Page 1
Total Turnout Disappointing As Okinawa's International Expo 75 Closes
MOTOBU, Okinawa Pref. — for the closing ceremony together ticipating countries. and organi- ernational organizations, Japan- ;with other peoples of the world,
The International Ocean Expo with other Cabinet members,' in- zations.
ese Government agencies and pe- he said.
sition, or Expo ‘75, recently ca eluding Toshio! Komoto, Inter-' After the Japanese national ople’of Okinawa in bringing the | The closing ceremony
was
me to a formal close with a ce national Trade and Industry Mi anthem was played, Prime Mi- six-month- fair to a
successful held amid _tight security precaremony held on the fair site af nister, Shintaro Abe, Minister of nister Miki, Ohama, and Lauren- close.
| utions to guard the Imperial co
ter a ISS^day run which witnes Agriculture and Forestry and Mi ce W. Lane Jr., ILS. commissio
The Crown Prince also said uple and other dignitaries against
sed no dramatic rise in its po tsunori Ueki Director General of ner-general to the Expo, . made that what becomes of the world’s harassment from leftist radicals
pularity.
the Okinawa Development Agen brief speeches on the theater’s seas depends on the attitude its who had opposed the Expo since
The closing ceremony was held cy.-'
floating stagel
people take toward it.
its preparatory stages.
at the Port Side Theater by the
In all, about 3,000 guests were
He said that the Expo theme
Then, the Crown Prince deliv
However, the recent ceremony
Expo Port in the presence of its present, including Chobuyo Ya ered his closing speech
from “The Sea We would Like to See” ended without incident in about
patron, the Crown Prince
and ra, governor of Okinawa Prefec- the Royal box in 'the center of would constantly inspire the pe 50 minutes. .
Princess, who arrived here rece- .: ture, Nobumoto Ohama, presid- the stands.
oples of the world.
Toward the end of the cere
ntly.
.,
| ent of the Japan Association of
“We would like tb~ make ef- mony, an andesite sculpture of
He first expresed gratitude for
Prime Minister Takeo Miki al- the International Ocean Exposi- the cooperative efforts made by ■ forts to realize the sea we would
so flew here earlier in the day (tion, and representatives of par- the participating countries, int-1 like to see through cooperation
Cont. on P. 2
fiiiiiiiiiiniHiiiiiimiimniiiiiiiiiHiuinniiiiiiiiniimiimnmmHiiinniiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiimim
The Octo Canadian
An Independent Organ tor Canadians of Japanese Origin
Vol. 40 ^- 11
TUESDAY, FEBRUARY 10, 1976
Toronto, Ont.
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirtiiiiitHiiBiiiiimHiiiiiiHiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillliiiiiiiinnTfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiBiiiiiiiiaiirtiiiiiniiiiiHiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiinii
From The Frying Pan ...
The Japanese Way
By BILL HOSOKAWA
Japan’s First Quintuplets Born
In Kogoshima City Still Surviving
tubes inserted into their nostri
ls, the doctor said.
Dr. Kuraya said X-ray and su
personic wave tests a month ago determined a multiple birth
for Mrs. Yamashita, who had
received ' ovulation injections to
induce pregnancy, her first after
five years of marriage.
JMrs. Yamashita,
is in fine
The infants were
immediately intravenously while the others a- condition, told reporters: “I ha
placed in incubators and atten- re receiving grape sugar through ve only two arms and I will be
in trouble when I hug them all
at once.”
KAGOiSHIMA, Japan — The ded by a 13-member team; inclusmallest of Japan’s first quint- ding all eight obstetricians at
uplets, a girl, is suffering from l Kagoshima City Hospital.
oxygen deficiency but in no danThe smallest of the still unger of dying, and her two sisters named babies, weighing only 2^
and two brothers are jn fine con- pounds, was born blue from an
dition, doctors reported recently,'oxygen deficiency called cyanosis
Mrs. Noriko Yamashita, 27, ga- but is responding to treatment,
ve"birth to the quintuplets pre- ; Dr. Kazue Kuraya said.
maturely
on: January
31st. I She is receiving nourishment
enjoy-the security the tribe pro
vides.
" What makes a Japanese act
Americans, by contrast, live is
the way he does ? Would an American in the same situation an individualistic society in whi
only
react in the same way or diffe< ch nonconformity is not
accepted but often encouraged.
rently? And why? iSome answers to questions like Americans look to political lead
these came to the surface here ers who are men on horseback
recently when a group of Ame ahead of the people; Japanese
rican and Japanese newspaper political chiefs are adjudicators
men met at Wingspread,
the who can bring about a consensus
Johnson Foundation's
facility, from many factional groups.
Perhaps Professor Yano’s an
for the fifth Japan United Sta
tes Editors’ Conference. In an ef alysis helps to explain the per
fort to understand each other’s- formance of Japanese Americans
it is
country more adequately, and to during the war when,
TOKYO. — The majority of programs; was. conducted in Octo
report the news and comment charged, they marched meekly
into
the
relocation
camps.
(One
the Japanese believe they need ber.
on it with more understanding,
extreme
suggestion
is
that
the
to maintain the defense forces, -Chosen at random in the sur
these editors have been meeting
Issei
arid
Nisei
would
have
accep
but. not all of them are ready vey were 300 persons from all
from time to time to talk and
ted
extermination
in
gas
ovens,
to take up arms if a foreign in walks of life.
listen and study.
It said 54 per cent of those
|
One of the discussion leaders if the government had ordered vasion occurred.
A government survey by the polled approved of Japan’s'mutu
at the conference was Prof. Toru it.)
The Issei-Nisei acceptance of Prime Minister’s office showed al security treaty with the Uni
Yano of Kyoto^ University"' who
se analysis of Japanese traits authority, and the cliquishness thab79 per cent of those inter ted States; 18 per cent opposed;
social viewed support their self defense and 28 per cent, undecided.
should be- of particular interest that characterizes their
system even today, would indi forces, eight per cent were oppo— | If a foreign invasion occurred,
to Japanese Americans.
The Japanese, he said, have cate that Japanese cultural traits ssed and the rest were undecided. 45 per cent indicated they_ wou
The survey, part of the gover ldn’t know what to do (or surren
learned to live by the rules1. Ot have (or at least, had) a strong
herwise £heir over-crowded soci hold on their lives in ’ spite of nment’s effort to set up guide der); while 40 per cent said they
influence of American ci lines for future defense buildup would fight.
ety is in danger of failing apart. the
It is important for a Japanese vilization. '
to be a member of . a
group. ; Despite their. American school
Membership gives him ^security, i ing, many Nisei were (and are)
a sense of belonging. He knows reluctant to speak out in pub
On a tip-off from Interpol, the
TOKYO. — A month-long Fr
that if he runs into hard times, lic meetings, uneasy^ about be
sent
he will be dared for by other ing in the limelight, unwilling anco-Japanese joint investigation French police authorities
two
investigators
to
Japan
late
members of that group.
Thus to express dissenting -opinions, has traced a masterpiece by the
French painter Utrillo which was November^ to hunt for the art
the emphasis is on conformity.
unable^ to feel at ease, outside
stolen in Paris in 1971 and had work with Japanese police.
There is an expression, “hito- their own groups.
been sought-by the International
The Metropolitan Police De
gara,” meaning the ability to
The Sansei, as we know, by and Criminal Police Organization ( In
partment
(MPD) said that the
get along with , one’s fellows. The large is another breed of cat,
terpol) since then, police said company president told
them
key to_ “hitogara,”
Professor thriving on dissent and, in confor
recently.
that he had been given the pa
Yano said, , is keeping .quiet, that mity with the current anti-estab
The
19
by
24
centimeter
pa
inting by a French art dealer of
is, not making waves.
lishment sentiment,: often inclininting,
“
The
Barracks
at
Conpilong .acquaintance.
There is another expression, ned to regard the “Quiet Ameriegne,
”
was
found-in
the
possess
“ashi no hippari ai,” which me Can” Nisei with scorn if not con
The MPD quoted the Japane
ion of. an unidentified company
ans the containment of memb tempt.
<
had no
president in Tokyo’s: Ginza, po se as saying that he
ers within a! group by chiding
intention of hiding the painting
Here, however, is an interest
or scolding themfor breaking ing paradox. Many- young- Japan lice said? and that he did not know-it was
the rules. In return for remain ese Americans profess an enthu " The painting was stolen from a stolen piece.
ing in line, the members of the siastic interest in, Japanese cul- - the home of a Paris Physician
Police said that the Japanese
group have the assurance that ture, an influence which many together with 20 -other pieces
brought the painting to Japan
no one will starve, no-one will be Nisei abandoned in their effort from his collection, police said.
The thief was later , arrested in 1974.
•left helpless.
to become 100 per cent AmericThe -National Police Agency
In this sense the Japanese sys-’ ans!~But a strong essence of that and told the French police au
thorities that he had sold the,, plans to return the painting to
tern is tribal; you belong to the
France shortly.
' painting -to a Paris, art dealer.
(Coot. •■ K f)
tribe, abide by tribal rules, and
Japanese Back Defence Shows Survey
Stolen 'Utrillo Art Found In Tokyo
Jpn. Threatens
Boycott Korean
Film Festival ~
SEOUL. —r The Japanese Mo
vie Producers. Association
has
told -South Korea that it will
boycott the 22nd annual Asian
Film Festival here in June un
less Korea lifts its ban on the
import of Japanese films.
Korea has not lifted the ban
despite the 1965 normalization
of relations between the- -two
countries.
’
The Seoul government
had
turned down all previous requests
for permission to sell Japanese
films to Korea in fear of adver
se! effects on the population.
The Korean Movie Producers
Association said anti-Japanese
sentiments still exist among some
Koreans. Local film makers char
ged the Japanese threat an eco
nomic animal-like demand.
The festival _has been held on
rotation basis among the Asian
nations, including Japan, Tai
wan, the Philippines, Indonesia,
Hong Kong-and Korea!
Local film industry, at the sa
me time, admits that imports of
Japanese pictures mearis “unfa
vorable business competition.”
The issuehas been forwarded to
the Korean Culture Info rmation
Ministry which controls imports
of foreign movies.
.
MOTOBU, Okinawa Pref. — for the closing ceremony together ticipating countries. and organi- ernational organizations, Japan- ;with other peoples of the world,
The International Ocean Expo with other Cabinet members,' in- zations.
ese Government agencies and pe- he said.
sition, or Expo ‘75, recently ca eluding Toshio! Komoto, Inter-' After the Japanese national ople’of Okinawa in bringing the | The closing ceremony
was
me to a formal close with a ce national Trade and Industry Mi anthem was played, Prime Mi- six-month- fair to a
successful held amid _tight security precaremony held on the fair site af nister, Shintaro Abe, Minister of nister Miki, Ohama, and Lauren- close.
| utions to guard the Imperial co
ter a ISS^day run which witnes Agriculture and Forestry and Mi ce W. Lane Jr., ILS. commissio
The Crown Prince also said uple and other dignitaries against
sed no dramatic rise in its po tsunori Ueki Director General of ner-general to the Expo, . made that what becomes of the world’s harassment from leftist radicals
pularity.
the Okinawa Development Agen brief speeches on the theater’s seas depends on the attitude its who had opposed the Expo since
The closing ceremony was held cy.-'
floating stagel
people take toward it.
its preparatory stages.
at the Port Side Theater by the
In all, about 3,000 guests were
He said that the Expo theme
Then, the Crown Prince deliv
However, the recent ceremony
Expo Port in the presence of its present, including Chobuyo Ya ered his closing speech
from “The Sea We would Like to See” ended without incident in about
patron, the Crown Prince
and ra, governor of Okinawa Prefec- the Royal box in 'the center of would constantly inspire the pe 50 minutes. .
Princess, who arrived here rece- .: ture, Nobumoto Ohama, presid- the stands.
oples of the world.
Toward the end of the cere
ntly.
.,
| ent of the Japan Association of
“We would like tb~ make ef- mony, an andesite sculpture of
He first expresed gratitude for
Prime Minister Takeo Miki al- the International Ocean Exposi- the cooperative efforts made by ■ forts to realize the sea we would
so flew here earlier in the day (tion, and representatives of par- the participating countries, int-1 like to see through cooperation
Cont. on P. 2
fiiiiiiiiiiniHiiiiiimiimniiiiiiiiiHiuinniiiiiiiiniimiimnmmHiiinniiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiimim
The Octo Canadian
An Independent Organ tor Canadians of Japanese Origin
Vol. 40 ^- 11
TUESDAY, FEBRUARY 10, 1976
Toronto, Ont.
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirtiiiiitHiiBiiiiimHiiiiiiHiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillliiiiiiiinnTfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiBiiiiiiiiaiirtiiiiiniiiiiHiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiinii
From The Frying Pan ...
The Japanese Way
By BILL HOSOKAWA
Japan’s First Quintuplets Born
In Kogoshima City Still Surviving
tubes inserted into their nostri
ls, the doctor said.
Dr. Kuraya said X-ray and su
personic wave tests a month ago determined a multiple birth
for Mrs. Yamashita, who had
received ' ovulation injections to
induce pregnancy, her first after
five years of marriage.
JMrs. Yamashita,
is in fine
The infants were
immediately intravenously while the others a- condition, told reporters: “I ha
placed in incubators and atten- re receiving grape sugar through ve only two arms and I will be
in trouble when I hug them all
at once.”
KAGOiSHIMA, Japan — The ded by a 13-member team; inclusmallest of Japan’s first quint- ding all eight obstetricians at
uplets, a girl, is suffering from l Kagoshima City Hospital.
oxygen deficiency but in no danThe smallest of the still unger of dying, and her two sisters named babies, weighing only 2^
and two brothers are jn fine con- pounds, was born blue from an
dition, doctors reported recently,'oxygen deficiency called cyanosis
Mrs. Noriko Yamashita, 27, ga- but is responding to treatment,
ve"birth to the quintuplets pre- ; Dr. Kazue Kuraya said.
maturely
on: January
31st. I She is receiving nourishment
enjoy-the security the tribe pro
vides.
" What makes a Japanese act
Americans, by contrast, live is
the way he does ? Would an American in the same situation an individualistic society in whi
only
react in the same way or diffe< ch nonconformity is not
accepted but often encouraged.
rently? And why? iSome answers to questions like Americans look to political lead
these came to the surface here ers who are men on horseback
recently when a group of Ame ahead of the people; Japanese
rican and Japanese newspaper political chiefs are adjudicators
men met at Wingspread,
the who can bring about a consensus
Johnson Foundation's
facility, from many factional groups.
Perhaps Professor Yano’s an
for the fifth Japan United Sta
tes Editors’ Conference. In an ef alysis helps to explain the per
fort to understand each other’s- formance of Japanese Americans
it is
country more adequately, and to during the war when,
TOKYO. — The majority of programs; was. conducted in Octo
report the news and comment charged, they marched meekly
into
the
relocation
camps.
(One
the Japanese believe they need ber.
on it with more understanding,
extreme
suggestion
is
that
the
to maintain the defense forces, -Chosen at random in the sur
these editors have been meeting
Issei
arid
Nisei
would
have
accep
but. not all of them are ready vey were 300 persons from all
from time to time to talk and
ted
extermination
in
gas
ovens,
to take up arms if a foreign in walks of life.
listen and study.
It said 54 per cent of those
|
One of the discussion leaders if the government had ordered vasion occurred.
A government survey by the polled approved of Japan’s'mutu
at the conference was Prof. Toru it.)
The Issei-Nisei acceptance of Prime Minister’s office showed al security treaty with the Uni
Yano of Kyoto^ University"' who
se analysis of Japanese traits authority, and the cliquishness thab79 per cent of those inter ted States; 18 per cent opposed;
social viewed support their self defense and 28 per cent, undecided.
should be- of particular interest that characterizes their
system even today, would indi forces, eight per cent were oppo— | If a foreign invasion occurred,
to Japanese Americans.
The Japanese, he said, have cate that Japanese cultural traits ssed and the rest were undecided. 45 per cent indicated they_ wou
The survey, part of the gover ldn’t know what to do (or surren
learned to live by the rules1. Ot have (or at least, had) a strong
herwise £heir over-crowded soci hold on their lives in ’ spite of nment’s effort to set up guide der); while 40 per cent said they
influence of American ci lines for future defense buildup would fight.
ety is in danger of failing apart. the
It is important for a Japanese vilization. '
to be a member of . a
group. ; Despite their. American school
Membership gives him ^security, i ing, many Nisei were (and are)
a sense of belonging. He knows reluctant to speak out in pub
On a tip-off from Interpol, the
TOKYO. — A month-long Fr
that if he runs into hard times, lic meetings, uneasy^ about be
sent
he will be dared for by other ing in the limelight, unwilling anco-Japanese joint investigation French police authorities
two
investigators
to
Japan
late
members of that group.
Thus to express dissenting -opinions, has traced a masterpiece by the
French painter Utrillo which was November^ to hunt for the art
the emphasis is on conformity.
unable^ to feel at ease, outside
stolen in Paris in 1971 and had work with Japanese police.
There is an expression, “hito- their own groups.
been sought-by the International
The Metropolitan Police De
gara,” meaning the ability to
The Sansei, as we know, by and Criminal Police Organization ( In
partment
(MPD) said that the
get along with , one’s fellows. The large is another breed of cat,
terpol) since then, police said company president told
them
key to_ “hitogara,”
Professor thriving on dissent and, in confor
recently.
that he had been given the pa
Yano said, , is keeping .quiet, that mity with the current anti-estab
The
19
by
24
centimeter
pa
inting by a French art dealer of
is, not making waves.
lishment sentiment,: often inclininting,
“
The
Barracks
at
Conpilong .acquaintance.
There is another expression, ned to regard the “Quiet Ameriegne,
”
was
found-in
the
possess
“ashi no hippari ai,” which me Can” Nisei with scorn if not con
The MPD quoted the Japane
ion of. an unidentified company
ans the containment of memb tempt.
<
had no
president in Tokyo’s: Ginza, po se as saying that he
ers within a! group by chiding
intention of hiding the painting
Here, however, is an interest
or scolding themfor breaking ing paradox. Many- young- Japan lice said? and that he did not know-it was
the rules. In return for remain ese Americans profess an enthu " The painting was stolen from a stolen piece.
ing in line, the members of the siastic interest in, Japanese cul- - the home of a Paris Physician
Police said that the Japanese
group have the assurance that ture, an influence which many together with 20 -other pieces
brought the painting to Japan
no one will starve, no-one will be Nisei abandoned in their effort from his collection, police said.
The thief was later , arrested in 1974.
•left helpless.
to become 100 per cent AmericThe -National Police Agency
In this sense the Japanese sys-’ ans!~But a strong essence of that and told the French police au
thorities that he had sold the,, plans to return the painting to
tern is tribal; you belong to the
France shortly.
' painting -to a Paris, art dealer.
(Coot. •■ K f)
tribe, abide by tribal rules, and
Japanese Back Defence Shows Survey
Stolen 'Utrillo Art Found In Tokyo
Jpn. Threatens
Boycott Korean
Film Festival ~
SEOUL. —r The Japanese Mo
vie Producers. Association
has
told -South Korea that it will
boycott the 22nd annual Asian
Film Festival here in June un
less Korea lifts its ban on the
import of Japanese films.
Korea has not lifted the ban
despite the 1965 normalization
of relations between the- -two
countries.
’
The Seoul government
had
turned down all previous requests
for permission to sell Japanese
films to Korea in fear of adver
se! effects on the population.
The Korean Movie Producers
Association said anti-Japanese
sentiments still exist among some
Koreans. Local film makers char
ged the Japanese threat an eco
nomic animal-like demand.
The festival _has been held on
rotation basis among the Asian
nations, including Japan, Tai
wan, the Philippines, Indonesia,
Hong Kong-and Korea!
Local film industry, at the sa
me time, admits that imports of
Japanese pictures mearis “unfa
vorable business competition.”
The issuehas been forwarded to
the Korean Culture Info rmation
Ministry which controls imports
of foreign movies.
.
Page 2
THE
PAGE 2
Expo...
(Cont. from Page One)
a dolphin was unveiled by an
Okinawan boy and girl
while
10 ballerinas gave a performan
ce of modern ballet.
The sculpture was dedicated to
the children of Okinawa in com
memoration of the fair.
cation, the Okinawa Expo ended
without ever seeing any subst
antial rise-in ;ts popularity.
.
Rather it was often made the
target of criticism and derision
for its unpopularity and for mis
management oh the .part of the
Held during a dire recession organizers.
Over 33,000 people visited the
and at a not 'very convenient, lofair on the last day to. make the
total turnout throughout the- sixmonth run 3,485,570.
This is about 1 million shy
of the target figure of 4.5 milli
on originally anticipated by the
organizers.
With the closing of Expo, the
fair site will be turned into a
memorial park, specifics of whi
ch will be studied by a committee
of scholars and experts.
Structures already decided to
be left as they are include the
Aquarium, the Okinawa Pavilion,
the Aquapolis and Seaside Park.
In Toronto’s West End
SHITO
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
Off Islington Ave.
South of Bloor
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
PHONE 233-3478
NEW
Tuesday, February 10, 1976
CANADIAN
Altype Heat Treat Climbs
Out Of CJHL Cellar
Ths Hew Canadisn
A. member of Ethnic Free*
Association of Ontario
Second Class mall
No. D-0366
T. UMEZUKI Publisher
The third period saw
Doug
By THOMAS HORI
K. C. TSUMURA
Kawasaki firing in a rebound off
English Section Editor
TORONTO. — For the first ti a shot by Randy Maeda again
KEN MORI
me in the season, Altype Heat giving the. Turfmen a two goal
Japanese Section Editor
Treat is not at the bottom of the lead. Undaunted, the Insurance
FUBUSHED OW EVERY TUESDAY
league. As a result of a 2 - 2 tie men fought back with Gary KaAND FBIDAY
power
against Yamada' Studio coupled wa'guchi scoring on a
SUBSCRIPTION
with a Turf Cleaners loss to U- play goal. Al Tanaka fired in the.
$9.00 for SSx Months
rabe Insurance 5 - 4, Altype He last two goals with assists to
$14.00 for a Year
at Treat finally climbed out of both goals going to Sam Tanaka
and Gary Kawaguchi to make
the cellar.
479 QUEEN ST. WEST
.
Turf Cleaners certainly have the final score 5 - 4.
Toronto, Ont. M5V-2A9
In the second game, Altype He
been having their problems this
366-5005
season as they have not won a at Treat, tied Yamada Studio 2 game since Dec. 7. Twice, the .2 but more important came out
Turfmen had two goal leads o- with a valuable point to move CJ JSC JS *CS **• ♦•* K & S JJJC KSX KXKSC ^ SC 20
ver the Insurancemen only to ahead of Turf Cleaners for that
For Berft Results
squander them away. Urabe, led fourth and last play-off position.
The Studiomen took a 1 - 0
by the three goal performance of
Al Tanaka, came up with a very lead in the first as Jeff Kawasa Uss Hew Canadian Ads
much needed1 two points
after ki on a pass from Don Kimura U£:-2tt:£:^S5i:€:':x£SSK&&n£x«^
having* suffered three consecuti .circled into the slot area and
whipped a wrist shot into the top
ve losses.
The Turfmen started out very corner of the net. Only two mi
strongly and after the first pe nutes later, Gary Nasu backhan
riod led 2 - 0 on goals by Randy ded one in to the net assisted .by
Harold Tohana and Doug Fuji
Maeda and Brian Kitamura.
Urabe scored both their goals wara.
After a scoreless second pe
early in the second period to
tie uip the game. Al Tanaka sco riod, the Altypes scored early
red on a power play goal and in the third period on a goal by
Sam Tanaka assisted by Al Ta Doug Fujiwara who pounced on
naka and Gary Kawaguchi made the loose puck after” a break
it 2 - 2. Gary Tanaka from Bri away by Gary Nasu. Don Ki
733 Danforth Ave.,
an Kitamura and George Anzai mura scored his first goal of the
Toronto
gave back Turf the lead late in season from AT Inamoto and Ge
Phone Store 463-3426
the second period while Urabe orge Shimono to end the game
Home 469-0293
I in a 2 - 2 tie.
was shorthanded.
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday*
(Cent, from Page One)
Japanese.. .
^SlnB uxe
culture is conformity, obedience
to authority and acceptance of es
tablished values. All of which
was ingrained into most Nisei,
but is.vigorously rejected by maiiy' of today’s young Japanese
Americans.
What does all this mean? Pro
bably little more than that we
are the products of two or mo
re cultures, and sometimes that
can be a rather confusing” position to be in.
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
Poll Shows Jpnz. Happy With Status
TOKYO. — Nine out of 10
Japanese polled believe they be
long to the middle class and
nearly six out of 10 are satis■ fied with the way they live.
APPRECIATION FOR DONATIONS
We acknowledge 'with thanks the following donations
from the Japanese /Consul General’s Office and various Ja
panese Canadian organizations and individuals received du
ring the period from (Sept, to .Dec. 1975.
.
.
We are 'deeply ’grateful that .due to their generous supp
ort the third generation (Sansei) (children are ^becoming more
interested tin studying .the language.
.
$1,000 Toronto Japanese International School
$300 Toronto Kisaragi Club
$285 Toronto Japanese Consul General’s Office
$50. (Each) Sainosuke Kubota, Takaaki Kitaura, Hiroshi
Fukumoto, Seitaro Nishikawa.
$30 Iwata Travel Agency (Kan Kutsukake)
$25 (Each) Hideo Yoshida, Naomi Chiba
$20 Mr. Douglas Arai
$10 (Each) Sadamu Sato, Eiichi Shimotakahara, Koichi
ro Okihiro, Miyozo Ariza, Seitaro Nishikawa, Tome Kondo
$100 Toronto Japanese Canadian Citizens’ Assoc.
Ijikai
Toronto Japanese Language School
33 per cent when they did well
on their job and 22 per cent when
they were resting at ease.
v
On their standard of living, 90
per cent said they were just aThis is part of the findings bout the average, 5 per cent be
the Prime Minister’s Office une- low the average and one
per
: arthead as regards to people’s cent above the average.
consciousness on life in a regular
On the question of what pers
nationwide survey.
pective they .had for their life,
The survey, which is in. a ser 49 per cent said their life, would
ies of annual and semi-annual remain at about the same level
arthed as regards to
people’s as now, 21 per cent said it wo
1958, covered 10,000 persons at uld turn better and 19 per cent
least 20 years of age. A total of believed a worse lot
was- in sto8,188 of them answered the que re for them.
stionnaire.
On their wish for the future,
According to the survey, 62 28 per cent said they would like
per cent said their standard of to live in a better house, 21 per
living had remained the same' cent said they would rather eat
•last year and 25 per cent said better and 16 per cent wanted
is had declined while only 10 per to have more satisfactory recre
cent believed it had improved.
ation time.
In comparison, the living stan
dard declined for 35 per cent of
them while it improved only 8
per cent in 1974’s survev.
On the question concerning the
ir degree of satisfaction with
the kind of life they lead, 59
per cent were satisfied; 40 per
cent dissatisfied; 64 per cent felt
a sense of fulfillment and 33
; per cent did not.
I
Asked when they felt them
selves most fulfilled, 46 per cent
cited the time when all the fai mily stayed and acted together,
SAKURA-KAI
DANCE
FEB. 14, 1976
8:30 p.m. •— 1:00 a.m.
$5.00 per person
Curly Posen (Orchestra
DOOR PRIZES
Free Coffee and' Sandwiches
BAR FACILITIES
J.C. Cultural Centre ?.
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1055 MIDLANDAVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-158:
Between Eglin ton A Lawren^
#1000 WEEKLY DRAW
FEB. 4th WINNER
MR. ROY SHIN s
TORONTO, ONT.
NO. 132 <
• Feb. 15 th, 2 p.m. only j
“Children of Hiroshima”
“Empire-and General”
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
J
1
PAGE 2
Expo...
(Cont. from Page One)
a dolphin was unveiled by an
Okinawan boy and girl
while
10 ballerinas gave a performan
ce of modern ballet.
The sculpture was dedicated to
the children of Okinawa in com
memoration of the fair.
cation, the Okinawa Expo ended
without ever seeing any subst
antial rise-in ;ts popularity.
.
Rather it was often made the
target of criticism and derision
for its unpopularity and for mis
management oh the .part of the
Held during a dire recession organizers.
Over 33,000 people visited the
and at a not 'very convenient, lofair on the last day to. make the
total turnout throughout the- sixmonth run 3,485,570.
This is about 1 million shy
of the target figure of 4.5 milli
on originally anticipated by the
organizers.
With the closing of Expo, the
fair site will be turned into a
memorial park, specifics of whi
ch will be studied by a committee
of scholars and experts.
Structures already decided to
be left as they are include the
Aquarium, the Okinawa Pavilion,
the Aquapolis and Seaside Park.
In Toronto’s West End
SHITO
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
Off Islington Ave.
South of Bloor
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
PHONE 233-3478
NEW
Tuesday, February 10, 1976
CANADIAN
Altype Heat Treat Climbs
Out Of CJHL Cellar
Ths Hew Canadisn
A. member of Ethnic Free*
Association of Ontario
Second Class mall
No. D-0366
T. UMEZUKI Publisher
The third period saw
Doug
By THOMAS HORI
K. C. TSUMURA
Kawasaki firing in a rebound off
English Section Editor
TORONTO. — For the first ti a shot by Randy Maeda again
KEN MORI
me in the season, Altype Heat giving the. Turfmen a two goal
Japanese Section Editor
Treat is not at the bottom of the lead. Undaunted, the Insurance
FUBUSHED OW EVERY TUESDAY
league. As a result of a 2 - 2 tie men fought back with Gary KaAND FBIDAY
power
against Yamada' Studio coupled wa'guchi scoring on a
SUBSCRIPTION
with a Turf Cleaners loss to U- play goal. Al Tanaka fired in the.
$9.00 for SSx Months
rabe Insurance 5 - 4, Altype He last two goals with assists to
$14.00 for a Year
at Treat finally climbed out of both goals going to Sam Tanaka
and Gary Kawaguchi to make
the cellar.
479 QUEEN ST. WEST
.
Turf Cleaners certainly have the final score 5 - 4.
Toronto, Ont. M5V-2A9
In the second game, Altype He
been having their problems this
366-5005
season as they have not won a at Treat, tied Yamada Studio 2 game since Dec. 7. Twice, the .2 but more important came out
Turfmen had two goal leads o- with a valuable point to move CJ JSC JS *CS **• ♦•* K & S JJJC KSX KXKSC ^ SC 20
ver the Insurancemen only to ahead of Turf Cleaners for that
For Berft Results
squander them away. Urabe, led fourth and last play-off position.
The Studiomen took a 1 - 0
by the three goal performance of
Al Tanaka, came up with a very lead in the first as Jeff Kawasa Uss Hew Canadian Ads
much needed1 two points
after ki on a pass from Don Kimura U£:-2tt:£:^S5i:€:':x£SSK&&n£x«^
having* suffered three consecuti .circled into the slot area and
whipped a wrist shot into the top
ve losses.
The Turfmen started out very corner of the net. Only two mi
strongly and after the first pe nutes later, Gary Nasu backhan
riod led 2 - 0 on goals by Randy ded one in to the net assisted .by
Harold Tohana and Doug Fuji
Maeda and Brian Kitamura.
Urabe scored both their goals wara.
After a scoreless second pe
early in the second period to
tie uip the game. Al Tanaka sco riod, the Altypes scored early
red on a power play goal and in the third period on a goal by
Sam Tanaka assisted by Al Ta Doug Fujiwara who pounced on
naka and Gary Kawaguchi made the loose puck after” a break
it 2 - 2. Gary Tanaka from Bri away by Gary Nasu. Don Ki
733 Danforth Ave.,
an Kitamura and George Anzai mura scored his first goal of the
Toronto
gave back Turf the lead late in season from AT Inamoto and Ge
Phone Store 463-3426
the second period while Urabe orge Shimono to end the game
Home 469-0293
I in a 2 - 2 tie.
was shorthanded.
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday*
(Cent, from Page One)
Japanese.. .
^SlnB uxe
culture is conformity, obedience
to authority and acceptance of es
tablished values. All of which
was ingrained into most Nisei,
but is.vigorously rejected by maiiy' of today’s young Japanese
Americans.
What does all this mean? Pro
bably little more than that we
are the products of two or mo
re cultures, and sometimes that
can be a rather confusing” position to be in.
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
Poll Shows Jpnz. Happy With Status
TOKYO. — Nine out of 10
Japanese polled believe they be
long to the middle class and
nearly six out of 10 are satis■ fied with the way they live.
APPRECIATION FOR DONATIONS
We acknowledge 'with thanks the following donations
from the Japanese /Consul General’s Office and various Ja
panese Canadian organizations and individuals received du
ring the period from (Sept, to .Dec. 1975.
.
.
We are 'deeply ’grateful that .due to their generous supp
ort the third generation (Sansei) (children are ^becoming more
interested tin studying .the language.
.
$1,000 Toronto Japanese International School
$300 Toronto Kisaragi Club
$285 Toronto Japanese Consul General’s Office
$50. (Each) Sainosuke Kubota, Takaaki Kitaura, Hiroshi
Fukumoto, Seitaro Nishikawa.
$30 Iwata Travel Agency (Kan Kutsukake)
$25 (Each) Hideo Yoshida, Naomi Chiba
$20 Mr. Douglas Arai
$10 (Each) Sadamu Sato, Eiichi Shimotakahara, Koichi
ro Okihiro, Miyozo Ariza, Seitaro Nishikawa, Tome Kondo
$100 Toronto Japanese Canadian Citizens’ Assoc.
Ijikai
Toronto Japanese Language School
33 per cent when they did well
on their job and 22 per cent when
they were resting at ease.
v
On their standard of living, 90
per cent said they were just aThis is part of the findings bout the average, 5 per cent be
the Prime Minister’s Office une- low the average and one
per
: arthead as regards to people’s cent above the average.
consciousness on life in a regular
On the question of what pers
nationwide survey.
pective they .had for their life,
The survey, which is in. a ser 49 per cent said their life, would
ies of annual and semi-annual remain at about the same level
arthed as regards to
people’s as now, 21 per cent said it wo
1958, covered 10,000 persons at uld turn better and 19 per cent
least 20 years of age. A total of believed a worse lot
was- in sto8,188 of them answered the que re for them.
stionnaire.
On their wish for the future,
According to the survey, 62 28 per cent said they would like
per cent said their standard of to live in a better house, 21 per
living had remained the same' cent said they would rather eat
•last year and 25 per cent said better and 16 per cent wanted
is had declined while only 10 per to have more satisfactory recre
cent believed it had improved.
ation time.
In comparison, the living stan
dard declined for 35 per cent of
them while it improved only 8
per cent in 1974’s survev.
On the question concerning the
ir degree of satisfaction with
the kind of life they lead, 59
per cent were satisfied; 40 per
cent dissatisfied; 64 per cent felt
a sense of fulfillment and 33
; per cent did not.
I
Asked when they felt them
selves most fulfilled, 46 per cent
cited the time when all the fai mily stayed and acted together,
SAKURA-KAI
DANCE
FEB. 14, 1976
8:30 p.m. •— 1:00 a.m.
$5.00 per person
Curly Posen (Orchestra
DOOR PRIZES
Free Coffee and' Sandwiches
BAR FACILITIES
J.C. Cultural Centre ?.
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1055 MIDLANDAVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-158:
Between Eglin ton A Lawren^
#1000 WEEKLY DRAW
FEB. 4th WINNER
MR. ROY SHIN s
TORONTO, ONT.
NO. 132 <
• Feb. 15 th, 2 p.m. only j
“Children of Hiroshima”
“Empire-and General”
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
J
1
Page 3
PAGE 3
Tuesday, February 10, 1976
1
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Dates And Doings \
SL John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ato.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 9:00 P.M.
F-iday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 PJM.
Phone intact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Lethbridge Honpa Buddhist 10 Anniv.
LETHBRIDGE, Alta. — Lethbridge Honpa Buddhist Church
will hold it’s 10th Anniversary, special services on Feb. loth at
2 p.m. at Hie church. There will be much ent erta inmen t'from 6 pun.
Also special memorial services will be held on Saturday, Feb. 14,
from 7:30 p.m. Everyone welcome.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
FEBRUARY 15, 1976
Lady Kujo MemorSal
10.30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
Rev. Tak Moriki
2:00 Japanese /Service
918 Bathurst St.
Rev. N. Ishiura
Telephone: 534-4302
Hiroshima Kai 7th Anniv. On Feb. 22
TORONTO. — Hiroshima-kai will hold their 7th Anniversa
ry “Shinnen Shimboku Kai” on Sunday, February 22, 1976 at the
Toronto Buddhist Church-.basement from 3:30 P.M,. Fee is $3.00
per person (Over 80 years of age members free of charge) and
other kenjin prefecture persons welcome to attend and enjoy
the party.
♦
*
*
When Buying Or Selling A Home
United Church Dance Harbour Castle
Can KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cree
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
Buy & Sell Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robert Owen, Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4601 Res. 261-2581
SANDOWN
MARKET
FEBRUARY SPECIAL
'
SALES
TORONTO. — This is the sixteenth-consecutive year that the
Toronto Buddhist Church under the co-sponsorship of the Toronto
Diana and the Buddhist Fujinkai that the .Lady Kujo Memorial is
to be held.
Lady Kujo, who was born in the Nishi Hongwanji Ohtani fa
mily, devoted her later life for the needy and oppressed and her
dedication became directly involved during the Great Earthquake
of Tokyo when the city was reduced to rubbles and the sick filled
tall available hospitals and dispensaries temporarily established
iii the chaotic city. Her work stands as a monument as the Asoka
Hospital in Tokyo for whicli she gave her young life.
This memorial service will be hed on Feb. 15th at 2 p.m.
— TBC
Moil. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 120L Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Art Watanabe
.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A HISTORY OF THE JAPANESE CANADIANS
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
~
ByKENADACHL
At the Special Price of $10.00 plus $1.60 shipping charge.
($14.95 after publication date, March, 1976)
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
“EXODUS OF JAPANESE”
By Janice Paton
A Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacuation during World War II.
$2.00 postage included
STELLA ITO’S “SUKIYAKI”
Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage included
♦
*
j
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1271 Yonge Street. Toronto 7, Out.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
123-8177
SUITS FOR MEN
MONTREAL. — The February Japan Society of Canada event 1
■is a Japanese Dinner at the Kyoto Steak House, 2055 Mansfield
St. at 6:30 PjM. on Sunday, February 15, 1976. Cost to members
is $15.00 per person and to non-members $16.00. This included
meal, sake, tax and gratuity..
Once again, you have the opportunity, of enjoying an excellent
Japanese dinner-with your friends in the pleasant atmosphere of
the Kyoto Steak House.
Considering the great popularity of our annual Japanese di
nner and the limited accomodation of 80 persons, we suggest that
you reserve early by phone and then mail us your cheque as soon
as possible.
Miss Yukio Matsuura Res: 489-1831 — Office 933-4180
Miss Therese Normandin Res: 932-1610 — evenings
Miss Pauline Richer Res: 273-4507.— evenings
<— iMbnt. Bull. .
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. MSV 2A8
Rease find enclosed $.......... ....
# Renew my subscription.
# Enter my new subscription for .
$9.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
Phone 694-9553
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro* Ont.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED "
1202 DANFORTH AVE
At Greenwood.
George Fukuraka
463-7400
OPEN. FBI. UNTIL 9 P.M.
for which
. year/months
OFTORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tex Reduction
Retirement Income
Family Protection
x
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tafition Fund
_
MITS TANOUYE
ADDRESS _
PROV.
POSTAL OODE
“Will call on you”
Made To Measure
#
Montreal Japan Society Dinner Feb. 15
THE NEW CANADIAN PUBUSHER
479 Queen Sheet West, Toronto, Ont. MSV 2A9
•
।
I
I
Custom Picture
Framing
Tokyo String Quartet Concert In Mont.
Lady Takeko Kujo Memorial Feb. 15
' EAR PIERCING"
By Appointment
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
(Within Toronto)
TORONTO. -—Annually in February the “Nirvana” of Shaikyamuni Buddha is observed by the Buddhist in Toronto. This day
was marked on February 8th at the Toronto Buddhist Church.
The. first service for children started at 10:30 a.m., and foll
owed by the Morning- Service for the adults and at 2 in the after
noon for the Japanese speaking members.
The public was cordially invited to attends
TBC
Takara Jewellers
William Wales Ltd.
Insurance Agents I
C. NOMURA
Nirvana Day At T.B.C. Was Feb. 8th
OPEN SEVEN DAYS WEEK
CoMOlf
TORONTO. — “The Fellowship Club of the Toronto Japan
ese United Church is sponsoring a Dinner Dance at the Harbour
Castle Hotel in Saturday, March 13th, 7:00 p.m., music by Art
Hallman’s 6-piece orchestra, $37 per couple. Tickets are available
from the Fellowship Club members.”
—- TJUC
MONTREAL. -— The Tokyo String Quartet will-give a concert,
Sunday, April 4, at 16:30 hours at The Salle Maisonheuve, Place
des Arts, You may purchase your tickets pn the premises at the
regular rate of $4.40 and $5.50 a month ahead of time or buy them
, no w at 1270 Sherbrooke West (845-0532)
— Mont. Bull.
|
*
221 Kennedy Road, Scarboro
Tel 261-7040 Free Delivery
hove tk«UO8f POUCT
NATIONAL LIFE
OF CANADA
Tuesday, February 10, 1976
1
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Dates And Doings \
SL John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ato.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 9:00 P.M.
F-iday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 PJM.
Phone intact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Lethbridge Honpa Buddhist 10 Anniv.
LETHBRIDGE, Alta. — Lethbridge Honpa Buddhist Church
will hold it’s 10th Anniversary, special services on Feb. loth at
2 p.m. at Hie church. There will be much ent erta inmen t'from 6 pun.
Also special memorial services will be held on Saturday, Feb. 14,
from 7:30 p.m. Everyone welcome.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
FEBRUARY 15, 1976
Lady Kujo MemorSal
10.30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
Rev. Tak Moriki
2:00 Japanese /Service
918 Bathurst St.
Rev. N. Ishiura
Telephone: 534-4302
Hiroshima Kai 7th Anniv. On Feb. 22
TORONTO. — Hiroshima-kai will hold their 7th Anniversa
ry “Shinnen Shimboku Kai” on Sunday, February 22, 1976 at the
Toronto Buddhist Church-.basement from 3:30 P.M,. Fee is $3.00
per person (Over 80 years of age members free of charge) and
other kenjin prefecture persons welcome to attend and enjoy
the party.
♦
*
*
When Buying Or Selling A Home
United Church Dance Harbour Castle
Can KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cree
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
Buy & Sell Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robert Owen, Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4601 Res. 261-2581
SANDOWN
MARKET
FEBRUARY SPECIAL
'
SALES
TORONTO. — This is the sixteenth-consecutive year that the
Toronto Buddhist Church under the co-sponsorship of the Toronto
Diana and the Buddhist Fujinkai that the .Lady Kujo Memorial is
to be held.
Lady Kujo, who was born in the Nishi Hongwanji Ohtani fa
mily, devoted her later life for the needy and oppressed and her
dedication became directly involved during the Great Earthquake
of Tokyo when the city was reduced to rubbles and the sick filled
tall available hospitals and dispensaries temporarily established
iii the chaotic city. Her work stands as a monument as the Asoka
Hospital in Tokyo for whicli she gave her young life.
This memorial service will be hed on Feb. 15th at 2 p.m.
— TBC
Moil. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 120L Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Art Watanabe
.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A HISTORY OF THE JAPANESE CANADIANS
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
~
ByKENADACHL
At the Special Price of $10.00 plus $1.60 shipping charge.
($14.95 after publication date, March, 1976)
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
“EXODUS OF JAPANESE”
By Janice Paton
A Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacuation during World War II.
$2.00 postage included
STELLA ITO’S “SUKIYAKI”
Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage included
♦
*
j
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1271 Yonge Street. Toronto 7, Out.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
123-8177
SUITS FOR MEN
MONTREAL. — The February Japan Society of Canada event 1
■is a Japanese Dinner at the Kyoto Steak House, 2055 Mansfield
St. at 6:30 PjM. on Sunday, February 15, 1976. Cost to members
is $15.00 per person and to non-members $16.00. This included
meal, sake, tax and gratuity..
Once again, you have the opportunity, of enjoying an excellent
Japanese dinner-with your friends in the pleasant atmosphere of
the Kyoto Steak House.
Considering the great popularity of our annual Japanese di
nner and the limited accomodation of 80 persons, we suggest that
you reserve early by phone and then mail us your cheque as soon
as possible.
Miss Yukio Matsuura Res: 489-1831 — Office 933-4180
Miss Therese Normandin Res: 932-1610 — evenings
Miss Pauline Richer Res: 273-4507.— evenings
<— iMbnt. Bull. .
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. MSV 2A8
Rease find enclosed $.......... ....
# Renew my subscription.
# Enter my new subscription for .
$9.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
Phone 694-9553
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Scarboro* Ont.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED "
1202 DANFORTH AVE
At Greenwood.
George Fukuraka
463-7400
OPEN. FBI. UNTIL 9 P.M.
for which
. year/months
OFTORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tex Reduction
Retirement Income
Family Protection
x
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tafition Fund
_
MITS TANOUYE
ADDRESS _
PROV.
POSTAL OODE
“Will call on you”
Made To Measure
#
Montreal Japan Society Dinner Feb. 15
THE NEW CANADIAN PUBUSHER
479 Queen Sheet West, Toronto, Ont. MSV 2A9
•
।
I
I
Custom Picture
Framing
Tokyo String Quartet Concert In Mont.
Lady Takeko Kujo Memorial Feb. 15
' EAR PIERCING"
By Appointment
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
(Within Toronto)
TORONTO. -—Annually in February the “Nirvana” of Shaikyamuni Buddha is observed by the Buddhist in Toronto. This day
was marked on February 8th at the Toronto Buddhist Church.
The. first service for children started at 10:30 a.m., and foll
owed by the Morning- Service for the adults and at 2 in the after
noon for the Japanese speaking members.
The public was cordially invited to attends
TBC
Takara Jewellers
William Wales Ltd.
Insurance Agents I
C. NOMURA
Nirvana Day At T.B.C. Was Feb. 8th
OPEN SEVEN DAYS WEEK
CoMOlf
TORONTO. — “The Fellowship Club of the Toronto Japan
ese United Church is sponsoring a Dinner Dance at the Harbour
Castle Hotel in Saturday, March 13th, 7:00 p.m., music by Art
Hallman’s 6-piece orchestra, $37 per couple. Tickets are available
from the Fellowship Club members.”
—- TJUC
MONTREAL. -— The Tokyo String Quartet will-give a concert,
Sunday, April 4, at 16:30 hours at The Salle Maisonheuve, Place
des Arts, You may purchase your tickets pn the premises at the
regular rate of $4.40 and $5.50 a month ahead of time or buy them
, no w at 1270 Sherbrooke West (845-0532)
— Mont. Bull.
|
*
221 Kennedy Road, Scarboro
Tel 261-7040 Free Delivery
hove tk«UO8f POUCT
NATIONAL LIFE
OF CANADA
Page 4
»eisa<c«Sbi»i®«»fl5S(ss^^
Tuesday, February 10, 1976
AN
^»tftt«O##AEtLT. «y»~Aett>»tyftW"0»®it*lt4#«tftl«®»itt«:-l 'S'*
9 ntovTig^%m tV'it. 0*6iir»Kl»EBBt4«SO®t<t»tBO7'' 1 '* A *
■ »«T0UKMf i 7-# <7Ar.liftitSv'K*tmi’»ir.
mfc±tt>^©
7‘ P / 7 A
eR®/^-yitn tnenottU*
#m«t.^-lSo/> yrttBSfrlU
it.
^M'^^^V'-r
#tt3tft4»eyuy» Attt^x®*y*AX*- y^CtftMf^WL. *4
^OLSv'LiiiiOl^l M®i
fttt»»VW»MM iO^aM^tltf.
t©0waA‘niit«ft»£iT©#afflai»'>w.
MJMr«
»^7-p/7A
h$££K#b
RgiS X U ( *trtt#K MWLti
1ox •> <5 aii &^ y- y 9 x*~ y 4 4 c ttfttitn8SB*i:a®Ui5t
CW V «1®4SW 1 rifeKMfflSVi ^ 4.
IX = 7 ? ' /7V- 7'1^©®^
BHacovx**MWgtX0rMi»R liter
Jb 4 i 4 .
jUt/AtLt<^g^
■9v>X©7'P/7 4
6
4 Ik K Hi x * - y ©fcltttm® ®4b * <i *’
?#•«« • B^fciC*t«»lLt#
t^otftw^itttt ofttsstBais
«4Cdi(S«T8 4©tr.
■hm-XXX -7 ^K
"^V*^©.^^
* yx•-*•^ ^oH^At ’ wait
ii *t/a«0xx—> *mta«3-t
%y o y? MJii if, ^jotrfcctH
a wieg is x was © y #>4 a ^ »##
tiu^tnsntv’ir.
#aw©.M«i&
raffia* 9^aoansfic^iimb©
ft«Oi‘‘S®3tiTi'if,
RR»W»W S*R» ilftanoftfit
BamxwfBS WM4O0 ««
* I CAB#»4ffi « <> *«♦# fCStW
It t h XV11. Xft®S^> itfiEBS^ &
^BKSilffilKl©
/P /7 A
^BtfctaM^KBBi: b»6ffi»ki»
4 4Sai*r.Mie 1 4«n«»l 4tti +
SiWB®J«
s»*’ = ^B»gt»/?Aii§Aa»’
^-7©tftaere«t rbl ^it.
I ®«U:» tfttf&R«5Ji»’6{5C
: 4 R i> Il i t. mtt Alt 4*F9«<? t *s
B^®^i’=^O BtWWIBAfrW
CHI: t>®afKtoi®k'TBBa: tni©
B«©«*kBB*'fcLiLft.
aih#«
■*■•«« #»<»■«.* - n^4f»'
#«tftS«^«*>'-it«45Btt©-»
4 lttt»«lfWit+A>B* 1 iaiH
gtaitWfr. fcLkifc. in&®»tti
«W' B*»BBffB»> ^f 4i : b^ut
St. ^t^ii^y/-'*- JM-^yy
i» ^ r ^y * >) *—r ^ 9 ?it i cX'' >.
y r yy^-K-b 4 it,
mxsmM
#^70B4Ag»tilii* f/Bfi©!^
4© ‘ BitoVtOBAt «» 14*0 if.
«Wtt'tt**5WWB 7-7u=-r ex
* y -7b x ffRBkMv t* bit. K
nut Ln
toBaiiit^KHwa^&ffl
Bt|ipnfcMiir«» en^MBBB
tBL 'Biff LXV*#W*.«XXX • 3 ^^
V » >rntAOisiwtt. t*BBT#
*>ktft ^y^ 0»-0Jtg I tt-A-bI»=B
*7 7XH4>n*L^. «»3i>»BB©/7/
#lk 3 nMb t * as c » 4 f « r -r.
»StB«tt;V‘it i*USB«
B«th9 C^ttTSKlBtMl'
•b^XTSl'.
\
Multiculturalism, P.O; Box 366, Station A, Ottawa,
Ontario KIN 8Z9
g
x^w
w Hon. John Munro
SoBk Minister Responsible
for Multiculturalism.
L’hon John Munro
Minstre charge
du multiculturalisme
Tuesday, February 10, 1976
AN
^»tftt«O##AEtLT. «y»~Aett>»tyftW"0»®it*lt4#«tftl«®»itt«:-l 'S'*
9 ntovTig^%m tV'it. 0*6iir»Kl»EBBt4«SO®t<t»tBO7'' 1 '* A *
■ »«T0UKMf i 7-# <7Ar.liftitSv'K*tmi’»ir.
mfc±tt>^©
7‘ P / 7 A
eR®/^-yitn tnenottU*
#m«t.^-lSo/> yrttBSfrlU
it.
^M'^^^V'-r
#tt3tft4»eyuy» Attt^x®*y*AX*- y^CtftMf^WL. *4
^OLSv'LiiiiOl^l M®i
fttt»»VW»MM iO^aM^tltf.
t©0waA‘niit«ft»£iT©#afflai»'>w.
MJMr«
»^7-p/7A
h$££K#b
RgiS X U ( *trtt#K MWLti
1ox •> <5 aii &^ y- y 9 x*~ y 4 4 c ttfttitn8SB*i:a®Ui5t
CW V «1®4SW 1 rifeKMfflSVi ^ 4.
IX = 7 ? ' /7V- 7'1^©®^
BHacovx**MWgtX0rMi»R liter
Jb 4 i 4 .
jUt/AtLt<^g^
■9v>X©7'P/7 4
6
4 Ik K Hi x * - y ©fcltttm® ®4b * <i *’
?#•«« • B^fciC*t«»lLt#
t^otftw^itttt ofttsstBais
«4Cdi(S«T8 4©tr.
■hm-XXX -7 ^K
"^V*^©.^^
* yx•-*•^ ^oH^At ’ wait
ii *t/a«0xx—> *mta«3-t
%y o y? MJii if, ^jotrfcctH
a wieg is x was © y #>4 a ^ »##
tiu^tnsntv’ir.
#aw©.M«i&
raffia* 9^aoansfic^iimb©
ft«Oi‘‘S®3tiTi'if,
RR»W»W S*R» ilftanoftfit
BamxwfBS WM4O0 ««
* I CAB#»4ffi « <> *«♦# fCStW
It t h XV11. Xft®S^> itfiEBS^ &
^BKSilffilKl©
/P /7 A
^BtfctaM^KBBi: b»6ffi»ki»
4 4Sai*r.Mie 1 4«n«»l 4tti +
SiWB®J«
s»*’ = ^B»gt»/?Aii§Aa»’
^-7©tftaere«t rbl ^it.
I ®«U:» tfttf&R«5Ji»’6{5C
: 4 R i> Il i t. mtt Alt 4*F9«<? t *s
B^®^i’=^O BtWWIBAfrW
CHI: t>®afKtoi®k'TBBa: tni©
B«©«*kBB*'fcLiLft.
aih#«
■*■•«« #»<»■«.* - n^4f»'
#«tftS«^«*>'-it«45Btt©-»
4 lttt»«lfWit+A>B* 1 iaiH
gtaitWfr. fcLkifc. in&®»tti
«W' B*»BBffB»> ^f 4i : b^ut
St. ^t^ii^y/-'*- JM-^yy
i» ^ r ^y * >) *—r ^ 9 ?it i cX'' >.
y r yy^-K-b 4 it,
mxsmM
#^70B4Ag»tilii* f/Bfi©!^
4© ‘ BitoVtOBAt «» 14*0 if.
«Wtt'tt**5WWB 7-7u=-r ex
* y -7b x ffRBkMv t* bit. K
nut Ln
toBaiiit^KHwa^&ffl
Bt|ipnfcMiir«» en^MBBB
tBL 'Biff LXV*#W*.«XXX • 3 ^^
V » >rntAOisiwtt. t*BBT#
*>ktft ^y^ 0»-0Jtg I tt-A-bI»=B
*7 7XH4>n*L^. «»3i>»BB©/7/
#lk 3 nMb t * as c » 4 f « r -r.
»StB«tt;V‘it i*USB«
B«th9 C^ttTSKlBtMl'
•b^XTSl'.
\
Multiculturalism, P.O; Box 366, Station A, Ottawa,
Ontario KIN 8Z9
g
x^w
w Hon. John Munro
SoBk Minister Responsible
for Multiculturalism.
L’hon John Munro
Minstre charge
du multiculturalisme
Page 5
THE
PAGE 5
Tuesday, February 10, 197,6
NEW
i $ IX
c « ^S
ft it A
e>
$1
^
«« a k
0 £^ b m • s r:®
ttEt”^# r~
"’«*•> .B.4S It : *>
a^r =
*« ►
S®!> S
»M=i
te^il
« ±
£S#f
tin© =
'HP: =
g^xiii^l
.^S
K=+iSg
- H-^Z^S ©
^Mi H^^
— .
-x.
SA—-X
O A A 7k A
OXAOX
SSAKA
K#Sft=
^ Bj; ® ®£
W^ >> 3^ aj
®
ih®*®
: e ®+
si 1 h
A
»« ft -
it g
7k
f
Mi
ftft
a V* 0 &
ft
ft
tz# d*
0 if
6
'If
& L
-t m «
K5«8
ft ‘Mx
5
© # ©
6
0ft
ft 2
B ® B ? fi *
fc ^t> 5
B
11
it
X L S
11
b <t>
it © a l. ft ® ft
b>
a t
Hi
i ' It ft L
L * "
• ft
0
♦1
t
ft
ft 58 M
5
ft
tt
4# f
11
» ©
^ K
< e
0
e
ra
T i
0
K
« 6 A
ft ft
5 £
$
8
8
0^
— X
# b
5
© * IK
6 til
t L
f 3
* %
a 5
G
:
ft
&
ft
2p #*
r ^
o
ft
©
a
(1
* G° ft *
£ A
4>
0
^
A*
Alt k
fi
i til *>
b
5
d
ft V'
i it X
6
L & *> i
*
* G 5
Ti a? © A* t
6 * &
ft
5
b
IX
*;
G
5
A
* ftt £*
ft
di ©
£ 0
t X E
A*
.
h
AB
k
A I
*0M l
S to ^ • - Sil
tM
“ la s
5#®^^ft
8JI #
ih»
? AO - K
1
k-rH b
/ IX ^^
4 3> V'&
I 4 ♦ S
4
|„ yfeHft§«’
• r9#2486
?^ S i, 18. M ft
• • at f? © as r>
siiiiiHinnis
=
3.5
ft
It
G A 4)
<
bH t
o
H ^r t T 0
8 ®-lftAs
§“B+ffifl
H IL
a ®«
«@®
A'
° 0 a 5. n
ra # 1$
r
%
5
?ill
7
G ft #1 A* V' £
ft
^
G
£
6 5 to K ^
W i
8
jU & £
tr t ft ^ 1 ^ G
o 1 o '
b ^
t *■ T * it
d»
^■MS
b IBU
£
-5 it IX
««« 1
*
fa
t « 16
- ^ V’
ft G
i'
£
v> 0
5
&
0
PHONE
425-2122
fr
©
if
it n
' E
4) fi
©
a
<O
G « L £ L
4 6 0
£3
3
72 b
^ V OS ' a
T i a ^ i A, $> - IX ft ^ , , © L o O-ia
5 - 4-t «« it
72 ® 3 © .^^
t? © « It
« ^ ^ 2. ^
6 It t 5
It i » Ifi b £
£
8 8 4
It ft ©
g L t 0 M t-«
*> if i
x ll ? 4> a it
B«f#
I *{6I
ft:
ft 0
» tJt
a
Aft C> «t
C EH "«
ft
s t »«h
ft *&
? i &
ft
0 £ 0
G i» M if f
-E c ^.©»
5
^ £
0.«
IC 0 * V' A* d*
11
7
ft
41
? 5
it © X
4> A *»
a $
^ O ^ t '
ij t I
/b
ft
tt n
n
il
£ til
5
£
b
*
U It K
C'
it i»
3
h
®
*
*
ft Aft ft
h
X 31
3
* o
*
Vf
© 11 t 0» fe $
ft m
»^
1
^
It &
b
M
G % i ii
fa ^^ ^
fl J
ft
£ —
£ El
tt &
i& B A
«tt = H
©4 =| I
3FH = —
Hits I
7
f.
b
V' 0 ^
•t-K
0
- 6^^±
S * 04*
ft ft ft a ft
S
ft
O
d* f
5 ri £3 5 ©
00000
isaa a
M» =! ■
<30
ft »$ “ * D ^
0
11
# ©
di
'*
® S J ^#
Ji
n
A
H
a
si**
ii
guiff
ARM
M
J
l M2 RAPE AVE.
( TORONTO, ONT
ii'W
6 o
Utt
«#
arc
Ji A
I I
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
ToL 231-4000
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
"MICHI" RESTAURANT
TORONTO, ONTARIO
HO
2
- IX 0 §
»fftt
I
Jr I
b
A
A
«
S
5A
A
PAGE 5
Tuesday, February 10, 197,6
NEW
i $ IX
c « ^S
ft it A
e>
$1
^
«« a k
0 £^ b m • s r:®
ttEt”^# r~
"’«*•> .B.4S It : *>
a^r =
*« ►
S®!> S
»M=i
te^il
« ±
£S#f
tin© =
'HP: =
g^xiii^l
.^S
K=+iSg
- H-^Z^S ©
^Mi H^^
— .
-x.
SA—-X
O A A 7k A
OXAOX
SSAKA
K#Sft=
^ Bj; ® ®£
W^ >> 3^ aj
®
ih®*®
: e ®+
si 1 h
A
»« ft -
it g
7k
f
Mi
ftft
a V* 0 &
ft
ft
tz# d*
0 if
6
'If
& L
-t m «
K5«8
ft ‘Mx
5
© # ©
6
0ft
ft 2
B ® B ? fi *
fc ^t> 5
B
11
it
X L S
11
b <t>
it © a l. ft ® ft
b>
a t
Hi
i ' It ft L
L * "
• ft
0
♦1
t
ft
ft 58 M
5
ft
tt
4# f
11
» ©
^ K
< e
0
e
ra
T i
0
K
« 6 A
ft ft
5 £
$
8
8
0^
— X
# b
5
© * IK
6 til
t L
f 3
* %
a 5
G
:
ft
&
ft
2p #*
r ^
o
ft
©
a
(1
* G° ft *
£ A
4>
0
^
A*
Alt k
fi
i til *>
b
5
d
ft V'
i it X
6
L & *> i
*
* G 5
Ti a? © A* t
6 * &
ft
5
b
IX
*;
G
5
A
* ftt £*
ft
di ©
£ 0
t X E
A*
.
h
AB
k
A I
*0M l
S to ^ • - Sil
tM
“ la s
5#®^^ft
8JI #
ih»
? AO - K
1
k-rH b
/ IX ^^
4 3> V'&
I 4 ♦ S
4
|„ yfeHft§«’
• r9#2486
?^ S i, 18. M ft
• • at f? © as r>
siiiiiHinnis
=
3.5
ft
It
G A 4)
<
bH t
o
H ^r t T 0
8 ®-lftAs
§“B+ffifl
H IL
a ®«
«@®
A'
° 0 a 5. n
ra # 1$
r
%
5
?ill
7
G ft #1 A* V' £
ft
^
G
£
6 5 to K ^
W i
8
jU & £
tr t ft ^ 1 ^ G
o 1 o '
b ^
t *■ T * it
d»
^■MS
b IBU
£
-5 it IX
««« 1
*
fa
t « 16
- ^ V’
ft G
i'
£
v> 0
5
&
0
PHONE
425-2122
fr
©
if
it n
' E
4) fi
©
a
<O
G « L £ L
4 6 0
£3
3
72 b
^ V OS ' a
T i a ^ i A, $> - IX ft ^ , , © L o O-ia
5 - 4-t «« it
72 ® 3 © .^^
t? © « It
« ^ ^ 2. ^
6 It t 5
It i » Ifi b £
£
8 8 4
It ft ©
g L t 0 M t-«
*> if i
x ll ? 4> a it
B«f#
I *{6I
ft:
ft 0
» tJt
a
Aft C> «t
C EH "«
ft
s t »«h
ft *&
? i &
ft
0 £ 0
G i» M if f
-E c ^.©»
5
^ £
0.«
IC 0 * V' A* d*
11
7
ft
41
? 5
it © X
4> A *»
a $
^ O ^ t '
ij t I
/b
ft
tt n
n
il
£ til
5
£
b
*
U It K
C'
it i»
3
h
®
*
*
ft Aft ft
h
X 31
3
* o
*
Vf
© 11 t 0» fe $
ft m
»^
1
^
It &
b
M
G % i ii
fa ^^ ^
fl J
ft
£ —
£ El
tt &
i& B A
«tt = H
©4 =| I
3FH = —
Hits I
7
f.
b
V' 0 ^
•t-K
0
- 6^^±
S * 04*
ft ft ft a ft
S
ft
O
d* f
5 ri £3 5 ©
00000
isaa a
M» =! ■
<30
ft »$ “ * D ^
0
11
# ©
di
'*
® S J ^#
Ji
n
A
H
a
si**
ii
guiff
ARM
M
J
l M2 RAPE AVE.
( TORONTO, ONT
ii'W
6 o
Utt
«#
arc
Ji A
I I
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
ToL 231-4000
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
"MICHI" RESTAURANT
TORONTO, ONTARIO
HO
2
- IX 0 §
»fftt
I
Jr I
b
A
A
«
S
5A
A
Page 6
THE
PAGE 6
: it
h 3 It V'
# A
M
b t * a e tn •
$r * ft i£ W ft *
- 3
©
i O « « !>
is Aft# IX
® a a#
1? i> t ® B
t®
^ 6 & ®&
b ix «* i^ it
© f: H •> A H
® f
ft © < t ft ®«
it
® it — © </ ©
© £ % a to x
a
it 5' to V^S 5
to
» A a» ic ic
«
* I
c ®
£
i:
ft a
£
V' © IX
n ft © 3
3 -
ft ft
s.3
ft n 3
* ,«-^*
A
ft ©
G
4 —
• to
n © 6
3
«*:
3 ^ » t ti *
Bl
3
sm
MX© V*
# tV 5
M t /-
I 4> © £
’ -5c 5
& ft » ?
to L
ft ©
b
I 0 Jr
It
£ t
IC
5 K
HI
t
M
iS^
i i: X
W «
£
* t
1
n
It *
3 3 ^> »
i
XV «
*’ ' '
i«>#
it it to
3 A
A ^
b 0
> ' t
m it c
l’ A '
± ^ i
v^t
© to
A '
to f
% O'
4> A
1%
' v» a
T»
to
©
Ji
1)
£
a
i>
*
1 W S
MIS
?L
V'
fc ©
d*
t' r
K IX i 0 a
* a 0 i ft B ©
9
*
? V'
I
• 4
3 i> ft ^
A
H H
t Affi 7*K
fl 8
-to I ' M * IX W
। m RS eE©
a«s * t
!) © * # ,
X ft « * to
^- V t y b to 4> fc K * to
at - «»’ s •»>«
*■»»■• it IT-IB'.'# Vtti»o
^i:^ i R®o •#»:
WSKA
t V
tsa-ffi
M irt^
5® 'J®
Aft >^
I * >A ^^
A#**
©
$0
©
SI
£ &
®
KSiffl^>tt^
B -e tf|J tz f It w «•
*z *B 4 S' ^e ©^
^ ffl h u^
U i:
3i£
5^
#8*
^l£^
s
>? Br fl
v *> ©
O Itftt
to
» tTAO
’ ft JE ^ b
i b & 7 4>f
3
H
b ^'
n6
-’'?
9
® to K ' 3
,- ‘
T
” Ktr A i’ ^
4 i? a » 4 s in K
gil^vi^
I.
$lt I 'to biL
0
Ji
*
^ #
ft «
f
0 3 «>
° IS
JI =B
V*
3
6
® 2B It#
£
<> 5
* tt
© a
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
at ' &
v> to
ft V'-
0
A
V It
L X
it
IX
n «
fc-K 9
- £
to
it
s»
TEL: 366-5451
3
A
0
n
it M
ft
^ ^ I©
.3
tr
A
0
i 11
a
fig ®
3
n
3
S
i
$
®
E
V
m
©
It it
£ >- |RJ
T * 5
0 It
E
0
^
0 3
• L
T
to
to.
3
V* V
W it
it
W It
' »JU • j
€
0 »
?l
t ©
R $
IX £ 4
a
* ? s+t
n
i d am
©
i>
&
¥
to
1
3 ©
»
m ^
R MU
£ to
3 it
n
$*
fl
A
3
»
»
t i:
t: a*
'
•e to
Ai
5 ^
t: ^
° it
d*
9
h ?
4
% *h £
&
«tt^
3 88tt
G
t USB ©
It
^
a ^
It
»*««
3
£ tf to * 3
bb k e'
Ito 183
i> <
K
K' f It # A £
'Sia
9
ftft ffi
It
to * & to &
n
#
i*> n
: 0
*
£
i>
t
3 ~ IX ^ ft
• fl
J>
i < £n JB ® 0 fc JR * tfL
0
3 fl® 3 «ft^
^ # % e *
0 K S IX 3) ^ ^ F
3 1 t ^
fl aa#!®®:^
& iH
i. £
* St J!^^ «>« !> £
#
°it
f-M* IK
to
4
$ W 5 01 *
& £
£8
•c b # 1 # ,® S6X n
CHKBROWX
Ir> b
&
fl
to
to
C
^
«
at* i
fi to
®1 SB
a <t 3 X
a
4>
tz ' =
fi A !t K A ^ t
131 A K fc IX g B &
-
4, to © a s
5 a »> mz ।
•«« ,+ » H b
?: *ft® a 7 B.*
*#*£H > 2 2
6 *
B 9 ftRO# « » Bl - « fin gg
« 7 ' S ii 0r
RRt ig gg
a
» IS
d*
IX
+
£ MM^^M#^ V
© K « © ®B T « T
3 5 TV’ a
t 4 5 t
t K ^ # £
5 7 » JB
to u
I
B
4
1
SA
&
3
5 © « < K. B Ji « i: ©
0 to $
.® * C £ M
•J
^ U 5. K JK
fc « A 3£
n rtf a «fe
a a
a m ft «-c « ^ u
s t n - - -t_____
5
0
£
4
I M
iS# WM «*«• L
»
4 # 4 a s « 'f t B
IX i’>
H
io
£
3
!>
ff A
K t IS
M
It ic It 4
0
#•
0
it
® ff j> %
d»
3 ©
*fl-
4
n u
M a*
fl#
? ^
v>
ft
4
^tc
* IM
if
’ 4 $>
it
It
* 6 1 W 9
It
ft
It
tx ©
3
<
©
t
j -c $ ¥**>io5a
b’ u b ®
*
V H
£
I'
M
h i^ 3
(1
I
T ©
JR
8
$
Si
3
it
W ~
*
Tuesday, February 10, 1976
CANADIAN
# em
P9
if
i*
© 11
6 €
NEW
T
3
TEL: 363-0655
* a £ -b is
K £ JWfl fl I
ft ?
® * *
0 X
It
A
a
Uto
5 3 b ill
fl;-'
to I
0 ®
I
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
SO SU
-
L ZF <
1® £
a ■ a
R«44+r»«
aai^Tas
PAGE 6
: it
h 3 It V'
# A
M
b t * a e tn •
$r * ft i£ W ft *
- 3
©
i O « « !>
is Aft# IX
® a a#
1? i> t ® B
t®
^ 6 & ®&
b ix «* i^ it
© f: H •> A H
® f
ft © < t ft ®«
it
® it — © </ ©
© £ % a to x
a
it 5' to V^S 5
to
» A a» ic ic
«
* I
c ®
£
i:
ft a
£
V' © IX
n ft © 3
3 -
ft ft
s.3
ft n 3
* ,«-^*
A
ft ©
G
4 —
• to
n © 6
3
«*:
3 ^ » t ti *
Bl
3
sm
MX© V*
# tV 5
M t /-
I 4> © £
’ -5c 5
& ft » ?
to L
ft ©
b
I 0 Jr
It
£ t
IC
5 K
HI
t
M
iS^
i i: X
W «
£
* t
1
n
It *
3 3 ^> »
i
XV «
*’ ' '
i«>#
it it to
3 A
A ^
b 0
> ' t
m it c
l’ A '
± ^ i
v^t
© to
A '
to f
% O'
4> A
1%
' v» a
T»
to
©
Ji
1)
£
a
i>
*
1 W S
MIS
?L
V'
fc ©
d*
t' r
K IX i 0 a
* a 0 i ft B ©
9
*
? V'
I
• 4
3 i> ft ^
A
H H
t Affi 7*K
fl 8
-to I ' M * IX W
। m RS eE©
a«s * t
!) © * # ,
X ft « * to
^- V t y b to 4> fc K * to
at - «»’ s •»>«
*■»»■• it IT-IB'.'# Vtti»o
^i:^ i R®o •#»:
WSKA
t V
tsa-ffi
M irt^
5® 'J®
Aft >^
I * >A ^^
A#**
©
$0
©
SI
£ &
®
KSiffl^>tt^
B -e tf|J tz f It w «•
*z *B 4 S' ^e ©^
^ ffl h u^
U i:
3i£
5^
#8*
^l£^
s
>? Br fl
v *> ©
O Itftt
to
» tTAO
’ ft JE ^ b
i b & 7 4>f
3
H
b ^'
n6
-’'?
9
® to K ' 3
,- ‘
T
” Ktr A i’ ^
4 i? a » 4 s in K
gil^vi^
I.
$lt I 'to biL
0
Ji
*
^ #
ft «
f
0 3 «>
° IS
JI =B
V*
3
6
® 2B It#
£
<> 5
* tt
© a
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
at ' &
v> to
ft V'-
0
A
V It
L X
it
IX
n «
fc-K 9
- £
to
it
s»
TEL: 366-5451
3
A
0
n
it M
ft
^ ^ I©
.3
tr
A
0
i 11
a
fig ®
3
n
3
S
i
$
®
E
V
m
©
It it
£ >- |RJ
T * 5
0 It
E
0
^
0 3
• L
T
to
to.
3
V* V
W it
it
W It
' »JU • j
€
0 »
?l
t ©
R $
IX £ 4
a
* ? s+t
n
i d am
©
i>
&
¥
to
1
3 ©
»
m ^
R MU
£ to
3 it
n
$*
fl
A
3
»
»
t i:
t: a*
'
•e to
Ai
5 ^
t: ^
° it
d*
9
h ?
4
% *h £
&
«tt^
3 88tt
G
t USB ©
It
^
a ^
It
»*««
3
£ tf to * 3
bb k e'
Ito 183
i> <
K
K' f It # A £
'Sia
9
ftft ffi
It
to * & to &
n
#
i*> n
: 0
*
£
i>
t
3 ~ IX ^ ft
• fl
J>
i < £n JB ® 0 fc JR * tfL
0
3 fl® 3 «ft^
^ # % e *
0 K S IX 3) ^ ^ F
3 1 t ^
fl aa#!®®:^
& iH
i. £
* St J!^^ «>« !> £
#
°it
f-M* IK
to
4
$ W 5 01 *
& £
£8
•c b # 1 # ,® S6X n
CHKBROWX
Ir> b
&
fl
to
to
C
^
«
at* i
fi to
®1 SB
a <t 3 X
a
4>
tz ' =
fi A !t K A ^ t
131 A K fc IX g B &
-
4, to © a s
5 a »> mz ।
•«« ,+ » H b
?: *ft® a 7 B.*
*#*£H > 2 2
6 *
B 9 ftRO# « » Bl - « fin gg
« 7 ' S ii 0r
RRt ig gg
a
» IS
d*
IX
+
£ MM^^M#^ V
© K « © ®B T « T
3 5 TV’ a
t 4 5 t
t K ^ # £
5 7 » JB
to u
I
B
4
1
SA
&
3
5 © « < K. B Ji « i: ©
0 to $
.® * C £ M
•J
^ U 5. K JK
fc « A 3£
n rtf a «fe
a a
a m ft «-c « ^ u
s t n - - -t_____
5
0
£
4
I M
iS# WM «*«• L
»
4 # 4 a s « 'f t B
IX i’>
H
io
£
3
!>
ff A
K t IS
M
It ic It 4
0
#•
0
it
® ff j> %
d»
3 ©
*fl-
4
n u
M a*
fl#
? ^
v>
ft
4
^tc
* IM
if
’ 4 $>
it
It
* 6 1 W 9
It
ft
It
tx ©
3
<
©
t
j -c $ ¥**>io5a
b’ u b ®
*
V H
£
I'
M
h i^ 3
(1
I
T ©
JR
8
$
Si
3
it
W ~
*
Tuesday, February 10, 1976
CANADIAN
# em
P9
if
i*
© 11
6 €
NEW
T
3
TEL: 363-0655
* a £ -b is
K £ JWfl fl I
ft ?
® * *
0 X
It
A
a
Uto
5 3 b ill
fl;-'
to I
0 ®
I
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
SO SU
-
L ZF <
1® £
a ■ a
R«44+r»«
aai^Tas
Page 7
Tuesday, February 10, 1976
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
ic < A
5$ t 5 ft ft
im i> fife to g
t x & h o
5
O < ^ ° £ ©
® ft I
©
it b ft & 11 it X at ft
&
4 © 0 V*
a» t a» x j ^ V' * ft t 15
Z 4 A 4
© *> & ®
ft
b
3 ’ W X
’ ttWA
6 ft
£A ® « E X
a 4 in 6 ‘ * fc
it
-ft V
L
•lot' ^0 ± t ft 0 .^ 5
CA
© 4 © 6
ft ©
£ 7
t
h-S t
IC
x
ft
ax 4 b
4 i> 6
it at * &
& ft 4 # 5 fft
< 1 ©
© X '
Sl
at 3 s i»»4
66 it
4 BM ft, ' 3
6
6 & n X $
tin v it
-, © ©
s
©
S X £ it £v> « M 4.
© 5
h
' la
O QC Ira
ff
it
i>
lb *
a+jg
£
4 X
C
if
6
h
o »
t
ic ^
4 £
©
5
I' It £
ic
ft
It
*
1
til
ft
®
a -i
X Ai
0
{b
th c £ s
'ft a> e
ifi I V © i ® ©
© *© 9 1 if '
t it it ^ b
^ 1
i 6 *’ at
x ©
4 ft ft ® bv ft /U
t y 0 W ^ jj t»#Mb^ t> t ^ * ^
d» 5
fMS
< 16 g 5 K
£
1 ft
^ » ^ tz
t 'Eg 4 it i © ft A Jfil
4 * ?> j&» ® « <b o 6 3 Klibt ' Zl M ft # ®
& & H A' ft < -. at it ax
it 5S 3 h is t> * S3 $ © &
5
% »
zu t '
X 0 il ^ 5 S X 7E ' ft © ©
i> £ t * W
it v
£ ^
it
* ^ &
ti
«
t
IE.
©
7
S
»
'
h
d'
'i
^.®
^S>
1tt S t^>
9 £ 6 ft i
it 5
% lb it £ & * ® A ^ ^ v' & v * ©
t
h
5 J« g
4 5
%
O X 1> ^ R t ^ ^ &
zu 6
© fig • 6 t
©
V
K>& 7 55 ft % S
X
«* u It Hi
i Ze
& IC JW St it
*
IX
9'5 o Ki ft £
*4 * L
5 ® L #
a* ^
A © ° x ft ^ at ^
a
© t
4: d> i £
£
t
zu Z»
y • © ft I • g : © • i>
»i t «-ja
X- It 6
W 9
ft
ztltbilA^
H V' ^
• It
E ' & SS ^ It
V h
9 S V' ft ixa^t® 4 L ^ S
©b^g© t' X 4 M4 ” *‘ 4 iSSJltto 9 fn I « £
^ ^ l' g ^ ^ 4 j5'
Rot^^J
'iiiO«t<B5® '-z^K tit J digiti 3 ’Hi®l °XK.ftAo 4 °X y’Mfli 0
4 & it it t n «
S 4 tKX * ® It X 5 4 A fig ©Xit t i> bX t bS i 4»»lt #X B A i 4 ^ b*
V'
ti.!toxa^^b ’ ' 4 ft «®;5 © t, a 4 a Xt ^ s 3 t Tft x «t7 a ■!§ Oliti>* J f v«.EMt
5 K #1 4-0 “
£ £ 'fil'+Ti £ft t < hi\ 1 K let I 5 it T x if A it b g # A 4 S i ** £ b 31 5 ?« 4 at x g x ft
0 iS # « ft b
4 § 4 X z\ R 7x 4> • B is ' i fit R t, F XI • 5 b XfJfc » b S i' ©dt 6 4 ft a t 6^«>is L V' '
i> i It £ It 4»
%Titwsx^ 9i£ '4------ ±7>’rofot +
’ < V »l !,t^t•?-etib4ii>©SCCi>t£
B 6 IX Vt I c
©ll^gt'Jtaa’I^ ' 9 3 *»*»«■••£
W?>fcKis7bH.X®^oX '|$ °±0a‘£±-r £Q
© < 0
R Tmot' X b»6 b ci 10 4 3 4 5 4 8
© o % o iE © A © n * © X I t 9 it Sat ^ k ^ »rx
© &
4
R2.n x s« x 2 £fi4at < ^®J 3>ii4i ' < % « '
^ » ^
#
at i X V' ic •- ^ ft % s b KI © % J:A?X3> ? ® Jgl 5-0 0 t^l'T^ftfc*''lt tftg -5 ? o A t ®
It ft
&£ £
ft O b £ V"4ggft6HX%fig5'> * at 14 5 9 a
ft £ % X « ® it ‘ X It t » a ' A ft if t X b © g.
at
X It » ft
a ' ft * f^
®g ©ft C
b © W ft A
x ft tc at HI
ft 3
ft a
ft ft 'ft
*
nr a®
*
*
*
*
9
*
4 7 4> It it ^ isdb Bi ^Jt 7^ X s X n ^ It <5 *1
t K o '4
®5 t □*
a> r t' a< 5 * * ft t'« 4 ioffi«gg4itffl£X
- a tS •«*©X3*flfJ b ^ifftB®^ y
9 ’ ^ zu ftft
" ' ‘
‘ ® ©fi^C4 Jfct' i k »v p, * 5 bK A b g
at‘ ©
5 ft 7 ^ 35' t £547
* d> ea
> ' It £ X '
’64Ot £ H ^ Kl ^ $ ffl ^ t ^
Io R^>6 ^S
Ht b 1 b at 6 & it w g
©
a
a
a
x
t
a
i>
4 7 X © X
Ml
7t ^ V' 5 tt t 'll
b 3 ^3»( 'X 'it
©
It V' i * 4
5 %
’ 5 5 9 n&»t«
y» k * C 6 5 6 it 0
t 4 ^ fcl 6 IC^H 0 V ^ t i^t £ © K §6
'J'
%
t>
# 9
J
% t^
«»r
*'Mf*.lVoi»<&Mlf»
ft fi W 5 * ft z ® & .4 M £ © «t
^
K
SANDOWN MARKET
221 Kennedy Road, Scarborough
Tel. 261-7040 — We Deliver
O.* z 3 T > ®--ft • >01
ft U(illO’^''-WAA
®O)kpWs.rffl/ili(iO^’
Rr<>z<-^tAiiiOSi 9
> - T * x * -ft-L-fitilO &®
r 5 V-A5IO 5 Olr 6-# =
IH A A til JA^Tt® » - -4;
»EAIillO x* f>^®/l£{ll|
v
A
^7
*M^i
JAPANESE FOODS SC GETS SHOP AT
SANKO
TRADING CQ LTD
221SPADNA AVL.TORONTO MSW 2E2 TEb.862-1082
Bf M I * X 3 >« H ti 7
*K3*M«*#*i* ’£
, t
4 ’©CXCXJt^^ • ttiMM
Q ’
Totaro mmsw
45 RICHMOND ST. WEST
.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
^
Telephone
•
Canada ltd.
SUITE 301
•
TORONTO
(416) 363-6363
=5^2
Cable TOKVOTOURS TORONTO
T.le« 002-2877
w R > raps
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
* a a a a ^ hi
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
689-3472,
S^ibUXflfiP/z/tiigt^DOD j «®B
ft it* 'mfltfitnAgSSMigiflrft*
*r4>$ x 5^#n^^toabiift4 jtau
1«K®1 ’flenn*
CA='3*frtf3
-5® r CWT ft f22gOQSWi*ati
Sba-A© ’fijossi ^.ft^a® ©**»■*
P^f >MS#?-iSOtS |4"«B»
- *VfcT I-bVl^SSt^Obtt
'
93 3 * vie—O*"" 7*z£ x 7 9^4 7
8cxt' • tfiftft oo rf*^ Tjsf 'o I
sfsT’tSx aal«'«4'7 »ygi>7
sjriaf n*1-,“ «-.i*.
* 5^8 *• 'ft «A»® O»t^0
• ' >
b 'XI 7 ft ft T^A. O A
-i#t*tt tit
Ht7«M!.b
(g^fifl^o
otiso
- - aoots'ifi
O*’’6?
b»
Mi
685-9413
ft
ft
»
r
4
‘ -H- + -H- + +
’17
w
*
w
B B B B B
4r£
X '
it »
W 7
4 ><
A
J #6 A £0 ESH
n © fl flflMSfi
O
o
i^ H«
/ a ’ it
i raa
CD B B B H H
*
t
t
1
ECONOMY - QUALITY ■ SATISFACTION - IS OUR BUSINESS
-titatig
Stiff
•^^©6^5l'*ifcW4®
®xt rt
££&»
a
x oTBa#x
’ I <’ L It 4'« &
»OiS'Kftftft.
^Lv^M^t
ii «i । a-is ^t5 4 S
-- •rwaozSflfiTfry.xr;^
Ji’ it>*9© ■ -• • • IT* i iS
[ST £■ — -sES * ^> 7 >' tF .io j* fsj Hl
gJ ««0 -ep x #
R > •«* Wzx^ 9
^ W I 1 R
fere T B S t 9 © Jfi X
> 3 © ® ft
it ?$«*’ *f fi •
®v t'^WftSW •> 1 I ft z M M
IT
i+
^
V' 3 7 K i BJ 5 It °*v
© '* T 4 t £' 4 t # 4> c a X
o
o
o
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
ic < A
5$ t 5 ft ft
im i> fife to g
t x & h o
5
O < ^ ° £ ©
® ft I
©
it b ft & 11 it X at ft
&
4 © 0 V*
a» t a» x j ^ V' * ft t 15
Z 4 A 4
© *> & ®
ft
b
3 ’ W X
’ ttWA
6 ft
£A ® « E X
a 4 in 6 ‘ * fc
it
-ft V
L
•lot' ^0 ± t ft 0 .^ 5
CA
© 4 © 6
ft ©
£ 7
t
h-S t
IC
x
ft
ax 4 b
4 i> 6
it at * &
& ft 4 # 5 fft
< 1 ©
© X '
Sl
at 3 s i»»4
66 it
4 BM ft, ' 3
6
6 & n X $
tin v it
-, © ©
s
©
S X £ it £v> « M 4.
© 5
h
' la
O QC Ira
ff
it
i>
lb *
a+jg
£
4 X
C
if
6
h
o »
t
ic ^
4 £
©
5
I' It £
ic
ft
It
*
1
til
ft
®
a -i
X Ai
0
{b
th c £ s
'ft a> e
ifi I V © i ® ©
© *© 9 1 if '
t it it ^ b
^ 1
i 6 *’ at
x ©
4 ft ft ® bv ft /U
t y 0 W ^ jj t»#Mb^ t> t ^ * ^
d» 5
fMS
< 16 g 5 K
£
1 ft
^ » ^ tz
t 'Eg 4 it i © ft A Jfil
4 * ?> j&» ® « <b o 6 3 Klibt ' Zl M ft # ®
& & H A' ft < -. at it ax
it 5S 3 h is t> * S3 $ © &
5
% »
zu t '
X 0 il ^ 5 S X 7E ' ft © ©
i> £ t * W
it v
£ ^
it
* ^ &
ti
«
t
IE.
©
7
S
»
'
h
d'
'i
^.®
^S>
1tt S t^>
9 £ 6 ft i
it 5
% lb it £ & * ® A ^ ^ v' & v * ©
t
h
5 J« g
4 5
%
O X 1> ^ R t ^ ^ &
zu 6
© fig • 6 t
©
V
K>& 7 55 ft % S
X
«* u It Hi
i Ze
& IC JW St it
*
IX
9'5 o Ki ft £
*4 * L
5 ® L #
a* ^
A © ° x ft ^ at ^
a
© t
4: d> i £
£
t
zu Z»
y • © ft I • g : © • i>
»i t «-ja
X- It 6
W 9
ft
ztltbilA^
H V' ^
• It
E ' & SS ^ It
V h
9 S V' ft ixa^t® 4 L ^ S
©b^g© t' X 4 M4 ” *‘ 4 iSSJltto 9 fn I « £
^ ^ l' g ^ ^ 4 j5'
Rot^^J
'iiiO«t<B5® '-z^K tit J digiti 3 ’Hi®l °XK.ftAo 4 °X y’Mfli 0
4 & it it t n «
S 4 tKX * ® It X 5 4 A fig ©Xit t i> bX t bS i 4»»lt #X B A i 4 ^ b*
V'
ti.!toxa^^b ’ ' 4 ft «®;5 © t, a 4 a Xt ^ s 3 t Tft x «t7 a ■!§ Oliti>* J f v«.EMt
5 K #1 4-0 “
£ £ 'fil'+Ti £ft t < hi\ 1 K let I 5 it T x if A it b g # A 4 S i ** £ b 31 5 ?« 4 at x g x ft
0 iS # « ft b
4 § 4 X z\ R 7x 4> • B is ' i fit R t, F XI • 5 b XfJfc » b S i' ©dt 6 4 ft a t 6^«>is L V' '
i> i It £ It 4»
%Titwsx^ 9i£ '4------ ±7>’rofot +
’ < V »l !,t^t•?-etib4ii>©SCCi>t£
B 6 IX Vt I c
©ll^gt'Jtaa’I^ ' 9 3 *»*»«■••£
W?>fcKis7bH.X®^oX '|$ °±0a‘£±-r £Q
© < 0
R Tmot' X b»6 b ci 10 4 3 4 5 4 8
© o % o iE © A © n * © X I t 9 it Sat ^ k ^ »rx
© &
4
R2.n x s« x 2 £fi4at < ^®J 3>ii4i ' < % « '
^ » ^
#
at i X V' ic •- ^ ft % s b KI © % J:A?X3> ? ® Jgl 5-0 0 t^l'T^ftfc*''lt tftg -5 ? o A t ®
It ft
&£ £
ft O b £ V"4ggft6HX%fig5'> * at 14 5 9 a
ft £ % X « ® it ‘ X It t » a ' A ft if t X b © g.
at
X It » ft
a ' ft * f^
®g ©ft C
b © W ft A
x ft tc at HI
ft 3
ft a
ft ft 'ft
*
nr a®
*
*
*
*
9
*
4 7 4> It it ^ isdb Bi ^Jt 7^ X s X n ^ It <5 *1
t K o '4
®5 t □*
a> r t' a< 5 * * ft t'« 4 ioffi«gg4itffl£X
- a tS •«*©X3*flfJ b ^ifftB®^ y
9 ’ ^ zu ftft
" ' ‘
‘ ® ©fi^C4 Jfct' i k »v p, * 5 bK A b g
at‘ ©
5 ft 7 ^ 35' t £547
* d> ea
> ' It £ X '
’64Ot £ H ^ Kl ^ $ ffl ^ t ^
Io R^>6 ^S
Ht b 1 b at 6 & it w g
©
a
a
a
x
t
a
i>
4 7 X © X
Ml
7t ^ V' 5 tt t 'll
b 3 ^3»( 'X 'it
©
It V' i * 4
5 %
’ 5 5 9 n&»t«
y» k * C 6 5 6 it 0
t 4 ^ fcl 6 IC^H 0 V ^ t i^t £ © K §6
'J'
%
t>
# 9
J
% t^
«»r
*'Mf*.lVoi»<&Mlf»
ft fi W 5 * ft z ® & .4 M £ © «t
^
K
SANDOWN MARKET
221 Kennedy Road, Scarborough
Tel. 261-7040 — We Deliver
O.* z 3 T > ®--ft • >01
ft U(illO’^''-WAA
®O)kpWs.rffl/ili(iO^’
Rr<>z<-^tAiiiOSi 9
> - T * x * -ft-L-fitilO &®
r 5 V-A5IO 5 Olr 6-# =
IH A A til JA^Tt® » - -4;
»EAIillO x* f>^®/l£{ll|
v
A
^7
*M^i
JAPANESE FOODS SC GETS SHOP AT
SANKO
TRADING CQ LTD
221SPADNA AVL.TORONTO MSW 2E2 TEb.862-1082
Bf M I * X 3 >« H ti 7
*K3*M«*#*i* ’£
, t
4 ’©CXCXJt^^ • ttiMM
Q ’
Totaro mmsw
45 RICHMOND ST. WEST
.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
^
Telephone
•
Canada ltd.
SUITE 301
•
TORONTO
(416) 363-6363
=5^2
Cable TOKVOTOURS TORONTO
T.le« 002-2877
w R > raps
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
* a a a a ^ hi
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
689-3472,
S^ibUXflfiP/z/tiigt^DOD j «®B
ft it* 'mfltfitnAgSSMigiflrft*
*r4>$ x 5^#n^^toabiift4 jtau
1«K®1 ’flenn*
CA='3*frtf3
-5® r CWT ft f22gOQSWi*ati
Sba-A© ’fijossi ^.ft^a® ©**»■*
P^f >MS#?-iSOtS |4"«B»
- *VfcT I-bVl^SSt^Obtt
'
93 3 * vie—O*"" 7*z£ x 7 9^4 7
8cxt' • tfiftft oo rf*^ Tjsf 'o I
sfsT’tSx aal«'«4'7 »ygi>7
sjriaf n*1-,“ «-.i*.
* 5^8 *• 'ft «A»® O»t^0
• ' >
b 'XI 7 ft ft T^A. O A
-i#t*tt tit
Ht7«M!.b
(g^fifl^o
otiso
- - aoots'ifi
O*’’6?
b»
Mi
685-9413
ft
ft
»
r
4
‘ -H- + -H- + +
’17
w
*
w
B B B B B
4r£
X '
it »
W 7
4 ><
A
J #6 A £0 ESH
n © fl flflMSfi
O
o
i^ H«
/ a ’ it
i raa
CD B B B H H
*
t
t
1
ECONOMY - QUALITY ■ SATISFACTION - IS OUR BUSINESS
-titatig
Stiff
•^^©6^5l'*ifcW4®
®xt rt
££&»
a
x oTBa#x
’ I <’ L It 4'« &
»OiS'Kftftft.
^Lv^M^t
ii «i । a-is ^t5 4 S
-- •rwaozSflfiTfry.xr;^
Ji’ it>*9© ■ -• • • IT* i iS
[ST £■ — -sES * ^> 7 >' tF .io j* fsj Hl
gJ ««0 -ep x #
R > •«* Wzx^ 9
^ W I 1 R
fere T B S t 9 © Jfi X
> 3 © ® ft
it ?$«*’ *f fi •
®v t'^WftSW •> 1 I ft z M M
IT
i+
^
V' 3 7 K i BJ 5 It °*v
© '* T 4 t £' 4 t # 4> c a X
o
o
o
Page 8
THE
PAGE 8
0
A* K
* M r
H <o /b
o IS
ri
/b * t& k Ur v ft
? a
ft
Hit
ft W
K i S V
ft. ft
fit 8
M © ft~S M i
« R i - ^ r
H £
SB &
if '
*lj
» * 0
*
*
w it i
»
^H
V
L
Az
i
CANADIAN
*
©
p^
fc 6 £
■- k 3
b ft x? & k
%
ft
©
3
A*
fit
J& o i ft b lai G
2) .^ X
It
^ n
W t- IX
IC 4+|
8®
*
tz
X
o
T
a
T
pg
L
* A
HR
b IE i L X n It
0 3
T
b
fit 72
2> ? |& -. # © ft © ^
a it ft u
& fl5 w w
* i *^®S©>
H
S t IM
itf ©ti-^R
5 i It
V'
W R r^’JH ^ 0 « R
k
«
A*
b
16 ^ i
PR
It 444
5 ft
k
i
rz
£ 7: ^
In)
X
iR
it
«
W
*H
ft ©
w
a
*
fa
ft
W
it
r 7j n
£ a>
6
it
ic & -
Second class mail
No. 0366
I® if ®
it is'
ft: 5 L 0 4®
it
7
It
k
#1
©
at rts 10
5
i'%«
^ :« £ SI M ar t, ^
' x fa m
is it n q a
Illi) f X#
*^ °® © S it ®
t^Mt
3
^
V'
□?!
►
IT ' * Jt
S’ I if
4
It
m O
*
0
b
ft
H
0
I
#J
£
A
3L
*
° 4
* ©
x
& It u
H IX- 5'
K S
ii,:
hi
«
fi
®
3
0
It
* 3
L ft A*
g
t
••ar 1
m
l"41.O
it
- o
3#i b
b*
*bw o-f;
i»
ra
ft
$ft
3 % ©
ir
it
r
to
ft
^
til
4
!>
fa
it m
Hi!
#
® SB it So
3
rz
« it <
’#4
tt
0 tl
©
^ k ^
i
t
^C
y
hi
!4
r <
Mi!
^
if
It.
r G
3
JU
it
*
Ax
11
^ it
3d*
ft
Ji w
It
«
t ft
S
e&
i:
n
F'
+ * ffl'}
ft fii:
3
olj-tifg^ut
©f:T ftL# ?
b ©-tiW & 1 1# T I ^i Wfl-Cy^ ^ A
bffil-fxHs'Uliffia 'oi:ifiM‘y*^
**• /v l n ' C <u *-l* « r c Mjg-/s c^ 'O i
© -c^ 'J ft * X 7X0 > *^ s « 6 CX ti'. =• *.JC ^L
nit - % *of-®5it t* ft «a t>A m & st
A
^2
zK^
tv
75 Mb rx Mb (X
46
•B«m«« • H St *> V L It b R £ ST
ft®* 'ifRyMlfO?^'! 'AB wi
■jSt#t>®P© “!> i#MS«IIt ' 01)
ft oj • Wo b ( KTOrJif
r.
ttfc®g'f»fl • It i
* 3 * X
: KU ’ft#© 4 *1
# o B 11X 7
ft
V' -f5 It
-’ *
^ ©
II
if 4
5
rr
fl
&
sr ।
fa
<b S fc
*
8
©
to
r
IC
IX
i'
0
ic &
j a a
r
•v fl
*> .
R k
5S
(
W M©
wi tr
ft*
*
M
5
©
■a
t « W
A* [uj yk
K
it
i£
L
n
3
k
t R
3 &
X R
as
^
it
r a &
4 it
5
ft
k ^ V*
^
3
< b #
V' # ^
;*
C
Ac
A*
• a V' a it
<
a
Si
i 5
<£> W
vvA,
b It
« «• v —' it
©
if
■?• a* .a 3'4
< * a
^ < ft
» ft a
c>
A
-
t& ix
&
M
4
ft ©
3 u IB
IC
3
to
Ac
IS
n
4
Xfe
: r.
e> *
0
*
6 A-fc
x * £ a ^
4
0
{£
O
fi w
s b
81
3 3
^
k
*
A*>
IX
fa
3 R
c £
s
if - A £
El -^L 'A :+
A
'- E ©
a
^
- 6
<
t
»
f
>
1:
U fa :
0
a
ri
ft©
In
Pl
®
fa
1 It K. ft
iM
* 3
St ri
IT #
b
# Uj ®
it w X
3
_©
i'
fl) i
<1
t ®
R Kg
ft "it IX
§ t>
ft 5
6
m
B I
iii
*
4®
Mb
si
Hi K .raft
iii ©
H:
b
A IX
i * T JS © © »
* M
v«
i: S c M c, ©
otH 6 BL
3
®
V' It * »• 0 k It
b x^i * At #
k SH
# b % ■P
K >K
# # fi it ^ if:
©
<
IC
fl
iff
©
t>
t> 3 IX # 3
#
II ii
Wi «>
ft k
ft
,S
© k
»
ft* n
M £ 5
»-
#
2t
b
r>
nn
*’ H Q IX
5
»
4t ilia
© HI flu
0
5
a >■- $ %
©
§
k
0
v
Jr
L
^
M
- i:
4 K 6
3
k
4*
It
S 1 ‘M ft
».» ® a »
ft
I
4* to
iS 9 if W W
08
Hi
:::
::: V-
* ft
V'
«
^ Ml
»
®
b
& Ba
28 5
i
©
ft H
0 4) ft
#
*
ic
W
.*
k m $j
L ft# S
ft
1 2b ^L 3
©
to
») b if IC
< b
ft
BP
*g
A M2
* s * H 8S
hi n
ill 4 n sa
ffift
ft
4 ?>
!R©
© Pal 0-
< r^
b +^ &
” 1294 —
y ftft (B|
tt5^
b
fl’ »' i © &
H> i> 5
< 4 i
itfe
H
W t lx
1
t a %
©
ft
X .to A
£> L .5 *u
43J th
It b
X
if
5
*ft» sa
IX
0
k
v>
0
b
St
ft
7WT
* Ac
M
ffl pg
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
if - M
co
i ft
b'- fij
t Ao
V it
ri*
£
3
^J ^
* Ao
5
ft
MMi^
ft
F^
M t
*• &
IX ^
K §
t
3 it
i
*0
itt
* <
i IC- ;f 3>
b X^ •
3 ^
ii
IC » £ U
?y
rnj
li
ft
fa xa c -, It C,
RJ
It F A *
y? a
« JXH ^ 0 ^ s? lit
STS
ft £r
©
^ AV
i n
k 3
It R
L A*
X £
ir V' Ju]
fl’ K-RSI 5 L
6 •■■-*• r» 72 & *
R E •< «t ' z. 4* flu
# i
ft
ft fl' a d»
*
©
A'
IC
y
b
£
1
R
^
>
V if w
At 6
t IK IB t X) wV w
(X
4
# T
o
*
A
ft
PH k V
t
n
*
ft
ft' ©
ri ft] M
ir ® 6--C> 1% MH^- f W 8 8 W
a 3 © M fa. IC
Z JK JV ft 3
?z' i? ^ #1
# a:
^
a* t
- 4 IS •m
I 5« u
A»
Io © ft
IX IC * V & it
Mt
* Jl r
81 ft ©
4 0
i * fl ft fa #
« #> ft ^ ^ £IJ
7
^
7
Tuesday, February 10, 1976
ft
» H
V' * a#t.o t Mt
c li>» iM^tffl „
X® C> i jfils 7 t
l'-4S8«tt»^ v ~h
% tv 5 i- #liM f ®
° £ ta i SM '$# K
XT 'tozMiUM
a ft
ft ft
*
&
# ^
NEW
V' * ‘HI 3 &
•y I® ft
3
* iff
* R *
^
ft
'
x- k
* it
9 . ^
a
3
b
i> ji
PAGE 8
0
A* K
* M r
H <o /b
o IS
ri
/b * t& k Ur v ft
? a
ft
Hit
ft W
K i S V
ft. ft
fit 8
M © ft~S M i
« R i - ^ r
H £
SB &
if '
*lj
» * 0
*
*
w it i
»
^H
V
L
Az
i
CANADIAN
*
©
p^
fc 6 £
■- k 3
b ft x? & k
%
ft
©
3
A*
fit
J& o i ft b lai G
2) .^ X
It
^ n
W t- IX
IC 4+|
8®
*
tz
X
o
T
a
T
pg
L
* A
HR
b IE i L X n It
0 3
T
b
fit 72
2> ? |& -. # © ft © ^
a it ft u
& fl5 w w
* i *^®S©>
H
S t IM
itf ©ti-^R
5 i It
V'
W R r^’JH ^ 0 « R
k
«
A*
b
16 ^ i
PR
It 444
5 ft
k
i
rz
£ 7: ^
In)
X
iR
it
«
W
*H
ft ©
w
a
*
fa
ft
W
it
r 7j n
£ a>
6
it
ic & -
Second class mail
No. 0366
I® if ®
it is'
ft: 5 L 0 4®
it
7
It
k
#1
©
at rts 10
5
i'%«
^ :« £ SI M ar t, ^
' x fa m
is it n q a
Illi) f X#
*^ °® © S it ®
t^Mt
3
^
V'
□?!
►
IT ' * Jt
S’ I if
4
It
m O
*
0
b
ft
H
0
I
#J
£
A
3L
*
° 4
* ©
x
& It u
H IX- 5'
K S
ii,:
hi
«
fi
®
3
0
It
* 3
L ft A*
g
t
••ar 1
m
l"41.O
it
- o
3#i b
b*
*bw o-f;
i»
ra
ft
$ft
3 % ©
ir
it
r
to
ft
^
til
4
!>
fa
it m
Hi!
#
® SB it So
3
rz
« it <
’#4
tt
0 tl
©
^ k ^
i
t
^C
y
hi
!4
r <
Mi!
^
if
It.
r G
3
JU
it
*
Ax
11
^ it
3d*
ft
Ji w
It
«
t ft
S
e&
i:
n
F'
+ * ffl'}
ft fii:
3
olj-tifg^ut
©f:T ftL# ?
b ©-tiW & 1 1# T I ^i Wfl-Cy^ ^ A
bffil-fxHs'Uliffia 'oi:ifiM‘y*^
**• /v l n ' C <u *-l* « r c Mjg-/s c^ 'O i
© -c^ 'J ft * X 7X0 > *^ s « 6 CX ti'. =• *.JC ^L
nit - % *of-®5it t* ft «a t>A m & st
A
^2
zK^
tv
75 Mb rx Mb (X
46
•B«m«« • H St *> V L It b R £ ST
ft®* 'ifRyMlfO?^'! 'AB wi
■jSt#t>®P© “!> i#MS«IIt ' 01)
ft oj • Wo b ( KTOrJif
r.
ttfc®g'f»fl • It i
* 3 * X
: KU ’ft#© 4 *1
# o B 11X 7
ft
V' -f5 It
-’ *
^ ©
II
if 4
5
rr
fl
&
sr ।
fa
<b S fc
*
8
©
to
r
IC
IX
i'
0
ic &
j a a
r
•v fl
*> .
R k
5S
(
W M©
wi tr
ft*
*
M
5
©
■a
t « W
A* [uj yk
K
it
i£
L
n
3
k
t R
3 &
X R
as
^
it
r a &
4 it
5
ft
k ^ V*
^
3
< b #
V' # ^
;*
C
Ac
A*
• a V' a it
<
a
Si
i 5
<£> W
vvA,
b It
« «• v —' it
©
if
■?• a* .a 3'4
< * a
^ < ft
» ft a
c>
A
-
t& ix
&
M
4
ft ©
3 u IB
IC
3
to
Ac
IS
n
4
Xfe
: r.
e> *
0
*
6 A-fc
x * £ a ^
4
0
{£
O
fi w
s b
81
3 3
^
k
*
A*>
IX
fa
3 R
c £
s
if - A £
El -^L 'A :+
A
'- E ©
a
^
- 6
<
t
»
f
>
1:
U fa :
0
a
ri
ft©
In
Pl
®
fa
1 It K. ft
iM
* 3
St ri
IT #
b
# Uj ®
it w X
3
_©
i'
fl) i
<1
t ®
R Kg
ft "it IX
§ t>
ft 5
6
m
B I
iii
*
4®
Mb
si
Hi K .raft
iii ©
H:
b
A IX
i * T JS © © »
* M
v«
i: S c M c, ©
otH 6 BL
3
®
V' It * »• 0 k It
b x^i * At #
k SH
# b % ■P
K >K
# # fi it ^ if:
©
<
IC
fl
iff
©
t>
t> 3 IX # 3
#
II ii
Wi «>
ft k
ft
,S
© k
»
ft* n
M £ 5
»-
#
2t
b
r>
nn
*’ H Q IX
5
»
4t ilia
© HI flu
0
5
a >■- $ %
©
§
k
0
v
Jr
L
^
M
- i:
4 K 6
3
k
4*
It
S 1 ‘M ft
».» ® a »
ft
I
4* to
iS 9 if W W
08
Hi
:::
::: V-
* ft
V'
«
^ Ml
»
®
b
& Ba
28 5
i
©
ft H
0 4) ft
#
*
ic
W
.*
k m $j
L ft# S
ft
1 2b ^L 3
©
to
») b if IC
< b
ft
BP
*g
A M2
* s * H 8S
hi n
ill 4 n sa
ffift
ft
4 ?>
!R©
© Pal 0-
< r^
b +^ &
” 1294 —
y ftft (B|
tt5^
b
fl’ »' i © &
H> i> 5
< 4 i
itfe
H
W t lx
1
t a %
©
ft
X .to A
£> L .5 *u
43J th
It b
X
if
5
*ft» sa
IX
0
k
v>
0
b
St
ft
7WT
* Ac
M
ffl pg
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
if - M
co
i ft
b'- fij
t Ao
V it
ri*
£
3
^J ^
* Ao
5
ft
MMi^
ft
F^
M t
*• &
IX ^
K §
t
3 it
i
*0
itt
* <
i IC- ;f 3>
b X^ •
3 ^
ii
IC » £ U
?y
rnj
li
ft
fa xa c -, It C,
RJ
It F A *
y? a
« JXH ^ 0 ^ s? lit
STS
ft £r
©
^ AV
i n
k 3
It R
L A*
X £
ir V' Ju]
fl’ K-RSI 5 L
6 •■■-*• r» 72 & *
R E •< «t ' z. 4* flu
# i
ft
ft fl' a d»
*
©
A'
IC
y
b
£
1
R
^
>
V if w
At 6
t IK IB t X) wV w
(X
4
# T
o
*
A
ft
PH k V
t
n
*
ft
ft' ©
ri ft] M
ir ® 6--C> 1% MH^- f W 8 8 W
a 3 © M fa. IC
Z JK JV ft 3
?z' i? ^ #1
# a:
^
a* t
- 4 IS •m
I 5« u
A»
Io © ft
IX IC * V & it
Mt
* Jl r
81 ft ©
4 0
i * fl ft fa #
« #> ft ^ ^ £IJ
7
^
7
Tuesday, February 10, 1976
ft
» H
V' * a#t.o t Mt
c li>» iM^tffl „
X® C> i jfils 7 t
l'-4S8«tt»^ v ~h
% tv 5 i- #liM f ®
° £ ta i SM '$# K
XT 'tozMiUM
a ft
ft ft
*
&
# ^
NEW
V' * ‘HI 3 &
•y I® ft
3
* iff
* R *
^
ft
'
x- k
* it
9 . ^
a
3
b
i> ji