Page 1
Commoner
o Wed Royalty, Michiko's "W; ixen" Looks W
By SUMI OKUMA
urts of a fashionable summer almost drowned the plump, ever
smiling young woman who was
TOKYO. — The increasingly resort. .
Many hoped that the' fairy its focal point.
;
tired appearance of Japan’s ’Prin
Now 16 years and three child
cess Michiko has.,. raised questi tale union ’ would “democratize”
ons among her subjects about the Imperial Court, which still ren (two boys and a girl) later.
her health and her life in the operates under the velvet-gloved, Princess Michiko’s thin . “waxen”
rigid, 2000-year bld tradition of ironhanded Imperial Household appearance on TV and in public
Agency and 20 centuries of deep- interviews has caused increasing
the Japanese'Imperial Court.
rooted ceremony.
alanh.
Michiko, a commoner and daug
Warning that “breeding will
According to a Tokyo Univ,
hter of a flour mill president/ tell” arid that a commoner would professor interviewed in a local
married, Crown Prince Akihito not survive court life were drow magazine after seeing the Prin
on April 10, 1959 after an acci ned under the roar of-a “Michi cess close at hand, her face “shodental meeting on the tennis co- boom” which swept Japan and , ws many small wrinkles, her eyes
ies Subjects
are sunken and ^she looks much I the way her husband liked it.”
older than her age.”
I Regarding her husband, MichiSome of her-' college classma ' ko told a recent news conferen
tes attributed Michiko’s “mat ce that she “holds him in awe”
ronly” look to her hairstyle s— —- a feeling"she said was created
severely upswept into an invert by the-Prince’s personality, “nur
ed bowl shape on the top of her tured by 2000 years of tradition
head.
and culture.”
“When I told the Princess that
She added that she bore her
her present -hairstyle made her husband a “deep love” because
look as if she were wearing a he was devoting himslef to an
rice cooker oh her head,” the
in depth study of the state of
classmate reportedly said, “Mi
Cent. on P. 2
chiko said that she wore her hair I
The Otto Canadian
Ah Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol- 40 — 22
-Part I
American Nisei Views
U.S. Bicentennial
FRIDAY, MARCH 19, 1976,
Toronto, Ont.
Foreman Of Tokyo Rose Trial Jury Adds His
Voice In Growing Interest For "Pardon"
SAN FRANCISCO. — Another
important voice has been added
in the growing interest to win
a RresidehtaT pardon and resto
ration of ' citi zenship for Iva Toguri “Tokyo Rose”. It comes from
the foreman of the jury which
found her guilty in 1949, John
Mann..
.
Now a retired ' 75-year-old
accountant, Mr; Mann told, the
San Francisco' Chronicle recently
that he and some other members
“The judge said they spent a
of the jury “sohuld have had a million dollars on this trial .al
little bit more guts to
stick ready. He . said if you go back
with” their votes to acquit inste- there and do nothing other' thari
ad of giving in to “repeated pie-1— he didn’t say in these same
' Subsequently, the first
By MIKE M. MASAOKA
few
as” from the judge for a verdict. words/— convicts her, we’ll have
I thousand Japanese were induced
Mr. Mann recalled that the to have this trial all over, again.”
As the United States of Ame to come to this country as a“chepurors: had been split, 9 to -3, in
rica celebrates the bicentennial ap” labor force to replace; the
He went on, “I was surprised ■
favor
of
acquiting
the
defendant,
of its ■ .independence ' this year, Chinese “coolies” who. were ex
at'the severity of the judge’s sen?
and
tried
to
persuade
.Judge
Romany —, including Japanese. A- cluded by law in 1882..
tence. I just didn’t expect that
che that they, could not reach a much.”
mericans — may try to measure
They were brought in to. help
verdict. He said.
what they as individuals and as conquer the last western fronts"
. Mr. Mann \said that when , he
meimbers of various
minority iers, to work to complete and
learned that a poll of .newspa
groups have secured over
the maintain the transcontinental ra
per reporters who were covering
past 200 years against the great ilroads, to fell the forests of the
the trial showed that they favo- /
promise of 1776, “that all men Pacific Slope, to mine the rich
red acquittal, 9 to 1, “That ma
SAN FRANCISCO. — Marion fate of Patricia Hearst.
are created equal, that they are mountains of the Rockies, to fish
de me think that John Mann.
This jury must decide whetherendowed by their Creator with off the western shores, and /to Abe, 30 a United Airlines (stew
should have - had a little bit more
certain unalienable rights, that farm' the desert-like wastelands ardess from Burlingame^ is on Miss Hearst was a victim or a guts to stack with his acquittal
among these are life, liberty and and the watery swamps of Cali the jury of seven men and five volunteer when she helped her (vote).”
.
.
women who comprise the jury kidnapers rob a bank.
the pursuit of happiness. . .”
He * said, “In my idea of jus
fornia that “no white man wan who were sworn in to decide the
tice, they (the prosecution) fa
The Founding Fathers of the ted.”
iled miserably to convict her.”
Though they never arrived in
Republic were of the white race,
- mostly of the Christian faith,, lar the hundreds of thousands that
The lengthy instructions given
gely of West European origin, marked the European emigration
by the presiding judge, Michael
and generally propertied. Many of the late 19th and. early 20th
J.
Roche,' to all but insist upon .
By ELLEN ENDO
have written scholarly responses
owned slaves arid
believed in centuries, they were early con
to his unfortunate assessment of a verdict from the split jury has
LOS
ANGELES.
—
DR.
S.I.
the institution of slavery. More demned as “inhuman floods” and
the World War II evacuation, •frequently been cited by obser
HAYAKAWA,
candidate
for
the
accepted the concept of
their subjected to personal and racial
and I don’t feel I can add any vers at the trial as unusual to
Republican
nomination
for
the
Manifest Destiny and their res indignities and humiliations.
thing. The - rebuttals were" writ say the leasts and probably pre
U.S.
Senate,
appears
.
to
be
acqu
ponsibility “to civilize the heat
ten by former internees. They judicial as well.
They became targets of legally
iring
a
great
deal"
of
campaign
hen Indian.”
were here; I wasn’t. And neither
sanctioned, and socially approved
One . newspaper, the Alameda
mileage from the concentration was S.I. His column called
Against that background, how discriminations in .'education, em camp issue. He has even submi
Times Star, went as far as to say
have those from the orice-fabled ployment,, professions, labor uni tted an article for publication' in the use of the phrase “conc- that the judge, in effect, “bri
Orient in general and from Ja ons, public places and facilities, TV GUIDE, possibly coinciding entration camp” semantic infla- bed” the jury to arrive at a ver
have so dict with his repeated allusions
pan in particular, fared in this and land-ownership and housing; with the release of the television tion. I disagree and
“land of the free and the home and degrading prejudices much movie. “Farewell To Manzanar,” stated on numerous occasions. / to the eight-week trial’s immen
as those suffered by several ot on NBC.
of the brave?” .
Hayakawa’s sudden, concern o- se cost to the government in ti
her
“
temporarily
unpopular”
im
x
Two centuries ago, in the be:
ver World War II semantics is me andmoney.
A
number
of
prominent
Nisei
migrant
’
groups,
not
to
mention
Commenting
on
the
judge
’
s
re
lief that “a decent respect to
puzzling, however, since in a 19the
American
Indian/
the
blacks,
the opinions of mankind requires
71 interview he apparently had ferences to the trial’s cost, the
that-they should declare the cau the Latin Americans, and the
ho qualms about the' terms '“con Times Star editorialized at the
time as follows:ses which impel them to the se Jews.
centration camp.” I quote:
Because of their lack of num
- “In our opinion, such an obser
paration” from their mother co
“
Because
a
number
of
Sansei
vation during the course of a
untry, the 56 signers of the' De bers as a nationality, their easy
feel
ashamed
that
the
Issei
and
trial should be enough to justify
claration of Independence speci visibility as compared to most
TOKYO. —'Tokyo
subway Nisei didn’t fight, and quietly a new trial for a case.
other
minorities,
and
their
arbi
fically enumerated the wrongs
“When the freedom of a per
that were allegedly committed trary identification with the “ye- construction _ workers have, une arid meekly went off to coricenVow
peril
menace
”
of
Japan
as
arthed more than 90 pieces .of tration camps — well, there were son, let alone his life, is at sta
against them by the then British
an
Asian
power,'
they
became
the
sovereign.
fossilized bone of Naumann ele only 110,000 ’ of them (Japanes ke before a court, - the question; "
“political footballs” of Western
of cost should _ not be allowed
During the year of the American
phants believed to be 150,OCT Americans)-including small ch:
America
politics.
consideration.
Revolution Bicentennial, let hist
Although lawfully admitted for years old, officials said recently Iren to start with against a p'
“The theory of justice in our
ory record what those of Japan
permanent residence, by operati
iulation
of
150
million
—
s
The
bones,
found
72
feet
be
country, and historically also, is
ese ancestry in the United Sta
on of a federal law enacted in low the surface, include one skull vhat the hell is the use of figh that it is not purchaseable.' ,
tes have endured as one of the
i tA
-1789 the Issei immigrants were
“We do not mean to say, of
latest and smallest of the ^|d^
))M(^
38 ribs and 16 spinal bones. - ring? So they went into' the con
course, hat bribery in the tradi
grant minorities.
Archeologists said the find centration camps arid behavec tional .meaning of the word was
me naturalized and. to share in
The first permanent settlers the citizenship of their Americaning was so complete that it will themselves 'extraordinarily well.” employed in the Tokyo Rose ca
from Japan arrived through- the born children.
" ‘
We can chalk Hayakawa’s re se:
provide valuable, data in determi
Port .of San Francisco, on the
Charged as being “ineligible
.“But we do most emphatically
ning the size and shape of the cent statements up to “Political
West Coast, a little_ more than
. a hundred .years ago.
Expediency ‘76.”
Naumaiui elephant.
Marion 'Abe On Patty Hearst Jury
Writer Reminds S. I. Of His Own Use
Elephant Bones
Found In Tokyo
o Wed Royalty, Michiko's "W; ixen" Looks W
By SUMI OKUMA
urts of a fashionable summer almost drowned the plump, ever
smiling young woman who was
TOKYO. — The increasingly resort. .
Many hoped that the' fairy its focal point.
;
tired appearance of Japan’s ’Prin
Now 16 years and three child
cess Michiko has.,. raised questi tale union ’ would “democratize”
ons among her subjects about the Imperial Court, which still ren (two boys and a girl) later.
her health and her life in the operates under the velvet-gloved, Princess Michiko’s thin . “waxen”
rigid, 2000-year bld tradition of ironhanded Imperial Household appearance on TV and in public
Agency and 20 centuries of deep- interviews has caused increasing
the Japanese'Imperial Court.
rooted ceremony.
alanh.
Michiko, a commoner and daug
Warning that “breeding will
According to a Tokyo Univ,
hter of a flour mill president/ tell” arid that a commoner would professor interviewed in a local
married, Crown Prince Akihito not survive court life were drow magazine after seeing the Prin
on April 10, 1959 after an acci ned under the roar of-a “Michi cess close at hand, her face “shodental meeting on the tennis co- boom” which swept Japan and , ws many small wrinkles, her eyes
ies Subjects
are sunken and ^she looks much I the way her husband liked it.”
older than her age.”
I Regarding her husband, MichiSome of her-' college classma ' ko told a recent news conferen
tes attributed Michiko’s “mat ce that she “holds him in awe”
ronly” look to her hairstyle s— —- a feeling"she said was created
severely upswept into an invert by the-Prince’s personality, “nur
ed bowl shape on the top of her tured by 2000 years of tradition
head.
and culture.”
“When I told the Princess that
She added that she bore her
her present -hairstyle made her husband a “deep love” because
look as if she were wearing a he was devoting himslef to an
rice cooker oh her head,” the
in depth study of the state of
classmate reportedly said, “Mi
Cent. on P. 2
chiko said that she wore her hair I
The Otto Canadian
Ah Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol- 40 — 22
-Part I
American Nisei Views
U.S. Bicentennial
FRIDAY, MARCH 19, 1976,
Toronto, Ont.
Foreman Of Tokyo Rose Trial Jury Adds His
Voice In Growing Interest For "Pardon"
SAN FRANCISCO. — Another
important voice has been added
in the growing interest to win
a RresidehtaT pardon and resto
ration of ' citi zenship for Iva Toguri “Tokyo Rose”. It comes from
the foreman of the jury which
found her guilty in 1949, John
Mann..
.
Now a retired ' 75-year-old
accountant, Mr; Mann told, the
San Francisco' Chronicle recently
that he and some other members
“The judge said they spent a
of the jury “sohuld have had a million dollars on this trial .al
little bit more guts to
stick ready. He . said if you go back
with” their votes to acquit inste- there and do nothing other' thari
ad of giving in to “repeated pie-1— he didn’t say in these same
' Subsequently, the first
By MIKE M. MASAOKA
few
as” from the judge for a verdict. words/— convicts her, we’ll have
I thousand Japanese were induced
Mr. Mann recalled that the to have this trial all over, again.”
As the United States of Ame to come to this country as a“chepurors: had been split, 9 to -3, in
rica celebrates the bicentennial ap” labor force to replace; the
He went on, “I was surprised ■
favor
of
acquiting
the
defendant,
of its ■ .independence ' this year, Chinese “coolies” who. were ex
at'the severity of the judge’s sen?
and
tried
to
persuade
.Judge
Romany —, including Japanese. A- cluded by law in 1882..
tence. I just didn’t expect that
che that they, could not reach a much.”
mericans — may try to measure
They were brought in to. help
verdict. He said.
what they as individuals and as conquer the last western fronts"
. Mr. Mann \said that when , he
meimbers of various
minority iers, to work to complete and
learned that a poll of .newspa
groups have secured over
the maintain the transcontinental ra
per reporters who were covering
past 200 years against the great ilroads, to fell the forests of the
the trial showed that they favo- /
promise of 1776, “that all men Pacific Slope, to mine the rich
red acquittal, 9 to 1, “That ma
SAN FRANCISCO. — Marion fate of Patricia Hearst.
are created equal, that they are mountains of the Rockies, to fish
de me think that John Mann.
This jury must decide whetherendowed by their Creator with off the western shores, and /to Abe, 30 a United Airlines (stew
should have - had a little bit more
certain unalienable rights, that farm' the desert-like wastelands ardess from Burlingame^ is on Miss Hearst was a victim or a guts to stack with his acquittal
among these are life, liberty and and the watery swamps of Cali the jury of seven men and five volunteer when she helped her (vote).”
.
.
women who comprise the jury kidnapers rob a bank.
the pursuit of happiness. . .”
He * said, “In my idea of jus
fornia that “no white man wan who were sworn in to decide the
tice, they (the prosecution) fa
The Founding Fathers of the ted.”
iled miserably to convict her.”
Though they never arrived in
Republic were of the white race,
- mostly of the Christian faith,, lar the hundreds of thousands that
The lengthy instructions given
gely of West European origin, marked the European emigration
by the presiding judge, Michael
and generally propertied. Many of the late 19th and. early 20th
J.
Roche,' to all but insist upon .
By ELLEN ENDO
have written scholarly responses
owned slaves arid
believed in centuries, they were early con
to his unfortunate assessment of a verdict from the split jury has
LOS
ANGELES.
—
DR.
S.I.
the institution of slavery. More demned as “inhuman floods” and
the World War II evacuation, •frequently been cited by obser
HAYAKAWA,
candidate
for
the
accepted the concept of
their subjected to personal and racial
and I don’t feel I can add any vers at the trial as unusual to
Republican
nomination
for
the
Manifest Destiny and their res indignities and humiliations.
thing. The - rebuttals were" writ say the leasts and probably pre
U.S.
Senate,
appears
.
to
be
acqu
ponsibility “to civilize the heat
ten by former internees. They judicial as well.
They became targets of legally
iring
a
great
deal"
of
campaign
hen Indian.”
were here; I wasn’t. And neither
sanctioned, and socially approved
One . newspaper, the Alameda
mileage from the concentration was S.I. His column called
Against that background, how discriminations in .'education, em camp issue. He has even submi
Times Star, went as far as to say
have those from the orice-fabled ployment,, professions, labor uni tted an article for publication' in the use of the phrase “conc- that the judge, in effect, “bri
Orient in general and from Ja ons, public places and facilities, TV GUIDE, possibly coinciding entration camp” semantic infla- bed” the jury to arrive at a ver
have so dict with his repeated allusions
pan in particular, fared in this and land-ownership and housing; with the release of the television tion. I disagree and
“land of the free and the home and degrading prejudices much movie. “Farewell To Manzanar,” stated on numerous occasions. / to the eight-week trial’s immen
as those suffered by several ot on NBC.
of the brave?” .
Hayakawa’s sudden, concern o- se cost to the government in ti
her
“
temporarily
unpopular”
im
x
Two centuries ago, in the be:
ver World War II semantics is me andmoney.
A
number
of
prominent
Nisei
migrant
’
groups,
not
to
mention
Commenting
on
the
judge
’
s
re
lief that “a decent respect to
puzzling, however, since in a 19the
American
Indian/
the
blacks,
the opinions of mankind requires
71 interview he apparently had ferences to the trial’s cost, the
that-they should declare the cau the Latin Americans, and the
ho qualms about the' terms '“con Times Star editorialized at the
time as follows:ses which impel them to the se Jews.
centration camp.” I quote:
Because of their lack of num
- “In our opinion, such an obser
paration” from their mother co
“
Because
a
number
of
Sansei
vation during the course of a
untry, the 56 signers of the' De bers as a nationality, their easy
feel
ashamed
that
the
Issei
and
trial should be enough to justify
claration of Independence speci visibility as compared to most
TOKYO. —'Tokyo
subway Nisei didn’t fight, and quietly a new trial for a case.
other
minorities,
and
their
arbi
fically enumerated the wrongs
“When the freedom of a per
that were allegedly committed trary identification with the “ye- construction _ workers have, une arid meekly went off to coricenVow
peril
menace
”
of
Japan
as
arthed more than 90 pieces .of tration camps — well, there were son, let alone his life, is at sta
against them by the then British
an
Asian
power,'
they
became
the
sovereign.
fossilized bone of Naumann ele only 110,000 ’ of them (Japanes ke before a court, - the question; "
“political footballs” of Western
of cost should _ not be allowed
During the year of the American
phants believed to be 150,OCT Americans)-including small ch:
America
politics.
consideration.
Revolution Bicentennial, let hist
Although lawfully admitted for years old, officials said recently Iren to start with against a p'
“The theory of justice in our
ory record what those of Japan
permanent residence, by operati
iulation
of
150
million
—
s
The
bones,
found
72
feet
be
country, and historically also, is
ese ancestry in the United Sta
on of a federal law enacted in low the surface, include one skull vhat the hell is the use of figh that it is not purchaseable.' ,
tes have endured as one of the
i tA
-1789 the Issei immigrants were
“We do not mean to say, of
latest and smallest of the ^|d^
))M(^
38 ribs and 16 spinal bones. - ring? So they went into' the con
course, hat bribery in the tradi
grant minorities.
Archeologists said the find centration camps arid behavec tional .meaning of the word was
me naturalized and. to share in
The first permanent settlers the citizenship of their Americaning was so complete that it will themselves 'extraordinarily well.” employed in the Tokyo Rose ca
from Japan arrived through- the born children.
" ‘
We can chalk Hayakawa’s re se:
provide valuable, data in determi
Port .of San Francisco, on the
Charged as being “ineligible
.“But we do most emphatically
ning the size and shape of the cent statements up to “Political
West Coast, a little_ more than
. a hundred .years ago.
Expediency ‘76.”
Naumaiui elephant.
Marion 'Abe On Patty Hearst Jury
Writer Reminds S. I. Of His Own Use
Elephant Bones
Found In Tokyo
Page 2
PAGE 2
Centennial
THE
NEW
Rose.
Friday, March 19, 1976
CANADIAN
(Cont. from Page One)
I- Ths New Ganadiai
; A member ^r Etkiie Pn*
mean
this
—
that
the
'
judge,
its
population
—
it
seems
likely
■Us^Liitioa of Ontario
for citizenship,” they were con States. .
speaking
with
the
awesome
digto
us
that
a
jury,
presed
for.
a
Suffice it to say at this point,
demned — as were many of their
Second Class mall
nity
of
the
law
behind
him,
did
-verdict,
and
in
a
treason
trial
citizen children ~ to an inferior that in recent American- history
No. D-0366
in
effect
bribe
the
jurors;
to
arriespecially,
would
tendto
-give
status. And, after, " first, the no racial or nationality minority
PUBLISHED ON EVEB1 TUBSDA'
Gentlemen’s Agreement of 1907 was so badly mistreated and de ve at a verdict which they wo- the government the benefit of
'
AND FBIDAY
.
and, then, the Oriental Exclusion prived of their human, civil, pro uld hot, it left to their devices, the doubt instead of the accusf UMEZUKI Publisher
, ed.
Act of 1924, their fellow Japa- perty, and even
constitutional honestly have come to.
K. U TSUMURA
nese were excluded from “immi rights than were those of Japan-1 “He did it by introducing this I “We are of the opinion that
English
Section Editoi
and
gration opportunities” to the U- ese background in the 194-1-45 ’ question of cost. By pointing out this is what happened,
KEN MORI
' nited States as an “inferior race.” period.
to the jury that the trial had from what we have heard /from
Japanese Section Editor
By the time of the 1940 Cen . And yet, despite such wartime cost so much money he almost many persons we are no' alone
.
SUBSCRIPTION
sus, in spite of all the “anti-Ja- inhumanity and deprivations, the certainly made the jurors feel in this belief.”
All-White
Jury
evacuees
conducted
themselves
$9.00 for Six Months
panese”
propaganda . of
the
that they would let the goverhin
such
a
responsible
and
credi
$14.00 for a Year
ment and the.people of the coun- [ The Times Star editorial conracists' and warmongers, there
most tiy down if they did hot reach eluded with “one more thought
were less than 140,000 persons of table manner under the
479 QUEEN ST. WES'S
that; a'verdict.
*
j on the Tokyo Rose trial. . . a
Japanese ancestry — aliens and adverse of circumstances
Toronto, Ont. M5V-2A9
“The bribery then would lie. most unpleasant one.”
citizens alike —.in all the con they earned the respect and ethought — I • Noting that “the greatest pos
tinental mainland, with
about ven admiration of many of their ’ in the inferential
that if they did bring in a verdict sible pains were taken by the
115,000 on the West Coast, in fellow citizens.
Many went out into the fields they would be the benefactor prosecution”, to see that
only
cluding almost 90,000 in the sta
and
helped
harvest
the
food
and
of the government and the peo persons., of Caucasian ancestry
te of Calif.
fiber
so
vital
to
a
war
economy.
I-were selected to serve on the
ple.
Although the -general reputa
Many
more
resettled
in
the
“Under the circumstances of jury, it closed: tion as being the most law-obedi
“
normal
”
communities
of
the
in
“Thus in a trial of a person
the case this appears to us as a
Help Wanted
ent "and civic-minded of all racial
termountain,
midwestern,
east
with
Oriental
blood,
it
happened.
shocking thing, for in the trial
groups, being among the most li
WANTED experienced gardeners
ern,
and
even
southern
regions,
of
anyone of Japanese ancestry that no juror with'Oriental bioterate and “best-educated/’ and
for full time. Phone 225-7836,
being able to “stay off” relief where they proved themselves as in this state today — a state od yvas selected. And it also hap- (7.5.3. Garden Enterprise)
To
and charitable rolls even in the conscientious and capable work which for generations lias had pened that no juror of Negro or ronto.
for. a violent anti-Japanese feelings Indian ancestry either, so far is
“worst days of the depression” ers, many in professions
TWO' Japanese-English speaking
may have been, relatively accu which they had been educated among a-substantial portion of is known was selected.”
on
the
West
Coast
but
which
sales persons wanted at a Cana
rate, well-educated, trained, .and
had
been
closed
to
them
for
rai
.
qualified
Japanese
American
dian Gift Shop in Niagara Falls.
(Cont. from .Page One)
i Living accommodation and good
professionals could find
little cial reasons.
Many,
top,
volunteered
—
when
I
employment except in fruit mar-,
1 salary on a year round basis.
her.
She
recently
had
difficulty
the
opportunity
was
given
them
the
nation
”
and
was
trying
more
ke.ts, gardening, and menial jobs.
Possibility ■ to move into mana
to apparently even in finding funds gement. Remuneration and com
-— for combat and military intel intensely than anyone else
There were no municipal coun
to purchase some cushions, beca mission bn. sales. Transportation
ligence duties against both the understand the situation.”
cil members or mayors, of JapanAccording to recently intervi use her household officials could to -the • shop pr ovided. Must start
German and the Japanese eneese ancestry, on the mainland, no
mies in an Army that was res- ewed friends of the Princess, life not decide whether the pillows immediately. C all c ollect
416-,
state or national legislators, no
pohsib’.e for much of their war in the- Imperial Court prevents should be paid for out of the 632-2352.
judges, not even school
board
time difficulties and sufferings. -her from being a “fashion plate” furniture fund.
members.
Even some of the Issei — tho like " Britain’s Queen
Elizabeth . If her restrictions in dress and
Apartment For Rent
Civil service for the Nisei was
ugh technically enemy aliens be or exhibiting an outgoing perso living seem austere, those gov-,
mainly in the lowest classifica
American’s
Betty erning the princess’ social, acti BACHELOR apartment. Sublet
cause they were not naturalized nality like
tions in the city, state, and fedefrom, April to October, Bloor &
ons are even more so.
— volunteered for interpreter- Ford.
ral levels, with practically all .
. ,
.
. ,
. .<
i
translator services against the
The princess’ Western, wardro When Michiko visited a museum Yonge.' For particulars,. Phone
of the “girls” in filing and sec&
country whose nationality
and be is severely limited by a tight •recently with her husband, she 661-0921 (Toronto).
retarial positions. Elective and
citizenship they continued to hold budget dictated by an Imperial was not allowed to ask questions,
appointive public offices were in
since they could not become ci budget board which frowns on nor could , she ? linger to admire
dhe “dream” category.
Paul K. Asada, D.C., N.D.^
tizens of the land of their choice any appearance of luxury which "anything which might have att
The generally accepted ex and adoption.
could lehd to criticism that Mi racted her —- lest she keep her
“Doctor of Chiropractic”
planation for this' lbw estate was
The remarkable record of the chiko is “pasting the,/taxpayers’ imperial spouse waiting.
728A St. Clair Ave. Wealthat the Nisei were
still too evacuee Japanese, achieved under money.”
\
.
On
another
occasion,
when
the
(^2
block West of Christie)
young and- immature, even tho the most difficult of conditions,
Her kimono 'Wardrobe, accord crown prince and princess atten
TORONTO
ugh their average age was then refuted more completely
than ing to friends, consists chiefly of ded a lecture given by a promi
651-8060
Res. 621-1989
close to 20.
words ever could the claims of gifts,' with the unhappy result nent scholar -at the Imperial Pa
Then came Dec. 7, 1941, when the racists that “blood was thic that the kimonos and obis (sashes
the Japanese, attack on
Pearl ker than water” and that “mem- which belt a kimono) do not har lace, the lecturer asked at the
end of his talk if there were
Harbour in Honolulu, Territory mers of the Japanese face could monize, properly---- a ^formida
any questions.
of Hawaii, revived and reaetiva- noVbe trusted?’
especially as ble faux x pas in color-conscious
Princess Michiko raised her hand
ted the half-eentury-old “anti- to their royalty to the United Sta- .traditional Japan.
and asked a question -— for which
Japanese” racism and- jingoism tes ;n a conflict with their ancesMichiko’s “home,” with its flu- she was severely taken to task
of the Pacific Coast States, and tera] homeland. It was, in the ph- orescent ceiling lights, austere several days later by Imperial
initiated the unprecedented chain raseol(>gy of
then
President decoration and strict, household Household Agency officials.
of reactions which allowed t‘he Franklin Delano Roosevelt, conRCA — ZENITH
.budget, resmbles more an office । The reason? Unbecoming beha-.
mass arbitrary military evacu- firmation that “Americanism is than a restful haven, according vior.”
SALES & SERVICE
ation and exclusion of all pers- a matter of the mind and of the to friends.
ons of Japanese origin -— aliens heart, and hot of raceor ancesCOLOR T.V.
The princess is forbidden to
and noh-aliens in the language ^ ■„
’ choose, or buy lighting fixtures,
AND
For Bed Result
of .the Western Defense CommPartly as a matter of consci- for, example, that might please rt
M
a
.
Stereo Components
and -— from their homes, assoc me,, partly in reciprocation of
y
Oae New Cgnq&at, Ad
iationsy and properties in all Ca the cooperation of the evacuees,
1955 MIDLAND AVE.
lif. and the western halves of A- but mostly in honor of the hero
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-158$
rizona, Oregon and Washington. ism nnd gallantry of the Nisei
Between Eglinton & Lawren®*
The travails and the tragedies qi, the Government, of the Uniof those awful times have recen ted States, including the Presi
tly become more and more po dent, and Congress and the co
Repain To AD Make®
pular, as documentaries, publi urts, approved measures and ac
cations, books, telecasts, and o- tions of a corrective and remedy
ther media presentations have ■ial character for the benefit of
featured the- American Japanese those of Japanese origin.
SPONSORED BY P.T.A.
epic,
asS —
well they
ep£*
y should
^T10’ ^ .^
For the defeated
people of
ThlS more receptive atbtude
itself/ instead - of the traDate: Saturday, March 27, 1976
has resulted from the . >"«- ditional peace pact exacting rereasmg concern for' civil, rights ^ and „
the v.
Time; 8:30 p.m. to 1:00 p.m.
. >n general from the growing, in- niud-statis drafted a treaty of
Place: Japanese Canadian Cultural Centre
.terest in Asian Americans, «"* . reconciliation rad reconstraction
123 Wynford Drive, Don Mills
from the accelerafang^dedicatwn j Jt ^
^ occupa.
Music: GUS ARMITAGE and band
to .earning
e
m
j tiori in which the people were ab“cover-ups” of history.
;
‘ Ie to live in\a democratic society,
So, it would not be particular
in a free enterprise system and
ly helpful at this juncture to participate in a great experiment
with “The Jenkins” D-J.
chronicle the .un-American acti
to determine whether an advan- i
vities -that were directed solely ced industrial state could survi- j
Refreshments, Door Prizes,
against, the Japanese in World ve without armed forces and' a
Trip-to Japan Draw
- -- '
War II because of “their affini constitution that prohibits resort
ty to the enemy,” and not beca to xwar as an instrument of,na- Adults: 15.00 per person
use .of overt or. covert acts of
PHONE
ional policy.
7 Teens: $2.00 per person (refreshments incl.)
espionage or sabotage against
621-6067
i
the war effort of the United j
(To Be Continued)
CLASSIFIED
I Michiko .
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
Tor. Japanese Language School
ANNUAL BENEFIT DANCE
TEEN DANCE in the West Room
Centennial
THE
NEW
Rose.
Friday, March 19, 1976
CANADIAN
(Cont. from Page One)
I- Ths New Ganadiai
; A member ^r Etkiie Pn*
mean
this
—
that
the
'
judge,
its
population
—
it
seems
likely
■Us^Liitioa of Ontario
for citizenship,” they were con States. .
speaking
with
the
awesome
digto
us
that
a
jury,
presed
for.
a
Suffice it to say at this point,
demned — as were many of their
Second Class mall
nity
of
the
law
behind
him,
did
-verdict,
and
in
a
treason
trial
citizen children ~ to an inferior that in recent American- history
No. D-0366
in
effect
bribe
the
jurors;
to
arriespecially,
would
tendto
-give
status. And, after, " first, the no racial or nationality minority
PUBLISHED ON EVEB1 TUBSDA'
Gentlemen’s Agreement of 1907 was so badly mistreated and de ve at a verdict which they wo- the government the benefit of
'
AND FBIDAY
.
and, then, the Oriental Exclusion prived of their human, civil, pro uld hot, it left to their devices, the doubt instead of the accusf UMEZUKI Publisher
, ed.
Act of 1924, their fellow Japa- perty, and even
constitutional honestly have come to.
K. U TSUMURA
nese were excluded from “immi rights than were those of Japan-1 “He did it by introducing this I “We are of the opinion that
English
Section Editoi
and
gration opportunities” to the U- ese background in the 194-1-45 ’ question of cost. By pointing out this is what happened,
KEN MORI
' nited States as an “inferior race.” period.
to the jury that the trial had from what we have heard /from
Japanese Section Editor
By the time of the 1940 Cen . And yet, despite such wartime cost so much money he almost many persons we are no' alone
.
SUBSCRIPTION
sus, in spite of all the “anti-Ja- inhumanity and deprivations, the certainly made the jurors feel in this belief.”
All-White
Jury
evacuees
conducted
themselves
$9.00 for Six Months
panese”
propaganda . of
the
that they would let the goverhin
such
a
responsible
and
credi
$14.00 for a Year
ment and the.people of the coun- [ The Times Star editorial conracists' and warmongers, there
most tiy down if they did hot reach eluded with “one more thought
were less than 140,000 persons of table manner under the
479 QUEEN ST. WES'S
that; a'verdict.
*
j on the Tokyo Rose trial. . . a
Japanese ancestry — aliens and adverse of circumstances
Toronto, Ont. M5V-2A9
“The bribery then would lie. most unpleasant one.”
citizens alike —.in all the con they earned the respect and ethought — I • Noting that “the greatest pos
tinental mainland, with
about ven admiration of many of their ’ in the inferential
that if they did bring in a verdict sible pains were taken by the
115,000 on the West Coast, in fellow citizens.
Many went out into the fields they would be the benefactor prosecution”, to see that
only
cluding almost 90,000 in the sta
and
helped
harvest
the
food
and
of the government and the peo persons., of Caucasian ancestry
te of Calif.
fiber
so
vital
to
a
war
economy.
I-were selected to serve on the
ple.
Although the -general reputa
Many
more
resettled
in
the
“Under the circumstances of jury, it closed: tion as being the most law-obedi
“
normal
”
communities
of
the
in
“Thus in a trial of a person
the case this appears to us as a
Help Wanted
ent "and civic-minded of all racial
termountain,
midwestern,
east
with
Oriental
blood,
it
happened.
shocking thing, for in the trial
groups, being among the most li
WANTED experienced gardeners
ern,
and
even
southern
regions,
of
anyone of Japanese ancestry that no juror with'Oriental bioterate and “best-educated/’ and
for full time. Phone 225-7836,
being able to “stay off” relief where they proved themselves as in this state today — a state od yvas selected. And it also hap- (7.5.3. Garden Enterprise)
To
and charitable rolls even in the conscientious and capable work which for generations lias had pened that no juror of Negro or ronto.
for. a violent anti-Japanese feelings Indian ancestry either, so far is
“worst days of the depression” ers, many in professions
TWO' Japanese-English speaking
may have been, relatively accu which they had been educated among a-substantial portion of is known was selected.”
on
the
West
Coast
but
which
sales persons wanted at a Cana
rate, well-educated, trained, .and
had
been
closed
to
them
for
rai
.
qualified
Japanese
American
dian Gift Shop in Niagara Falls.
(Cont. from .Page One)
i Living accommodation and good
professionals could find
little cial reasons.
Many,
top,
volunteered
—
when
I
employment except in fruit mar-,
1 salary on a year round basis.
her.
She
recently
had
difficulty
the
opportunity
was
given
them
the
nation
”
and
was
trying
more
ke.ts, gardening, and menial jobs.
Possibility ■ to move into mana
to apparently even in finding funds gement. Remuneration and com
-— for combat and military intel intensely than anyone else
There were no municipal coun
to purchase some cushions, beca mission bn. sales. Transportation
ligence duties against both the understand the situation.”
cil members or mayors, of JapanAccording to recently intervi use her household officials could to -the • shop pr ovided. Must start
German and the Japanese eneese ancestry, on the mainland, no
mies in an Army that was res- ewed friends of the Princess, life not decide whether the pillows immediately. C all c ollect
416-,
state or national legislators, no
pohsib’.e for much of their war in the- Imperial Court prevents should be paid for out of the 632-2352.
judges, not even school
board
time difficulties and sufferings. -her from being a “fashion plate” furniture fund.
members.
Even some of the Issei — tho like " Britain’s Queen
Elizabeth . If her restrictions in dress and
Apartment For Rent
Civil service for the Nisei was
ugh technically enemy aliens be or exhibiting an outgoing perso living seem austere, those gov-,
mainly in the lowest classifica
American’s
Betty erning the princess’ social, acti BACHELOR apartment. Sublet
cause they were not naturalized nality like
tions in the city, state, and fedefrom, April to October, Bloor &
ons are even more so.
— volunteered for interpreter- Ford.
ral levels, with practically all .
. ,
.
. ,
. .<
i
translator services against the
The princess’ Western, wardro When Michiko visited a museum Yonge.' For particulars,. Phone
of the “girls” in filing and sec&
country whose nationality
and be is severely limited by a tight •recently with her husband, she 661-0921 (Toronto).
retarial positions. Elective and
citizenship they continued to hold budget dictated by an Imperial was not allowed to ask questions,
appointive public offices were in
since they could not become ci budget board which frowns on nor could , she ? linger to admire
dhe “dream” category.
Paul K. Asada, D.C., N.D.^
tizens of the land of their choice any appearance of luxury which "anything which might have att
The generally accepted ex and adoption.
could lehd to criticism that Mi racted her —- lest she keep her
“Doctor of Chiropractic”
planation for this' lbw estate was
The remarkable record of the chiko is “pasting the,/taxpayers’ imperial spouse waiting.
728A St. Clair Ave. Wealthat the Nisei were
still too evacuee Japanese, achieved under money.”
\
.
On
another
occasion,
when
the
(^2
block West of Christie)
young and- immature, even tho the most difficult of conditions,
Her kimono 'Wardrobe, accord crown prince and princess atten
TORONTO
ugh their average age was then refuted more completely
than ing to friends, consists chiefly of ded a lecture given by a promi
651-8060
Res. 621-1989
close to 20.
words ever could the claims of gifts,' with the unhappy result nent scholar -at the Imperial Pa
Then came Dec. 7, 1941, when the racists that “blood was thic that the kimonos and obis (sashes
the Japanese, attack on
Pearl ker than water” and that “mem- which belt a kimono) do not har lace, the lecturer asked at the
end of his talk if there were
Harbour in Honolulu, Territory mers of the Japanese face could monize, properly---- a ^formida
any questions.
of Hawaii, revived and reaetiva- noVbe trusted?’
especially as ble faux x pas in color-conscious
Princess Michiko raised her hand
ted the half-eentury-old “anti- to their royalty to the United Sta- .traditional Japan.
and asked a question -— for which
Japanese” racism and- jingoism tes ;n a conflict with their ancesMichiko’s “home,” with its flu- she was severely taken to task
of the Pacific Coast States, and tera] homeland. It was, in the ph- orescent ceiling lights, austere several days later by Imperial
initiated the unprecedented chain raseol(>gy of
then
President decoration and strict, household Household Agency officials.
of reactions which allowed t‘he Franklin Delano Roosevelt, conRCA — ZENITH
.budget, resmbles more an office । The reason? Unbecoming beha-.
mass arbitrary military evacu- firmation that “Americanism is than a restful haven, according vior.”
SALES & SERVICE
ation and exclusion of all pers- a matter of the mind and of the to friends.
ons of Japanese origin -— aliens heart, and hot of raceor ancesCOLOR T.V.
The princess is forbidden to
and noh-aliens in the language ^ ■„
’ choose, or buy lighting fixtures,
AND
For Bed Result
of .the Western Defense CommPartly as a matter of consci- for, example, that might please rt
M
a
.
Stereo Components
and -— from their homes, assoc me,, partly in reciprocation of
y
Oae New Cgnq&at, Ad
iationsy and properties in all Ca the cooperation of the evacuees,
1955 MIDLAND AVE.
lif. and the western halves of A- but mostly in honor of the hero
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-158$
rizona, Oregon and Washington. ism nnd gallantry of the Nisei
Between Eglinton & Lawren®*
The travails and the tragedies qi, the Government, of the Uniof those awful times have recen ted States, including the Presi
tly become more and more po dent, and Congress and the co
Repain To AD Make®
pular, as documentaries, publi urts, approved measures and ac
cations, books, telecasts, and o- tions of a corrective and remedy
ther media presentations have ■ial character for the benefit of
featured the- American Japanese those of Japanese origin.
SPONSORED BY P.T.A.
epic,
asS —
well they
ep£*
y should
^T10’ ^ .^
For the defeated
people of
ThlS more receptive atbtude
itself/ instead - of the traDate: Saturday, March 27, 1976
has resulted from the . >"«- ditional peace pact exacting rereasmg concern for' civil, rights ^ and „
the v.
Time; 8:30 p.m. to 1:00 p.m.
. >n general from the growing, in- niud-statis drafted a treaty of
Place: Japanese Canadian Cultural Centre
.terest in Asian Americans, «"* . reconciliation rad reconstraction
123 Wynford Drive, Don Mills
from the accelerafang^dedicatwn j Jt ^
^ occupa.
Music: GUS ARMITAGE and band
to .earning
e
m
j tiori in which the people were ab“cover-ups” of history.
;
‘ Ie to live in\a democratic society,
So, it would not be particular
in a free enterprise system and
ly helpful at this juncture to participate in a great experiment
with “The Jenkins” D-J.
chronicle the .un-American acti
to determine whether an advan- i
vities -that were directed solely ced industrial state could survi- j
Refreshments, Door Prizes,
against, the Japanese in World ve without armed forces and' a
Trip-to Japan Draw
- -- '
War II because of “their affini constitution that prohibits resort
ty to the enemy,” and not beca to xwar as an instrument of,na- Adults: 15.00 per person
use .of overt or. covert acts of
PHONE
ional policy.
7 Teens: $2.00 per person (refreshments incl.)
espionage or sabotage against
621-6067
i
the war effort of the United j
(To Be Continued)
CLASSIFIED
I Michiko .
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
Tor. Japanese Language School
ANNUAL BENEFIT DANCE
TEEN DANCE in the West Room
Page 3
TH E
Friday, March 19, 1976
Personal Notes Across Canada*
C AN A DIA N
Donations
For Japan
Orphanage
Anniversary
Obituaries
NEW
PAGE 3
| Dates & Doings ]
Guitar Duo At JCC Centre On March 21
WATERDOWN, Ont. — Mr.
HAMAZAKI
KAMLOOPS, B.C. — Mr. No & Mrs. Kijuro Inouye (Aya) ce
DON MILLS. — Ako Ito and Henri Dorigny are one of the few
“Golden”
buyuki Hamazaki, 45', passed a- lebrated ..their, ,50th
guitar duos of established international reputation. They will have
way on Feb. 13, 1976. Funeral wedding anniversary on March .
TORONTO. — Some 53 pers- a recital at the Japanese Canadian Cultural Centre on Sunday,
service .was . held at
Kamloops 6 th,-1976 in. Hamilton. The event, t
March 21 at 8:00 pan.
United Church on Feb. 15th with 1 sponsored by brothers I. Inouye ’ ons from across Canada donated ,
r
and
M.
Koike;
was
attended
by
a
total
of
$418.
to
add
a
Japa-|
numerous concerts as a
the Rev. Robertson' officiating.
nese orphanage operated;by Tsu- M'O^t- Henn Dorigny, boin in France, a professor of guitar permany
friends
and
relatives
of
Beloved husband of Kanaye, sons
'-----—
formed widely in Europe; ‘
ne Hirano of
Yokohama.
The
the happy and healthy couple.
- and daughters.
• Together, tliey have made appearances in Europe'and North
orphanage is located in Hirasa
America,
and participated in many International Music Festivals.
wa. The donations in
Canada
~The admission for members of the Guitar Society of Toronto
were collected by Mrs. Tomko
and the Japanese Canadian Cultural Centre is $3.00. Non-members
Ikeda of Scarboro, Ontario. $4.00. The tickets'eaii.be'purchased at tile door.
— JCCC
1
Nikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern ^^
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto. Ont.
08*
J NT Auto Service
INSURANCE
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
2239 Bloor St. West
Gertrude Urabe
OPERATED BY
181 Eglinton Ave. East
Suite 201
Toronto, Oht. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449-9293
NAMIKI * TANOUYE
JUNN KASHINO
r
SMALL
SHOE
CHARTERED
ACCOUNTANT
SIZES
latest styles
AU. heel HEIGHTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT.
PHONE 255-7341
:
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite 2306
2 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
BUS. 961-7715
RES. 429-6206
GROUP TOURS TO JAPAN
Auto-Fire-Life
All Forms Of
RETURNS
DEPARTURES
May 03
Apr. 03
May 17
Apr. 17
May 09
Apr. 18
” May 31
May 01
Aug. 23
July 24
Nov. 07
Oct. 10“
Calling all golfers during Feb. & March
Airfare & Hotel Accomodation With Daily Green Fees
Free in Miami, $299.00
Those wishing to stay in. Japan for an extensive length
of time, please contact our office. -
INSURANCE
CoMUlt
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
SANDOWN
MARKET
FEBRUARY SPECIAL
SALES
Toronto
254-5101
.
869-1291
1115 East Hasting* St..- cpiniNA AVR.
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE.
221. Kennedy Road, Scarboro
Tel 261-7040 Free Delivery
OPEN, SEVEN DAYS WEEK
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
FURUYA
363-0655
;
Call us today, space is very
limited.
T.B.C.
Centennial Nomination Meet Mar. 26
TORONTO. — We wish to thank all the Japanese Canadian
organizations in Metro Toronto for their attendance and support
to the initial Centennial Organizing Meeting held on March 2nd
stt the Japanese Canadian Cultural Centre.
At this meeting a decision was made to form a Toronto Cente
nnial Committee, composed of representatives, preferably two-from
each organization, to discuss- and formulate plans for local Cente
nnial celebrationis.
'
'
.
In, order to nominate a President and Executive Committee
from this group, your presence would be appreciated at a meeting
to be held on March 26th, 1976 at the Japanese Canadian Cultural
Centre at 8:00 p.m. Please arrange to have a representative pre
sent if you cannot attend.
We .thank you for your co-operation and support.
NATIONAL CENTENNIAL ORGANIZING COMMITTEE
c/o The Japanese-Canadian 'Cultural Centre
123 Wynford Drive, Dou Mills, Ont.
Phone 429-0676
Prof. Nakanishi At TBC April 4th
TORONTO. — The Nishi Hongwanji, the home temple of Jodo
Shinshu Buddhism (in Kyoto) dispatches a 'speaker to North and
South America annually. ;
. A 2-week,speaking tour for Prof. Chikai Nakanishi Kas been
arranged by the National Office of the Buddhist Churches of Ca
nada from April 4, 1976 when he- speaks before, the congregation
of the Toronto'Buddhist Church. He will also address the members
ofz the Hamilton .Buddhist Church on the same day from 7:30 p.m.
'Prof. Nakanishi is on the faculty of Soai Women’s College in
Osaka (a Nishi. 'Hongwanji affiliated institution). He' is also the
administrator of the Hongwanji
Correspondence Course t whose
students are living in various parts of the world, including,. Canada.
Rev. Nakanishi - is also serving as private tutor for the'wife of
Shimon, the heir apparent to Monshuship of the Nishi Hongwanji.
T.B.C.
Calgary Jpnz. School Elects Directors
JAPAN LONG STAY 30 days
FURUYA TRADING
$854.00
STORE 366-5451.
* You missed our spectacu 1-4 months ~ $925.00
lar shinaware sale? Don’t be
If you ever thought of taking
disappointed as the sale will a tour to Japan, let us tell you
continue well, into March and about “Pacific Affordable”
as long as our stock lasts. which takes you to Japan, Ta
* And we are having a gi ipei and Hong Kong for $339.gantic food sale too. So what’s 00 plus" airfare arid you can.
on sale? Too numerous to list stay up to 35 days.
them all and we suggest you
Banf .— Jasper <— Lake Louise
• drop in as soon as you can
..
..
! Now you, can takea chartered
be °v 1 are •
r ; » ’ flight ‘» “« and save $$$
* ^’/^ P"“ 7
; It costs only $429.00 which is
pular kokuho rose matsu and
^ than
botan are reduced »gan. „ ^ Toronto-Calgary fare/
TRAVEL SERVICE
TORONTO.
Dr. Richard A. Gard, Director of the Institute
for Advanced Studies of World .Religions, New York City, who is
attending the Annual Meeting of the Asian Studies Association
at Royal York Hotel, will’ be the guest speaker at the 11 a.m.
Morning Service on March 21st at the Toronto Buddhist Church.
Dr. Gard studied .Buddhism under internationally known scho
lars as Dr. junjiro Takakakusu and Dr. Daisetz Suzuki.
During his long career as researcher, scholar and as a Uni
ted States State Department officer, travelled to many parts of
the world, especially "in the Southeast Asian countries.
Dr. Gard taught at many leading universities, including the
Ivy league schools, such as Yale. He had also, lectured atRyukoku University and universities in Thailand and other Asian countries
The public is cordially invited to attend the service.
KIYO TAMURA
K. Iwata Travel Service
1 Vancouver
Dr. Richard Gard To Address TBC
CALGARY. — The, Calgary Japanese Language School has
been established since October 3, 1975 at the Queen Elizabeth
High School (512 - 18 Street N.W.). The school is held every
_Fnday night, from 7:30 to 9:00 p.m., at three classrooms. The
three classes (3, 5, 6, 11, and over 11 years old> have about 70
registered students, out of them more than 50 students attending
all the time.
'
At The First General Meeting on January 16, 1976, the school
regulations were approved by the members, and the two directors
as follows were elected: Dr. K. Magara, Director and Principal;
Dr. T. Yoshida, Director.
The last year end, the Canadian Government Approved the
Calgary Japanese -Language School as a charitable organization
in Canada. The cash- donations -to the school will, therefore, become
tax deductable. In addition, the Government of Alberta recently
granted $945.00 to the schoo’. in support ofthe school’s activities.
I
•
— CJLS
,
Friday, March 19, 1976
Personal Notes Across Canada*
C AN A DIA N
Donations
For Japan
Orphanage
Anniversary
Obituaries
NEW
PAGE 3
| Dates & Doings ]
Guitar Duo At JCC Centre On March 21
WATERDOWN, Ont. — Mr.
HAMAZAKI
KAMLOOPS, B.C. — Mr. No & Mrs. Kijuro Inouye (Aya) ce
DON MILLS. — Ako Ito and Henri Dorigny are one of the few
“Golden”
buyuki Hamazaki, 45', passed a- lebrated ..their, ,50th
guitar duos of established international reputation. They will have
way on Feb. 13, 1976. Funeral wedding anniversary on March .
TORONTO. — Some 53 pers- a recital at the Japanese Canadian Cultural Centre on Sunday,
service .was . held at
Kamloops 6 th,-1976 in. Hamilton. The event, t
March 21 at 8:00 pan.
United Church on Feb. 15th with 1 sponsored by brothers I. Inouye ’ ons from across Canada donated ,
r
and
M.
Koike;
was
attended
by
a
total
of
$418.
to
add
a
Japa-|
numerous concerts as a
the Rev. Robertson' officiating.
nese orphanage operated;by Tsu- M'O^t- Henn Dorigny, boin in France, a professor of guitar permany
friends
and
relatives
of
Beloved husband of Kanaye, sons
'-----—
formed widely in Europe; ‘
ne Hirano of
Yokohama.
The
the happy and healthy couple.
- and daughters.
• Together, tliey have made appearances in Europe'and North
orphanage is located in Hirasa
America,
and participated in many International Music Festivals.
wa. The donations in
Canada
~The admission for members of the Guitar Society of Toronto
were collected by Mrs. Tomko
and the Japanese Canadian Cultural Centre is $3.00. Non-members
Ikeda of Scarboro, Ontario. $4.00. The tickets'eaii.be'purchased at tile door.
— JCCC
1
Nikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern ^^
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto. Ont.
08*
J NT Auto Service
INSURANCE
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
2239 Bloor St. West
Gertrude Urabe
OPERATED BY
181 Eglinton Ave. East
Suite 201
Toronto, Oht. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449-9293
NAMIKI * TANOUYE
JUNN KASHINO
r
SMALL
SHOE
CHARTERED
ACCOUNTANT
SIZES
latest styles
AU. heel HEIGHTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT.
PHONE 255-7341
:
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite 2306
2 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
Albert’s Shoe Store
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
BUS. 961-7715
RES. 429-6206
GROUP TOURS TO JAPAN
Auto-Fire-Life
All Forms Of
RETURNS
DEPARTURES
May 03
Apr. 03
May 17
Apr. 17
May 09
Apr. 18
” May 31
May 01
Aug. 23
July 24
Nov. 07
Oct. 10“
Calling all golfers during Feb. & March
Airfare & Hotel Accomodation With Daily Green Fees
Free in Miami, $299.00
Those wishing to stay in. Japan for an extensive length
of time, please contact our office. -
INSURANCE
CoMUlt
Bus: 449-9891
Home: 759-8317
SANDOWN
MARKET
FEBRUARY SPECIAL
SALES
Toronto
254-5101
.
869-1291
1115 East Hasting* St..- cpiniNA AVR.
Vancouver 6. B.C.
162 SPADINA AVE.
221. Kennedy Road, Scarboro
Tel 261-7040 Free Delivery
OPEN, SEVEN DAYS WEEK
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
FURUYA
363-0655
;
Call us today, space is very
limited.
T.B.C.
Centennial Nomination Meet Mar. 26
TORONTO. — We wish to thank all the Japanese Canadian
organizations in Metro Toronto for their attendance and support
to the initial Centennial Organizing Meeting held on March 2nd
stt the Japanese Canadian Cultural Centre.
At this meeting a decision was made to form a Toronto Cente
nnial Committee, composed of representatives, preferably two-from
each organization, to discuss- and formulate plans for local Cente
nnial celebrationis.
'
'
.
In, order to nominate a President and Executive Committee
from this group, your presence would be appreciated at a meeting
to be held on March 26th, 1976 at the Japanese Canadian Cultural
Centre at 8:00 p.m. Please arrange to have a representative pre
sent if you cannot attend.
We .thank you for your co-operation and support.
NATIONAL CENTENNIAL ORGANIZING COMMITTEE
c/o The Japanese-Canadian 'Cultural Centre
123 Wynford Drive, Dou Mills, Ont.
Phone 429-0676
Prof. Nakanishi At TBC April 4th
TORONTO. — The Nishi Hongwanji, the home temple of Jodo
Shinshu Buddhism (in Kyoto) dispatches a 'speaker to North and
South America annually. ;
. A 2-week,speaking tour for Prof. Chikai Nakanishi Kas been
arranged by the National Office of the Buddhist Churches of Ca
nada from April 4, 1976 when he- speaks before, the congregation
of the Toronto'Buddhist Church. He will also address the members
ofz the Hamilton .Buddhist Church on the same day from 7:30 p.m.
'Prof. Nakanishi is on the faculty of Soai Women’s College in
Osaka (a Nishi. 'Hongwanji affiliated institution). He' is also the
administrator of the Hongwanji
Correspondence Course t whose
students are living in various parts of the world, including,. Canada.
Rev. Nakanishi - is also serving as private tutor for the'wife of
Shimon, the heir apparent to Monshuship of the Nishi Hongwanji.
T.B.C.
Calgary Jpnz. School Elects Directors
JAPAN LONG STAY 30 days
FURUYA TRADING
$854.00
STORE 366-5451.
* You missed our spectacu 1-4 months ~ $925.00
lar shinaware sale? Don’t be
If you ever thought of taking
disappointed as the sale will a tour to Japan, let us tell you
continue well, into March and about “Pacific Affordable”
as long as our stock lasts. which takes you to Japan, Ta
* And we are having a gi ipei and Hong Kong for $339.gantic food sale too. So what’s 00 plus" airfare arid you can.
on sale? Too numerous to list stay up to 35 days.
them all and we suggest you
Banf .— Jasper <— Lake Louise
• drop in as soon as you can
..
..
! Now you, can takea chartered
be °v 1 are •
r ; » ’ flight ‘» “« and save $$$
* ^’/^ P"“ 7
; It costs only $429.00 which is
pular kokuho rose matsu and
^ than
botan are reduced »gan. „ ^ Toronto-Calgary fare/
TRAVEL SERVICE
TORONTO.
Dr. Richard A. Gard, Director of the Institute
for Advanced Studies of World .Religions, New York City, who is
attending the Annual Meeting of the Asian Studies Association
at Royal York Hotel, will’ be the guest speaker at the 11 a.m.
Morning Service on March 21st at the Toronto Buddhist Church.
Dr. Gard studied .Buddhism under internationally known scho
lars as Dr. junjiro Takakakusu and Dr. Daisetz Suzuki.
During his long career as researcher, scholar and as a Uni
ted States State Department officer, travelled to many parts of
the world, especially "in the Southeast Asian countries.
Dr. Gard taught at many leading universities, including the
Ivy league schools, such as Yale. He had also, lectured atRyukoku University and universities in Thailand and other Asian countries
The public is cordially invited to attend the service.
KIYO TAMURA
K. Iwata Travel Service
1 Vancouver
Dr. Richard Gard To Address TBC
CALGARY. — The, Calgary Japanese Language School has
been established since October 3, 1975 at the Queen Elizabeth
High School (512 - 18 Street N.W.). The school is held every
_Fnday night, from 7:30 to 9:00 p.m., at three classrooms. The
three classes (3, 5, 6, 11, and over 11 years old> have about 70
registered students, out of them more than 50 students attending
all the time.
'
At The First General Meeting on January 16, 1976, the school
regulations were approved by the members, and the two directors
as follows were elected: Dr. K. Magara, Director and Principal;
Dr. T. Yoshida, Director.
The last year end, the Canadian Government Approved the
Calgary Japanese -Language School as a charitable organization
in Canada. The cash- donations -to the school will, therefore, become
tax deductable. In addition, the Government of Alberta recently
granted $945.00 to the schoo’. in support ofthe school’s activities.
I
•
— CJLS
,
Page 4
THE
NEW.
Friday, March 19, 1976
CANADIAN
The Big One
Toronto Buddhist Church Presents
Japan Camera Vs Urabe For CJHL Title
ALONG 5TH AVENUE
(A Spring-Fashion Show)
the strength of their 5-1 score ter a shot by Al Tanaka to give
THURSDAY, MARCH 25th at 8 p.m.
last week, the Cameramen ad Urabe a 1 - 0 lead but fifteen
Toronto Buddhist' Church 918 Bathurst St.,
CJHL vanced to the final winning the seconds before the period ended
TORONTO. —
The
Championship game next week series 7 - 3.
Jeff Kawasaki from Dave Oka
ADULTS $1.50
CHILDREN & STUDENTS 750
battle
Urabe
and
Yamada
had.strugwill see Japan Camera
mura and Ron Kishi scored a
Urabe Insurance. In games last gled to a -1 - 1 tie last week, power -play goal
week, Urabe Insurance manhan and by the end of the first period
In the second, Sam Tanaka
dled Yamada Studio to the tune U was still tied a two a piece. working behind the net spotted
of 6 - 2 and combined with their Two quick goals at about the Al Tanaka in front of the net
1 - 1 tie last week won the se five minute mark broke the ba who banged the pass into the net.
ries 7-3. Turf Cleaners out cks of the Studiomen as the In Only twenty, seconds later Higa
played Japan Camera but came surancemen coasted to an easy shi deflected a pass from Norm
up against a hot Japan goalten 6 - 2 victory. .
'
Matsumoto in front of the net
oromi«Sn*
der in Matt Nakamura as both
Gary Kawaguchi found’ the loo to give the Insurancemen a 3 - 1
LAW OFFICE
teams waltzed to a 2 - 2 tie. On se puck lying in the crease af- lead.
JON ONODERA
Early in the third, Yamada
489-4654 — 481-8805
closed the gap to one as Dave
3601 Lawrence Ave. East
(Business)
(Residence)
Okamura, trailing on the play,
Scarborough, Ontario.
popped one into an open net af
540 Eglinton Ave. WM
TOKYO. — Koichi Wajima of is why I won.”
Telephone:
431-1500
ter a great individual rush by
Toronto
Japan regained the world junior
Many experts said that Waji Jeff Kawasaki. Gary Kawaguchi
middleweight boxing title from ma was not in condition to beat assisted by Sam Tanaka and Al
Juh Jae Do of Korea recently Yuh, who-was making the second Tanaka fired in the insurance
with a 15th-round knockout.
defense of his title. But Wajima, goal at the four ^minute mark.
JAPANESE
The end for Yuh, who. won the a former truck driver, said that Leighton Lee and Danny Higashi
to
stay
in
shape
“
I
ate
once
a
scored the last two goals with
title with a seventh-round knockRESTAURANT
day
while
training
on
the
golf
the last goal going in with only
out of Wajima last June, came
a couple of seconds left in the
at 1:47 of the final round after course.”
ment,
but
hiis
manager
said,
“
Wagame.
left
a series of punches that
st.
Yuh
was
unavailable
for
comhim hanging on'the ropes.
In the second game, Turf. Cle
jima overcame his age. I don’t
Despite numerous punches and hesitate to give the new champ aners, down 5"- 1 after the first
328 Queen St. W.
counterpuncihes that left
both ion high praise. Luck was against contest, played inspired hockey
Phone 863-9519
but could manage to only get
1201 Bloor Street West
fighters visibly weary, Wajima Yuh this time.
Toronto
two goals by Japan goalkeeper
Toronto,Oat.
said, ‘T was confident of winning
Wajima is 32> and Yuh 27.
Matt
Nakamura.
He
Stopped
co
from the first round. I did only
532-4307
Wajima’s victory before a cro untless Turf scoring opportuni
the right thing all the way. That
wd of 10,000 was his 31st and ties especially on. a break away
his 25th by knockout, against fo by Randy Maeda. Maeda deked
ur losses and one draw.' Yuh the goalie, appeared to be shoo
now has 41 victories, two losses ting into an open net when Na
and one draw.
kamura kicked out his leg and
In Toronto’s West End
Wajima weighed 153 and Yuh made an incredible save.
MEMBER — O.R.C.A.
154.
The Turfmen scored at the
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
Wajima lost the title to Ame 5:30 mark as David Tsubouchi,
SHINGLING
EAVESTROUGHING
rican Oscar Albarado in Tokyo a constant source of aggravation
ALCAN ALUMINUM
STELCO STEEL
in ^June, 19.74, but regained it on to the Cameramen in both games,
SIDING DEALER
Jan. 21, 1975. He then lost it six stuffed.., one into the net assisted
months later to Yuh.
,
421-3374 —
TORONTO
- 291-1673.
by Doug Kawasaki. The Turf
76 Six Point Rd.
His first defense of the newly- men continued to press in the
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
Off Islingtsn Ave.
regained crown will be within period but Matt Nakamura kept
South of Bloor
“COVERING ONTARIO”
60 days against Miguel A. Cast them at bay.
ellani of Argentina, the World
The Cameramen scored at the
PHONE 233-3478
Boxing Association’s No. 1 chall 9:50 mark on one of their few
enger. ' . .
'
offensive thrusts as Bill Shinde
tallied on .a breakaway set- up
’ by Frank Oda. Oda was parti
cularly effective in the game,
playing aggressive hockey which
is his trademark in the league.
Gary Tanaka from Don Kohara
and Brian Kitamura scored on a
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
•power play goal making it 6 - 3
364-7692
overall in the series. .
ONE HOUR FREE PARKING FOR
The final stanza saw
Turf
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
needing at least three goals to
PARKING
LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
tie the series. Japan’s Paul Uchikata from Al
Shishido
and
, Glen Nishimura fired in a rebo
und and so the Cameramen ad llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
vanced to thefinals against Ura
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
be Insurance.
By THOMAS HORI
HYLAND
FLOWERS
KIMURA*
CADSBY
Jpn. Boxer Wajima Regains Crown
1
OSCAR’S
"MICHI"
at amb
Ski And Sports
SKIS
ALUWAY ROOFING LIMITED
SHITO
Karate Dojo
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
o' ew
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
The New Canadian
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIST
479 QUEEN S*. WEST, TORONTO/GNT. M5V 2A9
FImsc find enclosed 8 .............
‘ Q Renew my subscription.
Q Enter my new eubscription for .
for which
Phone 681-7251
CITY-WIDB DEMVEBY
year/months
$9.00 for 6 Months
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
DEPARTURES
MAR. 23
MAR. 27
APR. 13
APR. 16
RETURNS
MAY 19
APR. 12 /
MAY 14
MAY 9
HAWAII GROUP TOURS — MARCH-26 TO APR 4
and APR. 5 — APR. 16. Some seats still available
NAME (MR. MRS. MISS)-
' Through
TOM OMURA
A
PROV
YOBIYOSE KANKODAN — Three weeks this su
mm er to ICanada. Please give us a call. We explain.
(llllllltllllllBlllllllllUlilMMMIIUH«ai
I
Phone 273-5696
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Are. East
7574184
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
NEW.
Friday, March 19, 1976
CANADIAN
The Big One
Toronto Buddhist Church Presents
Japan Camera Vs Urabe For CJHL Title
ALONG 5TH AVENUE
(A Spring-Fashion Show)
the strength of their 5-1 score ter a shot by Al Tanaka to give
THURSDAY, MARCH 25th at 8 p.m.
last week, the Cameramen ad Urabe a 1 - 0 lead but fifteen
Toronto Buddhist' Church 918 Bathurst St.,
CJHL vanced to the final winning the seconds before the period ended
TORONTO. —
The
Championship game next week series 7 - 3.
Jeff Kawasaki from Dave Oka
ADULTS $1.50
CHILDREN & STUDENTS 750
battle
Urabe
and
Yamada
had.strugwill see Japan Camera
mura and Ron Kishi scored a
Urabe Insurance. In games last gled to a -1 - 1 tie last week, power -play goal
week, Urabe Insurance manhan and by the end of the first period
In the second, Sam Tanaka
dled Yamada Studio to the tune U was still tied a two a piece. working behind the net spotted
of 6 - 2 and combined with their Two quick goals at about the Al Tanaka in front of the net
1 - 1 tie last week won the se five minute mark broke the ba who banged the pass into the net.
ries 7-3. Turf Cleaners out cks of the Studiomen as the In Only twenty, seconds later Higa
played Japan Camera but came surancemen coasted to an easy shi deflected a pass from Norm
up against a hot Japan goalten 6 - 2 victory. .
'
Matsumoto in front of the net
oromi«Sn*
der in Matt Nakamura as both
Gary Kawaguchi found’ the loo to give the Insurancemen a 3 - 1
LAW OFFICE
teams waltzed to a 2 - 2 tie. On se puck lying in the crease af- lead.
JON ONODERA
Early in the third, Yamada
489-4654 — 481-8805
closed the gap to one as Dave
3601 Lawrence Ave. East
(Business)
(Residence)
Okamura, trailing on the play,
Scarborough, Ontario.
popped one into an open net af
540 Eglinton Ave. WM
TOKYO. — Koichi Wajima of is why I won.”
Telephone:
431-1500
ter a great individual rush by
Toronto
Japan regained the world junior
Many experts said that Waji Jeff Kawasaki. Gary Kawaguchi
middleweight boxing title from ma was not in condition to beat assisted by Sam Tanaka and Al
Juh Jae Do of Korea recently Yuh, who-was making the second Tanaka fired in the insurance
with a 15th-round knockout.
defense of his title. But Wajima, goal at the four ^minute mark.
JAPANESE
The end for Yuh, who. won the a former truck driver, said that Leighton Lee and Danny Higashi
to
stay
in
shape
“
I
ate
once
a
scored the last two goals with
title with a seventh-round knockRESTAURANT
day
while
training
on
the
golf
the last goal going in with only
out of Wajima last June, came
a couple of seconds left in the
at 1:47 of the final round after course.”
ment,
but
hiis
manager
said,
“
Wagame.
left
a series of punches that
st.
Yuh
was
unavailable
for
comhim hanging on'the ropes.
In the second game, Turf. Cle
jima overcame his age. I don’t
Despite numerous punches and hesitate to give the new champ aners, down 5"- 1 after the first
328 Queen St. W.
counterpuncihes that left
both ion high praise. Luck was against contest, played inspired hockey
Phone 863-9519
but could manage to only get
1201 Bloor Street West
fighters visibly weary, Wajima Yuh this time.
Toronto
two goals by Japan goalkeeper
Toronto,Oat.
said, ‘T was confident of winning
Wajima is 32> and Yuh 27.
Matt
Nakamura.
He
Stopped
co
from the first round. I did only
532-4307
Wajima’s victory before a cro untless Turf scoring opportuni
the right thing all the way. That
wd of 10,000 was his 31st and ties especially on. a break away
his 25th by knockout, against fo by Randy Maeda. Maeda deked
ur losses and one draw.' Yuh the goalie, appeared to be shoo
now has 41 victories, two losses ting into an open net when Na
and one draw.
kamura kicked out his leg and
In Toronto’s West End
Wajima weighed 153 and Yuh made an incredible save.
MEMBER — O.R.C.A.
154.
The Turfmen scored at the
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
Wajima lost the title to Ame 5:30 mark as David Tsubouchi,
SHINGLING
EAVESTROUGHING
rican Oscar Albarado in Tokyo a constant source of aggravation
ALCAN ALUMINUM
STELCO STEEL
in ^June, 19.74, but regained it on to the Cameramen in both games,
SIDING DEALER
Jan. 21, 1975. He then lost it six stuffed.., one into the net assisted
months later to Yuh.
,
421-3374 —
TORONTO
- 291-1673.
by Doug Kawasaki. The Turf
76 Six Point Rd.
His first defense of the newly- men continued to press in the
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
Off Islingtsn Ave.
regained crown will be within period but Matt Nakamura kept
South of Bloor
“COVERING ONTARIO”
60 days against Miguel A. Cast them at bay.
ellani of Argentina, the World
The Cameramen scored at the
PHONE 233-3478
Boxing Association’s No. 1 chall 9:50 mark on one of their few
enger. ' . .
'
offensive thrusts as Bill Shinde
tallied on .a breakaway set- up
’ by Frank Oda. Oda was parti
cularly effective in the game,
playing aggressive hockey which
is his trademark in the league.
Gary Tanaka from Don Kohara
and Brian Kitamura scored on a
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
•power play goal making it 6 - 3
364-7692
overall in the series. .
ONE HOUR FREE PARKING FOR
The final stanza saw
Turf
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
needing at least three goals to
PARKING
LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
tie the series. Japan’s Paul Uchikata from Al
Shishido
and
, Glen Nishimura fired in a rebo
und and so the Cameramen ad llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
vanced to thefinals against Ura
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
be Insurance.
By THOMAS HORI
HYLAND
FLOWERS
KIMURA*
CADSBY
Jpn. Boxer Wajima Regains Crown
1
OSCAR’S
"MICHI"
at amb
Ski And Sports
SKIS
ALUWAY ROOFING LIMITED
SHITO
Karate Dojo
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. -
o' ew
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
The New Canadian
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIST
479 QUEEN S*. WEST, TORONTO/GNT. M5V 2A9
FImsc find enclosed 8 .............
‘ Q Renew my subscription.
Q Enter my new eubscription for .
for which
Phone 681-7251
CITY-WIDB DEMVEBY
year/months
$9.00 for 6 Months
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
DEPARTURES
MAR. 23
MAR. 27
APR. 13
APR. 16
RETURNS
MAY 19
APR. 12 /
MAY 14
MAY 9
HAWAII GROUP TOURS — MARCH-26 TO APR 4
and APR. 5 — APR. 16. Some seats still available
NAME (MR. MRS. MISS)-
' Through
TOM OMURA
A
PROV
YOBIYOSE KANKODAN — Three weeks this su
mm er to ICanada. Please give us a call. We explain.
(llllllltllllllBlllllllllUlilMMMIIUH«ai
I
Phone 273-5696
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Are. East
7574184
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Page 5
Friday, March
19,
1976
NEW
THE
CANADIAN
PAGE 5
V
ft
V' fr
h *
3 £
n
n
& t
«*>?#?**?•*«*?*.* at ^ ft '
!> XT & iX
UD •e K A- (X I' b
^ 7
• i K b
o > a »
ip
it Q n ffl
*# •«««• #•& ft««#a £
Hl X
f *>
HI
It £ tz 4)
t 3 o L A A K ' fc <r
fl IX ft 0 ® M
n A r: A
X
*
V' -’ 3 Ze £ £ L
« • fl. 3 S fi t - g t'«# a s *:^
te
$ $ T* b r
$ * r IS
.? c
X # iR * a
±>K '^m » © Bk B»« t SUI fa % T ♦t# V' b
L a
Az IX ftf MX
IX
ift d* t
t ^&
Mtt»«^ -<Bf«l ©AfF .. fc 7 &
t k c ^> V? 3 .ft
♦x ^ »
4«
h m
$ " ft «
STM^®^'9©Rf» <D»t^ 6
a /k X ft £ 0 fl A IB T V PP st A o s •0 di A E
I
ft
6 rz'
0z -'V® --ottWe f ’ Lr 6 2 X n v # f
n 6
a V • w
L (X 5 ^ u IR 72o •r * *< IX X’ ft
g i * - g -|f v © ex # / -z g & * H 5 d‘ f: T
V
t
FC
di
V'
72
.t
IX
£
t
i
&
G
T
£
^
T
u
V' *> y 4 o t
it
W • ^ 4> ^ - >
L V' z.
u ^
T
W 7 If W * U> 8 ft £ DI R - © I © am
ft
Q
o
->
n -• si s ft - ex j& 6 * m ft a •--1 « ® f ^ R) tc © w V'
f
t
SB K
in
9
T
®
1
S
\B
t e 9'5 ^tt
I” f V t i
V' -, fc S $
t i: n L t
5 < rc ct ®
£
b
b
6
। r • »a
^ - ix b» -e
H i ^ L L <7 ^7
w ' ft & li » A
£ M ^ *“
ft ft’
£ 7 t W' X
A 5 o 0 A . L ±1 & * *> & T
ft If * A> t
f
' ia r A 7 T L' £
IX
IX M- 1' ® IX
3 Iti ir G i'«
^ A © V' A 5 v' V'
v* « Jr*
e t ^ t © t b 0
A L > ffi A
5 X J ° ii A G 8
z\ fi Q
tt » £ JH
% ' u t Z.
0
A ii r 48 9 « L vO
A ®
K. JI t ft
^ T I
C as a f ® $ r: fl
X ©
A t fl
gM4’» = »t»'l'fS4 + i» «
ir
! ZP
fz m ^ it * •
L I'
t t^
^
t> * f if
i
a m a s at hi m st m hi k i g 5 Jr V
at t 6 f
ft
# A
o 4) - L
# it #M
ffi ri
1 ©
V' Ip
O' « v» ♦ f
tx V
I' IX ’ J:
T L
M z
St 0
ft SB ft A=T^«itH«o»M-iE^
7
72
T i«
Tn X
± 4 i X tX
L fj i> a »
fir ^
13 X
ft IX w
•
t^tRStftaSIRTtftffi >t' V
L
O' fz.
X ■ 9
v b )I| as
o L © A fU
U
0 i>
ft L O' 3 L'/ t © O fc- L f A > g
#
an
01 4? ^ b £
5 9,1
-. if
t « L © IS! £
o |”J 0 O iin 4) 'in B s a i: ~
'EV' k it fl
° £ ^8
^ fzf i« b ’p t
£ 4 V' 4> ft
$ ° 5 "' it o w ® Mi 5 it
;
£
©
K
o
ft
6
A
-¥R -8
6
♦ L ' *
3 ^ iX ,/j « ' 0 d» th fz X > 1 5
£ t " IS is.
6 i 8 i)
5
U Tffi ii v<
iA-fr’h
< © 4 ^0-0 it £ Hi L a «t Z
* f wart
a *• i? zb b
li fz
rz
111
A 3 *
00 4*
#« ’ft
'S W
HftJlfttt
■«-tfcFfi#tft.fttSt#i|b
wtAftt
ftc ft SU 'ib&Aii^-bi 'IP
AftftK#=*ft*gi®bt««i^fttUTte^fttA
Utas iBASicSlLIt'Ri:©® *^tft4£©)fct>s
If UK E
® X © I a * i ( c fi ,-.
Ri’** - # M T.gilSHiiiK :^H)IS& tBA-t
T ##t ft t HS-rtBif^Sffi+^St&JEHgigt. ^W
€
? ^ i# hina ( i '^
* IS frt>* a u^#w» + © 8 a
5
5 7
7 .-. - t ^ * * Sfe ^ 7 I
©
3 il
® J * ?A ^ I S i g L IS Ze * 558
ft
b ««
'W J A S n
(jjEtu oft arc * a a ©i&f
IS
^ o
‘” * a* & E V' ©
®tS/AB ? .^i aouittH - ©- '^
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
«s HWIB# v r » 4®fTft t t ixaftttS tfl/^ S if <E>.- • v> 5 *'
Zn
ASAkSii «B©n £*S © f: * i »* L^S#:+Ib
&A
a * « o w a a « ek &
©0©O®
1 V £
^ $ Ko
IX * C $
A i D i> IX 0 A*
^o & 1 ' X
tin
HI
ft ft
&&
. mt a*
T MUI KS'I । I °ox^*^
"fl ' t 3 g «J ^®® 84 © »
a u t
ni a
zb » ft
X'#iaa»M «
*>
£ w < » 3
£ V®-t g 5 t
bi«' '«®
fl *
(- » « y^ oM L fl f ^ —*
% i: ^ «&t it t < S M I
W W S5 l»1 ' fc L® '« I
t» + (3 a a to k «-at
.•
8 ’*T 6 ft
M ft A « I#
F In)
B
SANKO TRADING CO. LTD
OPEN * 7DAYS A WEEK 10A.M. TO 10RM.
221 SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL: 862-1082
^HWti------ W
^Ltr*
*M»^*
ft ft
&t
0-
b
= r s *« * ®
J5
$
^ ^ ^
^
Zb IE it a it
•t-*--•»»■&•«« a-MBM^M
ifl
®®flj
«fl
fl® fe ffl * f ft fflTgfBf-
T K C
g:
*,»
^^
«^
®9
V' ft T
a# §
??!
Efi®
EA
flft
’
CROWN LIFE
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MIGHT RESTAUBANT
459 CHURCH STREET.
325 QUEEN ST. WEST,
^•*
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
Frank G. Yada
Mickey Yada, B.
Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Rea. 325-2528, 685-5886 T
© X
I
to
-1 ^ ft 6 v W
1
I L
«*^
f [
%«l BM
s. Hft^ftsj«■§»*£»«»» ^'
7/vBWi ’^# TK
mrir;#
H|» f I 0-’ • art
i
i'
i fcW ♦ s'
TA + aST t < -rS8
t^^ni->B3^-®r.
i = 4X°i.i>4 tit igt' © a U ft = t ft = f' fl
^'b ^
6? R
iX I
I f i' '. ft® ' JgftS M i . ^ Tv
±? * + 5-utc'Mff a ft if u# as
Wit
wtecttbi?
Mftinn:-^
I । B^f*
ft r«
6 «
0 ©
1WIHJ gs C *B SB ^ X X fl ft-1 '-M S
^' ^ fe c f. ® ni a b 5 + S1 a « tl* .U.
zg'S 7 ’5? fl « * fr ?il) H fl * K SU
z < df 9 & « EM<Si|® r .-tE t
.
5 I ft T i A 8 > o’ pMt g ° ft tt f t- T
■ Life
• ■ * £U
a ^ft. 5 L tf fl Hi! a b S.’ * > L
b
5 s
I
zja
r *30
£ w > H« 7- AM? ISM
a 8.18 g « a A
A •✓!#
GINZA
RESTAURANT
*#•« ^3#a
M
w^ > fit
Q®
# >a f L’l
2!x?C .
5130 Dundas Street West,
^fi^1
M8^'
}fl ix vi^iiOlH^
Islington,
Ontario
Tel. 231.4000
^>*ott ^ ©b
e
A
w
H
o
e
W^t
»4^
ifftoV-*8* k
T f ib t *+sua^
£© *• HfiftHKtta^
<HgfcAL-'*g-gi
?go
#4itfc > * «^»it
iKSlt'L • ^ TOP 'Eli
♦—v* e ft a । ttt'zo
i»*ti®*-i'^|
IN 4 = -*.♦»*•
£>h
« * Tillie *
e a> « a ।
1
si if a # w
|ii
V' ft V
Z? ft ft
I ^L A ±
0 U^«
o i i t
o.
I
19,
1976
NEW
THE
CANADIAN
PAGE 5
V
ft
V' fr
h *
3 £
n
n
& t
«*>?#?**?•*«*?*.* at ^ ft '
!> XT & iX
UD •e K A- (X I' b
^ 7
• i K b
o > a »
ip
it Q n ffl
*# •«««• #•& ft««#a £
Hl X
f *>
HI
It £ tz 4)
t 3 o L A A K ' fc <r
fl IX ft 0 ® M
n A r: A
X
*
V' -’ 3 Ze £ £ L
« • fl. 3 S fi t - g t'«# a s *:^
te
$ $ T* b r
$ * r IS
.? c
X # iR * a
±>K '^m » © Bk B»« t SUI fa % T ♦t# V' b
L a
Az IX ftf MX
IX
ift d* t
t ^&
Mtt»«^ -<Bf«l ©AfF .. fc 7 &
t k c ^> V? 3 .ft
♦x ^ »
4«
h m
$ " ft «
STM^®^'9©Rf» <D»t^ 6
a /k X ft £ 0 fl A IB T V PP st A o s •0 di A E
I
ft
6 rz'
0z -'V® --ottWe f ’ Lr 6 2 X n v # f
n 6
a V • w
L (X 5 ^ u IR 72o •r * *< IX X’ ft
g i * - g -|f v © ex # / -z g & * H 5 d‘ f: T
V
t
FC
di
V'
72
.t
IX
£
t
i
&
G
T
£
^
T
u
V' *> y 4 o t
it
W • ^ 4> ^ - >
L V' z.
u ^
T
W 7 If W * U> 8 ft £ DI R - © I © am
ft
Q
o
->
n -• si s ft - ex j& 6 * m ft a •--1 « ® f ^ R) tc © w V'
f
t
SB K
in
9
T
®
1
S
\B
t e 9'5 ^tt
I” f V t i
V' -, fc S $
t i: n L t
5 < rc ct ®
£
b
b
6
। r • »a
^ - ix b» -e
H i ^ L L <7 ^7
w ' ft & li » A
£ M ^ *“
ft ft’
£ 7 t W' X
A 5 o 0 A . L ±1 & * *> & T
ft If * A> t
f
' ia r A 7 T L' £
IX
IX M- 1' ® IX
3 Iti ir G i'«
^ A © V' A 5 v' V'
v* « Jr*
e t ^ t © t b 0
A L > ffi A
5 X J ° ii A G 8
z\ fi Q
tt » £ JH
% ' u t Z.
0
A ii r 48 9 « L vO
A ®
K. JI t ft
^ T I
C as a f ® $ r: fl
X ©
A t fl
gM4’» = »t»'l'fS4 + i» «
ir
! ZP
fz m ^ it * •
L I'
t t^
^
t> * f if
i
a m a s at hi m st m hi k i g 5 Jr V
at t 6 f
ft
# A
o 4) - L
# it #M
ffi ri
1 ©
V' Ip
O' « v» ♦ f
tx V
I' IX ’ J:
T L
M z
St 0
ft SB ft A=T^«itH«o»M-iE^
7
72
T i«
Tn X
± 4 i X tX
L fj i> a »
fir ^
13 X
ft IX w
•
t^tRStftaSIRTtftffi >t' V
L
O' fz.
X ■ 9
v b )I| as
o L © A fU
U
0 i>
ft L O' 3 L'/ t © O fc- L f A > g
#
an
01 4? ^ b £
5 9,1
-. if
t « L © IS! £
o |”J 0 O iin 4) 'in B s a i: ~
'EV' k it fl
° £ ^8
^ fzf i« b ’p t
£ 4 V' 4> ft
$ ° 5 "' it o w ® Mi 5 it
;
£
©
K
o
ft
6
A
-¥R -8
6
♦ L ' *
3 ^ iX ,/j « ' 0 d» th fz X > 1 5
£ t " IS is.
6 i 8 i)
5
U Tffi ii v<
iA-fr’h
< © 4 ^0-0 it £ Hi L a «t Z
* f wart
a *• i? zb b
li fz
rz
111
A 3 *
00 4*
#« ’ft
'S W
HftJlfttt
■«-tfcFfi#tft.fttSt#i|b
wtAftt
ftc ft SU 'ib&Aii^-bi 'IP
AftftK#=*ft*gi®bt««i^fttUTte^fttA
Utas iBASicSlLIt'Ri:©® *^tft4£©)fct>s
If UK E
® X © I a * i ( c fi ,-.
Ri’** - # M T.gilSHiiiK :^H)IS& tBA-t
T ##t ft t HS-rtBif^Sffi+^St&JEHgigt. ^W
€
? ^ i# hina ( i '^
* IS frt>* a u^#w» + © 8 a
5
5 7
7 .-. - t ^ * * Sfe ^ 7 I
©
3 il
® J * ?A ^ I S i g L IS Ze * 558
ft
b ««
'W J A S n
(jjEtu oft arc * a a ©i&f
IS
^ o
‘” * a* & E V' ©
®tS/AB ? .^i aouittH - ©- '^
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
«s HWIB# v r » 4®fTft t t ixaftttS tfl/^ S if <E>.- • v> 5 *'
Zn
ASAkSii «B©n £*S © f: * i »* L^S#:+Ib
&A
a * « o w a a « ek &
©0©O®
1 V £
^ $ Ko
IX * C $
A i D i> IX 0 A*
^o & 1 ' X
tin
HI
ft ft
&&
. mt a*
T MUI KS'I । I °ox^*^
"fl ' t 3 g «J ^®® 84 © »
a u t
ni a
zb » ft
X'#iaa»M «
*>
£ w < » 3
£ V®-t g 5 t
bi«' '«®
fl *
(- » « y^ oM L fl f ^ —*
% i: ^ «&t it t < S M I
W W S5 l»1 ' fc L® '« I
t» + (3 a a to k «-at
.•
8 ’*T 6 ft
M ft A « I#
F In)
B
SANKO TRADING CO. LTD
OPEN * 7DAYS A WEEK 10A.M. TO 10RM.
221 SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL: 862-1082
^HWti------ W
^Ltr*
*M»^*
ft ft
&t
0-
b
= r s *« * ®
J5
$
^ ^ ^
^
Zb IE it a it
•t-*--•»»■&•«« a-MBM^M
ifl
®®flj
«fl
fl® fe ffl * f ft fflTgfBf-
T K C
g:
*,»
^^
«^
®9
V' ft T
a# §
??!
Efi®
EA
flft
’
CROWN LIFE
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MIGHT RESTAUBANT
459 CHURCH STREET.
325 QUEEN ST. WEST,
^•*
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
Frank G. Yada
Mickey Yada, B.
Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Rea. 325-2528, 685-5886 T
© X
I
to
-1 ^ ft 6 v W
1
I L
«*^
f [
%«l BM
s. Hft^ftsj«■§»*£»«»» ^'
7/vBWi ’^# TK
mrir;#
H|» f I 0-’ • art
i
i'
i fcW ♦ s'
TA + aST t < -rS8
t^^ni->B3^-®r.
i = 4X°i.i>4 tit igt' © a U ft = t ft = f' fl
^'b ^
6? R
iX I
I f i' '. ft® ' JgftS M i . ^ Tv
±? * + 5-utc'Mff a ft if u# as
Wit
wtecttbi?
Mftinn:-^
I । B^f*
ft r«
6 «
0 ©
1WIHJ gs C *B SB ^ X X fl ft-1 '-M S
^' ^ fe c f. ® ni a b 5 + S1 a « tl* .U.
zg'S 7 ’5? fl « * fr ?il) H fl * K SU
z < df 9 & « EM<Si|® r .-tE t
.
5 I ft T i A 8 > o’ pMt g ° ft tt f t- T
■ Life
• ■ * £U
a ^ft. 5 L tf fl Hi! a b S.’ * > L
b
5 s
I
zja
r *30
£ w > H« 7- AM? ISM
a 8.18 g « a A
A •✓!#
GINZA
RESTAURANT
*#•« ^3#a
M
w^ > fit
Q®
# >a f L’l
2!x?C .
5130 Dundas Street West,
^fi^1
M8^'
}fl ix vi^iiOlH^
Islington,
Ontario
Tel. 231.4000
^>*ott ^ ©b
e
A
w
H
o
e
W^t
»4^
ifftoV-*8* k
T f ib t *+sua^
£© *• HfiftHKtta^
<HgfcAL-'*g-gi
?go
#4itfc > * «^»it
iKSlt'L • ^ TOP 'Eli
♦—v* e ft a । ttt'zo
i»*ti®*-i'^|
IN 4 = -*.♦»*•
£>h
« * Tillie *
e a> « a ।
1
si if a # w
|ii
V' ft V
Z? ft ft
I ^L A ±
0 U^«
o i i t
o.
I
Page 6
NEW
THE
PAGE 6
*»ft»n
. Friday, March 19, 1976
CAN AD I, AN
- tf ^ * ^ h
(1
iS
o K * h
Matt v» • th
IS
&
CA
i # 'A ^
s a ft ^ ^ 4>
b
S^ »t«i
?f
llb 4 Sif
K^xt 6
zi fi r
*>
t i« W t’ RM
9’
f
n ^
1
’ i>
6
Im
ft 7K
'I
1 -. M 5
' © w 4 fc
®
a w an it
M » L SI H * » 1 iz
A k ft ^ w
*
«•
ft ft ?& it
05
ft « G
^ s
(1 13 tx
I
©
©
a « * V'b r® t t % 4 »
1
t I* ft V
ft
A* * t 7
IX 9
t
A 3 *
5
ifc st jW m © c
ft K®
t
ft
ax ^« ©a
a tn
He
8»J®-"2®»«0
4*1
fc 94 # fl < # fl « flr »* 3-J *H1
»s-h'‘;+-Aia4vM
AZ2?8372® « ia»^
©
aK Latsra ais
j2AZgt±''^H IK$
* “ OBI RR © *®^ #p ai
®X-A^4KftX0 M X1
tAIAflft®® >91 ^±
x*ii«S®7-
s
& ft ifi . lt t 5 » A ft
n a
? A«|ll 4 ® XK
-
ft ® § t ?
®. S
Z
E.7P
6 =
it 4
A i>
©t
®
a®* '4> It
STM
a £
- ft H < ft «*■' ffi X © *> <£ - ^
i§gh®a«Bi.
m
m
'A6AS7|g
4. A
^he«iKtt7tg
a
^ +
7®
& |£
'-• - K.fi Ei 5 H© 4 ft * ft
6
AO
b b
t Hi
1
6
A ^
* + ® »
M7O+t
ft
99%
X
•ILStib gi & S
t n © 7* ।
it
A
'® rf®l
& ra tt
t g ») 99
+ ffl f
^ -fe T« J> U . '
a *
X 3
§■§>#' P OX—.
© eft 01^ ft + ^
#fX
W#
S’-"
z Cn
® »« r^
r J l1n- =
M l 4 S ' .3,
3tt®0.®
* rai to S a. ^v '#S-&
■1-M^ !$►
b. '»BW « ^
A- +
. ggl^
*fcfc |pf*
- 7S£tt-ttMML**Llf0 ' A S Si *
tt-tsrararaES
fl fl fl 0 fl n fl a a Hl
+ g — Xt=a+a
a h a a b a a ti s .
r l *t r ar *
**«*»#»£
SSS^
‘®R^
tM^F
a
fs ?«
vftft
A ISP
100
<bl2
sa
•
•®tn«*i
*^^ra:
+ A-tn£IBH
-AflAAAflAns
S--= +
-±
■tH- AtHAAH
■ HBHHHHHh
A’
"
s
* 9 0 4
®/« ’
s.a ;
^tz a
Attafeft 2^
it 7-»-7 7
-7 'X4^4
A4>®^ btfr
8
•
»4«a«
I =># > d ^ i-i *t
^=■324* rtx
27 *154 4 ^ -
f5 W
0
o0fttxvw ^Bfiirtib*
?§’ #K«*t39tt« ' 4
?2® ' ’A-Xi-l.fE
®U5?&X
£ *♦
& ex ^
4 B. * X ft
* fl ic IB ft a # « I A
#551S» M ft
s
S'81 ft SI ft
z/
ra’S^i^tTi
w Ip
v a A M ft
I i®a^*-a
^•^iffiffit
M
&
#«» H tB JR
^
M.A
p
e • (X
9 a — Hi
i
I#®©
4 i' Jr o 0r
ft 0 S & «
Aft # » * tt Efl
T *- ? ' #
«i
3 t 0 « WJ ^
b -Eli x JE <• ith K a
11170
IS) I St i® >7' H I n © it
!> ft
HfiOitrSCi-kOKt^a 9 b
6R , 9 #
■WK 27^t
> it® B ft « -7 >
• 1$ fe <% »x
t# l' » r is •
W+D» ^©4 ' + H#7»if »
3 - t X
a Kfiti A>
#A«® +®«10 ■Rl?> '*#
a # # ' n
HAL A ♦’ b © ft 0
&?
b a ©ti =»ffM b -e ft A x X% *z £
4 3 t tS
® m it
JU
a 'at&
7:
c i - i> fl
0Av®t
#*
^
#
0
X $
i’ t
x 4 it a n
« i ' ^ *M ft ft = b x %• 7 a 7 x
4S ► A,Bl A<asn« I 1/2^7
■■t ’K# ’# iisT
i
J o
A *
Pt
«*
s «
6
i> X a*
?
&
it ft •
B ©
R .4 4 It ® it
att ♦
'
jfr ft *
ft &
V
tt ft
*
7
H ft V? ft »
ft
if
1 H nil
w A 6 8
ia a
« i © B ’ it at 4 T 6 «s
4> • Hl
X
w © ® Bid
Stt
it
V' fig
i
it
ft M IgftRlt^
H '
G
B»
1
t« ' ’ftlK^i
► ♦
^
9
Hi
4 X © %
4> «'«!»«■> ft. ft A £ n
®>§ on
? Il
ii H. 7c
b
s
i 3 r-7
^
4
k ■ S ® •
a
(
x
©
a
x
t
D i ^» z- ft 6 i>
KM® C
vfflf lb
& h «t it
Hi
»$b®*^-tl
b4 H ®
51 i> 5
® c M t^ i>
5 It 1 H
© PI ft IS
fib
OB#
• tit
»®
i’
« ’ b t«
t
I
a t
g® *>«• •C ft ® g 8*
A ®
S x
*4
£
h
+ i>T b
t F i t Itr. £SB
^
5
© IS
ft
«
»
f
t
<4
01
&
^ 5 L «^ S t ^
ft
3 — A*
M 'A ®i «ii K
w
2 5*. S'-ns
^ ^
n ft #
b
^ 4
is
tn r t : M?|R
IS
6 © Ml
rt «S
®
Hi SO ft
L a t
I
J x i
G -t <fj -^ |[[
t 4
i § IS +
/ L
»
W
» W 0 fl 4
V'
ii
A 1 «
ft ft ft M 2
s 3
IX ft «
n
©
'. 3i
<
f © $
i
0
I
ft
Ir
HU
V' |t
0 ® *• ’
.< 1 A b
W 6 &
t tt-S &ft ft
<« 4
^ © ^ Ct
ft * B b M v
X A
(Hi r r '« «
a Pl r &
« ft
tt rt
,
3
M
1=1 #» ^ ©
H M • T
J
4
T
SP
^l !ll^ U
= an
mxa».a-®- ® Ui
'
le
rr;
i> C
BtlR
HH 1 i ' »
I"
©“sbhT
If
£ A
RAd
3M
$
<71
0
11 H
ra
8| 3
n a
u^
Mt
i
ME
si
ti’
Xi
«»4
i - •
s»-
si;
ff
it
0
THE
PAGE 6
*»ft»n
. Friday, March 19, 1976
CAN AD I, AN
- tf ^ * ^ h
(1
iS
o K * h
Matt v» • th
IS
&
CA
i # 'A ^
s a ft ^ ^ 4>
b
S^ »t«i
?f
llb 4 Sif
K^xt 6
zi fi r
*>
t i« W t’ RM
9’
f
n ^
1
’ i>
6
Im
ft 7K
'I
1 -. M 5
' © w 4 fc
®
a w an it
M » L SI H * » 1 iz
A k ft ^ w
*
«•
ft ft ?& it
05
ft « G
^ s
(1 13 tx
I
©
©
a « * V'b r® t t % 4 »
1
t I* ft V
ft
A* * t 7
IX 9
t
A 3 *
5
ifc st jW m © c
ft K®
t
ft
ax ^« ©a
a tn
He
8»J®-"2®»«0
4*1
fc 94 # fl < # fl « flr »* 3-J *H1
»s-h'‘;+-Aia4vM
AZ2?8372® « ia»^
©
aK Latsra ais
j2AZgt±''^H IK$
* “ OBI RR © *®^ #p ai
®X-A^4KftX0 M X1
tAIAflft®® >91 ^±
x*ii«S®7-
s
& ft ifi . lt t 5 » A ft
n a
? A«|ll 4 ® XK
-
ft ® § t ?
®. S
Z
E.7P
6 =
it 4
A i>
©t
®
a®* '4> It
STM
a £
- ft H < ft «*■' ffi X © *> <£ - ^
i§gh®a«Bi.
m
m
'A6AS7|g
4. A
^he«iKtt7tg
a
^ +
7®
& |£
'-• - K.fi Ei 5 H© 4 ft * ft
6
AO
b b
t Hi
1
6
A ^
* + ® »
M7O+t
ft
99%
X
•ILStib gi & S
t n © 7* ।
it
A
'® rf®l
& ra tt
t g ») 99
+ ffl f
^ -fe T« J> U . '
a *
X 3
§■§>#' P OX—.
© eft 01^ ft + ^
#fX
W#
S’-"
z Cn
® »« r^
r J l1n- =
M l 4 S ' .3,
3tt®0.®
* rai to S a. ^v '#S-&
■1-M^ !$►
b. '»BW « ^
A- +
. ggl^
*fcfc |pf*
- 7S£tt-ttMML**Llf0 ' A S Si *
tt-tsrararaES
fl fl fl 0 fl n fl a a Hl
+ g — Xt=a+a
a h a a b a a ti s .
r l *t r ar *
**«*»#»£
SSS^
‘®R^
tM^F
a
fs ?«
vftft
A ISP
100
<bl2
sa
•
•®tn«*i
*^^ra:
+ A-tn£IBH
-AflAAAflAns
S--= +
-±
■tH- AtHAAH
■ HBHHHHHh
A’
"
s
* 9 0 4
®/« ’
s.a ;
^tz a
Attafeft 2^
it 7-»-7 7
-7 'X4^4
A4>®^ btfr
8
•
»4«a«
I =># > d ^ i-i *t
^=■324* rtx
27 *154 4 ^ -
f5 W
0
o0fttxvw ^Bfiirtib*
?§’ #K«*t39tt« ' 4
?2® ' ’A-Xi-l.fE
®U5?&X
£ *♦
& ex ^
4 B. * X ft
* fl ic IB ft a # « I A
#551S» M ft
s
S'81 ft SI ft
z/
ra’S^i^tTi
w Ip
v a A M ft
I i®a^*-a
^•^iffiffit
M
&
#«» H tB JR
^
M.A
p
e • (X
9 a — Hi
i
I#®©
4 i' Jr o 0r
ft 0 S & «
Aft # » * tt Efl
T *- ? ' #
«i
3 t 0 « WJ ^
b -Eli x JE <• ith K a
11170
IS) I St i® >7' H I n © it
!> ft
HfiOitrSCi-kOKt^a 9 b
6R , 9 #
■WK 27^t
> it® B ft « -7 >
• 1$ fe <% »x
t# l' » r is •
W+D» ^©4 ' + H#7»if »
3 - t X
a Kfiti A>
#A«® +®«10 ■Rl?> '*#
a # # ' n
HAL A ♦’ b © ft 0
&?
b a ©ti =»ffM b -e ft A x X% *z £
4 3 t tS
® m it
JU
a 'at&
7:
c i - i> fl
0Av®t
#*
^
#
0
X $
i’ t
x 4 it a n
« i ' ^ *M ft ft = b x %• 7 a 7 x
4S ► A,Bl A<asn« I 1/2^7
■■t ’K# ’# iisT
i
J o
A *
Pt
«*
s «
6
i> X a*
?
&
it ft •
B ©
R .4 4 It ® it
att ♦
'
jfr ft *
ft &
V
tt ft
*
7
H ft V? ft »
ft
if
1 H nil
w A 6 8
ia a
« i © B ’ it at 4 T 6 «s
4> • Hl
X
w © ® Bid
Stt
it
V' fig
i
it
ft M IgftRlt^
H '
G
B»
1
t« ' ’ftlK^i
► ♦
^
9
Hi
4 X © %
4> «'«!»«■> ft. ft A £ n
®>§ on
? Il
ii H. 7c
b
s
i 3 r-7
^
4
k ■ S ® •
a
(
x
©
a
x
t
D i ^» z- ft 6 i>
KM® C
vfflf lb
& h «t it
Hi
»$b®*^-tl
b4 H ®
51 i> 5
® c M t^ i>
5 It 1 H
© PI ft IS
fib
OB#
• tit
»®
i’
« ’ b t«
t
I
a t
g® *>«• •C ft ® g 8*
A ®
S x
*4
£
h
+ i>T b
t F i t Itr. £SB
^
5
© IS
ft
«
»
f
t
<4
01
&
^ 5 L «^ S t ^
ft
3 — A*
M 'A ®i «ii K
w
2 5*. S'-ns
^ ^
n ft #
b
^ 4
is
tn r t : M?|R
IS
6 © Ml
rt «S
®
Hi SO ft
L a t
I
J x i
G -t <fj -^ |[[
t 4
i § IS +
/ L
»
W
» W 0 fl 4
V'
ii
A 1 «
ft ft ft M 2
s 3
IX ft «
n
©
'. 3i
<
f © $
i
0
I
ft
Ir
HU
V' |t
0 ® *• ’
.< 1 A b
W 6 &
t tt-S &ft ft
<« 4
^ © ^ Ct
ft * B b M v
X A
(Hi r r '« «
a Pl r &
« ft
tt rt
,
3
M
1=1 #» ^ ©
H M • T
J
4
T
SP
^l !ll^ U
= an
mxa».a-®- ® Ui
'
le
rr;
i> C
BtlR
HH 1 i ' »
I"
©“sbhT
If
£ A
RAd
3M
$
<71
0
11 H
ra
8| 3
n a
u^
Mt
i
ME
si
ti’
Xi
«»4
i - •
s»-
si;
ff
it
0
Page 7
Friday. March 19, 1979
THE
4> I' 4 X it fi o X
^ X V* It W 5 -fc 4
A fc It
i' » t X A i i> 4 t It I
1- < * SB 4 O v« ' bMt fcO & ^
NEW
% Sr
4 £ S .S 4 •c < © ~ * L *» ♦ 0
it
Ki 5 It * U
it ft
5
it © ^.
i' tt
n^S
© IX 0 %
v- b
t 5 h
&
i $
If 5 “ j ©
tt ^ w
it i
It
0 6 tt»
© a V X
i t « ' « # ®
it & < 5
&
4 K It
° tt X t ^«it
t
® 4
ic * &
**« ’ ft X 4 b I
tt fa it
V & 9 &
tt v
t s -via a *
*> d»
© fe © : ^ i I
if
ft
9
U r: $
I
5 1$ I X
J v* 5
5
$M^ * it i'
4 W
3
^ JF
C «g
ft *
3 * d*
4 £ as j ■
O’ t ^ T r IS it
1 5 &
'3 E ”
A EE
f j r e
E ' 9 •C 3 4
L # o tc £ 5 W it v> ^ V ’
©fr»
5
3
©
0 ^
b
^ X A^ li g ^
«
»
ft
6
ft ©
£ It ^ ^
it
X£ BS < L
i> MP IB & K x ©
5 ff ftffl
6 %
^ 4
it f«J
#^1E
<
* tg
«ws«aws^8M^jKSS^{
^' £ *> ® L
L
ft0 ® *
V' < M -t -7
ft
V> 3 t
PAGE 7
CANADIAN
KI
#
’ i JR
K # i> ti
if
5 * -r is®
° fc $ IF
6
> c t 0
6 i.% fc :& ^ tt < a L
U^ 3 ft i i
L
I'
4 •' It
d>
d»
£*
£ 3 ® ® b
ft
© is ^ £ ft:
©
t' ft
&
<t $ ^
® t# 6 #
© n ^ ^
V'
g -^ Jf ® V
ffi t UI
% & & V' IC
ft 5< if tt 3
B i t «t ^ ^ ^ L i It
0 SO ° s
£
® b ¥ 7 5
4 ft » bi
% tg A « & ©
n i ir
i ■/ ,« t
tf X ft ft « £ $ V 5 6
ft* PI
* * « « Mt
3 ^
** It. c ^»S it W 'X * # t r. a i tt -\ st
?|t*fc< 1 h# ft* # © u + ® i' £ *
% © V' « ft ir, ^ U 5
' © tt
± 'Ot--tt» (> x a y ^ ^ 5
4 1 bold
c 6 si a m « ^. I ^ Wr ^ &
9 it g ® <>
IftMfl '1 '« 4 “ IS • 4 © 0 A v
tfiws
t' l' x® fit
^ ^ KI K
© i
©
ft
4
tt f i
£' ? $
Ki ' .8. © fc
^.
t
C
6
It
tt
£
X
b4
o
»
(tt
*
h
if
a
(«
»
A
u»
t
?
•
it „/u ®
'B^*t । -at
& 3 • tt It
fF
X ^
$
amc t ®+ o L 7 X t i>H, tt
4* 0 « '
•h^m^^ov*
• h «M
tt i'
6
5
3 fS
^ c 3
I't:
9 flit
tt w w
8 if ^JIS
^
M
U
d>
it
F
L
Hi
°
£
0
^
©
5
l i
» * #
6 n ff *
^’ i*
' g
Aifeittctt l
t>
5
it
ft
"to ic
6
* M ' x M ^<
KJ
Ohftft^o '
©
3
it
L © ft 7 c it L
© ' * it
5
& r ^
© ft £
:0 6i’#g5B^Mt > t :t x.ftK.a^ntt 3 t ^ ic ~ <h ft IC S
h * 00 ft IC f> %-«®Rt«
£ SB % IS 5 -3 it u ^ .6 © - ft £ 4) * 9 t KI ^ if I t i 4 Oft a ^ * o i 6 k ?
© ®$tH6i
J&t & © ^^ ✓ t > © if # ^3 if 3 OX ^tt^cS© 0 © $ ,t i ^ W ° v Xi
'ft* ft
Sf a h
* v> ff » b
11
®
i
(t
ic
nBBRts
5
i It 9 5 A t'
5 ' a A-' S K ' to>tic£
H tt
£ ~ a#A+xS
ft
©ar* >x a
I B»'>O5 9t
® ^. it 0 bt
c
^#, 4^^r -s-It C#X •= ■>*
£
^'^
0
« a fc 9 %
Wr ' '■ * * c * ^ 't a 9'* ' btst
fclm^ l'»U
tt
fe
ft
1
ft
©
a » t «s
^ ^ ^ l © * nn - = ta i fc - fc4>ti n
£
4: It If X W 5 ti 5 # # - ft> 'i> ^ X # > *
x * io#
*•> a c c ft'* a 3
« © ** / i t ft* ^ d*
~ 4 fc»8Hti©-t b = O©»»»t
5
* •*'2»
tt
*
tt
*
**
ir
0
ffi
if
»
rtl
It
H
IC
ft
5
7^
-a
ft
ir lit
_ok
© *
3
0
o
o
3 i
Tt r.
tt tt
&
?u
^r
X
Cl
<
^
^ a - >.
»
ra
1
i / « -^
y
i t t y
I
i 6 _e *
u
i ffi® tt
। -i m e r
1 M *c
b - © • ’
i ® « i
- O.
K
0 A
=•
7
IB
<
&
1 M
ft &
3
« <
l£
5
ft*
V'
ft
0
IS
4
5
fl
b
Jr
<
1
o
F
“
i
ft
tt
^
A
0
W
4 If
ft
ti'
1
H
SI
&
n
<b 1 3
©
i
5
It
08
H
*>
A
O
£
tt
tt
©
ft
L
<t> tt
^- =
®H
K «
^ B
3
J& *
Sr
fi
n
tt
®
i
&
You can get more information
*i!“!—“j
/-about the new Minimum
Wage rates and the
Employment Standards
Act by writing or phoning:
Employment Standards Branch,
Ontario Ministry of Labour,
400 University Avenue,
Toronto, Ontario
M7A1V2
965-5251
Ministry of
Labour
Ontario
;
Hori. Bette Stephenson, M.D.
Minister
Employment
Standards
Branch
t
it
&
O
V'
X
f:
If
5
It
*
IC
0
X
It
tz
1
.3
X
O
o
ra
'
o
±
THE
4> I' 4 X it fi o X
^ X V* It W 5 -fc 4
A fc It
i' » t X A i i> 4 t It I
1- < * SB 4 O v« ' bMt fcO & ^
NEW
% Sr
4 £ S .S 4 •c < © ~ * L *» ♦ 0
it
Ki 5 It * U
it ft
5
it © ^.
i' tt
n^S
© IX 0 %
v- b
t 5 h
&
i $
If 5 “ j ©
tt ^ w
it i
It
0 6 tt»
© a V X
i t « ' « # ®
it & < 5
&
4 K It
° tt X t ^«it
t
® 4
ic * &
**« ’ ft X 4 b I
tt fa it
V & 9 &
tt v
t s -via a *
*> d»
© fe © : ^ i I
if
ft
9
U r: $
I
5 1$ I X
J v* 5
5
$M^ * it i'
4 W
3
^ JF
C «g
ft *
3 * d*
4 £ as j ■
O’ t ^ T r IS it
1 5 &
'3 E ”
A EE
f j r e
E ' 9 •C 3 4
L # o tc £ 5 W it v> ^ V ’
©fr»
5
3
©
0 ^
b
^ X A^ li g ^
«
»
ft
6
ft ©
£ It ^ ^
it
X£ BS < L
i> MP IB & K x ©
5 ff ftffl
6 %
^ 4
it f«J
#^1E
<
* tg
«ws«aws^8M^jKSS^{
^' £ *> ® L
L
ft0 ® *
V' < M -t -7
ft
V> 3 t
PAGE 7
CANADIAN
KI
#
’ i JR
K # i> ti
if
5 * -r is®
° fc $ IF
6
> c t 0
6 i.% fc :& ^ tt < a L
U^ 3 ft i i
L
I'
4 •' It
d>
d»
£*
£ 3 ® ® b
ft
© is ^ £ ft:
©
t' ft
&
<t $ ^
® t# 6 #
© n ^ ^
V'
g -^ Jf ® V
ffi t UI
% & & V' IC
ft 5< if tt 3
B i t «t ^ ^ ^ L i It
0 SO ° s
£
® b ¥ 7 5
4 ft » bi
% tg A « & ©
n i ir
i ■/ ,« t
tf X ft ft « £ $ V 5 6
ft* PI
* * « « Mt
3 ^
** It. c ^»S it W 'X * # t r. a i tt -\ st
?|t*fc< 1 h# ft* # © u + ® i' £ *
% © V' « ft ir, ^ U 5
' © tt
± 'Ot--tt» (> x a y ^ ^ 5
4 1 bold
c 6 si a m « ^. I ^ Wr ^ &
9 it g ® <>
IftMfl '1 '« 4 “ IS • 4 © 0 A v
tfiws
t' l' x® fit
^ ^ KI K
© i
©
ft
4
tt f i
£' ? $
Ki ' .8. © fc
^.
t
C
6
It
tt
£
X
b4
o
»
(tt
*
h
if
a
(«
»
A
u»
t
?
•
it „/u ®
'B^*t । -at
& 3 • tt It
fF
X ^
$
amc t ®+ o L 7 X t i>H, tt
4* 0 « '
•h^m^^ov*
• h «M
tt i'
6
5
3 fS
^ c 3
I't:
9 flit
tt w w
8 if ^JIS
^
M
U
d>
it
F
L
Hi
°
£
0
^
©
5
l i
» * #
6 n ff *
^’ i*
' g
Aifeittctt l
t>
5
it
ft
"to ic
6
* M ' x M ^<
KJ
Ohftft^o '
©
3
it
L © ft 7 c it L
© ' * it
5
& r ^
© ft £
:0 6i’#g5B^Mt > t :t x.ftK.a^ntt 3 t ^ ic ~ <h ft IC S
h * 00 ft IC f> %-«®Rt«
£ SB % IS 5 -3 it u ^ .6 © - ft £ 4) * 9 t KI ^ if I t i 4 Oft a ^ * o i 6 k ?
© ®$tH6i
J&t & © ^^ ✓ t > © if # ^3 if 3 OX ^tt^cS© 0 © $ ,t i ^ W ° v Xi
'ft* ft
Sf a h
* v> ff » b
11
®
i
(t
ic
nBBRts
5
i It 9 5 A t'
5 ' a A-' S K ' to>tic£
H tt
£ ~ a#A+xS
ft
©ar* >x a
I B»'>O5 9t
® ^. it 0 bt
c
^#, 4^^r -s-It C#X •= ■>*
£
^'^
0
« a fc 9 %
Wr ' '■ * * c * ^ 't a 9'* ' btst
fclm^ l'»U
tt
fe
ft
1
ft
©
a » t «s
^ ^ ^ l © * nn - = ta i fc - fc4>ti n
£
4: It If X W 5 ti 5 # # - ft> 'i> ^ X # > *
x * io#
*•> a c c ft'* a 3
« © ** / i t ft* ^ d*
~ 4 fc»8Hti©-t b = O©»»»t
5
* •*'2»
tt
*
tt
*
**
ir
0
ffi
if
»
rtl
It
H
IC
ft
5
7^
-a
ft
ir lit
_ok
© *
3
0
o
o
3 i
Tt r.
tt tt
&
?u
^r
X
Cl
<
^
^ a - >.
»
ra
1
i / « -^
y
i t t y
I
i 6 _e *
u
i ffi® tt
। -i m e r
1 M *c
b - © • ’
i ® « i
- O.
K
0 A
=•
7
IB
<
&
1 M
ft &
3
« <
l£
5
ft*
V'
ft
0
IS
4
5
fl
b
Jr
<
1
o
F
“
i
ft
tt
^
A
0
W
4 If
ft
ti'
1
H
SI
&
n
<b 1 3
©
i
5
It
08
H
*>
A
O
£
tt
tt
©
ft
L
<t> tt
^- =
®H
K «
^ B
3
J& *
Sr
fi
n
tt
®
i
&
You can get more information
*i!“!—“j
/-about the new Minimum
Wage rates and the
Employment Standards
Act by writing or phoning:
Employment Standards Branch,
Ontario Ministry of Labour,
400 University Avenue,
Toronto, Ontario
M7A1V2
965-5251
Ministry of
Labour
Ontario
;
Hori. Bette Stephenson, M.D.
Minister
Employment
Standards
Branch
t
it
&
O
V'
X
f:
If
5
It
*
IC
0
X
It
tz
1
.3
X
O
o
ra
'
o
±
Page 8
d’ H * 5 ft S
•; t> *'* £ iS 4
»
IC
£
F
^F-fE
i;
ix$ ft
^
' ® -r
fe
$
L
«
6
©
to
&
tz
M. ft 11 £
IS
S
S’
£ *
*’
L«
o i
5
■l
© : 18
ft ^ .ft 4
a % a
« & -c L
K®
tz
BM
E
©
^
L
3
# £
$’
ii
£
IX
4*
it
5
11
4,
%
©
£
£
n H
ft
SB
In) . ©- 5 SC
1^
* v
+ 1¥
E s
AL
# t
11 A 1
5
n
v
gij is V'
ITE •: f: 5 11
® #> ft iz
o n ■ l
a
n 3
L #
P ' ,
ft £ 4
* ©
SIS)
st mi
s a
©
C
»>
E #J >
I & n »
/K
I
i
r
#»
1
ft S +H
ft fft
V di fl?
M* ©
Hi " m
4* i$
K
5
a 9 it
jin: a m
ill « 11 3 S di £
li T? 2 i ® * to
-4)
n it fl
L 4a 8
4
L
u
ftXfc §
6 Jf A *
i>
IPM
4 £ w* ft « « al
- * gx 'l v> # tf 11 di ft. a il
5? r »
fi 4
m
tt ^ li L
*
ic
it
* Sc
Gt ft *
£ T
•C
T « K ir to ii
(p
E f fit Hi ic i * th S 5 ra t ig
4 * ’^ <> A M ' 3 #• 7 » I
ft Hi K * Q IS.® 8
' di X ft#
ra ® ® > ^t ci - 4fc f ® IE § f 11 y £
£
?XK m 3 + A f ® ^
RAt C ri £ a
jiJIILO to
H L 0ft# 3 40 d' 5 E E i >
.1 Li 1 t — a
4 ' 4 © .6 ’ -4
t «i 4>«E ft
li' *> aw
SHU i
IS 0 V' w &
? 5 ^ SI 3
ft t •
ft
£ ft W
0;
i M R 4 F
-i SR C5
3 * IX . V ^
- 4
• O A ft T ft fi If SB » i: £
F
'fi (I'd L7a® C 8
ffiPfcdt-t F fcA
IX C € ** ^ to '> i
' 5 5 £
n ' * t
fi
- «E
ft
fl
430
w
I
{X
£>
£
0
*
6
* to S
*
0’
to
to
L ii
£> J- ©
6 n k
to
3
i> ?■«
B 1
W
« *'»
g
SCJa
: r a £ £
». v
e
Bro
11
0
L % Hl
> n
g aS
b & Or
IS
EE & »
ft c S 1
1ft 4
t K,t®
£ to ID
«
*
to to
to a © * #
»KIX ^
ja ve tr t ©
% SMS
V' t a
6 S'
6 T
ft
a
a
*
ft st
»
£
a5
I »
*• 2
%
* 4
tH # R Al
IS di If R ©
©
' 3
H
b
1 .
*
B
ft
V B
it
b^
i 0
"
dt
$
S g5
#
*f
ft
a
7
|> !■ “- #ft
Hl
IX ft
3 HI c S ’
©
1
j
4
0 S’ SII i> ^
' r ft
di
#
©
$8
4 1 ^
‘ ft
r ft
* to # t
#1 R
IX h
B
l B t R.t'0 4 CO m 5 5 C
A ft © Jig
R#
a f a ^ i£ sa « ’ er & ^
ft S
ft
L
tz
a
^ ? IC
ft « © n 7 3 IXic
fit ©
& 9
K«
6 m s £
? IC 3 V
t # h 7
©
H
to.
^ ft:
£ a^ n &
3
4
4
R
fi
*' i
a k f
ft
Lc
e
S
3
W
©
S
B
4
ftt
‘C O
V' « © ^ $. x • ra
4 4 1
& & o & u ^ t ® ^ a ^ :
BP A 5 5
JR- ' 3 A
to
c W r 5
^ » Virx
a
li s
W ft
ft £
it V
ft
£
to
* TO V'fc it
o
Wi |
^ ‘Ml
»B/t:
m ^ 6 ®5
WE
IS
I
Jj
» * 5 * o?
: ^ 2S
F
z ©
a#
5
IS Ife 8
^z
di L ©
ft
St
& tfc > *
* a-
4
«t
4*
St
»
# 5 0:
to
Ht*
* & fr 75 5 # ^
i to IE to ®
6
to A t
ib
* 4? t
£ 3
n
di a £ W
11 ^ « IB
'
^ ft ’i t s
a tog
t
Second class mail
No. 0366
E
0;
L a i H
(i
to
st
n-
© 1
’ V
e
u
im ffl T s
A
K
• 1:
£
tc
t
i
*
a*
# ft
IB 6
® li'-
£
(X
© r
6
«
ex- ^
£
3 -t
o
a & ©
i*
a s is a
^ 5
i
JR
5 ^ 31 W c ©
ir © x
1
THE
NEW CANADIAN
47# Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 869-5005
$J
11
a
a
ft s
i U L E ?
t 6
*
$8 & ^ 3 5
&« •
6 l ft
£ A A
g O'
to
# 5 as g E
O
»<i © © to
ft
s 4t
Hi
6
5 W.
td R
it
»& fid
± to
i
m & £
It
tz
+ 1 in
5 a
©
' 52 W & *> -3< ©
HR
® s 4t a »’ t .G @g'
© n # = a a#
BI-*
b u
tj i fW
& 4
©
©
> i? i « ’4 x ^
#53^ x .^ .ft t'
M ^ n # S ^ V* r »'
£ X <S
1^
tL
: ft He
£
’ di
i
di
It
® t
fx
«ft
©IX
ra
E
%
J
a E ft
co
fl R
1
3
£
H ft
£
S’
4' n :h
b
©
n l ft a SU
M # a n 3fO t 4 ff- ^
tz r> ^ ^
ir #
& ill
.U %
^ :1 L
ay L 1+
5
3
b
»5S
fl
to
to
fl
ft
K
M
ft
I
5
J>
0.
fl?
^ IX
ix. r
1' '
ii
' di
S’- £
4
g
«■'
3 tT
;
s
i
»- it ®) M ff#7
g W f ft* © # £
V
H M #
t
a i
th
ft /
IX
£
I'
to
t
W
©
W » £ 3 ® ® M © SB iE
0
fK# ft
to £ KJ
*
V' 4ft 4>
3^©. u.d>
o & f: R
4 to
a &
: HM 810. ©
t 5 S
*
n Jr 4* R SC
BI M
t
£
©
«
li
It
f
4
i*ij
ass n fc ® «
&
a = ^
**• X
L. * t?
3
tz. '
F
H‘
tti S B Ul
fi 7
4 R 4
J. S’*
, if
1
4
i>
ft
fi
to 4
6
V*
6
1 t "E £
H
♦i ts •? t '
' @7 80 i
t I ft JR 7?
K t K £
«
L
L # i't
e
' fi
t& <X
0yI£ £ ® it Sf &
# Sf £'
a * 8 fE
«
*i Sit
i £
E" t ' th a
© 4 0 i'
n ?
fi
&
11
' JE
ft ^ k m e
*
ft
v
w
» fl
©©
K. —
4ZO
©
aL
R
i>
t,
ii
i
* © £। aiB X3
^
T
0
© '3
2^
* t * ft £
OR »
V) i
fi
IX
&
6
t 6
I' ft 88 s r.
r-ft ■- a- i
nut) &
*
SU
ft H &
o
fl. b 6
.to t
l
»
4
n #
u
ft ♦1
11
v?
yv 117
nti' i# 4■
in
19, 1976
4
3 38 ’-S'#
cm# 1: fil
:
’
t ffl « 11
I
ft
Friday, March
CANADIAN
A"
&
k
NEW
THE
PAGE 8
v. di i: g
< «ft1»
fz a *
'
*
•; t> *'* £ iS 4
»
IC
£
F
^F-fE
i;
ix$ ft
^
' ® -r
fe
$
L
«
6
©
to
&
tz
M. ft 11 £
IS
S
S’
£ *
*’
L«
o i
5
■l
© : 18
ft ^ .ft 4
a % a
« & -c L
K®
tz
BM
E
©
^
L
3
# £
$’
ii
£
IX
4*
it
5
11
4,
%
©
£
£
n H
ft
SB
In) . ©- 5 SC
1^
* v
+ 1¥
E s
AL
# t
11 A 1
5
n
v
gij is V'
ITE •: f: 5 11
® #> ft iz
o n ■ l
a
n 3
L #
P ' ,
ft £ 4
* ©
SIS)
st mi
s a
©
C
»>
E #J >
I & n »
/K
I
i
r
#»
1
ft S +H
ft fft
V di fl?
M* ©
Hi " m
4* i$
K
5
a 9 it
jin: a m
ill « 11 3 S di £
li T? 2 i ® * to
-4)
n it fl
L 4a 8
4
L
u
ftXfc §
6 Jf A *
i>
IPM
4 £ w* ft « « al
- * gx 'l v> # tf 11 di ft. a il
5? r »
fi 4
m
tt ^ li L
*
ic
it
* Sc
Gt ft *
£ T
•C
T « K ir to ii
(p
E f fit Hi ic i * th S 5 ra t ig
4 * ’^ <> A M ' 3 #• 7 » I
ft Hi K * Q IS.® 8
' di X ft#
ra ® ® > ^t ci - 4fc f ® IE § f 11 y £
£
?XK m 3 + A f ® ^
RAt C ri £ a
jiJIILO to
H L 0ft# 3 40 d' 5 E E i >
.1 Li 1 t — a
4 ' 4 © .6 ’ -4
t «i 4>«E ft
li' *> aw
SHU i
IS 0 V' w &
? 5 ^ SI 3
ft t •
ft
£ ft W
0;
i M R 4 F
-i SR C5
3 * IX . V ^
- 4
• O A ft T ft fi If SB » i: £
F
'fi (I'd L7a® C 8
ffiPfcdt-t F fcA
IX C € ** ^ to '> i
' 5 5 £
n ' * t
fi
- «E
ft
fl
430
w
I
{X
£>
£
0
*
6
* to S
*
0’
to
to
L ii
£> J- ©
6 n k
to
3
i> ?■«
B 1
W
« *'»
g
SCJa
: r a £ £
». v
e
Bro
11
0
L % Hl
> n
g aS
b & Or
IS
EE & »
ft c S 1
1ft 4
t K,t®
£ to ID
«
*
to to
to a © * #
»KIX ^
ja ve tr t ©
% SMS
V' t a
6 S'
6 T
ft
a
a
*
ft st
»
£
a5
I »
*• 2
%
* 4
tH # R Al
IS di If R ©
©
' 3
H
b
1 .
*
B
ft
V B
it
b^
i 0
"
dt
$
S g5
#
*f
ft
a
7
|> !■ “- #ft
Hl
IX ft
3 HI c S ’
©
1
j
4
0 S’ SII i> ^
' r ft
di
#
©
$8
4 1 ^
‘ ft
r ft
* to # t
#1 R
IX h
B
l B t R.t'0 4 CO m 5 5 C
A ft © Jig
R#
a f a ^ i£ sa « ’ er & ^
ft S
ft
L
tz
a
^ ? IC
ft « © n 7 3 IXic
fit ©
& 9
K«
6 m s £
? IC 3 V
t # h 7
©
H
to.
^ ft:
£ a^ n &
3
4
4
R
fi
*' i
a k f
ft
Lc
e
S
3
W
©
S
B
4
ftt
‘C O
V' « © ^ $. x • ra
4 4 1
& & o & u ^ t ® ^ a ^ :
BP A 5 5
JR- ' 3 A
to
c W r 5
^ » Virx
a
li s
W ft
ft £
it V
ft
£
to
* TO V'fc it
o
Wi |
^ ‘Ml
»B/t:
m ^ 6 ®5
WE
IS
I
Jj
» * 5 * o?
: ^ 2S
F
z ©
a#
5
IS Ife 8
^z
di L ©
ft
St
& tfc > *
* a-
4
«t
4*
St
»
# 5 0:
to
Ht*
* & fr 75 5 # ^
i to IE to ®
6
to A t
ib
* 4? t
£ 3
n
di a £ W
11 ^ « IB
'
^ ft ’i t s
a tog
t
Second class mail
No. 0366
E
0;
L a i H
(i
to
st
n-
© 1
’ V
e
u
im ffl T s
A
K
• 1:
£
tc
t
i
*
a*
# ft
IB 6
® li'-
£
(X
© r
6
«
ex- ^
£
3 -t
o
a & ©
i*
a s is a
^ 5
i
JR
5 ^ 31 W c ©
ir © x
1
THE
NEW CANADIAN
47# Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 869-5005
$J
11
a
a
ft s
i U L E ?
t 6
*
$8 & ^ 3 5
&« •
6 l ft
£ A A
g O'
to
# 5 as g E
O
»<i © © to
ft
s 4t
Hi
6
5 W.
td R
it
»& fid
± to
i
m & £
It
tz
+ 1 in
5 a
©
' 52 W & *> -3< ©
HR
® s 4t a »’ t .G @g'
© n # = a a#
BI-*
b u
tj i fW
& 4
©
©
> i? i « ’4 x ^
#53^ x .^ .ft t'
M ^ n # S ^ V* r »'
£ X <S
1^
tL
: ft He
£
’ di
i
di
It
® t
fx
«ft
©IX
ra
E
%
J
a E ft
co
fl R
1
3
£
H ft
£
S’
4' n :h
b
©
n l ft a SU
M # a n 3fO t 4 ff- ^
tz r> ^ ^
ir #
& ill
.U %
^ :1 L
ay L 1+
5
3
b
»5S
fl
to
to
fl
ft
K
M
ft
I
5
J>
0.
fl?
^ IX
ix. r
1' '
ii
' di
S’- £
4
g
«■'
3 tT
;
s
i
»- it ®) M ff#7
g W f ft* © # £
V
H M #
t
a i
th
ft /
IX
£
I'
to
t
W
©
W » £ 3 ® ® M © SB iE
0
fK# ft
to £ KJ
*
V' 4ft 4>
3^©. u.d>
o & f: R
4 to
a &
: HM 810. ©
t 5 S
*
n Jr 4* R SC
BI M
t
£
©
«
li
It
f
4
i*ij
ass n fc ® «
&
a = ^
**• X
L. * t?
3
tz. '
F
H‘
tti S B Ul
fi 7
4 R 4
J. S’*
, if
1
4
i>
ft
fi
to 4
6
V*
6
1 t "E £
H
♦i ts •? t '
' @7 80 i
t I ft JR 7?
K t K £
«
L
L # i't
e
' fi
t& <X
0yI£ £ ® it Sf &
# Sf £'
a * 8 fE
«
*i Sit
i £
E" t ' th a
© 4 0 i'
n ?
fi
&
11
' JE
ft ^ k m e
*
ft
v
w
» fl
©©
K. —
4ZO
©
aL
R
i>
t,
ii
i
* © £। aiB X3
^
T
0
© '3
2^
* t * ft £
OR »
V) i
fi
IX
&
6
t 6
I' ft 88 s r.
r-ft ■- a- i
nut) &
*
SU
ft H &
o
fl. b 6
.to t
l
»
4
n #
u
ft ♦1
11
v?
yv 117
nti' i# 4■
in
19, 1976
4
3 38 ’-S'#
cm# 1: fil
:
’
t ffl « 11
I
ft
Friday, March
CANADIAN
A"
&
k
NEW
THE
PAGE 8
v. di i: g
< «ft1»
fz a *
'
*