Page 1
Rocky Aoki, Japan's Answer To Hugh Hefner, Visits His Toronto Restaurant
;
By JONATHAN FEAR
TORONTO. — Rocky Aoki sits
down at a table in his Toronto
restaurant and, for what must
be the tenth time this day, be
gins telling how a 37-year-old
millionaire can afford to play
at being a sportsman.
A week earlier he had been
driving hard behind the wheel
of his powerboat in the Marina
del Rey race, only to be forced
out with engine trouble 100 mi-
les from the finish. Next week winning American titles and 45- lations, he admits -— and it’s
he will be off to try,again, more , year-old guys were
winning one sport where the man with
flirting with speed for a man ‘ World titles. So I said this is the the most money usually can win.
who once said, “life is a 100-yard sport for me.”
“I don’t want to be second,”
dash with a wall at the end of
In his first race last summer
it.”
Aoki not only won, but set, a re Rocky says. “I have money now
“How old are, you,” he asks. cord for the
Nassau-to-Miami so I can afford to have the best
“I’m 37. I got tired of just wat course. Pounding waves and me boats. I can change engines for
ching people do things on tele chanical difficulties have
side each race if I want to. Those
vision. I decided to do something lined the eager owner since then, things cost $25,000 each.
myself.
but he remains without frustra-“That takes some skill out, but
“Two years ago I went to off tioh.
there’s still glory in winning. Be
shore powerboat race and I fo
His restaurant chain pays for cause I can do these things, per
und that 55-year-old guys were the boat — it’s good public re- centages say I will win.”
No glory-hound
Not surprising words from a
man who as a child’ refused to
take part in a relay race because he didn’t want to share the
glory if his team won.
He grew up in Tokyo as
roaki Aoki and first visited the
United States as a member of
the Japanese national wrestling
team in 1959. When the team
went home Aoki stayed behind
Gout. on P. 2
tiiiHninniHiiiHimiimniiiiiifiiiiiuinniiiiiiiiiiiimnmnmnnnmmiiiiimmiiiimimimimiiininnmiiiiniiiiiimiiiinniiiiiiiiniiHHnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiii’
he ftto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 40 — 24
FRIDAY, MARCH 26, 1976
Tororite, Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinninnmiiiiiiniiiimiiiiiiiiiiiiiinithniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiniiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiJiiiiiiiiiiii
Conversations
On Logic & Capital Punishment
Regular Use Of Pill By Middle-aged Could
Damage Brain Vessels Says Japanese Doctor
TOKYO. •—Regular use of oral Apolexy Society in Tokyo recen- : es, became partially paralyzed
contraceptive pills by middle-a tly.
in her right leg after taking the
ged women could damage their i His report on the use of the ’ pill for 11 months. She was trecerebral blood vessels, a Kyushu pill dealt with three patients who ated and after about a week the
had developed disorders of the woman felt better.
physician has warned.
Obese women and those with, cerebral blood vessels after taHowever, her right eye beca
high blood pressure should be king the_pill. This was the first me half-blind one month after
particularly careful in using the report in Japan on damage of she stopped taking the pill. An
pill, according to Dr. Jun Ogata, the cerebral blood vessels appa- examination by Kyushu Univer
a physician at Kyushu Univer- rently caused by oral contracep- sity Hospital showed she had
sity Faculty of Medicine.
tive pills.
been suffering from obstruction
The report said that a 36-year- of the aorta of the brain.
His warning on the side-effects
of the pill came in his report to old woman who had had seven
In the case of the second pa
a meeting of the Japan Cerebral abortions out of nine pregnanci- tient, a 46-year-old woman with
The Nisei is in a'favored, position because he has access to
both the oriental and western cultures. He has a rich heritage. But
at the same time, he is likely to be faced with problems of aliena
tion and identity unless he comes to terms to some extent with
both cultures.
Understanding and reconciling • the two. cultures is not easy.
For example, western culture lays greater stress on the national
and the scientific approach, while the oriental culture stresses the
non-rational, the emotional factor, the intuition. The difference is
of course relative.
We cannot ignore the importance of the rational approach.
a history of four abortions out
But we can overemphasize and distort it. Sometime we believe we
of five pregnancies, she suddenly
are being logical when we are only rationalizing, Our reasoning
lost sight of the left eye two
may be sound but our premise may be faulty.
I believe in a God, .but not because I reasoned things out and
TOKYO. — The most valua- site Shinjuku Railway
Station years after she stopped taking,
came to the conclusion that there had to be a God. I acquired my ble piece of property in Japan • was tabbed at $791 per square oral contraceptives in great qu
antities for three years.
belief over a period of years, call it conditioning if you like, and
is under a fruit store and is worth foot or half of the price.
She was found to have been
later found reasons to back up my belief. There are some who
The
second
most
expensive
re
suffering from retinitis arid ob
would even try to prove to you that theirs is the only true religion about $1582 a square foot, the
National Tax Agency reported. tail estate was under a stationery struction of the left internal car
and all the others, some two billions plus, are wrong.
Assessed value for tax purpd- ■ store in Tokyo’s Ginza district. It otid artery.
Similarly with the current debate on capital punishment. Pe
The third patient, a 28-yearople who have-firm beliefs either for or against capital punishment ses is one half of market value, was priced at $1452 per square
old woman who had five aborti
will argue their position till they are blue in the face. But they
The Takano fruit store oppo- foot, market value.
ons, began to complain of head
didn’t arrive at their conviction because they reasoned things out.
aches about 20 days after she be
I happen to be against capital punishment and no amount of
gan taking the pill.
reasoning is likely to shake my belief.
Her headaches became Intense
But it is possible to discuss capital punishment on the basis
around the 25th day and her
of pure, or almost pure, logic.
whole body became
convulsed
First we can dispense with religious arguments. They are
community
preview
showings with numbness in the left half
By GAEL MURAMOTO
based on premises which are open to challenge. And also, religious
praise Korty’s work, the critics
SAN FRANCISCO. — Accom cannot be ignored for. they are of the body. But she was cured
arguments are as. effective either for or against capital punish
panying “Farewell to Manzan- a vocal camp with strong con in about two weeks.
ment, and so cancel themselves out.
Capital punishment is a deterrent to murder. We would think af’s” change from print to film victions.
twice about eliminating someone if we knew we would be executed is an unwritten chapter with its
Evidence of the brewing cont
own melodramatic script
and
if caught.
roversy first surfaced
when
At the same time capital punishment is an anti-deterrent. A cast of characters.
members of the Southern Calif
killer would be foolish not to eliminate all witnesses.
Some of today’s
off-screen ornia Manzanar committee rele
' ' The deterrence factor is closely tied to the probability of being- drama argue that the transfor ased a* public statement (on Ju
caught after the crime. Less the probability, less the deterrence.' mation of Jeanne and James Ho ly 1, 1975) criticizing Korty, who
In Montreal, we have a periodic “settling of accounts” where we uston’s book into a two-hour te also directed “The AutobiograTOKYO. — Police spotted and
expect the gangsters to eliminate each other before they are caught. levision film, has resulted in a phy of Miss Jane.' Pittman” for arrested a fleeing young man in
The deterrence factor can be weak, although not non-existent, whitewashed distortion of Japa-' failing to consult with them in a fireman’s uniform after a blaze
with respect to crimes of passion. Passion is a relative thing, from nese American history. Others the early script writing stages. broke out at a home in the wes
declare with equal
conviction The group was the first com-' tern outskirts recently. The fire
annoyance to insane jealousy.
to was quickly extinguished.
Ilf capital punishment is to be made a strong deterrent, it must that, the film is a sensitive and .munity-based organization
inspiring
work'
of
art
that
will
bring attention to the intern
Police said the man, Kazuyo
be made to apply heavily on pre-meditated types of murder, expend
bring
the
incarceration
experien
ment experience and had anticipa shi Kamoshita, 23, was a mem
effort towards a higher percentage of criminal conviction, and
ce of -110,000 Japanese Americ ted taking an early and active ber of a volunteer fireman’s
make the capital punishment public.
unit. They said he told them af
(It does cost a lot of money to keep a murderer indefinitely in ans during .World War II into community advisory role.
the consciousness of millions , of
prison. True the money can be used to save other lives.
While Korty Films, Inc. even ter the arrest that he started ;
television viewers.
True also that a murderer, after release, can strike a second
tually invited the committee to the fire “so that I could get
Producer-director John Korty’s the film’s location at Tule Lake a chance to go into action as a
or a third time.
version
of “Farewell to Manza to participate, committee chair fireman.”
We can block this by executing him the first time. But there
Authorities said they are ques
is a possibility thait due to a error an innocent man is executed- nar” was scheduled for airing person Sue Embrey claimed they
We cannot argue against aiming for perfect justice here although March 11 on NBC-TV. And whi were consistently treated with tioning him further in connec
le^ the great majority of those apprehension and suspicion. The . tion with nine other recent fires
we would not even dream of achieving it elsewhere.
*
who either participated in the
in an area not far from where
I Kamoshita lives.
film or attended one of several
Japan Land Worth $1582. Square Feet.
“Manzanar” Film Has Critics
Jpnz. Arson
Suspect Wanted
To Be Fireman
;
By JONATHAN FEAR
TORONTO. — Rocky Aoki sits
down at a table in his Toronto
restaurant and, for what must
be the tenth time this day, be
gins telling how a 37-year-old
millionaire can afford to play
at being a sportsman.
A week earlier he had been
driving hard behind the wheel
of his powerboat in the Marina
del Rey race, only to be forced
out with engine trouble 100 mi-
les from the finish. Next week winning American titles and 45- lations, he admits -— and it’s
he will be off to try,again, more , year-old guys were
winning one sport where the man with
flirting with speed for a man ‘ World titles. So I said this is the the most money usually can win.
who once said, “life is a 100-yard sport for me.”
“I don’t want to be second,”
dash with a wall at the end of
In his first race last summer
it.”
Aoki not only won, but set, a re Rocky says. “I have money now
“How old are, you,” he asks. cord for the
Nassau-to-Miami so I can afford to have the best
“I’m 37. I got tired of just wat course. Pounding waves and me boats. I can change engines for
ching people do things on tele chanical difficulties have
side each race if I want to. Those
vision. I decided to do something lined the eager owner since then, things cost $25,000 each.
myself.
but he remains without frustra-“That takes some skill out, but
“Two years ago I went to off tioh.
there’s still glory in winning. Be
shore powerboat race and I fo
His restaurant chain pays for cause I can do these things, per
und that 55-year-old guys were the boat — it’s good public re- centages say I will win.”
No glory-hound
Not surprising words from a
man who as a child’ refused to
take part in a relay race because he didn’t want to share the
glory if his team won.
He grew up in Tokyo as
roaki Aoki and first visited the
United States as a member of
the Japanese national wrestling
team in 1959. When the team
went home Aoki stayed behind
Gout. on P. 2
tiiiHninniHiiiHimiimniiiiiifiiiiiuinniiiiiiiiiiiimnmnmnnnmmiiiiimmiiiimimimimiiininnmiiiiniiiiiimiiiinniiiiiiiiniiHHnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiii’
he ftto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 40 — 24
FRIDAY, MARCH 26, 1976
Tororite, Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinninnmiiiiiiniiiimiiiiiiiiiiiiiinithniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiniiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiJiiiiiiiiiiii
Conversations
On Logic & Capital Punishment
Regular Use Of Pill By Middle-aged Could
Damage Brain Vessels Says Japanese Doctor
TOKYO. •—Regular use of oral Apolexy Society in Tokyo recen- : es, became partially paralyzed
contraceptive pills by middle-a tly.
in her right leg after taking the
ged women could damage their i His report on the use of the ’ pill for 11 months. She was trecerebral blood vessels, a Kyushu pill dealt with three patients who ated and after about a week the
had developed disorders of the woman felt better.
physician has warned.
Obese women and those with, cerebral blood vessels after taHowever, her right eye beca
high blood pressure should be king the_pill. This was the first me half-blind one month after
particularly careful in using the report in Japan on damage of she stopped taking the pill. An
pill, according to Dr. Jun Ogata, the cerebral blood vessels appa- examination by Kyushu Univer
a physician at Kyushu Univer- rently caused by oral contracep- sity Hospital showed she had
sity Faculty of Medicine.
tive pills.
been suffering from obstruction
The report said that a 36-year- of the aorta of the brain.
His warning on the side-effects
of the pill came in his report to old woman who had had seven
In the case of the second pa
a meeting of the Japan Cerebral abortions out of nine pregnanci- tient, a 46-year-old woman with
The Nisei is in a'favored, position because he has access to
both the oriental and western cultures. He has a rich heritage. But
at the same time, he is likely to be faced with problems of aliena
tion and identity unless he comes to terms to some extent with
both cultures.
Understanding and reconciling • the two. cultures is not easy.
For example, western culture lays greater stress on the national
and the scientific approach, while the oriental culture stresses the
non-rational, the emotional factor, the intuition. The difference is
of course relative.
We cannot ignore the importance of the rational approach.
a history of four abortions out
But we can overemphasize and distort it. Sometime we believe we
of five pregnancies, she suddenly
are being logical when we are only rationalizing, Our reasoning
lost sight of the left eye two
may be sound but our premise may be faulty.
I believe in a God, .but not because I reasoned things out and
TOKYO. — The most valua- site Shinjuku Railway
Station years after she stopped taking,
came to the conclusion that there had to be a God. I acquired my ble piece of property in Japan • was tabbed at $791 per square oral contraceptives in great qu
antities for three years.
belief over a period of years, call it conditioning if you like, and
is under a fruit store and is worth foot or half of the price.
She was found to have been
later found reasons to back up my belief. There are some who
The
second
most
expensive
re
suffering from retinitis arid ob
would even try to prove to you that theirs is the only true religion about $1582 a square foot, the
National Tax Agency reported. tail estate was under a stationery struction of the left internal car
and all the others, some two billions plus, are wrong.
Assessed value for tax purpd- ■ store in Tokyo’s Ginza district. It otid artery.
Similarly with the current debate on capital punishment. Pe
The third patient, a 28-yearople who have-firm beliefs either for or against capital punishment ses is one half of market value, was priced at $1452 per square
old woman who had five aborti
will argue their position till they are blue in the face. But they
The Takano fruit store oppo- foot, market value.
ons, began to complain of head
didn’t arrive at their conviction because they reasoned things out.
aches about 20 days after she be
I happen to be against capital punishment and no amount of
gan taking the pill.
reasoning is likely to shake my belief.
Her headaches became Intense
But it is possible to discuss capital punishment on the basis
around the 25th day and her
of pure, or almost pure, logic.
whole body became
convulsed
First we can dispense with religious arguments. They are
community
preview
showings with numbness in the left half
By GAEL MURAMOTO
based on premises which are open to challenge. And also, religious
praise Korty’s work, the critics
SAN FRANCISCO. — Accom cannot be ignored for. they are of the body. But she was cured
arguments are as. effective either for or against capital punish
panying “Farewell to Manzan- a vocal camp with strong con in about two weeks.
ment, and so cancel themselves out.
Capital punishment is a deterrent to murder. We would think af’s” change from print to film victions.
twice about eliminating someone if we knew we would be executed is an unwritten chapter with its
Evidence of the brewing cont
own melodramatic script
and
if caught.
roversy first surfaced
when
At the same time capital punishment is an anti-deterrent. A cast of characters.
members of the Southern Calif
killer would be foolish not to eliminate all witnesses.
Some of today’s
off-screen ornia Manzanar committee rele
' ' The deterrence factor is closely tied to the probability of being- drama argue that the transfor ased a* public statement (on Ju
caught after the crime. Less the probability, less the deterrence.' mation of Jeanne and James Ho ly 1, 1975) criticizing Korty, who
In Montreal, we have a periodic “settling of accounts” where we uston’s book into a two-hour te also directed “The AutobiograTOKYO. — Police spotted and
expect the gangsters to eliminate each other before they are caught. levision film, has resulted in a phy of Miss Jane.' Pittman” for arrested a fleeing young man in
The deterrence factor can be weak, although not non-existent, whitewashed distortion of Japa-' failing to consult with them in a fireman’s uniform after a blaze
with respect to crimes of passion. Passion is a relative thing, from nese American history. Others the early script writing stages. broke out at a home in the wes
declare with equal
conviction The group was the first com-' tern outskirts recently. The fire
annoyance to insane jealousy.
to was quickly extinguished.
Ilf capital punishment is to be made a strong deterrent, it must that, the film is a sensitive and .munity-based organization
inspiring
work'
of
art
that
will
bring attention to the intern
Police said the man, Kazuyo
be made to apply heavily on pre-meditated types of murder, expend
bring
the
incarceration
experien
ment experience and had anticipa shi Kamoshita, 23, was a mem
effort towards a higher percentage of criminal conviction, and
ce of -110,000 Japanese Americ ted taking an early and active ber of a volunteer fireman’s
make the capital punishment public.
unit. They said he told them af
(It does cost a lot of money to keep a murderer indefinitely in ans during .World War II into community advisory role.
the consciousness of millions , of
prison. True the money can be used to save other lives.
While Korty Films, Inc. even ter the arrest that he started ;
television viewers.
True also that a murderer, after release, can strike a second
tually invited the committee to the fire “so that I could get
Producer-director John Korty’s the film’s location at Tule Lake a chance to go into action as a
or a third time.
version
of “Farewell to Manza to participate, committee chair fireman.”
We can block this by executing him the first time. But there
Authorities said they are ques
is a possibility thait due to a error an innocent man is executed- nar” was scheduled for airing person Sue Embrey claimed they
We cannot argue against aiming for perfect justice here although March 11 on NBC-TV. And whi were consistently treated with tioning him further in connec
le^ the great majority of those apprehension and suspicion. The . tion with nine other recent fires
we would not even dream of achieving it elsewhere.
*
who either participated in the
in an area not far from where
I Kamoshita lives.
film or attended one of several
Japan Land Worth $1582. Square Feet.
“Manzanar” Film Has Critics
Jpnz. Arson
Suspect Wanted
To Be Fireman
Page 2
Friday, March 26, 1976
PAGE 2
Farewell
g
Rocky...
ty, whom-she calls “great”, with as a student and wrestling inst Rocky away eight months of the
Association of Oataria
the film script. We all agreed ructor at Springfield College in year.
Second Class ma&
though he * '■ “My wife — her job is to ra
we wanted a film that would ar-; New York, even
No. D-0366
ise kids,” Rocky says. “She does
ouse human compassion and un- j didn’t speak English.
derstanding of the experiences | The next year, he moved to ’ what I say. You can’t do that, _ ?<JBUSKED Oil EVnn TUESDAY
AND FBIDAT
my family encountered during C. W. Post University, but was you guys over here. That’s why
wife. If I
and after internment, she said. I expelled after six months fox I marry Japanese
V. UMEZUKlEubiu.Br
The Other Side
feel we implicity acknowledged breaking the nose of one stud- marry American wife, I couldn’t
K. C. TSUMURA
Others, however, refute the a- white racism throughout the film ent and leg of another who had do either.
English Section Editor
another
ccusations and tell another sto and besides, she continued, only : set off a fire extinguisher in
“Family for me is
KEN MORI
ry. Edison Uno, who served as in that way are you successful his roommate’s bed.
division. Like Genesis is a diviJapanese Section Editor
Korty’s technical advisor during in both holding and educating
Aoki had won three U.S. na sion and restaurants are anotSUBSCRIPTION
filming, said Korty made every the audience about the injustices. tional wrestling titles by 1964, her. So I can do other things.
$9.00 for Six Months
attempt to elicit and integrate
but shortly thereafter
decided I can’t help it. It’s my business.
$14.00 for a Year
Not a Documntary
community feedback into the fi
For a time Rocky made a seri
making money might be a more
nal script. I can cite instances,
There are few critics who wo suitable way to spend time. Now ous crack at playing backgam
47$ QUEEN ST. WEST
he reflected, when Korty rewrote uld dispute the film’s non-docu 12 years-later he is president of mon — he won a world inter
lines at the committee and ot
mentary nature, but they worry a company owning 24 Benihana mediate championship five mon
her community members’ sugges
of Tokyo restaurants in North ths after first playing the gathat
inaccuracies
may
prove
de
tion to better capture both the
America.
me .— but now he has decided
ceptive
since
the
film
is
based
Japanese American mood
and
“You’ve -got to use your bra there’s too much luck involved
the white hysteria surrounding upon historical facts. In partic ins,” Aoki says of moneymaking. for his liking.
the Evacuation despite possible ular, they are concerned that a- “But you’ve also got to use ot
Busy promoter
offended
repercussions
from
iring what they consider a sup- her people’s brains. If you have
Help Wanted
viewers.
Promoting, however, is one aa
good
idea
I
’
ll
steal
it.
”
erficial and “liberal” story that
One idea Aoki has stolen ap rea he still figures, he can find WANTED experienced gardeners
He also noted that both 'he
favors psychological drama over pears every month as Genesis1, satisfaction in. He staged the for full time. Phone 225-7836,
and Karl Yoneda of San FrancisTo
co, while not acting as official historical analysis of the Evacu a magazine that resembles and Muhammad Ali-Mac Foster fight (7.5.3. Garden Enterprise)
ronto.'
representatives, are
members ation and Third World History competes successfully with Play- in 1971 and tops on the list of
introduce PART time help wanted for dry
of the Manzanar committee and will do little more than perpetu boy. Rocky has no worries -that his new ideas is to
worked closely with Korty from ate “the myth that it was an the- magazine’s- pictures might be i kick boxing to North America,
cleaning plant. Experienced in
j. Meanwhile, he has also logged
the inception. In addition, Uno isolated tragic ‘mistake’ of the degrading to women.
sewing necessary. Hours to suit
“I think demand counts more,” 300 hours of personal flying ti Apply 787-5801 (Toronto).
partially attributed the late in
he says flatly. “Readers want to me, sponsored a race car in the
vitation extended to the South American government”.
ern California group to mi scorn- j 'Similarly another debate arises read about sex. They demand Daytona 500, purchased several
More race horses and made plans for
munications. It was thought, he over Korty’s decision to change more' stories about sex
Paul K. Asada, D.C., NJ). |
the
names
of
“
Manzanar
heroes
”
.
pictures. That’s not my
idea. bringing the world’s top milers
recalled, that someone had ConTo critics this seems another in but I have to consider the re (human) together to race in Tan
tacted them beforehand.
“Doctor of Chiropractic”
dication of Korty’s lack of res ader. This is1 what people who zania, Kenya and Iran after the
728A St. Clair Ave. West
“The film is the most des- pect, for Japanese American his
Olympic Games this year.
read it want.”
(14
block West of Christie)
picable’ self-righteous white ra- tory. “Would you
change the
“Life is so short,” he insists.
Nor does he appear to worry
TORONTO
cist vision of Japanese Ameri names of the Commander of the
651-8060
Res. 621-1989
about his wife and two children, “You know you can’t live more
can in American film,”
wrote
Continental Army of Valley For who live on a New Jersey estate than-100 years and I still want
actor-writer
Frank Chin in a ge from George Washington to
and manage comfortably with to challenge so many things.”
2^ page acrid letter that rais Abraham Washington ? ”
inqued eyebrows upon its publication ired Chin rhetorically. Especially,
SAY IT
in several Japanese ■ American he protested, since it is being
WITH FLOWERS
(Cent, from Page One)
had a
newspapers. Chin, who
offered to school .district as Ja
minor acting, role, requested the panese American history.
SHARON'S FLORIST
(Capital punishment is unfair because the poor are less likely
M3 PAPE AVE., TOBONTO
removal of his name from the
to escape the g-allows. This can be •corrected by eliminating the
Echoing
Chin
’
s
observations,
list of credits.
TEL. 425-2122
punishment, or if we really care, supply adequate legal assistance
Embrey noted. “It does not take
CITY-WIDE DEIJVEBY
for the defence of the poor.
'Second Salvo Shocks
a Japanese perspective”, but rat
CapdltaJ punishment is brutalizing. Maybe as bad as repetiti
Peter Sasaki
In an interview' Chin readily her it shows the white people ve violence bn TV.
admitted that, as anticipated, his as being the “good guys” and
Capital punishment satisfies our sense of justice — or more
letter has resulted in lowered po portrays the Japanese .Americ euphemistically our sense of vengeance.
pularity ratings in both the Ja ans,’ especially those that parti
Killing is wrong. Wait, not always. It may be in self defence,
panese American and Hollywood cipated in the riot scenes, as be
or
there
may be a war going on.
communities. “It seems silly io ing the rabble rousers. “I think
And finally, is capital punishment so terribly bad? T,s death
have to say these things,” but their main concern was to get
CHARTEtEr
“it is a matter of honesty.” I it on television as a commercial really such a terrible thing?
ACCOUNTANT
Any other reason? Logically speaking, of course.
wanted “to make people think enterprise.”
and not passively accept the film
523 THE QUEENSWAY
Rebuttal
as a messiah”, he
declared. I
TORONTO, ONT.
most
But despite even the
/ greatly fear that “Farewell to
PHONE 255-7341
Manzanar” will “overshadow the vociferous of- protests, Uno ste
genuinely great works of Ja adfastly defends- the flim. “I am
personal
panese Americans about the camp willing to stake my
reputation and integrity on the
period.”
film”. Those criticizing
“want
“It really saddens me very
to make an interpretation from
The Japanese Canadian (Toronto) Credit Union Limited
much that Chin feels that way< their own political perspective”.
Chartered Accountant
but I understand and I respect
Suite 2306
On Sunday, April 4th, 1976
For one thing, he declared, such
his rights as a person and a
2 BLOOR ST. WEST
accusations insult the Asian3 p.m
Supper at 5 p.m
writer”’ was author Jeanne Wa
TORONTO, ONT.
American actors’ and actresseskatsuki Houston’s response to
NIKKO GARDEN
intelligence since Korty allowed
BUS. 961-7715
Chin’s scathing indictment. “We
them maximum freedom to inter
RES. 429-6206
realize- that it is not the only
pret their roles. And from my
and perfect statement, but gi
impression most could and did
ven the realities and limitations
feel positively about their roles
460 Dundas St W.
of the television
medium, we
he said.
Toronto 2B, Ont
tried bur best.”
Houston and other supporters
FURUYA TRADING
JAPAN LONG STAY 30 days
Houston, who was seven when reiterate Uno’s sentiments and
STORE NM4H.
$854.00
incarcerated, said she and her most feel the film’s airing will
* You missed our spectacu. 1-4 months $925.00
co-author husband intentionally pave the way for not only incre- • lar shinaware sale? Don’t be
wrote the book as a noil-political asej job opportunities for Asiandisappointed as the sale will If you ever thought of taking •
statement and had the same in- ; .A4flneri<?aiis but will also stimulacontinue well into March and. a tour to Japan, let us tell you
RCA ~ ZENITH
about “Pacific Affordable”
tent in mind wheir assisting Kor- ^ and inspire other films and
as long as our stock lasts.
productions on the subject.
* And we are having a gi which takes you to Japan, Ta
SALES & SERVICE
ipei
and
Hong
Kong
for
$339..
gantic food sale too. So what’s
Just what effect this film will
COLOR T.V.
on sale? Too numerous to list .00 plus airfare and you. can
ultimately have remains to be
AND
them all and we suggest you stay up to 35 days.
seen. Yet, perhaps one thing is
Stereo Components
drop in as soon as you can Hanf — Jasper — Lake'Louise
clear, the decision lies within
2239Bloor St West
I Now you can take a chartered
before they are sold out.
the individual minds of millions
1$55 MIDLAND AVE.
(At Runnymedo) Toronto
* Yes, the price of our po- I ^*^ to Rockies and save •$$$
of mass medium viewers, most
(ORIOLE PLAZA)
pular kokuho rose, matsu and ^ costs only $429.00 which is
Mame 7MASM
of whom will remain as una
8CARBORO Phone 75MSM
; only $16o.OO more than your
botan ore reduced again
ware of this behind the scenes
OPERATED BY
regular Toronto-Calgary fare.
controversy as they once were
NAMIKI A TANGUYS of
TRAVEL
SERVICE
Call us today,- space is very
a behind the scenes camp call
limited.
ed Manzanar.
committee provided them with
revised scripts, tapes, and sug
gestions, she insisted, but to
. little avail. It was as if they
were telling us, “Thanks for be
ing here, but no thanks.”
CLASSIFIED
K. O.
JUNN KA SHINO
NOTICE
ANNUAL MEETING
FURUYA
JNT Auto Service
ERNEST JOMORI
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
PAGE 2
Farewell
g
Rocky...
ty, whom-she calls “great”, with as a student and wrestling inst Rocky away eight months of the
Association of Oataria
the film script. We all agreed ructor at Springfield College in year.
Second Class ma&
though he * '■ “My wife — her job is to ra
we wanted a film that would ar-; New York, even
No. D-0366
ise kids,” Rocky says. “She does
ouse human compassion and un- j didn’t speak English.
derstanding of the experiences | The next year, he moved to ’ what I say. You can’t do that, _ ?<JBUSKED Oil EVnn TUESDAY
AND FBIDAT
my family encountered during C. W. Post University, but was you guys over here. That’s why
wife. If I
and after internment, she said. I expelled after six months fox I marry Japanese
V. UMEZUKlEubiu.Br
The Other Side
feel we implicity acknowledged breaking the nose of one stud- marry American wife, I couldn’t
K. C. TSUMURA
Others, however, refute the a- white racism throughout the film ent and leg of another who had do either.
English Section Editor
another
ccusations and tell another sto and besides, she continued, only : set off a fire extinguisher in
“Family for me is
KEN MORI
ry. Edison Uno, who served as in that way are you successful his roommate’s bed.
division. Like Genesis is a diviJapanese Section Editor
Korty’s technical advisor during in both holding and educating
Aoki had won three U.S. na sion and restaurants are anotSUBSCRIPTION
filming, said Korty made every the audience about the injustices. tional wrestling titles by 1964, her. So I can do other things.
$9.00 for Six Months
attempt to elicit and integrate
but shortly thereafter
decided I can’t help it. It’s my business.
$14.00 for a Year
Not a Documntary
community feedback into the fi
For a time Rocky made a seri
making money might be a more
nal script. I can cite instances,
There are few critics who wo suitable way to spend time. Now ous crack at playing backgam
47$ QUEEN ST. WEST
he reflected, when Korty rewrote uld dispute the film’s non-docu 12 years-later he is president of mon — he won a world inter
lines at the committee and ot
mentary nature, but they worry a company owning 24 Benihana mediate championship five mon
her community members’ sugges
of Tokyo restaurants in North ths after first playing the gathat
inaccuracies
may
prove
de
tion to better capture both the
America.
me .— but now he has decided
ceptive
since
the
film
is
based
Japanese American mood
and
“You’ve -got to use your bra there’s too much luck involved
the white hysteria surrounding upon historical facts. In partic ins,” Aoki says of moneymaking. for his liking.
the Evacuation despite possible ular, they are concerned that a- “But you’ve also got to use ot
Busy promoter
offended
repercussions
from
iring what they consider a sup- her people’s brains. If you have
Help Wanted
viewers.
Promoting, however, is one aa
good
idea
I
’
ll
steal
it.
”
erficial and “liberal” story that
One idea Aoki has stolen ap rea he still figures, he can find WANTED experienced gardeners
He also noted that both 'he
favors psychological drama over pears every month as Genesis1, satisfaction in. He staged the for full time. Phone 225-7836,
and Karl Yoneda of San FrancisTo
co, while not acting as official historical analysis of the Evacu a magazine that resembles and Muhammad Ali-Mac Foster fight (7.5.3. Garden Enterprise)
ronto.'
representatives, are
members ation and Third World History competes successfully with Play- in 1971 and tops on the list of
introduce PART time help wanted for dry
of the Manzanar committee and will do little more than perpetu boy. Rocky has no worries -that his new ideas is to
worked closely with Korty from ate “the myth that it was an the- magazine’s- pictures might be i kick boxing to North America,
cleaning plant. Experienced in
j. Meanwhile, he has also logged
the inception. In addition, Uno isolated tragic ‘mistake’ of the degrading to women.
sewing necessary. Hours to suit
“I think demand counts more,” 300 hours of personal flying ti Apply 787-5801 (Toronto).
partially attributed the late in
he says flatly. “Readers want to me, sponsored a race car in the
vitation extended to the South American government”.
ern California group to mi scorn- j 'Similarly another debate arises read about sex. They demand Daytona 500, purchased several
More race horses and made plans for
munications. It was thought, he over Korty’s decision to change more' stories about sex
Paul K. Asada, D.C., NJ). |
the
names
of
“
Manzanar
heroes
”
.
pictures. That’s not my
idea. bringing the world’s top milers
recalled, that someone had ConTo critics this seems another in but I have to consider the re (human) together to race in Tan
tacted them beforehand.
“Doctor of Chiropractic”
dication of Korty’s lack of res ader. This is1 what people who zania, Kenya and Iran after the
728A St. Clair Ave. West
“The film is the most des- pect, for Japanese American his
Olympic Games this year.
read it want.”
(14
block West of Christie)
picable’ self-righteous white ra- tory. “Would you
change the
“Life is so short,” he insists.
Nor does he appear to worry
TORONTO
cist vision of Japanese Ameri names of the Commander of the
651-8060
Res. 621-1989
about his wife and two children, “You know you can’t live more
can in American film,”
wrote
Continental Army of Valley For who live on a New Jersey estate than-100 years and I still want
actor-writer
Frank Chin in a ge from George Washington to
and manage comfortably with to challenge so many things.”
2^ page acrid letter that rais Abraham Washington ? ”
inqued eyebrows upon its publication ired Chin rhetorically. Especially,
SAY IT
in several Japanese ■ American he protested, since it is being
WITH FLOWERS
(Cent, from Page One)
had a
newspapers. Chin, who
offered to school .district as Ja
minor acting, role, requested the panese American history.
SHARON'S FLORIST
(Capital punishment is unfair because the poor are less likely
M3 PAPE AVE., TOBONTO
removal of his name from the
to escape the g-allows. This can be •corrected by eliminating the
Echoing
Chin
’
s
observations,
list of credits.
TEL. 425-2122
punishment, or if we really care, supply adequate legal assistance
Embrey noted. “It does not take
CITY-WIDE DEIJVEBY
for the defence of the poor.
'Second Salvo Shocks
a Japanese perspective”, but rat
CapdltaJ punishment is brutalizing. Maybe as bad as repetiti
Peter Sasaki
In an interview' Chin readily her it shows the white people ve violence bn TV.
admitted that, as anticipated, his as being the “good guys” and
Capital punishment satisfies our sense of justice — or more
letter has resulted in lowered po portrays the Japanese .Americ euphemistically our sense of vengeance.
pularity ratings in both the Ja ans,’ especially those that parti
Killing is wrong. Wait, not always. It may be in self defence,
panese American and Hollywood cipated in the riot scenes, as be
or
there
may be a war going on.
communities. “It seems silly io ing the rabble rousers. “I think
And finally, is capital punishment so terribly bad? T,s death
have to say these things,” but their main concern was to get
CHARTEtEr
“it is a matter of honesty.” I it on television as a commercial really such a terrible thing?
ACCOUNTANT
Any other reason? Logically speaking, of course.
wanted “to make people think enterprise.”
and not passively accept the film
523 THE QUEENSWAY
Rebuttal
as a messiah”, he
declared. I
TORONTO, ONT.
most
But despite even the
/ greatly fear that “Farewell to
PHONE 255-7341
Manzanar” will “overshadow the vociferous of- protests, Uno ste
genuinely great works of Ja adfastly defends- the flim. “I am
personal
panese Americans about the camp willing to stake my
reputation and integrity on the
period.”
film”. Those criticizing
“want
“It really saddens me very
to make an interpretation from
The Japanese Canadian (Toronto) Credit Union Limited
much that Chin feels that way< their own political perspective”.
Chartered Accountant
but I understand and I respect
Suite 2306
On Sunday, April 4th, 1976
For one thing, he declared, such
his rights as a person and a
2 BLOOR ST. WEST
accusations insult the Asian3 p.m
Supper at 5 p.m
writer”’ was author Jeanne Wa
TORONTO, ONT.
American actors’ and actresseskatsuki Houston’s response to
NIKKO GARDEN
intelligence since Korty allowed
BUS. 961-7715
Chin’s scathing indictment. “We
them maximum freedom to inter
RES. 429-6206
realize- that it is not the only
pret their roles. And from my
and perfect statement, but gi
impression most could and did
ven the realities and limitations
feel positively about their roles
460 Dundas St W.
of the television
medium, we
he said.
Toronto 2B, Ont
tried bur best.”
Houston and other supporters
FURUYA TRADING
JAPAN LONG STAY 30 days
Houston, who was seven when reiterate Uno’s sentiments and
STORE NM4H.
$854.00
incarcerated, said she and her most feel the film’s airing will
* You missed our spectacu. 1-4 months $925.00
co-author husband intentionally pave the way for not only incre- • lar shinaware sale? Don’t be
wrote the book as a noil-political asej job opportunities for Asiandisappointed as the sale will If you ever thought of taking •
statement and had the same in- ; .A4flneri<?aiis but will also stimulacontinue well into March and. a tour to Japan, let us tell you
RCA ~ ZENITH
about “Pacific Affordable”
tent in mind wheir assisting Kor- ^ and inspire other films and
as long as our stock lasts.
productions on the subject.
* And we are having a gi which takes you to Japan, Ta
SALES & SERVICE
ipei
and
Hong
Kong
for
$339..
gantic food sale too. So what’s
Just what effect this film will
COLOR T.V.
on sale? Too numerous to list .00 plus airfare and you. can
ultimately have remains to be
AND
them all and we suggest you stay up to 35 days.
seen. Yet, perhaps one thing is
Stereo Components
drop in as soon as you can Hanf — Jasper — Lake'Louise
clear, the decision lies within
2239Bloor St West
I Now you can take a chartered
before they are sold out.
the individual minds of millions
1$55 MIDLAND AVE.
(At Runnymedo) Toronto
* Yes, the price of our po- I ^*^ to Rockies and save •$$$
of mass medium viewers, most
(ORIOLE PLAZA)
pular kokuho rose, matsu and ^ costs only $429.00 which is
Mame 7MASM
of whom will remain as una
8CARBORO Phone 75MSM
; only $16o.OO more than your
botan ore reduced again
ware of this behind the scenes
OPERATED BY
regular Toronto-Calgary fare.
controversy as they once were
NAMIKI A TANGUYS of
TRAVEL
SERVICE
Call us today,- space is very
a behind the scenes camp call
limited.
ed Manzanar.
committee provided them with
revised scripts, tapes, and sug
gestions, she insisted, but to
. little avail. It was as if they
were telling us, “Thanks for be
ing here, but no thanks.”
CLASSIFIED
K. O.
JUNN KA SHINO
NOTICE
ANNUAL MEETING
FURUYA
JNT Auto Service
ERNEST JOMORI
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
Page 3
Friday, March 26, 1976
PAGE 3
Personal Notes Across Canada*
Kimura
I The Press And Tokyo Rose |
Rink Wins
J.C. Curling
By BILL {HOSOKAWA
CARD OF THANKS
Aly sincere thanks and gra
teful appreciation to 'my ana
lly friends for their kind as
sistance, beautiful floral tributes, .and expressions of isympathy in the recent loss of
my father, George
Tajimi
Ohki.
TSUJI
TORONTO. — Mrs. Chiyono
Tsuji passed away on March 7th,
1976 at St. Michael’s ?Hospital.
Funeral service was held at To
ronto Buddhist Church on March
10th with the Rev. Newton Ishiura and the Rev.
T. Moriki.
Cremation at Prospect Cemetery.
By ROY KATSUYAMA
Early in February the San Francisco Chronicle, a newspaper
serving the Biay area and a large part of northern California
published a three-part senes on the Tokyo Rose story. What tri
ggered dt was the efforts of the National Committee for Iva Toguri, an arm of the national Japanese American Citizens League,
to win a presidents! pardon for the Nisei woman convicted in 1949
of treason for troadmsting from Radio Tokvo during World War
IL
The Committee contends that Iva Toguri, the person, was
hopelessly and unfairly confused with the legend of Tokyo Rose,
and that her trial and conviction were a miscarriage of justice.
TORONTO. — The Toronto Ja
panese Canadian Curling League
wrapped up its regular season
on March 14th, at Avonlea Curl
ing Club. Having 14 points go
ing into the last game, Kimura
The Chronicle’s stories were written by two young reporters,
rink with vice-skip Ray Mat Jerry Carroll and Keith Power. In the main, they support the
Kiyoshi Ohki
sunaga, Roy O’Boyle and Judy Committee’s contentions. Carroll and Power spent approximately
TOYOTA
Nishimura had already clinched two-weeks* researching and writing their series.
MONTREAL. — Mr
Frank first place in the standings. Su
After the stories were published, the Chronicle ran an edito
Michio Toyota passed away at zuki, Shindo and Eto rinks vied
Royal Victoria Hospital on Feb for the second spot as all three rial saying Carroll and Power had uncovered “a damning list of
ruary 27, 1976. Beloved husband teams had the chance to end up blunders, half-truths and lies that the UjS. government used. . . to
try and convict a person wbo, by all accounts was the very least
of Violetta (Pentinio), dear fa in the number two position.
ther of Julie and Cyndy. Son of
The powerful rink skipped by a passive victim of nations at war. There ds good reason to believe,
Hanao Toyota,
brother-in-law ‘ Boib Kimura spoiled Suzuki rink’s in fact, that she was a heroine who actively and consistently told
of Betty Toyota, brother of To- (vice.skip Kei Oyakawa,
Bill . her Japanese captors that they would lose the war; that she reFEBRUARY SPECIAL
—
m-i
----j
xr
t
T
r
me Takanabe, Fudge Yoshy, Kay Shinde and Sono Sugie) chances sisted extreme pressure to become a Japanese citizen; and that
SALES
Fujiwara, Kimi Yamada, Yuki for the runner-up
position by she used her job on Japanese radio to water down anti-American
Tsukamoto, Doris Miyasaki, Phy edging them 8 to 6. The team in propaganda.”
221 Kennedy Road, Scarboro
llis Hobbs and Douglas Toyota. the cellar, skip Herb Sugie, vice
The editorial went on to say the Chroniicle’s investigation fo
Tel 261-7040 Free Delivery
I. Funeral service was held at skip Paul Kilburn, second Gun und that Iva Toguri’s trial “was marred by bribery, government
I the Wray Walton Wray Chap- ter Wendt, and lovely lead Ev obstruction, unscrupulous journalism, missing evidence, mistaken
OPEN SEVEN DAYS WEEK
| el on March 2, 1976.
Sinclair decided to go all out on identity, witness.. intimidation, the violation of - constitutional sa. ' their last regular game and de feguards, racism, and pre-trial publicity of a sort that would
feated Yas Shinde’s rink 9 to 6. lead to a speeding reversal today.”
Paul Kilburn
made
excellent
The Chronicle’s conclusion: “In light of the facts shown in
shots throughout the eight ends the Chronicle review of this sorry ease, President Ford should
and he was instrumental in era
sing the second place hope from grant her pardon.”
■Such stories and editorials don’t just happen. They are put
Shinde’s disappointed rink.
Don Eto with vice-skip Rick in motion by people in authority and are executed by other people
1
r
Nishikawa, Bev Suzuki and Sam working at the direction of their superiors. The Chronicle’s perfor
Japanese restaurant/tavern
Koyata played their rocks with mance in this instance is a splendid example of investigative jour
calculated precision and white nalism in which reporters dig' out hidden information and try to
INSURANCE
washed George Ogino’s rink, 10 right a wrong.
Following the Chronicle’s lead, it is likely that other publicati
to 0. Eto took 7 ends and one end
Reservations: 366-2164
ons
will
take uip Iva Toguri’s cause, belated as it is. The Denver
was blank. George (Ogino was
181 Eglinton Ave. East
absent from the game and the Post, for one, already has told the story. '
Seven Days A Week
Suite 201
rest of his. team, vice-skip Ed
It is likely that the time, at last, is ripe to press Iva Toguri’s
Toronto, Ont. M4P 1J9
460 Dunda# St. West,
Sano, Jim Miyazaki and Ellen cause, that an earlier efforts might have fallen bn deaf ears. The
Phone 485-5087
Toronto, Ont.
Kimura had to grin and bear the public is more ready to hear appeals for justice as it relates to
Home 449-9293
fierce onslaught of Don
Eto’s
Japanese Americans. The press today is far more mature, and
enlightened .group.
" March 21st, will be a
“fun far more energetic about probing' for the truth.
night” with everyone having a
Iva Toguri’s trial in 1949 was covered exhaustively by the San
chance to skip two ends as well Francisco press, but once the verdict was reached nothing more
as playing two ends each of the was said. The press was passive. But only a few years before
other positions. This will give that in the hullabaloo preceding the Evacuation of 1942, much
LATEST STYLES
all the teams a chance to loosen of the press led the assault on the Japanese Americans like a pack
up for the intense two game to cf baying hounds. And when the War Relocation Authority Was
IM
tal points play-off draws to be under attack for “pampering” the evacuees, few newspapers bot
LADIES 2 and up
held on March 28th, and April hered to check the wild charges of politically motivated congress
4th.
MENS 4 and up
men before publishing them.
MEDIUM & WIDE FITTINGS
It is -impossdible to say just what part , the press. (and that inclu
The final standings for the sedes radio commentators) had in the decision to evacuate the Japane
cond half of 1975-76 season
se Americans. Certainly the press had a large role in whipping
16 points
Kimura
up the public sentiment that made evacuation possible. It is also
11 points
Eto
probably safe to say that if a wide cross-secion of the press had
1328 Queen St. West
10 points
iSuzuki
opposed the evacuation with vigor, it would not have taken place.
Phone 531-1931 Toronto
9 points
Shinde
The American press is a powerful factor in the shaping as
Ogino
8 points
well as the reporting of history, and it is reassuring that those
6 points
Sugie
who practice the profession of journalism today are more thought
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiii
ful, more judicious in the use of their influence.
SANDOWN
MARKET
ikko13
sukiyaki
tit)
Gertrude Urabe
SMALL
SHOE SIZES
Albert’s Shoe Store
Bay and Sell
Tour Homo
Through
^^
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Phone 273-569^6
Phone 681-7251
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
TOM OMURA
IIIIUItUtUlUUUUHtMHHIlUIIIIIIIII
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
DEPARTURES
MAR. 23
MAR. 27
APR. 13
APR. 16
RETURNS
MAY 19
APR. 12
MAY 14
MAY 9
HAWAII GROUP TOURS — MARCH 26 TO APR 4
and APR. 5 — APR. 16. Some seats still available
YOBIYOSE KANKODAN------ Three weeks this su
mmer to (Canada. Please give us a call. We explain.
7IM1M
OSCAR’S
Ski And Sports
SKIS
1M1 Bloor Street Wirt
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
GROUP TOURS TO JAPAN
RETURNS.
DEPARTURES
May 03
Apr. 03
May 17
Apr. 17
May 09
Apr. 18
May 31
May 01
Aug. 23
July 24
Nov. 07
Oct. 10
Calling all golfers during Feb. & March
Airfare & Hotel Accomodation With Daily Green Fees
Free in Miami, 3299.00
Those wishing to stay in Japan for an extensive length
of time, please contact our office.
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Toronto
MB-lfftl
^162 SPADINA AVK
PAGE 3
Personal Notes Across Canada*
Kimura
I The Press And Tokyo Rose |
Rink Wins
J.C. Curling
By BILL {HOSOKAWA
CARD OF THANKS
Aly sincere thanks and gra
teful appreciation to 'my ana
lly friends for their kind as
sistance, beautiful floral tributes, .and expressions of isympathy in the recent loss of
my father, George
Tajimi
Ohki.
TSUJI
TORONTO. — Mrs. Chiyono
Tsuji passed away on March 7th,
1976 at St. Michael’s ?Hospital.
Funeral service was held at To
ronto Buddhist Church on March
10th with the Rev. Newton Ishiura and the Rev.
T. Moriki.
Cremation at Prospect Cemetery.
By ROY KATSUYAMA
Early in February the San Francisco Chronicle, a newspaper
serving the Biay area and a large part of northern California
published a three-part senes on the Tokyo Rose story. What tri
ggered dt was the efforts of the National Committee for Iva Toguri, an arm of the national Japanese American Citizens League,
to win a presidents! pardon for the Nisei woman convicted in 1949
of treason for troadmsting from Radio Tokvo during World War
IL
The Committee contends that Iva Toguri, the person, was
hopelessly and unfairly confused with the legend of Tokyo Rose,
and that her trial and conviction were a miscarriage of justice.
TORONTO. — The Toronto Ja
panese Canadian Curling League
wrapped up its regular season
on March 14th, at Avonlea Curl
ing Club. Having 14 points go
ing into the last game, Kimura
The Chronicle’s stories were written by two young reporters,
rink with vice-skip Ray Mat Jerry Carroll and Keith Power. In the main, they support the
Kiyoshi Ohki
sunaga, Roy O’Boyle and Judy Committee’s contentions. Carroll and Power spent approximately
TOYOTA
Nishimura had already clinched two-weeks* researching and writing their series.
MONTREAL. — Mr
Frank first place in the standings. Su
After the stories were published, the Chronicle ran an edito
Michio Toyota passed away at zuki, Shindo and Eto rinks vied
Royal Victoria Hospital on Feb for the second spot as all three rial saying Carroll and Power had uncovered “a damning list of
ruary 27, 1976. Beloved husband teams had the chance to end up blunders, half-truths and lies that the UjS. government used. . . to
try and convict a person wbo, by all accounts was the very least
of Violetta (Pentinio), dear fa in the number two position.
ther of Julie and Cyndy. Son of
The powerful rink skipped by a passive victim of nations at war. There ds good reason to believe,
Hanao Toyota,
brother-in-law ‘ Boib Kimura spoiled Suzuki rink’s in fact, that she was a heroine who actively and consistently told
of Betty Toyota, brother of To- (vice.skip Kei Oyakawa,
Bill . her Japanese captors that they would lose the war; that she reFEBRUARY SPECIAL
—
m-i
----j
xr
t
T
r
me Takanabe, Fudge Yoshy, Kay Shinde and Sono Sugie) chances sisted extreme pressure to become a Japanese citizen; and that
SALES
Fujiwara, Kimi Yamada, Yuki for the runner-up
position by she used her job on Japanese radio to water down anti-American
Tsukamoto, Doris Miyasaki, Phy edging them 8 to 6. The team in propaganda.”
221 Kennedy Road, Scarboro
llis Hobbs and Douglas Toyota. the cellar, skip Herb Sugie, vice
The editorial went on to say the Chroniicle’s investigation fo
Tel 261-7040 Free Delivery
I. Funeral service was held at skip Paul Kilburn, second Gun und that Iva Toguri’s trial “was marred by bribery, government
I the Wray Walton Wray Chap- ter Wendt, and lovely lead Ev obstruction, unscrupulous journalism, missing evidence, mistaken
OPEN SEVEN DAYS WEEK
| el on March 2, 1976.
Sinclair decided to go all out on identity, witness.. intimidation, the violation of - constitutional sa. ' their last regular game and de feguards, racism, and pre-trial publicity of a sort that would
feated Yas Shinde’s rink 9 to 6. lead to a speeding reversal today.”
Paul Kilburn
made
excellent
The Chronicle’s conclusion: “In light of the facts shown in
shots throughout the eight ends the Chronicle review of this sorry ease, President Ford should
and he was instrumental in era
sing the second place hope from grant her pardon.”
■Such stories and editorials don’t just happen. They are put
Shinde’s disappointed rink.
Don Eto with vice-skip Rick in motion by people in authority and are executed by other people
1
r
Nishikawa, Bev Suzuki and Sam working at the direction of their superiors. The Chronicle’s perfor
Japanese restaurant/tavern
Koyata played their rocks with mance in this instance is a splendid example of investigative jour
calculated precision and white nalism in which reporters dig' out hidden information and try to
INSURANCE
washed George Ogino’s rink, 10 right a wrong.
Following the Chronicle’s lead, it is likely that other publicati
to 0. Eto took 7 ends and one end
Reservations: 366-2164
ons
will
take uip Iva Toguri’s cause, belated as it is. The Denver
was blank. George (Ogino was
181 Eglinton Ave. East
absent from the game and the Post, for one, already has told the story. '
Seven Days A Week
Suite 201
rest of his. team, vice-skip Ed
It is likely that the time, at last, is ripe to press Iva Toguri’s
Toronto, Ont. M4P 1J9
460 Dunda# St. West,
Sano, Jim Miyazaki and Ellen cause, that an earlier efforts might have fallen bn deaf ears. The
Phone 485-5087
Toronto, Ont.
Kimura had to grin and bear the public is more ready to hear appeals for justice as it relates to
Home 449-9293
fierce onslaught of Don
Eto’s
Japanese Americans. The press today is far more mature, and
enlightened .group.
" March 21st, will be a
“fun far more energetic about probing' for the truth.
night” with everyone having a
Iva Toguri’s trial in 1949 was covered exhaustively by the San
chance to skip two ends as well Francisco press, but once the verdict was reached nothing more
as playing two ends each of the was said. The press was passive. But only a few years before
other positions. This will give that in the hullabaloo preceding the Evacuation of 1942, much
LATEST STYLES
all the teams a chance to loosen of the press led the assault on the Japanese Americans like a pack
up for the intense two game to cf baying hounds. And when the War Relocation Authority Was
IM
tal points play-off draws to be under attack for “pampering” the evacuees, few newspapers bot
LADIES 2 and up
held on March 28th, and April hered to check the wild charges of politically motivated congress
4th.
MENS 4 and up
men before publishing them.
MEDIUM & WIDE FITTINGS
It is -impossdible to say just what part , the press. (and that inclu
The final standings for the sedes radio commentators) had in the decision to evacuate the Japane
cond half of 1975-76 season
se Americans. Certainly the press had a large role in whipping
16 points
Kimura
up the public sentiment that made evacuation possible. It is also
11 points
Eto
probably safe to say that if a wide cross-secion of the press had
1328 Queen St. West
10 points
iSuzuki
opposed the evacuation with vigor, it would not have taken place.
Phone 531-1931 Toronto
9 points
Shinde
The American press is a powerful factor in the shaping as
Ogino
8 points
well as the reporting of history, and it is reassuring that those
6 points
Sugie
who practice the profession of journalism today are more thought
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiii
ful, more judicious in the use of their influence.
SANDOWN
MARKET
ikko13
sukiyaki
tit)
Gertrude Urabe
SMALL
SHOE SIZES
Albert’s Shoe Store
Bay and Sell
Tour Homo
Through
^^
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Phone 273-569^6
Phone 681-7251
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
TOM OMURA
IIIIUItUtUlUUUUHtMHHIlUIIIIIIIII
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
DEPARTURES
MAR. 23
MAR. 27
APR. 13
APR. 16
RETURNS
MAY 19
APR. 12
MAY 14
MAY 9
HAWAII GROUP TOURS — MARCH 26 TO APR 4
and APR. 5 — APR. 16. Some seats still available
YOBIYOSE KANKODAN------ Three weeks this su
mmer to (Canada. Please give us a call. We explain.
7IM1M
OSCAR’S
Ski And Sports
SKIS
1M1 Bloor Street Wirt
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
GROUP TOURS TO JAPAN
RETURNS.
DEPARTURES
May 03
Apr. 03
May 17
Apr. 17
May 09
Apr. 18
May 31
May 01
Aug. 23
July 24
Nov. 07
Oct. 10
Calling all golfers during Feb. & March
Airfare & Hotel Accomodation With Daily Green Fees
Free in Miami, 3299.00
Those wishing to stay in Japan for an extensive length
of time, please contact our office.
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Toronto
MB-lfftl
^162 SPADINA AVK
Page 4
THE
NBW
Friday, March 26, 1976
C ANA DIAN
Japan Plan To
Japan Camera Wins 1976 Canadian
Boycott
Badminton
Group
Japanese Hockey League Title
cond, it was tied at two all but waguchi, Al Tanaka and Sam
By THOMAS HORI
. the third period saw the flood Tanaka. Other players who play
Japan Camera became
the gates open in the Urabe, net as ed well for Japan were Paul
CJHL champions last week by the Cameramen rapped in five
Uchikata and defensemen Yoshi
nriviiM\i-r»/v Urabe
TT.vn'R/v ’'Tn
whipping
Insurance ^77 — 2 unanswered ^o&ls
Danny
To this writer, it seemed that Hanabusa. For Urabe,
while Matt Nakamura, the Japan
key Higashi provided leadership on
goaltender, was chosen the Most Ray Suginomori was the
Valuable Player in the game. For player in the game as he, along and off the ice and goalie Rick
two periods, it was nip
and with his linemates Craig Okaza Matsumoto played, sensationally
tuck as to which way the game ki and Richard Taguchi, blakefor two periods until deserted in
would go. At the end of the se- ted Urabe’s big line of Gary Ka-’
the third.
In the first period, the Insur
ancemen had the lead twice but
the Cameramen kept coming back.
Roger Ebata put Urabe into the
lead at 3:45 as his shot from
the point deflected off Japan’s
defensemen Al Kurahashi. Only
a minute later, Japan’s Danny
Tsujiuchi fired a perfect shot
into the far corner of the net to
tie the score. Urabe stunned Ja
pan with a short-handed goal
with most of the work being done
by Danny Higashi. Checking a
careless Japan defender, he op
ened the way for a breakaway
by Barry Akiyama who' finished
the play. The Urabe defender,
in attempting to pass the puck
up, had it deflected off
the
checking forward Ray Suginomori to Richard Taguchi who flip
ped a weak shot into the net.
Yokozuna Kitanoumi Top Sumoist
TOKYO. — Yokozuna (grand komusubi.
Hawaiian-born
Takamiyama
champion) Kitanoumi, 22, who
won the Emperor’s cup in the (Jesse Kuhaulua) (9-6), 31, went
New Year Grand Sumo Tourna up one rung to the rank of se
ment in Tokyo in January with kiwake, or junior champion.
a 13-2 record, retained the top
Takamiyama, who hails from
position on the east side in the the island of Maui, has held the
new sumo rankings announced rank of sekiwake for six tourna
recently by the Japan Sumo A- ments and komusubi for 11 tossociation.
urnaments.
The west side in the
main
Asahikuni (12-3), 29, retain
division was led by
Yokozuna ed his position as sekiwake.
Wajima, 27, who placed second
Sekiwake Ka iketsu (7-8), 27,
behind Kitanoumi with a 12-3 was demoted to magashira No.
record in the Tokyo tourney.
1, komusubi Wakamisugi (4-11),
22,
to miaegashira No. 4, and ko
Washuyama, 26, who also en
ded the January tourney with a musubi Fujizakura (3-12) to ma12-3 record, was
promoted to egashira No. 7.
There were no changes in ozeki
komusubi, or junior
champion
2nd grade. He fought as maega- (champion) rankings.
Ozeki Takanohana (9-6), 25,
shira No. 6 in the last tourna
The second period ended with
was ranked on the east side and
ment. ,
on the score still tied at 2 -2. The
In addition, Kaneshiro (8-7), ozeki Mienoumi (8-7), 27,
Cameramen were clearly carry
23, was promoted one rung to the west side.
ing the majority of play but Rick
Matsumoto kept Urabe in the ga
me.
.
JAPANESE
The third period saw Urabe
RESTAURANT
enjoying a two man advantage
for forty-three seconds but Ja
pan killed it off effectively. Two
quick goals at the 6:39 and one
4»<MSL
LAW
OFFICE
a minute later deflated the In
PteailM-lNI
surancemen.
Ray
Suginomori
32# Queen SI. W.
3001 Lawrence Ave. East split the defense and, as he, was
Phene 553-9519
being tripped, slid the puck into
Scarborough, Ontario.
Terente
the net. Jim Abe positioned him
Telephone t 431-1500
self
perfectly to fire in a rebo
Cheri On Meriaye
und off a shot by Paul Uchikata. From then on, Urabe stopped
skating and it was just a matt
er of how many goals. Paul Uchi
kata, Ray Suginomori and Jim
Abe scored to make the final
score.7 - 2 in favour of Japan
Camera.
"MICHI"
KIMURAS
CADSBY
The CJHL would once again
thank the sponsors for their fin
ancial support, the players who
loyally came out every week and
to The New Canadian for publi
shing these stories.
Auto-Fire-Life
AU Ems Of
INSURANCE
OMHUlt
KIYO TAMURA
The New Canadian
Bus 449-9891
Hobmc 759-8317
4T0 WMN 051 WBM, TORONTO, ONT. M9V SAS
Please M enoloeed S—.. .......... ...................... for which
QRenew my subscription.
Q Enter my new subscription for ..... year/months
$9.00 for 6 Mentiis
$14.00 per your
x
HYLAND
FLOWERS
TOKYO. — The Japan Bad
minton Association said recently
it has decided to keep its play
ers out of this year’s Wembley
British championships.
The decision was reached recen
tly “after a heated debate arid
close vote” by representatives of
the association in a meeting held
here.
The action was taken to res
pect the resolution adopted last
year during a meeting in Lon
don by members of the Asian
Badminton Conference (ABC) to
boycott the Wembley games.
A JBA spokesman said the
decision followed a ruling made
by the International Badminton
Federation (IBF) which denied
China membership in the organi
zation.
The ABC members also agreed
to hold an “Asian Friendship
Badminton Games” in Bangkok
March 24 to 27, about the same
time the Wembley games are
to be held.
Japan, Indonesia and
India
have ranked among the major
participants in the annual Bri
tish competition.
The ABC resolution was pas
sed by Japan, Malaysia, Indone
sia, Thailand, India, Iran, Paki
stan, Sri Lanka, China and Hong
Kong in reprisal over IBF re
jection of the Chinese players.
The JBA spokesman was not
certain whether other Asian co
untries would abide by the boy
cott. He was also not sure whet
her the Japanese would re-enter
competition in 1977.
For Berit Results
Use New Canadian Ads
AU-WAY ROOFING LIMITED.
CX€A. — MEMBER — OXCA.
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
SHINGLING
EAVESTROUGHING
ALCAN ALUMINUM
STELCO STEEL
SIDING DEALER
421-3374—
-291-1673.
TORONTO
METRO MC. B-124
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO"
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. 173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
3847692
ONE HOUR EBBE MARKING FOR
OUE CUSTOMERS. AT JOY LOT
PARKING LOT. CBOUTH OF LICHEE GARDENS)
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$325 POSTAGE INCLUDED
“EXODUS OF JAPANESE”
A Pictorial norvaltoe of The Japanese CouckHcmi EvacueIhii during World War II.
$2.00 poetoge included
STELLA ITO’S “SUKIYAKI”
'Ow 60 favorite recipee'
)Ui pMhifi jnritwlrf
NAME (MB. MRS. MISS)
JOnONOMaU
4M-MM
(Bnfinen)
—
U14SN
(Reddetce)
540 Eglinton Ave. W,
Tbvunto
THU lOW CANADIAN PUNISHER
NBW
Friday, March 26, 1976
C ANA DIAN
Japan Plan To
Japan Camera Wins 1976 Canadian
Boycott
Badminton
Group
Japanese Hockey League Title
cond, it was tied at two all but waguchi, Al Tanaka and Sam
By THOMAS HORI
. the third period saw the flood Tanaka. Other players who play
Japan Camera became
the gates open in the Urabe, net as ed well for Japan were Paul
CJHL champions last week by the Cameramen rapped in five
Uchikata and defensemen Yoshi
nriviiM\i-r»/v Urabe
TT.vn'R/v ’'Tn
whipping
Insurance ^77 — 2 unanswered ^o&ls
Danny
To this writer, it seemed that Hanabusa. For Urabe,
while Matt Nakamura, the Japan
key Higashi provided leadership on
goaltender, was chosen the Most Ray Suginomori was the
Valuable Player in the game. For player in the game as he, along and off the ice and goalie Rick
two periods, it was nip
and with his linemates Craig Okaza Matsumoto played, sensationally
tuck as to which way the game ki and Richard Taguchi, blakefor two periods until deserted in
would go. At the end of the se- ted Urabe’s big line of Gary Ka-’
the third.
In the first period, the Insur
ancemen had the lead twice but
the Cameramen kept coming back.
Roger Ebata put Urabe into the
lead at 3:45 as his shot from
the point deflected off Japan’s
defensemen Al Kurahashi. Only
a minute later, Japan’s Danny
Tsujiuchi fired a perfect shot
into the far corner of the net to
tie the score. Urabe stunned Ja
pan with a short-handed goal
with most of the work being done
by Danny Higashi. Checking a
careless Japan defender, he op
ened the way for a breakaway
by Barry Akiyama who' finished
the play. The Urabe defender,
in attempting to pass the puck
up, had it deflected off
the
checking forward Ray Suginomori to Richard Taguchi who flip
ped a weak shot into the net.
Yokozuna Kitanoumi Top Sumoist
TOKYO. — Yokozuna (grand komusubi.
Hawaiian-born
Takamiyama
champion) Kitanoumi, 22, who
won the Emperor’s cup in the (Jesse Kuhaulua) (9-6), 31, went
New Year Grand Sumo Tourna up one rung to the rank of se
ment in Tokyo in January with kiwake, or junior champion.
a 13-2 record, retained the top
Takamiyama, who hails from
position on the east side in the the island of Maui, has held the
new sumo rankings announced rank of sekiwake for six tourna
recently by the Japan Sumo A- ments and komusubi for 11 tossociation.
urnaments.
The west side in the
main
Asahikuni (12-3), 29, retain
division was led by
Yokozuna ed his position as sekiwake.
Wajima, 27, who placed second
Sekiwake Ka iketsu (7-8), 27,
behind Kitanoumi with a 12-3 was demoted to magashira No.
record in the Tokyo tourney.
1, komusubi Wakamisugi (4-11),
22,
to miaegashira No. 4, and ko
Washuyama, 26, who also en
ded the January tourney with a musubi Fujizakura (3-12) to ma12-3 record, was
promoted to egashira No. 7.
There were no changes in ozeki
komusubi, or junior
champion
2nd grade. He fought as maega- (champion) rankings.
Ozeki Takanohana (9-6), 25,
shira No. 6 in the last tourna
The second period ended with
was ranked on the east side and
ment. ,
on the score still tied at 2 -2. The
In addition, Kaneshiro (8-7), ozeki Mienoumi (8-7), 27,
Cameramen were clearly carry
23, was promoted one rung to the west side.
ing the majority of play but Rick
Matsumoto kept Urabe in the ga
me.
.
JAPANESE
The third period saw Urabe
RESTAURANT
enjoying a two man advantage
for forty-three seconds but Ja
pan killed it off effectively. Two
quick goals at the 6:39 and one
4»<MSL
LAW
OFFICE
a minute later deflated the In
PteailM-lNI
surancemen.
Ray
Suginomori
32# Queen SI. W.
3001 Lawrence Ave. East split the defense and, as he, was
Phene 553-9519
being tripped, slid the puck into
Scarborough, Ontario.
Terente
the net. Jim Abe positioned him
Telephone t 431-1500
self
perfectly to fire in a rebo
Cheri On Meriaye
und off a shot by Paul Uchikata. From then on, Urabe stopped
skating and it was just a matt
er of how many goals. Paul Uchi
kata, Ray Suginomori and Jim
Abe scored to make the final
score.7 - 2 in favour of Japan
Camera.
"MICHI"
KIMURAS
CADSBY
The CJHL would once again
thank the sponsors for their fin
ancial support, the players who
loyally came out every week and
to The New Canadian for publi
shing these stories.
Auto-Fire-Life
AU Ems Of
INSURANCE
OMHUlt
KIYO TAMURA
The New Canadian
Bus 449-9891
Hobmc 759-8317
4T0 WMN 051 WBM, TORONTO, ONT. M9V SAS
Please M enoloeed S—.. .......... ...................... for which
QRenew my subscription.
Q Enter my new subscription for ..... year/months
$9.00 for 6 Mentiis
$14.00 per your
x
HYLAND
FLOWERS
TOKYO. — The Japan Bad
minton Association said recently
it has decided to keep its play
ers out of this year’s Wembley
British championships.
The decision was reached recen
tly “after a heated debate arid
close vote” by representatives of
the association in a meeting held
here.
The action was taken to res
pect the resolution adopted last
year during a meeting in Lon
don by members of the Asian
Badminton Conference (ABC) to
boycott the Wembley games.
A JBA spokesman said the
decision followed a ruling made
by the International Badminton
Federation (IBF) which denied
China membership in the organi
zation.
The ABC members also agreed
to hold an “Asian Friendship
Badminton Games” in Bangkok
March 24 to 27, about the same
time the Wembley games are
to be held.
Japan, Indonesia and
India
have ranked among the major
participants in the annual Bri
tish competition.
The ABC resolution was pas
sed by Japan, Malaysia, Indone
sia, Thailand, India, Iran, Paki
stan, Sri Lanka, China and Hong
Kong in reprisal over IBF re
jection of the Chinese players.
The JBA spokesman was not
certain whether other Asian co
untries would abide by the boy
cott. He was also not sure whet
her the Japanese would re-enter
competition in 1977.
For Berit Results
Use New Canadian Ads
AU-WAY ROOFING LIMITED.
CX€A. — MEMBER — OXCA.
FLAT ROOFING
SHEET METAL WORK
SHINGLING
EAVESTROUGHING
ALCAN ALUMINUM
STELCO STEEL
SIDING DEALER
421-3374—
-291-1673.
TORONTO
METRO MC. B-124
NISEI OWNED.
“COVERING ONTARIO"
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M. 173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
3847692
ONE HOUR EBBE MARKING FOR
OUE CUSTOMERS. AT JOY LOT
PARKING LOT. CBOUTH OF LICHEE GARDENS)
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$325 POSTAGE INCLUDED
“EXODUS OF JAPANESE”
A Pictorial norvaltoe of The Japanese CouckHcmi EvacueIhii during World War II.
$2.00 poetoge included
STELLA ITO’S “SUKIYAKI”
'Ow 60 favorite recipee'
)Ui pMhifi jnritwlrf
NAME (MB. MRS. MISS)
JOnONOMaU
4M-MM
(Bnfinen)
—
U14SN
(Reddetce)
540 Eglinton Ave. W,
Tbvunto
THU lOW CANADIAN PUNISHER
Page 5
Friday, March 26, 1976
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 5
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 5
Page 6
THE
PAGE 6
# A • * It B te 6 * b
fl
M to
b "
a ini
3 ftl H ® ft
a # 4
H
S # It
H ^b
^ OO^B
a
i1 1
b
IX
’ «
E®tbHE4 I
®X«ffl ' i$s-
f i: to Ji
I ft X ^
V' gi> h H«. B 1 b
6
»®
+
^R
f: a- i.fl J®«
flBAtat=»Ti'#a
0 t © il
© 5 1 « 8 K I 4 S • S ifi o It
it g ^ © ^
(X
iARlrJi’aXAfcBai
as&s
b a i* a
i* tx t tt ® ff »
i
a*« *
«WV> ' '
i>B 4 HI ^
®
A B Sffl
3 £ * HI '
t
?«Stt •
i 0 ft ft ft
it
^ ft
b &
© it
t
«
tK#
L' V i#t *1 O 4 3
©£.© a ft ^ t L W
X
ix
£
«t * 6 n
it s t fc
W » -, 6 TL IE a %
4 tt * ' t *
ii
4 e> t ■ 6
B ’ v t U A
6 ¥
»: 5ttJ +
t O f 0 >3 J « O* » » H S i
i> L i 1 o 4 # L
% V' t i> *© & $ & ^ Ef
B + jH
* •# , » IX # +
« ± S # i> « ¥ E £
b y at a .6
* ft ±
fl w ft ft a
B 0 h x © 3
a
< ®»
s#S»
F
ft 9 IX ft *
t #« « - R z ®
> t® k
t Id © rv K
if IT il B i fl
fift^g^K
©0©©®
SHlXSg t » ^ T IS W§
CMC ^itsf I ®B WM
!K+ '4*r^_tft a
•©BIB ft az? -fiii ww
tt J
t^
TS * ft it 2 -tM
»»tWt •'ft* a
»K£XS
iWKHi^" i: ® «
«sawgi । a j 7%? • ' l t a r jr
OifiTf L F 4 XUtgAR/LZa ST ^
fttiafc^B^a^ie 'ba + ,u
^©IT/
l ’Sts J^^Iffl-t^oTA,
«8U»»A* '«*♦«+«»
llh ?■ *
» I < 9 1 -t W R
ft ft it a
^ ^ to + x ^ a ^
CHUB® it ft ' am
#ffi0
X © + ' ® 3 © ^^ ®k
W «
i
© *
n
M>£
' " ’"if
•5
^ I
OPEN > 7DAYS A WEEK 10A.M. TO 10RM.
22I SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.-. 862-1082
a
^
«i® IE V» »M<
ft *
©
fr IM
i i>-
Ml
ffi
fL^
^M'tam-—^et^Zv^
^Ltf*>a-r
fli
It ft
Wi
am
to *
Pl
0
lew® a
ED
H B
^
0
B
& © ^
Hl
B B B
fl
£ I £ 5
0
B 0 0 0
/
0
m
fl fl fl B v>
H
IX B
n0
it *
n-fl ft
i a L «: b
o t » ® ft
t: x » « o
• 'KM fz
2
BIB
i £ ft
X1O
H
RA
* a
S.
if
• i ft
A » .0.
it
I
&a
• i?
ft
»K/ o
SKtt '
111 ^ © t
3 4
£ " 4 5 ■»
s^s ^b
9 ft i. 0 it
ftia
i^WV'n»T I - is
ita* ’in *4,04.
»'
XR«
t
®®^ LT ft a 9 S’ 7 M X JE ft
<MJc
s ft i: rt*t I 4
&Kjfti fj# ‘A
ft » ^ -< ^ fi M b A
M ^Xtaoaji a®y
«SA ’®#t W & STB
ft B
t^USO? I LOgJIS
®5-ltffif X® t A.4
^ttHii-atX AH
t717
’*in*i
® SB a = ^ Ba o®^
®S £
III ft I (, JIJE0®
ft b L?ftx:.
h ®yfltt L’l® +
Aft y + • ft ST ft S
ft ■’fto>* +
IX O #5 ax a » t
A©?O
•> ^®.^
AM T B^A I ftfi
-t^lftt "ft" a i'
iXff^
L r K&
ASlMA i - y #11
S 8
ft fl I ft ft a a IX b
W©&© v
Soo
«* 3»T B RS© 4 y
§£?
SStlt A A «*X fl ^
ft L4 AO ff^RI ffl
’ mW* ' % |
dh»^«
38gt
XB -£ ’RiA
?
S^LOt r^'b* L* KS -•* 'B B
8 g ^ a ft © gE^S *f:K ®#
oG? T Xft# °£!,t"O ^ ®1
IK 0 IK
« a a fl fl fl
♦ < n
tai’fl ^A$|
£ O® 5 £ 0*
S^ipire '®<rX«
EQ 'jRoK® fin ' h . ft
b b >b#fflT»# S S ^-#
^ii 0 B^s l
SANKO TRADING CO LTD
(X
S+Mt ts) fl
BAB'toM~
&& = *
i It i:«t
/: ,ff»
«»•» 6 I
$ ra
B
®«? । L'»t Hi
SBIX‘?S no
j
it V»4-«S
£ .«cx« + ft ®
its «FJ1H
H
^M
IX^# AA
k
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
b Eg A©
ft IX ^ 5 » A I
% * «>K t ^
n ^.
13 o
# —’ 41 t ® K r i: « f ’« tt 1
l- A FIT «toft>- »8At ® L 3 3
f» f w f if ix t
7- A II] ' v S ?
i t 6»
1?
%
J
ft
< s It &
W
ft B ft© i H +
f^iffiftrI b 5
.a^ itsr.ti i ^
n ffl it w 5? a K
’a ’ B -im a » *
*’ '0®ffiftT
+ 6IX + B fey®
SSn*A®x » |g
an-ta ill
H ^'
»
a tti11 B I n z:
®3f B»CJ»tt
z ® £ IX
3©B
l'
it 81 » * '-"it#
• A L ft » ® 8 #
ft IX M - .fl
b
' « L
It
H
®-t'X ii^ oT (X MSftLtt'B ft-*t aft# ft s t t
--- to ft L® L 'A®* * © iKSb
^EWe*t:^> IX
ft
fbttar.flsftt^f ' s i. ^fc ®t »t -a
6
IX 4 #3 9A 'TWai I »7
ft ft®-=*
•0® X If
B
©K (ft >«»■*• © ♦ »
0
(X
Friday, March 26, 1976
CANADIAN
I 5 21
* V' ft
58 it '
B «l# 5 «
*
9
NEW
H
i ^ §S
S?fT
$
PAGE 6
# A • * It B te 6 * b
fl
M to
b "
a ini
3 ftl H ® ft
a # 4
H
S # It
H ^b
^ OO^B
a
i1 1
b
IX
’ «
E®tbHE4 I
®X«ffl ' i$s-
f i: to Ji
I ft X ^
V' gi> h H«. B 1 b
6
»®
+
^R
f: a- i.fl J®«
flBAtat=»Ti'#a
0 t © il
© 5 1 « 8 K I 4 S • S ifi o It
it g ^ © ^
(X
iARlrJi’aXAfcBai
as&s
b a i* a
i* tx t tt ® ff »
i
a*« *
«WV> ' '
i>B 4 HI ^
®
A B Sffl
3 £ * HI '
t
?«Stt •
i 0 ft ft ft
it
^ ft
b &
© it
t
«
tK#
L' V i#t *1 O 4 3
©£.© a ft ^ t L W
X
ix
£
«t * 6 n
it s t fc
W » -, 6 TL IE a %
4 tt * ' t *
ii
4 e> t ■ 6
B ’ v t U A
6 ¥
»: 5ttJ +
t O f 0 >3 J « O* » » H S i
i> L i 1 o 4 # L
% V' t i> *© & $ & ^ Ef
B + jH
* •# , » IX # +
« ± S # i> « ¥ E £
b y at a .6
* ft ±
fl w ft ft a
B 0 h x © 3
a
< ®»
s#S»
F
ft 9 IX ft *
t #« « - R z ®
> t® k
t Id © rv K
if IT il B i fl
fift^g^K
©0©©®
SHlXSg t » ^ T IS W§
CMC ^itsf I ®B WM
!K+ '4*r^_tft a
•©BIB ft az? -fiii ww
tt J
t^
TS * ft it 2 -tM
»»tWt •'ft* a
»K£XS
iWKHi^" i: ® «
«sawgi । a j 7%? • ' l t a r jr
OifiTf L F 4 XUtgAR/LZa ST ^
fttiafc^B^a^ie 'ba + ,u
^©IT/
l ’Sts J^^Iffl-t^oTA,
«8U»»A* '«*♦«+«»
llh ?■ *
» I < 9 1 -t W R
ft ft it a
^ ^ to + x ^ a ^
CHUB® it ft ' am
#ffi0
X © + ' ® 3 © ^^ ®k
W «
i
© *
n
M>£
' " ’"if
•5
^ I
OPEN > 7DAYS A WEEK 10A.M. TO 10RM.
22I SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.-. 862-1082
a
^
«i® IE V» »M<
ft *
©
fr IM
i i>-
Ml
ffi
fL^
^M'tam-—^et^Zv^
^Ltf*>a-r
fli
It ft
Wi
am
to *
Pl
0
lew® a
ED
H B
^
0
B
& © ^
Hl
B B B
fl
£ I £ 5
0
B 0 0 0
/
0
m
fl fl fl B v>
H
IX B
n0
it *
n-fl ft
i a L «: b
o t » ® ft
t: x » « o
• 'KM fz
2
BIB
i £ ft
X1O
H
RA
* a
S.
if
• i ft
A » .0.
it
I
&a
• i?
ft
»K/ o
SKtt '
111 ^ © t
3 4
£ " 4 5 ■»
s^s ^b
9 ft i. 0 it
ftia
i^WV'n»T I - is
ita* ’in *4,04.
»'
XR«
t
®®^ LT ft a 9 S’ 7 M X JE ft
<MJc
s ft i: rt*t I 4
&Kjfti fj# ‘A
ft » ^ -< ^ fi M b A
M ^Xtaoaji a®y
«SA ’®#t W & STB
ft B
t^USO? I LOgJIS
®5-ltffif X® t A.4
^ttHii-atX AH
t717
’*in*i
® SB a = ^ Ba o®^
®S £
III ft I (, JIJE0®
ft b L?ftx:.
h ®yfltt L’l® +
Aft y + • ft ST ft S
ft ■’fto>* +
IX O #5 ax a » t
A©?O
•> ^®.^
AM T B^A I ftfi
-t^lftt "ft" a i'
iXff^
L r K&
ASlMA i - y #11
S 8
ft fl I ft ft a a IX b
W©&© v
Soo
«* 3»T B RS© 4 y
§£?
SStlt A A «*X fl ^
ft L4 AO ff^RI ffl
’ mW* ' % |
dh»^«
38gt
XB -£ ’RiA
?
S^LOt r^'b* L* KS -•* 'B B
8 g ^ a ft © gE^S *f:K ®#
oG? T Xft# °£!,t"O ^ ®1
IK 0 IK
« a a fl fl fl
♦ < n
tai’fl ^A$|
£ O® 5 £ 0*
S^ipire '®<rX«
EQ 'jRoK® fin ' h . ft
b b >b#fflT»# S S ^-#
^ii 0 B^s l
SANKO TRADING CO LTD
(X
S+Mt ts) fl
BAB'toM~
&& = *
i It i:«t
/: ,ff»
«»•» 6 I
$ ra
B
®«? । L'»t Hi
SBIX‘?S no
j
it V»4-«S
£ .«cx« + ft ®
its «FJ1H
H
^M
IX^# AA
k
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
b Eg A©
ft IX ^ 5 » A I
% * «>K t ^
n ^.
13 o
# —’ 41 t ® K r i: « f ’« tt 1
l- A FIT «toft>- »8At ® L 3 3
f» f w f if ix t
7- A II] ' v S ?
i t 6»
1?
%
J
ft
< s It &
W
ft B ft© i H +
f^iffiftrI b 5
.a^ itsr.ti i ^
n ffl it w 5? a K
’a ’ B -im a » *
*’ '0®ffiftT
+ 6IX + B fey®
SSn*A®x » |g
an-ta ill
H ^'
»
a tti11 B I n z:
®3f B»CJ»tt
z ® £ IX
3©B
l'
it 81 » * '-"it#
• A L ft » ® 8 #
ft IX M - .fl
b
' « L
It
H
®-t'X ii^ oT (X MSftLtt'B ft-*t aft# ft s t t
--- to ft L® L 'A®* * © iKSb
^EWe*t:^> IX
ft
fbttar.flsftt^f ' s i. ^fc ®t »t -a
6
IX 4 #3 9A 'TWai I »7
ft ft®-=*
•0® X If
B
©K (ft >«»■*• © ♦ »
0
(X
Friday, March 26, 1976
CANADIAN
I 5 21
* V' ft
58 it '
B «l# 5 «
*
9
NEW
H
i ^ §S
S?fT
$
Page 7
Friday, March 26, 1976
TH E
& ic. ft IE X £ fc »
ft* 6 t 6 X 5 L 5 ' & ix
& a a s % ^ t
jU
© 5
© at ic K. di
N E W
CANADIAN
PAGE 7
* an * » * * ♦—* a © -c -
ft ft
*•
» -e ft w © ® it s V' il
©5 C» ft ^ '> 3 £ w a
» » A. A ¥ L % IX A M A « H K ^ * 7k ft © 7t
# 5
It *'• & * T » X i*
*^f LM« ^ + ©
* Lil V*
SI
©
m
5
%
^R^tt
'Kg
R
S “ A fl T ° % % ft*
•c ’ »
5 «
^ a e
♦^ ic il
5 IXA WW 8‘ 84 ft b# f
< L ^ ft # il41SK.'4 ffiv 5 g © t r It A ^ fl B ft 6 51 03
© «
b
» ra
© ft n e c © 'ZE 9 at
&
t fe
® f i t>
ii#?&a« t 6
ft t«
n
• * s b t
It 4T 9 ' '^»®|£%E
fc
so
f$
*
»
« h
+ » il
X &
6 a i'
5 it -2 V & & *
X oaa a < • s c l a
6
*’• i> ft « « 4
i'>
5 * 6 A it A * s g A I
tA»*^ 'a« x t
' ff i: X © t H
H i>
© » 4
£
X H $ fl ® X * v
» = ft 5 ^ L t
d»
If 8i ic ft ft Mil
* a b V* ^ Iff ^ t * X ± < t + \W A ^ « ® SU A t' t -C
7 ic o £ B 6 B3
© fj © ^ H
v
& ft
ft* h 5
©at t«t
*
|S| I - A C
X li
* is i i
SB ^ t) i £
M
#
I^J
O 2. i' ©
©
± S« ic ©
4 ft
■ & * ®
£ i ©
10$ IX © ix
© © 8-^t 4 7 ea
v • © 5 * 81
£ * ^ll
# i
# IX i
w « i» H
i
£ H e I © ’^^
ft 9 6
a « 9.
H
h
© &
Wtj h
v B
4- Ze ©
©
fc
K d* H W
6 *
6
« V' w
©
d* IX 11 ©
i* 6
a &
ic il i'
it
h d»
Zt
8 ©
&K
ft 6* ft’ zu
ft* 9 i
5 o Ab
ll
& & £
'b ffi
£ fTli
%
il * /J
t
c 5 -C t ^ il
te h
©^ IX £ $ ^
ra ©
tt S JE JE tx
© L
tc
© 0
il
n si® d tK«
W
®
^ ft <h
a
*
® ^ *»
u 11 4 4
V' ft £
» 9
* IP £
k ® 6 fl S 5S 1 » ©
V
FC
ffl i g«4 tz d‘
ff IX A IC ^ * K. > * f*
L
Zt tr % 9
W) ® o ^
x^ffi^
© X & i’
n-i‘ftrc^tl»
ft* 9 9
% V' < s s ^ £ a # s t&
ic *
ti ^ o
d»% tt
5 £ »K b © It I It ^ 7
o $ ^ 4 11 X ^ ff < ^ t & t ^ d» b * ^
6»l t
V' o ^ o g ®
£
*i X il
i> © x
© n E t ic IX X ®
5 5 ft X
6 tt
£
k
4
5 X ft ft o 6 Lb 5
IC & i ft ^ »
l*
IC * E 5 ii ©
V' «6
it
5 ^J
il S ' 6
ft ft 6
A tt
*v u © 4 fe V’
© X
©
t> «b © it ^ tt tt
X
Bf5l»
S # JR ft w 6 filt
75*
tx t'
l'
il ^ ic it B
5 ft a& ft 5 1£?t •CKO
s
it 'it
* #
i c
5
K W m ^ m ic £ a * '
» * — L -i 5 5
X
• ft* Jf *
V* s. T kt a ^ »t k b- % ft> e
A •
©
A ©
11 ^ ^
«.^ & a il
X?
5 Ji ft* © ^ fc ^ h
X
5 T is **
7 * ^ IX
4 33 * 4
v* M * * ft ft wn 5
rs ^ i © ’ ^ © © < < 9 ft* i © 9 IX
If 5 ti ^
4 ^ t ;# ° o 9
• IS it ^
d»
6 II V ^ ^ J&'
» i fe W ’ t H
* A ttI t B < t» g ’teio#
ft
B W< H
IC
t
* t’t t < St rf>® ic t* i i c 4 It 5 « ft n ?&‘ n
JK> * X to 5
£ Jjf & ^ x n j£ tt
5 + K It ’
5 * ic
Ze © IX *•>
«•><}?-< t t 'tis4^R L j< t t '
<o® © x b x gt, f tgc * t • ’ ? X ffi t ft: ffi ? *11 ic ^ £ il i » M '.A 6 a®^ x
« Mx KE '»»
^ n
il 8 M t « #
t ha-z< *zit5 tmt iraibf ii * ft* o 6 < V' *i 25b ft
5 X 4 i it O’ *
» JR # X is *
£ 9 a e ' c y ' b Z iSt l'«5 i*« 11- b -tZ; * Zx ’ 4 JS *. -r IC
& % £ © 81 i
% % ra «i JR
$
nft^ii z ixugf '14 5 °ic •ogffiag^obig t'#T k.
ic iff ^
fe © X % ^ HQ
8
B ^ S '^ H
I'lbE^ 7 -e X *M £4 h
» * %
6 # ' H ®S B 6 Z>* L ft* ^J
Jb t
ftix
v* *
©
to ^ ^
X S © ffl <t Iff *
b © it
KUt^ F 4 ft: © Jfl T tot <t *O t - t tt b e> -5 t o
V*
ft V' AMI ^ fF M $ X M ic
L Mt 5
* ><^i X XA St IC 7®O^Jc oi — 4 % T # X
t 5 w w e>
9 ft
6
1
H ft m /I H *
»t v
’ t
i' ^ t'
K ^ t ^ IC
* £ V'
^ ^» A it n r.r v» ' o §■ 4X ais® © if V' IC v ©
a® *h t t: 11 A
i«.f«ttfMit * sxff 5 V'
t>t»A*A 1 as * 5
X © fc
A S i' /» ^
F
B © 5 ZE £ ra
V'
© *> i: IK A A 5 $ i
iZ) <$> <?>
IX t R 7 o
i
i
* J A < » ic
* it v'
« a t * J:
^ ata
JS 6 awe
h t: W ft
*
«
^_
#
•
z.
Ai? % «
ft*
? a 9
t
k a
* n hsj 1
a t© 7 V' 5
© ti: A
i’> -C- 4. IX A
d»
© fc t> & a b ' © l 6
i»
KT~ A n
£ IX
= ° b
6
w it £ ft 3 M
? ^1
Z® Ciaa
I
* t
v* « I8 : X
©
© A*
fc ^ 1 «
n
n • i-.
Mlf *•’
M
*5 t
IX
A fcx
it zk ft - t A • *> ii 0
©
E ^ ^ y i'
IX
*
<
ii
a Ji' li'S £
ft
0r
ft
^
il
a
©
®
V
«%
fir
6
3
E
O 7
5
e is a t
it * » © r> K ^ tt i’ ^ ^ fir HI K
7
£
fc ©
-y©
© © V ® t • + © * ft* u r ft £ i- X
* t' :& 0
L ffi T
a V
a
E
• 11
H> U t » A X ^ •
— 5
# tf © L w %
H** x- ^
5/* o> {5| ^ © ft ft’
4 % t ^
ft* ^ t fl
t £
• 3
*
I iit^ft
ti«*
^•t b ^0
t«
i^g
a § f.fiaft
6>©
a
7 7H#M °^» l
IX
E
'
tr
*
ff *
*
*
ft
ft*
*
ft
*«
ft*
*
• d*
*
ft
> ft
ft
*
ft
M
*
ra
**
*
*’
ft
*
^ „ =.
si rn r
4 »ssns^
15$
M
ftft*
^t*"»8
£8 «hs ^ *
r; 8 g
£5
S
ra ? km
KA ft
U §1
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
ra y»^
CROWNLIFE
l$lBO¥t±at4
W XT 5 I^lSJEfB
A
»®K#L ’Xf
9-vx aa1»
।»»ti©wx
wn«
till
«(XSttW
«
s
£
II"
in#
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario .
Tel. 381-4000
'9
K'
XFiS
s^lffl>
»4®l
£©*> i> i ra^HKam
fflgH^««-si
GINZA
RESTAURANT
»a/«^»$6
^TA» !»©•
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Rea. 325-2528, 685-5886
51 i hi-t ^
it*«©*
ra
? f RSy
Hi
UsTJt
M
^A*
*
I
A. A i
Oil!
O
I
7
TH E
& ic. ft IE X £ fc »
ft* 6 t 6 X 5 L 5 ' & ix
& a a s % ^ t
jU
© 5
© at ic K. di
N E W
CANADIAN
PAGE 7
* an * » * * ♦—* a © -c -
ft ft
*•
» -e ft w © ® it s V' il
©5 C» ft ^ '> 3 £ w a
» » A. A ¥ L % IX A M A « H K ^ * 7k ft © 7t
# 5
It *'• & * T » X i*
*^f LM« ^ + ©
* Lil V*
SI
©
m
5
%
^R^tt
'Kg
R
S “ A fl T ° % % ft*
•c ’ »
5 «
^ a e
♦^ ic il
5 IXA WW 8‘ 84 ft b# f
< L ^ ft # il41SK.'4 ffiv 5 g © t r It A ^ fl B ft 6 51 03
© «
b
» ra
© ft n e c © 'ZE 9 at
&
t fe
® f i t>
ii#?&a« t 6
ft t«
n
• * s b t
It 4T 9 ' '^»®|£%E
fc
so
f$
*
»
« h
+ » il
X &
6 a i'
5 it -2 V & & *
X oaa a < • s c l a
6
*’• i> ft « « 4
i'>
5 * 6 A it A * s g A I
tA»*^ 'a« x t
' ff i: X © t H
H i>
© » 4
£
X H $ fl ® X * v
» = ft 5 ^ L t
d»
If 8i ic ft ft Mil
* a b V* ^ Iff ^ t * X ± < t + \W A ^ « ® SU A t' t -C
7 ic o £ B 6 B3
© fj © ^ H
v
& ft
ft* h 5
©at t«t
*
|S| I - A C
X li
* is i i
SB ^ t) i £
M
#
I^J
O 2. i' ©
©
± S« ic ©
4 ft
■ & * ®
£ i ©
10$ IX © ix
© © 8-^t 4 7 ea
v • © 5 * 81
£ * ^ll
# i
# IX i
w « i» H
i
£ H e I © ’^^
ft 9 6
a « 9.
H
h
© &
Wtj h
v B
4- Ze ©
©
fc
K d* H W
6 *
6
« V' w
©
d* IX 11 ©
i* 6
a &
ic il i'
it
h d»
Zt
8 ©
&K
ft 6* ft’ zu
ft* 9 i
5 o Ab
ll
& & £
'b ffi
£ fTli
%
il * /J
t
c 5 -C t ^ il
te h
©^ IX £ $ ^
ra ©
tt S JE JE tx
© L
tc
© 0
il
n si® d tK«
W
®
^ ft <h
a
*
® ^ *»
u 11 4 4
V' ft £
» 9
* IP £
k ® 6 fl S 5S 1 » ©
V
FC
ffl i g«4 tz d‘
ff IX A IC ^ * K. > * f*
L
Zt tr % 9
W) ® o ^
x^ffi^
© X & i’
n-i‘ftrc^tl»
ft* 9 9
% V' < s s ^ £ a # s t&
ic *
ti ^ o
d»% tt
5 £ »K b © It I It ^ 7
o $ ^ 4 11 X ^ ff < ^ t & t ^ d» b * ^
6»l t
V' o ^ o g ®
£
*i X il
i> © x
© n E t ic IX X ®
5 5 ft X
6 tt
£
k
4
5 X ft ft o 6 Lb 5
IC & i ft ^ »
l*
IC * E 5 ii ©
V' «6
it
5 ^J
il S ' 6
ft ft 6
A tt
*v u © 4 fe V’
© X
©
t> «b © it ^ tt tt
X
Bf5l»
S # JR ft w 6 filt
75*
tx t'
l'
il ^ ic it B
5 ft a& ft 5 1£?t •CKO
s
it 'it
* #
i c
5
K W m ^ m ic £ a * '
» * — L -i 5 5
X
• ft* Jf *
V* s. T kt a ^ »t k b- % ft> e
A •
©
A ©
11 ^ ^
«.^ & a il
X?
5 Ji ft* © ^ fc ^ h
X
5 T is **
7 * ^ IX
4 33 * 4
v* M * * ft ft wn 5
rs ^ i © ’ ^ © © < < 9 ft* i © 9 IX
If 5 ti ^
4 ^ t ;# ° o 9
• IS it ^
d»
6 II V ^ ^ J&'
» i fe W ’ t H
* A ttI t B < t» g ’teio#
ft
B W< H
IC
t
* t’t t < St rf>® ic t* i i c 4 It 5 « ft n ?&‘ n
JK> * X to 5
£ Jjf & ^ x n j£ tt
5 + K It ’
5 * ic
Ze © IX *•>
«•><}?-< t t 'tis4^R L j< t t '
<o® © x b x gt, f tgc * t • ’ ? X ffi t ft: ffi ? *11 ic ^ £ il i » M '.A 6 a®^ x
« Mx KE '»»
^ n
il 8 M t « #
t ha-z< *zit5 tmt iraibf ii * ft* o 6 < V' *i 25b ft
5 X 4 i it O’ *
» JR # X is *
£ 9 a e ' c y ' b Z iSt l'«5 i*« 11- b -tZ; * Zx ’ 4 JS *. -r IC
& % £ © 81 i
% % ra «i JR
$
nft^ii z ixugf '14 5 °ic •ogffiag^obig t'#T k.
ic iff ^
fe © X % ^ HQ
8
B ^ S '^ H
I'lbE^ 7 -e X *M £4 h
» * %
6 # ' H ®S B 6 Z>* L ft* ^J
Jb t
ftix
v* *
©
to ^ ^
X S © ffl <t Iff *
b © it
KUt^ F 4 ft: © Jfl T tot <t *O t - t tt b e> -5 t o
V*
ft V' AMI ^ fF M $ X M ic
L Mt 5
* ><^i X XA St IC 7®O^Jc oi — 4 % T # X
t 5 w w e>
9 ft
6
1
H ft m /I H *
»t v
’ t
i' ^ t'
K ^ t ^ IC
* £ V'
^ ^» A it n r.r v» ' o §■ 4X ais® © if V' IC v ©
a® *h t t: 11 A
i«.f«ttfMit * sxff 5 V'
t>t»A*A 1 as * 5
X © fc
A S i' /» ^
F
B © 5 ZE £ ra
V'
© *> i: IK A A 5 $ i
iZ) <$> <?>
IX t R 7 o
i
i
* J A < » ic
* it v'
« a t * J:
^ ata
JS 6 awe
h t: W ft
*
«
^_
#
•
z.
Ai? % «
ft*
? a 9
t
k a
* n hsj 1
a t© 7 V' 5
© ti: A
i’> -C- 4. IX A
d»
© fc t> & a b ' © l 6
i»
KT~ A n
£ IX
= ° b
6
w it £ ft 3 M
? ^1
Z® Ciaa
I
* t
v* « I8 : X
©
© A*
fc ^ 1 «
n
n • i-.
Mlf *•’
M
*5 t
IX
A fcx
it zk ft - t A • *> ii 0
©
E ^ ^ y i'
IX
*
<
ii
a Ji' li'S £
ft
0r
ft
^
il
a
©
®
V
«%
fir
6
3
E
O 7
5
e is a t
it * » © r> K ^ tt i’ ^ ^ fir HI K
7
£
fc ©
-y©
© © V ® t • + © * ft* u r ft £ i- X
* t' :& 0
L ffi T
a V
a
E
• 11
H> U t » A X ^ •
— 5
# tf © L w %
H** x- ^
5/* o> {5| ^ © ft ft’
4 % t ^
ft* ^ t fl
t £
• 3
*
I iit^ft
ti«*
^•t b ^0
t«
i^g
a § f.fiaft
6>©
a
7 7H#M °^» l
IX
E
'
tr
*
ff *
*
*
ft
ft*
*
ft
*«
ft*
*
• d*
*
ft
> ft
ft
*
ft
M
*
ra
**
*
*’
ft
*
^ „ =.
si rn r
4 »ssns^
15$
M
ftft*
^t*"»8
£8 «hs ^ *
r; 8 g
£5
S
ra ? km
KA ft
U §1
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
ra y»^
CROWNLIFE
l$lBO¥t±at4
W XT 5 I^lSJEfB
A
»®K#L ’Xf
9-vx aa1»
।»»ti©wx
wn«
till
«(XSttW
«
s
£
II"
in#
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario .
Tel. 381-4000
'9
K'
XFiS
s^lffl>
»4®l
£©*> i> i ra^HKam
fflgH^««-si
GINZA
RESTAURANT
»a/«^»$6
^TA» !»©•
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Rea. 325-2528, 685-5886
51 i hi-t ^
it*«©*
ra
? f RSy
Hi
UsTJt
M
^A*
*
I
A. A i
Oil!
O
I
7
Page 8
THE
fr
&
F ft - #
0i M
S ♦ © #
fr
it
14
it
7
K
I
<1 £
*
i
M
Hit
li
7
*
* ft ft t
V'
^ n R
« u
7?
§
ft
fr %
^^
#IJ fc *
it
3
S®
3
& H
4>
4
fit
»
A. A*
&
4
3£ Jt *
Jt
9
B4>
v
V SI b
3
fr
5
IT
fr
K S ^) M
•X
b Ji 5' l '
b
®J
©
It
it
ft
Ifo.
fr fc
S0s
ft
fl
b tit ft $j v>
ip K ? ©3
fr
K/ IX
©
it
ftfr
il
HP
t
»
’
*
fc ~ «
t:
I ®
5 fc
a
n ^ i fH M
a a ®
ft
11
£
’ it
i
^
^
V'
B
3
B ’> J
4
fc
«»S
III
©
It
I *’ *
3 e it
HR
£ * 3 * ft It
b IB
4- S
fr M i:
4 fr H
> o
i
=
b
1
^ U R •
if a 0 b i K
* X
»• f «
*’
2’
^ If b
fr M
fr K fr £ i 4 y
^J
i'
£ b IE V ic ft « F a*
5
3
Hi ft ft
*
*
t
u fc ^ It 3 ^
I ri t 6
4 IX
I
if
4
ft r v>
ri *
&
»
It
U
£
4 ** TH
b
ft
»X
ft ahI ®wM
* it it V' T
I *H
sm v ifr
iib4btr« fc > x ia © >i>t4nfr«
u «u b^
.
Ufr 'T 'X fti-sr^
; <A
i-BlHV'«<
4+rt3ft?' Sxft fr • .<
* « KA fc v** 0
h ©
£ *
ff
w
6
*>
©
ft as
*■
ft afe
KJ
CD
it
it
4'
4
»
3
a
R
fr
2V
4 ft
B ^ *4
sa a l vt
ft fr
ft
it & b
& t if &
ft
ft ft
X) ^
$* S
It'
5?
* fc
H
G
&
5 fr ©
• G
Jr •
Btt
4 li
£
1
fr
fc
ft
f# * £
t« * B ii a- b t
0 b A £ ft ' x©
ft ft " « IR ft HI «
nt
1*1
& .©
•:
5a
3
* b
0 W & 4
era
4 3< bl
4 O ±
b to* fflftif
6 ® * ft . • 5
* fc rU © I H jB*
3©©^«=e4l4*
IX
4 it
-£ B
®
S A , i t-G
A ft e * ^O
K J^
IX
BU 3
© 11
ws®
ft
ft II ft
fr ©IK
M 0
IS It
7j
3
W 7W
©
4 -fr
I
i'
58 JR
ft
Jff 6 ft
*H
3 ft
A 4
It "
fr»
X $ C
i ft ^
71
i ft I
b fr fc
• # at ft
fr
ft
b WQ ft B ft
©
A^ftiE
4 4 9 b L
^ ' fr
4
69 Iff
*
0
4
.B±4> r. ft IK * 7 ©
V<ii 3 * •;£*'«&' ft
% 4 : S- = *si
ffi
5 £
ft #£ i 4
Second'class mail
No. 9SCC
3
fr
3 ft i ©
I
X fc **» % tt A ft S A
i-gb®iK^I6£I
fc i& © b i; & ?S + o
MB
4 S « = b
5 B tv
fc
it IS
« #
m
fc «
M 5
t *
ft ft &
©
'I ft
4
it
fr
X
V' as 4
ft ®
' 4 ©El b
ica
ig
fr
5
if
5
4
IE
’ < b i* ft n ft x © 4
!^ fc t
b
: »i| M * t im £ ®
^
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2 A9
Tel. 366>S005
5a
H © IX
ft- # if 7 ft
fc B « fc if
fr
ffl 0
It ft
*; s
©
At
a
b ft
4
i
4
It
5
X tfttt ^
frtt ‘ W
>
V' *
3 s
if M
tB IS
B fr
n
3
f r* #.ft # ft i
3
K 3 ft
it » 7
fr-
4
ft tt
ft
3-* n b
• 6tz fc i
4 3 *
• if
6
&
fc
(?.
i'
« ®
©
ft
B
d» 3
a ’ ft
ft- 4 © A
^
i?
6
% 0 0 it J
® » 1------a
&
fit
* n
W 3
' 4
4
v*
—
* e
X
6 Si
if 3)
• 6
It
5
W 5? V
it an
Hl
w •fr w
is M
^
if « M
%
k>
J
(ft • fr 0
& fc fit -.
b
4
23
% u f® !> Ml *:
0 t;
y
tk H fl
IX 4
3
W
W h
t. I 0
#
a
^
©
B5c n
#
a n ft as 9
© 5 fr t: ft 4
X
wa
S h
i
& ©
' ^ ft JR *
fc
® 3 ^ £11
ft
* M
«
Jt C B **
IX
M if
© IX
ex
ft
^|J
*•> ® I
5
5
ft ft
13 i W A
IS £
T ^
# n
. 2
ft si< « ft ^
fc
ft ft
69 fit
ra
®
H
£
4
£
*> it
K ft
<
a il a # it it S 8
fc p4
«
a ini X £
b
a
IB JU a
fr*> ft4
■4
5
b
S
®
,3
it
it
zt w ^ X ^ i<
$& UP V ©
H
* a
I Jb
^
It
n
B 1/ 3
O
c,
11 u
K
Friday. March 26, 1976
CANADIAN
NEW
K ft
IC
ft 1
0
• 3
* n ft
ft V Jr<7
b 3 O 4
bOH.i*
«
ft L
IX
Vy b t
5 0 <t>
ft
5
»
It
0 J$ *
RR©
fcK4ftO6* bfttfiit » 18
' *
fcgfitRcAfffi© •in) fr fr B 4 4 fc fr * fr X S'
’lOlfT- '^©X nnsott • M^fi 4 9 ft ft ft
6® ^« t^+nxBftierax
•Mffl©nSAoWBgljB
5 < if ®X fr & g
><c^?iHjm*
i'-fra ,S = i:®
B
0 ite eg it ft A fc Bf fc fr )g _L
fiffl i # t fr fr ' it ft ^ ®? yv
©««©)»*» tKw A ^ja
** fit A^ifi fr- 4fr#*i ^
©^SrfcMb fr A ft 3 ft fr Sx £,
^^BfKitt^na## <£
3 fi bSC fc® 3 Ct fit
biH?^ ft! 4
A '**9 hfr y
frfi B®0fr-t »
S»fc®»6 '”'«
JiftiJE-?'fc*>
b«ftft
ffV'5*»t
«Tg<-^
**W©^^
ttfti ix V
4 4 a* n 4 1 W
; & B
r ^ n
#AX© ' V» R fr
fr fr A fi • 5i8
fr
&
F ft - #
0i M
S ♦ © #
fr
it
14
it
7
K
I
<1 £
*
i
M
Hit
li
7
*
* ft ft t
V'
^ n R
« u
7?
§
ft
fr %
^^
#IJ fc *
it
3
S®
3
& H
4>
4
fit
»
A. A*
&
4
3£ Jt *
Jt
9
B4>
v
V SI b
3
fr
5
IT
fr
K S ^) M
•X
b Ji 5' l '
b
®J
©
It
it
ft
Ifo.
fr fc
S0s
ft
fl
b tit ft $j v>
ip K ? ©3
fr
K/ IX
©
it
ftfr
il
HP
t
»
’
*
fc ~ «
t:
I ®
5 fc
a
n ^ i fH M
a a ®
ft
11
£
’ it
i
^
^
V'
B
3
B ’> J
4
fc
«»S
III
©
It
I *’ *
3 e it
HR
£ * 3 * ft It
b IB
4- S
fr M i:
4 fr H
> o
i
=
b
1
^ U R •
if a 0 b i K
* X
»• f «
*’
2’
^ If b
fr M
fr K fr £ i 4 y
^J
i'
£ b IE V ic ft « F a*
5
3
Hi ft ft
*
*
t
u fc ^ It 3 ^
I ri t 6
4 IX
I
if
4
ft r v>
ri *
&
»
It
U
£
4 ** TH
b
ft
»X
ft ahI ®wM
* it it V' T
I *H
sm v ifr
iib4btr« fc > x ia © >i>t4nfr«
u «u b^
.
Ufr 'T 'X fti-sr^
; <A
i-BlHV'«<
4+rt3ft?' Sxft fr • .<
* « KA fc v** 0
h ©
£ *
ff
w
6
*>
©
ft as
*■
ft afe
KJ
CD
it
it
4'
4
»
3
a
R
fr
2V
4 ft
B ^ *4
sa a l vt
ft fr
ft
it & b
& t if &
ft
ft ft
X) ^
$* S
It'
5?
* fc
H
G
&
5 fr ©
• G
Jr •
Btt
4 li
£
1
fr
fc
ft
f# * £
t« * B ii a- b t
0 b A £ ft ' x©
ft ft " « IR ft HI «
nt
1*1
& .©
•:
5a
3
* b
0 W & 4
era
4 3< bl
4 O ±
b to* fflftif
6 ® * ft . • 5
* fc rU © I H jB*
3©©^«=e4l4*
IX
4 it
-£ B
®
S A , i t-G
A ft e * ^O
K J^
IX
BU 3
© 11
ws®
ft
ft II ft
fr ©IK
M 0
IS It
7j
3
W 7W
©
4 -fr
I
i'
58 JR
ft
Jff 6 ft
*H
3 ft
A 4
It "
fr»
X $ C
i ft ^
71
i ft I
b fr fc
• # at ft
fr
ft
b WQ ft B ft
©
A^ftiE
4 4 9 b L
^ ' fr
4
69 Iff
*
0
4
.B±4> r. ft IK * 7 ©
V<ii 3 * •;£*'«&' ft
% 4 : S- = *si
ffi
5 £
ft #£ i 4
Second'class mail
No. 9SCC
3
fr
3 ft i ©
I
X fc **» % tt A ft S A
i-gb®iK^I6£I
fc i& © b i; & ?S + o
MB
4 S « = b
5 B tv
fc
it IS
« #
m
fc «
M 5
t *
ft ft &
©
'I ft
4
it
fr
X
V' as 4
ft ®
' 4 ©El b
ica
ig
fr
5
if
5
4
IE
’ < b i* ft n ft x © 4
!^ fc t
b
: »i| M * t im £ ®
^
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2 A9
Tel. 366>S005
5a
H © IX
ft- # if 7 ft
fc B « fc if
fr
ffl 0
It ft
*; s
©
At
a
b ft
4
i
4
It
5
X tfttt ^
frtt ‘ W
>
V' *
3 s
if M
tB IS
B fr
n
3
f r* #.ft # ft i
3
K 3 ft
it » 7
fr-
4
ft tt
ft
3-* n b
• 6tz fc i
4 3 *
• if
6
&
fc
(?.
i'
« ®
©
ft
B
d» 3
a ’ ft
ft- 4 © A
^
i?
6
% 0 0 it J
® » 1------a
&
fit
* n
W 3
' 4
4
v*
—
* e
X
6 Si
if 3)
• 6
It
5
W 5? V
it an
Hl
w •fr w
is M
^
if « M
%
k>
J
(ft • fr 0
& fc fit -.
b
4
23
% u f® !> Ml *:
0 t;
y
tk H fl
IX 4
3
W
W h
t. I 0
#
a
^
©
B5c n
#
a n ft as 9
© 5 fr t: ft 4
X
wa
S h
i
& ©
' ^ ft JR *
fc
® 3 ^ £11
ft
* M
«
Jt C B **
IX
M if
© IX
ex
ft
^|J
*•> ® I
5
5
ft ft
13 i W A
IS £
T ^
# n
. 2
ft si< « ft ^
fc
ft ft
69 fit
ra
®
H
£
4
£
*> it
K ft
<
a il a # it it S 8
fc p4
«
a ini X £
b
a
IB JU a
fr*> ft4
■4
5
b
S
®
,3
it
it
zt w ^ X ^ i<
$& UP V ©
H
* a
I Jb
^
It
n
B 1/ 3
O
c,
11 u
K
Friday. March 26, 1976
CANADIAN
NEW
K ft
IC
ft 1
0
• 3
* n ft
ft V Jr<7
b 3 O 4
bOH.i*
«
ft L
IX
Vy b t
5 0 <t>
ft
5
»
It
0 J$ *
RR©
fcK4ftO6* bfttfiit » 18
' *
fcgfitRcAfffi© •in) fr fr B 4 4 fc fr * fr X S'
’lOlfT- '^©X nnsott • M^fi 4 9 ft ft ft
6® ^« t^+nxBftierax
•Mffl©nSAoWBgljB
5 < if ®X fr & g
><c^?iHjm*
i'-fra ,S = i:®
B
0 ite eg it ft A fc Bf fc fr )g _L
fiffl i # t fr fr ' it ft ^ ®? yv
©««©)»*» tKw A ^ja
** fit A^ifi fr- 4fr#*i ^
©^SrfcMb fr A ft 3 ft fr Sx £,
^^BfKitt^na## <£
3 fi bSC fc® 3 Ct fit
biH?^ ft! 4
A '**9 hfr y
frfi B®0fr-t »
S»fc®»6 '”'«
JiftiJE-?'fc*>
b«ftft
ffV'5*»t
«Tg<-^
**W©^^
ttfti ix V
4 4 a* n 4 1 W
; & B
r ^ n
#AX© ' V» R fr
fr fr A fi • 5i8