtfttik'X A-EA^
• —A t i^EBHoa b'f>-At3£¥+rfi=+-8ii!
©JWa^W?;!)* ^v f^^u®bt^ 'tcUM+ov
V »«x4AJK«±*t^LftvfiillW»*itlV
T-AtA^-H-+AB S^C^SU^ wrurtt •> 3-t
Zb. .
• 4 LtiHidtffiE^A^©^ |f?-( zjfF®4xz
tSIitfKRMt, Li'itOUMOvy >WStf^
LftV'#^ tt®«UA^% l 0 5 uy Ugom'glt
5»4«?li#b -A-tzA^LflC+Aa ttKfSL
'ittt If4 b i i*AJ
'
• - A -E A ff -t fl H + B H ft 9 ® b A t ^ X © v v F ^ ftti
A-tA*-M - BBS, St*5 f V- ? Lit 6«AI®©
^>ni.
Atl^AH-BBII© #fcM0 •>’✓►«
XUfKfCtrwnifTViiXA. S±itLt» ^ >f
Si: Six it. - € Mffiftja r y, u- x • ^ ®t< X ten tr
r^+ABitit^Sti^ ttvi 4 y> t?l£lfl
Si 5 W ti' & At B afir. *S b 4 W hixi !• i*A o
uy h • u i^e ^y ^ yfa »SW‘lft 5h4 i -CtSSl* 1 ex*
±li9rftSfiE^c>«»i:t^Hr.
ft^S. 3t«ftae'(*Bli«W.»W^»).<tAWW
»»«®fl«A* > * ') ^«tt.4BBiS#M-* AF
-<!>-, fs'#’—?4, * 2 V , jr y / 9 y S, » S > ►
y&cxo yf y, ^n?H®ft®ti<b<rft®ftVM®l
B«>i-<tT3b. .
• £*»Abfc*j£frfctt/Z©ftV W©iti«TR £ * y u F
> y tf»-JSZ)»gtX->LX FS»>i OSC >'y t
• yfabftBliOTt’y’liTftOl**
RENT REVIEW REGIONS
METRO TORONTO
City of Toronto
Etobicoke
East York
North York
Scarborough
York
CENTRAL-WEST
Ontario Rent Review
Box 5370
Postal Station A
Toronto M5W1N6
Ontario Rent Review
Box 511
Postal Station
■
Etobicoke M9C4V5
Ontario Rent Review
Box 1013
Postal Station 0
East York M4A 2N4
Ontario Rent Review
Box 234
Postal Station A
Willowdale M2N 5S8
Ontario Rent Review
Box 940
Postal Station A
Scarborough M1K5E4
Ontario Rent Review
Box 23 .
Postal Station A
Weston M9N3M6
CENTRAL-EAST
Barrie, for the
County of Simcoe and
the District Municipality
of Muskoka
Mississauga, for the
Regional Municipality of
Peel
Oshawa, for the
RegionalMunicipality
of Durham
Peterborough, for the
Counties of Peterborough.
Northumberland, Victoria,
and Haliburton
Richmond Hill, for the
Regional Municipality of
York
Hamilton, for the
Regional Municipalities
of Hamilton-Wentworth,
Halton. Haldimand-Norfolk.
and the County of Brant
Kitchener for the
Regional Municipality of
Waterloo and the Counties
of Wellington and Dufferin
St. Catharines, for the
Regional Municipality of
Niagara
Ontario Rent Review Box391
Richmond Hill L4C 4Y6
Ontario Rent Review
Box 2048
Main Terminal
Kitchener N2G4J3
Ontario Rent Review
Box 3027
St. Catharines
L2R 7E3
SOUTH-WESTERN
London,for the
Counties of Middlesex.
. Oxford. Elgin. Lambton.
Perth and Huron
Owen Sound, for the
Counties of Grey and
Bruce
Windsor, for the
Counties of Essex and Kent
Ontario Rent Review
Box 985
Barrie L4M 5E1
Ontario Rent Review *
Box 126
: .
Postal Station A
Mississauga L5A2Z7
Ontario Rent Review
Box 618
0shawal1H7R2
Ontario Rent Review
Box 1586
Peterborough K9J 7S2
Ontario Rent Review
Box2006
Hamilton L8N3R5
Ontario Rent Review
Box 5101
London -N6A 416
Ontario Rent Review
Box 625
Owen Sound N4K 5R4
Ontario Rent Review
Box 1605
Windsor N9A6F2
I
Kingston, for the
Counties of Frontenac,
Lennox & Addington, Leeds &
Grenville, and that portion
of Lanark County lying west
of Highway 29. excluding '
the towns of Carleton Place
(see Ottawa) and Smiths
Falls (see Ottawa)
Ottawa, for the
Regional Municipality of
Ottawa-Carleton plus that
portion of Lanark County
lying east of Highway 29,
including the towns of
Carleton Place and
Smiths Falls
Pembroke, for the
County of Renfrew
Counties of Hastings
and Prince Edward
. Cornwall, for the
Counties of Stormont.
Dundas & Glengarry, and
Prescott & Russell
Ontario Rent Review
Box 4300
Belleville K8N5H9
Ontario Rent Review
Box 607
Cornwall K6H6G2
North Bay. for the
Districts of Nipissing
and Parry Sound
Sault Ste. Marie, for the
District of Algoma
Regional Municipality of
Sudbury and Districts of
Sudbury and Manitoulin
Timmins, for the
Districts of Cochrane and
Timiskaming
Ontario Rent Review,
BoxlOW
Pembroke K8A7T3
Ontario Rent Review
Box 884
North Bay P1B8K1
Ontario Rent Review'
Box 627 .
Sault Ste. Marie
P6A5N2
Ontario Rent Review
Box 1059
Sudbury P3E.4S6
Ontario Rent Review
Box 1130
Timmins P4N7H9
NORTH-WESTERN x
Kenora, for the
he-
Ontario Rent Review
Box 9800
Ottawa K1G3Y2
NORTH-EASTERN
Sudbury, for the
EASTERN
. Belleville, for the
Ontario Rent Review
Box 5500
Kingston K7L 5G4
Districts of Kenora and
Rainy River
Thunder Bay; for the
District of Thunder Bay
Ontario Rent Review
Box 2440
Kenora P9N 3X8.
Ontario Rent Review
Box 5000
Postel Station F
Thunder Bay P7C 5G6
B S§ t tt W 4 » H 4> it«« 5 n 4 T. L b d>lf ft r. it SU t *8 © Jit
RENT REVIEW. Box 580. Postal Station “F” Toronto. M4Y 2L8
, ir.ttiafci'^ > «.*■)* x • , - s' >»fiKttATF«t, ejmfttjabijvei
i'i«tinixiBA
Province of Ontario
Page 5
THE
Friday, February 6, 1976
ft
*
£ ft
»r
r *
XT a #g & ^
△ △TitWt'i
O JJI^^ ffl tg^^
n
i
^ is ©
t®^
H
© Hi
ft
*
I) IX
e <i
^ ^ £P ^ 3£
&
© 10
X
«
^BiT#nX
£
J
tig
’10
T/H
ft a
(X to* $ t '
1? b-t I ^
r # ir ^ #
* £ ^ ©±
t 8 t l '^
K
& fa £
fT ^ r
l V ^
at
K «
d‘K
«0
* to
£ ©
b
*&n
»®
BtSF
aw
L £
as*
^
<^
Aft —
®K 5
HUS? I
Sb#
©^
b
to* 6 M
£ ^ 1 ^ 72
.PI
©
A
^
B
to*
0
6
Rp
b
6
IX'
IX
ft
^
6*
© n
p Ei
11
a 6 I
©
:^
t)
&
V'
5
2
©
s
£ V
© ^
«
ft
© K
M
it
x
.X
& W
t rc fij ft &
it £ lift ft
fa
£
It
to ft
It
ft
*
£
jy
t $
# IX a
It
di
ft>
• ft
'h B
18+3 d» i a
i t T I
- -0 ® «®
*
ft 6
a I
0 m
i ft
^ J>s
© £
It
n
ix
4
5
2
IC
a«
t
H
4
X
2b
ft
IB 8
8
Ml ^ *
5
5
n M
5
0
ii
T
L U
d» — 5 <
It 0
Ft © t ft*
to
?
7 1 b
C
£
r ©
ft
&
*
©
s
1
i'
f
ft
CD
9 ic
M ^ b © 0 S r »$ X© S'
e>
& IX
n
$< £ to*
© t v
K H
6
t«
ft 6
IX 0 to* Ip * © i»
ift K'ft
a ri it 6 rm 4
ft
6 0 &
C i> PI At
©
5 69
T k ^ I ^ L e ^ 2 W If
z.
i’ ft: © w a ma 9
•o L d' i’ © £ E i &
©
It
R ^.i:
T T t 3 n 0 ft i:
It A
9
IC *
K«<
K
vp It
fl 72 ALT i® v* .x ft
ft n IC IQ
.D li
5
In)
ri * 6
3. 4 li V' IX
&
ft #
0 M a
L © ft *
ft
IX © T ft
1 4 c ' F 0 X ^ r 6
g t il
1 n £ X Jr /b t
5 •fet IX
5 6’
0 ic 0 F ^ © i*
ft IB
L
fi It
©
£ £
& K s
T
It ft £
b 6
@
*
to
IC
© ©
' • M
IP It
0 6 ft
ft
5
& » 4
JAPANESE FOODS SC GIFTS SHOP AT.
ft
72
c 1 * to*
3
V*
©
^
t IS
r E u 9b
£ & 4b
y ** L
221 SPADINA AVE. TORONTO NSW 2E2 TEL.: 862-1082
to* £
ft
b
7doysaweek
3 ft ft
i
#
IQamlOpm
L & &
to* it
th
0 It
to I t ©
M & t ♦t p
*
b
aK^
*1
t I'
it su m
ft 1
'X ©
i^
ii
a
it
i
O' fe
E
!S&
b fi 4 *
^ lr i' if
*5 3
i is
<0 £ <
° 2 H t©# & ® tf ^
ft te<^
^HS'kttiJ’St^
»®i&H »ttgiSg.
|
# •? # t fs H §
• ttKtt.^jEB®
ta
V' tr
5 b
&i.f
T
3 ^
i i r
It m n
ft
& ft r:
Hi KJ
* f> i t JU
*
ft ? v< ' SB
u
x
CD © ft
ft' «
•
i)
PAGE S
CANADIAN
NEW
It L
6’ G ©
ft 72 ^ It It '
R S3 9 9
v< ,KiiJ is
, 4 RI 8
S«StlJ8fc^8e<»®tS9 5 -fr^
t L v it
d* Uif> it tr ¥
It .TWO
ft h
t t £ i.i 4 it
ft > IC ft
1
3 r G -t% L
6 ? JU
F £ ft
6 It
e ^ 5 ? *
IC tv
© *6 L
T
6
G i: i ^
li
Ri
e J® £
L
\
4? ® ^ v»
to*
©
JU 1 0 I'
11^*'
ft- ft
©
y it
3
5
^J^X ,-*Swif
.* ifi
SANKO TRADING CQLTD
§ ®# §
gxwy
s -r- ®
^■ffi
«
MARUTEH BEST _
fa
L 6’
IX
L & »
##f '^®0
t: b « a ® T
• r it ^ f F
? e 3
☆ #
If
• ft
n
e ^
© b #
«>
ttiant
•t ^ 7 « *• ft
ti UM 4
- r
*
SB fa
i: tr
t- r- c «
T B o £
* t®
6^0
i’ i t to
®#
«#
E•
2 *<3fifti
s^&B nrj«
asm ^ti
te
M
3
§
3 *
.? CD B. <>
♦ i ^^ffl1?
ft ft ft
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
©
CROWN LIFE
ft
ft
%
V
n#
S A
£
- Hi
= A
O
i^iis
«I5?‘
§«?« a
r^F
±$ LJJO¥St5tf
fdi^
U ri j E$«fttt«0„
i ^ « * O * T E ^M/®
x
u ।
?| 9ft W t 'J ‘ ^ » 4 ®
lt*t® £“ *»# f,
m bt ’+wbftj.
^O*’ 9 i ®^H« ttffi^
B8&Ab«<B-Si
#4ttfc>i«/»ft
iKSftb ,*t©«!l'iX
5130 Dundas Street West,
Islington,
M„
^i®
lH’‘Vt?ft
III# 15
Ontario
Tel. 231-4000
”i S±
m *1«
£ih
^e^OT
W, IB -/It#
GINZA
RESTAURANT
*#ffi>»#0
Frank G. Yada ’
• I
Mickey Yada, B.
Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver,' B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
®
- J5
ft
re
M
8>
Fic
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
t it
1 i^O.
So’S
if
© i: L
ft 6 i
iW zp • *
ft ^
ft
tt n
ft' fa
Utt*
is
^ - M fife^
«* I
« ^ UK
I
0 £
it At
O A ,M
O TTT
O
t
Friday, February 6, 1976
ft
*
£ ft
»r
r *
XT a #g & ^
△ △TitWt'i
O JJI^^ ffl tg^^
n
i
^ is ©
t®^
H
© Hi
ft
*
I) IX
e <i
^ ^ £P ^ 3£
&
© 10
X
«
^BiT#nX
£
J
tig
’10
T/H
ft a
(X to* $ t '
1? b-t I ^
r # ir ^ #
* £ ^ ©±
t 8 t l '^
K
& fa £
fT ^ r
l V ^
at
K «
d‘K
«0
* to
£ ©
b
*&n
»®
BtSF
aw
L £
as*
^
<^
Aft —
®K 5
HUS? I
Sb#
©^
b
to* 6 M
£ ^ 1 ^ 72
.PI
©
A
^
B
to*
0
6
Rp
b
6
IX'
IX
ft
^
6*
© n
p Ei
11
a 6 I
©
:^
t)
&
V'
5
2
©
s
£ V
© ^
«
ft
© K
M
it
x
.X
& W
t rc fij ft &
it £ lift ft
fa
£
It
to ft
It
ft
*
£
jy
t $
# IX a
It
di
ft>
• ft
'h B
18+3 d» i a
i t T I
- -0 ® «®
*
ft 6
a I
0 m
i ft
^ J>s
© £
It
n
ix
4
5
2
IC
a«
t
H
4
X
2b
ft
IB 8
8
Ml ^ *
5
5
n M
5
0
ii
T
L U
d» — 5 <
It 0
Ft © t ft*
to
?
7 1 b
C
£
r ©
ft
&
*
©
s
1
i'
f
ft
CD
9 ic
M ^ b © 0 S r »$ X© S'
e>
& IX
n
$< £ to*
© t v
K H
6
t«
ft 6
IX 0 to* Ip * © i»
ift K'ft
a ri it 6 rm 4
ft
6 0 &
C i> PI At
©
5 69
T k ^ I ^ L e ^ 2 W If
z.
i’ ft: © w a ma 9
•o L d' i’ © £ E i &
©
It
R ^.i:
T T t 3 n 0 ft i:
It A
9
IC *
K«<
K
vp It
fl 72 ALT i® v* .x ft
ft n IC IQ
.D li
5
In)
ri * 6
3. 4 li V' IX
&
ft #
0 M a
L © ft *
ft
IX © T ft
1 4 c ' F 0 X ^ r 6
g t il
1 n £ X Jr /b t
5 •fet IX
5 6’
0 ic 0 F ^ © i*
ft IB
L
fi It
©
£ £
& K s
T
It ft £
b 6
@
*
to
IC
© ©
' • M
IP It
0 6 ft
ft
5
& » 4
JAPANESE FOODS SC GIFTS SHOP AT.
ft
72
c 1 * to*
3
V*
©
^
t IS
r E u 9b
£ & 4b
y ** L
221 SPADINA AVE. TORONTO NSW 2E2 TEL.: 862-1082
to* £
ft
b
7doysaweek
3 ft ft
i
#
IQamlOpm
L & &
to* it
th
0 It
to I t ©
M & t ♦t p
*
b
aK^
*1
t I'
it su m
ft 1
'X ©
i^
ii
a
it
i
O' fe
E
!S&
b fi 4 *
^ lr i' if
*5 3
i is
<0 £ <
° 2 H t©# & ® tf ^
ft te<^
^HS'kttiJ’St^
»®i&H »ttgiSg.
|
# •? # t fs H §
• ttKtt.^jEB®
ta
V' tr
5 b
&i.f
T
3 ^
i i r
It m n
ft
& ft r:
Hi KJ
* f> i t JU
*
ft ? v< ' SB
u
x
CD © ft
ft' «
•
i)
PAGE S
CANADIAN
NEW
It L
6’ G ©
ft 72 ^ It It '
R S3 9 9
v< ,KiiJ is
, 4 RI 8
S«StlJ8fc^8e<»®tS9 5 -fr^
t L v it
d* Uif> it tr ¥
It .TWO
ft h
t t £ i.i 4 it
ft > IC ft
1
3 r G -t% L
6 ? JU
F £ ft
6 It
e ^ 5 ? *
IC tv
© *6 L
T
6
G i: i ^
li
Ri
e J® £
L
\
4? ® ^ v»
to*
©
JU 1 0 I'
11^*'
ft- ft
©
y it
3
5
^J^X ,-*Swif
.* ifi
SANKO TRADING CQLTD
§ ®# §
gxwy
s -r- ®
^■ffi
«
MARUTEH BEST _
fa
L 6’
IX
L & »
##f '^®0
t: b « a ® T
• r it ^ f F
? e 3
☆ #
If
• ft
n
e ^
© b #
«>
ttiant
•t ^ 7 « *• ft
ti UM 4
- r
*
SB fa
i: tr
t- r- c «
T B o £
* t®
6^0
i’ i t to
®#
«#
E•
2 *<3fifti
s^&B nrj«
asm ^ti
te
M
3
§
3 *
.? CD B. <>
♦ i ^^ffl1?
ft ft ft
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
©
CROWN LIFE
ft
ft
%
V
n#
S A
£
- Hi
= A
O
i^iis
«I5?‘
§«?« a
r^F
±$ LJJO¥St5tf
fdi^
U ri j E$«fttt«0„
i ^ « * O * T E ^M/®
x
u ।
?| 9ft W t 'J ‘ ^ » 4 ®
lt*t® £“ *»# f,
m bt ’+wbftj.
^O*’ 9 i ®^H« ttffi^
B8&Ab«<B-Si
#4ttfc>i«/»ft
iKSftb ,*t©«!l'iX
5130 Dundas Street West,
Islington,
M„
^i®
lH’‘Vt?ft
III# 15
Ontario
Tel. 231-4000
”i S±
m *1«
£ih
^e^OT
W, IB -/It#
GINZA
RESTAURANT
*#ffi>»#0
Frank G. Yada ’
• I
Mickey Yada, B.
Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver,' B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
®
- J5
ft
re
M
8>
Fic
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
t it
1 i^O.
So’S
if
© i: L
ft 6 i
iW zp • *
ft ^
ft
tt n
ft' fa
Utt*
is
^ - M fife^
«* I
« ^ UK
I
0 £
it At
O A ,M
O TTT
O
t
Page 6
THE
PAGE 6
a ft b
Bi
jt it h
d»
& ffl i; t
4
E
— * Jr
* ua
««1
U
*
o
3 no i *
j*' *
h
A =
*
t ~
€ ®
E
® ft
2 ^ E
7
IK
©
s
tt 1 &
IfiJ
JI
* K Ji 5 - i * 7 ^^
ft
B * 8 1 ^("‘
a* K. i
it
<x & fl &
%«|-
ft**
ft *
O 6
NEW
2b
ri*i#gtffflf-.Ajrrfi® ®S <
JKWitRTttRft **^© ‘ ^,*'‘^
i #«I8 I f------- ^ ” “ *
^ "w
? * 5 I®¥
b it 5 0 A Sr
li Tlf tt * It •/ 5 *
-r&.Bfgft6G
H
ffl IB d'» di ft =
a id'S tra ss
a
a 4$
9
« « # a ® s>
w 5000 b 4 1 O - i’ ' s ^ ■? ffl
M
St
4
*
S 4 i ft IB © Eg 0 H ® 5 fi t -Si »X
AT
IS • b * * ft * r • « • ’«' fH’l £
i
ff f. * # # i- « ff
ft & w ire t ® ^J
46
6 7 ' 4 S '1 r A ‘1 ARW
6 y K ft .® ® ? ffl
a «s s t on#
u£ M
— = ra
ar u - ft
di. • 0 &
Bt W 0
V ® ^2 A
St'fif ^
b T ft ' i- ^ ft ^
■ a # b b © £ ft 3 8 '&£
n
3 © ^ ’ i
3 »«ill±
3d>
» ;'di ^'t«
: G t di a
ft 8
jHi
Ze
b 2 £ v § ft
b
G
4
5
£
&
ft
e
#
»
«<M
©
¥ I
W «’
ratt.
©
2
t U + ft ¥
a ir d* a.t^jtis J M 5 i
■ »• 'B t i: ^
B.& 3 ft
n «
as t
n
i c a ^ o
W
44
© i a 4 L ft M-4> X b •
?
o
2
9
V'
A i:
m fl A W^x V' m t
Hl b o © ft M 5 - W
tz
ft
a Ki 6
X ft R
A:
it H
6 ^
M it R a % t # ■• ft
» ® ar bsa* «
St
fz
=»
Mt
«
IS
rj
V' a W# At: r- * ©
a
at
ft 5 di ® «1 r» v
»• tt r t ’ 8 ft * r
:fft J/>«*
A* Kofi •MJftufti* '1E & -b
t !>gB--7
x + i ® - * it y*^
K. 'A»B «X
s\ MffltbxJitBvfe IB i
Eel® ’I^-ta H#it Bii t * 'J t 21 S^KS # *
6
«r?ltiH®fl gat bftiiiV'flSifc ♦ »« $> d>
T © ♦•«< tff < I# Ti 4 G >^fi
vtKt>hii
“
ift
7
1t©
•
ti
fcwac^aa a s|
W # !) 4 + t fi ft
+^
Ji
j
2 ih
d’ it
hi® t
© ^.
o® ¥ 8 08 4 ’
tSfflZffiWo
£ * 85 / a m
4
* Ti > I f
3 b d»n ft X g i:ffl«^#
.x^r*^^!^
* am >- s it <-
r f: ® tx
△ aAAiii i ^
A®r
♦ ^aO-
MX5J#3
llffltiEf A
®k mi
« - i ^A E
ai k ^ b Brs 't a
i»«4ir/-ti58^b«««
i?«b
^ taw ao-ti f^
3
-#^u
AXES V
^**
-tH*OA“
Cm©
' h JE
^ i 'C
ft
b^^*t
iH$ftM
EAAAAt .^1
* OAOA A - 2
BA-AA
h'S
O A A—A
2 ¥
A I
JX ® ' IB B di A
^KojSAKft
R »OW ’R#d’
« E flll X H# T G
* + ’V'*© 3 b
X (Hl - 4 - «
<t
» •^
*•-
9
at*. #
®n & Aft
'^^^ Stozs;
¥
A
»>
a
Tft K A f e
• '#A 7 ^
ft^tsm^#-
ft i w^
««
7 li ®&
EB * 4
^
4
ft
B
S’ V'AK
14 9?
«ti> IT
ABB (>«t
CB = ’»
KII«
ft ‘fe&H
a i ? km
« ft •✓ * CF
SiX * '■*
+ttIHfflH
flflflflflflflflaffl
P
a
5'
a# s ffl
bM
7 1*
*2 ?
/<Sit v« Wife Bi8 41 AA
' 11 A t « i 4: S Hi *
?tLdt4fflng «f#T
gt s' fc ' tf ffl t o ® * X
a ft t ^ — is ft t a an a
+ S«! 3 ft ft ft V ’ tR*
A i- §-4'S t ft Bit a
•a®R®B -#■♦«#
anneal A '@a#
dJA + ^li^Mil&H 0
t>tt-o0^»©4;x
o 0 a r ft » k 41; i
T * '
0WK
fl *
i'« as a
3
0
fl
? ► |®
AB
- IS
*
b a a a
li
H
| a
*3m
»m hr r «.
3
I
»#
..fi
* IB * fl fl fl fl ffl
+ nn — A-t = a+
Baaaaaaaa
At
B
ft
A'ftftO t6s®»O
B it ft £ T i
tot? ? I18BA ► Afeft?* it 2c * ft ft ^ ft
• MibM# ujB ft M ix 3 3
S O
5 (X
^fci$^^
*g ’«> ?5rr|«isr# i<n^
ft A y O 3 ft *
aafftftft3
bn '&£&
ft*» a t »,*
aiffl® a*&.
M
*«».
ik*»
BUS®
9
7 B
F F it «b ft
M/l-t
^ M ft r
£
& 13 tt A I n
B B ^
3
0 ft d’ X ft 1
ft i: G fl 0
7
k
fir
.5
*. £
©
<>
s ~ 3 U * fl It
PI x « t 3
g a .:
fl§ f
3 » t A
ft.
© - i:
^§
»ifi
MB
8t®®
JUft ¥?ift
«ittNS2_
* ^
B ^
-i
M
B
© ^ w
^ ^ ® fe Hh !S
*3 b*^l
* g ^ - ^ a sir
* 2 ? £ ^ © #«i
•
M ~ © 7 '^’ •
Friday, February 6, 1976
CANADIAN
*Jf fin fc S 0 ® fj «s ft > ^ W ^
in ft 4 IT » ^ ^ ffi * A S ffl 2 «
a-i 0 © # o ?■ , « <t #» ft 6
T ' **»3F4. BJK#««E‘ “
A Ji "
Ui S' K IS ft # " 111 i t X b
n it It A * ? X b # fi 4 »
H
h
IK
fj
s»
" p it
^ig
’
it
MS ?
b r
M = - =
fl fl fl fl ■
R Ta sea
PAGE 6
a ft b
Bi
jt it h
d»
& ffl i; t
4
E
— * Jr
* ua
««1
U
*
o
3 no i *
j*' *
h
A =
*
t ~
€ ®
E
® ft
2 ^ E
7
IK
©
s
tt 1 &
IfiJ
JI
* K Ji 5 - i * 7 ^^
ft
B * 8 1 ^("‘
a* K. i
it
<x & fl &
%«|-
ft**
ft *
O 6
NEW
2b
ri*i#gtffflf-.Ajrrfi® ®S <
JKWitRTttRft **^© ‘ ^,*'‘^
i #«I8 I f------- ^ ” “ *
^ "w
? * 5 I®¥
b it 5 0 A Sr
li Tlf tt * It •/ 5 *
-r&.Bfgft6G
H
ffl IB d'» di ft =
a id'S tra ss
a
a 4$
9
« « # a ® s>
w 5000 b 4 1 O - i’ ' s ^ ■? ffl
M
St
4
*
S 4 i ft IB © Eg 0 H ® 5 fi t -Si »X
AT
IS • b * * ft * r • « • ’«' fH’l £
i
ff f. * # # i- « ff
ft & w ire t ® ^J
46
6 7 ' 4 S '1 r A ‘1 ARW
6 y K ft .® ® ? ffl
a «s s t on#
u£ M
— = ra
ar u - ft
di. • 0 &
Bt W 0
V ® ^2 A
St'fif ^
b T ft ' i- ^ ft ^
■ a # b b © £ ft 3 8 '&£
n
3 © ^ ’ i
3 »«ill±
3d>
» ;'di ^'t«
: G t di a
ft 8
jHi
Ze
b 2 £ v § ft
b
G
4
5
£
&
ft
e
#
»
«<M
©
¥ I
W «’
ratt.
©
2
t U + ft ¥
a ir d* a.t^jtis J M 5 i
■ »• 'B t i: ^
B.& 3 ft
n «
as t
n
i c a ^ o
W
44
© i a 4 L ft M-4> X b •
?
o
2
9
V'
A i:
m fl A W^x V' m t
Hl b o © ft M 5 - W
tz
ft
a Ki 6
X ft R
A:
it H
6 ^
M it R a % t # ■• ft
» ® ar bsa* «
St
fz
=»
Mt
«
IS
rj
V' a W# At: r- * ©
a
at
ft 5 di ® «1 r» v
»• tt r t ’ 8 ft * r
:fft J/>«*
A* Kofi •MJftufti* '1E & -b
t !>gB--7
x + i ® - * it y*^
K. 'A»B «X
s\ MffltbxJitBvfe IB i
Eel® ’I^-ta H#it Bii t * 'J t 21 S^KS # *
6
«r?ltiH®fl gat bftiiiV'flSifc ♦ »« $> d>
T © ♦•«< tff < I# Ti 4 G >^fi
vtKt>hii
“
ift
7
1t©
•
ti
fcwac^aa a s|
W # !) 4 + t fi ft
+^
Ji
j
2 ih
d’ it
hi® t
© ^.
o® ¥ 8 08 4 ’
tSfflZffiWo
£ * 85 / a m
4
* Ti > I f
3 b d»n ft X g i:ffl«^#
.x^r*^^!^
* am >- s it <-
r f: ® tx
△ aAAiii i ^
A®r
♦ ^aO-
MX5J#3
llffltiEf A
®k mi
« - i ^A E
ai k ^ b Brs 't a
i»«4ir/-ti58^b«««
i?«b
^ taw ao-ti f^
3
-#^u
AXES V
^**
-tH*OA“
Cm©
' h JE
^ i 'C
ft
b^^*t
iH$ftM
EAAAAt .^1
* OAOA A - 2
BA-AA
h'S
O A A—A
2 ¥
A I
JX ® ' IB B di A
^KojSAKft
R »OW ’R#d’
« E flll X H# T G
* + ’V'*© 3 b
X (Hl - 4 - «
<t
» •^
*•-
9
at*. #
®n & Aft
'^^^ Stozs;
¥
A
»>
a
Tft K A f e
• '#A 7 ^
ft^tsm^#-
ft i w^
««
7 li ®&
EB * 4
^
4
ft
B
S’ V'AK
14 9?
«ti> IT
ABB (>«t
CB = ’»
KII«
ft ‘fe&H
a i ? km
« ft •✓ * CF
SiX * '■*
+ttIHfflH
flflflflflflflflaffl
P
a
5'
a# s ffl
bM
7 1*
*2 ?
/<Sit v« Wife Bi8 41 AA
' 11 A t « i 4: S Hi *
?tLdt4fflng «f#T
gt s' fc ' tf ffl t o ® * X
a ft t ^ — is ft t a an a
+ S«! 3 ft ft ft V ’ tR*
A i- §-4'S t ft Bit a
•a®R®B -#■♦«#
anneal A '@a#
dJA + ^li^Mil&H 0
t>tt-o0^»©4;x
o 0 a r ft » k 41; i
T * '
0WK
fl *
i'« as a
3
0
fl
? ► |®
AB
- IS
*
b a a a
li
H
| a
*3m
»m hr r «.
3
I
»#
..fi
* IB * fl fl fl fl ffl
+ nn — A-t = a+
Baaaaaaaa
At
B
ft
A'ftftO t6s®»O
B it ft £ T i
tot? ? I18BA ► Afeft?* it 2c * ft ft ^ ft
• MibM# ujB ft M ix 3 3
S O
5 (X
^fci$^^
*g ’«> ?5rr|«isr# i<n^
ft A y O 3 ft *
aafftftft3
bn '&£&
ft*» a t »,*
aiffl® a*&.
M
*«».
ik*»
BUS®
9
7 B
F F it «b ft
M/l-t
^ M ft r
£
& 13 tt A I n
B B ^
3
0 ft d’ X ft 1
ft i: G fl 0
7
k
fir
.5
*. £
©
<>
s ~ 3 U * fl It
PI x « t 3
g a .:
fl§ f
3 » t A
ft.
© - i:
^§
»ifi
MB
8t®®
JUft ¥?ift
«ittNS2_
* ^
B ^
-i
M
B
© ^ w
^ ^ ® fe Hh !S
*3 b*^l
* g ^ - ^ a sir
* 2 ? £ ^ © #«i
•
M ~ © 7 '^’ •
Friday, February 6, 1976
CANADIAN
*Jf fin fc S 0 ® fj «s ft > ^ W ^
in ft 4 IT » ^ ^ ffi * A S ffl 2 «
a-i 0 © # o ?■ , « <t #» ft 6
T ' **»3F4. BJK#««E‘ “
A Ji "
Ui S' K IS ft # " 111 i t X b
n it It A * ? X b # fi 4 »
H
h
IK
fj
s»
" p it
^ig
’
it
MS ?
b r
M = - =
fl fl fl fl ■
R Ta sea
Page 7
Friday, February 6, 1976
THE
~
NEW
CANADIAN
<
PAGB 7
RtriSS 1 R
* 5 • fctt^^-t
M * A u * < V' < =g B9 4 il'W ,7’»J<
IC 9 it 4 i 4S ft i'^ © ^ l so n & b
» 'On
£ £ 6i' A l x * o fc K. A
n ic. H' <
W £ i> 5 *«fx^ ,a 1 +ft 1 4 x •
■loftt*^^ • K£« i*^ b
31 i
« % * i*
+ 6 S £ X fc © R* * 7 ^A' 1 P = n
J®
*K
5 * ft ’ 4 K) 1 7 X 5 ^ T r 7
b
IC
73 £
tz n ^ * it
'IB
F * ft 4 & r’b # ^m ^ ° " • rfi^ ^ b
V'
£ & & ft
r ©
ft
^
R -7 R ® = © A>
ftEcA • Hi
^ i
^ #
C
T+ot/fi
© tz
9 I»t » fc 9 7 H —
» «• It 2
7
f,
7
9
©
*
‘
IC.
A
ft^? tiA X
^ ft
t o MU
V t fl
I
6 >/
ft
*>
* 6 8 A
«
o®^
»S-L#
AMettR^ IX 4 6 A
ft
i « h 5 ,j! c ^ 0
tt
'^m FA b '?l'4SMi ' '5 «
4
31
i»
A*
f
^
a
g
ft 'ffiftf " < I: «1' Lie ? t • A
it
73 it 6 fcfi
M ft ® rx ' y ii # o It X fe OS t
tr W *'t
i
ft
ft
•PH
•*
ra wxm b i>jntfflvg
^ # £ © ® a*
is ^ M # © 6 iztz
ft# it.
W*
i L R B hl
* z^ ® &
a m # *
= £ tu <
looi b-^ a ^ % i
L*
»SU* ¥« 5 V' © 5 2 '
JBtWRx»ti5X4tS
^ 'It^FB #ZiV 'I
« &
d* b <
0 5 3 6
** Lit
6«
i ^ ^ % © v © '
ft
ttt © 5 = * it IS & <b L tc «
A ? V' 5B«)3:oi> tz
te*s»-f in
s#
% it ii ft - * X 6 ft L ^
...........................
i it±tt Rftft.fc.8
5 # fta-t R
•x i itr*
fl
is
0
» X KH D
ff § H^ ft K ti /t
ii * fit < ftW +®^
tf © W < -£ IS
« IC 11 tz IC X T> 1
° 5 IC 72 i 1« © V' 6 W * -C W t t 5
^« b* ’ '» fc R A
W A r>* 4t> i ♦
A R I' IC.© ° R X fc t t '
JI t- r ^iT 4 % L'#
T Ji t <CF#*gH >^»
~ ' • K. fc * ft o —
4
*
© t
ASS
b
* = A‘ i ®l 5
tz
2
4
5 B H ^ &
f T E ^ ti
6
w^
3
4
« ■
K v
3>
asb 0 3
IC. ft
ft
i
KM*
Hist
^.‘ii i>
9 !J? h &
i'
4)
gRg
Iffi &
3£ 1' 4 f* ? RR
A RR F 4 iS ' *
5& $ *‘ ® *
to R
0 £
? Lt M 7
fee*
tz b <
i
* * 31
& ^ rf i*
6
V
iR® 4 II ft
$
IE £ i
ft t
© ©
ft
§
ft
ft S
Sift
I
5
to #*
4>
£
Ba
^
& 6
6
M l
KT ng
b M •
t- is
© ?K
F
i r » ^ ^
^ f& 5^
IL
d»
ft < 0 £
© ^
£&&Q#^C 11
* (t
%
£ £
1
5
: BS
©^*
ft
b
i ^ 3 J 5:
B!KR^
M It tt t < 9
u© 91
*5
* ^
6 1*1
&
ft
45c
in ^ 7
ft
ft
it
§ f it <48
v* is £
< * X
®K
&
6 n # 6 ^ &
*
£
iJinoSli fl!ft3n8:i VftoTV'iT. ^1’41*, ^ftSWI, ?LXO
ft, i»?«(fciuil|*. mft^tU^ilfiiSSB^^gftLXV'it. 9
tffnwittiitft sst’imm^vxMrjciotH.
l&i«s«WW‘«W:<«»Vt4M.** .
£:<.fioxk A*iiK^RR.ti»itftJlT:«TLl?. .
RfilfbXtfltftftt, 4>«ftO«AB»»M®ilt, StXl'.'ieUftfcOt^
5 1W •- ov X 7 F-rM ^ % L t T. \
*tFmt4*fe«*S» ^x.r-5>ttliO£H, lORtx < 4TFlU©JlS*it>
Uti>?>» E?TmF3v'.
It B t £ W * W
0 9
S«
b 6 ^ H « ?d
o
©
» I®
b 6
ifi $
*
*'
*
&
*
n
*
**
131
► «i
irti
9
Canada
SU 5
n
tf
■ Jk
I t
.Canadian Government
Office of Tourism •
Office de tounsme
du.Canada
SI
t
*
*»
3Z
IF
6
&
**
6
^ 4 * *•
* 4 ^W
£
**
6
THE
~
NEW
CANADIAN
<
PAGB 7
RtriSS 1 R
* 5 • fctt^^-t
M * A u * < V' < =g B9 4 il'W ,7’»J<
IC 9 it 4 i 4S ft i'^ © ^ l so n & b
» 'On
£ £ 6i' A l x * o fc K. A
n ic. H' <
W £ i> 5 *«fx^ ,a 1 +ft 1 4 x •
■loftt*^^ • K£« i*^ b
31 i
« % * i*
+ 6 S £ X fc © R* * 7 ^A' 1 P = n
J®
*K
5 * ft ’ 4 K) 1 7 X 5 ^ T r 7
b
IC
73 £
tz n ^ * it
'IB
F * ft 4 & r’b # ^m ^ ° " • rfi^ ^ b
V'
£ & & ft
r ©
ft
^
R -7 R ® = © A>
ftEcA • Hi
^ i
^ #
C
T+ot/fi
© tz
9 I»t » fc 9 7 H —
» «• It 2
7
f,
7
9
©
*
‘
IC.
A
ft^? tiA X
^ ft
t o MU
V t fl
I
6 >/
ft
*>
* 6 8 A
«
o®^
»S-L#
AMettR^ IX 4 6 A
ft
i « h 5 ,j! c ^ 0
tt
'^m FA b '?l'4SMi ' '5 «
4
31
i»
A*
f
^
a
g
ft 'ffiftf " < I: «1' Lie ? t • A
it
73 it 6 fcfi
M ft ® rx ' y ii # o It X fe OS t
tr W *'t
i
ft
ft
•PH
•*
ra wxm b i>jntfflvg
^ # £ © ® a*
is ^ M # © 6 iztz
ft# it.
W*
i L R B hl
* z^ ® &
a m # *
= £ tu <
looi b-^ a ^ % i
L*
»SU* ¥« 5 V' © 5 2 '
JBtWRx»ti5X4tS
^ 'It^FB #ZiV 'I
« &
d* b <
0 5 3 6
** Lit
6«
i ^ ^ % © v © '
ft
ttt © 5 = * it IS & <b L tc «
A ? V' 5B«)3:oi> tz
te*s»-f in
s#
% it ii ft - * X 6 ft L ^
...........................
i it±tt Rftft.fc.8
5 # fta-t R
•x i itr*
fl
is
0
» X KH D
ff § H^ ft K ti /t
ii * fit < ftW +®^
tf © W < -£ IS
« IC 11 tz IC X T> 1
° 5 IC 72 i 1« © V' 6 W * -C W t t 5
^« b* ’ '» fc R A
W A r>* 4t> i ♦
A R I' IC.© ° R X fc t t '
JI t- r ^iT 4 % L'#
T Ji t <CF#*gH >^»
~ ' • K. fc * ft o —
4
*
© t
ASS
b
* = A‘ i ®l 5
tz
2
4
5 B H ^ &
f T E ^ ti
6
w^
3
4
« ■
K v
3>
asb 0 3
IC. ft
ft
i
KM*
Hist
^.‘ii i>
9 !J? h &
i'
4)
gRg
Iffi &
3£ 1' 4 f* ? RR
A RR F 4 iS ' *
5& $ *‘ ® *
to R
0 £
? Lt M 7
fee*
tz b <
i
* * 31
& ^ rf i*
6
V
iR® 4 II ft
$
IE £ i
ft t
© ©
ft
§
ft
ft S
Sift
I
5
to #*
4>
£
Ba
^
& 6
6
M l
KT ng
b M •
t- is
© ?K
F
i r » ^ ^
^ f& 5^
IL
d»
ft < 0 £
© ^
£&&Q#^C 11
* (t
%
£ £
1
5
: BS
©^*
ft
b
i ^ 3 J 5:
B!KR^
M It tt t < 9
u© 91
*5
* ^
6 1*1
&
ft
45c
in ^ 7
ft
ft
it
§ f it <48
v* is £
< * X
®K
&
6 n # 6 ^ &
*
£
iJinoSli fl!ft3n8:i VftoTV'iT. ^1’41*, ^ftSWI, ?LXO
ft, i»?«(fciuil|*. mft^tU^ilfiiSSB^^gftLXV'it. 9
tffnwittiitft sst’imm^vxMrjciotH.
l&i«s«WW‘«W:<«»Vt4M.** .
£:<.fioxk A*iiK^RR.ti»itftJlT:«TLl?. .
RfilfbXtfltftftt, 4>«ftO«AB»»M®ilt, StXl'.'ieUftfcOt^
5 1W •- ov X 7 F-rM ^ % L t T. \
*tFmt4*fe«*S» ^x.r-5>ttliO£H, lORtx < 4TFlU©JlS*it>
Uti>?>» E?TmF3v'.
It B t £ W * W
0 9
S«
b 6 ^ H « ?d
o
©
» I®
b 6
ifi $
*
*'
*
&
*
n
*
**
131
► «i
irti
9
Canada
SU 5
n
tf
■ Jk
I t
.Canadian Government
Office of Tourism •
Office de tounsme
du.Canada
SI
t
*
*»
3Z
IF
6
&
**
6
^ 4 * *•
* 4 ^W
£
**
6
Page 8
TH E
PAGE 8
tz
#
ffl & 3
IX b &
4
4 7
;B «
© 8
£
r$
*
©
a
©
fig
/X
V
JZ
7
3
J
a
T.i
3
ft
£
M
i-
IX
£> Pl
V
i? ft
Ze f
^
'4 >
w
«t •c o © A y
it
X fill H- '
V* * — *
« ® ft
h *
A * K
o
- JK
ft
©
b
b e> ^
K-- hi y
B
5 5% X r: -, _b fa (t H
® it IF ffi
ft’ 4 n n *.* «
**
«5
*
It
X
i
«fe ft + X
a
i*
*
2 *:5H
ft.
At
ft
a
#
9
B
S
«
. 0 © 7 X g I
ft
b
J|£ ZXi
ix IB
(61
m a
9
<$>
ft
1
o $ i> V' ^
'#44 ©
ft 81 A ft #
^ 4- « * fi
’ ft ** L u
ft «i * tz *
Iff 11 i
tt tz 7- k 4
*
ft
©
w
SI
g
It
fi
IX £
5
ff
s
-fi g|
0
0. W £
b £3 IX O 4 < K £
E
€
<j
;
# © A
fS © i
ft
3
ft
ft
ft s
© u
tt
it fl
6
e
» £
£
£
If
n- ft
4) tz a
b
’Bi
4 ft v> t
ffr
3
£
L
ft
U U
3
n
JR
0> 4
a © i f r a it i
®
C \L o
b
tz
^
tt
*
H it At
Stt-
E
U
^ ©
4-ttiiSuK
« m
'
- 4
«© M
M li
#
b
tu
W V
*
^ MA
H — 8 M
a
i' 31
fc a
tn 7
&
fib
At
S - ^
T ©
£
ft
ft
H
*
it
I
b
W
Wb
E
fl
8
• &
•5 M
t 7:
CA
6
t
ft tz
ft -
F
T
ft
ffO
>K
5
#
K 0
18
W
J I
3
5
E
#
*
T tn *t
3 t ©
ft
tr
ft
s
(I
$
l
6
A ®
»
»h
Id
ft i? rx £’72'3HX 0
£ 14 ^ « °© A
L
IX B
*x a
H
ffi
1
ft
®
A>
I « &
ti © ng
®
B
a
4
5 eg
be®
mi
Jl
IX
£» IX
Hi ^ /Hl
^ X 5MB ^ 3 ^ A
v» a : v »*
{£
ft
it
fit
Mt E
G S
n <
*
i®
£ &
: 7 ^ »
0 5 ^ u
3 09 4 a f: & 4 &
S • © ^
IX
*
re
K re 0 s .
&
tx
u - ft
fl
ft
s.
ar
s
0
n
b tit
tz ®
%J£. 4 4
IX 5«
6
X
.
# 7
V'
* I: .E li
/ ?Slt
4 ' r as® b
^ m a B
L
JI
^ ®
» ^ 72 tz
t
©
E' S
L fit B * H
#
X
£ JI
g
6 #
ii
m v
©
n
b
+¥ &
ESA —
OW IS
^ n
*
5
#i
E
b'
ft #
@J 3
ft# ^
re
01 ,5
i: Zi
ff ^
o a A
&
T E
^.® 6
’ Th
8#
5 -010
IX
1
0 T
b
U’
ib
*
OS
tz
□
6
ft 1
»® IIu nft®
4 A’ IB *
5
i it ® c X — 0 *c —
- ” '
*
*
(X
4
*
Second class mail No. 0366
% © o 3fe tz
* FC % il
£ * # © * X
it 7 b
4* 3?
7- ' «
X
®
til
V'
Zt
*
THE
NEW,CANADIAN
. 479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
0J3
a
e
*
• E
It t £ 6
^
® :
i® tn « ± £ ;®j
®ft?f *#•+■
va 4
‘-
7
s
&
b
' © Th 0
011 it ^T J SU £ M #
A 4 ? ^ t 3 t
E
n 0 ® x
T
ft ft
n to i
ft
IC
a ~
t ^ a
£
5® n
(
T
If
& *
ff ft
r it
t I
M
WE
C IX © ^ i
E V- ST*
3 V K«« K« ® $
©
I1 a BO
iiW®
*«
L
tz SO©
• A- *
4 L 4 it Oi; Bl
° t <1
tz ^. & &
at- n
5
ft &
±
a -e
«
t
3 a
&
©
it
ft 1
3 & ip
% IZ n
4 © 3
Ft b J^
S ft i’ 8 ft l»l
» IX 4
ft 4
Iff b 9 ft
*
*1®
n U
a
ft
; l©
©
A # ft
3
IV
3
V' 5 b 4
R
L + f t
It Ofc 4 ( -c it
tz t I:- *
as 0io
’ <t> —. Si
5 It L #.oH®
* ; l£
It.
A T fn /? m a
7 4i
% • I' It i‘> U St
*
b
T
K t b B /&
ft 4 ^1* fig
3
fi
v ^ *
ft
L- 3 ix
(X 7
a «
± 4
6 St
5 t t ©
u A #> $ • F
3 H
° fl *
i>
ft #
« " It
i c
4 ©
if it
’ "4
F
J
/^
F
1^ 6
11
A> ^
a 0 IX
Wr B
ft IX
3
H
Ze X
: B
6
ft
L
»•»
d. A
ft & w
IX ft 0
L
tz it
• ■ -X
IX
i V
B it
* R#
a
®
*
3# ic ** Ft © s is ? X £
* 4k >- fi *k V' A
<
•?L n ti ft o ife gB 3 X
* H.
« £. IC ft ft V' ft
V is & t At -C f
•T
tt fj
tz
KS
^
m
4* a
Hi
7
3
5
a s Sil
ft »a*
K »<
ft
IT S K s
it
^
©
#
/b g tH zk
<
IC
©
3
^ s § $ » B «
a a
3
»
£
b
4
I nJ
ft
»
*
• ip
t^
^
2
* ft i #
S’ V* lots
IB 3 F X 18 ©
M o x ft a 7
a 1? & m t 7
b St ® 6 ?
©
t
72 ff g #
®
b
&
1 .A IX-
& ft >1
fi it ff
B li
tz X' 4
fl <7
n a
It ';
t ’
4
© r
E
a 1*3 i: » t
X ■i 4 rX r^ a
w 0 4 » U © 3 *
•w
'4 t < * n
7*^
St
it fL * V- fc * r:- t
7
0
7
S
K
©
us i
/
o 4 k SS th 4 o tz £ * $
X
V*
3
* B M
H
a*
7
Friday, February & 1976
CANAD IAN
tR 4. It K ft U
N E W
I T J$ 7- i £ 0
*
7
m
PAGE 8
tz
#
ffl & 3
IX b &
4
4 7
;B «
© 8
£
r$
*
©
a
©
fig
/X
V
JZ
7
3
J
a
T.i
3
ft
£
M
i-
IX
£> Pl
V
i? ft
Ze f
^
'4 >
w
«t •c o © A y
it
X fill H- '
V* * — *
« ® ft
h *
A * K
o
- JK
ft
©
b
b e> ^
K-- hi y
B
5 5% X r: -, _b fa (t H
® it IF ffi
ft’ 4 n n *.* «
**
«5
*
It
X
i
«fe ft + X
a
i*
*
2 *:5H
ft.
At
ft
a
#
9
B
S
«
. 0 © 7 X g I
ft
b
J|£ ZXi
ix IB
(61
m a
9
<$>
ft
1
o $ i> V' ^
'#44 ©
ft 81 A ft #
^ 4- « * fi
’ ft ** L u
ft «i * tz *
Iff 11 i
tt tz 7- k 4
*
ft
©
w
SI
g
It
fi
IX £
5
ff
s
-fi g|
0
0. W £
b £3 IX O 4 < K £
E
€
<j
;
# © A
fS © i
ft
3
ft
ft
ft s
© u
tt
it fl
6
e
» £
£
£
If
n- ft
4) tz a
b
’Bi
4 ft v> t
ffr
3
£
L
ft
U U
3
n
JR
0> 4
a © i f r a it i
®
C \L o
b
tz
^
tt
*
H it At
Stt-
E
U
^ ©
4-ttiiSuK
« m
'
- 4
«© M
M li
#
b
tu
W V
*
^ MA
H — 8 M
a
i' 31
fc a
tn 7
&
fib
At
S - ^
T ©
£
ft
ft
H
*
it
I
b
W
Wb
E
fl
8
• &
•5 M
t 7:
CA
6
t
ft tz
ft -
F
T
ft
ffO
>K
5
#
K 0
18
W
J I
3
5
E
#
*
T tn *t
3 t ©
ft
tr
ft
s
(I
$
l
6
A ®
»
»h
Id
ft i? rx £’72'3HX 0
£ 14 ^ « °© A
L
IX B
*x a
H
ffi
1
ft
®
A>
I « &
ti © ng
®
B
a
4
5 eg
be®
mi
Jl
IX
£» IX
Hi ^ /Hl
^ X 5MB ^ 3 ^ A
v» a : v »*
{£
ft
it
fit
Mt E
G S
n <
*
i®
£ &
: 7 ^ »
0 5 ^ u
3 09 4 a f: & 4 &
S • © ^
IX
*
re
K re 0 s .
&
tx
u - ft
fl
ft
s.
ar
s
0
n
b tit
tz ®
%J£. 4 4
IX 5«
6
X
.
# 7
V'
* I: .E li
/ ?Slt
4 ' r as® b
^ m a B
L
JI
^ ®
» ^ 72 tz
t
©
E' S
L fit B * H
#
X
£ JI
g
6 #
ii
m v
©
n
b
+¥ &
ESA —
OW IS
^ n
*
5
#i
E
b'
ft #
@J 3
ft# ^
re
01 ,5
i: Zi
ff ^
o a A
&
T E
^.® 6
’ Th
8#
5 -010
IX
1
0 T
b
U’
ib
*
OS
tz
□
6
ft 1
»® IIu nft®
4 A’ IB *
5
i it ® c X — 0 *c —
- ” '
*
*
(X
4
*
Second class mail No. 0366
% © o 3fe tz
* FC % il
£ * # © * X
it 7 b
4* 3?
7- ' «
X
®
til
V'
Zt
*
THE
NEW,CANADIAN
. 479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
0J3
a
e
*
• E
It t £ 6
^
® :
i® tn « ± £ ;®j
®ft?f *#•+■
va 4
‘-
7
s
&
b
' © Th 0
011 it ^T J SU £ M #
A 4 ? ^ t 3 t
E
n 0 ® x
T
ft ft
n to i
ft
IC
a ~
t ^ a
£
5® n
(
T
If
& *
ff ft
r it
t I
M
WE
C IX © ^ i
E V- ST*
3 V K«« K« ® $
©
I1 a BO
iiW®
*«
L
tz SO©
• A- *
4 L 4 it Oi; Bl
° t <1
tz ^. & &
at- n
5
ft &
±
a -e
«
t
3 a
&
©
it
ft 1
3 & ip
% IZ n
4 © 3
Ft b J^
S ft i’ 8 ft l»l
» IX 4
ft 4
Iff b 9 ft
*
*1®
n U
a
ft
; l©
©
A # ft
3
IV
3
V' 5 b 4
R
L + f t
It Ofc 4 ( -c it
tz t I:- *
as 0io
’ <t> —. Si
5 It L #.oH®
* ; l£
It.
A T fn /? m a
7 4i
% • I' It i‘> U St
*
b
T
K t b B /&
ft 4 ^1* fig
3
fi
v ^ *
ft
L- 3 ix
(X 7
a «
± 4
6 St
5 t t ©
u A #> $ • F
3 H
° fl *
i>
ft #
« " It
i c
4 ©
if it
’ "4
F
J
/^
F
1^ 6
11
A> ^
a 0 IX
Wr B
ft IX
3
H
Ze X
: B
6
ft
L
»•»
d. A
ft & w
IX ft 0
L
tz it
• ■ -X
IX
i V
B it
* R#
a
®
*
3# ic ** Ft © s is ? X £
* 4k >- fi *k V' A
<
•?L n ti ft o ife gB 3 X
* H.
« £. IC ft ft V' ft
V is & t At -C f
•T
tt fj
tz
KS
^
m
4* a
Hi
7
3
5
a s Sil
ft »a*
K »<
ft
IT S K s
it
^
©
#
/b g tH zk
<
IC
©
3
^ s § $ » B «
a a
3
»
£
b
4
I nJ
ft
»
*
• ip
t^
^
2
* ft i #
S’ V* lots
IB 3 F X 18 ©
M o x ft a 7
a 1? & m t 7
b St ® 6 ?
©
t
72 ff g #
®
b
&
1 .A IX-
& ft >1
fi it ff
B li
tz X' 4
fl <7
n a
It ';
t ’
4
© r
E
a 1*3 i: » t
X ■i 4 rX r^ a
w 0 4 » U © 3 *
•w
'4 t < * n
7*^
St
it fL * V- fc * r:- t
7
0
7
S
K
©
us i
/
o 4 k SS th 4 o tz £ * $
X
V*
3
* B M
H
a*
7
Friday, February & 1976
CANAD IAN
tR 4. It K ft U
N E W
I T J$ 7- i £ 0
*
7
m