Page 1
Chinese American Playwright Critical Of "Farewell To Manzanar" Film
Playwright and film
critic *- Your “Farewell -to Manzanar” panese .Americans being either save whites from feeling guilty not being bitter ‘bout their camps
Frank Chin, best known for his is the most despicable, self-righ- Japanese foreigners or Americ by characterizing the Japanese to make the N^zis look good,
plays, “The Year iof the Dragon” teous white racist vision of the an-born yellow white suprema Americans as being . cheerfully John. You~ have a real future
and “The Chickencoop
China Japanese America in American cist sucks off the same white unaware of the pervasive white making the Walt Disne
man,” has written the following, film. It’s less honest about whi fantasies about Japanese Ameri- racism and as lovably stupid and Life Adventure Series of enda
open letter to John Kdrty, -pro te racism and Japanese Ameri ca that justified putting - them subhuman as Snow White’s se- ngered non-white human species.
ducer of the. television '•movie, can lockup in concentration cam in the camps in the first place. < ven dwarves.
I first thought your adaptati“Farewell To Manzanar,”/which ps than “The Purple Heart” (19- Ku Klux Klan is gonna see that
The
removal
.
of
white
racism
.
n
T
• on of Ernest J. Gaines’ “The Au- '
is expected to be released-- in 45), “Escape From Manzanar” you’ get the Emmy for provid from the issue of the Japanese , tobiosra h of Ms5 Jane Ktt.
March by , NBC. Chin,
who (1945), “Go For Broke!” (1951), ing they were right, John.
American concentration
camps' man” was a crime against liter
played a bit part in Korty’s “Hell to Eternity” (1960), “If
You have lovingly
removed is as racist as removing anti-Se ature by a-filmmaker known for
film, resides in ,San Francisco.
Tomorrow Comes” (1971), and white racism from the- issue of mitism from the issue of the making movies about trivial noth
“Guilty By Reason of Race**
i
the concentration-: camps and the Jewish concentration camps run ings. The magnitude-of, your-raBy FRANK CHIN
(1972).
everyday minds of Japanese A-। by Nazis. Nazis (are) gonna haJohn Korty,
Your characterization of Ja- meriea. A remarkable feat. You |ve you do a film on the Jews
Cont. on P. 2
uiiiiiiiiiniHiiiiiHHiiinniiiiiiiiiiiiiiiniiHiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiiifiiniiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiir
The
Dr to
Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vcl. 40 — 12
FRIDAY, FEBRUARY 13, 1976
Toronto, Ont.
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiMiiiiiiintmiiiiiiiHiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiircniifiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiniiMHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiniiiiiiiiiiiiiiiJiiiitiiiiii)
Nisei Woman Tried Suicide Before,
Her Landlord Learns At Inquest
- TORONTO. -— Investigations into the suicide I Street West and Dunn Avenue and another one
of a Japanese Canadian woman, Atsuko Okamoto, j a few doors away, said she did not worry about
40, on December 8th, 1975 revealed that she had the social worker’s comment.
attempted to take her own life before when she
“If someone were suicidal,” she understood
was a patient at the Queen Street Mental Centre. from talks with hospital staff, “he wouldn’t be
Operators of a boarding house where she sta at our house. She’d still be at the hospital.
yed as an out-patient, heard about it recently for
“Someone could commit suicide at any time.
We do not give 24-hour guard service. We’re just
the first time at an inquest.
The operaors said they were told in the cour a boarding house, you know.”
Miss Okamoto was moved from one third'se of calls from a hospital social worker that Miss
Okamoto, 40, had had suicidal tendencies.
floor room to another, away from a room-mate
Joyce Pestell, owner of. the house at King who played a radio a lot.
j .Nine days later she cmplaincmplain
I ed of feeling sick, and asked to
DON MILLS, Ont. — The Soloists of the Ensemble Nipponia,
move to a first-floor room, whe
a group of Japanese composers and.musicians will perform at the
re
the housekeeper put • her for
Japanese Canadian Cultural Centre, 123 Wynford Drive, Don Mills,
the night.
,
cn Monday, February 16 at 8:00 p.m.
_
She. was still there the two
The programme .will include-both classical and modern crea
BEAMSVILLE, Ont. -— Final will meet a certain need at le- times the housekeeper checked,
tive music on traditional instruments such as*the koto, shamisen approval to increase the bed ca- ast for the present. Anyone wiand biwa. Three of the numbers are compositions by Minoru Miki, pacity at Nipponia Home from shing information regarding ad- but about 1 a.m. she had moved
room.
artistic director of the Ensemble. A leading figure in the contem 30 to 35 has been granted by the mission to the Home is invited to back to her -third-floor
She
mumbled
something
the
ho
porary Japanese, music movement and a prolific composer;'Mr. Ontario Minstry of Community ! contact Mr. Jack Y.
Taguchi,
usekeeper did not understand.
Miki will be accompanying the musicians fdr -this performance.
and Social Services. A - former Suiperintedent, The Nipponia Ho
About 4 ajn.-she climbed th
A revival of interest in the traditional musical instruments of staff house which was converted me, R.R. 3, Beamsville, Ontario.
rough the window of the adjacent
Japan has prompted these professional and dedicated musicians to to accommodate five additional
At the time it was decided to bathroom and fell to her death
take their talents abroad! Under the sponsorship of the Cultural residents can now be occupied.
convert the staff house, it_ was on Dec. 8.
- Agency of the Japanese..government,the Ensemble has toured
The project costing approxima also imperative to find suitable
Miss Pestell said there were
Europe .and Australia. The Toronto appearance is an extension of
accommodations
for
displaced
41 people in the house — one
their first tour of the U-S. sponsored by the Performing Arts tely $3,000 was completed in late
staff.
The
solution
was
to
build
of
to three in a room — all the ti
Program of The Asia Society. The Ensemble’s New York debut November and the'process
screening applications for
the an extension to the second staff me, though there _are only 35
will take place at Carnegie Hall on Feb. 25.- .
*>
house situated on the farm pro now. Her other house, where she _
Tickets for the performance are.available at the Cultural Cen new beds began. {Since the hew
perty across the road from the lives, has, 31.
tre teleiphone 429-0676. Adult admission is $5.00, Students $2.50. quarters, referred to as the ‘An.^
nex’, are separate from theTnain Home. This complete one-bed
She said about 60 per cent of
building, only those
residents room unit was build at a cost of her tenants are from
Queen
who. are physically able to walk $19356 and will soon be ready, Street Mental Health Centre; the
to. the main residence for meals. for occupancy. The new Annex rest are referred from doctors
will.be housed there. The Board meets the requirements for gov or the psychiatric wards of other
LOS ANGELES. •— Los Ange-; one homicide investigator.
ernment subsidy, - however, the hospitals.
.
les police have begun a manhunt
After stabbing the victim, the of Directors realize that this is
staff
house
addition,being
ca
not
a
total
solution
to
the
incre
Room and board at ' King’s
for what they describe as a “cra suspect calmly walked back to
pital
expansion,
is
non-subsidizaasing
demand-for
senior,
citizens
’
’
zed man” who coolly walked up the parked car, started the en
Lodge is $170 a month, paid by
ble_
and
will
be
financed
by
accommodations,
but
hope
,
this
to a young Japanese American gine and sped away, witnesses
Metro Welfare or the provincial
the
Home
’
s
Donation
Fund.
woman on a quiet Hollywood- told police. .
.Government under family bene. .In these times of
economic fits.
—
area
street
recently
and,
Following the attack, Ms. Na
belt-tightening and government ] Coroner Margaret Milton stop
for no apparent reason, stabbed kashima slumped to the sidewalk
assistance being.. . reduced to a ped for a minute to do calcula- her to death.
and died before she could be ta
minimum, The Nipponia Home tions. “That’s 7,000 a month,”
'Hollywood Division LAPD ho- ken'to a hospital.
7
is extremely grateful to its ma she said. “Oooh.”
"
mocide investigators, identified
Robbery-was not ruled out as
teTOKYO.'
—
Japan
’
s
color
ny donors for their : continued ; At the time there was- a staff
31-year old Diana Nakashima, of
a possible motive in'the murder, levision receiver output totaled
support which enables it to pro of four; now there are six.
5128 Marathon St.j as the mur
but it was - hot immediately devide the facilities and additional |
der victim.
ermined whether any money was 621,000 units in August, up 24.9
comforts for our senior citizens.1 _ _
<
Witnesses told police that -Ms.
taken from Ms. Nakashima’s % from a year earlier, the Elec
Nakashima was out for an eveThe Annual General Meeting
tronic Industries Association of
purse, police- said.
' ning walk ’near/ 5414 ’ Monroe
of the Home will be held in Be-!
. The stabbing occurred in a qu Japan said. .
St., not far from, her .home,
amsville on - Sunday,
April 4,
Overall shipments were ' listed
when a man got out of a parked iet, mostly residental area not
MANAGUA, Nicaragua.
—
car, walked toward the victim known for crimes or burglaries, as .603,000 units during the mon- 1976 at_2:00 p.m. and everyone
Japan has purchased one million
~
r
is 'cordially invited to attend
and without exchanging words, said investigators.
th up ,12.4% from the previous
?
pounds of Nicaraguan horse me
The car driven by the suspect *
./
stabbed her in. the chest.
Susan Hidaka, Secretary
had
out-of-state
licence
plates;
•
y^ar.
Exports
accounted
for
281,at the Central Meat Packers Ar
“What provoked this senseless
The
Nippohca
Home
=
ssociation announced.
- .
' 876‘units, an increase of 21.6%.
crime is a mystery to us,” said according to police.
Ensemble Nipponia At JCCC Feb. 16
Nipponia HomeBed Capacity Increase
Granted By Ministry Social Services i
Ki I led For No Appa rent Reason
J pn.Preduction
Color T.V. Up
Horse Meat For z
Playwright and film
critic *- Your “Farewell -to Manzanar” panese .Americans being either save whites from feeling guilty not being bitter ‘bout their camps
Frank Chin, best known for his is the most despicable, self-righ- Japanese foreigners or Americ by characterizing the Japanese to make the N^zis look good,
plays, “The Year iof the Dragon” teous white racist vision of the an-born yellow white suprema Americans as being . cheerfully John. You~ have a real future
and “The Chickencoop
China Japanese America in American cist sucks off the same white unaware of the pervasive white making the Walt Disne
man,” has written the following, film. It’s less honest about whi fantasies about Japanese Ameri- racism and as lovably stupid and Life Adventure Series of enda
open letter to John Kdrty, -pro te racism and Japanese Ameri ca that justified putting - them subhuman as Snow White’s se- ngered non-white human species.
ducer of the. television '•movie, can lockup in concentration cam in the camps in the first place. < ven dwarves.
I first thought your adaptati“Farewell To Manzanar,”/which ps than “The Purple Heart” (19- Ku Klux Klan is gonna see that
The
removal
.
of
white
racism
.
n
T
• on of Ernest J. Gaines’ “The Au- '
is expected to be released-- in 45), “Escape From Manzanar” you’ get the Emmy for provid from the issue of the Japanese , tobiosra h of Ms5 Jane Ktt.
March by , NBC. Chin,
who (1945), “Go For Broke!” (1951), ing they were right, John.
American concentration
camps' man” was a crime against liter
played a bit part in Korty’s “Hell to Eternity” (1960), “If
You have lovingly
removed is as racist as removing anti-Se ature by a-filmmaker known for
film, resides in ,San Francisco.
Tomorrow Comes” (1971), and white racism from the- issue of mitism from the issue of the making movies about trivial noth
“Guilty By Reason of Race**
i
the concentration-: camps and the Jewish concentration camps run ings. The magnitude-of, your-raBy FRANK CHIN
(1972).
everyday minds of Japanese A-। by Nazis. Nazis (are) gonna haJohn Korty,
Your characterization of Ja- meriea. A remarkable feat. You |ve you do a film on the Jews
Cont. on P. 2
uiiiiiiiiiniHiiiiiHHiiinniiiiiiiiiiiiiiiniiHiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiiifiiniiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiir
The
Dr to
Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vcl. 40 — 12
FRIDAY, FEBRUARY 13, 1976
Toronto, Ont.
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiMiiiiiiintmiiiiiiiHiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiircniifiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiniiMHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiniiiiiiiiiiiiiiiJiiiitiiiiii)
Nisei Woman Tried Suicide Before,
Her Landlord Learns At Inquest
- TORONTO. -— Investigations into the suicide I Street West and Dunn Avenue and another one
of a Japanese Canadian woman, Atsuko Okamoto, j a few doors away, said she did not worry about
40, on December 8th, 1975 revealed that she had the social worker’s comment.
attempted to take her own life before when she
“If someone were suicidal,” she understood
was a patient at the Queen Street Mental Centre. from talks with hospital staff, “he wouldn’t be
Operators of a boarding house where she sta at our house. She’d still be at the hospital.
yed as an out-patient, heard about it recently for
“Someone could commit suicide at any time.
We do not give 24-hour guard service. We’re just
the first time at an inquest.
The operaors said they were told in the cour a boarding house, you know.”
Miss Okamoto was moved from one third'se of calls from a hospital social worker that Miss
Okamoto, 40, had had suicidal tendencies.
floor room to another, away from a room-mate
Joyce Pestell, owner of. the house at King who played a radio a lot.
j .Nine days later she cmplaincmplain
I ed of feeling sick, and asked to
DON MILLS, Ont. — The Soloists of the Ensemble Nipponia,
move to a first-floor room, whe
a group of Japanese composers and.musicians will perform at the
re
the housekeeper put • her for
Japanese Canadian Cultural Centre, 123 Wynford Drive, Don Mills,
the night.
,
cn Monday, February 16 at 8:00 p.m.
_
She. was still there the two
The programme .will include-both classical and modern crea
BEAMSVILLE, Ont. -— Final will meet a certain need at le- times the housekeeper checked,
tive music on traditional instruments such as*the koto, shamisen approval to increase the bed ca- ast for the present. Anyone wiand biwa. Three of the numbers are compositions by Minoru Miki, pacity at Nipponia Home from shing information regarding ad- but about 1 a.m. she had moved
room.
artistic director of the Ensemble. A leading figure in the contem 30 to 35 has been granted by the mission to the Home is invited to back to her -third-floor
She
mumbled
something
the
ho
porary Japanese, music movement and a prolific composer;'Mr. Ontario Minstry of Community ! contact Mr. Jack Y.
Taguchi,
usekeeper did not understand.
Miki will be accompanying the musicians fdr -this performance.
and Social Services. A - former Suiperintedent, The Nipponia Ho
About 4 ajn.-she climbed th
A revival of interest in the traditional musical instruments of staff house which was converted me, R.R. 3, Beamsville, Ontario.
rough the window of the adjacent
Japan has prompted these professional and dedicated musicians to to accommodate five additional
At the time it was decided to bathroom and fell to her death
take their talents abroad! Under the sponsorship of the Cultural residents can now be occupied.
convert the staff house, it_ was on Dec. 8.
- Agency of the Japanese..government,the Ensemble has toured
The project costing approxima also imperative to find suitable
Miss Pestell said there were
Europe .and Australia. The Toronto appearance is an extension of
accommodations
for
displaced
41 people in the house — one
their first tour of the U-S. sponsored by the Performing Arts tely $3,000 was completed in late
staff.
The
solution
was
to
build
of
to three in a room — all the ti
Program of The Asia Society. The Ensemble’s New York debut November and the'process
screening applications for
the an extension to the second staff me, though there _are only 35
will take place at Carnegie Hall on Feb. 25.- .
*>
house situated on the farm pro now. Her other house, where she _
Tickets for the performance are.available at the Cultural Cen new beds began. {Since the hew
perty across the road from the lives, has, 31.
tre teleiphone 429-0676. Adult admission is $5.00, Students $2.50. quarters, referred to as the ‘An.^
nex’, are separate from theTnain Home. This complete one-bed
She said about 60 per cent of
building, only those
residents room unit was build at a cost of her tenants are from
Queen
who. are physically able to walk $19356 and will soon be ready, Street Mental Health Centre; the
to. the main residence for meals. for occupancy. The new Annex rest are referred from doctors
will.be housed there. The Board meets the requirements for gov or the psychiatric wards of other
LOS ANGELES. •— Los Ange-; one homicide investigator.
ernment subsidy, - however, the hospitals.
.
les police have begun a manhunt
After stabbing the victim, the of Directors realize that this is
staff
house
addition,being
ca
not
a
total
solution
to
the
incre
Room and board at ' King’s
for what they describe as a “cra suspect calmly walked back to
pital
expansion,
is
non-subsidizaasing
demand-for
senior,
citizens
’
’
zed man” who coolly walked up the parked car, started the en
Lodge is $170 a month, paid by
ble_
and
will
be
financed
by
accommodations,
but
hope
,
this
to a young Japanese American gine and sped away, witnesses
Metro Welfare or the provincial
the
Home
’
s
Donation
Fund.
woman on a quiet Hollywood- told police. .
.Government under family bene. .In these times of
economic fits.
—
area
street
recently
and,
Following the attack, Ms. Na
belt-tightening and government ] Coroner Margaret Milton stop
for no apparent reason, stabbed kashima slumped to the sidewalk
assistance being.. . reduced to a ped for a minute to do calcula- her to death.
and died before she could be ta
minimum, The Nipponia Home tions. “That’s 7,000 a month,”
'Hollywood Division LAPD ho- ken'to a hospital.
7
is extremely grateful to its ma she said. “Oooh.”
"
mocide investigators, identified
Robbery-was not ruled out as
teTOKYO.'
—
Japan
’
s
color
ny donors for their : continued ; At the time there was- a staff
31-year old Diana Nakashima, of
a possible motive in'the murder, levision receiver output totaled
support which enables it to pro of four; now there are six.
5128 Marathon St.j as the mur
but it was - hot immediately devide the facilities and additional |
der victim.
ermined whether any money was 621,000 units in August, up 24.9
comforts for our senior citizens.1 _ _
<
Witnesses told police that -Ms.
taken from Ms. Nakashima’s % from a year earlier, the Elec
Nakashima was out for an eveThe Annual General Meeting
tronic Industries Association of
purse, police- said.
' ning walk ’near/ 5414 ’ Monroe
of the Home will be held in Be-!
. The stabbing occurred in a qu Japan said. .
St., not far from, her .home,
amsville on - Sunday,
April 4,
Overall shipments were ' listed
when a man got out of a parked iet, mostly residental area not
MANAGUA, Nicaragua.
—
car, walked toward the victim known for crimes or burglaries, as .603,000 units during the mon- 1976 at_2:00 p.m. and everyone
Japan has purchased one million
~
r
is 'cordially invited to attend
and without exchanging words, said investigators.
th up ,12.4% from the previous
?
pounds of Nicaraguan horse me
The car driven by the suspect *
./
stabbed her in. the chest.
Susan Hidaka, Secretary
had
out-of-state
licence
plates;
•
y^ar.
Exports
accounted
for
281,at the Central Meat Packers Ar
“What provoked this senseless
The
Nippohca
Home
=
ssociation announced.
- .
' 876‘units, an increase of 21.6%.
crime is a mystery to us,” said according to police.
Ensemble Nipponia At JCCC Feb. 16
Nipponia HomeBed Capacity Increase
Granted By Ministry Social Services i
Ki I led For No Appa rent Reason
J pn.Preduction
Color T.V. Up
Horse Meat For z
Page 2
THE
PAGE 2
Make Money At Homer
If You Can Stand Smell
NEW
Friday, February 13, 1976
CANA DIA N
'Critic
(Cant. from Page One)
cist accomplishment, of turning white racism, to forget. You say.
a great book into a trivial noth- they aren’t worth remember ing,
ing, memorable only for a make much less honoring.
Your technique of substituting
up job, escaped me until I saw
“Farewell to Manzanar.” I saw Japanese American reality with
By BILL HOSOKAWA
f re baby worms and this goes on the film Edison Uno says “spe white fantasy tells the Japane■ and on and on.
aks for itself” and finally saw se Americans who remember ca
DENVER, Colo. — “Come do
Within two months, Susan and your crime is^against the huma lling themselves “Issei,”- “Nisei,”
wn in the basement,” Susan said. Warren were told, the 25,000
“buddhaheads” and whites, “whi
nity of non-whites.
“We want to show you our latest worms in each box should double
te,” “Caucasians,” “haoles,” “ha“Farewell To Manzanar” might kujins,” etc., to forget their Ja
project.”
in number to 50,000. Then it’s
Our Susan and her husband, time to build two more boxes, and be the perfect racist crime. You panese American language.
Warren, live in a three-bedroom divide each colony so that you are to white racism what Leni
“Go For Broke!” used most of
house with a basement that runs have four boxes of worms instead Riefenstahl was to Nazis: a na those words, plus “wahine,” “ka
the full length and width of the of two. And after another c»uT tural. Only a white Racist could naka,” “baka tare” and “bum
structure. It looks big enough for pie of months the worms will have removed white racism from bye” without explanation or in
a bowling alley and there isn’t double in number again, and this the issue of the camps and da stant dictionary and didn’t drive
much down there except the fur time you have eight, boxes. Two red to justify the racist logic white audiences crazy, .so your
that made the camps happen.
nace, hotwater heater, ’ washer
acknowledging
months after that you’ll have 16 General De Witt will rise from reason for not
dryer, a few boxes of stuff and boxes, two more later you’ll have
Japanese American language ca
the grave to hand you your Eodds and ends of furniture.
nnot be to save whites
from
32 boxes of worms, all multiply mmy, John.’ You’ve
redeemed
This time, however,
peering ing like crazy.
confusion.
him.
through the gloom we could ma
It can only be an effort to des
At any time along the line,
Worse than legitimizing rac troy the memory that Japanese
ke out a couple of flat boxes on you, when you run out of space
the floor. They were about the. or get. tired of building boxes, ism is your willful destruction America was ever anything mo
history re than what Japanese-hating
’ size of the top of a kitchen tab you can begin to market the a- of Japanese American
le and a foot or so deep, and i dult worms instead of letting and culture. Harry Ueno, Togo whites thought. Yessir,
John,
they were filled with something them propagate more of their Tanaka, Joe Kurihara, Fred Ta you cleverly cut all the words
yama, and the other Japanese for Japanese America and whites
dark.
kind. The adults, which are about
“We’re growing things,” Susan i two and a half inches long*, can I Americans who were moved to out of the Japanese American
1 heroic acts of will . . . are real mouth, but don’t hesitate to toss
explained.
be sold to a whole-saler for a| people. Villians or heroes of Man- the worlds whites have for “Ja
What would grow in the dark bout $2.50 a pound. ;
of a basement in tray-like ta? । whaVs he do with thm, He 1 zanar depending’ on your view, ps” around like loose change.
but real and courageous, and., his
Mushrooms, Sure, that’s
Your racist bias shows through
sends them all over the country,
torically more important ' than
button
they were, little white
in the way you have people talk,
and as far as Japan and Israel.
mushrooms like the kind they Fishermen buy them. So do far Lloyd Bucher and his crew of John. I’m sick at the thought of
’just plain folks on board the
sell at - the supermarket.
this piece of racist porno being
mers who want the worms to
told
“Wrong*,” said Susan. “We’re improve their soil. Fish hatche Pueblo whose story was
shown in schools. . .
with their real names and words
growing worms. Earthworms.”
ries and chicken growers
buy
You might well challenge me
“Earthworms ?
Real worms ? them for feed. There’s even talk by actors in a TV drama. Just to name American heroes who
^e as real as Davy Crockett and
In your house?”
of converting* worms into
fought the United States govern
Susan and Warren explained. protein for human consumption. fellow hick Jim Bowie standing
ment and were considered enemi
They read a newspaper article a- In fact there’s 'a world-wide shor and fighting for what they be
es of the U.S., like the outspo
lieved in at the Alamo.
bout a couple of women
who tage of earthworms.
ken and active Manzanar riot
were minting a small fortune
These great Japanese Americ ers. Robert E. Lee, Stonewall Ja
Well, these earthworms
live
growing and selling earthworms.
ans
of Manzanar are still living, ckson, Sam Houston, Chief JoThey visited these women, and in horse manure but is that what what they said and did at Man
Sitting Bull, Martin Luther
the more they heard, the more they eat? The answer is yes and zanar are matters of public re seph,
Jr., are American heroes
interesting they became in the no. They will eat almost any cord and more, they are the sub 'King
even to grade-school kids.
but
business’. So they
invested in kind of decaying matter,
stance
of
Japanese
American
co
As an American I object to
50,000 worms, more or less, of they seem to thrive best on cow, urage in the most trying time
your preventing Japanese Ameall sizes. They built a couple of chicken and rabbit manure.
in
Japanese
American
history.
You mean you gather up that
rican heroes and Japanese Ameboxes and filled them with what
.
You
change
their
names
to
fakes,
stuff and bring it here into your
rican history from becoming Aearthworms- like to live in.
and merican heroes
basement under your house to, some kind of Dopey-san
and
common
And what’s that? Horse ma feed all these worms? Yes, Su Sleepy-san in your racist fairy
nure, that’s what. They dumped san and Warren said. Matter of tale. You cut the knowledge of knowledge in American history,
the worms into the boxes of ma fact, that covered trash can ri white_racism from their minds just as I would object to any
shoddily
nure, 25,000 in each,
and sat ght over there "is full of their. and mouths and amazingly cut film, no matter how
made, that prevented, say Texas
back to wait for them to grow
the awareness of white people
food. Can you smell it?
■history and heroes of the Alamo
and multiply. Adults worms lay
out of the minds of all Japanese
As
a
matter
of
fact,
there
was
from becoming a part'of Ameri
eggs. Pretty soon the eggs hatch
Americans, making yellows look
can history, in a film titled “Fa
and produce a lot of little thread no odor. It seems the .worms gob really dumb.
rewell To The Alamo!”'
like worms which also grow up ble it down so fast, it’s really | They don’t notice a
yellow
“Farewell To Manzanar” is a
and lay eggs that hatch into mo- no problem and what the worms man messing around with the
themselVes eliminate can be marcry of “Forget Manzanar!” It’s
|
only
white
woman
in
the
movie,
ketedfor enriching gardens.'
a piece of white racist propaga
A couple of months from now, and nothing is made of the yell nda. I apologize to Japanese Aor maybe in four, we’ll let you ow woman married to the white merica for having been accom
know how the basement worm- man that opens and closes the plice to this crime against their
film. That’s a white suprema history, their language, their na
growing project is progressing.
cist fantasy of Shangri-La, not mes, their soul. I’m asking you
reality. Even “Japanese” weren’t to strike my name from
the
FEBRUARY SPECIAL
and aren’t that blind. They saw credits.
■
SALES
They talked about what
they
If Japanese America doesn’t
saw.
step up to you outraged and
221 Kennedy Road. Scarboro
You make the men who stand angry after “Farewell To Man
Tel 261-7040 Free Delivery
up and fight for what they be zanar” airs, then we will both
lieve in sissies and crybabies who know the camps were successful
OPEN SEVEN DAYS WEEK
LAW OFFICE
can’t stand up without falling in destroying Japanese America.
apart and can’t talk straight talk, You will have gotten a\vay with
only self-pity and white wor murder. You’ll collect your Em
ship.
Scarborough, Ontario.
my for your version of “Snow
Will it keep
“Farewell To Manzanar” char White and the Seven Dwarfs”
Telephone: 431-1500
acterizes the Japanese Americ- and I will mourn the loss of a
> beating?
ans as a people who
happily great people from the face of
don’t consider themselves
the i the earth.”
equals of “people”.
Frank Chin,
“People” in your film are whi
San Francisco 94118
te people not Japanese Americ
SANDOWN
MARKET
KIMURA &
CADSBY
It depends
onYOU
Be a BED CROSS
Blood Donor
HYLAND
FLOWERS
JON ONODERA
489^4654
481-8805
(Business)
(Residence)
Toronto
ans. The Japanese Americans ne
ver call themselves anything but
“Japanese” and “Japanese-Americans” and whites are the “Pe
ople.”
Your movie tells,that segment
of Japanese America who rem
ember the names, the words, the
deeds of the meh and women
who stood up and spoke out for
what they believed in
against
WITH FLOWERS
A member of Ethnic Preas
Association of Ontario
Second Class mail
No. D-0366
T. UMEZUKI miishw
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
F01U8SBD-ON EVERY TUESDAY
AMD FRIDAY
473 QUEEN ST. WEST
Toronto, Ont. M5V-2A9
366-5005
Paul K. Asada, D.C., N D. |
•Doctor of: Chiropractic”
728-A St. Clair Ave. West
(Y1 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Bay and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite 2306
2 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
BUS. 961-7715
RES. 429-6206
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT.
PHONE 255-7341
J NT Auto Service
2239 Bloor St, West
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
328 Queen St. W.
Phono 863-9519
Toronto
Closed On Mondays
OSCAR’S
Ski And Sports
SHARON'S FLORIST
SKIS
CITY-WIDB DBUVEBT
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
TEL 425-2122
Ml FAR ML TQBOMTO
PAGE 2
Make Money At Homer
If You Can Stand Smell
NEW
Friday, February 13, 1976
CANA DIA N
'Critic
(Cant. from Page One)
cist accomplishment, of turning white racism, to forget. You say.
a great book into a trivial noth- they aren’t worth remember ing,
ing, memorable only for a make much less honoring.
Your technique of substituting
up job, escaped me until I saw
“Farewell to Manzanar.” I saw Japanese American reality with
By BILL HOSOKAWA
f re baby worms and this goes on the film Edison Uno says “spe white fantasy tells the Japane■ and on and on.
aks for itself” and finally saw se Americans who remember ca
DENVER, Colo. — “Come do
Within two months, Susan and your crime is^against the huma lling themselves “Issei,”- “Nisei,”
wn in the basement,” Susan said. Warren were told, the 25,000
“buddhaheads” and whites, “whi
nity of non-whites.
“We want to show you our latest worms in each box should double
te,” “Caucasians,” “haoles,” “ha“Farewell To Manzanar” might kujins,” etc., to forget their Ja
project.”
in number to 50,000. Then it’s
Our Susan and her husband, time to build two more boxes, and be the perfect racist crime. You panese American language.
Warren, live in a three-bedroom divide each colony so that you are to white racism what Leni
“Go For Broke!” used most of
house with a basement that runs have four boxes of worms instead Riefenstahl was to Nazis: a na those words, plus “wahine,” “ka
the full length and width of the of two. And after another c»uT tural. Only a white Racist could naka,” “baka tare” and “bum
structure. It looks big enough for pie of months the worms will have removed white racism from bye” without explanation or in
a bowling alley and there isn’t double in number again, and this the issue of the camps and da stant dictionary and didn’t drive
much down there except the fur time you have eight, boxes. Two red to justify the racist logic white audiences crazy, .so your
that made the camps happen.
nace, hotwater heater, ’ washer
acknowledging
months after that you’ll have 16 General De Witt will rise from reason for not
dryer, a few boxes of stuff and boxes, two more later you’ll have
Japanese American language ca
the grave to hand you your Eodds and ends of furniture.
nnot be to save whites
from
32 boxes of worms, all multiply mmy, John.’ You’ve
redeemed
This time, however,
peering ing like crazy.
confusion.
him.
through the gloom we could ma
It can only be an effort to des
At any time along the line,
Worse than legitimizing rac troy the memory that Japanese
ke out a couple of flat boxes on you, when you run out of space
the floor. They were about the. or get. tired of building boxes, ism is your willful destruction America was ever anything mo
history re than what Japanese-hating
’ size of the top of a kitchen tab you can begin to market the a- of Japanese American
le and a foot or so deep, and i dult worms instead of letting and culture. Harry Ueno, Togo whites thought. Yessir,
John,
they were filled with something them propagate more of their Tanaka, Joe Kurihara, Fred Ta you cleverly cut all the words
yama, and the other Japanese for Japanese America and whites
dark.
kind. The adults, which are about
“We’re growing things,” Susan i two and a half inches long*, can I Americans who were moved to out of the Japanese American
1 heroic acts of will . . . are real mouth, but don’t hesitate to toss
explained.
be sold to a whole-saler for a| people. Villians or heroes of Man- the worlds whites have for “Ja
What would grow in the dark bout $2.50 a pound. ;
of a basement in tray-like ta? । whaVs he do with thm, He 1 zanar depending’ on your view, ps” around like loose change.
but real and courageous, and., his
Mushrooms, Sure, that’s
Your racist bias shows through
sends them all over the country,
torically more important ' than
button
they were, little white
in the way you have people talk,
and as far as Japan and Israel.
mushrooms like the kind they Fishermen buy them. So do far Lloyd Bucher and his crew of John. I’m sick at the thought of
’just plain folks on board the
sell at - the supermarket.
this piece of racist porno being
mers who want the worms to
told
“Wrong*,” said Susan. “We’re improve their soil. Fish hatche Pueblo whose story was
shown in schools. . .
with their real names and words
growing worms. Earthworms.”
ries and chicken growers
buy
You might well challenge me
“Earthworms ?
Real worms ? them for feed. There’s even talk by actors in a TV drama. Just to name American heroes who
^e as real as Davy Crockett and
In your house?”
of converting* worms into
fought the United States govern
Susan and Warren explained. protein for human consumption. fellow hick Jim Bowie standing
ment and were considered enemi
They read a newspaper article a- In fact there’s 'a world-wide shor and fighting for what they be
es of the U.S., like the outspo
lieved in at the Alamo.
bout a couple of women
who tage of earthworms.
ken and active Manzanar riot
were minting a small fortune
These great Japanese Americ ers. Robert E. Lee, Stonewall Ja
Well, these earthworms
live
growing and selling earthworms.
ans
of Manzanar are still living, ckson, Sam Houston, Chief JoThey visited these women, and in horse manure but is that what what they said and did at Man
Sitting Bull, Martin Luther
the more they heard, the more they eat? The answer is yes and zanar are matters of public re seph,
Jr., are American heroes
interesting they became in the no. They will eat almost any cord and more, they are the sub 'King
even to grade-school kids.
but
business’. So they
invested in kind of decaying matter,
stance
of
Japanese
American
co
As an American I object to
50,000 worms, more or less, of they seem to thrive best on cow, urage in the most trying time
your preventing Japanese Ameall sizes. They built a couple of chicken and rabbit manure.
in
Japanese
American
history.
You mean you gather up that
rican heroes and Japanese Ameboxes and filled them with what
.
You
change
their
names
to
fakes,
stuff and bring it here into your
rican history from becoming Aearthworms- like to live in.
and merican heroes
basement under your house to, some kind of Dopey-san
and
common
And what’s that? Horse ma feed all these worms? Yes, Su Sleepy-san in your racist fairy
nure, that’s what. They dumped san and Warren said. Matter of tale. You cut the knowledge of knowledge in American history,
the worms into the boxes of ma fact, that covered trash can ri white_racism from their minds just as I would object to any
shoddily
nure, 25,000 in each,
and sat ght over there "is full of their. and mouths and amazingly cut film, no matter how
made, that prevented, say Texas
back to wait for them to grow
the awareness of white people
food. Can you smell it?
■history and heroes of the Alamo
and multiply. Adults worms lay
out of the minds of all Japanese
As
a
matter
of
fact,
there
was
from becoming a part'of Ameri
eggs. Pretty soon the eggs hatch
Americans, making yellows look
can history, in a film titled “Fa
and produce a lot of little thread no odor. It seems the .worms gob really dumb.
rewell To The Alamo!”'
like worms which also grow up ble it down so fast, it’s really | They don’t notice a
yellow
“Farewell To Manzanar” is a
and lay eggs that hatch into mo- no problem and what the worms man messing around with the
themselVes eliminate can be marcry of “Forget Manzanar!” It’s
|
only
white
woman
in
the
movie,
ketedfor enriching gardens.'
a piece of white racist propaga
A couple of months from now, and nothing is made of the yell nda. I apologize to Japanese Aor maybe in four, we’ll let you ow woman married to the white merica for having been accom
know how the basement worm- man that opens and closes the plice to this crime against their
film. That’s a white suprema history, their language, their na
growing project is progressing.
cist fantasy of Shangri-La, not mes, their soul. I’m asking you
reality. Even “Japanese” weren’t to strike my name from
the
FEBRUARY SPECIAL
and aren’t that blind. They saw credits.
■
SALES
They talked about what
they
If Japanese America doesn’t
saw.
step up to you outraged and
221 Kennedy Road. Scarboro
You make the men who stand angry after “Farewell To Man
Tel 261-7040 Free Delivery
up and fight for what they be zanar” airs, then we will both
lieve in sissies and crybabies who know the camps were successful
OPEN SEVEN DAYS WEEK
LAW OFFICE
can’t stand up without falling in destroying Japanese America.
apart and can’t talk straight talk, You will have gotten a\vay with
only self-pity and white wor murder. You’ll collect your Em
ship.
Scarborough, Ontario.
my for your version of “Snow
Will it keep
“Farewell To Manzanar” char White and the Seven Dwarfs”
Telephone: 431-1500
acterizes the Japanese Americ- and I will mourn the loss of a
> beating?
ans as a people who
happily great people from the face of
don’t consider themselves
the i the earth.”
equals of “people”.
Frank Chin,
“People” in your film are whi
San Francisco 94118
te people not Japanese Americ
SANDOWN
MARKET
KIMURA &
CADSBY
It depends
onYOU
Be a BED CROSS
Blood Donor
HYLAND
FLOWERS
JON ONODERA
489^4654
481-8805
(Business)
(Residence)
Toronto
ans. The Japanese Americans ne
ver call themselves anything but
“Japanese” and “Japanese-Americans” and whites are the “Pe
ople.”
Your movie tells,that segment
of Japanese America who rem
ember the names, the words, the
deeds of the meh and women
who stood up and spoke out for
what they believed in
against
WITH FLOWERS
A member of Ethnic Preas
Association of Ontario
Second Class mail
No. D-0366
T. UMEZUKI miishw
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
F01U8SBD-ON EVERY TUESDAY
AMD FRIDAY
473 QUEEN ST. WEST
Toronto, Ont. M5V-2A9
366-5005
Paul K. Asada, D.C., N D. |
•Doctor of: Chiropractic”
728-A St. Clair Ave. West
(Y1 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Bay and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite 2306
2 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
BUS. 961-7715
RES. 429-6206
JUNN KASHINO
CHARTERED
ACCOUNTANT
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT.
PHONE 255-7341
J NT Auto Service
2239 Bloor St, West
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
328 Queen St. W.
Phono 863-9519
Toronto
Closed On Mondays
OSCAR’S
Ski And Sports
SHARON'S FLORIST
SKIS
CITY-WIDB DBUVEBT
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
TEL 425-2122
Ml FAR ML TQBOMTO
Page 3
Friday, February 13, 1976
THE
CARD OF THANKS
The families of the late jMasashi Oikawa acknowledge wi
th thanks the messages of
sympathy, the floral tributes,
thekodens, and thekind assis
tance from friends, neighbors,
and relatives. It was very mu
ch appreciated by:
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Mrs. Chisaki Oikawa,
xMr. & Mrs. Richard Oikawa
Mr. & Mrs. Mits (Toki) Mi
yashita
Mr. & Mrs. Thomas Y. Oika
wa :
NEW
CANADIAN
PAGE 3
Miniature
Dates & Doings
Pigs From Jpn. Ohara Ikebana Head Demo April 27th
Ready For
Space Travel
TORONTO. — A demonstration of Ikebana by the Headmaster
of Ohara School of Tokyo, Houn Ohara, will be held at the Ja
panese Canadian Cultural Centre on Tuesday, April 27th at 2:00
p.m. For ticket information call 222-1370.
Also, on Feb. 24th & 25th from 8:30 a.m. to 5:30 p.m. a dis
play of flower arrangement by the Toronto Ohara Chapter mem
UTSUNOMIYA.— Miniature bers will be held at the Royal Trust Tower (Facing Square), To
pigs produced by a dairy farmer ronto Dominion Centre at King and Bay Streets. Everyone wel
in Shimotsuga, Tochigi Prefectu come.
♦
*
*
re, will make Space Shuttle flights planned in 1980 by the U.S.
National Aeronautics and Space
Administration (NASA)),
was
TORONTO. — The entire receipts of the February 20 Japan
learned recently.
ese films showing-at the Cultural Centre is to go towards support
The miniature pigs, known as ing the Japanese Canadian Centennial in 1977.
Two films to be screened on Feb. 20 are “A Japanese Tragedy”
Miniature Japan or Omini, was
developed by Hiroshi Omi, 61, a (Nihon No Higeki) and “Children of Hiroshima” (Genbaku no Ko)
dairy farmer and president of depicting two aspects of immediate postwar Japan. These are out
the Japan Livestock
Research standing motion picures being shown at the Centre.
Admission is $2.00 for members $3.00 non-members. Students
Institute, jointly with Takeshi
$1.50.
Starting time 7:30 p.m.
1__ T.T.
Tomita, an assistant professor
*
*
*.
at Nagoya University.
Omi was asked by NASA last ■
•spring to make the pigs availa- j
MONTREAL The Folkloric Dance Assemble of Japan (Min
ble for the Space Shuttle prog
ram because they were regarded zoku Buyo I}an) will give a performance at the Salle Wilfred
as the best animal to study the Pelletier, Place des Arts, May 6, at 20:30 hours. The Japan Society
effects of weightlessness in spa of Canada has reserved 50 tickets for this cultural event and the
members interested can obtain them at half rate ($3.50) by calling
ce on animals.
Mrs. Alice Bolduc (721-0052)
Omi, who accepted NASA’s -re
THE FOLK DANCES FOR ADULTS are taking place at 5155
quirements, will visit the U.^
de Gaspe Street, at 19:30 hours. You may join the group under the
together with Tomita in July for
leadership of the Sortileges,-and Sunday evening from now on.
final negotiations with NASA on
( 5— Mont. Bull. .
the use pf Miniature Japan pigs
A.’
*
♦
*
an the Space Shuttle program.
Feb. 20 JCCC Film Proceed To Cent.
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
SHINGLING
EAVESTROUGHING
ALCAN ALUMINUM
_
STELCO STEEL
SIDING DEALER
- 291-1673.
TORONTO
421-3374 —
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO”
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phene 531-193,1 Toronto
FURUYA
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
TRAVEL SERVICE
363-0655
FURUYA TRADING
'
STORE 366-5451.
HURRY, HURRY, HURRY.
CHINAWARE FESTIVAL
The Annual Chinaware sale
has started on Jan. 31. So
me are marked below cost to
reduce our inventory drasti
cally.
Now <is the time to buy your
nippon dishes.
Yes, Yes, we are definitely
open on Sunday to serve you.
-The snow is heavy and it is
cold outside but Furuya is ni
ce and warm to welcome you.
There are many groups go
ing to the Orient and we ha
ve all the information on spe
cial group flights, ' charters
excursions and toiirs. Be selec
tive and call Furuya for deta
iled - information.
■
Please remember you can ar
range most ITC tours at Fu
ruya. We represent Suntours,
Skylark, Advenure Tours, El
kin, Fiesta and Wardair pro
gramme.
Skifari tour to Banff from
$291.00
To Vancouver $374.00
Minzoku Buyo Dan In Mont. May 6th i
Dr. Fuse Guest At Scar boro PTA Talk
The miniature pig bred by O-_
TORONTO. — The Scarborough PTA of the Toronto Japane
mi weighs 30 kilograms and is
about 50 centimeters long. They se Language School wishes to announce a series of monthly dis
are black in color and their ears cussions, begining with topics related to the teaching of Japanese
■
are two to three times as big as to Japanese Canadian children.
These discussions, to be held the second Saturday morning of
those of ordinary pigs.
each
school month while school is in progress, will begin with a
According to Omi, the pigs are
widely used for medical experi brief talk by a guest lecturer, followed by an informal open discu
ments as their internal organs ssion, the topics of which may have a wide range, according to
resemble those of human beings the wishes of the participating audience'.
The first of these is 'set for Saturday, February 14th with
more than dogs or monkeys do.
However, the prbblem was that guest lecturer. Dr. Toyomasa Fuse of the York University Socio
the existing varieties of pigs logy Department. Through his participation in various activities
were too big for the various me within the Japanese Community in Toronto, and his lectures on
Japanese History at the Japanese Canadian Cultural Centre, Dr.
dical experiments.
Omi started research on mini Fuse has become widely known as a dynamic personality arid a
ature pigs in 1959. He imported speaker who is much in demand.
The Scarborough PTA extends an open invitation to all intere
two species of pigs weighing 70
to 80 kilograms from China and sted persons to attend -and take part in what promises to be a
cross-bred them for more than a ■lively and informative forum. Coffee will be served.
Dae: February 14, 1976
'
decade. '
,
Time: 9:30 AM. to 12:00 Noon
He finaly succeeded in raising
Place: Wexford Collegiate Institute
small pigs -yeighing only 30 ki
1176 Pharmacy Avenue, Scarborough
lograms in 1971. The Miniature
(1 block north of Lawrence, rear entrance)
Japan developed by him is now
♦
*
*
regarded as the smallest pig in
the world.
-
Ham. JCCA's Annual Keira Shimbokai
Auto-Fire-Life
All Forma Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
GROUP TOURS TO JAPAN
DEPARTURES
RETURNS
Apr. 03
_
May 03
Apr. 17
May 17
Apr. 18
May 09
May 01
May 31
July 24
Aug. 23
Oct. 10
Nov. 07
Calling all golfers during Feb. & March
Airfare & Hotel Accomodation With Daily Green Fees
Free in Miami, $299.00
Those wishing to stay in Japan for an extensive length
of time,, please contact our office.
K. Iwata Travel Service
/®\
1 Vancouver
Toronto
/
869-1281
J^|/
” *
254-5101
v.'^>™
Vancouver
•“bJ? S‘182 SPADINA AVE.
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
0H
INSURANCE
Gertrude Urabe
181 Eglinton Ave. East
Suite 201
Toronto, Oiit. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449-9293
HAMILTON, Ontario. — The Hamilton J.C.C.A’s Keiro-Shimbokukai (party in honor of the senior citizens) was held at Ha
milton Multicultural Center Hall on Feb. 1st.
“Learn the teaching and respond with respect to the aged” and
“Talk friendly and have fun in Japanese” were the two mottos
pasted on the wall. These mottos were well carried throughout the
party which lasted over- 5 hours.
Girls’ Japanese dance, songs, and instrumental music were
presented; MC’ed by both Mr. Kawai and Mr. Kadonaga. Most noniceable changes in this party from the for iner ones were that all
the Issei were treated as guests of honor and many more Nisei
and Sansei entertained them instead of Issei doing the job.
Attending from the Toronto area were Mr. & Mrs. Arino,
Consul General of Japan, Mr. Edward Ide and his father. Mr. & Mrs.
yashi, Toronto JjCXLA., President, and Mrs. Hayashi, Mr. & Mrs.
Y. Iwasaki and Mr. & Mrs. T. Umezuki. Both Mr. Arino and Mr.
Hayashi gave speeches and Mr. Ide reported on the forthcoming
Japariese Canadian History Book.
After explaining the meaning of the two mottos, Lawyer Mr.
Paul Tokiwa made a speech in which he said, “The Nisei who were
brought up by pioneer Issei have mainly tried to establish them
selves economically in this society, but for the future of Sansei
is different. They are given the opportunity to go into whatever
they want, and we hope that the seed the Issei planted will grow
and bloom in many places in the future.”
Among oher things that pleased us, it was especially nice to
see everybody do their share in the party, including the toddlers
helping to collect empty boLt’es and cans, from the table.
The party ended successfully with the presentation of door
prizes.
THE
CARD OF THANKS
The families of the late jMasashi Oikawa acknowledge wi
th thanks the messages of
sympathy, the floral tributes,
thekodens, and thekind assis
tance from friends, neighbors,
and relatives. It was very mu
ch appreciated by:
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Mrs. Chisaki Oikawa,
xMr. & Mrs. Richard Oikawa
Mr. & Mrs. Mits (Toki) Mi
yashita
Mr. & Mrs. Thomas Y. Oika
wa :
NEW
CANADIAN
PAGE 3
Miniature
Dates & Doings
Pigs From Jpn. Ohara Ikebana Head Demo April 27th
Ready For
Space Travel
TORONTO. — A demonstration of Ikebana by the Headmaster
of Ohara School of Tokyo, Houn Ohara, will be held at the Ja
panese Canadian Cultural Centre on Tuesday, April 27th at 2:00
p.m. For ticket information call 222-1370.
Also, on Feb. 24th & 25th from 8:30 a.m. to 5:30 p.m. a dis
play of flower arrangement by the Toronto Ohara Chapter mem
UTSUNOMIYA.— Miniature bers will be held at the Royal Trust Tower (Facing Square), To
pigs produced by a dairy farmer ronto Dominion Centre at King and Bay Streets. Everyone wel
in Shimotsuga, Tochigi Prefectu come.
♦
*
*
re, will make Space Shuttle flights planned in 1980 by the U.S.
National Aeronautics and Space
Administration (NASA)),
was
TORONTO. — The entire receipts of the February 20 Japan
learned recently.
ese films showing-at the Cultural Centre is to go towards support
The miniature pigs, known as ing the Japanese Canadian Centennial in 1977.
Two films to be screened on Feb. 20 are “A Japanese Tragedy”
Miniature Japan or Omini, was
developed by Hiroshi Omi, 61, a (Nihon No Higeki) and “Children of Hiroshima” (Genbaku no Ko)
dairy farmer and president of depicting two aspects of immediate postwar Japan. These are out
the Japan Livestock
Research standing motion picures being shown at the Centre.
Admission is $2.00 for members $3.00 non-members. Students
Institute, jointly with Takeshi
$1.50.
Starting time 7:30 p.m.
1__ T.T.
Tomita, an assistant professor
*
*
*.
at Nagoya University.
Omi was asked by NASA last ■
•spring to make the pigs availa- j
MONTREAL The Folkloric Dance Assemble of Japan (Min
ble for the Space Shuttle prog
ram because they were regarded zoku Buyo I}an) will give a performance at the Salle Wilfred
as the best animal to study the Pelletier, Place des Arts, May 6, at 20:30 hours. The Japan Society
effects of weightlessness in spa of Canada has reserved 50 tickets for this cultural event and the
members interested can obtain them at half rate ($3.50) by calling
ce on animals.
Mrs. Alice Bolduc (721-0052)
Omi, who accepted NASA’s -re
THE FOLK DANCES FOR ADULTS are taking place at 5155
quirements, will visit the U.^
de Gaspe Street, at 19:30 hours. You may join the group under the
together with Tomita in July for
leadership of the Sortileges,-and Sunday evening from now on.
final negotiations with NASA on
( 5— Mont. Bull. .
the use pf Miniature Japan pigs
A.’
*
♦
*
an the Space Shuttle program.
Feb. 20 JCCC Film Proceed To Cent.
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
C.R.C.A. — MEMBER — O.R.C.A.
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
SHINGLING
EAVESTROUGHING
ALCAN ALUMINUM
_
STELCO STEEL
SIDING DEALER
- 291-1673.
TORONTO
421-3374 —
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO”
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phene 531-193,1 Toronto
FURUYA
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
TRAVEL SERVICE
363-0655
FURUYA TRADING
'
STORE 366-5451.
HURRY, HURRY, HURRY.
CHINAWARE FESTIVAL
The Annual Chinaware sale
has started on Jan. 31. So
me are marked below cost to
reduce our inventory drasti
cally.
Now <is the time to buy your
nippon dishes.
Yes, Yes, we are definitely
open on Sunday to serve you.
-The snow is heavy and it is
cold outside but Furuya is ni
ce and warm to welcome you.
There are many groups go
ing to the Orient and we ha
ve all the information on spe
cial group flights, ' charters
excursions and toiirs. Be selec
tive and call Furuya for deta
iled - information.
■
Please remember you can ar
range most ITC tours at Fu
ruya. We represent Suntours,
Skylark, Advenure Tours, El
kin, Fiesta and Wardair pro
gramme.
Skifari tour to Banff from
$291.00
To Vancouver $374.00
Minzoku Buyo Dan In Mont. May 6th i
Dr. Fuse Guest At Scar boro PTA Talk
The miniature pig bred by O-_
TORONTO. — The Scarborough PTA of the Toronto Japane
mi weighs 30 kilograms and is
about 50 centimeters long. They se Language School wishes to announce a series of monthly dis
are black in color and their ears cussions, begining with topics related to the teaching of Japanese
■
are two to three times as big as to Japanese Canadian children.
These discussions, to be held the second Saturday morning of
those of ordinary pigs.
each
school month while school is in progress, will begin with a
According to Omi, the pigs are
widely used for medical experi brief talk by a guest lecturer, followed by an informal open discu
ments as their internal organs ssion, the topics of which may have a wide range, according to
resemble those of human beings the wishes of the participating audience'.
The first of these is 'set for Saturday, February 14th with
more than dogs or monkeys do.
However, the prbblem was that guest lecturer. Dr. Toyomasa Fuse of the York University Socio
the existing varieties of pigs logy Department. Through his participation in various activities
were too big for the various me within the Japanese Community in Toronto, and his lectures on
Japanese History at the Japanese Canadian Cultural Centre, Dr.
dical experiments.
Omi started research on mini Fuse has become widely known as a dynamic personality arid a
ature pigs in 1959. He imported speaker who is much in demand.
The Scarborough PTA extends an open invitation to all intere
two species of pigs weighing 70
to 80 kilograms from China and sted persons to attend -and take part in what promises to be a
cross-bred them for more than a ■lively and informative forum. Coffee will be served.
Dae: February 14, 1976
'
decade. '
,
Time: 9:30 AM. to 12:00 Noon
He finaly succeeded in raising
Place: Wexford Collegiate Institute
small pigs -yeighing only 30 ki
1176 Pharmacy Avenue, Scarborough
lograms in 1971. The Miniature
(1 block north of Lawrence, rear entrance)
Japan developed by him is now
♦
*
*
regarded as the smallest pig in
the world.
-
Ham. JCCA's Annual Keira Shimbokai
Auto-Fire-Life
All Forma Of
INSURANCE
Consult
KIYO TAMURA
GROUP TOURS TO JAPAN
DEPARTURES
RETURNS
Apr. 03
_
May 03
Apr. 17
May 17
Apr. 18
May 09
May 01
May 31
July 24
Aug. 23
Oct. 10
Nov. 07
Calling all golfers during Feb. & March
Airfare & Hotel Accomodation With Daily Green Fees
Free in Miami, $299.00
Those wishing to stay in Japan for an extensive length
of time,, please contact our office.
K. Iwata Travel Service
/®\
1 Vancouver
Toronto
/
869-1281
J^|/
” *
254-5101
v.'^>™
Vancouver
•“bJ? S‘182 SPADINA AVE.
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
0H
INSURANCE
Gertrude Urabe
181 Eglinton Ave. East
Suite 201
Toronto, Oiit. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449-9293
HAMILTON, Ontario. — The Hamilton J.C.C.A’s Keiro-Shimbokukai (party in honor of the senior citizens) was held at Ha
milton Multicultural Center Hall on Feb. 1st.
“Learn the teaching and respond with respect to the aged” and
“Talk friendly and have fun in Japanese” were the two mottos
pasted on the wall. These mottos were well carried throughout the
party which lasted over- 5 hours.
Girls’ Japanese dance, songs, and instrumental music were
presented; MC’ed by both Mr. Kawai and Mr. Kadonaga. Most noniceable changes in this party from the for iner ones were that all
the Issei were treated as guests of honor and many more Nisei
and Sansei entertained them instead of Issei doing the job.
Attending from the Toronto area were Mr. & Mrs. Arino,
Consul General of Japan, Mr. Edward Ide and his father. Mr. & Mrs.
yashi, Toronto JjCXLA., President, and Mrs. Hayashi, Mr. & Mrs.
Y. Iwasaki and Mr. & Mrs. T. Umezuki. Both Mr. Arino and Mr.
Hayashi gave speeches and Mr. Ide reported on the forthcoming
Japariese Canadian History Book.
After explaining the meaning of the two mottos, Lawyer Mr.
Paul Tokiwa made a speech in which he said, “The Nisei who were
brought up by pioneer Issei have mainly tried to establish them
selves economically in this society, but for the future of Sansei
is different. They are given the opportunity to go into whatever
they want, and we hope that the seed the Issei planted will grow
and bloom in many places in the future.”
Among oher things that pleased us, it was especially nice to
see everybody do their share in the party, including the toddlers
helping to collect empty boLt’es and cans, from the table.
The party ended successfully with the presentation of door
prizes.
Page 4
T H E
PAGE 4
In Toronto Japanese Curling League Action
Works At Sisler Gallery
TORONTO. — Nisei artist Betty Mochizuki has opened a onewoman show at the Sisler Gallery,'35 Baldwin . Street in Toronto,
which continues to Feb. 19th. The showing consists of watercolors,
oils, coloured arid black and white drawings. She was one of Do
uglas Duncan’s stable (Picture Loan Society) until his death.
■ A recipient of the C.W. Jefferys Award in graphic art, Ms. Mo
chizuki was directly responsible for all the costuming of Eaton’s
; Christmas mechanical windows on Queen Street and the Santa
Walk Through on the 5th floor for the past 3 years.
£iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiimiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiaaiiiiiiimii^
BINGO
BINGO
BINGO
f
SATURDAY NIGHT BINGG
|
AT
f
TORONTO BUDDHIST CHURCH
|
SATURDAY, FEBRUARY 21, 8:00 P.M.
|
|
K
- I some, 10 - 6. The win was even
more unusual in. that Eto’s rink
TORONTO. — The
Toronto only tooktwo ends out of .eight.
Japanese Curling League at A- With Eto’s last shot, he knocked
vonlea Curling Club
continues out the only rock that Shinde’s
with interesting results. On Fe team had managed to get into
bruary 1st, Eto’s rink racked up the house. Not being too greedy,
an amazing seven - under in the Eto was wondering what had ha
fifth end of their game. This in ppened to his team’s eighth rock.
credible feat enabled Eto’s gold- Yas Shinde shared the shock arid
en armed rock throwers, Rick embarrassment with Bob TakaNishikawa, Bev Suzuki, and Sam shiba, Roy Katsuyama and CaKoyata, to defeat 'Shinde’s four- । rol Terada.
By ROY KATSUYAMA
Japanese Canadian Judoka Hirose
| & Ohashi Capture B.C. Tourneys;
|
SPONSORED BY TORONTO SANGHA-
SlHHHIimilllimi^^
Eastern Canada Sangha
& Dana League
Hamilton Chapter
?
RICHMOND, B.C; — Nisei ju- er, won the lightweight event
doka,
Jack Hirose of Richmond and Butch Sloan of MacKenzie
|
captured the Black Belt Middle- • was second.
. '
| weight Class of the British Colu- | udo'Werner of Burnaby came
| mbia Open Judo Championships first and joe Laing of the Univhere recently. Hirose beat out ersity of B.C. second in the hea=
; Gary. Forsgreen. of UBC.
vyweight category.
The Featherweight Division
|n the light-heavy category,
wac captured by Mark Oha Tom Greenway of
Lethbridge
shi
and „ Ronnie
Kuramoto was first and John Davina of
was second.
New Westminister was second.
iSid Bennett of Campbell Riv-
DUMPAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
CRESTWOOD RESTAURANT— EMPIRE ,ST. ROOM
,
BARTON & STRATHEARNE
(
p
PRIZES, REFRESHMENTS $6.00 PER PERSON
~
Real Estate Ltd
-
REAL ESTATE BROKER
1000 FINCH AVE. WEST
DOWNSVIEW, ONTARIO
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
Phone 273-5696
Phone 681-7251 £
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
s
DEPARTURES
MAR. 27 — APR. 16
APR. 3 — (MAY 14
APR. 23- —.MAY 14
MAR. 5 — MAR. 26
MAR 13 — MAR. 29
MAR. 17 — APR. 16
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
and
Stereo Components
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
BeyiiH Ta All Maka*
JCCA—COMMISSIONED HISTORY OF THE JAPANESE CANADIANS
By KEN ADACHI
AT THE SPECIAL PRICE OF $10.00 PER COPY
.
(Plus $1.60 shipping charges)
(To be shipped immediately following Publication Date)
~(To Retail at $14.95 after Publication Date)
.'Take Advantage of this Low Price by Ordering Your Copy NOW
~
Of This First and Only Comprehensive JC HISTORY
CLIP AND MAIL COUPON TO YOUR NEAREST ADDRESS:
VANCOUVER, LETHBRIDGE, WINNIPEG, TORONTO, HAMILTON, MONTREAL
(Addresses as listed)
TO BE PUBLISHED IN THE SPRING OF 1976
Mailing Addresses for Orders:
VlllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIII |>ll|l|^^^
3
3
3
3
3
3
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
"THE ENEMY THAT NEVER WAS"
HARVEY FINDLAY
Sales Representative at 661-1625
. 672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
Ogino £ points
Suzuki 5 points
Eto 14 points,
Kimura 4_ points
Shinde 3 points
Sugie 2 points '
LIMITED QUANTITY AVAILABLE
YOU ask me why more Japanese are Buying Ge
neral Development Corporation Properties in Florida
There are a lot of reasons. Here are a few
1 Lot sizes — 10,000 sq-ft minimum (% acre)
2 Mortgages are open
3 Interest as'low as 7 per cent
®
League standings, February 1,
1976.
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1511
473 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
SATURADY, FEBRUARY 28, 8:00 P.M. ^— £12:30 A M.
For more information call
Bob Kimura and his team of
Ray Matsunaga, Roy O’Boyle and
Judy Nishimura, having
been
defeated by Shinde, 9-3, the
previous Sunday, chalked up a
leaps and bounds scoring spree
over Herb Sugie’s rink to run
away with the game, 13 - 7.
RCA — ZENITH
BENEFIT DANCE
TOGORD PETERSON SEXTETTE
Suzuki and Ogino rinks frust
rated each other to the point of
a tie game, including an open
end in the eighth. The final sco
re was 7-7.
I
1
SHARE THE WEALTH
ADMISSION $1.00
JACKPOT PRIZE
=
Friday, February 13, 1976
CAN APIAN
Eto Rink Scores Seven Points In One End
Nisei Artist Betty Mochizuki
|
N E W
RETURNS
s
3
Packages To: Hawaii,-Mexico, Europe, Disneyland,
Reno, available. JUST CALL US!.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
iiiilliimiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ’
VANCOUVER JCCA
Box 2108, Main P.O.
Vancouver, B.C.
V6B 3T5
S. ALBERTA JCCA
c/o Mr. K. Shigehiro
1120-29th St. A South
Lethbridge, Alta.
MANITOBA .JCCA
i20 McPhillips St.
Winnipeg, Man.
R3E 2J7
TORONTO JCCA
c/o Kameoka Book Trading Co.
889 Dundas St. W.
Toronto
M6J1V9
HAMILTON JCCA
c/o Mr. T. Oikawa
949 Upper Paradise Rd.
R.R. 1 Ancaster, Ont.
L9G 3K9
MONTREAL BULLETIN
c/o Mr. K. Nakashima
4628 Melrose Ave.
Montreal
H4A 2S9
Please send ... . . . copy (ies) of “The Enemy That Never Was” at $10.00
(Plus $1.60 for shipping charges) per copy
for which I enclosed cheque or
money order for $ . . . . .
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN ST. W., TORONTO, M5V 2A9
NAME
.... . ..... .......... ..............
(please print)
ADDRESS .... _
(in full)
PAGE 4
In Toronto Japanese Curling League Action
Works At Sisler Gallery
TORONTO. — Nisei artist Betty Mochizuki has opened a onewoman show at the Sisler Gallery,'35 Baldwin . Street in Toronto,
which continues to Feb. 19th. The showing consists of watercolors,
oils, coloured arid black and white drawings. She was one of Do
uglas Duncan’s stable (Picture Loan Society) until his death.
■ A recipient of the C.W. Jefferys Award in graphic art, Ms. Mo
chizuki was directly responsible for all the costuming of Eaton’s
; Christmas mechanical windows on Queen Street and the Santa
Walk Through on the 5th floor for the past 3 years.
£iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiimiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiaaiiiiiiimii^
BINGO
BINGO
BINGO
f
SATURDAY NIGHT BINGG
|
AT
f
TORONTO BUDDHIST CHURCH
|
SATURDAY, FEBRUARY 21, 8:00 P.M.
|
|
K
- I some, 10 - 6. The win was even
more unusual in. that Eto’s rink
TORONTO. — The
Toronto only tooktwo ends out of .eight.
Japanese Curling League at A- With Eto’s last shot, he knocked
vonlea Curling Club
continues out the only rock that Shinde’s
with interesting results. On Fe team had managed to get into
bruary 1st, Eto’s rink racked up the house. Not being too greedy,
an amazing seven - under in the Eto was wondering what had ha
fifth end of their game. This in ppened to his team’s eighth rock.
credible feat enabled Eto’s gold- Yas Shinde shared the shock arid
en armed rock throwers, Rick embarrassment with Bob TakaNishikawa, Bev Suzuki, and Sam shiba, Roy Katsuyama and CaKoyata, to defeat 'Shinde’s four- । rol Terada.
By ROY KATSUYAMA
Japanese Canadian Judoka Hirose
| & Ohashi Capture B.C. Tourneys;
|
SPONSORED BY TORONTO SANGHA-
SlHHHIimilllimi^^
Eastern Canada Sangha
& Dana League
Hamilton Chapter
?
RICHMOND, B.C; — Nisei ju- er, won the lightweight event
doka,
Jack Hirose of Richmond and Butch Sloan of MacKenzie
|
captured the Black Belt Middle- • was second.
. '
| weight Class of the British Colu- | udo'Werner of Burnaby came
| mbia Open Judo Championships first and joe Laing of the Univhere recently. Hirose beat out ersity of B.C. second in the hea=
; Gary. Forsgreen. of UBC.
vyweight category.
The Featherweight Division
|n the light-heavy category,
wac captured by Mark Oha Tom Greenway of
Lethbridge
shi
and „ Ronnie
Kuramoto was first and John Davina of
was second.
New Westminister was second.
iSid Bennett of Campbell Riv-
DUMPAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
CRESTWOOD RESTAURANT— EMPIRE ,ST. ROOM
,
BARTON & STRATHEARNE
(
p
PRIZES, REFRESHMENTS $6.00 PER PERSON
~
Real Estate Ltd
-
REAL ESTATE BROKER
1000 FINCH AVE. WEST
DOWNSVIEW, ONTARIO
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
Phone 273-5696
Phone 681-7251 £
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
s
DEPARTURES
MAR. 27 — APR. 16
APR. 3 — (MAY 14
APR. 23- —.MAY 14
MAR. 5 — MAR. 26
MAR 13 — MAR. 29
MAR. 17 — APR. 16
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
and
Stereo Components
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
BeyiiH Ta All Maka*
JCCA—COMMISSIONED HISTORY OF THE JAPANESE CANADIANS
By KEN ADACHI
AT THE SPECIAL PRICE OF $10.00 PER COPY
.
(Plus $1.60 shipping charges)
(To be shipped immediately following Publication Date)
~(To Retail at $14.95 after Publication Date)
.'Take Advantage of this Low Price by Ordering Your Copy NOW
~
Of This First and Only Comprehensive JC HISTORY
CLIP AND MAIL COUPON TO YOUR NEAREST ADDRESS:
VANCOUVER, LETHBRIDGE, WINNIPEG, TORONTO, HAMILTON, MONTREAL
(Addresses as listed)
TO BE PUBLISHED IN THE SPRING OF 1976
Mailing Addresses for Orders:
VlllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIII |>ll|l|^^^
3
3
3
3
3
3
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
"THE ENEMY THAT NEVER WAS"
HARVEY FINDLAY
Sales Representative at 661-1625
. 672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
Ogino £ points
Suzuki 5 points
Eto 14 points,
Kimura 4_ points
Shinde 3 points
Sugie 2 points '
LIMITED QUANTITY AVAILABLE
YOU ask me why more Japanese are Buying Ge
neral Development Corporation Properties in Florida
There are a lot of reasons. Here are a few
1 Lot sizes — 10,000 sq-ft minimum (% acre)
2 Mortgages are open
3 Interest as'low as 7 per cent
®
League standings, February 1,
1976.
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1511
473 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
SATURADY, FEBRUARY 28, 8:00 P.M. ^— £12:30 A M.
For more information call
Bob Kimura and his team of
Ray Matsunaga, Roy O’Boyle and
Judy Nishimura, having
been
defeated by Shinde, 9-3, the
previous Sunday, chalked up a
leaps and bounds scoring spree
over Herb Sugie’s rink to run
away with the game, 13 - 7.
RCA — ZENITH
BENEFIT DANCE
TOGORD PETERSON SEXTETTE
Suzuki and Ogino rinks frust
rated each other to the point of
a tie game, including an open
end in the eighth. The final sco
re was 7-7.
I
1
SHARE THE WEALTH
ADMISSION $1.00
JACKPOT PRIZE
=
Friday, February 13, 1976
CAN APIAN
Eto Rink Scores Seven Points In One End
Nisei Artist Betty Mochizuki
|
N E W
RETURNS
s
3
Packages To: Hawaii,-Mexico, Europe, Disneyland,
Reno, available. JUST CALL US!.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
iiiilliimiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ’
VANCOUVER JCCA
Box 2108, Main P.O.
Vancouver, B.C.
V6B 3T5
S. ALBERTA JCCA
c/o Mr. K. Shigehiro
1120-29th St. A South
Lethbridge, Alta.
MANITOBA .JCCA
i20 McPhillips St.
Winnipeg, Man.
R3E 2J7
TORONTO JCCA
c/o Kameoka Book Trading Co.
889 Dundas St. W.
Toronto
M6J1V9
HAMILTON JCCA
c/o Mr. T. Oikawa
949 Upper Paradise Rd.
R.R. 1 Ancaster, Ont.
L9G 3K9
MONTREAL BULLETIN
c/o Mr. K. Nakashima
4628 Melrose Ave.
Montreal
H4A 2S9
Please send ... . . . copy (ies) of “The Enemy That Never Was” at $10.00
(Plus $1.60 for shipping charges) per copy
for which I enclosed cheque or
money order for $ . . . . .
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN ST. W., TORONTO, M5V 2A9
NAME
.... . ..... .......... ..............
(please print)
ADDRESS .... _
(in full)
Page 5
Friday, February 13, 1976
»
© £
4
k
ft 04
© A.
£ i*
t s
* «:
ft 0:
«
55
5^
ft
ft 1
£
K
it
5
r
5
IX
"4
n
if
a
it ft:
IX
1
NEW
THE
I ,L»
4 if ' t.K u a r: »•» ;
5 e *>• • c t *■
£ ft
M
®
E
ti:
PAGE 5
i
® 5?
<
Eg
b t 2. # M '■ « 12
t)
*
it
:~- it n
0
W
ST
* 4
0
(X
1
it
4 n £
* <
* A zK
IX
I ft Wft e IX
3
M
< W 5' & V*
it
55 *
4 & v
5 * L 47
6 4c
I
a
ff ft IX
^ *
SB
5 * V4 0
fit
^
£
5
«
6
55 fii| & £
tfi] t ip
^ &
r
»* a e 6
t>
ft i: « t $>-1) n •c ?
as
ft ®
^ tt
®
£ I#
to
n
i a
5* & *
IX #; H
%
*
*
CANADIAN
,«» L
ft
®
1
t
0 b
5' £*
V
t 8
~ iH&iUECli
> ?>i>'#i C,ii5-< § fT
* y> ytffl^iC; iftbit^oi ?ft^ftif*'ot
i s ±t;»<? ae^sn fu6®sw4ffla^tA®/?»ko(L ®«Jti4 tcmtiUtt^i
5 ©
*®
*
^
A t © IE b to t- ’ > • nil H J: L
C t • ’6#»Tt ( w i
ftS ii^itT-# -/k # o i lt a >w
• Sit .i »« ( # ' V ? r fc -II- If
a ^ < n^ * ®.- ffitn • a -ra j&>
4 Cl US 4 <t « 7’#W ft® i- !K - IB
WK6t®‘f® - f>5«&o.Ut=g —
^L^®M»Ay SlTJiiLft—.
URL?
*ft '/ S® k - ^ t kK *t±«®«c-b-tiK-n^tti
®
®jtfj*<F4jrAeTtt$^ «
.
G
n ^ ^ t v
rz
I* £
S^i!:©* * •) b ^/AeOSSSSUW
4tEi,>t.sir.*»it^A7 4-A(i
tie
R®La»th * lv. RS#fi,W5 i tfrw-ct
* J MR i«Rt«I S V ©tt
IF
2 u
«
tx
& i «
9
to
X
® «
V
tg
vaw^iftiBf » s 2f
ft f
* 55
41 6
W
fl®
f
a
&
f»
(X o ft
55
I^
¥ 3 it ft
r
5
i
0>
&
3
a
5 *
0. Zv I
I- HI
L 5
L
ip
t :
M W 0 i< i
I $ T w
£ t$ a
^^0
orwi-c
ft
k 4b £ 6 *
&
It
ifis-a^t
co
0!
5* US 0
U¥—fe8«?H^«3E
ft
;i * I) "4 £ #
■
UIL
$1 (nJ
9 ® *
# r (I
EH
T
IX
5
i «C'
« # i' 55 />
£ &
H i'>P
55 55
■t &
ftWu
K
n
e
ii *• *
4 I®
iffiAffi
h 6
ft
45 to
ft:
It.
tt o 0
£ 5 V' 5 Ktz ^©fcfec^
5ffi#li«l0lBfA'>4#3gti?a4ttftt ^ ,
^iKOKiHitioxai^niT,
it
It
6 T
LU
& y
£
6
IX'
3 Ze »®
ft X S^ 5 ^jMfe 0 ^^-E L & ^L^
£
*
as ^ a
4;
«^
MK
ffi-418
b tJH
b A ^
an i
ft
X * ft
4 fill
ONTARIO MEDAL FOR GOOD CITIZENSHIP
t«
5>0
0#
S
1 ►
K^A
.!: S3 ft
Ii;*S!8®
f5! ? ©
r
aatflSBB
* I ^ CNffl ^
KAK
^ I 0 zft*
ra h Sfl-
W
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
-PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
©
CROWN LIFE
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver,- B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
tfits £$l»a*Q
GINZA
RESTAURANT
x#»-»»0
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
“[i^;
Mi'
i
2
ft « |ffi ^
114*®J
W =
Sa
fflg&Al ^MW-®
£i»B 0
flc>®*
i> 4 B> 2
6 ft c> H
* {? s ®
§^°
nJ 6 LgOR
ho
"s
<»K« L
14 i
IRm
IS
O
b
£
»
© £
4
k
ft 04
© A.
£ i*
t s
* «:
ft 0:
«
55
5^
ft
ft 1
£
K
it
5
r
5
IX
"4
n
if
a
it ft:
IX
1
NEW
THE
I ,L»
4 if ' t.K u a r: »•» ;
5 e *>• • c t *■
£ ft
M
®
E
ti:
PAGE 5
i
® 5?
<
Eg
b t 2. # M '■ « 12
t)
*
it
:~- it n
0
W
ST
* 4
0
(X
1
it
4 n £
* <
* A zK
IX
I ft Wft e IX
3
M
< W 5' & V*
it
55 *
4 & v
5 * L 47
6 4c
I
a
ff ft IX
^ *
SB
5 * V4 0
fit
^
£
5
«
6
55 fii| & £
tfi] t ip
^ &
r
»* a e 6
t>
ft i: « t $>-1) n •c ?
as
ft ®
^ tt
®
£ I#
to
n
i a
5* & *
IX #; H
%
*
*
CANADIAN
,«» L
ft
®
1
t
0 b
5' £*
V
t 8
~ iH&iUECli
> ?>i>'#i C,ii5-< § fT
* y> ytffl^iC; iftbit^oi ?ft^ftif*'ot
i s ±t;»<? ae^sn fu6®sw4ffla^tA®/?»ko(L ®«Jti4 tcmtiUtt^i
5 ©
*®
*
^
A t © IE b to t- ’ > • nil H J: L
C t • ’6#»Tt ( w i
ftS ii^itT-# -/k # o i lt a >w
• Sit .i »« ( # ' V ? r fc -II- If
a ^ < n^ * ®.- ffitn • a -ra j&>
4 Cl US 4 <t « 7’#W ft® i- !K - IB
WK6t®‘f® - f>5«&o.Ut=g —
^L^®M»Ay SlTJiiLft—.
URL?
*ft '/ S® k - ^ t kK *t±«®«c-b-tiK-n^tti
®
®jtfj*<F4jrAeTtt$^ «
.
G
n ^ ^ t v
rz
I* £
S^i!:©* * •) b ^/AeOSSSSUW
4tEi,>t.sir.*»it^A7 4-A(i
tie
R®La»th * lv. RS#fi,W5 i tfrw-ct
* J MR i«Rt«I S V ©tt
IF
2 u
«
tx
& i «
9
to
X
® «
V
tg
vaw^iftiBf » s 2f
ft f
* 55
41 6
W
fl®
f
a
&
f»
(X o ft
55
I^
¥ 3 it ft
r
5
i
0>
&
3
a
5 *
0. Zv I
I- HI
L 5
L
ip
t :
M W 0 i< i
I $ T w
£ t$ a
^^0
orwi-c
ft
k 4b £ 6 *
&
It
ifis-a^t
co
0!
5* US 0
U¥—fe8«?H^«3E
ft
;i * I) "4 £ #
■
UIL
$1 (nJ
9 ® *
# r (I
EH
T
IX
5
i «C'
« # i' 55 />
£ &
H i'>P
55 55
■t &
ftWu
K
n
e
ii *• *
4 I®
iffiAffi
h 6
ft
45 to
ft:
It.
tt o 0
£ 5 V' 5 Ktz ^©fcfec^
5ffi#li«l0lBfA'>4#3gti?a4ttftt ^ ,
^iKOKiHitioxai^niT,
it
It
6 T
LU
& y
£
6
IX'
3 Ze »®
ft X S^ 5 ^jMfe 0 ^^-E L & ^L^
£
*
as ^ a
4;
«^
MK
ffi-418
b tJH
b A ^
an i
ft
X * ft
4 fill
ONTARIO MEDAL FOR GOOD CITIZENSHIP
t«
5>0
0#
S
1 ►
K^A
.!: S3 ft
Ii;*S!8®
f5! ? ©
r
aatflSBB
* I ^ CNffl ^
KAK
^ I 0 zft*
ra h Sfl-
W
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
-PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
©
CROWN LIFE
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver,- B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
tfits £$l»a*Q
GINZA
RESTAURANT
x#»-»»0
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
“[i^;
Mi'
i
2
ft « |ffi ^
114*®J
W =
Sa
fflg&Al ^MW-®
£i»B 0
flc>®*
i> 4 B> 2
6 ft c> H
* {? s ®
§^°
nJ 6 LgOR
ho
"s
<»K« L
14 i
IRm
IS
O
b
£
Page 6
T HE
PAGE 6
Hi
©
zb
tl ^
s
a
3
WB n
7
5
&
ft n
za
3' "
I' & % a %
6 tt 0 *
H
» -t
6
a
B
111
£
i S
IC £1
IX
A
Hi
6
IS ©
£
•a
&
©
5
« £
«
0 ft
#J ^
©
iw w
£
IX
.1
IX
IL 0
©t IX
ft? *
© B
HP 7T
H H
*L 4*
L H B ft
IS K
Jo
4>
6 ®
®
ft
^fl a
to
KKffiRA”
Ti «?*ii
3 3 S i« - b
Jr
Bl
®
2
ft ic
is
7c 0 8d < # ^ f
l»:o
11- iti(
# a* ® il
4
M^
i'H®l>
3 T.® ^
. g£ & tr 0
ones.
•
alm
9
i*
^ 4) 4
1$ S’
3 t
b' Zx
*«
4HB
©
&.
F
fa
i'« 33 &
V'M M
LW *a in
11 B
■^t
will?
£ § IS®
Eff
m#
*
5
v< UM **
° 0
I 7j IX
IX
M
* A £1
it t*
^ i
I f ® fi +
® ix » » *
ft B ft K S
tfeltTAtAA'&Ai: • *
*
Hili
^7 KSAA
^ # H A r\
-Hbs &
flSsW
^-°«ft
H
feS
MW
0
K.
MO
IB
W
■ n
i>
K tl
eg
t^
s. >a
o
V
%A
a
*
§
W^ OR ■
-. i ' b
St«i:
»i&
IBS-
I
*
§
IX
&
a
- •>
?
9
sm sa r tr
*±±
m Tr-Ar
It 3 x =
* ' a b
E
J
sr
E-ss
t
RM
ib?
« »
i -
0
4r
z-«m#3*u A»iSJ8fe»±
ft
V ft-AS!MHKa^
±«0 2A 'a A#ft$
i-'^i
w ix-ah
w. # s: Ai ^ & $ ms J
IS s
ft $ ©»
&
5
it'
®
< 6 H
< i
^A-i
0
r+
't i © >i
®/tt '
ilito© t
it
i- > H0 = xS
t=At=A%S
■ h a a a a a b a
8
* + 75 t
7c B S 1
E8«O +O IU» + -O 36
«®^ b -^ fi>ra> 3
MA -Aflflfl sflflfla 0
+
IB
a* a a a a a hi
+ IS------ A-txA + B
B B B B B B B B B
flrz=
m j? a* if T *
© M - ?■
¥ ' ©
+ -t-EI000 = = flflflflflflflSBHi
«1
b to
Zp It
*1 - '« £ T
- fi © g IL 6 # fr h O
i. :
5 » f> m i'> f
i>
H t -f U iS to IX IX
b’ n
ILi'i’0 f £>
L ©
O
m ' +L <
V'A» '
6
< 5 Hi
• t, *>
A t£* Bl 7 o If ft &
IL
% 1 HO f — ft
0
© ©
% S tl ® 3 a ix
fi i
fi i: *’» ® i 0 to
B I I At 6 Bfifi X
Et t-0 phi B 9
4®lt2S
k R
7p\5 5 4*
X ft ®H4L g
b ® t +i 0 T «•»«»
*■*>« MS o® -it «i 7c
Lio® mix tffi«> '©
I’g^ft
£
es
«±
1K*MALif^ffl^iilf‘b#4>Si WGfc a PWft®A^Z&*ElJ
B •
.®$Kfi
®«!l&B^®ffiS
a®ffllf®tl
ft
- B >-tt 1EB * W
*E-J
Waft
#ifl«8lt^*IS^O
-EBS ?a ^
®
&
fttsftft^Ma _ -® a ft ftw
BB MUi
iH. MgAtoMa^ftlf
ft
# i ill
> I1 ft s AM: > A S ill ms.
bO-Kfct
3flAi.nftffl.utt giyftfti®
I Ai-'
a * t fp t: f j, -a »
A • 7 ^
^WM
WiE-«Sffi ffl m#i*iJ^A
*»ttfeft«
>l& «®flg
S!8t
S»A^«aZ-»
ItA^f?
flrzx
b
-tss — »-^s^®
Ra**sw± an
'-'flffl b
-tft I*
-’AB#
fflg
I®
A0®S>»1H|S
w* j- 2 a j
^K WOW.
ill IH a < △ △ ft # ft& X^EB^
Siffi-'
•>
I
^ ffl
E^± , K If ft ?l ft fl 14 UI
&»b
fl##
. a © ।
p
ft «
*z £
$"©
’ t© i:
rr a '
bn
•b
*
<D
' iHi
«
jftHEr »t '"• A 72
X
n D ft" * 8 r -^
!.©(;©;&■£ a © b W
i'- :b»i
iSBftff 7c
i' * bn % .
on
9«»1' * at f: 2
ft
s *’
ii IS
t **‘ ft 1
M <
i> *
IX IS 1 it h P£ « »
(51 8»
lg IS
IX A fl
s 7c
If
IX
as
0
:^
i
a?
& fl
A
%
it st
l SI
L i8t ' ^ © >
B ft
Z L
t
^
> ' & b t a ^ ► S ft
4 ® fi 6 ©
° RS
JEfti: ♦.»« -So
r; if * £ I fS D
iiiaogSiSf 1 |
us
JR
** If ^
t
6
V. *
W V' B I fz
» 4 '
x
IS fill
^ © 7c
$ » I# am n
T^ ' IX #
IX 47 fl 32 ft
3 an & *
*• B fl t
RI
a
fl
i‘ 0 K M ® 0-h. IX
5s ' ® 7K® *■> t * X 36
r
K
Ze b
4>
li f a
7
W
f
»
x 6
& t:
62 5 X 6
X itt
at ft
© ft
ft ft 1 T 8 © 7 tt ^r
em
&
± M e BI ^
< ft a a
^ r«
5
t>
5
IR
b’
% it IX 5
I'
3
t
{> X- E ft 2 to
3JI|Mr ft-5©
tg
b ^
5
*' t>
5
HIS It M> B £ b & ± #
5 ' pm a
*
im £ ?> fi rfi ® ft i «o¥S L tz
a
®aV ” ti'B ® ^ • * S ’ M
t2.*.tBtH-
ft & ® «
s~at®
I ii ®m« s
f i» 7C 5:
IX <D ft
V'
to
* - * b
7
IX
^m?smo ; a
»Gffi-B b
i
b
^ /r
•«/
r
tl ft"*
R
9
to
$ B IX
ir &
<b
5
M &
it
G 6
3
M
4
IX
© '
A
n
4> —
©
& -,
K <t A
» #0 6
^
i
8 V' W
H
O'
^
L it IX
~
m i
B ^
0
b
IB
2
©
IE
ft
9
*1 tt ft
t- t O
° L.« 7
3
H X «
tr h
HD
f> 0 i’> J
n§ 'A
3 « ^t X 5R > fl!
% ft it
It ‘ « »
* » + * —in
«
S
R
»> T
A in
i Al
i
A rr
ft
V'
£ 9
*1 O' 4
B3 ® h
4 # © fl ^ b
n se® ^ ^ Hi
r:
i#
4*
A
B JU
«»«
ft
B
A
3
A
BA
I#
ft
X 3
0 ^
iW ft
fl £ it
3s
11®
m
? CD
i’ IB Bi
% S ic
£
T
Z1 ,^”
3
3
a «| s ►
IX
HI '
-f® ft B
fl M «
it
if
it * L © 5 K ^ S « £
5
H aft
ft B & S 6
Friday, February 13, 1976
C A N A DIA N
NEW
?•« *
®S ®
“.'^
^„ n
^it
s 3
»i
?F
g es
JS
it
n
»f
#
1500 =
fl ^ fl « fl ■
C © 0 ffl A n A
8 T B fl B B a
91 fi
PAGE 6
Hi
©
zb
tl ^
s
a
3
WB n
7
5
&
ft n
za
3' "
I' & % a %
6 tt 0 *
H
» -t
6
a
B
111
£
i S
IC £1
IX
A
Hi
6
IS ©
£
•a
&
©
5
« £
«
0 ft
#J ^
©
iw w
£
IX
.1
IX
IL 0
©t IX
ft? *
© B
HP 7T
H H
*L 4*
L H B ft
IS K
Jo
4>
6 ®
®
ft
^fl a
to
KKffiRA”
Ti «?*ii
3 3 S i« - b
Jr
Bl
®
2
ft ic
is
7c 0 8d < # ^ f
l»:o
11- iti(
# a* ® il
4
M^
i'H®l>
3 T.® ^
. g£ & tr 0
ones.
•
alm
9
i*
^ 4) 4
1$ S’
3 t
b' Zx
*«
4HB
©
&.
F
fa
i'« 33 &
V'M M
LW *a in
11 B
■^t
will?
£ § IS®
Eff
m#
*
5
v< UM **
° 0
I 7j IX
IX
M
* A £1
it t*
^ i
I f ® fi +
® ix » » *
ft B ft K S
tfeltTAtAA'&Ai: • *
*
Hili
^7 KSAA
^ # H A r\
-Hbs &
flSsW
^-°«ft
H
feS
MW
0
K.
MO
IB
W
■ n
i>
K tl
eg
t^
s. >a
o
V
%A
a
*
§
W^ OR ■
-. i ' b
St«i:
»i&
IBS-
I
*
§
IX
&
a
- •>
?
9
sm sa r tr
*±±
m Tr-Ar
It 3 x =
* ' a b
E
J
sr
E-ss
t
RM
ib?
« »
i -
0
4r
z-«m#3*u A»iSJ8fe»±
ft
V ft-AS!MHKa^
±«0 2A 'a A#ft$
i-'^i
w ix-ah
w. # s: Ai ^ & $ ms J
IS s
ft $ ©»
&
5
it'
®
< 6 H
< i
^A-i
0
r+
't i © >i
®/tt '
ilito© t
it
i- > H0 = xS
t=At=A%S
■ h a a a a a b a
8
* + 75 t
7c B S 1
E8«O +O IU» + -O 36
«®^ b -^ fi>ra> 3
MA -Aflflfl sflflfla 0
+
IB
a* a a a a a hi
+ IS------ A-txA + B
B B B B B B B B B
flrz=
m j? a* if T *
© M - ?■
¥ ' ©
+ -t-EI000 = = flflflflflflflSBHi
«1
b to
Zp It
*1 - '« £ T
- fi © g IL 6 # fr h O
i. :
5 » f> m i'> f
i>
H t -f U iS to IX IX
b’ n
ILi'i’0 f £>
L ©
O
m ' +L <
V'A» '
6
< 5 Hi
• t, *>
A t£* Bl 7 o If ft &
IL
% 1 HO f — ft
0
© ©
% S tl ® 3 a ix
fi i
fi i: *’» ® i 0 to
B I I At 6 Bfifi X
Et t-0 phi B 9
4®lt2S
k R
7p\5 5 4*
X ft ®H4L g
b ® t +i 0 T «•»«»
*■*>« MS o® -it «i 7c
Lio® mix tffi«> '©
I’g^ft
£
es
«±
1K*MALif^ffl^iilf‘b#4>Si WGfc a PWft®A^Z&*ElJ
B •
.®$Kfi
®«!l&B^®ffiS
a®ffllf®tl
ft
- B >-tt 1EB * W
*E-J
Waft
#ifl«8lt^*IS^O
-EBS ?a ^
®
&
fttsftft^Ma _ -® a ft ftw
BB MUi
iH. MgAtoMa^ftlf
ft
# i ill
> I1 ft s AM: > A S ill ms.
bO-Kfct
3flAi.nftffl.utt giyftfti®
I Ai-'
a * t fp t: f j, -a »
A • 7 ^
^WM
WiE-«Sffi ffl m#i*iJ^A
*»ttfeft«
>l& «®flg
S!8t
S»A^«aZ-»
ItA^f?
flrzx
b
-tss — »-^s^®
Ra**sw± an
'-'flffl b
-tft I*
-’AB#
fflg
I®
A0®S>»1H|S
w* j- 2 a j
^K WOW.
ill IH a < △ △ ft # ft& X^EB^
Siffi-'
•>
I
^ ffl
E^± , K If ft ?l ft fl 14 UI
&»b
fl##
. a © ।
p
ft «
*z £
$"©
’ t© i:
rr a '
bn
•b
*
<D
' iHi
«
jftHEr »t '"• A 72
X
n D ft" * 8 r -^
!.©(;©;&■£ a © b W
i'- :b»i
iSBftff 7c
i' * bn % .
on
9«»1' * at f: 2
ft
s *’
ii IS
t **‘ ft 1
M <
i> *
IX IS 1 it h P£ « »
(51 8»
lg IS
IX A fl
s 7c
If
IX
as
0
:^
i
a?
& fl
A
%
it st
l SI
L i8t ' ^ © >
B ft
Z L
t
^
> ' & b t a ^ ► S ft
4 ® fi 6 ©
° RS
JEfti: ♦.»« -So
r; if * £ I fS D
iiiaogSiSf 1 |
us
JR
** If ^
t
6
V. *
W V' B I fz
» 4 '
x
IS fill
^ © 7c
$ » I# am n
T^ ' IX #
IX 47 fl 32 ft
3 an & *
*• B fl t
RI
a
fl
i‘ 0 K M ® 0-h. IX
5s ' ® 7K® *■> t * X 36
r
K
Ze b
4>
li f a
7
W
f
»
x 6
& t:
62 5 X 6
X itt
at ft
© ft
ft ft 1 T 8 © 7 tt ^r
em
&
± M e BI ^
< ft a a
^ r«
5
t>
5
IR
b’
% it IX 5
I'
3
t
{> X- E ft 2 to
3JI|Mr ft-5©
tg
b ^
5
*' t>
5
HIS It M> B £ b & ± #
5 ' pm a
*
im £ ?> fi rfi ® ft i «o¥S L tz
a
®aV ” ti'B ® ^ • * S ’ M
t2.*.tBtH-
ft & ® «
s~at®
I ii ®m« s
f i» 7C 5:
IX <D ft
V'
to
* - * b
7
IX
^m?smo ; a
»Gffi-B b
i
b
^ /r
•«/
r
tl ft"*
R
9
to
$ B IX
ir &
<b
5
M &
it
G 6
3
M
4
IX
© '
A
n
4> —
©
& -,
K <t A
» #0 6
^
i
8 V' W
H
O'
^
L it IX
~
m i
B ^
0
b
IB
2
©
IE
ft
9
*1 tt ft
t- t O
° L.« 7
3
H X «
tr h
HD
f> 0 i’> J
n§ 'A
3 « ^t X 5R > fl!
% ft it
It ‘ « »
* » + * —in
«
S
R
»> T
A in
i Al
i
A rr
ft
V'
£ 9
*1 O' 4
B3 ® h
4 # © fl ^ b
n se® ^ ^ Hi
r:
i#
4*
A
B JU
«»«
ft
B
A
3
A
BA
I#
ft
X 3
0 ^
iW ft
fl £ it
3s
11®
m
? CD
i’ IB Bi
% S ic
£
T
Z1 ,^”
3
3
a «| s ►
IX
HI '
-f® ft B
fl M «
it
if
it * L © 5 K ^ S « £
5
H aft
ft B & S 6
Friday, February 13, 1976
C A N A DIA N
NEW
?•« *
®S ®
“.'^
^„ n
^it
s 3
»i
?F
g es
JS
it
n
»f
#
1500 =
fl ^ fl « fl ■
C © 0 ffl A n A
8 T B fl B B a
91 fi
Page 7
Friday, February 13, 1976
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
s a Zt ^ tv 11
*.» mo'S ic Ze £
5
onfct'MfflfefFO*
0 H
di i> a CD “ft Zt » ' 'S £
»IR
IX l' 8 § I ® 4
5
»&*-&& Zt 480
J&» 3 ft
nn 5tc h
5 l^Tftv>-t^Ri^^^« 0 ?S £ &
K £ AJtSig
:
ft
*
6
n '
O £
I) S ' # ? * a
Zt A
(b t
ra
fc
^ fn O ^ ^J ^J ^ X
Si d> A ©
IX & V'
j> a 0
' ' a- n
A
^
ft
IX j^ ^J i» to i H * §
IX
X X 8b » # if fc il
9
6 3 IX
^ ^
^ ^ ft
4)
V 0 je # & th is
©
1 BE
6 t
9 X
J
£
© A ^ ft 1 ^ 1
x $ ?£ ^ §
e <t x ft
n ■% i* *>
1 ic /i
ft v
6
i
5 &
ft
»f © ' * 4) V'^ 4> ft nn
ic
nn b a '« 'S' 5 k *t * ft t
ft J^t
JR 4 K 1 SI SI ^ 6 Zx ^
SIS® 4
di ' • < g If .
di ® ®
< I I& ^
5 8 ©
i> 2
Ju tv i' &
auto
4 K H i‘
i> iS x
i
t«
•« 5H 4 » «6
lb ' i
& ^
^ iQ ft t 3 $J
4 t i it 4 £ Xc
i ft ®
^ tr ?6 t t4^
a & y ' i? ' ^
V
L
A
v
£
£
I'
i
IX
?
Zx a
i’ i) 4 i
& 12 14 5 V'
b » ^ ti ^ f £
X a it ^ a t ic 6 t a 4-
® c.«
IC
ir *!>
b T’ & 8$ ft & f
^ ^ d> HE V'
& (X ic ^ & 1
3
©
» * ©
l'
fi^®
# t x
ft
• -c 6 JR 4 Bk
i'
fc
2* £ fiE an
# tx ©
d^ L
b L W
i ft
V V*
f
d d
4 lit T S ' 5 WHO OX
a ®
b V' L © * W SB
£
V'
if'^ ®?T
6
as i R ft
b
di
i « H4
ft s
©
© a
ic T © di ' c ft 6 x.H
O
IC ^
© & b
y
Js| ft 4 g ° # © di
it
k
ft
©
£
ft M/> v 01 M A
Zx V' ft M & Zc
S
t
n ' *
zu
IC
tc a " « t n 4 V'
♦X
4 6 ft
V
L ©
d*
b
an
4 »f ° I'
s
IX
A> X *' x JC
^ X di t £ o
x- i> ' ^
sn 4 a x 5ii Zx
fe.ft
ft
HI —
b
&
6
5
* It s i> a ?
ft ft c
8
*
IOC
% 7 5 &
c © ©
o A d* ?S t Zc
Zc a 6 iis t a
4 I® o
X 3 ^ h
d>
Zc
ft:
© 6 © ©
X X
IS 4- if 4 « a 5 «t
Zf L
4) £ v> # & t”
IRT^b
^■^
di t 5 i> if
’J
6 &
& 3 n to to JU d*
A ^
* fe
£
b
V' £ 4 t
§
IX
5 £ % ft i> IX
Zc %
9 ^ tv
▲ £ £ 6 ©
v* < h ©
b
4 6 Zd
ft o ^ Zx K 6 Zc
© £ $ 4
i> 6
Ze
c 0
5
X
IS
^ A
* & d* 11
di % ^ 9
° v*
i ©
' h
8 *
« 0
§ X- iR 4 © £ ft
«S R
S
f>\6
^ 6
©
ic
fc
X- 3 X
9
di 11
in if
£
# ©
to i> fig if. $ © 77
b
ft
H 5
5
♦X
il
h ® ^ H I
IX
^ b tv ^ di ' ft
0
5 %
5 D It 51 d» o ■- i> < Zx
F
h
X
6 ft & £
& t©
IC w fd l> T i ^ |..
&
& ' ' fiB b V' K « & 9 LO ft .
I* ft
©
6 °
© ft
l 6 !* © ' Zc
t
x- at ^
%
SiBt 5
I'
6 %
ic A
%
0
di ^ 'i 4 fit
Zx
% '
S
4 It <* * * It L L ft
b
9
6
it
' X
W a* 1 t
V' i .^ K
3 {£ H X
4 X fc 4
5 tv
©
*> ^ tt
l it ft di
®
HI
i'
Zc
ft e>
i
L I K ^ S * ft 7 3) — J ip ' R ® 5 © 11 U
IX 5
i'
It * di
9
3 if
? A ic o
^ a^M £ ^ IZ^A «!!’’#!>&-;*
r s
£
w ^
&
WE L
4)
&
0
*
P
I'
® 5 •
r: H ^ 9
©1 d
9 ft
& & i I*
re i t? «t IS » x ck
?1 • ® « + » + 9
Zx
X
% Zx IC
b **
£
^ *‘
$> 5 b
5 t.ft» b tv s a
6 %'X © i Zc di
6 ft
offictii-jta©©^ *'>*? ttt a £ a r
j® i®
Si K' 4 IW
' 85 v- ^ ® 6 b
t
xft©0gft >
ip. r m.^^timK.^
* Sb ^
05 ®
▼ ffi Ite n *
6
z.:
i
IS] a if ' B It g ill K
it © ra gf z as a i
U ^
rS
lift to
0 S3 ' it i'
^ g
-• S « tx fc X JX ft
** A
I ft
* yngii 4- ft ' XW ^vg । s«?C4+*
Z: X
© fi? 9
'» 's-tfMfi ,gy ^ © ^ n®as« a a
^fe A O fO’ ^ ^
F 5 ^ t if Zx ic
A
«?A
5 ip A ©
XA^iBAX-gSCAt?^
IX £
M*
«>
£ ® ° *
■’ t <P « z 3) ; i.i 5 & 7 X- § 1© ' A- to
6 S W
6
IX So
A>
rfi 3s W » 6
2 4) 5 ft ^
ia
Zx
d X 'f? i i'^ftx o I fca® © X 5 ' it 0
o 9 C *r ^
&
y o a in is
© So © 6
9
W & H IS C «> 4 ^
©
4
0
5
X
it
PP ^ ®
9 x ft b 8 e£
IX
#»8
ft
^
V'fio
i'>
flfl
£
ft
ft
.
»
4
’
R
<
to
'K
A
to
A
4
u
A
*
ns. *•:«
ft ^ i^
l' i IX L
II 4 a ® It x 4 0 it f. I t ^ , 9 i#
0
X 11 ^ » ft
b
i: a
So'
Kt
ZI
05
ft
V' ®$n ©
its n '*®®*i«y >^7
K » So 6-0 d*
0
ft' ic* O ® a X H 3; ft' l 8 I’ j> * -. i:
'
ft
0 0 9
X
? ©
9
If
M^A ^^ 1 O.T i ## y -• 7 n
# BE
a
n
6
X i d*
t 0^ 4 t
A; x di A’ ^
A it x »:
ir 3) * — 6 4 & ft A *5 S' « & S® 8 A i A 4 ^
* { « I 4»t w #5 ®l £ &
4IXXi§0® M & M
X 9 ( a ft ffl < < 5 .£. 5 & © o fi 66 *■' L X ^« ZT' IC-"^5 1' 1
W * 4>« f|J f> A- x 72 r : 4 ft & X 1 <L' 3- i 5 @ IC l£l m
„„ © x a a 'ftftSftnL0grg.Jtfcsai«i+s®ft’5 3
11 » 4 X 4 Hi ^ X & ^ 5 • 4 i®t ic E # < «f?fi ™
» © •
fc 3M- ? i®r © WK*X fi«ffl a 'ft' a Si b 8 4 A x 7 i-'B fib t fin.£ «t^ «»» I ’t<
»X- ’ * # « X K & -’ L
Wr.i©oj#A>'0gfflR *n 'xa •t 4 t 88 '« 4 4 1> ” S» li » b * ® «: 4 © & ft £ fg
ft ® ft. W » KK ’? 4 3l'< i ft S ft X fc ®- 1't ic © g #
^»0 ftX # b.X '»#«
^ 6 - ft/
ft n 6 o
a i: + X ft' R H ' *. L I* ©
tz ft-fi ft & fi3 £>0E 3> (i J» X ffi # «. ft » ®> ® V t S * $ ^ £
b © M 5 ftii o# XHJ ft’. 4® i:«> S « X#R ftS^
Si D <b 5 4 S ?11
6 * V'® I' if 4 ftl L.BHM to
*■ '■ *
inois
2 ft'fin o •« ft'«( «k»
Xims. M AS©*’ '» A
«Tf#
fiVttV'«4
'5MX3M ’4L*!t888i^
4Xoft«» tftV'fto S3
»« * *
£ < k 4 iK®#ff ^ if
If IX ^
k fi i’> 1 ? K if^ i'> ® it ’ ©
x X tt v> O ® 4
*:v»o Ao« oi?»5 g
ic# ft a
5 ^ t i ^ $ S ^ L vk
* V' L
W X ' H* © &V ’ft '
a
4 404i>r 4«
wv'fia^
tif«((
#^ft
ttl X X * T 13
* * n © © % m l x t V'
6
&
«
*
a? 3 lasg^x®# Ato* Rm & ^
<§ 3' r. * C, w » 0J +# £ ® SJ ®-^
i u « r . » « i k.
, I u®< ® LgRiB
A j n ^ J ii Ril! 2 * .A
tt^o ft *X V' 6
Z.
LO’^® <( ^TX
«TX-
» ^ It i O 4 42? «• 7 It ft «* i »® 1 CAK©
X « A 001 ^ .S -no I -<ft < f © oi! e ®« i‘2* 7
i>fcXX5tX«5®^ ^ ’0f wa 0,a L . ?£?k
4 (^- <b -+-X it X
fH $r t-11 lf£ BM Iffl * ^ £ 7*:'-’
LU
«k&#©i. g g r a ’ w if ^ © 2
• X fa 5 ffl ? M © 4 to (i 1® V' tt ^ I: V.J# tc I’.n; a i
x
Aftiig^j&itiiSititfili® t ill 4 tfr
3
Rif 3® * ff f 3 V' + & ^ ^ 4 ® '* 7 X X ft it IB L K t Ms ' i: K 6 ^ aft ^
££K« ft mSSO^K f ®IKg«si.®
to/ri.if^fi'iiftisit'iffli 'J'ft#w®tlR?L
ij»giS:Xf4-^i <) figMriff. £>£
4ffio6*0 4OtJftt-*9lRXa#4tg Sft
6 ^tllg
*OB4-5g^#<o.J?’tft^i £
ffl^XA'Kai •» 5 o ' X w L 'i> L^i>s S t v
©«© © a < © v k 5S&ik G/zO
to ? «> »«X s ST ®-« 4 X. Jt 4 TRft0*i> H
SiJE?ft0?ifti'ft«it1t»:tfc©o fl
ifiijKft 5 5
a r w ^ 4. © o- ft*. V' t X
ft
04# t>^ °w®m^n:
# ^ftm^fflttxgsggLgm
^ 0t X ft • n b W OA^g4t,at.4n
»$ A
05 «^ffi» KXB® ®©<i&®^HM
HT^
14 *» n <• r
to
ftfl ti ^
Ofcfc^o*
ft ic
VA L3 *®
!»
#>
JR
_ , s
m T y a 4 o#ft f soi i
4
4
4Jk0£X0*-if©xti3X3ft\© 4 S ' = e^ E ft y & ilk 4
15© «o
ft
:ftl«^i>R©±i AV>#nicM£fe»B J*^f & b ^ 03 7
X A i: 0 »* -ft J? t if A i> f. If X
X II «> 8S -<?■ 0
K. £
S t nffiltA’Rii ”o,-n> a
#nft 4 x £
I ff**
*/b#tit= + t«f tgteP»ft-a- f^, Kffiw »a t © a a^n © v & ’-i&nt.
ftii'tt
^©»gt + 1 6t
Bffiff Ji|K#.®MJII&WBlUlSMJiI
4 *X»’0t^«Si®^ft« A o— Aif* L W to
f6E
1
a^S#*«fi-tiioOO|ft«
o^ftcs ’b ’sniD’i’ ’?«
^ici'^A
$#&&*' T
afliff*fta®fif4«»^®®
?
x jo*nsM^n ,ft. '«®ific
obsoA
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
s a Zt ^ tv 11
*.» mo'S ic Ze £
5
onfct'MfflfefFO*
0 H
di i> a CD “ft Zt » ' 'S £
»IR
IX l' 8 § I ® 4
5
»&*-&& Zt 480
J&» 3 ft
nn 5tc h
5 l^Tftv>-t^Ri^^^« 0 ?S £ &
K £ AJtSig
:
ft
*
6
n '
O £
I) S ' # ? * a
Zt A
(b t
ra
fc
^ fn O ^ ^J ^J ^ X
Si d> A ©
IX & V'
j> a 0
' ' a- n
A
^
ft
IX j^ ^J i» to i H * §
IX
X X 8b » # if fc il
9
6 3 IX
^ ^
^ ^ ft
4)
V 0 je # & th is
©
1 BE
6 t
9 X
J
£
© A ^ ft 1 ^ 1
x $ ?£ ^ §
e <t x ft
n ■% i* *>
1 ic /i
ft v
6
i
5 &
ft
»f © ' * 4) V'^ 4> ft nn
ic
nn b a '« 'S' 5 k *t * ft t
ft J^t
JR 4 K 1 SI SI ^ 6 Zx ^
SIS® 4
di ' • < g If .
di ® ®
< I I& ^
5 8 ©
i> 2
Ju tv i' &
auto
4 K H i‘
i> iS x
i
t«
•« 5H 4 » «6
lb ' i
& ^
^ iQ ft t 3 $J
4 t i it 4 £ Xc
i ft ®
^ tr ?6 t t4^
a & y ' i? ' ^
V
L
A
v
£
£
I'
i
IX
?
Zx a
i’ i) 4 i
& 12 14 5 V'
b » ^ ti ^ f £
X a it ^ a t ic 6 t a 4-
® c.«
IC
ir *!>
b T’ & 8$ ft & f
^ ^ d> HE V'
& (X ic ^ & 1
3
©
» * ©
l'
fi^®
# t x
ft
• -c 6 JR 4 Bk
i'
fc
2* £ fiE an
# tx ©
d^ L
b L W
i ft
V V*
f
d d
4 lit T S ' 5 WHO OX
a ®
b V' L © * W SB
£
V'
if'^ ®?T
6
as i R ft
b
di
i « H4
ft s
©
© a
ic T © di ' c ft 6 x.H
O
IC ^
© & b
y
Js| ft 4 g ° # © di
it
k
ft
©
£
ft M/> v 01 M A
Zx V' ft M & Zc
S
t
n ' *
zu
IC
tc a " « t n 4 V'
♦X
4 6 ft
V
L ©
d*
b
an
4 »f ° I'
s
IX
A> X *' x JC
^ X di t £ o
x- i> ' ^
sn 4 a x 5ii Zx
fe.ft
ft
HI —
b
&
6
5
* It s i> a ?
ft ft c
8
*
IOC
% 7 5 &
c © ©
o A d* ?S t Zc
Zc a 6 iis t a
4 I® o
X 3 ^ h
d>
Zc
ft:
© 6 © ©
X X
IS 4- if 4 « a 5 «t
Zf L
4) £ v> # & t”
IRT^b
^■^
di t 5 i> if
’J
6 &
& 3 n to to JU d*
A ^
* fe
£
b
V' £ 4 t
§
IX
5 £ % ft i> IX
Zc %
9 ^ tv
▲ £ £ 6 ©
v* < h ©
b
4 6 Zd
ft o ^ Zx K 6 Zc
© £ $ 4
i> 6
Ze
c 0
5
X
IS
^ A
* & d* 11
di % ^ 9
° v*
i ©
' h
8 *
« 0
§ X- iR 4 © £ ft
«S R
S
f>\6
^ 6
©
ic
fc
X- 3 X
9
di 11
in if
£
# ©
to i> fig if. $ © 77
b
ft
H 5
5
♦X
il
h ® ^ H I
IX
^ b tv ^ di ' ft
0
5 %
5 D It 51 d» o ■- i> < Zx
F
h
X
6 ft & £
& t©
IC w fd l> T i ^ |..
&
& ' ' fiB b V' K « & 9 LO ft .
I* ft
©
6 °
© ft
l 6 !* © ' Zc
t
x- at ^
%
SiBt 5
I'
6 %
ic A
%
0
di ^ 'i 4 fit
Zx
% '
S
4 It <* * * It L L ft
b
9
6
it
' X
W a* 1 t
V' i .^ K
3 {£ H X
4 X fc 4
5 tv
©
*> ^ tt
l it ft di
®
HI
i'
Zc
ft e>
i
L I K ^ S * ft 7 3) — J ip ' R ® 5 © 11 U
IX 5
i'
It * di
9
3 if
? A ic o
^ a^M £ ^ IZ^A «!!’’#!>&-;*
r s
£
w ^
&
WE L
4)
&
0
*
P
I'
® 5 •
r: H ^ 9
©1 d
9 ft
& & i I*
re i t? «t IS » x ck
?1 • ® « + » + 9
Zx
X
% Zx IC
b **
£
^ *‘
$> 5 b
5 t.ft» b tv s a
6 %'X © i Zc di
6 ft
offictii-jta©©^ *'>*? ttt a £ a r
j® i®
Si K' 4 IW
' 85 v- ^ ® 6 b
t
xft©0gft >
ip. r m.^^timK.^
* Sb ^
05 ®
▼ ffi Ite n *
6
z.:
i
IS] a if ' B It g ill K
it © ra gf z as a i
U ^
rS
lift to
0 S3 ' it i'
^ g
-• S « tx fc X JX ft
** A
I ft
* yngii 4- ft ' XW ^vg । s«?C4+*
Z: X
© fi? 9
'» 's-tfMfi ,gy ^ © ^ n®as« a a
^fe A O fO’ ^ ^
F 5 ^ t if Zx ic
A
«?A
5 ip A ©
XA^iBAX-gSCAt?^
IX £
M*
«>
£ ® ° *
■’ t <P « z 3) ; i.i 5 & 7 X- § 1© ' A- to
6 S W
6
IX So
A>
rfi 3s W » 6
2 4) 5 ft ^
ia
Zx
d X 'f? i i'^ftx o I fca® © X 5 ' it 0
o 9 C *r ^
&
y o a in is
© So © 6
9
W & H IS C «> 4 ^
©
4
0
5
X
it
PP ^ ®
9 x ft b 8 e£
IX
#»8
ft
^
V'fio
i'>
flfl
£
ft
ft
.
»
4
’
R
<
to
'K
A
to
A
4
u
A
*
ns. *•:«
ft ^ i^
l' i IX L
II 4 a ® It x 4 0 it f. I t ^ , 9 i#
0
X 11 ^ » ft
b
i: a
So'
Kt
ZI
05
ft
V' ®$n ©
its n '*®®*i«y >^7
K » So 6-0 d*
0
ft' ic* O ® a X H 3; ft' l 8 I’ j> * -. i:
'
ft
0 0 9
X
? ©
9
If
M^A ^^ 1 O.T i ## y -• 7 n
# BE
a
n
6
X i d*
t 0^ 4 t
A; x di A’ ^
A it x »:
ir 3) * — 6 4 & ft A *5 S' « & S® 8 A i A 4 ^
* { « I 4»t w #5 ®l £ &
4IXXi§0® M & M
X 9 ( a ft ffl < < 5 .£. 5 & © o fi 66 *■' L X ^« ZT' IC-"^5 1' 1
W * 4>« f|J f> A- x 72 r : 4 ft & X 1 <L' 3- i 5 @ IC l£l m
„„ © x a a 'ftftSftnL0grg.Jtfcsai«i+s®ft’5 3
11 » 4 X 4 Hi ^ X & ^ 5 • 4 i®t ic E # < «f?fi ™
» © •
fc 3M- ? i®r © WK*X fi«ffl a 'ft' a Si b 8 4 A x 7 i-'B fib t fin.£ «t^ «»» I ’t<
»X- ’ * # « X K & -’ L
Wr.i©oj#A>'0gfflR *n 'xa •t 4 t 88 '« 4 4 1> ” S» li » b * ® «: 4 © & ft £ fg
ft ® ft. W » KK ’? 4 3l'< i ft S ft X fc ®- 1't ic © g #
^»0 ftX # b.X '»#«
^ 6 - ft/
ft n 6 o
a i: + X ft' R H ' *. L I* ©
tz ft-fi ft & fi3 £>0E 3> (i J» X ffi # «. ft » ®> ® V t S * $ ^ £
b © M 5 ftii o# XHJ ft’. 4® i:«> S « X#R ftS^
Si D <b 5 4 S ?11
6 * V'® I' if 4 ftl L.BHM to
*■ '■ *
inois
2 ft'fin o •« ft'«( «k»
Xims. M AS©*’ '» A
«Tf#
fiVttV'«4
'5MX3M ’4L*!t888i^
4Xoft«» tftV'fto S3
»« * *
£ < k 4 iK®#ff ^ if
If IX ^
k fi i’> 1 ? K if^ i'> ® it ’ ©
x X tt v> O ® 4
*:v»o Ao« oi?»5 g
ic# ft a
5 ^ t i ^ $ S ^ L vk
* V' L
W X ' H* © &V ’ft '
a
4 404i>r 4«
wv'fia^
tif«((
#^ft
ttl X X * T 13
* * n © © % m l x t V'
6
&
«
*
a? 3 lasg^x®# Ato* Rm & ^
<§ 3' r. * C, w » 0J +# £ ® SJ ®-^
i u « r . » « i k.
, I u®< ® LgRiB
A j n ^ J ii Ril! 2 * .A
tt^o ft *X V' 6
Z.
LO’^® <( ^TX
«TX-
» ^ It i O 4 42? «• 7 It ft «* i »® 1 CAK©
X « A 001 ^ .S -no I -<ft < f © oi! e ®« i‘2* 7
i>fcXX5tX«5®^ ^ ’0f wa 0,a L . ?£?k
4 (^- <b -+-X it X
fH $r t-11 lf£ BM Iffl * ^ £ 7*:'-’
LU
«k&#©i. g g r a ’ w if ^ © 2
• X fa 5 ffl ? M © 4 to (i 1® V' tt ^ I: V.J# tc I’.n; a i
x
Aftiig^j&itiiSititfili® t ill 4 tfr
3
Rif 3® * ff f 3 V' + & ^ ^ 4 ® '* 7 X X ft it IB L K t Ms ' i: K 6 ^ aft ^
££K« ft mSSO^K f ®IKg«si.®
to/ri.if^fi'iiftisit'iffli 'J'ft#w®tlR?L
ij»giS:Xf4-^i <) figMriff. £>£
4ffio6*0 4OtJftt-*9lRXa#4tg Sft
6 ^tllg
*OB4-5g^#<o.J?’tft^i £
ffl^XA'Kai •» 5 o ' X w L 'i> L^i>s S t v
©«© © a < © v k 5S&ik G/zO
to ? «> »«X s ST ®-« 4 X. Jt 4 TRft0*i> H
SiJE?ft0?ifti'ft«it1t»:tfc©o fl
ifiijKft 5 5
a r w ^ 4. © o- ft*. V' t X
ft
04# t>^ °w®m^n:
# ^ftm^fflttxgsggLgm
^ 0t X ft • n b W OA^g4t,at.4n
»$ A
05 «^ffi» KXB® ®©<i&®^HM
HT^
14 *» n <• r
to
ftfl ti ^
Ofcfc^o*
ft ic
VA L3 *®
!»
#>
JR
_ , s
m T y a 4 o#ft f soi i
4
4
4Jk0£X0*-if©xti3X3ft\© 4 S ' = e^ E ft y & ilk 4
15© «o
ft
:ftl«^i>R©±i AV>#nicM£fe»B J*^f & b ^ 03 7
X A i: 0 »* -ft J? t if A i> f. If X
X II «> 8S -<?■ 0
K. £
S t nffiltA’Rii ”o,-n> a
#nft 4 x £
I ff**
*/b#tit= + t«f tgteP»ft-a- f^, Kffiw »a t © a a^n © v & ’-i&nt.
ftii'tt
^©»gt + 1 6t
Bffiff Ji|K#.®MJII&WBlUlSMJiI
4 *X»’0t^«Si®^ft« A o— Aif* L W to
f6E
1
a^S#*«fi-tiioOO|ft«
o^ftcs ’b ’sniD’i’ ’?«
^ici'^A
$#&&*' T
afliff*fta®fif4«»^®®
?
x jo*nsM^n ,ft. '«®ific
obsoA
Page 8
1 8-45 Q I'
-x 7
ft
o £ a k
#
w
ft i' « £
o> © *
t © © d*
H
b
&
iS
o ^ W
v* ®
#* 4-
0 f
L £
ft
D
ft
G
tB
L
3 ^ L
7
2
1
P
r^
d>
it
S >
C
n
IX
JR V' &
IW 5 ;® in
» - I I
W
« w5
4
I 0
ra *
k a *5
®-«
K z
u *-f> I >J * a
b
ft -■ I
R ’ 4
^' 5 IB
UM ^ «
A =
PJ M
G> £g
•
11
d» »
&
i>
s
6
R A* %
© ' ' W
«F
v
6
ft
4?
© 4
i£ IB
© 1 M #
A 0
ffi 4 ।
b ?f # i’ <•'
*f r \4 w
6
V' * *
<> R
©
b
”• A ® H A 4- .0
» KB »- '-tt S A
:.
a
। »t.
n1
5 *
i
5>
A
X
b
8
3
<h
R
7
ft FE *» G
I#
& at o It L
b :
a
b' d»
*
*
H ^ ^
i t <
0
ft £
It
a
£ f: F
’* »
ft 7 dl ^1 t
t:4. ^
ft fl “
£
%
6
17
5
Hg
IC
*
it B
S ©
m tat
If 6
It A
4> <:
Iff ft 4 = b 1
’ ^ . G. I' i r ff^ < «
ft til
K
«
it ^
^a«t i a. ..
ft V 'TP® * 4 * Iff
j: is ® fit ’ 8 « it
A«"O» = c^ ar
ft. I
no *!
W
* 4
' a
A
y tr 1> 4 8
?
(ft O’
a
M
a tg
b
^h11
t
if © BH
-ft 'i:
9 O’ ft 1
©A W 3
£
♦t. + H^
n
*
ir 3 a
I f « G n
I fc *
X?
M
k ©
5
ft 11
It It
ft
H ft
% ft
(X
3
f:
©ia®© * '* s
IX ft /ft
ix. ♦
if
M *
ra s?
3
if n ©
K
X
& a k
*f *
4 6
r. ir
t
I
1 it ID * H ^ i
ft - Wbft -t £ ft
- zb * £ ft O -
a i'5 ?
1 V t Sit
^if c # *
*
0 £ i i:
& T U ft ft
T 6
£
&
ft fit 2T MU It » ■« ''
O
; 4 ? it © i
■ 1
tt 3t •>
. * | IS A £
^ 5 7 x 6 w t
©
M i h ^ © » IX
5 a a §m
(3
g on
m*
w
ft
t*mS
~ 1
lb
5
n
9 ft
S ^ ^ 4ft ♦ IB
Si IS ii
a
ft
- titta
a?#**
I b +ft ^
0 * MA ~
tt ft
© It
» 3
3?
fl*
tt
a 72 4
g
K
* 3c
g ^ a I
a
i
Second class mail
No. 0366
a
^ t
3
z ft «
IB
0
X
ft
t. ©
%
no
*
11
«'> K
Hi B
& ti ft
ft S ’ ft 4 «
" c K ift t’ & ©
5
fl
£■> k
-ii
¥
6 S r- £ E
V'
6
3-it
3
* t M 4i sa
i- s
H
4
£ R mi
-O
M
*
ft fit ©
5 0rJh
UMT
W
6 IS J
4 K
. O’ li
X 0
6
Hl
fit »
# * a R' M ir
’^
«
It. » $!
- '
SS
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
1 «
'7 ffl A It B
0
&
r ^ V'
5
(1
*
* M $S AM
It 4 4 T c £ © ©
T -ii © b d‘» s
.* 8i>« ^ ' fttt
-IS «
* tt * Mi ft f 4 ft
f ft RA
* K W
u a
^*:
4 fl l
J 4 V' J
J! « ' J
© ft U ^ ±
° *g Hi T V £
TH © 5 72 SI® ■> ^ ffl
< • & X '
H 1 © Lft
ft
4
ID «
i
' st j^
# » t
:
ft
L
it & 4
^
§ V' JE
^» © #
7 8 n EH
♦X
^ n &
c
*
£
0
4
-ft.
' C5 4
& h
& v*
If
t
n
4
© ft Mj
in M SB
a ft
ft iff
'+
£
K
k
W
i ^ W
M
5
4
6- *i
£ 9
t filSRi-tt
i' f It ^ 1 It iE
J:
mu
” fi-'1 # ^
Z
1
5
ft
ft K
Si? Jg L ^ 7
c 38
6
C
f * «
i^.^
fa^
«
t ©
3 ftti L-" ^»i> ।
& 4J
V
*
k
A
*
#
IX
G
V'
*
t L 3 G. * *
te P3 flj & Jr
7
« - k 3 .
1
1b* t > 1E I
© o * s<
7X4'* © ^ a
4 ' C, I
W
72 & K
L B i
< > «
*• b
#^
1
H
” 7
JU ’
ft
t 51
an (i £
V’
3
»
k
M *
W y & tx fc
99
£
= 71 3 M
n 3 4 S»
L
ft
ft-ft B tf ‘i
z. b a - ft
v* ilia
ft
&
L
£
ft ft
it
£
3
in 3
b n s' © a
it
Bl
K
<
% <1
1 8L
ft ft
45
F
r:
ii
u
d*
tt
©
4 Iff ft /J © V '
' ^ 4 4 W ft ft ft
1II o g
ft 5
Sk
4 -
L IX
©
&
0
# *
49 T
ft fl t t
® o ix
HE
ft *s * a at
L
g
i
»
#
r:
a ^u b 0
a
W
fit*
a
*
XI
Friday, February 13, 1976
C AN ADIAN
1 O’ 5 0
ft ffl ° tf
II : 4>
5
h a ft
tt
i' K
6 n
ft
*
J®
b
3^ -7
n a
X re
V'
«
A
L
X
F ^ "5
* © g
I ' s
DI go
© urF
ft K *
* L * ? ?
#- tt < R SS F
V* t it
F
5 Bl ft '
ft 7'
« m f: fc u
*
ft
w
®5
IX
*
N E W
T H E
PAGE 8
6 i!
^
0 7V
B * ©
^
7 i. r t ..
* < 5 SH ^ ^
IXB«ttt
n
ROW-®.
M.i'> » X I
t « A f i; > A S ® - A
f' © »..T B v A4 ff B ®
r.# • # 3 7 i: © fi:.
A O 9 t:
* O V • It
at o * 5
%
-x 7
ft
o £ a k
#
w
ft i' « £
o> © *
t © © d*
H
b
&
iS
o ^ W
v* ®
#* 4-
0 f
L £
ft
D
ft
G
tB
L
3 ^ L
7
2
1
P
r^
d>
it
S >
C
n
IX
JR V' &
IW 5 ;® in
» - I I
W
« w5
4
I 0
ra *
k a *5
®-«
K z
u *-f> I >J * a
b
ft -■ I
R ’ 4
^' 5 IB
UM ^ «
A =
PJ M
G> £g
•
11
d» »
&
i>
s
6
R A* %
© ' ' W
«F
v
6
ft
4?
© 4
i£ IB
© 1 M #
A 0
ffi 4 ।
b ?f # i’ <•'
*f r \4 w
6
V' * *
<> R
©
b
”• A ® H A 4- .0
» KB »- '-tt S A
:.
a
। »t.
n1
5 *
i
5>
A
X
b
8
3
<h
R
7
ft FE *» G
I#
& at o It L
b :
a
b' d»
*
*
H ^ ^
i t <
0
ft £
It
a
£ f: F
’* »
ft 7 dl ^1 t
t:4. ^
ft fl “
£
%
6
17
5
Hg
IC
*
it B
S ©
m tat
If 6
It A
4> <:
Iff ft 4 = b 1
’ ^ . G. I' i r ff^ < «
ft til
K
«
it ^
^a«t i a. ..
ft V 'TP® * 4 * Iff
j: is ® fit ’ 8 « it
A«"O» = c^ ar
ft. I
no *!
W
* 4
' a
A
y tr 1> 4 8
?
(ft O’
a
M
a tg
b
^h11
t
if © BH
-ft 'i:
9 O’ ft 1
©A W 3
£
♦t. + H^
n
*
ir 3 a
I f « G n
I fc *
X?
M
k ©
5
ft 11
It It
ft
H ft
% ft
(X
3
f:
©ia®© * '* s
IX ft /ft
ix. ♦
if
M *
ra s?
3
if n ©
K
X
& a k
*f *
4 6
r. ir
t
I
1 it ID * H ^ i
ft - Wbft -t £ ft
- zb * £ ft O -
a i'5 ?
1 V t Sit
^if c # *
*
0 £ i i:
& T U ft ft
T 6
£
&
ft fit 2T MU It » ■« ''
O
; 4 ? it © i
■ 1
tt 3t •>
. * | IS A £
^ 5 7 x 6 w t
©
M i h ^ © » IX
5 a a §m
(3
g on
m*
w
ft
t*mS
~ 1
lb
5
n
9 ft
S ^ ^ 4ft ♦ IB
Si IS ii
a
ft
- titta
a?#**
I b +ft ^
0 * MA ~
tt ft
© It
» 3
3?
fl*
tt
a 72 4
g
K
* 3c
g ^ a I
a
i
Second class mail
No. 0366
a
^ t
3
z ft «
IB
0
X
ft
t. ©
%
no
*
11
«'> K
Hi B
& ti ft
ft S ’ ft 4 «
" c K ift t’ & ©
5
fl
£■> k
-ii
¥
6 S r- £ E
V'
6
3-it
3
* t M 4i sa
i- s
H
4
£ R mi
-O
M
*
ft fit ©
5 0rJh
UMT
W
6 IS J
4 K
. O’ li
X 0
6
Hl
fit »
# * a R' M ir
’^
«
It. » $!
- '
SS
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
1 «
'7 ffl A It B
0
&
r ^ V'
5
(1
*
* M $S AM
It 4 4 T c £ © ©
T -ii © b d‘» s
.* 8i>« ^ ' fttt
-IS «
* tt * Mi ft f 4 ft
f ft RA
* K W
u a
^*:
4 fl l
J 4 V' J
J! « ' J
© ft U ^ ±
° *g Hi T V £
TH © 5 72 SI® ■> ^ ffl
< • & X '
H 1 © Lft
ft
4
ID «
i
' st j^
# » t
:
ft
L
it & 4
^
§ V' JE
^» © #
7 8 n EH
♦X
^ n &
c
*
£
0
4
-ft.
' C5 4
& h
& v*
If
t
n
4
© ft Mj
in M SB
a ft
ft iff
'+
£
K
k
W
i ^ W
M
5
4
6- *i
£ 9
t filSRi-tt
i' f It ^ 1 It iE
J:
mu
” fi-'1 # ^
Z
1
5
ft
ft K
Si? Jg L ^ 7
c 38
6
C
f * «
i^.^
fa^
«
t ©
3 ftti L-" ^»i> ।
& 4J
V
*
k
A
*
#
IX
G
V'
*
t L 3 G. * *
te P3 flj & Jr
7
« - k 3 .
1
1b* t > 1E I
© o * s<
7X4'* © ^ a
4 ' C, I
W
72 & K
L B i
< > «
*• b
#^
1
H
” 7
JU ’
ft
t 51
an (i £
V’
3
»
k
M *
W y & tx fc
99
£
= 71 3 M
n 3 4 S»
L
ft
ft-ft B tf ‘i
z. b a - ft
v* ilia
ft
&
L
£
ft ft
it
£
3
in 3
b n s' © a
it
Bl
K
<
% <1
1 8L
ft ft
45
F
r:
ii
u
d*
tt
©
4 Iff ft /J © V '
' ^ 4 4 W ft ft ft
1II o g
ft 5
Sk
4 -
L IX
©
&
0
# *
49 T
ft fl t t
® o ix
HE
ft *s * a at
L
g
i
»
#
r:
a ^u b 0
a
W
fit*
a
*
XI
Friday, February 13, 1976
C AN ADIAN
1 O’ 5 0
ft ffl ° tf
II : 4>
5
h a ft
tt
i' K
6 n
ft
*
J®
b
3^ -7
n a
X re
V'
«
A
L
X
F ^ "5
* © g
I ' s
DI go
© urF
ft K *
* L * ? ?
#- tt < R SS F
V* t it
F
5 Bl ft '
ft 7'
« m f: fc u
*
ft
w
®5
IX
*
N E W
T H E
PAGE 8
6 i!
^
0 7V
B * ©
^
7 i. r t ..
* < 5 SH ^ ^
IXB«ttt
n
ROW-®.
M.i'> » X I
t « A f i; > A S ® - A
f' © »..T B v A4 ff B ®
r.# • # 3 7 i: © fi:.
A O 9 t:
* O V • It
at o * 5
%