Page 1
Interview: A Brand New Akira Kurosawa Returns To Japan
In 1973,-at the age 63, he went
off to Siberia to make Dersu UzTOKYO? -r Half a decade ago, ala, with Soviet funding. To ma
Kurosawa Akira’s career seem ny, his departure was like crazy
ed to have ended in an orgy of old Lear, rushing off into the
self-destruction. x In 1969, he was storm-swept heath.
fired from the set of Tora! Tora!
Expectations to the contrary,
Tora! for a multitude of sins, Kurosawa has returned to Japan
euphemised for the press
as in triumph. With' a new master
“perfectionism/’
Dodes’ka-deh piece in ' the can and a whole
(1970), his try for a come-back, sale revival of his previous wor
was yconsidered a. tragic mistake ks, he is bristling with the fier
by. both the critics and the mo ce zest for life of a -man recently
vie-goers of Japan. A suicide att returned from the_dead.
empt and a prolonged . stay in
The new Kurosawa seems to
the hospital had turned him in have dedicated himself to jolting
to a client for -public sympathy. the Japanese film industry out
By PETER B. HIGH
of is present mediocrity. His bo
ok, Be Prudent As A Devil, Bo
ld As An Angel, was published
last month with 'a dedication- to
“those -youths who .love cinema,
and want to devote their lives to
it.” In an interview in the la
test issue of Kineiha Junpo (1/76), he covers much of the sa
me terrain as his book. Talking
to Hagiwara . Kenichi, an actor
less than half his age, he shows
us a - relaxed, "yet passionate, si
de of himself rarely seen by We
sterners. The interview turns’ in
to an “event” when Kurosawa
begins to diagnose the failings
of the latest crop of Japanese from the time. I start planning
directors. Translated below are a film, it’s four years in all. Ke
the highlights of that interview: eping up the same enthusiasm
for over four years is hard, beli
[A Film In Japan
eve me!
Hagiwara: Dersu Uzala took
H: Have all your films taken
an incredibly long time to make, so long to make?
didn’t it.
K: Well, there were short ones
Kurosawa: Well, it took a ye too. Dodes’ka-den was made in
ar. But, the actual shooting was only 28 days. People can say
n’t much of a chore at all. One what they like, but I’m really ra
year ? It took me a year to ma ther. fast.
ke Seven Samurai.
H: Now this may sound a li
H: Don’t you get bored ?,
ttle rude, but I’d like to see you
K: Boredom would be a disas make a film in Japan again. . .
ter! ‘ (laughter). ‘ Really. Filming
Cont. on P. 2
usually takes me a year. But,
iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiifiiiiiiiiiiiuiiiiiifniiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiHiii^
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol-40__ 19
I
*
TUESDAY, MARCH 9, 1976
'
Toronto^ Ont.
uiiiiiimHiiiitiiiiiimiiiiiiiiiiiiimmiiiimBiiiiiiiiiiiimiimiiiiimiiifiiiiiHhHHniHnuiimm^ ivriiiiiniiiHiimiiMiiiiiffliiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiHiimiiHiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiim^^^
Concentraion Camps
And S. I. Hayakawa
President Ford Formally Rescinds Executive
Order 9066 With Nisei Leaders Witnessing
representing
WASHINGTON. — President had issued, for purposes of pro nal organization
Gerald R. Ford formally rescin secuting the war the order that Americans of Japanese ancestry..
By EDISON T. UNO
dicated columnist, and with a ded Executive Order
9066 of uprooted fro their . West Coast It , was accepted by JACL natio
host of—other credentials which I suspect that
February 19 make him a-' celebrity. Last mo 1942 in a proclamation signed homes' arid. detain without due nal president Shigeki J. Sugiya
ma, Springfield, Va.;
national
has passed like any other ordina nth; Dr. Hayakawa announced recently before a group of Ja process more than 110,000 Japa
ry working day, though a date his candidacy for-the office of panese American leaders who wit nese Americans, three-fourths of executive director David E. Ushio, San Francisco, and Washin
■with special significance to all U.S. Senator from California. It nessed the signing in the Cabinet them native-born U.S. citizens.
Mr. Ford’s proclamation, entit gton Representative Wayne K.
persons of Japanese descent. It. is ’no coincidence that soon after Room of the White House.
.
The recission-came on the 34th led “An American Promise,” was Horiuchi. .
34 years ago, Feb. 19,
1942, his announcement, he proceeded
Recalling Feb. 19, 1942, was
when presented to the Japanese Ameri
when President Franklin D. Ro to write critically of the Japan- anniversary to the ’ day
“
a
sad day in American history”,
President Franklin D. Roosevelt can Citizens League, only natioosevelt issued Executive Order ese American community,
ltsthe' President added, “We now
9066 — the decree which put in youth, its organizations, its hisknow what we should have known
to the motion and which (ultima tory and experience.
then । — not only was that Evately materialized in the master
cuation/wrong, but Japanese AThe close proximitiy of
his
plan for incarceration of 110,000
is
visitingJapan
to
attend
the
TOKYO. — John D. Rockefe
mericans were and are loyal Aarticle on the words, “concen
persons of Japanese ancestry.
official
opening
of
the
new
Int
mericans.”
tration camps” and his hat to ller III, board" chairman of the
There were probably no spe
ernational
House
of
Japan
(KoJapan-U.S.
Society
of
New
York,
Attending the signing ceremo
ssed into- the political arena app
cial programs, commemorations,
kusai
Bunka
Kaikan)
here.
said
recently
that
Emperor
-Hiro
ny were Attorney General Ed
ears to be calculated to appeal
or memorials to recall this his
Miki
expresed
his
thanks
for
hito
’
s
visit
to
‘
the
United
States
ward H. Levi; the Nisei members
to those, unreconstructed ' Whites
toric date. Maybe in 1992, the
whose conscience may have be last autumn contributed to closer the goodwill accorded to the re of Congress, Sen. Daniel Inouye,,
50th anniversary, we will', have
gal family on the occasion of Rep. Spark Matsunaga, Rep. Pa
en pricked by recent disclosures ties between the two nations.
arrived at a point where it mi
Rockefeller made the remark their tour oL the - U.S. in "Octo tsy Mink, Rep. Norman. Mineta;
of their infamous conduct dur-,
ght be recognized as an official
"
"
Sen. Hiram Fong, only Chinese
ing World War II/ Hayakawa when he paid a courtesy call on ber.'
holiday or minimally noted on
American; member in Congress
interprets the motivation of the Prime Minister Takeo'Miki. He
special calendars as a historically
from Hawaii; other Japanese AJACL’s efforts to seek legislative
significant date. _
mefican public officials at state
redress in the name of repara
Those 'dark, dark.- years are far tions program is based on the
and local levels and as well, as
behind us. As a'minority group, concept of legal and moral justi
Police arrested Mrs. Setsuko comhiunity leaders. _
TOKYO. — A 47-year old hou
our status and creditability in ce; a sense of fair play
In accepting the . proclamation
and sewife allegedly killed her neigh Mochizuki, a suspect, on charge
■ 1942 wasminuszero. For many equality for all.
bor by stabbing', her repeatedly of murder after seeing her- blo on behalf of the 30,000 JACL
- who survived that incredible ex
expressed
od-stained clothes arid -finding members, Sugiyama
• Personally, I strongly ’ object with a kitchen knife recently.
perience, it is. difficult even toShe later told police the victim her glasses next to the body of gratitude to Mr. Ford for his
to Hayakawa’s greasy, -condesc
day to recall the hardships, loss-ending attitude towards a whole had been ringing a bicycle bell the victim, Mrs'. Aiko Kozakai, understanding of fhe need to of
es, heartache, indignities, suffer
ficially and publicly
rescined
40.
generation of. Japanese Ameri too noisly.
ing, deprivations, sacrifices and
Executive
Order
9066
and
for his
cans who suffered so much. Ha
adversities of camp life. These:
•
recognition as the Nation’s chief
i v
' yakawa did not experience incarare private feelings
executive of the grave and sad
ceration in 'America’s concentrathe most inner self. Introspectmistake which occurred through
tion camps. He has not been ac
ion has been very painful, wit
issuance of the order.
tively involved with the grass
ness the “Quiet American” syn.....JACL Gratitude Expressed
roots- JACL organization.
His
LOS
ANGELE
’
S
.
—
Amerasia
Journal,
a
semi-annual
publica
drome and the \ inability for facts are often , wrong, his con
, Sugiyama further ' indicated
tion of the Asian American Studies Center, UCLA; announcesan his deep regret that over three
riiost Nisei to speak freely and
clusion and views are often un upcoming feature issue oh “Asian American Literature”. This issue
subjectively of their most trau
decades had passed.but. felt it
representative of our community. will include soriie of the winning short stories in the ’ Amerasia
matic life experience —- the rea
was fitting it came during the
Journal
short
story
contest
as
well
as
other
short
stories,
poems,
Yet, he is symbolic and is vi
lization that their confidence and
U.S. Bicentennial Ye ax. “While
plays/essays
and
critical
book
reviews
by
Asian
American
writers
ewed
by
many
as
representative
,E.O. 9066 was a bitter tragedy
faith in the Red, White,, .and
on
the
Asian
American
experience.
~
of
our
community.
Blue, the U.S., Constitution, and
for Japanese Americans, it was
t
I
We
are
currently'accepting
submissions
of
theabove
works,
also a grievous stairi on' the
the Bill of Rights were hopeless
I respect nis right to express, I
his
views;
however
it
must
be7
es
P
“
!
aI1
y,
tho
/
e
on
t
he.Amencan
e^nenees
orphihpanos,
Kore^
fabric of our entire
national
ly shattered when they found
recognised
that
he
is
a
political
Pacific
Islanders
.and
Southeast
Asians
as
well
as
writing
by
Asiheritage.
.
For
this
reason,
all
themselves behind barbed wire,
.
' ;
?
Americans regardless of ancestry
guard towers, barracks.’ Concen animal, opportunistic, calculating, an American-women;
Please
submit
your
typed
contributions
by
March
30,
1976
to
or ethnic origin can feel a sen
tration camps as prisoners in the- manipulating, and
desperately
Editors,
.Amerasia.
Journal,
Asian
American
Studies
Center,
3-232
se of gratitude in the issuance —
ir own country.
'
trying to win over White votes
Campbell
Hall,
Los
Angeles,
Calif.
90024.
of President Ford’s
proclama
Now comes S. I. Hayakawa,- at the expense of the .Japanese
Works
received
after
that
date
will
be
considered
for
inclu
tion”.
‘
the former president of- San Airi erican community. ’
sion in future Amerasia Journal issues.
Among the ^community leaders
Hayakawa’s view on the con
Francisco State . University, —
Please double-space, articles, essays, plays and .short stories gathered in the White House to
centration cainp issue are totally and enclose a self-addressed, stamped envelope if you' wish your
witness the singing were victims internationally recognized semanwork returned to 4you.
of the 1942 executive order.
(Cont on P, 2)
— ticist. Canadian-born Nisei, syn-
Rockefeller Lauds Emperor's Trip
Bike Bell Blows Suspects Mind
[ Asian American Writing Wanted |
In 1973,-at the age 63, he went
off to Siberia to make Dersu UzTOKYO? -r Half a decade ago, ala, with Soviet funding. To ma
Kurosawa Akira’s career seem ny, his departure was like crazy
ed to have ended in an orgy of old Lear, rushing off into the
self-destruction. x In 1969, he was storm-swept heath.
fired from the set of Tora! Tora!
Expectations to the contrary,
Tora! for a multitude of sins, Kurosawa has returned to Japan
euphemised for the press
as in triumph. With' a new master
“perfectionism/’
Dodes’ka-deh piece in ' the can and a whole
(1970), his try for a come-back, sale revival of his previous wor
was yconsidered a. tragic mistake ks, he is bristling with the fier
by. both the critics and the mo ce zest for life of a -man recently
vie-goers of Japan. A suicide att returned from the_dead.
empt and a prolonged . stay in
The new Kurosawa seems to
the hospital had turned him in have dedicated himself to jolting
to a client for -public sympathy. the Japanese film industry out
By PETER B. HIGH
of is present mediocrity. His bo
ok, Be Prudent As A Devil, Bo
ld As An Angel, was published
last month with 'a dedication- to
“those -youths who .love cinema,
and want to devote their lives to
it.” In an interview in the la
test issue of Kineiha Junpo (1/76), he covers much of the sa
me terrain as his book. Talking
to Hagiwara . Kenichi, an actor
less than half his age, he shows
us a - relaxed, "yet passionate, si
de of himself rarely seen by We
sterners. The interview turns’ in
to an “event” when Kurosawa
begins to diagnose the failings
of the latest crop of Japanese from the time. I start planning
directors. Translated below are a film, it’s four years in all. Ke
the highlights of that interview: eping up the same enthusiasm
for over four years is hard, beli
[A Film In Japan
eve me!
Hagiwara: Dersu Uzala took
H: Have all your films taken
an incredibly long time to make, so long to make?
didn’t it.
K: Well, there were short ones
Kurosawa: Well, it took a ye too. Dodes’ka-den was made in
ar. But, the actual shooting was only 28 days. People can say
n’t much of a chore at all. One what they like, but I’m really ra
year ? It took me a year to ma ther. fast.
ke Seven Samurai.
H: Now this may sound a li
H: Don’t you get bored ?,
ttle rude, but I’d like to see you
K: Boredom would be a disas make a film in Japan again. . .
ter! ‘ (laughter). ‘ Really. Filming
Cont. on P. 2
usually takes me a year. But,
iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiifiiiiiiiiiiiuiiiiiifniiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiHiii^
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol-40__ 19
I
*
TUESDAY, MARCH 9, 1976
'
Toronto^ Ont.
uiiiiiimHiiiitiiiiiimiiiiiiiiiiiiimmiiiimBiiiiiiiiiiiimiimiiiiimiiifiiiiiHhHHniHnuiimm^ ivriiiiiniiiHiimiiMiiiiiffliiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiHiimiiHiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiim^^^
Concentraion Camps
And S. I. Hayakawa
President Ford Formally Rescinds Executive
Order 9066 With Nisei Leaders Witnessing
representing
WASHINGTON. — President had issued, for purposes of pro nal organization
Gerald R. Ford formally rescin secuting the war the order that Americans of Japanese ancestry..
By EDISON T. UNO
dicated columnist, and with a ded Executive Order
9066 of uprooted fro their . West Coast It , was accepted by JACL natio
host of—other credentials which I suspect that
February 19 make him a-' celebrity. Last mo 1942 in a proclamation signed homes' arid. detain without due nal president Shigeki J. Sugiya
ma, Springfield, Va.;
national
has passed like any other ordina nth; Dr. Hayakawa announced recently before a group of Ja process more than 110,000 Japa
ry working day, though a date his candidacy for-the office of panese American leaders who wit nese Americans, three-fourths of executive director David E. Ushio, San Francisco, and Washin
■with special significance to all U.S. Senator from California. It nessed the signing in the Cabinet them native-born U.S. citizens.
Mr. Ford’s proclamation, entit gton Representative Wayne K.
persons of Japanese descent. It. is ’no coincidence that soon after Room of the White House.
.
The recission-came on the 34th led “An American Promise,” was Horiuchi. .
34 years ago, Feb. 19,
1942, his announcement, he proceeded
Recalling Feb. 19, 1942, was
when presented to the Japanese Ameri
when President Franklin D. Ro to write critically of the Japan- anniversary to the ’ day
“
a
sad day in American history”,
President Franklin D. Roosevelt can Citizens League, only natioosevelt issued Executive Order ese American community,
ltsthe' President added, “We now
9066 — the decree which put in youth, its organizations, its hisknow what we should have known
to the motion and which (ultima tory and experience.
then । — not only was that Evately materialized in the master
cuation/wrong, but Japanese AThe close proximitiy of
his
plan for incarceration of 110,000
is
visitingJapan
to
attend
the
TOKYO. — John D. Rockefe
mericans were and are loyal Aarticle on the words, “concen
persons of Japanese ancestry.
official
opening
of
the
new
Int
mericans.”
tration camps” and his hat to ller III, board" chairman of the
There were probably no spe
ernational
House
of
Japan
(KoJapan-U.S.
Society
of
New
York,
Attending the signing ceremo
ssed into- the political arena app
cial programs, commemorations,
kusai
Bunka
Kaikan)
here.
said
recently
that
Emperor
-Hiro
ny were Attorney General Ed
ears to be calculated to appeal
or memorials to recall this his
Miki
expresed
his
thanks
for
hito
’
s
visit
to
‘
the
United
States
ward H. Levi; the Nisei members
to those, unreconstructed ' Whites
toric date. Maybe in 1992, the
whose conscience may have be last autumn contributed to closer the goodwill accorded to the re of Congress, Sen. Daniel Inouye,,
50th anniversary, we will', have
gal family on the occasion of Rep. Spark Matsunaga, Rep. Pa
en pricked by recent disclosures ties between the two nations.
arrived at a point where it mi
Rockefeller made the remark their tour oL the - U.S. in "Octo tsy Mink, Rep. Norman. Mineta;
of their infamous conduct dur-,
ght be recognized as an official
"
"
Sen. Hiram Fong, only Chinese
ing World War II/ Hayakawa when he paid a courtesy call on ber.'
holiday or minimally noted on
American; member in Congress
interprets the motivation of the Prime Minister Takeo'Miki. He
special calendars as a historically
from Hawaii; other Japanese AJACL’s efforts to seek legislative
significant date. _
mefican public officials at state
redress in the name of repara
Those 'dark, dark.- years are far tions program is based on the
and local levels and as well, as
behind us. As a'minority group, concept of legal and moral justi
Police arrested Mrs. Setsuko comhiunity leaders. _
TOKYO. — A 47-year old hou
our status and creditability in ce; a sense of fair play
In accepting the . proclamation
and sewife allegedly killed her neigh Mochizuki, a suspect, on charge
■ 1942 wasminuszero. For many equality for all.
bor by stabbing', her repeatedly of murder after seeing her- blo on behalf of the 30,000 JACL
- who survived that incredible ex
expressed
od-stained clothes arid -finding members, Sugiyama
• Personally, I strongly ’ object with a kitchen knife recently.
perience, it is. difficult even toShe later told police the victim her glasses next to the body of gratitude to Mr. Ford for his
to Hayakawa’s greasy, -condesc
day to recall the hardships, loss-ending attitude towards a whole had been ringing a bicycle bell the victim, Mrs'. Aiko Kozakai, understanding of fhe need to of
es, heartache, indignities, suffer
ficially and publicly
rescined
40.
generation of. Japanese Ameri too noisly.
ing, deprivations, sacrifices and
Executive
Order
9066
and
for his
cans who suffered so much. Ha
adversities of camp life. These:
•
recognition as the Nation’s chief
i v
' yakawa did not experience incarare private feelings
executive of the grave and sad
ceration in 'America’s concentrathe most inner self. Introspectmistake which occurred through
tion camps. He has not been ac
ion has been very painful, wit
issuance of the order.
tively involved with the grass
ness the “Quiet American” syn.....JACL Gratitude Expressed
roots- JACL organization.
His
LOS
ANGELE
’
S
.
—
Amerasia
Journal,
a
semi-annual
publica
drome and the \ inability for facts are often , wrong, his con
, Sugiyama further ' indicated
tion of the Asian American Studies Center, UCLA; announcesan his deep regret that over three
riiost Nisei to speak freely and
clusion and views are often un upcoming feature issue oh “Asian American Literature”. This issue
subjectively of their most trau
decades had passed.but. felt it
representative of our community. will include soriie of the winning short stories in the ’ Amerasia
matic life experience —- the rea
was fitting it came during the
Journal
short
story
contest
as
well
as
other
short
stories,
poems,
Yet, he is symbolic and is vi
lization that their confidence and
U.S. Bicentennial Ye ax. “While
plays/essays
and
critical
book
reviews
by
Asian
American
writers
ewed
by
many
as
representative
,E.O. 9066 was a bitter tragedy
faith in the Red, White,, .and
on
the
Asian
American
experience.
~
of
our
community.
Blue, the U.S., Constitution, and
for Japanese Americans, it was
t
I
We
are
currently'accepting
submissions
of
theabove
works,
also a grievous stairi on' the
the Bill of Rights were hopeless
I respect nis right to express, I
his
views;
however
it
must
be7
es
P
“
!
aI1
y,
tho
/
e
on
t
he.Amencan
e^nenees
orphihpanos,
Kore^
fabric of our entire
national
ly shattered when they found
recognised
that
he
is
a
political
Pacific
Islanders
.and
Southeast
Asians
as
well
as
writing
by
Asiheritage.
.
For
this
reason,
all
themselves behind barbed wire,
.
' ;
?
Americans regardless of ancestry
guard towers, barracks.’ Concen animal, opportunistic, calculating, an American-women;
Please
submit
your
typed
contributions
by
March
30,
1976
to
or ethnic origin can feel a sen
tration camps as prisoners in the- manipulating, and
desperately
Editors,
.Amerasia.
Journal,
Asian
American
Studies
Center,
3-232
se of gratitude in the issuance —
ir own country.
'
trying to win over White votes
Campbell
Hall,
Los
Angeles,
Calif.
90024.
of President Ford’s
proclama
Now comes S. I. Hayakawa,- at the expense of the .Japanese
Works
received
after
that
date
will
be
considered
for
inclu
tion”.
‘
the former president of- San Airi erican community. ’
sion in future Amerasia Journal issues.
Among the ^community leaders
Hayakawa’s view on the con
Francisco State . University, —
Please double-space, articles, essays, plays and .short stories gathered in the White House to
centration cainp issue are totally and enclose a self-addressed, stamped envelope if you' wish your
witness the singing were victims internationally recognized semanwork returned to 4you.
of the 1942 executive order.
(Cont on P, 2)
— ticist. Canadian-born Nisei, syn-
Rockefeller Lauds Emperor's Trip
Bike Bell Blows Suspects Mind
[ Asian American Writing Wanted |
Page 2
T H E
PAGE 2
Kurosawa...
NEW
CANADIAN
(cont from page 1.)
and Drunken Angels. I don’t kn
ow how ..they came up with that
figure. The festivals are so. po
pular, they can’t fit everyone
into theatres. If an American
filmmaker were to hear about
this, he’d probably explode with
outrage. .
Tuesday, March 9, 1976
The New Canadian
A member «f Ethnic Prem
Association of Ontario
Second Class mall .
No. D-0366
Me too. I’d love to make a really good film, ' he must have the faintest idea of why
one!/ '
_
I throw himself into it body and she was being scolded. She was a
H: Since it takes you years to ! s^b regardless of the money hopeless case, I guess. When you
make a movie, we can’t expect Pie might make. But that land cry on screen, it has to be with
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
AND FRIDAY
you to turn out a lot of them. °^ actor is terribly scarce now.
all
your
body'
and-soul.
It
’
s
not
To tell the truth, it’s a bit sea- How.can they do anything worthT. UMEZUKI Publisher
ry. I wish you’d make another 'while by juggling-schedules like enough simply to put the sadness
K. C. TSUMURA
English Section, Editor
one as soon as possible.
an acrobat A director cant me- in your face — even in close-ups.
KEN MORI
K: Because I’m getting old and et ^ actor for, the first time and Sure, at some studios, they pro
Film at a Dead End
Japanese Section Editor
aU (laughter). Well, don’t wo- ^ Hw *> yOT do’ ^ «et vide eyedrops to get. the effect
. .I’m really getting angry.
SUBSCRIPTION
rry. I’m not about to keel over right to work.” He just can’t. He of tears. But, oh my set I won’t The directors nowadays are litt
has
to
get
to
know
him
—
learn
$9.00 for Six Months
yet-! (laughter). Still, movies ta
stand for it.
le more than milk-sops — spiri
his
strong
points.
$14.00 for a Year
ke a lot of money to make. Fur1 - “. . . Have you ever seen Mi tually. They don’t plan their own
thermore, actors have gotten to
lOn Actors and Acting
fune cry? It’s fantastic. Once projects. And of course they,ne
475 QUEEN ST. WEST
be a real problem in Japan now
ver
write
their
own
scripts.
They
he
gets
started,
he
can
’
t
-stop.
I had to laugh when I was
Toronto, Ont. M5V-2A9
adays. They’re all tied up with
don
’
t
do
anything
at
all.
When
During
’
Seven.
Samurai,
he
had
watching
television
recently.
366-5005
television work. It’s quite a task
the the company bestows a project
There was a very serious scene me flabbergasted. It was
just to pull them all together
which became quite comical. The scene where Kiku Chiyo runs a- on them,'they grovel with thank
in' the same place at the same
actor was emoting through his mok and weeps.. Mifune said to fulness. Meanwhile, the compa
time. If an actor wants-to make
face. It was the only part of him me “Since Kiku is a farmer, sho nies are looking around for pe
doing the acting. He had it all uldn’t his nose be running- with ople with'more spunk. The situa
wrong. The face should be left snottie when he cries ? “What’ll tion is ridiculous.
ROOMS
free to register emotions cour you use to get that effect?” I
“Japanese film has reached a j
sing through the actor’s body asked. “Nothing. Fil do it my series of dead ends. The govern TWO rooms foik rent. Frig, stove,
(Cont. from Page One)
self,” he said. And . . . he did ment shows no interest in foste bathroom. Kingston Rd. & Vic— his -spirit.
x
i toria Park. \Phone
698-4091
in error based upon the authori“Actors with natural facial ex it! All this stuff came pouring ring’ cinematic art. But that is (Scarboro)
'ty of any standard English dicti pressions have now become rarer out of his nose. It was so disg only part of the problem. Basi
take cally, it’s those characters who
onary, and many list him as a than ever. In the old days, there usting we tried another
consultant to their research staff. were also plenty of stars who without the snot and ended up are turning out pointless movies.
He also used the words “concen made their faces do all the work using that one. But, it was fan-- It’s the; people who hole them
most selves . up in the studio, as if it
tration camp” twice in response —• we had a sarcastic phrase for tastic. Mifune’s not the
skillful
of
actors,
but
when
he were a castle, and do nothing.
to an interview he gave in Ju that bunch,/ontai’ (bosses). Tod
ne 1971.
ay’s youngsters ham it up in the puts himself into it, he does How can you call in help for the
cinema from there? These pe
Historically, the reference to same way. It’s awful how they all the way.”
ople spend more time back-biting
concentration camps was made spend al! their time making fa
On the Best Scripts
than they do talking about, film.
frequently by many politicians, ces. What’s a director to do wi-.
Hagiwara:
I
’
ve
noticed
that
public figures, writers, military th them ? They find three good
“When a filmmaker is young he
officials, and even the President expressions and simply switch almost, all of the films you have
should learn as much as he can.
himself. This is all. documented them on and off, one after ot scripted yourself have very sim
ple story-lines.
_
It’s his duty to break through
733 Danforth Ave.,
in a brochure with footnote re her.
Kurosawa: That’s
right. If to the furthers fringes of intui
Toronto
ference. It was repainted from
“. . . I had a certain actress the whole story can’t be summed
the 1974 Pacific Citizen Holiday working for me. When you look
Phone Store 463-3426
tion. This is especially true in
up
in
two
or
three
lines,
it
’
s
un
edition. Anyone wishing a free ed at her face, you could see
Home 469-0293
the case of a director. He’s gpt
workable
as
a
movie.
But
if
the
copy of this four page illustra she was crying. But, all the whi
Japanese Food
to go on learning — about visu
ted docuriientation, may
send le, she was fiddling around with backbone is clearly defined, you
Deliver Evenings '
and Saturdays
me a self-addressed stamped en her feet. So I shouted at - her, can trace it out in a very few. als, about all sorts of things.
words.
velop at 515 Ninth Ave., San “Hey you! You’re supposed to be
“To make a film, you have to
H: That’s how it is with Seven. create your own project. As long
Francisco 94118.
crying! Look at what you’re do
as you have-pen and, paper, you
(Pacific Citizen)
ing with your feet!”,. She didn’t Samurai, isn’t it.
K: Yes. Therefore, it can be can always write a script. It on
written up in three lines. Any ly takes effort. The young peop
plot-line which has to rumble on le nowadays are saying, “There
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
for page after page will never, are a new roads to follow in ci
St. John'* Proabytorian. Broadview at Simpson Av*.
nema.” But I tell them they’re
.make a good movie.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship S*rvic*a 2:00 P.M.
wrong. The writing a script! If
On Fighting the Company
RCA — ZENITH
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:110 P.M.
it’s a good one, the film compa
F-Hday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
“Seven Samurai was an ex- nies will come to you ^ begging
SALES & SERVICE
Phone oentact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
tiemely expensive- picture
for you - for it. There are so few
COLOR T.V.
the time. After a whole year of good scripts,” you know-. Write a
AND
shooting, I purposely hadn’t do- really interesting one and you’ll
TORONTO BUDDHIST CHURCH
ne^a single shot for the final be deluged, with money. When I
Stereo Components
MARCH II, 197fi
' Higan
battle scene. I figured that if ask them why they don’t give it
1055 MIDLAND AVE.
10.30 A.M. Sunday School
the company -sent down an order a try, they say. “But I want to
(ORIOLE PLAZA)
11:00 A.M. Morning Service
to stop production, I needed - a be a director.” What can a di
SCARBORO Phone 759-1583
2:00 Japanese Service
bit of insurance. If I’d done e- rector do if he hasn’t mastered
Between^Eglinton & Lawrence
Rev. T. Moriki
*
ven a tiny bit of the
climax, script-writing ? Nothing at all.
Ave. Beat,
they could always say, “That’s It may be different with actors,
Repairs Te All Make*
enough. Wrap it up the way it but if one wants to be in on the
is.” Well, sure ehough they told creation of a film, it’s an abso
me to edit the footage I’d taken lute necessity. There’s nd
use
Buy & 'Sell Your Home
and show it to the executives. complaining, write! After reading
“It won’t have much meaning,” a certain number of scripts, one
Through
jl cautioned, “There’s no climax.” can get a pretty fair idea of
“Show' us what you have any- .how it’s done. It doesn’t matter
way.” “Don’t blame me if the how rough the edges are, because
snows come in the meantime.” any professional can do the po
Representing
/Authentic Oriental Gifts
So, I edit the film and show it lishing. Yet, everyone just goes
Kimonos & Accessories
Robert Owen, Realtor to them. The picture moves al around moaning about how bad
ong to the point where Mifune things are. And, in the end, they
Noritake China
2685 Eglinton Ave. East
climbs up to the rooftops and do nothing.'That’s the real pro
463 Eglinton Ave.W.
shouts “They’re coming! They’re blem.
Phone 266-4501 Res. 261*2581
$1000 WEEKLY DRAW
coming!” The bandits loom, up
phone 489-8611
H: There seems to be a defea
over the horizon. Suddenly the tist attitude. You always hear pe
MARCH 3rd WINNER
screen goes blank. One of the ex ople saiyng this or that idea
MR. JAMES K. HORI
ecutives turns to me and says, “will never be a hit.” Isn’t that
WILLOWDALE, ONT.
“Is that all there is?” “Uh huh. right? ’ ,
I haven’ done a single shot for
:
NO. 175
K:
Precisely.
That
’
s
why
/hey
the climax yet.”. So, off we go
to the conference room. After a always turn out the same sort of
little while they tell me, “Finish stuff. If a director isn’t const
MARCH 14th, 3 & 8 p.m.
up the last scene the .way you antly’experimenting with new
material, he goes stale in a min
see best.” (laughter)
“ADMIRAL YAMAMOTO”
ute. Even if he doesn’t wither aH: v • • There’s a big revival way into complete incompetence,
JAPANESE CANADIAN
of all your films going on thro the quality of his work is bound
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
CULTURAL CENTRE
ughout Japan now. Are you ge to plummet. These directors have
21 Dundas Sj. Toronto, Suite 1204^ Phone 363-0952
tting any of the proceeds?
123 WYNFORD DRIVE
Eve. By Appointment
one foot in the grave already.
K:
Altogether,
six
thousand
DON MILLS. ONT.
Art Watanabe
The more rethink about it, the
yen (§200) f^r both Rashomon angrier I get.”
_
——<
Hayakawa...
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
Japan's
Specialty
Shop
Mils Kuroda
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
PAGE 2
Kurosawa...
NEW
CANADIAN
(cont from page 1.)
and Drunken Angels. I don’t kn
ow how ..they came up with that
figure. The festivals are so. po
pular, they can’t fit everyone
into theatres. If an American
filmmaker were to hear about
this, he’d probably explode with
outrage. .
Tuesday, March 9, 1976
The New Canadian
A member «f Ethnic Prem
Association of Ontario
Second Class mall .
No. D-0366
Me too. I’d love to make a really good film, ' he must have the faintest idea of why
one!/ '
_
I throw himself into it body and she was being scolded. She was a
H: Since it takes you years to ! s^b regardless of the money hopeless case, I guess. When you
make a movie, we can’t expect Pie might make. But that land cry on screen, it has to be with
PUBLISHED ON EVERT TUESDAY
AND FRIDAY
you to turn out a lot of them. °^ actor is terribly scarce now.
all
your
body'
and-soul.
It
’
s
not
To tell the truth, it’s a bit sea- How.can they do anything worthT. UMEZUKI Publisher
ry. I wish you’d make another 'while by juggling-schedules like enough simply to put the sadness
K. C. TSUMURA
English Section, Editor
one as soon as possible.
an acrobat A director cant me- in your face — even in close-ups.
KEN MORI
K: Because I’m getting old and et ^ actor for, the first time and Sure, at some studios, they pro
Film at a Dead End
Japanese Section Editor
aU (laughter). Well, don’t wo- ^ Hw *> yOT do’ ^ «et vide eyedrops to get. the effect
. .I’m really getting angry.
SUBSCRIPTION
rry. I’m not about to keel over right to work.” He just can’t. He of tears. But, oh my set I won’t The directors nowadays are litt
has
to
get
to
know
him
—
learn
$9.00 for Six Months
yet-! (laughter). Still, movies ta
stand for it.
le more than milk-sops — spiri
his
strong
points.
$14.00 for a Year
ke a lot of money to make. Fur1 - “. . . Have you ever seen Mi tually. They don’t plan their own
thermore, actors have gotten to
lOn Actors and Acting
fune cry? It’s fantastic. Once projects. And of course they,ne
475 QUEEN ST. WEST
be a real problem in Japan now
ver
write
their
own
scripts.
They
he
gets
started,
he
can
’
t
-stop.
I had to laugh when I was
Toronto, Ont. M5V-2A9
adays. They’re all tied up with
don
’
t
do
anything
at
all.
When
During
’
Seven.
Samurai,
he
had
watching
television
recently.
366-5005
television work. It’s quite a task
the the company bestows a project
There was a very serious scene me flabbergasted. It was
just to pull them all together
which became quite comical. The scene where Kiku Chiyo runs a- on them,'they grovel with thank
in' the same place at the same
actor was emoting through his mok and weeps.. Mifune said to fulness. Meanwhile, the compa
time. If an actor wants-to make
face. It was the only part of him me “Since Kiku is a farmer, sho nies are looking around for pe
doing the acting. He had it all uldn’t his nose be running- with ople with'more spunk. The situa
wrong. The face should be left snottie when he cries ? “What’ll tion is ridiculous.
ROOMS
free to register emotions cour you use to get that effect?” I
“Japanese film has reached a j
sing through the actor’s body asked. “Nothing. Fil do it my series of dead ends. The govern TWO rooms foik rent. Frig, stove,
(Cont. from Page One)
self,” he said. And . . . he did ment shows no interest in foste bathroom. Kingston Rd. & Vic— his -spirit.
x
i toria Park. \Phone
698-4091
in error based upon the authori“Actors with natural facial ex it! All this stuff came pouring ring’ cinematic art. But that is (Scarboro)
'ty of any standard English dicti pressions have now become rarer out of his nose. It was so disg only part of the problem. Basi
take cally, it’s those characters who
onary, and many list him as a than ever. In the old days, there usting we tried another
consultant to their research staff. were also plenty of stars who without the snot and ended up are turning out pointless movies.
He also used the words “concen made their faces do all the work using that one. But, it was fan-- It’s the; people who hole them
most selves . up in the studio, as if it
tration camp” twice in response —• we had a sarcastic phrase for tastic. Mifune’s not the
skillful
of
actors,
but
when
he were a castle, and do nothing.
to an interview he gave in Ju that bunch,/ontai’ (bosses). Tod
ne 1971.
ay’s youngsters ham it up in the puts himself into it, he does How can you call in help for the
cinema from there? These pe
Historically, the reference to same way. It’s awful how they all the way.”
ople spend more time back-biting
concentration camps was made spend al! their time making fa
On the Best Scripts
than they do talking about, film.
frequently by many politicians, ces. What’s a director to do wi-.
Hagiwara:
I
’
ve
noticed
that
public figures, writers, military th them ? They find three good
“When a filmmaker is young he
officials, and even the President expressions and simply switch almost, all of the films you have
should learn as much as he can.
himself. This is all. documented them on and off, one after ot scripted yourself have very sim
ple story-lines.
_
It’s his duty to break through
733 Danforth Ave.,
in a brochure with footnote re her.
Kurosawa: That’s
right. If to the furthers fringes of intui
Toronto
ference. It was repainted from
“. . . I had a certain actress the whole story can’t be summed
the 1974 Pacific Citizen Holiday working for me. When you look
Phone Store 463-3426
tion. This is especially true in
up
in
two
or
three
lines,
it
’
s
un
edition. Anyone wishing a free ed at her face, you could see
Home 469-0293
the case of a director. He’s gpt
workable
as
a
movie.
But
if
the
copy of this four page illustra she was crying. But, all the whi
Japanese Food
to go on learning — about visu
ted docuriientation, may
send le, she was fiddling around with backbone is clearly defined, you
Deliver Evenings '
and Saturdays
me a self-addressed stamped en her feet. So I shouted at - her, can trace it out in a very few. als, about all sorts of things.
words.
velop at 515 Ninth Ave., San “Hey you! You’re supposed to be
“To make a film, you have to
H: That’s how it is with Seven. create your own project. As long
Francisco 94118.
crying! Look at what you’re do
as you have-pen and, paper, you
(Pacific Citizen)
ing with your feet!”,. She didn’t Samurai, isn’t it.
K: Yes. Therefore, it can be can always write a script. It on
written up in three lines. Any ly takes effort. The young peop
plot-line which has to rumble on le nowadays are saying, “There
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
for page after page will never, are a new roads to follow in ci
St. John'* Proabytorian. Broadview at Simpson Av*.
nema.” But I tell them they’re
.make a good movie.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship S*rvic*a 2:00 P.M.
wrong. The writing a script! If
On Fighting the Company
RCA — ZENITH
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:110 P.M.
it’s a good one, the film compa
F-Hday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
“Seven Samurai was an ex- nies will come to you ^ begging
SALES & SERVICE
Phone oentact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
tiemely expensive- picture
for you - for it. There are so few
COLOR T.V.
the time. After a whole year of good scripts,” you know-. Write a
AND
shooting, I purposely hadn’t do- really interesting one and you’ll
TORONTO BUDDHIST CHURCH
ne^a single shot for the final be deluged, with money. When I
Stereo Components
MARCH II, 197fi
' Higan
battle scene. I figured that if ask them why they don’t give it
1055 MIDLAND AVE.
10.30 A.M. Sunday School
the company -sent down an order a try, they say. “But I want to
(ORIOLE PLAZA)
11:00 A.M. Morning Service
to stop production, I needed - a be a director.” What can a di
SCARBORO Phone 759-1583
2:00 Japanese Service
bit of insurance. If I’d done e- rector do if he hasn’t mastered
Between^Eglinton & Lawrence
Rev. T. Moriki
*
ven a tiny bit of the
climax, script-writing ? Nothing at all.
Ave. Beat,
they could always say, “That’s It may be different with actors,
Repairs Te All Make*
enough. Wrap it up the way it but if one wants to be in on the
is.” Well, sure ehough they told creation of a film, it’s an abso
me to edit the footage I’d taken lute necessity. There’s nd
use
Buy & 'Sell Your Home
and show it to the executives. complaining, write! After reading
“It won’t have much meaning,” a certain number of scripts, one
Through
jl cautioned, “There’s no climax.” can get a pretty fair idea of
“Show' us what you have any- .how it’s done. It doesn’t matter
way.” “Don’t blame me if the how rough the edges are, because
snows come in the meantime.” any professional can do the po
Representing
/Authentic Oriental Gifts
So, I edit the film and show it lishing. Yet, everyone just goes
Kimonos & Accessories
Robert Owen, Realtor to them. The picture moves al around moaning about how bad
ong to the point where Mifune things are. And, in the end, they
Noritake China
2685 Eglinton Ave. East
climbs up to the rooftops and do nothing.'That’s the real pro
463 Eglinton Ave.W.
shouts “They’re coming! They’re blem.
Phone 266-4501 Res. 261*2581
$1000 WEEKLY DRAW
coming!” The bandits loom, up
phone 489-8611
H: There seems to be a defea
over the horizon. Suddenly the tist attitude. You always hear pe
MARCH 3rd WINNER
screen goes blank. One of the ex ople saiyng this or that idea
MR. JAMES K. HORI
ecutives turns to me and says, “will never be a hit.” Isn’t that
WILLOWDALE, ONT.
“Is that all there is?” “Uh huh. right? ’ ,
I haven’ done a single shot for
:
NO. 175
K:
Precisely.
That
’
s
why
/hey
the climax yet.”. So, off we go
to the conference room. After a always turn out the same sort of
little while they tell me, “Finish stuff. If a director isn’t const
MARCH 14th, 3 & 8 p.m.
up the last scene the .way you antly’experimenting with new
material, he goes stale in a min
see best.” (laughter)
“ADMIRAL YAMAMOTO”
ute. Even if he doesn’t wither aH: v • • There’s a big revival way into complete incompetence,
JAPANESE CANADIAN
of all your films going on thro the quality of his work is bound
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
CULTURAL CENTRE
ughout Japan now. Are you ge to plummet. These directors have
21 Dundas Sj. Toronto, Suite 1204^ Phone 363-0952
tting any of the proceeds?
123 WYNFORD DRIVE
Eve. By Appointment
one foot in the grave already.
K:
Altogether,
six
thousand
DON MILLS. ONT.
Art Watanabe
The more rethink about it, the
yen (§200) f^r both Rashomon angrier I get.”
_
——<
Hayakawa...
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
Japan's
Specialty
Shop
Mils Kuroda
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Page 3
Tuesday, March 9, 1976
PAGE 3
Spring Program Announced ( Dates & Doings]
At J.C. Cultural Centre
Mont. JC. Assoc. Looking For Rooms
TORONTO. — The Japanese r
BONSAI (Dwarf Potted Tree)
Canadian
Cultural.
Centre’s
Students with some knowledge
MONTREAL; — The. Montreal Japanese Canadian Association, Spring Programme for 1976 ofof Bonsai
“
fers- a wide range of courses for
Tuesday Mar. x 23 7:30 to in cooperation with the Consulate General of Japan, is setting up
alpist of available rooms to accommodate Japanese visitors to
the serious. student of Oriental
9:00 p.m.
culture,--the novice artist, the ho
Fee: $30.00 Materials extra. the Montreal Olympic Games. The rooms could be rented from
July 1st to August 15th. of the present year for the sum of 10
bbyist, the first-time
traveller'
WOODCARVING
dollars per person, per.night without meals, transportation, or
to,. Japan, ■ the Martial- Arts fan
Beginner & -Extension:
or for those simply interested -in
Thursday Mar. 25 7:30 to other services.
’Should you be able to offer this service, please telephone Mr.
participating in a friendly, sti
9:00 p.m.
K. Koyama: 721-9638 or Mr. H. Shitahodo: 272-2308; or get in
mulating and creative atmospheFee: $30.00 Materials extra.
touch with The Montreal Japanese Canadian Association, 6781 12th
re*
'
BATIK
Avenue, Rosemount, Quebec.
There are no entrance require
Japanese techinque
ments but participants; must eit
Beginner & All levels:
her be a member of the Centre
Tuesday Mar. 23 7:30
to
or subscribe to an annual mem
9:00 p.m.
bership at - time of • enrolment,
/Fee: $30.00 Materials extra.
Membership is open to everyone.
PAPER CRAFT (Dolls & oTORONTO. — The 28th Annual General Meeting of the To
Fees are $8.00 Single and $15.00
ther related crafts)
ronto
Japanese Language. School will be held on March 14th from
Family.
Saturday Mar. 27 10:00 to
2 p.m. at the Nikko. Garden. Dinner will start at 5 p.m. Cost is
Course fees', are refundable on
11:30 a.m.
’
•
cancellation of a course or if
Fee: $30.00 Materials extra. ' $5.00 per person.
The quality of education has been improving from .year to
class is filled. No- refunds are
LADIES KEEP FIT
made after the second lesson.
" Tuesday Mar. 23 10:30 to year and only by attending this meeting can one really appreciate
the extent of the efforts being .put into the administration of
Membership fees are not refun
11:30 a.m.
.the school.
dable.
Fee: $10.00
Your Application to Register
MARTIAL ARTS OF JAPAN
AGENDA
is automatically ’accepted unless
THe following classes operate
otherwise notified, v
,
(l)'Ijikai reports,
on a year round basis. Monthly
dues payable two months in
(2) School Board interim report
10 WEEK COURSES FOR
advance. Family or
Sing’le
ADULTS
(3) General comments from teachers and parents .
Membership
required.
Fami
Ikebana (Flower Arranging)
'(4) Election of officers (ballot enclosed)'
ly ' Membership required for
Beginners
(A) The graduating students of 1976 will be embarking on an.
Children and Juniors.
Thursday Mar. 25 1:30 to
•educational'trip to Japan leaving Toronto July 8, 1976 and retur
AIKIDO
3:30 p.m.
ning August 5, 1976. Since this^ trip will be a charter flight wb
Adults only 2 classes, per week
Thursday Mar. 25 7:30 to
are strongly urging parents of students, Ijikai members, friends
Monday Mar. 29 9:00. to
9:00 p.m.
and the general public to take advantage and participate in this
10:30 p.m.
'
Fee: $45.00 including . fresh
trip.
The itinerary as well as the cost of the trip will be explained
Wednesday Mar. 31 9:00 to
flowers.
in detail at the meeting by the “Trip to Japan Committee”?
10:30 p.m.
Advanced & Extention
(B) The dinner social promises to be a pleasant diversion-and
Fee: $12.00 per month
Tuesday Mar. 16 7:30 v to
we would like to §.ee as many Ijikai and P.T.A. members atten
9:00 p.m.
KENDO
Fee: $30.00 "
Adults only 2 classes per week ding^ as 'possible.
Since prior notice must be* given, those who wish to attend the
All students to bring own
Monday Mar. 29 -7:30
to
dinner social- should telephone (after 6:00 p.m.) either of the fo
containers.
9:30 p.m.
SUMI-E (Brush Painting)
Sunday Apr. 4 9:30 to 11:30 llowing at .least 2 days prior to the meeting: Toronto Japanese
• Language School Ijikai Secretaries: Tetsuo Kamitakahara— 923/
Beginners & Intermediate:.
a.m.
2168, Hideo Takahashi 461-4961.
* T.J.L.S.
Monday. Mar. 22 7:30 to
Fee: $12.00 per month
9:00 p.m.
Children 1 class- per * week
Wednesday Mar. 24 1:30 to
Thursday Apr. 1 6:30
to
3:00 p.m. Fee: $30.00
8:00 p.m. .
When Buying Or Selling A Home
Advanced & Extensions
~ Fee: $5.00 per month (up to
’ Thursday Mar. 25 7:30 to
13 years)
- 1
Call KEN HORI
9:00 p.m. Fee: $35.00 Materi
Junior 1 class per week
als extra.
Thursday Apr. 1 6:30
to
RealtoR
8:00 p.m.
' SHODO (Calligraphy)
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Fee: -$8.00 per month 14 to 17
Beginner & Extension:
Phone: 431.9191
14 Perivale Cree
years.
to
Monday, Mar. 22 7:30
Scarborough, Ontario
JUDO
9:00 p.m.
Fee: $30.00 materials extra.
Adults only 2 classes per week
. COOKING (Japanese & Orien. I
Monday. Mar. 29 7:30
to
9:00 p.m.
j
tai)
General Course
Wednesday Mar. 31 7:30 to
Thursday Mar. 25 7:30 to
9:00 p.m?
9:00 p.m.
Fee: $12.00 per month (18 yeFee: $45.00 including ingre
SAT., MARCH 13th
- ars and over)
dients.
“
Junior 1 class per week
FEBRUARY SPECIAL
FROM 8 p.m..
Tuesday Mar. 30 7:3.0 to
CONVERSATIONAL JAPASALES
■ AT •
9:00
p.m.
. NESE
;
Tor.\Buddhist Church
Turs
day
Apr.
1
7:30
to
Beginners:
221 Kennedy Road, Scarboro
SHARE THE WEALTH
9:00 p.m.
to
Monday Mar. 22 7:30
Tel 261-7040 Free Delivery
Friday Apr; 2 7:30 to 9 00
ADMISSION $1.00
9:00 p.m.
P-m.
Intermediate: ' " , .
OPEN SEVEN DAYS WEEK
Sponsored Tor. Sangha
Saturday Apr. 3 10:00 to
to
Tuesday Mar. 23 7:30
■
11:30 a.m.
9:00p.ih.
Fee: $8.00 per month 14 to 17
Fee: $30.00 Books extra.
, years
Children 1 class per
week
Date and time same as Junior
A’
In Toronto’s West End
Fee: $5.00 per month 9 to 14
*
years.
KARATE (Shitoryu Itosukai)
V
Adults only 2 classes per week
Tuesday 8:00 to 10:00 p.m.
Thursday 8:00 to 10:00 p.m.
Junior 2 classes per
week.
Join anytime.
.
76 Six Point Rd.
Ttys New
*
- <
Off Islington Ave.
-Tuesday 8:00 to 10:00 p.m.
South of Bloor
Tursday 8:00 to 10:00 p.m.
_Fee: Adults $12.00 per month
^ Ont ’
(18
years
up)
PHONE 233-3478
Juniors $10.00 per month
(14 to 17 years).
Tor. Language School Meet Mar. 14
K. HORI REAL ESTATE
BINGO NIGHT
SHITO
Karate Dojo
SANDOWN
MARKET
It la a good wUcy to
kava the BlQlrf POUCY
I
- i
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, 'Ont.
Phono 368-4681
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1271 Yong* 8ti««t, Toronto 7. Out.
BOOTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
S23»M77
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
“Will call on you”
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Buy and Sell
Your Homo
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. Salt
Scarboro^ Ont.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 DANFORTH AVE
At Greenwood.
Gaorg# FukuMka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL • P.M.
s4&ca.
OF TORONTO
♦FORMAL RENTALS.
. Custom Made Suits
& Troujers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Oeqoeo
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
512 UNIVERSITY AYR
SUITE 788, .TORONTO
FEOriHMSI
I
|
.
PAGE 3
Spring Program Announced ( Dates & Doings]
At J.C. Cultural Centre
Mont. JC. Assoc. Looking For Rooms
TORONTO. — The Japanese r
BONSAI (Dwarf Potted Tree)
Canadian
Cultural.
Centre’s
Students with some knowledge
MONTREAL; — The. Montreal Japanese Canadian Association, Spring Programme for 1976 ofof Bonsai
“
fers- a wide range of courses for
Tuesday Mar. x 23 7:30 to in cooperation with the Consulate General of Japan, is setting up
alpist of available rooms to accommodate Japanese visitors to
the serious. student of Oriental
9:00 p.m.
culture,--the novice artist, the ho
Fee: $30.00 Materials extra. the Montreal Olympic Games. The rooms could be rented from
July 1st to August 15th. of the present year for the sum of 10
bbyist, the first-time
traveller'
WOODCARVING
dollars per person, per.night without meals, transportation, or
to,. Japan, ■ the Martial- Arts fan
Beginner & -Extension:
or for those simply interested -in
Thursday Mar. 25 7:30 to other services.
’Should you be able to offer this service, please telephone Mr.
participating in a friendly, sti
9:00 p.m.
K. Koyama: 721-9638 or Mr. H. Shitahodo: 272-2308; or get in
mulating and creative atmospheFee: $30.00 Materials extra.
touch with The Montreal Japanese Canadian Association, 6781 12th
re*
'
BATIK
Avenue, Rosemount, Quebec.
There are no entrance require
Japanese techinque
ments but participants; must eit
Beginner & All levels:
her be a member of the Centre
Tuesday Mar. 23 7:30
to
or subscribe to an annual mem
9:00 p.m.
bership at - time of • enrolment,
/Fee: $30.00 Materials extra.
Membership is open to everyone.
PAPER CRAFT (Dolls & oTORONTO. — The 28th Annual General Meeting of the To
Fees are $8.00 Single and $15.00
ther related crafts)
ronto
Japanese Language. School will be held on March 14th from
Family.
Saturday Mar. 27 10:00 to
2 p.m. at the Nikko. Garden. Dinner will start at 5 p.m. Cost is
Course fees', are refundable on
11:30 a.m.
’
•
cancellation of a course or if
Fee: $30.00 Materials extra. ' $5.00 per person.
The quality of education has been improving from .year to
class is filled. No- refunds are
LADIES KEEP FIT
made after the second lesson.
" Tuesday Mar. 23 10:30 to year and only by attending this meeting can one really appreciate
the extent of the efforts being .put into the administration of
Membership fees are not refun
11:30 a.m.
.the school.
dable.
Fee: $10.00
Your Application to Register
MARTIAL ARTS OF JAPAN
AGENDA
is automatically ’accepted unless
THe following classes operate
otherwise notified, v
,
(l)'Ijikai reports,
on a year round basis. Monthly
dues payable two months in
(2) School Board interim report
10 WEEK COURSES FOR
advance. Family or
Sing’le
ADULTS
(3) General comments from teachers and parents .
Membership
required.
Fami
Ikebana (Flower Arranging)
'(4) Election of officers (ballot enclosed)'
ly ' Membership required for
Beginners
(A) The graduating students of 1976 will be embarking on an.
Children and Juniors.
Thursday Mar. 25 1:30 to
•educational'trip to Japan leaving Toronto July 8, 1976 and retur
AIKIDO
3:30 p.m.
ning August 5, 1976. Since this^ trip will be a charter flight wb
Adults only 2 classes, per week
Thursday Mar. 25 7:30 to
are strongly urging parents of students, Ijikai members, friends
Monday Mar. 29 9:00. to
9:00 p.m.
and the general public to take advantage and participate in this
10:30 p.m.
'
Fee: $45.00 including . fresh
trip.
The itinerary as well as the cost of the trip will be explained
Wednesday Mar. 31 9:00 to
flowers.
in detail at the meeting by the “Trip to Japan Committee”?
10:30 p.m.
Advanced & Extention
(B) The dinner social promises to be a pleasant diversion-and
Fee: $12.00 per month
Tuesday Mar. 16 7:30 v to
we would like to §.ee as many Ijikai and P.T.A. members atten
9:00 p.m.
KENDO
Fee: $30.00 "
Adults only 2 classes per week ding^ as 'possible.
Since prior notice must be* given, those who wish to attend the
All students to bring own
Monday Mar. 29 -7:30
to
dinner social- should telephone (after 6:00 p.m.) either of the fo
containers.
9:30 p.m.
SUMI-E (Brush Painting)
Sunday Apr. 4 9:30 to 11:30 llowing at .least 2 days prior to the meeting: Toronto Japanese
• Language School Ijikai Secretaries: Tetsuo Kamitakahara— 923/
Beginners & Intermediate:.
a.m.
2168, Hideo Takahashi 461-4961.
* T.J.L.S.
Monday. Mar. 22 7:30 to
Fee: $12.00 per month
9:00 p.m.
Children 1 class- per * week
Wednesday Mar. 24 1:30 to
Thursday Apr. 1 6:30
to
3:00 p.m. Fee: $30.00
8:00 p.m. .
When Buying Or Selling A Home
Advanced & Extensions
~ Fee: $5.00 per month (up to
’ Thursday Mar. 25 7:30 to
13 years)
- 1
Call KEN HORI
9:00 p.m. Fee: $35.00 Materi
Junior 1 class per week
als extra.
Thursday Apr. 1 6:30
to
RealtoR
8:00 p.m.
' SHODO (Calligraphy)
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Fee: -$8.00 per month 14 to 17
Beginner & Extension:
Phone: 431.9191
14 Perivale Cree
years.
to
Monday, Mar. 22 7:30
Scarborough, Ontario
JUDO
9:00 p.m.
Fee: $30.00 materials extra.
Adults only 2 classes per week
. COOKING (Japanese & Orien. I
Monday. Mar. 29 7:30
to
9:00 p.m.
j
tai)
General Course
Wednesday Mar. 31 7:30 to
Thursday Mar. 25 7:30 to
9:00 p.m?
9:00 p.m.
Fee: $12.00 per month (18 yeFee: $45.00 including ingre
SAT., MARCH 13th
- ars and over)
dients.
“
Junior 1 class per week
FEBRUARY SPECIAL
FROM 8 p.m..
Tuesday Mar. 30 7:3.0 to
CONVERSATIONAL JAPASALES
■ AT •
9:00
p.m.
. NESE
;
Tor.\Buddhist Church
Turs
day
Apr.
1
7:30
to
Beginners:
221 Kennedy Road, Scarboro
SHARE THE WEALTH
9:00 p.m.
to
Monday Mar. 22 7:30
Tel 261-7040 Free Delivery
Friday Apr; 2 7:30 to 9 00
ADMISSION $1.00
9:00 p.m.
P-m.
Intermediate: ' " , .
OPEN SEVEN DAYS WEEK
Sponsored Tor. Sangha
Saturday Apr. 3 10:00 to
to
Tuesday Mar. 23 7:30
■
11:30 a.m.
9:00p.ih.
Fee: $8.00 per month 14 to 17
Fee: $30.00 Books extra.
, years
Children 1 class per
week
Date and time same as Junior
A’
In Toronto’s West End
Fee: $5.00 per month 9 to 14
*
years.
KARATE (Shitoryu Itosukai)
V
Adults only 2 classes per week
Tuesday 8:00 to 10:00 p.m.
Thursday 8:00 to 10:00 p.m.
Junior 2 classes per
week.
Join anytime.
.
76 Six Point Rd.
Ttys New
*
- <
Off Islington Ave.
-Tuesday 8:00 to 10:00 p.m.
South of Bloor
Tursday 8:00 to 10:00 p.m.
_Fee: Adults $12.00 per month
^ Ont ’
(18
years
up)
PHONE 233-3478
Juniors $10.00 per month
(14 to 17 years).
Tor. Language School Meet Mar. 14
K. HORI REAL ESTATE
BINGO NIGHT
SHITO
Karate Dojo
SANDOWN
MARKET
It la a good wUcy to
kava the BlQlrf POUCY
I
- i
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, 'Ont.
Phono 368-4681
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1271 Yong* 8ti««t, Toronto 7. Out.
BOOTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
S23»M77
SUITS FOR MEN
C. NOMURA
“Will call on you”
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Buy and Sell
Your Homo
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. Salt
Scarboro^ Ont.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 DANFORTH AVE
At Greenwood.
Gaorg# FukuMka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL • P.M.
s4&ca.
OF TORONTO
♦FORMAL RENTALS.
. Custom Made Suits
& Troujers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Oeqoeo
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
512 UNIVERSITY AYR
SUITE 788, .TORONTO
FEOriHMSI
I
|
.
Page 4
T HE
PAGE 4_______
V >
-tt
£
ra
I i>
it t
e '
£ %
N E W
X * JR
o t * ^
i
tt » £ tt
t> © if tt
© i>
4 $
© b
5
•
© ^ 6
0
£>
2
a ii 5 ^-W T A
tt ft T- a
M ft
Tuesday, March 9, 1976
C AN APIAN
■ nil
^ i«t li = t «
L s
^M SA I ’ t^8
*
lU
*
S’
®-
I
>f KI b I
3
4
a
it
4
tt © ^>*5
U '
X
n
©rd
i •? era _
on* ® £ y e
B
i 4
U' ^ # KU ' x © ^ ,
« t / ' r
©
® f L © d‘ a
_, eg
Ims
S * a:
£ i’ u>
£
H
§ BK^-tVfl *
g
• 4» X iW - ^
It
tQ
1- Sr JIW M #
1
? a
>
** SM
Oa A 1
8 All
£ SP
ft 1
ft a I*
®g
8 4
^x^ttWASsaoki:, ***>*>«*
I«rtt5-K, 4#»r.gBLtv<4©i!r.
jr#
Hi
"»
§ u A
SD
a *’
0«Wt<Sir«.
ttBA^H#, *e-S#b60««Wi:rtt»
tt-A-tAflfltiaittisai.'Vit.
®
B 4
It
ft
ft It
3
n. at
ft 6 ftIB) L 3
-• ’ b «>«
-#££>«
b JKIO ft +
I|jf 4W A^ 5
7 ffl i> It t a =
? i* t> ih t # H
b
/ ^ i 4’
A S
3
A«»f
a
■e
te ifi 6 5
v
®A®MO5’ia«f6.
®A®«l$8#C«»tfttL. ^ti(T5
t
£ ©
ft ft
^ % M 5
It
5
SANDOWN MARKET
221 Kennedy Road, Scarborough
Tel. 261-7040 — We Deliver
?R#li, * ^ > ^ftRDAlftlKBt JIE
0^ttti-<tftfiK^©i 5 5®#* Utt.
M i
6
v ft
®ttlWMi:«C»r5»^4*W,
«T
’ ©
‘ 72 .0
O® b SA b i-Ft-40-^ HS
MO© HA b A’W-CIB-EAM
Ofed>i>i!ii'lt=®-EMIlO
bj^ • ft
* - 7 /V
V >> f — -Jr
tf
3
jtT.
ft
^ 5
i tt
t:H
© a ®
$ ft b
£
£
-M
t
IT
ft) ft £
Rfti »
JR £ < C
b
' &
6 tt
^ M S A ? #
=5«EX
««#
*
8
II ®A«
-14JBWS
mitlSf: < tr
4
DU ft * '8
^H © k E0
4 » 72 5 J> * <
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
S
HAffl
b 8
»
_ -^rffiAA«iOtAi>^y
^s®-#=iOt4tAr
^AUiHAUiOK? 4 •
j / vega- v^-okaMo
sa»»t^)i*m»t&»ttmt’r'
tt. ,B« • IWIfliilotiiWiM'fcLJ-r.
5 71 Wt
«’>
x tn ? i a a
b tt 4 t t ^
/i It # H
o
o
Secretary.
Review Committee,
Ontario Human Rights Commission,
400 University Avenue,
Toronto, Ontario M7A 1T7
B
*
ONTARIO HUMAN RIGHTS COMMISSION:
Rosalie Abella, Bromley Armstrong,
Lita-Roso Betcherman, Jean Marie Bordeleau,
Elsie Chilton, Valerie Kasurak, N. Bruce. McLeod,
. Thomas H. B. Symons, Chairman.
fflfcg?
i • i * ^M S’
t ?ft
si>§
ns I
b~ # • H I
.®f US :t
. ^?-“
Ontario Human
5 w
I1"
.
f-j
L^
Ontario
?
ib*
M
i HU
tr
cg»i
t-B
^
T •
V'
II
. „. WNESE FOODS s GIFTS SHOP AT
SANKO TRADING CQ LTD
i^£>SBM5JNA^ZEJOR0t^
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, • B.C.
689-3472,
685-9413
TEL. 689-3471,
.
fi^iiixflttp/*'^ tn«#*aoD abb
ft « * » * waft e -< 2v>» «if a a y »»$
«ttJcHa»n^Al«iia'i:>S4 ’«RU
«l"<tt ’««nr«,
C *H ?3 *«<>□
■ w 7 <• «S T ■
Cn «w:itoo <***£.* a a i
Ki Lib A© •ftJOggSAfrsf ^faiJSs
~lb ft v*ft ©.?*>?
ft ©Iff
ft'
tt .
O
+ 4ttt
b ^ 73
^T*5* 0^ i.
s>
g-f
“^
§4
7
ro
4
*-« #S H
■m
3 ®
tt 71M
•ft««»GO*'*r<r*b
o
*»T 1* BS’*V Sb » ygj>
I6f SM-«f ««>«b
r’ft *Ab» O»1/a®
I f t" • BA -Oft
* ' >
t!i
OtSO *
«
alb oootfiit.s r
1^,9 #»'*••*»
4
13 ft
■«•>
* 0
ft
0 7
IM -
K A «1
r
s a *
?K
3 ^f
Ite
P$t ^ *
r
MM .
T
GD
Tff
3®
3 0
0
l>
9
. 1
i) - I
bo?
ixs
T i m
'I?
PAGE 4_______
V >
-tt
£
ra
I i>
it t
e '
£ %
N E W
X * JR
o t * ^
i
tt » £ tt
t> © if tt
© i>
4 $
© b
5
•
© ^ 6
0
£>
2
a ii 5 ^-W T A
tt ft T- a
M ft
Tuesday, March 9, 1976
C AN APIAN
■ nil
^ i«t li = t «
L s
^M SA I ’ t^8
*
lU
*
S’
®-
I
>f KI b I
3
4
a
it
4
tt © ^>*5
U '
X
n
©rd
i •? era _
on* ® £ y e
B
i 4
U' ^ # KU ' x © ^ ,
« t / ' r
©
® f L © d‘ a
_, eg
Ims
S * a:
£ i’ u>
£
H
§ BK^-tVfl *
g
• 4» X iW - ^
It
tQ
1- Sr JIW M #
1
? a
>
** SM
Oa A 1
8 All
£ SP
ft 1
ft a I*
®g
8 4
^x^ttWASsaoki:, ***>*>«*
I«rtt5-K, 4#»r.gBLtv<4©i!r.
jr#
Hi
"»
§ u A
SD
a *’
0«Wt<Sir«.
ttBA^H#, *e-S#b60««Wi:rtt»
tt-A-tAflfltiaittisai.'Vit.
®
B 4
It
ft
ft It
3
n. at
ft 6 ftIB) L 3
-• ’ b «>«
-#££>«
b JKIO ft +
I|jf 4W A^ 5
7 ffl i> It t a =
? i* t> ih t # H
b
/ ^ i 4’
A S
3
A«»f
a
■e
te ifi 6 5
v
®A®MO5’ia«f6.
®A®«l$8#C«»tfttL. ^ti(T5
t
£ ©
ft ft
^ % M 5
It
5
SANDOWN MARKET
221 Kennedy Road, Scarborough
Tel. 261-7040 — We Deliver
?R#li, * ^ > ^ftRDAlftlKBt JIE
0^ttti-<tftfiK^©i 5 5®#* Utt.
M i
6
v ft
®ttlWMi:«C»r5»^4*W,
«T
’ ©
‘ 72 .0
O® b SA b i-Ft-40-^ HS
MO© HA b A’W-CIB-EAM
Ofed>i>i!ii'lt=®-EMIlO
bj^ • ft
* - 7 /V
V >> f — -Jr
tf
3
jtT.
ft
^ 5
i tt
t:H
© a ®
$ ft b
£
£
-M
t
IT
ft) ft £
Rfti »
JR £ < C
b
' &
6 tt
^ M S A ? #
=5«EX
««#
*
8
II ®A«
-14JBWS
mitlSf: < tr
4
DU ft * '8
^H © k E0
4 » 72 5 J> * <
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
S
HAffl
b 8
»
_ -^rffiAA«iOtAi>^y
^s®-#=iOt4tAr
^AUiHAUiOK? 4 •
j / vega- v^-okaMo
sa»»t^)i*m»t&»ttmt’r'
tt. ,B« • IWIfliilotiiWiM'fcLJ-r.
5 71 Wt
«’>
x tn ? i a a
b tt 4 t t ^
/i It # H
o
o
Secretary.
Review Committee,
Ontario Human Rights Commission,
400 University Avenue,
Toronto, Ontario M7A 1T7
B
*
ONTARIO HUMAN RIGHTS COMMISSION:
Rosalie Abella, Bromley Armstrong,
Lita-Roso Betcherman, Jean Marie Bordeleau,
Elsie Chilton, Valerie Kasurak, N. Bruce. McLeod,
. Thomas H. B. Symons, Chairman.
fflfcg?
i • i * ^M S’
t ?ft
si>§
ns I
b~ # • H I
.®f US :t
. ^?-“
Ontario Human
5 w
I1"
.
f-j
L^
Ontario
?
ib*
M
i HU
tr
cg»i
t-B
^
T •
V'
II
. „. WNESE FOODS s GIFTS SHOP AT
SANKO TRADING CQ LTD
i^£>SBM5JNA^ZEJOR0t^
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, • B.C.
689-3472,
685-9413
TEL. 689-3471,
.
fi^iiixflttp/*'^ tn«#*aoD abb
ft « * » * waft e -< 2v>» «if a a y »»$
«ttJcHa»n^Al«iia'i:>S4 ’«RU
«l"<tt ’««nr«,
C *H ?3 *«<>□
■ w 7 <• «S T ■
Cn «w:itoo <***£.* a a i
Ki Lib A© •ftJOggSAfrsf ^faiJSs
~lb ft v*ft ©.?*>?
ft ©Iff
ft'
tt .
O
+ 4ttt
b ^ 73
^T*5* 0^ i.
s>
g-f
“^
§4
7
ro
4
*-« #S H
■m
3 ®
tt 71M
•ft««»GO*'*r<r*b
o
*»T 1* BS’*V Sb » ygj>
I6f SM-«f ««>«b
r’ft *Ab» O»1/a®
I f t" • BA -Oft
* ' >
t!i
OtSO *
«
alb oootfiit.s r
1^,9 #»'*••*»
4
13 ft
■«•>
* 0
ft
0 7
IM -
K A «1
r
s a *
?K
3 ^f
Ite
P$t ^ *
r
MM .
T
GD
Tff
3®
3 0
0
l>
9
. 1
i) - I
bo?
ixs
T i m
'I?
Page 5
PAGE 5
^» T © &
5
i: # # m t ft
« C a IB T ' U
t r> i: 4 » * .1
£
U
r*
O
fib
i
& V'
u ©
£ ® tr *
° 4
£*
US 1 fr^
3 K 3 I
0
=e
•
$
It
% *
c o 9 it
£ b .
^ 4 § » £ IB
’ 5? A* i t I* ^
to
; «
W X
** 3 ft T *>3^
%
0 * it S J X 11 ° I ®i 5S» H&
©
MS D r-5 t® 4 »
IS
_i* K 5^ 5 i: L
^ 6 tx 3 Hi ft J1 4 *
6 It
e'ft - «T z
?> Ir* •ft
X
1$ t V - # • k e
t
®
i ft ^
i
S Sr 5 ? fc a 6 ' B
f
Ai
S W * 4 A* t 4
*
i#
• *>
: G
i "
m i C' #
K
Sr
51c 4 IX IX L
© ^ t- r: 6 5 W
l' * $
n it
5
6 ft' i
IX if
**
k £
*
» n
n
$
it ft T *’
* £ » ;
^ L # i
i .« 4 5
# i V' h
8 5 £ K. Si
IX A life
5 Zp Ip- 5
-. tia
3 . W5 J'S 2. S
OI'lA,
§ ® It C ‘
L® ^
&ft /£ r St < * H PI ft It d» ^
7 « ” • • <x -e *
0
:
j
f:
5
'
L
IX
K M x n
IL x- B Zr *
# 5 X & & 1 ^
£ O
n
t
?
t
» c
/v
M
3
»
^
BUB
$
:
5 IX
It *
i
IX.. !
fa ® h X
It a
y S t
1*1 * n IC
no L
© on. ^1 X I
y ©■ it
' it-v £ W
V'JU
pi
5 © f: & i>
X
5 t ± a p
— L
S’#
up \ © ix
^' 6
»IX
L 8
Ze
% $ •©
» £ # 6
1 It
t 5
i
ft
6
iX
S
M
^
'
’
b
P4
Zr
#
n
© <s
&
©
It IX i“ ' °
a^i
fc-1 X W
a* #&
h
&
* Ji|
^^ i
X £ >, 5 5 # n la IB ®t it ^ I
i JII * It ©
46
!! I
(X X
It
>< a
i>
IX li
& ±
M’S ©
ft X
K6 ; ^ IX a
c,
tr i*
88
di
5 i> 3'
S’
3 t n
O
i K n
! IX
4
D ©
»
g ?
®
J*
7
n
0 ^ ft
&
T 0 0
V' IX
»
I
R
if
ft
f fe zK ft t i»
ft X?
t Iix y5 '
JU IX
X <i H
it d*
* ft n
t O R ^ < IX
IX
a- B-t ^ fit &
i
H * M
R IS i»
#MtX M g
& fit
tM IX ® Kt
z
i# *’ «> I. 4 <z £
£> v
© fti
Wfc]
A® U
9’
4
St ’
0 # £
W Z ® * iS •
G on
.0
L « R
ft PI
t
MARUTEN BtSi
'* T
»^ r
*ft
*
*
G
*
*
ft
ft
5 ft £ »
' « ©
© CT) x fe x
S
S' S
1
5.4 n b: i»
3 C’ 0
IX rt X 11 i G
S M ©®
6 w »a> 3 M
rz
AV T£ Sr -.
3
& S
$ 1 M
3 • L £ ii
a ©
O h
3
©
■CM
- 3 5 i
SB « *5
n in 5 5 ft I 5
ft
0’>
n n
tr i o • r
«
L * ‘ IB b X 3 ^
a^t
»
i s ?- jj a • i'
T1
% & V' # f* .O
&
3 S
t>
X fd
5 ^ 3 IX
t i» ^
t G £
n I* i» £ L
b 4
S’
A
4
$
ft
tr
»?i I
PHONE
425-2182
5 a
3
I
1 ®
*JU x ►
IJ
* ^
0 ^ :
ft
<F+T0
®-e=.
- »s+ h
0
# k - ^ffi e
®° 3-
Q
S
"•
g BH B9M
ftfiswtS
W W H +o ■
E-b “
SI?
O
L
~
* UM
□
£
B
1942 PAPE AVE.,
( TORONTO, ONT.
-1 ■«.
i«i«
Mi^t
- ft
•*•
n
© »> n
b
as
GINZA
RESTAURANT
»>« ft * WW
40 tS ?
Utt BS
ft# A A Hl#
?
3 R
ffil
5130 Dundas Street West, .
- Islington, Ontario
Tel. 231-4000
i
«
Sf -«
A
A
LA A
•>
I +M
-t <t> t«
SB
M ft . ilt
^ fl
: w e>
fl fillid
*>
& ft G
8 ffi 7 fc
*
b
8
85
|J.!
9
H ft B
।
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
e
if
Alt
H#R •
O tJ *
I
O
£9
+
1»
i#
is
ft
* ft AXH
AW ft
ft
g : ta +
a
s a is * - - ^
*^
A •til
jl* «a
##
”3
®8
V
TORONTO, ONTARIO
B
f iff
’ft*
B
a
* ^ — M 0
*®tl
ms =m
□
Aft
e»- a
* fti«s
©ft
t
s:
H o
18 <B 5. b
§ I® ^ giiiiMim^ ■ >•*t»T8
5*
— Uil
ft + h
1 —
^ ^ n 4 ® *’ k
H 6
r B# i fc ..
.. r
^S s L i® M «
‘ w L fz © ifi ©
&
#
Ofl >n
«
i
3 is
O-
»
siiHimnma
St tout
5 :
u»
*s ©^ H«y
B jf |.
p K
* #
^33
w
ssa
to
TJX
ffi O ffi
I
Iff
5
1
*
4
an
fa
*
£ SOU i^V'
© X S it G X U X t
t#5 ofc if < 6 #
W k H T S® X
Tuesday, March 9, 1976
CANADIAN
THENE W
*’ ^
4 G
i
7
JI
^» T © &
5
i: # # m t ft
« C a IB T ' U
t r> i: 4 » * .1
£
U
r*
O
fib
i
& V'
u ©
£ ® tr *
° 4
£*
US 1 fr^
3 K 3 I
0
=e
•
$
It
% *
c o 9 it
£ b .
^ 4 § » £ IB
’ 5? A* i t I* ^
to
; «
W X
** 3 ft T *>3^
%
0 * it S J X 11 ° I ®i 5S» H&
©
MS D r-5 t® 4 »
IS
_i* K 5^ 5 i: L
^ 6 tx 3 Hi ft J1 4 *
6 It
e'ft - «T z
?> Ir* •ft
X
1$ t V - # • k e
t
®
i ft ^
i
S Sr 5 ? fc a 6 ' B
f
Ai
S W * 4 A* t 4
*
i#
• *>
: G
i "
m i C' #
K
Sr
51c 4 IX IX L
© ^ t- r: 6 5 W
l' * $
n it
5
6 ft' i
IX if
**
k £
*
» n
n
$
it ft T *’
* £ » ;
^ L # i
i .« 4 5
# i V' h
8 5 £ K. Si
IX A life
5 Zp Ip- 5
-. tia
3 . W5 J'S 2. S
OI'lA,
§ ® It C ‘
L® ^
&ft /£ r St < * H PI ft It d» ^
7 « ” • • <x -e *
0
:
j
f:
5
'
L
IX
K M x n
IL x- B Zr *
# 5 X & & 1 ^
£ O
n
t
?
t
» c
/v
M
3
»
^
BUB
$
:
5 IX
It *
i
IX.. !
fa ® h X
It a
y S t
1*1 * n IC
no L
© on. ^1 X I
y ©■ it
' it-v £ W
V'JU
pi
5 © f: & i>
X
5 t ± a p
— L
S’#
up \ © ix
^' 6
»IX
L 8
Ze
% $ •©
» £ # 6
1 It
t 5
i
ft
6
iX
S
M
^
'
’
b
P4
Zr
#
n
© <s
&
©
It IX i“ ' °
a^i
fc-1 X W
a* #&
h
&
* Ji|
^^ i
X £ >, 5 5 # n la IB ®t it ^ I
i JII * It ©
46
!! I
(X X
It
>< a
i>
IX li
& ±
M’S ©
ft X
K6 ; ^ IX a
c,
tr i*
88
di
5 i> 3'
S’
3 t n
O
i K n
! IX
4
D ©
»
g ?
®
J*
7
n
0 ^ ft
&
T 0 0
V' IX
»
I
R
if
ft
f fe zK ft t i»
ft X?
t Iix y5 '
JU IX
X <i H
it d*
* ft n
t O R ^ < IX
IX
a- B-t ^ fit &
i
H * M
R IS i»
#MtX M g
& fit
tM IX ® Kt
z
i# *’ «> I. 4 <z £
£> v
© fti
Wfc]
A® U
9’
4
St ’
0 # £
W Z ® * iS •
G on
.0
L « R
ft PI
t
MARUTEN BtSi
'* T
»^ r
*ft
*
*
G
*
*
ft
ft
5 ft £ »
' « ©
© CT) x fe x
S
S' S
1
5.4 n b: i»
3 C’ 0
IX rt X 11 i G
S M ©®
6 w »a> 3 M
rz
AV T£ Sr -.
3
& S
$ 1 M
3 • L £ ii
a ©
O h
3
©
■CM
- 3 5 i
SB « *5
n in 5 5 ft I 5
ft
0’>
n n
tr i o • r
«
L * ‘ IB b X 3 ^
a^t
»
i s ?- jj a • i'
T1
% & V' # f* .O
&
3 S
t>
X fd
5 ^ 3 IX
t i» ^
t G £
n I* i» £ L
b 4
S’
A
4
$
ft
tr
»?i I
PHONE
425-2182
5 a
3
I
1 ®
*JU x ►
IJ
* ^
0 ^ :
ft
<F+T0
®-e=.
- »s+ h
0
# k - ^ffi e
®° 3-
Q
S
"•
g BH B9M
ftfiswtS
W W H +o ■
E-b “
SI?
O
L
~
* UM
□
£
B
1942 PAPE AVE.,
( TORONTO, ONT.
-1 ■«.
i«i«
Mi^t
- ft
•*•
n
© »> n
b
as
GINZA
RESTAURANT
»>« ft * WW
40 tS ?
Utt BS
ft# A A Hl#
?
3 R
ffil
5130 Dundas Street West, .
- Islington, Ontario
Tel. 231-4000
i
«
Sf -«
A
A
LA A
•>
I +M
-t <t> t«
SB
M ft . ilt
^ fl
: w e>
fl fillid
*>
& ft G
8 ffi 7 fc
*
b
8
85
|J.!
9
H ft B
।
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
e
if
Alt
H#R •
O tJ *
I
O
£9
+
1»
i#
is
ft
* ft AXH
AW ft
ft
g : ta +
a
s a is * - - ^
*^
A •til
jl* «a
##
”3
®8
V
TORONTO, ONTARIO
B
f iff
’ft*
B
a
* ^ — M 0
*®tl
ms =m
□
Aft
e»- a
* fti«s
©ft
t
s:
H o
18 <B 5. b
§ I® ^ giiiiMim^ ■ >•*t»T8
5*
— Uil
ft + h
1 —
^ ^ n 4 ® *’ k
H 6
r B# i fc ..
.. r
^S s L i® M «
‘ w L fz © ifi ©
&
#
Ofl >n
«
i
3 is
O-
»
siiHimnma
St tout
5 :
u»
*s ©^ H«y
B jf |.
p K
* #
^33
w
ssa
to
TJX
ffi O ffi
I
Iff
5
1
*
4
an
fa
*
£ SOU i^V'
© X S it G X U X t
t#5 ofc if < 6 #
W k H T S® X
Tuesday, March 9, 1976
CANADIAN
THENE W
*’ ^
4 G
i
7
JI
Page 6
o
4 A
4 AS
ft
ft
& * s® Hi
t
ft
« i
©
A
m
ft
M • fl «
to
© fli t: x M
,11© &
a * n t:
J b ft • £ H
n '
R
b n &
i: a
*
?
fl7
Ai
%
ft © ©
± 6 11- a
L A
& T fl
g
6
ft*
&
-4 &
it
5
4
n
ir
ft
a ► ■ ^ » s a
5K • W © £ «f <
’Sft ±.»
IX
&
© Hi f.
*«%
•TH ft
A» b k :
a ft ft /
* ^
%
& t
7i
#
& £ A* I L
f: ffi -c
V'
5
$5. W as + <b
X- ^j ® ft 5
A
i*
% 5
L
pa + 6 -4>
A’
h © 4 »
4 11 A’ i> © M L
it 0
rt i
I
f 11 * a x IB HH
& c i it «.« I nJ
£ 4ft X b'
0
G
V' t’
It' ' T C
> 8 #f '
O
IS s«
^ ^ £
0 * ft s
» ft a ■¥ m u «
± ii
E m
8
It t®
£
Ai
& £ * ft ft V'
E&
it
$
V'
*•«
. 5
v
©
<1
^
at
+1
/x
s n
£ 3 A»
»> n
W It t
If £
-tf 0 4 &
* n J® * ±
L
V f
I
'/ Wr ^
»
»i
£
4 * F SB L
A'
& £ £
© V
flit
H
Ai
ft
n
£ ft 4 ^ W #71 ft :“
^ K A*» ^
4
ft. fa <) 1 ^ tn
t S
2
W
b
2 '^8 ^ ft
1
ft ft i: i « i ©
4 74 if « © ^ L H i:
£££
’ * 4>
7? > R if k in
* if
&
’ W
L HI it Pi ¥
4 S
7?
i
Hl
ft
V *
b
4 »
1g H
ti M
<»-»,! L » A> B ft ffi
11 n ,1 B E a te r If * 4: fc
IE ■ ill
h ^
b
4 ft
&
© ft fl (X. A ft 5 & 0 Dk
A’ © t « K t : t ft* K
t^ +
^ « ffi
s b 1*
V ' © 5 * .& &
a ®
i»
Al
* £ in (i
ft
' A-*
8: * £
'i
w J
A?
ft
i © 6
» © H X
it
-ft
^^»* I
b ■ C
7 72
ft rh
ft
«
If
T
ft # ^ X
i
^J
I
ft
#
w
lif
IX
Tuesday, March 9, 1976
CANADIAN
© a ® b. t ft
t
^ BH ' ft Ai ft © 2 72
2 * ' ' » ffi ^ nil
H S
iisft a f *
^ Hi
7 in
© L £ «
i s
m
fP Ai
ft
is
b #9
L
®T :
©
n
ft io b
i « #
MJ It # R tz 1 a a Hl
•
Ai
ft
© : ffi a
It I
^ ft
A’* * ft
0 O £
# A’
in ft
© *
B f J9
(i
6
NEW
THE
PAGE 6
ft
©
% ^’
G G W ft fr
5
* m « «
» 1 S A'‘
V' 1 Ai ft
5 t 7>
• V' n 0
ir & ix & *
i
tz ^ ^ X HI 7c f 8 f^ ^ K-H +
© n 6 8
It
^ it ti • R ® X 11 u — i*
t 0
*
t .7
© © f , iE Ai X % tz Z 2,
0
£
A>
one
8 0
8 t * 1
u 5
£
t? X it 7 as x ^ n ? * ©
*>
6 tz
b
i> M
l t> t> n
b
Ai
H U
-t £ x rz
11
&
4) ©
6
A'
♦ tf ft Bl
i»
* A £ I® Jr »• 4 * L n
© w
fit
® 5^ 8 it' J © * © * fj g
$ ,b
b It tz © b
4 ii
m
tr
Ai X
is
a
* ^
#
^4^0
<t mx**soft
t
i ^ * ’ o △ SAR A4 M* ^ il ^ △
£ a
^
V'jg rfi a^^c^R,; S>u 1 y ii A-a ^j>o) i
A + A 4 ,-B b e a 71 ^ g 3K B « = ffl b
w
/2A A$ ilfclt *itil S
»-# = A ",ftg = * VO«fl * “
9
t f:^ii'fa-aig^
BBft-^^fiBflI • ft ^ 11B ^
11 i >> L
— V’ X^X W K
tt warn ii - l^e# ® B » B - b ft 0©#i#n»iK**2
IX ft X ? 3i ^
■fl 4 « 6 ^ felt
HU as Jr
T + gft£O/2ft B "
7ig« i kwS
5
^ * t ft ft ©
A' * # 0 * ‘ V'
^ & IC T? £ it RS©
- »t '£3 *^8
# V 9 It
*ft 'l*f
« ^
d*
Ri: + =1 8
0 11
n
ftftjEt^ ft%S
^ M ® fl O
T T — I © IB
* ° H£ H a
ic u mt ^ ilFt 8
fl
^ «
S6Mfl$ 591 ®M X
? x ft
■ i L v*
gSBT
’
fig
fet
71
©#t
ft
ft
©
i
i:
i
0
iH
& Ai &;i
til
'<if+> 3 «?Eft Wfl1^^*?
* v» i( t ^ • «kAW
-< Sr A ft — *
A
MgKoBRSRg
I
ffigtftfA®®
, g H 7 % SI| C a s ' A -i ^ 4
<1 /h 4 5 <:
fed »©± b a £f fti#n«# b k t ai««e^
I l#.fi7^A'0
1® 4 © CVf 1 tt W®,: 5 7 A»K ^ ft ?>' 4 ©W '
TH <K A® ’ u tZ ©V' XX 4 1 T} « -n i 'ftit'-t- -HS |.S®
0ft ’ -> fry® -it^ *»
*Wk Bi#^f:»+# ■fl^^ptm 'L«ia+#^
S'®WE 'tt^iKlE + Sfi ' '^ftt2^WA£
b 'BS#
A, I
-tat '
£ 5 * y ti
± ^ L 7 IMK It ». BRB-CfltlS'flgf ^SO jia
— * fl = I
> KK * B
E I X^ b
_
*« >* ii (i i# a
b = '4^
# ±C »>#»»•**
a#% ' ' 3=k
W y Cft + ft# l£~X 1 ®# 4 JStRSBiMS
>’< H /S
tV'»«ii€>8tltRB toffiTftgis-CftSfl
«3S t »#
A ft it |fr
t'ft 1ft * M 74 it ttKOrlifct© i©< iS L. ^
I ^«©
“ ^ ’X 4 ^ 4
_
i' id
• L © Ml «ij « »J S 4 * JR AiftA xf ffi^o « #«
-SB* - AiBff Ltf z
I
L M#«a6
ft a *
»ft
ft£
n
TEL: NU4S1
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
1
**
©0
U. H
IfeW
««□
77
B
A>
6
SO*
«*»
g»»
«£ 0
11 i»
»«*
ft O' *
* * ft
T* I
j b-
i »i m «
r «e t
£^ ^
© i>
AG ©
4 Aft
'» A
It
©
9
A;
T
t.
©
W tz
3*
Ai B
tt«
TEL: 363-0655
□ 5 £> 0
L 3t ^ Al '
F2 at i e *
•ft^lt
art 4 b ,
fc * ' zu ® b’
& I -’DB® '-
V'*ATB
ewft
fl *
it / I B
fa *■ ran
7B I
© y 77 A
I
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
.
5 * ABI A'
s F 6
«
ft*
SH
b—&m
± «B
B«B
iEfti’itxmt
Rfti>6tz|«
Bft^^Tftft
4 A
4 AS
ft
ft
& * s® Hi
t
ft
« i
©
A
m
ft
M • fl «
to
© fli t: x M
,11© &
a * n t:
J b ft • £ H
n '
R
b n &
i: a
*
?
fl7
Ai
%
ft © ©
± 6 11- a
L A
& T fl
g
6
ft*
&
-4 &
it
5
4
n
ir
ft
a ► ■ ^ » s a
5K • W © £ «f <
’Sft ±.»
IX
&
© Hi f.
*«%
•TH ft
A» b k :
a ft ft /
* ^
%
& t
7i
#
& £ A* I L
f: ffi -c
V'
5
$5. W as + <b
X- ^j ® ft 5
A
i*
% 5
L
pa + 6 -4>
A’
h © 4 »
4 11 A’ i> © M L
it 0
rt i
I
f 11 * a x IB HH
& c i it «.« I nJ
£ 4ft X b'
0
G
V' t’
It' ' T C
> 8 #f '
O
IS s«
^ ^ £
0 * ft s
» ft a ■¥ m u «
± ii
E m
8
It t®
£
Ai
& £ * ft ft V'
E&
it
$
V'
*•«
. 5
v
©
<1
^
at
+1
/x
s n
£ 3 A»
»> n
W It t
If £
-tf 0 4 &
* n J® * ±
L
V f
I
'/ Wr ^
»
»i
£
4 * F SB L
A'
& £ £
© V
flit
H
Ai
ft
n
£ ft 4 ^ W #71 ft :“
^ K A*» ^
4
ft. fa <) 1 ^ tn
t S
2
W
b
2 '^8 ^ ft
1
ft ft i: i « i ©
4 74 if « © ^ L H i:
£££
’ * 4>
7? > R if k in
* if
&
’ W
L HI it Pi ¥
4 S
7?
i
Hl
ft
V *
b
4 »
1g H
ti M
<»-»,! L » A> B ft ffi
11 n ,1 B E a te r If * 4: fc
IE ■ ill
h ^
b
4 ft
&
© ft fl (X. A ft 5 & 0 Dk
A’ © t « K t : t ft* K
t^ +
^ « ffi
s b 1*
V ' © 5 * .& &
a ®
i»
Al
* £ in (i
ft
' A-*
8: * £
'i
w J
A?
ft
i © 6
» © H X
it
-ft
^^»* I
b ■ C
7 72
ft rh
ft
«
If
T
ft # ^ X
i
^J
I
ft
#
w
lif
IX
Tuesday, March 9, 1976
CANADIAN
© a ® b. t ft
t
^ BH ' ft Ai ft © 2 72
2 * ' ' » ffi ^ nil
H S
iisft a f *
^ Hi
7 in
© L £ «
i s
m
fP Ai
ft
is
b #9
L
®T :
©
n
ft io b
i « #
MJ It # R tz 1 a a Hl
•
Ai
ft
© : ffi a
It I
^ ft
A’* * ft
0 O £
# A’
in ft
© *
B f J9
(i
6
NEW
THE
PAGE 6
ft
©
% ^’
G G W ft fr
5
* m « «
» 1 S A'‘
V' 1 Ai ft
5 t 7>
• V' n 0
ir & ix & *
i
tz ^ ^ X HI 7c f 8 f^ ^ K-H +
© n 6 8
It
^ it ti • R ® X 11 u — i*
t 0
*
t .7
© © f , iE Ai X % tz Z 2,
0
£
A>
one
8 0
8 t * 1
u 5
£
t? X it 7 as x ^ n ? * ©
*>
6 tz
b
i> M
l t> t> n
b
Ai
H U
-t £ x rz
11
&
4) ©
6
A'
♦ tf ft Bl
i»
* A £ I® Jr »• 4 * L n
© w
fit
® 5^ 8 it' J © * © * fj g
$ ,b
b It tz © b
4 ii
m
tr
Ai X
is
a
* ^
#
^4^0
<t mx**soft
t
i ^ * ’ o △ SAR A4 M* ^ il ^ △
£ a
^
V'jg rfi a^^c^R,; S>u 1 y ii A-a ^j>o) i
A + A 4 ,-B b e a 71 ^ g 3K B « = ffl b
w
/2A A$ ilfclt *itil S
»-# = A ",ftg = * VO«fl * “
9
t f:^ii'fa-aig^
BBft-^^fiBflI • ft ^ 11B ^
11 i >> L
— V’ X^X W K
tt warn ii - l^e# ® B » B - b ft 0©#i#n»iK**2
IX ft X ? 3i ^
■fl 4 « 6 ^ felt
HU as Jr
T + gft£O/2ft B "
7ig« i kwS
5
^ * t ft ft ©
A' * # 0 * ‘ V'
^ & IC T? £ it RS©
- »t '£3 *^8
# V 9 It
*ft 'l*f
« ^
d*
Ri: + =1 8
0 11
n
ftftjEt^ ft%S
^ M ® fl O
T T — I © IB
* ° H£ H a
ic u mt ^ ilFt 8
fl
^ «
S6Mfl$ 591 ®M X
? x ft
■ i L v*
gSBT
’
fig
fet
71
©#t
ft
ft
©
i
i:
i
0
iH
& Ai &;i
til
'<if+> 3 «?Eft Wfl1^^*?
* v» i( t ^ • «kAW
-< Sr A ft — *
A
MgKoBRSRg
I
ffigtftfA®®
, g H 7 % SI| C a s ' A -i ^ 4
<1 /h 4 5 <:
fed »©± b a £f fti#n«# b k t ai««e^
I l#.fi7^A'0
1® 4 © CVf 1 tt W®,: 5 7 A»K ^ ft ?>' 4 ©W '
TH <K A® ’ u tZ ©V' XX 4 1 T} « -n i 'ftit'-t- -HS |.S®
0ft ’ -> fry® -it^ *»
*Wk Bi#^f:»+# ■fl^^ptm 'L«ia+#^
S'®WE 'tt^iKlE + Sfi ' '^ftt2^WA£
b 'BS#
A, I
-tat '
£ 5 * y ti
± ^ L 7 IMK It ». BRB-CfltlS'flgf ^SO jia
— * fl = I
> KK * B
E I X^ b
_
*« >* ii (i i# a
b = '4^
# ±C »>#»»•**
a#% ' ' 3=k
W y Cft + ft# l£~X 1 ®# 4 JStRSBiMS
>’< H /S
tV'»«ii€>8tltRB toffiTftgis-CftSfl
«3S t »#
A ft it |fr
t'ft 1ft * M 74 it ttKOrlifct© i©< iS L. ^
I ^«©
“ ^ ’X 4 ^ 4
_
i' id
• L © Ml «ij « »J S 4 * JR AiftA xf ffi^o « #«
-SB* - AiBff Ltf z
I
L M#«a6
ft a *
»ft
ft£
n
TEL: NU4S1
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
1
**
©0
U. H
IfeW
««□
77
B
A>
6
SO*
«*»
g»»
«£ 0
11 i»
»«*
ft O' *
* * ft
T* I
j b-
i »i m «
r «e t
£^ ^
© i>
AG ©
4 Aft
'» A
It
©
9
A;
T
t.
©
W tz
3*
Ai B
tt«
TEL: 363-0655
□ 5 £> 0
L 3t ^ Al '
F2 at i e *
•ft^lt
art 4 b ,
fc * ' zu ® b’
& I -’DB® '-
V'*ATB
ewft
fl *
it / I B
fa *■ ran
7B I
© y 77 A
I
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
.
5 * ABI A'
s F 6
«
ft*
SH
b—&m
± «B
B«B
iEfti’itxmt
Rfti>6tz|«
Bft^^Tftft
Page 7
Tuesday, March 9,' 1976
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
ft © a #A V' d’ I
& tx a « 9 ©
& ^ « 5 ?S 1
fclSfciiWMchtlrtS'
£ ft
« # © ft ® ^ x ^ >' t if eft * ft ;fc j. t • < £ - 4 'fin A f ft C 4 t> 9 '1 Kt < K A 5 S«7k
$ 1 Ai 7k © vftSI ^ V' A * ft 3 6ft© ’ 7 © © & - * t X tt » « £ b % ft f t -• E < IX 8 tt ft 1
£ V' X ^ ^ a x A 4
K tt ft t ft L &. ©
-k
ER
+ 4 v ' it B ftUa®ttH1**tt< * ft * X If
® - .5 # ®
X
3X9 IC^ f 5 3 l
WK
ft '
© £4 7k a ST 5 ® ft t ft ft I M ' t ® t 9 ©
tx
37
1® * ° ft ft?
7 '
ISKt
4
X
'
4
is
k
7
Kt
X
tt
»
E
#
1
74
^ lb ^.§ tK ft r A ft.fc
»XV'
3 I tt tt > * s y
’fc« •x>9«S#VM»®
; x
H © ft n »1 i E x ft/ tx © £
ft# ° rr ft X
.'ci*fi*#»»tit®a
\ •
H ^ d* 1? Ay tt lx ^ tt
it a i ir b r tr 7 7
Mi
& ^ £ © £ 9
5 7 6 W X i T b
X I® A - ft It X 3 ft V ' ' s tt
© ft © Si 7 #
? sr ° * ' X ' * * 7 V IX
L#tt^t#4hS4?1t
'
jell
© ^ ' L ' 9 4 X tz
T ft i 4 0 9% * ft 4 ^7
W4 0 Si>8
i * - ft 9
° X & • L © R
iTy
yu 3 7
9E 4 ® • i i>
X* C S X fl! '? K: © t
MX© ^ L ' tt
^
tz . 5 9^ X s A ft JUL
' f
X © ^ It V' b
■74-8bipQEt3fc<ftt©
iOjp_© L %
di •J B ffi A ffi
X $ it ; l ft l l 4 a ^ x ft ra a *
tz » ft R 1 ftKft O X 5J^ B #4 ft * ft a
%
_
fcX^tt o% & «j Hl © fc* 'X •sK tlAS + ^t i 5
V
m ■.' -fc ® at ® * J5V.X V' ° « Un a ^ V' © ft a
©
O
&
c V'-tt : ©X l 9 2 + tifc •
x r
i‘> £ R 6 ® fib T 5 V' 5 d it $ ©i “- a* ft *)«^6^fcii5
\
L ft * i' t- t o 4< S £ 1 i ^ a h 7 t V £ « tt 4 f ? A i> ’
txv^ti^icfcajs#*
/k
\
It
ft
#X
a
it
«
»»
tr
7
®
#g
v
#b
* it / i 5 & S > % PS V' ZA 4®®4'tt &
x a 5'« » * ft
W L 4> •tSHWiSt-’^iUOKK
SLB © ft *» £ ^ # I# /V ic i 0 I 9 ' « 9 ® V' 9 < ^24
1 © 0 b K tz >5
i> © d* t V* » & * a 3 fe
®Tc ' * * tt © tt z. t. ' • * 7k.;t i
X =V L 9 < V
* ^
. ra ^
© 18® xb t 1 © i n b X 5 ^ V' ft ft ft
x- ^ £ X^- e-ith i S2©£ 5 9
I t i' t«
J1L
V' I ' m ^ x n ^ ^ x it tz tz V' ft © ®t ff ' <
it ^ V d' 9
<b ^ © <?> tt 1 o ® ft • -f- -f- * X • '
' ^J^S
it tt .a it &
o tt ^ O ft .'7 X K It ^ 9 K ft 11 i R
^ Z K. x. A/ ' Bf#^ X tt sa§*-7^
o
-fc«»i>R«oytt*
—
♦©
-^^^
fc*S
' » te W X
A £ X fc £ M
% © 5 it X % W it gf 3 5 L
4 41 5 4 T X b ic 7 ^ © S
© ± #
ft V'
w,® o I' V' ©
^> ^ ' " * %
& tv £. Av*
a ^^KL.^O^V lb tV' © £ t
I'ti'tga
ffid>5 ft ^ V'
tell ©
«9M i'ft' r«#
KtefcH-oKO^oe. “ -it ?
ftWft^ X« I >fc 4 It L X ft OX© 5 X— 7
£78t'K£» °«*6]Mint
x vȣn 5 'to^itfiv'fc "-igitft^oi
i'
i> 5
f ^ tc -t t * m k ' A K o il«ft f tt 5 '1ft t t
* X o # fb? 7 4' I. b -,oX £ o fH © b * -• ——
&
x ft ft t a C i' i t ft » t © ' «
H^tiiigi’f'- zun^x n^.x^w >j x m £ #5 a«©
fttfv'V't iy/V'®Mfl i. o 5 ®«n
t7#£ nt o«x # # «,' X o x V * 4 ffl V ft «t M
■ ^ ] ^ t ft f
'
in ©fl ft ft St z^ x v' a oi>ft XV' ©XU C itsi IX.
X a s § I V'b^tt* 9 g« OS XV'rar y 5...............
iSMxsj
bfcft^ v> fc »® ft ft D 1 Xb#
T^yft | 9<x 4 p>- J8«x®J> 5 £vxg© L ' + )
K. t
fc-t lt H'O
3 ft ft Suwa b itflils^o1- At; X»2x«£
»5 '2iSv:8,i^X 'AgtfJKfct g£Wtt*i'« H •
J:
M l X '{Us
A a It -, ft i ©ttisliftfeE ?**®
11 6
^ t% 4 ©5 ©-<© V\^ ± © © ft _, ° # oT 2
: 5 s ©
« 'Ilf fhltJbfc#
O
it O JE ®^ 4
X
o ® ft IX Z>t ©
4K- h ^ Sbft >'"*■%>'■/ <fe ft ht C V' X4 - ^ ti § A ^
^tt t'Au £
SAitW?? t-^^ i ©8^4’Wa tnxv'j r.
t ft i K i‘ *> -5 Ar * ft
t'/? JI ^fHtt 2 © X 5 I- LX* 9 X -X.
•®A©Mi:i5«WJ!faiiit. ^ni-^
iffist4 2iftEJtt4:t,.
• 7 u^y-bRft^SBLRL. tMSAovt,
^jtuo. iiftftor5;tftKijtr5
• ^t^•";7 i^$lsv»^. «®ft6#a
OJJOftA b#«t ft c t.
•o«f#©#ffl«^»t. t»#©a«gfti
EUV': i.
ty^stttOHAd, gSlTi-4#ft. LXV'5
f#4, MttiSiin 5Wt>^^xbi5^
49Xl>.hiX, ^©b ui?^ ig®, MWSift
rMfcAttfttt lx y »$? y f it^ft? n ^It^.
that* yi* j Affl®MS? xs>y b«a*'4 r?
4>0ffi*$0xr,
,
^©^W^ ^'?y imftii. ^ ^x it©<
®li,g#XliX>5A’V^nft#41itttt^tfc4 2
£^^». t®*0'5 4 ^SRtHfc.
•MKftKttlt: 8 L*tt^WB© ? 7 4 ^t
»oC £ tB«0SC i.
#•4 K ^ 4 •/ftS#Lf?MflyJ:«»Ar.»<S^
nJ? bKHt 4aafiftftriM»xo3ftXt.
*4t«16LTT»y’.
ONTARIO 20
Queen’s Park
Toronto, Ontario
Ministry of Consumer
and Commercial Relations
Sidney Handleman, Minister
JuneIX, *'4 K 9 -I y0W^l«©» o xr,
• J!4tWfi LRStt?5*#U5 At;
Government of Ontario
William Davis, Premier
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
ft © a #A V' d’ I
& tx a « 9 ©
& ^ « 5 ?S 1
fclSfciiWMchtlrtS'
£ ft
« # © ft ® ^ x ^ >' t if eft * ft ;fc j. t • < £ - 4 'fin A f ft C 4 t> 9 '1 Kt < K A 5 S«7k
$ 1 Ai 7k © vftSI ^ V' A * ft 3 6ft© ’ 7 © © & - * t X tt » « £ b % ft f t -• E < IX 8 tt ft 1
£ V' X ^ ^ a x A 4
K tt ft t ft L &. ©
-k
ER
+ 4 v ' it B ftUa®ttH1**tt< * ft * X If
® - .5 # ®
X
3X9 IC^ f 5 3 l
WK
ft '
© £4 7k a ST 5 ® ft t ft ft I M ' t ® t 9 ©
tx
37
1® * ° ft ft?
7 '
ISKt
4
X
'
4
is
k
7
Kt
X
tt
»
E
#
1
74
^ lb ^.§ tK ft r A ft.fc
»XV'
3 I tt tt > * s y
’fc« •x>9«S#VM»®
; x
H © ft n »1 i E x ft/ tx © £
ft# ° rr ft X
.'ci*fi*#»»tit®a
\ •
H ^ d* 1? Ay tt lx ^ tt
it a i ir b r tr 7 7
Mi
& ^ £ © £ 9
5 7 6 W X i T b
X I® A - ft It X 3 ft V ' ' s tt
© ft © Si 7 #
? sr ° * ' X ' * * 7 V IX
L#tt^t#4hS4?1t
'
jell
© ^ ' L ' 9 4 X tz
T ft i 4 0 9% * ft 4 ^7
W4 0 Si>8
i * - ft 9
° X & • L © R
iTy
yu 3 7
9E 4 ® • i i>
X* C S X fl! '? K: © t
MX© ^ L ' tt
^
tz . 5 9^ X s A ft JUL
' f
X © ^ It V' b
■74-8bipQEt3fc<ftt©
iOjp_© L %
di •J B ffi A ffi
X $ it ; l ft l l 4 a ^ x ft ra a *
tz » ft R 1 ftKft O X 5J^ B #4 ft * ft a
%
_
fcX^tt o% & «j Hl © fc* 'X •sK tlAS + ^t i 5
V
m ■.' -fc ® at ® * J5V.X V' ° « Un a ^ V' © ft a
©
O
&
c V'-tt : ©X l 9 2 + tifc •
x r
i‘> £ R 6 ® fib T 5 V' 5 d it $ ©i “- a* ft *)«^6^fcii5
\
L ft * i' t- t o 4< S £ 1 i ^ a h 7 t V £ « tt 4 f ? A i> ’
txv^ti^icfcajs#*
/k
\
It
ft
#X
a
it
«
»»
tr
7
®
#g
v
#b
* it / i 5 & S > % PS V' ZA 4®®4'tt &
x a 5'« » * ft
W L 4> •tSHWiSt-’^iUOKK
SLB © ft *» £ ^ # I# /V ic i 0 I 9 ' « 9 ® V' 9 < ^24
1 © 0 b K tz >5
i> © d* t V* » & * a 3 fe
®Tc ' * * tt © tt z. t. ' • * 7k.;t i
X =V L 9 < V
* ^
. ra ^
© 18® xb t 1 © i n b X 5 ^ V' ft ft ft
x- ^ £ X^- e-ith i S2©£ 5 9
I t i' t«
J1L
V' I ' m ^ x n ^ ^ x it tz tz V' ft © ®t ff ' <
it ^ V d' 9
<b ^ © <?> tt 1 o ® ft • -f- -f- * X • '
' ^J^S
it tt .a it &
o tt ^ O ft .'7 X K It ^ 9 K ft 11 i R
^ Z K. x. A/ ' Bf#^ X tt sa§*-7^
o
-fc«»i>R«oytt*
—
♦©
-^^^
fc*S
' » te W X
A £ X fc £ M
% © 5 it X % W it gf 3 5 L
4 41 5 4 T X b ic 7 ^ © S
© ± #
ft V'
w,® o I' V' ©
^> ^ ' " * %
& tv £. Av*
a ^^KL.^O^V lb tV' © £ t
I'ti'tga
ffid>5 ft ^ V'
tell ©
«9M i'ft' r«#
KtefcH-oKO^oe. “ -it ?
ftWft^ X« I >fc 4 It L X ft OX© 5 X— 7
£78t'K£» °«*6]Mint
x vȣn 5 'to^itfiv'fc "-igitft^oi
i'
i> 5
f ^ tc -t t * m k ' A K o il«ft f tt 5 '1ft t t
* X o # fb? 7 4' I. b -,oX £ o fH © b * -• ——
&
x ft ft t a C i' i t ft » t © ' «
H^tiiigi’f'- zun^x n^.x^w >j x m £ #5 a«©
fttfv'V't iy/V'®Mfl i. o 5 ®«n
t7#£ nt o«x # # «,' X o x V * 4 ffl V ft «t M
■ ^ ] ^ t ft f
'
in ©fl ft ft St z^ x v' a oi>ft XV' ©XU C itsi IX.
X a s § I V'b^tt* 9 g« OS XV'rar y 5...............
iSMxsj
bfcft^ v> fc »® ft ft D 1 Xb#
T^yft | 9<x 4 p>- J8«x®J> 5 £vxg© L ' + )
K. t
fc-t lt H'O
3 ft ft Suwa b itflils^o1- At; X»2x«£
»5 '2iSv:8,i^X 'AgtfJKfct g£Wtt*i'« H •
J:
M l X '{Us
A a It -, ft i ©ttisliftfeE ?**®
11 6
^ t% 4 ©5 ©-<© V\^ ± © © ft _, ° # oT 2
: 5 s ©
« 'Ilf fhltJbfc#
O
it O JE ®^ 4
X
o ® ft IX Z>t ©
4K- h ^ Sbft >'"*■%>'■/ <fe ft ht C V' X4 - ^ ti § A ^
^tt t'Au £
SAitW?? t-^^ i ©8^4’Wa tnxv'j r.
t ft i K i‘ *> -5 Ar * ft
t'/? JI ^fHtt 2 © X 5 I- LX* 9 X -X.
•®A©Mi:i5«WJ!faiiit. ^ni-^
iffist4 2iftEJtt4:t,.
• 7 u^y-bRft^SBLRL. tMSAovt,
^jtuo. iiftftor5;tftKijtr5
• ^t^•";7 i^$lsv»^. «®ft6#a
OJJOftA b#«t ft c t.
•o«f#©#ffl«^»t. t»#©a«gfti
EUV': i.
ty^stttOHAd, gSlTi-4#ft. LXV'5
f#4, MttiSiin 5Wt>^^xbi5^
49Xl>.hiX, ^©b ui?^ ig®, MWSift
rMfcAttfttt lx y »$? y f it^ft? n ^It^.
that* yi* j Affl®MS? xs>y b«a*'4 r?
4>0ffi*$0xr,
,
^©^W^ ^'?y imftii. ^ ^x it©<
®li,g#XliX>5A’V^nft#41itttt^tfc4 2
£^^». t®*0'5 4 ^SRtHfc.
•MKftKttlt: 8 L*tt^WB© ? 7 4 ^t
»oC £ tB«0SC i.
#•4 K ^ 4 •/ftS#Lf?MflyJ:«»Ar.»<S^
nJ? bKHt 4aafiftftriM»xo3ftXt.
*4t«16LTT»y’.
ONTARIO 20
Queen’s Park
Toronto, Ontario
Ministry of Consumer
and Commercial Relations
Sidney Handleman, Minister
JuneIX, *'4 K 9 -I y0W^l«©» o xr,
• J!4tWfi LRStt?5*#U5 At;
Government of Ontario
William Davis, Premier
Page 8
b
« i
JU
^ .i
CD
A'« tt
7 F
' k •it 4. 81
m ? i
u
b
ft
0
ft
ft- Brft
Pn IX
E
45
t-
z
'7
J
6b
5
&
® fill
^
tc 5
1
^ 1
d'
7 £ ”
Hi
?A
*
3
fl
ms b #
*
£
I
d» fi & ^
I*
0f
r' % A
a © ^ •>
5
W ' «
i ft ’ Aft
a ©
M
4ft X
tt Rex »<
T * 4 © S t
i>
-' ftIt
0
Jr
ft K ftft
ft ffi t >
^ © ^
b M ic
a
© * »_^ 6
t © ft tHS
<>-»»»
ft
Mt
©
Efl
tt
tt »* is.9 tt
4 b li F A
v i' 5 Jiri d»
it
©
9
ft» L L M itUlf* J?ft R8 tt
IK S
ft
£ «
Iff
5
£
b is’
m
Be S3 %
# # © O' M
1 ^ 4 # ®
b
ffl W
e’ © a
* J5
£ ©
it
©
s
#>
*
l tt E>
• tt Jr i
4
V
5
0
it
4>
t
A>
Sf M © A,
A » W
<t#
MA ft# @
li
® 1
It £ 0
1£ V
9
*
E
W &
fl
l; V’ IX tt
5 *■ a? X
5
• k 0 5
El I
% 2?
o IX
F
- t4«a
I
S
T
E
3$
Second class mail
No. 0366
B
# tt
0
rz
ft
li
& tt il
3 ®
£ B
fl
8 SO®
t « ki
♦x
£
£
!>
f i ^
• IX
c 4 E
£ tt
n fi IT
7
S
©
RS #
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
rx
^
ti
tt
^ t
IX
3 W
#>
^
w
Ui £
n
£
n
I
tt
£
ffl#
' ©
li fc K
*■ .3 «
B
± 4 4 40 V
I V' ti *1 T
4 5
tt 3"
th ft
fl © c, ©
tt »
« T
80
f
y
i
JR
0
K
5
w i > a * -’
w b tt t i
6 vi -° d>
->
© Be
Iff
ii
IX
t
B n. t
& k 4
t £ *
f b
E
L’ Fr ।
0-1
6
E
^L
e ^ t ifi
3
b 3
n
^ > h it
Zb-
4
»
Hi
5
mi x
»^
th
ic ix
v> Iti *
BO
&
BH
^*
ft
R 9
^ -0
0
b
n
&
£
09
&
7
ip #
i> Iff
E¥ l-ft'6 IX
n
MO
ft #3 n iz
it it
fe ex 8
®
I;
^
I
B
E © W
ft © 3 ’
ft ft P tt ©
b
£ 6 b
K ft V' ^ 7?
B*
tt
Z ® k -c
& B ^
il 4
0 £ M
k -it ^
r. r b it -. k-1*
p r g 3
V
t'5 #
- b
11
a
ft
R
R
i® &
£
5
n
It
B
4 43 ^
tz
ffi
• V'
?l
3 B
i
W
n^ 5 ^ ^ - Il £
^
Kt ft
« • -ft 7
tt x
a
« 01 3K
Tuesday, March 9, 1976
CANADIAN
I B
®
W
ti
M
NEW
THE
PAGE 8
' 1? ft'
fP 4 Hi u
L k
re ft
-k &
k o
^ ex
3
IC
JR
h T
&
Ft
tt ft
161
ft M » IC
d*
t
ix £ B
4
0 ©
4
.4>
4ft w
$JdS
SB
K
Si t *
®
4a ft ft ©
IX
k
<K * *k *
ib ^
O.S b
2b © 4
2> - H 5$
£ tt S’ w
?»
4
on
IX*
& I
«
tt © I
P
4>
9 #
©
5 ib
» E > is n^ eg a at
la • 45
Si
ft v -r
e IK
£
«- © tt ©
V' a*
X
£
®.©
n
au^ nt 4
«f
© b 4 i;
£
ft
ft
ft © b n
Jr a ft ft
*
f
V I T H
8
■F. i>
It
'ft
6 55 IS
A
fi !> ® JR
e
i ra ft « f
1 ' 8 L
V
E R M
B^M
Bk ft 4 ft
Fr
la
18 *
1 ©
4 — th
^ e ^
^ #
7
i” s ^
IX
^ ? «
g
IB 18
E
di
>
J
•
W g
IX
V
(X
: -0
I'
IX
& V'. b $
© <>4 #
d* IX
a *
fc tt ' »
* a
M M
W
# b- T
<i f •7 -HI
my x ^ 1 it E
# I. W
>x^£^ j Hit
fa F ft if
a a JR
© iz *
d*
3 Zb £>
‘
© , A
i £
F &
C—— X
^ It
TZ li U
X V
3 13
^
r>^«L * L ^ LK^S ^ <
© $J 36 E
t <50
Z ^ o IX b a
a
ix * #
♦X
I5A ^ tn V ft ' ^ ^ iff
-F 6 £ z £
d
5
E
& F
■•BE ' 0f "^7^t tt Jr b IX X
0 ^ s * Zb
7? X
• 7 ® ^ Ji
Ti l "i
« ¥
n, ^n n a
?1<^
#a £ a
& i
w
ix $
B
1^
© K «
»
« 0=
#
ffl ti
3 ©
W b O t BL Bi kb
' 5
44
© 1$ t * .
IX
fig A * IH © tt
©
5
t
i R
Hl
E3 3 18
^
li v* ft W
wr
a tt W 5
K ® M
&
K
(nJ
3 te
W
*
^t ft
S
K 4 A!
t gf
4
R ft 5 b
£f 0 3 M 7?
li t 5ft Sr n
ft B 9 > * Ai
n * fl
£ 5t
< SU
' ft
ft ii
ii L ft
ffl
®ra
i' @
3
ar
ft 9 %
% a si
&
fl
•> T
*1^
£
K
©S ^ ^
»»
n
E £
1#
*
*
4
t fr 7 fi
lg-^ * St -. ^ Q
“ It *
« K ^ ft »#
ix
5
L tt
t r
® V'
». <
#. c
Bl 4
*. ©
B
tp
iff fc HI #
it
tt
40 X
d;
0
£
W i*
IX 8
5
© «
S »
« a
^ t S© > fc ^ L tt
9
S i' 1W
- « v> ^ a r ® 6
# £
^ft r^
X
s iff #
bb W
b
©
iz
4?
V< K
Mb
<
#
n b n £ ii iz c
a r m ^ ^ x #
° 8 £ £ » Z> by
W ^ 5 BO £ ^
8
*- IX
V
£ •
it IZ
SM
* M ft R 7
£ Mt 5 ^
a ft
m ft
tt
# » K Iff
t
» It A*
« i
JU
^ .i
CD
A'« tt
7 F
' k •it 4. 81
m ? i
u
b
ft
0
ft
ft- Brft
Pn IX
E
45
t-
z
'7
J
6b
5
&
® fill
^
tc 5
1
^ 1
d'
7 £ ”
Hi
?A
*
3
fl
ms b #
*
£
I
d» fi & ^
I*
0f
r' % A
a © ^ •>
5
W ' «
i ft ’ Aft
a ©
M
4ft X
tt Rex »<
T * 4 © S t
i>
-' ftIt
0
Jr
ft K ftft
ft ffi t >
^ © ^
b M ic
a
© * »_^ 6
t © ft tHS
<>-»»»
ft
Mt
©
Efl
tt
tt »* is.9 tt
4 b li F A
v i' 5 Jiri d»
it
©
9
ft» L L M itUlf* J?ft R8 tt
IK S
ft
£ «
Iff
5
£
b is’
m
Be S3 %
# # © O' M
1 ^ 4 # ®
b
ffl W
e’ © a
* J5
£ ©
it
©
s
#>
*
l tt E>
• tt Jr i
4
V
5
0
it
4>
t
A>
Sf M © A,
A » W
<t#
MA ft# @
li
® 1
It £ 0
1£ V
9
*
E
W &
fl
l; V’ IX tt
5 *■ a? X
5
• k 0 5
El I
% 2?
o IX
F
- t4«a
I
S
T
E
3$
Second class mail
No. 0366
B
# tt
0
rz
ft
li
& tt il
3 ®
£ B
fl
8 SO®
t « ki
♦x
£
£
!>
f i ^
• IX
c 4 E
£ tt
n fi IT
7
S
©
RS #
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
rx
^
ti
tt
^ t
IX
3 W
#>
^
w
Ui £
n
£
n
I
tt
£
ffl#
' ©
li fc K
*■ .3 «
B
± 4 4 40 V
I V' ti *1 T
4 5
tt 3"
th ft
fl © c, ©
tt »
« T
80
f
y
i
JR
0
K
5
w i > a * -’
w b tt t i
6 vi -° d>
->
© Be
Iff
ii
IX
t
B n. t
& k 4
t £ *
f b
E
L’ Fr ।
0-1
6
E
^L
e ^ t ifi
3
b 3
n
^ > h it
Zb-
4
»
Hi
5
mi x
»^
th
ic ix
v> Iti *
BO
&
BH
^*
ft
R 9
^ -0
0
b
n
&
£
09
&
7
ip #
i> Iff
E¥ l-ft'6 IX
n
MO
ft #3 n iz
it it
fe ex 8
®
I;
^
I
B
E © W
ft © 3 ’
ft ft P tt ©
b
£ 6 b
K ft V' ^ 7?
B*
tt
Z ® k -c
& B ^
il 4
0 £ M
k -it ^
r. r b it -. k-1*
p r g 3
V
t'5 #
- b
11
a
ft
R
R
i® &
£
5
n
It
B
4 43 ^
tz
ffi
• V'
?l
3 B
i
W
n^ 5 ^ ^ - Il £
^
Kt ft
« • -ft 7
tt x
a
« 01 3K
Tuesday, March 9, 1976
CANADIAN
I B
®
W
ti
M
NEW
THE
PAGE 8
' 1? ft'
fP 4 Hi u
L k
re ft
-k &
k o
^ ex
3
IC
JR
h T
&
Ft
tt ft
161
ft M » IC
d*
t
ix £ B
4
0 ©
4
.4>
4ft w
$JdS
SB
K
Si t *
®
4a ft ft ©
IX
k
<K * *k *
ib ^
O.S b
2b © 4
2> - H 5$
£ tt S’ w
?»
4
on
IX*
& I
«
tt © I
P
4>
9 #
©
5 ib
» E > is n^ eg a at
la • 45
Si
ft v -r
e IK
£
«- © tt ©
V' a*
X
£
®.©
n
au^ nt 4
«f
© b 4 i;
£
ft
ft
ft © b n
Jr a ft ft
*
f
V I T H
8
■F. i>
It
'ft
6 55 IS
A
fi !> ® JR
e
i ra ft « f
1 ' 8 L
V
E R M
B^M
Bk ft 4 ft
Fr
la
18 *
1 ©
4 — th
^ e ^
^ #
7
i” s ^
IX
^ ? «
g
IB 18
E
di
>
J
•
W g
IX
V
(X
: -0
I'
IX
& V'. b $
© <>4 #
d* IX
a *
fc tt ' »
* a
M M
W
# b- T
<i f •7 -HI
my x ^ 1 it E
# I. W
>x^£^ j Hit
fa F ft if
a a JR
© iz *
d*
3 Zb £>
‘
© , A
i £
F &
C—— X
^ It
TZ li U
X V
3 13
^
r>^«L * L ^ LK^S ^ <
© $J 36 E
t <50
Z ^ o IX b a
a
ix * #
♦X
I5A ^ tn V ft ' ^ ^ iff
-F 6 £ z £
d
5
E
& F
■•BE ' 0f "^7^t tt Jr b IX X
0 ^ s * Zb
7? X
• 7 ® ^ Ji
Ti l "i
« ¥
n, ^n n a
?1<^
#a £ a
& i
w
ix $
B
1^
© K «
»
« 0=
#
ffl ti
3 ©
W b O t BL Bi kb
' 5
44
© 1$ t * .
IX
fig A * IH © tt
©
5
t
i R
Hl
E3 3 18
^
li v* ft W
wr
a tt W 5
K ® M
&
K
(nJ
3 te
W
*
^t ft
S
K 4 A!
t gf
4
R ft 5 b
£f 0 3 M 7?
li t 5ft Sr n
ft B 9 > * Ai
n * fl
£ 5t
< SU
' ft
ft ii
ii L ft
ffl
®ra
i' @
3
ar
ft 9 %
% a si
&
fl
•> T
*1^
£
K
©S ^ ^
»»
n
E £
1#
*
*
4
t fr 7 fi
lg-^ * St -. ^ Q
“ It *
« K ^ ft »#
ix
5
L tt
t r
® V'
». <
#. c
Bl 4
*. ©
B
tp
iff fc HI #
it
tt
40 X
d;
0
£
W i*
IX 8
5
© «
S »
« a
^ t S© > fc ^ L tt
9
S i' 1W
- « v> ^ a r ® 6
# £
^ft r^
X
s iff #
bb W
b
©
iz
4?
V< K
Mb
<
#
n b n £ ii iz c
a r m ^ ^ x #
° 8 £ £ » Z> by
W ^ 5 BO £ ^
8
*- IX
V
£ •
it IZ
SM
* M ft R 7
£ Mt 5 ^
a ft
m ft
tt
# » K Iff
t
» It A*