Page 1
Japanese In Long Lineups To Get Applications For Private Kindergarten Entry
Private kindergartens, althou- yee sources for Japan’s “top” parents will have to pay an ave' TOKYO. —- The Jine started rise by 15 per cent or more next
in the chilly drizzle^of a late year.
gh. prohibitively expensive, are companies. /
rage of $800'in entrance fees and
Friday'afternoon. Those waiting,, In comparison, the parents-or frequently connected with one | For, in overly education-con- another $800 in annual tuition
including workers, , housewives children who enter private or pu- of the “better” dr. “best” grade scious Japan, the effort to get a for a first-year private kinderand small children,
numbered blic nursery schools or day-care echools,“which serves to channel chance—by no means guaranted garteh student,
100 by midnight and increased centers pay an entrance fe^ Of students to the same level-of if the parents do not have the- Competition is somewhat les
to 300 by the next morning.
I about $2 and a yearly tuition of junior and senior high schools financial means to support 18 sened if a'child can get into the
They were waiting not for emer- about $200.
' s years of expensive private edu- right private kindergarten, of co
and universities.
gency food supplies or shelter. | .^The difference between kindA prestigious kindergarten is cation — to enter the “right” urse, but < no child ever entirely
"” only
’ wanted' to get. appli- ergarten and nursery schools or often the first step in children’s company now begins with secu- escapes such pressures.
They
cation. forms for their three- day-care centers is largely one future success, arid a place in ring-for three-year olds applicaWhile some people are starting
educational
vear old children to enter a pri of prestige, of expense, of com the Japanese
. _- sun tiori forms for stiff entrance ex. to speak out against 18 years
vate kindergarten in suburb To- petition ' and of school connecti- with an escalator-like ride up to aminations to the “right” pri- of ^ «eXamination hell” starting
kio.
.
j ons in terms of ease in rising one of the 10 or so “best” uni- vate kindergartens.
Cont. on P. 2
This amount is expected to ] within the educational system, /versifies, which serve as emplo-| If a child passes, it means his
•HiissiiiifiiHHiiimirHiiniiiiiiiiuiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitniiiiiitiiiiiHiNiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiuiiiiiiuiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiHiiHiiii
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 40 — 29
TUESDAY, APRIL 13, 1976
Toronto, Ont.
uiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiitHiiiiiiiitmiiiiiBiiuiiiiiiimiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnniiiiiuui'fniftiimiiiiiiiiimiiiiiUffliinm^
Porno Flick Star Lacked
True Kamikaze Spirit
Doctors To Study Why Breast Cancer
Is 6 Times Higher In U.S. Than Japan
________ _ ‘„J.—
---- Scientists । The universiy is looking for a use of cancer deaths among AmeMINNEAPOLIS.
had lasted. another month, said wilt make a year-long study to । few hundred women and girl vol- < rican women. It wild probably
Maeno’s flight was
relatively
TOKYO^ — The suicide pilot easy because he was.,able-to"de try to learn why breast cancer ■ untereers to be Screened for po kill about 33,000 females in the
who crashed his plane into the cide his own ■ time of death — among women is six times high ssible participation in the Minne country this year.
“We will look for differences
er in the United1 States than in sota part of the research,, sponhome , of the central figure in “unlike. Kamikaze pilots.”
| sored by the National Cancer Ins- in hormonal rhythms”, Dr. Wal
Japan.
1
Japan’s Lockhead payoff scand
Joining the “Tokko Tai’* was
lach said. “There has been evid
al performed all right technica
Dr. Lee Anne Waliach of the titute.
voluntary,
arid Ito explained, Univ, of Minnesota medical cen- 1 Japanese nationals will be ex- ence that in the mouse some rhylly, but lacked the true spirit of
a Kamikaze pilot, says a man “We knew roughly a week in ad ter detailed the plan recently< amine d during the year near Fu- thms are altered before a cancer
who belonged to his country’s vance when bur turn would
She said it is hoped the study “a' under .sponsorship of the becomes palpable in the breast.”
come.” '
World War II suicide corps.
wi.ll turn up new information International Society of Chrono-; - She said the university is look
“Maeno decided' on his own
ing for women, preferably in the
“During' the war, 'Tokko Tai’
about what causes breast cancer 1Q °£y(special attack corps) pilots died when to crash into Kodama’s ho so preventive steps can be taken.
Breast cancer is the leading ca- Minneapolis-St. Paul area, who
either have no family history of
for the sake of their country; me and at any time he could, ha
ve
called
it
off
or
postponed
it
any
cancer or who have a mother
but Mitsuyasu Maeno died me
or sister who has had breast can
rely to win iristant fariie,” Kei . . .” he continued. “Wfe couldn’t.”
cer or other strong family histo
It was struck by what he con
ichi Ito, 54, now director ge
ry of the disease.
neral of training at Japan’s De sidered a similarity in Maeno’s
The volunteers will- be exami
willful death and the suicide of
fense Agency, said recently.
The Issei and the older Nisei gene- ned four times duiing the year
Maeno, 29, dressed in a Kami author Yukio Mishima in No- j STEVESTON, D C. —
— each time for a span of about
vember
of
1970.
fishing village of Steveston and rations who iriade Steveston their
kaze pilot uniform and Rising
24 hours. They also will be shown
Mishima committed ritual su- the historical
•recollections- of home.
Sun headband, shouted “Long
how to take their own blood
Live the Emperor” and crashed icide or harakiri after failing to long-time Japanese Canadian re- ; Interviews conducted by Maya pressure and temperature and
rouse
Japanese
Self-Defense
sidents
of
the
village,
are
the
Koizumi,
a
Japanese
who.
cable
his rented1 Piper Cherokee into
collect urine samples for hor
the home of rightwing leader Force members to overthrow the. subject of a highly interesting here from Yokohama iri 1966, monal analysis in a laboratory. *
volume entitled, appropriately, include those with such long-time
Yoshio Kodama. Maeno died in government.
“We will- choose both high risk
, | Richmond residents as Asamatsu
Many believed Mishima was “Steveston Recollected”.
stantly but Kodama and 11 others
and
low risk women for the stu
, I Murakami, Rokuhei Konishi, Uin the house escaped unharmed. aware his coup attempt was fu
dies in Minesota,” Dr. 'Wallach
by
«?
a
?"
manosuke
Sakamoto,
and
Henry
'
said.
ne Marlatt and subtitled “A Ja- g^^
“Maeno was far more flambo tile.
“
Maeno
was performing an panese Canadian History”, the
“In Japan, low risk women will
yant and egotistical than our su
,
Dedicated
to
the
Japanese
Caegotistical grandstand play to book utilizes taped interviews
be
. examined. It would be diffinadian fishermen of . Steveston,
icide flyers.” Ito said. “Technic win publicity — not unlike Mi
cult
to find many high risk wo
and translations of those intervi- the
m book . was published last _
fall
cally, Maeno performed admira shima’s suicide. Both were sho
ew.s to trace the historical pre- by' the provincial Archives, Vic- men there.”
bly.”
Hi 1*^. wing off to the world,” he said. sence of the Japanese Canadians toria, under. the supervision of
'“I give him thex highest-mark
with am- W L,.^^5, the Archives’ Di<jn the technical erid of things, in Steveston. Combined witn
on that,” Ito added.
hovewer, Ito said Maeno had do pie use of photographs.the mt-: rcctOTofAurj His^^
x
The silver-haired defense off ne a- fine job. “He was. very erviews provide an informative,
and often intimate, study of the’
— Van. JCCA
icial, who said he would have skillful.”
’
perished in a. 'bomb-laden “Che
The
fact
that
he'
left Kodama
rry Blossom” glider if the war
unscathed in the attack was not
CARLISLE BARRACKS, Pla.
Maeno’s fault because he had no
-^ The Army Military History
way of knowing where in the ho
OAKLAND — An Alameda nary writings. ;
use Kodama was.
He said the suspicion
tha' Research' Collection here is- curr
County Superior Court judge has
ently concentrating on W W I;
Asked whether the fact that ruled that a police se arch of Miss Yoshimura might be in the history and especially the eth
Maeno cut his engine shortly be-, Wendy Yoshimura’s apartment apartment did not justify enter nic participation in that .war, ac- —
fore the. crash was unorthodox in 1972 was Illegal, denying pro ing arid searching the place. Flw cording to Col.' James B. Agnew,
' .
connectior director.
OAKLAND,^ Calif. — Althou Kamikaze fashion, Ito replied; secutors the right to offer as other searches in
Stamped mailing labels are a
“
It
was
unusual
but
justified
be
with
the
case
were
upheld
as
le
evidence
items
1
found
in
the
’
apar
gh she will not be present, Wen
variable to persons- willing, to
gal.
dy Yoshimura will graduate from cause Kodama’s house was a sta tment.
submit documents, unit* histories,
-Judge, Martin N. Pulich - ruled
California College of Arts and tionary' target.” :
The contested search occurred pictures, maps, etc. here to- the
“When we were training, pur recently that? police improper- a week after police staked out a. Army’s central repository for
Craft, which is holding its cere' monies April 24. A student there targets were the. smokestacks of ly entered and searched Miss Yo- I Berkeley garage containing ex- historical source material. ships cruising 30 knots and we ihimura’s Berkelev
“We are primarily looking for
anartment ^Tosiv^. Three men were arrestbetween 1966-69, she had filed had to keep our engines running”;k
_ T y
\ c
ed when they entered the gara- items of a personal nature pert
for graduation and the college the former Kamikaze corps mem- ’ April 6, 1972. Items found there j ^e Miss Yoshimura, who disa- aining to a soldier’s, military ex
found she. had fulfilled the requ bersaid. “But Maeno, no, he .did included 15 clips of carbine am- ppgaj.^ was captured withPa- periences between 1916 - 1920,”
aH right.”
I.munition, a pistol and revolutio- • tricia Hearsrt last September.
Col. Agnew said.
irements for graduation.
By
BARRY SHLACHER
New Japanese Canadian History Book
From Fishing Centre Of Steveston
Court Rules Yoshimura Search Illegal
Wendy Yoshimura
Will Graduate
In Absentia
US Army Archives
Seeks WWI
Ethnic Material
Private kindergartens, althou- yee sources for Japan’s “top” parents will have to pay an ave' TOKYO. —- The Jine started rise by 15 per cent or more next
in the chilly drizzle^of a late year.
gh. prohibitively expensive, are companies. /
rage of $800'in entrance fees and
Friday'afternoon. Those waiting,, In comparison, the parents-or frequently connected with one | For, in overly education-con- another $800 in annual tuition
including workers, , housewives children who enter private or pu- of the “better” dr. “best” grade scious Japan, the effort to get a for a first-year private kinderand small children,
numbered blic nursery schools or day-care echools,“which serves to channel chance—by no means guaranted garteh student,
100 by midnight and increased centers pay an entrance fe^ Of students to the same level-of if the parents do not have the- Competition is somewhat les
to 300 by the next morning.
I about $2 and a yearly tuition of junior and senior high schools financial means to support 18 sened if a'child can get into the
They were waiting not for emer- about $200.
' s years of expensive private edu- right private kindergarten, of co
and universities.
gency food supplies or shelter. | .^The difference between kindA prestigious kindergarten is cation — to enter the “right” urse, but < no child ever entirely
"” only
’ wanted' to get. appli- ergarten and nursery schools or often the first step in children’s company now begins with secu- escapes such pressures.
They
cation. forms for their three- day-care centers is largely one future success, arid a place in ring-for three-year olds applicaWhile some people are starting
educational
vear old children to enter a pri of prestige, of expense, of com the Japanese
. _- sun tiori forms for stiff entrance ex. to speak out against 18 years
vate kindergarten in suburb To- petition ' and of school connecti- with an escalator-like ride up to aminations to the “right” pri- of ^ «eXamination hell” starting
kio.
.
j ons in terms of ease in rising one of the 10 or so “best” uni- vate kindergartens.
Cont. on P. 2
This amount is expected to ] within the educational system, /versifies, which serve as emplo-| If a child passes, it means his
•HiissiiiifiiHHiiimirHiiniiiiiiiiuiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitniiiiiitiiiiiHiNiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiuiiiiiiuiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiHiiHiiii
The Ueto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 40 — 29
TUESDAY, APRIL 13, 1976
Toronto, Ont.
uiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiitHiiiiiiiitmiiiiiBiiuiiiiiiimiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnniiiiiuui'fniftiimiiiiiiiiimiiiiiUffliinm^
Porno Flick Star Lacked
True Kamikaze Spirit
Doctors To Study Why Breast Cancer
Is 6 Times Higher In U.S. Than Japan
________ _ ‘„J.—
---- Scientists । The universiy is looking for a use of cancer deaths among AmeMINNEAPOLIS.
had lasted. another month, said wilt make a year-long study to । few hundred women and girl vol- < rican women. It wild probably
Maeno’s flight was
relatively
TOKYO^ — The suicide pilot easy because he was.,able-to"de try to learn why breast cancer ■ untereers to be Screened for po kill about 33,000 females in the
who crashed his plane into the cide his own ■ time of death — among women is six times high ssible participation in the Minne country this year.
“We will look for differences
er in the United1 States than in sota part of the research,, sponhome , of the central figure in “unlike. Kamikaze pilots.”
| sored by the National Cancer Ins- in hormonal rhythms”, Dr. Wal
Japan.
1
Japan’s Lockhead payoff scand
Joining the “Tokko Tai’* was
lach said. “There has been evid
al performed all right technica
Dr. Lee Anne Waliach of the titute.
voluntary,
arid Ito explained, Univ, of Minnesota medical cen- 1 Japanese nationals will be ex- ence that in the mouse some rhylly, but lacked the true spirit of
a Kamikaze pilot, says a man “We knew roughly a week in ad ter detailed the plan recently< amine d during the year near Fu- thms are altered before a cancer
who belonged to his country’s vance when bur turn would
She said it is hoped the study “a' under .sponsorship of the becomes palpable in the breast.”
come.” '
World War II suicide corps.
wi.ll turn up new information International Society of Chrono-; - She said the university is look
“Maeno decided' on his own
ing for women, preferably in the
“During' the war, 'Tokko Tai’
about what causes breast cancer 1Q °£y(special attack corps) pilots died when to crash into Kodama’s ho so preventive steps can be taken.
Breast cancer is the leading ca- Minneapolis-St. Paul area, who
either have no family history of
for the sake of their country; me and at any time he could, ha
ve
called
it
off
or
postponed
it
any
cancer or who have a mother
but Mitsuyasu Maeno died me
or sister who has had breast can
rely to win iristant fariie,” Kei . . .” he continued. “Wfe couldn’t.”
cer or other strong family histo
It was struck by what he con
ichi Ito, 54, now director ge
ry of the disease.
neral of training at Japan’s De sidered a similarity in Maeno’s
The volunteers will- be exami
willful death and the suicide of
fense Agency, said recently.
The Issei and the older Nisei gene- ned four times duiing the year
Maeno, 29, dressed in a Kami author Yukio Mishima in No- j STEVESTON, D C. —
— each time for a span of about
vember
of
1970.
fishing village of Steveston and rations who iriade Steveston their
kaze pilot uniform and Rising
24 hours. They also will be shown
Mishima committed ritual su- the historical
•recollections- of home.
Sun headband, shouted “Long
how to take their own blood
Live the Emperor” and crashed icide or harakiri after failing to long-time Japanese Canadian re- ; Interviews conducted by Maya pressure and temperature and
rouse
Japanese
Self-Defense
sidents
of
the
village,
are
the
Koizumi,
a
Japanese
who.
cable
his rented1 Piper Cherokee into
collect urine samples for hor
the home of rightwing leader Force members to overthrow the. subject of a highly interesting here from Yokohama iri 1966, monal analysis in a laboratory. *
volume entitled, appropriately, include those with such long-time
Yoshio Kodama. Maeno died in government.
“We will- choose both high risk
, | Richmond residents as Asamatsu
Many believed Mishima was “Steveston Recollected”.
stantly but Kodama and 11 others
and
low risk women for the stu
, I Murakami, Rokuhei Konishi, Uin the house escaped unharmed. aware his coup attempt was fu
dies in Minesota,” Dr. 'Wallach
by
«?
a
?"
manosuke
Sakamoto,
and
Henry
'
said.
ne Marlatt and subtitled “A Ja- g^^
“Maeno was far more flambo tile.
“
Maeno
was performing an panese Canadian History”, the
“In Japan, low risk women will
yant and egotistical than our su
,
Dedicated
to
the
Japanese
Caegotistical grandstand play to book utilizes taped interviews
be
. examined. It would be diffinadian fishermen of . Steveston,
icide flyers.” Ito said. “Technic win publicity — not unlike Mi
cult
to find many high risk wo
and translations of those intervi- the
m book . was published last _
fall
cally, Maeno performed admira shima’s suicide. Both were sho
ew.s to trace the historical pre- by' the provincial Archives, Vic- men there.”
bly.”
Hi 1*^. wing off to the world,” he said. sence of the Japanese Canadians toria, under. the supervision of
'“I give him thex highest-mark
with am- W L,.^^5, the Archives’ Di<jn the technical erid of things, in Steveston. Combined witn
on that,” Ito added.
hovewer, Ito said Maeno had do pie use of photographs.the mt-: rcctOTofAurj His^^
x
The silver-haired defense off ne a- fine job. “He was. very erviews provide an informative,
and often intimate, study of the’
— Van. JCCA
icial, who said he would have skillful.”
’
perished in a. 'bomb-laden “Che
The
fact
that
he'
left Kodama
rry Blossom” glider if the war
unscathed in the attack was not
CARLISLE BARRACKS, Pla.
Maeno’s fault because he had no
-^ The Army Military History
way of knowing where in the ho
OAKLAND — An Alameda nary writings. ;
use Kodama was.
He said the suspicion
tha' Research' Collection here is- curr
County Superior Court judge has
ently concentrating on W W I;
Asked whether the fact that ruled that a police se arch of Miss Yoshimura might be in the history and especially the eth
Maeno cut his engine shortly be-, Wendy Yoshimura’s apartment apartment did not justify enter nic participation in that .war, ac- —
fore the. crash was unorthodox in 1972 was Illegal, denying pro ing arid searching the place. Flw cording to Col.' James B. Agnew,
' .
connectior director.
OAKLAND,^ Calif. — Althou Kamikaze fashion, Ito replied; secutors the right to offer as other searches in
Stamped mailing labels are a
“
It
was
unusual
but
justified
be
with
the
case
were
upheld
as
le
evidence
items
1
found
in
the
’
apar
gh she will not be present, Wen
variable to persons- willing, to
gal.
dy Yoshimura will graduate from cause Kodama’s house was a sta tment.
submit documents, unit* histories,
-Judge, Martin N. Pulich - ruled
California College of Arts and tionary' target.” :
The contested search occurred pictures, maps, etc. here to- the
“When we were training, pur recently that? police improper- a week after police staked out a. Army’s central repository for
Craft, which is holding its cere' monies April 24. A student there targets were the. smokestacks of ly entered and searched Miss Yo- I Berkeley garage containing ex- historical source material. ships cruising 30 knots and we ihimura’s Berkelev
“We are primarily looking for
anartment ^Tosiv^. Three men were arrestbetween 1966-69, she had filed had to keep our engines running”;k
_ T y
\ c
ed when they entered the gara- items of a personal nature pert
for graduation and the college the former Kamikaze corps mem- ’ April 6, 1972. Items found there j ^e Miss Yoshimura, who disa- aining to a soldier’s, military ex
found she. had fulfilled the requ bersaid. “But Maeno, no, he .did included 15 clips of carbine am- ppgaj.^ was captured withPa- periences between 1916 - 1920,”
aH right.”
I.munition, a pistol and revolutio- • tricia Hearsrt last September.
Col. Agnew said.
irements for graduation.
By
BARRY SHLACHER
New Japanese Canadian History Book
From Fishing Centre Of Steveston
Court Rules Yoshimura Search Illegal
Wendy Yoshimura
Will Graduate
In Absentia
US Army Archives
Seeks WWI
Ethnic Material
Page 2
Tuesday, April 13, 1976
PAGE 2
New TV Camera Sends
Clear Images Of Fundus
Zen Buddhist Art:
For Meditation
IhNwSiK
' KaaoGtatron of Ontario
Second Class mas
No D-0366
-UMEZUKI
Kubii^h'
applied in any field of human
K. C. TSUMURA
B/ Dr. BUDDHADASA
TOKUSHIMA.—— A group of screen.
_
endeavor.
In
the
approach
to
Zen
English
Section Edv
P. KIRTHISINGHE
ophthalmologists here recently
The image on the screencan
in this book there are a series
KEN MOR;
announced the development of a then be recorded for reproductiZen Buddhist Art for Meditati of -fifteen tenets and each has
* panes* Section tu
device.to televise live the fundus on.
on by Stewart W. Holmes and
tiBUSBBD ON EVEBY ''UsasY
। The advantages of the new ChimyO Horioka. Charles E; two pictures, one a full page or
(back of the eyeball).
a
double
page,
the
haiku
poems
AND FRIDAY
Eyeground examinations are system are these," according to Tuttle Co.,' Rutland, Vt., U.S.A.
and illuminating commentaries.
essential for diagnosis of heart the researchers: ;
'SUBSCRIPTION
& Tokyo; 31 pictures, 115 pp, The haiku “gives us
nothing
diseases, eye disorders and cereb- - 1. A “moving^’ fundus can be 1973.
$9.00 for Six Months
I but a picture, a vignette of a
observed for hours, if necessaral conditions.
$14.00 for a Year
The development, said to be * ry, without causing pain to .the
The book is full of pictures, ‘ tiny part . of the panorama , of
the first of its kind in the world, ' patient, 2. No experience is need- but they do not tell stories, rat > life, as the composer sees it.
^iJiEIy
^ E^W5V.2A*
Here
is
an
example
of
a
haiku
was made - by a medical team ed to operate the
device. 3. her they reflect and interpret ।
UA-51MV
.atTokushima University in co-j The fundus can be observed by Zen Meditation and its lofty Bu- by the renowned Japanese haiku
operation with
Victor Co. of many doctors simultaneously,
ddhistically inspired ideals. The master Bassho: “No oil is ready
The device also permits fundus pictures are the product of anci by noon, and. so I am going to
Japan Ltd.
Prof. Yukihiko Mitsui,
who examinations by medical doctors ent Zen masters, ‘both of China bed — Ah my moonlit pillow!”
“The emptiness preached by
headed the team, sand the new other than ophthalmologists, thus and Japan, who have creatively
device would solve all the prob opening up'the field to general developed Zen art andmeditati- Zen is that emptiness which is
lems which entailed the conventi medicine and education.
on since the great Indian patri fullness. . . The whole vast ex
Help Wanted
Mitsui /said a way could be arch Bodhidarma brought it from panse is full of emptiness, open
onal tests with a mirror fundus
found in the future to examine India to China in the 8th century to the transforming power of GARDENER help wanted, phone
camera.
654-1222, Yatabe (Toronto).
the imagination.
The new device combines the patients in remote areas through . after Christ.
use of a. mirror camera and the the use of the national and coj^. js a unique book about Sun“Words of wisdom have rib EXPERIENCED sewing machine
supersensitive TV camera made mmercial TV networks.
yata — Emptiness and silence meaning until ones own ^Pe“Operator for dresses. Phone 864-.
With the conventional mirror and the reverberating silence of rience gives them meaning. Each
recently „ by Radio Corporation
(9185 (Toronto). of America (RCA).
fundus camera, a high-intensity ^^ poetry. Through imagina- person must be enlightened by
The TV camera is so sensitive light is required which causes tive participation in the visions/his own experience.
The Zen PART time help wanted -for diy
as to transmit a . night scene un- the patient pain and delivers of paintings and poets, its read- masters try to give their disci- cleaning plant. Experienced in
der the full- moon in the same only still pictures.
: ers are led to the realization that, p.es experience that will shock sewing necessary. Hours to suit
Also,
with
Ahe
conventional
ca
clearness as in broad daylight,
Apply 787-5801 (Toronto).
in the authors’ words, “Emptin- them to this realization.”
mera,
a
number
of
shots
have
to
Mitsui said.
ess, silence, is not nothingness,
In a comment to one of the
A light intensity of only five be made because its range is but fullness, your, fullness.”
Home for Rent
pictures, Dr. Holmes says that
luxes needs to be shone on the limited. The photographs are then
The Zen meditations express in many typical Western paint HOUSE for rent. 6 rooms. Close
eye of a patient for the test to pieced together to get the whole
ed in 31 paintings in this book ings, man is pictured taking the
show in brilliant natural color view of the fundus, a time-con are explained and commented larger part of the canvas, while to subway, shopping, and schools.
Phone 494-9772 after 6:00 p.m.
the fundus of the eye on the TV suming process.
upon by Dr. Holmes. They are the mountains and lakes and sky
termed (painting) “Landscapes serving merely as an inconsequ
of the Soul”. These pictures cre ential backdrop to his self-imp
ated by great Chinese and Ja ortance. In Zen landscapes the
For Betrt Resuiu
at the age of three, the majority elude a high rate of youthful panese masters have been preser man-environment proportion sho
view of “keeping up with the suicides, as young as 10 years ved and treasured for hundreds ws' a sound ecological relation ise New Canschm
Suzukis’ child” still fuels the old, and an annually increasing of years in temples, museums ship, in which no -element domi
nates or damages any
other.
fires upon which Japanese child crops of “education-crazy mot and private collections.
Each picture and its explana Consequently you are likely to'
ren and youth are roasted until hers” who are willing to coax,
entering the working world at coach, bully, beat or otherwise tion and comment on it is accom experience a feeling of harmony
force their offsprings to study panied by- three haiku poems by as you look at the picture.
the age of 21 or 22.
renowned authors of this short
Behind the creation of these
By-products of the system in- hard enough to pass exams.
and crisp art book of poetry, paintings are many
years of
In one recent case,, a father and each poem comprises three
of
made headlines when he dressed short lines. They also reflect Zen study of paintings, years
in woman’s clothes and took' his meditation and they lead the re pbesrvatioh in the surroundings
daughter’s" place at an entrance ader to a. series of thoughts hi where the picture is laid arid
examination for one of Tokyo’s ghly meditative and prompting years of training with Zen mas
ters. Most of the pictures consists
better, private women’s college. higher spiritual wisdom.
of “nothing”, of space, empti
He was discovered, when several |
pictures
and haiku
ness, the void. “The artist gives
students taking the same exam !| The
.
■
.
. poems
_
reported to school officials that ^ the spontaneity im^hu- you a clue or two, but ’ like a
thdr fellow exam-taker “seem- ™an'ty of the Zen vision. These god haiku writer, he lets you
ed too masculine."
•
. P'^™” offer Zen medita^ supply your forms and signifi
tors with rewarding satisfaction cances out of your “orginal na
Some 'parents break under the anj allow them .to experience the. ture”.
pressure ofv-trying to get their unique power of Zen art.
The Zen master says: “When
futures secured through their
Regarding Zen (itself, the, aut you eat, eat; . when you sleep,
PHONE
children’s successful
academic hors explain its origin and what I sleep.” How many of us, asks
621-6067
careers.
! it denotes, Zen is a particular ty-• the author, have had indigestion
In one recent case, a 39-year pe of meditation. The word itself from mealtime arguments? How
old housewife confessed to murd- i is derived from the Indian word many tennis games have been
EASTER FRIDAY &
ering the four year old daughter for -meditation, Dhyana. The lost by thinkings about, winning :
SAT., SUN., & MON.
of a neighbor because the girl’s Buddha, they say, 2,500 years while. returning'a serve ?
loud singing and laughter had ago, taught the importance of
“The disease of thinking abo
“disturbed the - studies” of her this type of meditation to achi ut our actions while we are ac
two sons, who were' cramming eve 'enlightenment.
ting can be ’particularly virulent
to pass entrance r examinations A thousand years later, Bodhid- in ink painting. Once the brush
tp-senior high school and univer harma took this message to Chi touches the paper, no erasing
sity*
na and became the. first Zen Pa-• is possible. The paper is . too
triarch. Zen or Ch'yanBuddhism, I absorbent. Before the
painter
as it is called in China, tremen begins, he .must have’ his concep' $1000 WEEKLY DRAW
dously influenced Chinese cultu tipn complete, clearly visualized.
re. It also created great works Once he begins, he must ply/his
APRIL 7th. WINNER
of art which is the admiration brush without hesitation, without
BETTY NAGAO,
of the world today.
second thoughts, as the swords
AGINCOURT,
ONT.
Zen was introduced to Japan man does his sword;”
NO. 455<* from .China in the 12th century
Dr. Sewart Holmeses an offic
and influenced the country’s cul er of the, Cambridge Buddhist
ture and civilization even more Association of the United States.
\ profoundly than it had in China. At present, Dr. Holmes, who
PRINCESS BALL
It not only, shaped the religion holds a PhD. in English from
APRIL 24, 8 p.m.
of the people but also created Yale University, is on the Eng
AT THE JCCC
working in sculpture, painting, lish faculty of Castleton State
architecture,^ landscape garden College, Vermont. Mr.’- Chimyo
JAPANESE CANADIAN
ing, house furnishing,- the theater, Horioka is responsible for the
CULTURAL CENTRE
swordmanship, archery,
tea non-verbal aspects of this volume.
ceremony and almost everything He is Far Eastern Librarian In
123 WYNFORD DRIVE
j connected with Japanese life.
DON MILLS. ONT.
the Asiatic Department, of the j
I . The Zen way of life may be Museum of Fine Arts in Boston, j
CLASSIFIED
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
WE ARE OPEN
FURUYA
STORE
iWi
PAGE 2
New TV Camera Sends
Clear Images Of Fundus
Zen Buddhist Art:
For Meditation
IhNwSiK
' KaaoGtatron of Ontario
Second Class mas
No D-0366
-UMEZUKI
Kubii^h'
applied in any field of human
K. C. TSUMURA
B/ Dr. BUDDHADASA
TOKUSHIMA.—— A group of screen.
_
endeavor.
In
the
approach
to
Zen
English
Section Edv
P. KIRTHISINGHE
ophthalmologists here recently
The image on the screencan
in this book there are a series
KEN MOR;
announced the development of a then be recorded for reproductiZen Buddhist Art for Meditati of -fifteen tenets and each has
* panes* Section tu
device.to televise live the fundus on.
on by Stewart W. Holmes and
tiBUSBBD ON EVEBY ''UsasY
। The advantages of the new ChimyO Horioka. Charles E; two pictures, one a full page or
(back of the eyeball).
a
double
page,
the
haiku
poems
AND FRIDAY
Eyeground examinations are system are these," according to Tuttle Co.,' Rutland, Vt., U.S.A.
and illuminating commentaries.
essential for diagnosis of heart the researchers: ;
'SUBSCRIPTION
& Tokyo; 31 pictures, 115 pp, The haiku “gives us
nothing
diseases, eye disorders and cereb- - 1. A “moving^’ fundus can be 1973.
$9.00 for Six Months
I but a picture, a vignette of a
observed for hours, if necessaral conditions.
$14.00 for a Year
The development, said to be * ry, without causing pain to .the
The book is full of pictures, ‘ tiny part . of the panorama , of
the first of its kind in the world, ' patient, 2. No experience is need- but they do not tell stories, rat > life, as the composer sees it.
^iJiEIy
^ E^W5V.2A*
Here
is
an
example
of
a
haiku
was made - by a medical team ed to operate the
device. 3. her they reflect and interpret ।
UA-51MV
.atTokushima University in co-j The fundus can be observed by Zen Meditation and its lofty Bu- by the renowned Japanese haiku
operation with
Victor Co. of many doctors simultaneously,
ddhistically inspired ideals. The master Bassho: “No oil is ready
The device also permits fundus pictures are the product of anci by noon, and. so I am going to
Japan Ltd.
Prof. Yukihiko Mitsui,
who examinations by medical doctors ent Zen masters, ‘both of China bed — Ah my moonlit pillow!”
“The emptiness preached by
headed the team, sand the new other than ophthalmologists, thus and Japan, who have creatively
device would solve all the prob opening up'the field to general developed Zen art andmeditati- Zen is that emptiness which is
lems which entailed the conventi medicine and education.
on since the great Indian patri fullness. . . The whole vast ex
Help Wanted
Mitsui /said a way could be arch Bodhidarma brought it from panse is full of emptiness, open
onal tests with a mirror fundus
found in the future to examine India to China in the 8th century to the transforming power of GARDENER help wanted, phone
camera.
654-1222, Yatabe (Toronto).
the imagination.
The new device combines the patients in remote areas through . after Christ.
use of a. mirror camera and the the use of the national and coj^. js a unique book about Sun“Words of wisdom have rib EXPERIENCED sewing machine
supersensitive TV camera made mmercial TV networks.
yata — Emptiness and silence meaning until ones own ^Pe“Operator for dresses. Phone 864-.
With the conventional mirror and the reverberating silence of rience gives them meaning. Each
recently „ by Radio Corporation
(9185 (Toronto). of America (RCA).
fundus camera, a high-intensity ^^ poetry. Through imagina- person must be enlightened by
The TV camera is so sensitive light is required which causes tive participation in the visions/his own experience.
The Zen PART time help wanted -for diy
as to transmit a . night scene un- the patient pain and delivers of paintings and poets, its read- masters try to give their disci- cleaning plant. Experienced in
der the full- moon in the same only still pictures.
: ers are led to the realization that, p.es experience that will shock sewing necessary. Hours to suit
Also,
with
Ahe
conventional
ca
clearness as in broad daylight,
Apply 787-5801 (Toronto).
in the authors’ words, “Emptin- them to this realization.”
mera,
a
number
of
shots
have
to
Mitsui said.
ess, silence, is not nothingness,
In a comment to one of the
A light intensity of only five be made because its range is but fullness, your, fullness.”
Home for Rent
pictures, Dr. Holmes says that
luxes needs to be shone on the limited. The photographs are then
The Zen meditations express in many typical Western paint HOUSE for rent. 6 rooms. Close
eye of a patient for the test to pieced together to get the whole
ed in 31 paintings in this book ings, man is pictured taking the
show in brilliant natural color view of the fundus, a time-con are explained and commented larger part of the canvas, while to subway, shopping, and schools.
Phone 494-9772 after 6:00 p.m.
the fundus of the eye on the TV suming process.
upon by Dr. Holmes. They are the mountains and lakes and sky
termed (painting) “Landscapes serving merely as an inconsequ
of the Soul”. These pictures cre ential backdrop to his self-imp
ated by great Chinese and Ja ortance. In Zen landscapes the
For Betrt Resuiu
at the age of three, the majority elude a high rate of youthful panese masters have been preser man-environment proportion sho
view of “keeping up with the suicides, as young as 10 years ved and treasured for hundreds ws' a sound ecological relation ise New Canschm
Suzukis’ child” still fuels the old, and an annually increasing of years in temples, museums ship, in which no -element domi
nates or damages any
other.
fires upon which Japanese child crops of “education-crazy mot and private collections.
Each picture and its explana Consequently you are likely to'
ren and youth are roasted until hers” who are willing to coax,
entering the working world at coach, bully, beat or otherwise tion and comment on it is accom experience a feeling of harmony
force their offsprings to study panied by- three haiku poems by as you look at the picture.
the age of 21 or 22.
renowned authors of this short
Behind the creation of these
By-products of the system in- hard enough to pass exams.
and crisp art book of poetry, paintings are many
years of
In one recent case,, a father and each poem comprises three
of
made headlines when he dressed short lines. They also reflect Zen study of paintings, years
in woman’s clothes and took' his meditation and they lead the re pbesrvatioh in the surroundings
daughter’s" place at an entrance ader to a. series of thoughts hi where the picture is laid arid
examination for one of Tokyo’s ghly meditative and prompting years of training with Zen mas
ters. Most of the pictures consists
better, private women’s college. higher spiritual wisdom.
of “nothing”, of space, empti
He was discovered, when several |
pictures
and haiku
ness, the void. “The artist gives
students taking the same exam !| The
.
■
.
. poems
_
reported to school officials that ^ the spontaneity im^hu- you a clue or two, but ’ like a
thdr fellow exam-taker “seem- ™an'ty of the Zen vision. These god haiku writer, he lets you
ed too masculine."
•
. P'^™” offer Zen medita^ supply your forms and signifi
tors with rewarding satisfaction cances out of your “orginal na
Some 'parents break under the anj allow them .to experience the. ture”.
pressure ofv-trying to get their unique power of Zen art.
The Zen master says: “When
futures secured through their
Regarding Zen (itself, the, aut you eat, eat; . when you sleep,
PHONE
children’s successful
academic hors explain its origin and what I sleep.” How many of us, asks
621-6067
careers.
! it denotes, Zen is a particular ty-• the author, have had indigestion
In one recent case, a 39-year pe of meditation. The word itself from mealtime arguments? How
old housewife confessed to murd- i is derived from the Indian word many tennis games have been
EASTER FRIDAY &
ering the four year old daughter for -meditation, Dhyana. The lost by thinkings about, winning :
SAT., SUN., & MON.
of a neighbor because the girl’s Buddha, they say, 2,500 years while. returning'a serve ?
loud singing and laughter had ago, taught the importance of
“The disease of thinking abo
“disturbed the - studies” of her this type of meditation to achi ut our actions while we are ac
two sons, who were' cramming eve 'enlightenment.
ting can be ’particularly virulent
to pass entrance r examinations A thousand years later, Bodhid- in ink painting. Once the brush
tp-senior high school and univer harma took this message to Chi touches the paper, no erasing
sity*
na and became the. first Zen Pa-• is possible. The paper is . too
triarch. Zen or Ch'yanBuddhism, I absorbent. Before the
painter
as it is called in China, tremen begins, he .must have’ his concep' $1000 WEEKLY DRAW
dously influenced Chinese cultu tipn complete, clearly visualized.
re. It also created great works Once he begins, he must ply/his
APRIL 7th. WINNER
of art which is the admiration brush without hesitation, without
BETTY NAGAO,
of the world today.
second thoughts, as the swords
AGINCOURT,
ONT.
Zen was introduced to Japan man does his sword;”
NO. 455<* from .China in the 12th century
Dr. Sewart Holmeses an offic
and influenced the country’s cul er of the, Cambridge Buddhist
ture and civilization even more Association of the United States.
\ profoundly than it had in China. At present, Dr. Holmes, who
PRINCESS BALL
It not only, shaped the religion holds a PhD. in English from
APRIL 24, 8 p.m.
of the people but also created Yale University, is on the Eng
AT THE JCCC
working in sculpture, painting, lish faculty of Castleton State
architecture,^ landscape garden College, Vermont. Mr.’- Chimyo
JAPANESE CANADIAN
ing, house furnishing,- the theater, Horioka is responsible for the
CULTURAL CENTRE
swordmanship, archery,
tea non-verbal aspects of this volume.
ceremony and almost everything He is Far Eastern Librarian In
123 WYNFORD DRIVE
j connected with Japanese life.
DON MILLS. ONT.
the Asiatic Department, of the j
I . The Zen way of life may be Museum of Fine Arts in Boston, j
CLASSIFIED
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
WE ARE OPEN
FURUYA
STORE
iWi
Page 3
Tuesday, April 13, 1976
PAGE 8
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's ' Presbyterian. Broadview at ItapMR Ave.
SERVICES:
- Sunday: Sunday School and Worship. Services 2100 FM
Tuesday: Prayer and* Study Fellowship OHIO PJL
F^day: Young Peoples Christian Fellowship 0:00 PJ<.
Phono Contact: Mr. S. YokoUT 425-6120. Mr. H. Yoshida 401-1000.
[ Dates & DoingsJ
Tashme Reunion Generate Enthusiasm
TORONTO BUDDHIST
APRIL 18; 1976
10.30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
Rev. Takamasa Moriki
2:00 Japanese Service
Rev. Newton Ishiura , '
SIS Bstbwt St-
When Buying Or Selling A Home
TORONTO. —"Wow, what a committee meeting, suchenthusiasm and excitement from so many participants,” exclaimed ex-Tashmeite Tad Morishita, Vice-President of the Board of Directors.
. Plans thus far formulated include' dinner in the Science Centre
Heritage Room on Saturday,- September 4 after which a dance will
take place at the Centre. On the following day, Sunday the 5th, a
picnic is scheduled at the Centre grounds topped off in the even-,
mg with light entertainment.
For further information, please .write' to "Tashme Reunion
^Committee” c/e JCC Cental, 123 Wynford Drive, Don Mills.
—"JCC ..Centre'
n hi a •'••Swarf 1
haw the U<MrfpQUC
William Wales Ltd.
Insurance Agents
3 Certtoe Su win tu»*»
Toronto 2-A, Ont
Phone 368-4681
Cartom Picture
Framing
NISHIMURA
SOUTH OP WOODLAWN
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
^
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cree
' - Phone: 431-9191
i
Scarborough, Ontario ...
J
Japan's
Specialty
Shop
BINGO NIGHT
SAT., APRIL 24th
FROM 8 p.m.
AT ■
Tor. Buddhist Church SHARE THE WEALTH
ADMISSION $1.00
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489 - 8611
Sponsored Tor. Sangha
Takara Jewellers
'EAR PIERCING"
By Appointment
21
Mon. ~ Friday . 9-—6, Sat. 9—^-1.
Dundas Sq. Toronto; Suite 120 4. Phene 368-0952
Eve. By Appointment
Art Watanabe
<
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
Annual Princess Ball Slated April 24
TORONTO. — The Annual Princess Ball on April 24 will be
more glamorous than ever this year with the prettiest girls of MeI tropolitan. Toronto representing Nikkei organizations vying for the
coveted Miss^ Tokyo title. The winning Princess will compete with
; beauties chosen by all' participating ethnic communities in the exci
ting week-long Metro Caravan climaxed by crowning of the Cara
van Princess.
All Nikkei associations of Toronto have been invited to desig
nate their candidates for the Miss Tokyo selection to be the feature
?
of the Princess Ball jointly sponsored by the Centre and JCCC
Kendo. Organizations desiring to sponsor contestants for this event
? are asked to please phone the Centre office. Tickets for the Princess
— JCC Centre
Ball are now available.
GIFT
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
Phone 694-9553
• (Within Toronto)
Through
TOSH IWAI
HELL REAL ESTATE Ltd.
Community May 8 Annual Bazaar
TORONTO. — More than 40 community representatives met
at Nikko Garden, on Tuesday, Feb. 24 at .8 pm. under ‘76 Bazaar
Chairman Sid Ikeda to formulate plans for the coming Bazaar. The
spirit of cooperation evident during the meeting augurs well for
a bigger and better than ever Bazaar will take place this year, said
Sid who wishes to extend his thanks to all organizations for their
loyalty and support.
•Past successes of the annual Bazaar is owed to. the whole-hearted
cooperation of members and this year is no exception. Gifts
of all kinds will be welcome to supply our booths during the .gala
Bazaar. If you have any kind of items suitable for sale please let
us know. Home sewing, home baked goods, handicrafts, white ele
phant, boutiques and anything else will be gratefully accepted.
We need volunteer help for kitchen work ranging from food
preparation to dishwashing; car park attendants, pickup crews, sa
les -counter aid, clean-up assistants and volunteers in other areas
too numerous to mention.
Please phone the Centre, 429-0676. .We are grateful;
— JCC Centre
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Searbore, Oat.
757-5184
DANFORTH
SPOUTING GOODS
FISHING TACKLE
A WORMS
1202 DANFORTH AVE
r
463-7400
JPEN FBI
UNTO. 9 P>
c
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
A Trousers
Toronto
Hmm Store 468-8426
Hama 468.0293
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
88.00 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
SY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED
A CHOICE OF DREAMS .
By JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE ENCLUDKD
The INew Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed 8........
"EXODUS OF JAPANESE"
for which
e Renew my subscription.
# Enter my new subscription for.
year/months
$280 portage included
437 Danforth Ave. Toronto
Tol. 463-8104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
STELLA ITO^ “SUKIYAKI”
$9.00 for 6 Months
Over 60favorite reaped*
$1.65 portage included
NAME (MR. MRS. MISS)
MITS TANOUYE
-
POSTAL GODE
“Will coll on you”
Made To Measure'
SHOP
1655 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
.CARBORO Phene 759-1588
CITY
C. NOMURA
OF TORONTO
RCA — ZENITH
ADDRESS
SUITS FOR MEN
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
PROV
' NATIONAL LIFE
OF CANADA
|
PAGE 8
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's ' Presbyterian. Broadview at ItapMR Ave.
SERVICES:
- Sunday: Sunday School and Worship. Services 2100 FM
Tuesday: Prayer and* Study Fellowship OHIO PJL
F^day: Young Peoples Christian Fellowship 0:00 PJ<.
Phono Contact: Mr. S. YokoUT 425-6120. Mr. H. Yoshida 401-1000.
[ Dates & DoingsJ
Tashme Reunion Generate Enthusiasm
TORONTO BUDDHIST
APRIL 18; 1976
10.30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
Rev. Takamasa Moriki
2:00 Japanese Service
Rev. Newton Ishiura , '
SIS Bstbwt St-
When Buying Or Selling A Home
TORONTO. —"Wow, what a committee meeting, suchenthusiasm and excitement from so many participants,” exclaimed ex-Tashmeite Tad Morishita, Vice-President of the Board of Directors.
. Plans thus far formulated include' dinner in the Science Centre
Heritage Room on Saturday,- September 4 after which a dance will
take place at the Centre. On the following day, Sunday the 5th, a
picnic is scheduled at the Centre grounds topped off in the even-,
mg with light entertainment.
For further information, please .write' to "Tashme Reunion
^Committee” c/e JCC Cental, 123 Wynford Drive, Don Mills.
—"JCC ..Centre'
n hi a •'••Swarf 1
haw the U<MrfpQUC
William Wales Ltd.
Insurance Agents
3 Certtoe Su win tu»*»
Toronto 2-A, Ont
Phone 368-4681
Cartom Picture
Framing
NISHIMURA
SOUTH OP WOODLAWN
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
^
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cree
' - Phone: 431-9191
i
Scarborough, Ontario ...
J
Japan's
Specialty
Shop
BINGO NIGHT
SAT., APRIL 24th
FROM 8 p.m.
AT ■
Tor. Buddhist Church SHARE THE WEALTH
ADMISSION $1.00
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489 - 8611
Sponsored Tor. Sangha
Takara Jewellers
'EAR PIERCING"
By Appointment
21
Mon. ~ Friday . 9-—6, Sat. 9—^-1.
Dundas Sq. Toronto; Suite 120 4. Phene 368-0952
Eve. By Appointment
Art Watanabe
<
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
Annual Princess Ball Slated April 24
TORONTO. — The Annual Princess Ball on April 24 will be
more glamorous than ever this year with the prettiest girls of MeI tropolitan. Toronto representing Nikkei organizations vying for the
coveted Miss^ Tokyo title. The winning Princess will compete with
; beauties chosen by all' participating ethnic communities in the exci
ting week-long Metro Caravan climaxed by crowning of the Cara
van Princess.
All Nikkei associations of Toronto have been invited to desig
nate their candidates for the Miss Tokyo selection to be the feature
?
of the Princess Ball jointly sponsored by the Centre and JCCC
Kendo. Organizations desiring to sponsor contestants for this event
? are asked to please phone the Centre office. Tickets for the Princess
— JCC Centre
Ball are now available.
GIFT
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
Phone 694-9553
• (Within Toronto)
Through
TOSH IWAI
HELL REAL ESTATE Ltd.
Community May 8 Annual Bazaar
TORONTO. — More than 40 community representatives met
at Nikko Garden, on Tuesday, Feb. 24 at .8 pm. under ‘76 Bazaar
Chairman Sid Ikeda to formulate plans for the coming Bazaar. The
spirit of cooperation evident during the meeting augurs well for
a bigger and better than ever Bazaar will take place this year, said
Sid who wishes to extend his thanks to all organizations for their
loyalty and support.
•Past successes of the annual Bazaar is owed to. the whole-hearted
cooperation of members and this year is no exception. Gifts
of all kinds will be welcome to supply our booths during the .gala
Bazaar. If you have any kind of items suitable for sale please let
us know. Home sewing, home baked goods, handicrafts, white ele
phant, boutiques and anything else will be gratefully accepted.
We need volunteer help for kitchen work ranging from food
preparation to dishwashing; car park attendants, pickup crews, sa
les -counter aid, clean-up assistants and volunteers in other areas
too numerous to mention.
Please phone the Centre, 429-0676. .We are grateful;
— JCC Centre
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Searbore, Oat.
757-5184
DANFORTH
SPOUTING GOODS
FISHING TACKLE
A WORMS
1202 DANFORTH AVE
r
463-7400
JPEN FBI
UNTO. 9 P>
c
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
A Trousers
Toronto
Hmm Store 468-8426
Hama 468.0293
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
88.00 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
SY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED
A CHOICE OF DREAMS .
By JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE ENCLUDKD
The INew Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed 8........
"EXODUS OF JAPANESE"
for which
e Renew my subscription.
# Enter my new subscription for.
year/months
$280 portage included
437 Danforth Ave. Toronto
Tol. 463-8104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
STELLA ITO^ “SUKIYAKI”
$9.00 for 6 Months
Over 60favorite reaped*
$1.65 portage included
NAME (MR. MRS. MISS)
MITS TANOUYE
-
POSTAL GODE
“Will coll on you”
Made To Measure'
SHOP
1655 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
.CARBORO Phene 759-1588
CITY
C. NOMURA
OF TORONTO
RCA — ZENITH
ADDRESS
SUITS FOR MEN
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
PROV
' NATIONAL LIFE
OF CANADA
|
Page 4
THE
PAGE 4
NEW
»♦¥
»»»
’
S'
* « a ffl
y
5 a W L 0 U b ? ^ n # at -II® b »■- ^ »K»±»i£ ' SHE* b & Ss oft in.+ S:
»Ua>T»*S5 'loEEtt’C
«t
#S4tnSLb«o#«Tic=
ftbB : IZ + ft^
TT T *M £ S> 40
Jf 3 4 X ’ ® J ® 11 r
b n । ® w ±*> ii ffl i +
ft #'«%»» '«12
( tfco 'e • ^«i
ri
W^^EFaMMSS ' '
aiSa®ATi±121
jjrtf z»
t
tiaraswsffl#
A
*
H
B
a
ft
Sf t U
**ss«
t4 i
A
a ♦
■> -it
SVasnim^SE. Si
xa t+ ib । a * +
$ b p b at« r
f
axtit
* I O’lf T if
«- t ’»
a
-
i x1 ^
s
ytta ;&i • 1:
»tz
itH!¥«Eit s' ±
5t>©^®b'RV ^ aft
C|RA“L8
'✓ 4
ivitJJ
i AKb f
TT«k>
* •*»*
UTU
ai*
«i
* L ®tt
t ft^o
a#
!»§-< '©
^ A
^^
:
4# 7
**^ ± 1^
i
I^W
b»
K
la
&
ffl
. ™
*
ft 1a
If
A' M « M
L
v # ft M-H # T
WK
#e •
ȣ'b
a
#
S
b
iS
t
Hi
* » > Ji &
f
a
L
5
9
b
v« s tt
#
2
4
S
4
L
e ix
ft
I'
& &
£
s;w;wtft^7R^
ft b
b ft I ft
K W n A ft
# i # ^ mt in
2Mb
ffi© »
S •»►#««'
£ /4 *
B If
L ^
• 0 ® f: c
£ it ^
Ȥ
/ »/^f 4 iS
3 *
ts^
©A
I
T » ► XW
S§ •
i ® le &
e iB * e is ^ ni
t * l i«HL a
a»AEAM
B
A^
« 5
sm
h
SANKO
TRADING CQ LTD
221 SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL: 862-1082
’ fronts
tiittit^airsv.
Mail to WAKUNAGA OF CANADA C^. LTD.,
1312 Commercial Drive,
Vancouver, B.C. V5L 3X6
^’k,;^
Name
*»®«t tb^f
SANDOWN MARKET
Address
221 Kennedy Road, Scarborough
Code.
W^Wif
. Tel. 261-7040 — We Deliver
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St^
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9418
a^IIIH
#M*
313533 u
ZA---=«
H H H B B a
L a IT
t #>
a^aisx hum ^> tra«*ooQ « sb
ait*. #i»Pii»e-«/v«ftifM^y»&*
S r *« b 9B»n*J»lffi»au • *4 »>u
ft
.«*-<** *iinra /. C.A2: '3 *ft^3
ftB^cjsta S2k»oos«a# t * a a i
sva»a© ‘fuosSs ''*«'■ ssoT.aUiF
AirtfASg#*** TSI'
“'
Mv«*r i l rS*22T-»vou
. VS3 » i'W-^*B ^ - A * T
» * i
, scAb'
ft
a
'I®
a«w» co ***<■»#
anftat aH8»*utiygi>
JM CI fit. *♦*-< « * > < V
* »> b-tt ^ JW »Ab# ORtZR©
v a i , * Isa o*
• * >
O*W.O ft
t *««i.i». COOTS'^'®
B >?•«« \o Z»* » « 4 R>
i
b
'<<IM O £< cM*A#JS-e.*aatT#<A.
«2:*«©StX. o©^-*-^r.KAL. A® its
Province
ft
ffl
JAPANESE FOODS at GIFTS SHOP AT
LEOPIN Utt’'/^
= / i atOBaagi: I •> SStiBL. ffl
City
ft ►
b
b ^W
b
»a
MM
?SK
$w
8?frs?ff
^If’ tt
*
3
2
। t is - « ffl m • t > ’* ^ 6 ® IB £
> #a+ y+B#
®^ + # + •♦»>•:»•■■»>’'•
<® * * AH 8 ^
»*।
se©
SR
a’ aft
-2ts^i
Ji
It
A
®^»A«at«^
If
r
b
^
A
»«f?A|l|ggf
« • in * ns ’©
l ts• '
mt
•O
W *
*>
b
a
O#&***A^**±JLJl^^
v*>«v
If KAI S # IB
16^8 ' - *> — * 7' 73
ft
K ?
St-3
£#r
si
oa
ana» i i®
a
•
ffito
^
C w
(
at i :
^R R IHI M ^
b
5.
8
3
®
ft
*
Cam
b < b
+ 4'2 V k ?'jS I + X
||^ + »» LUilt^f>l H
trttfi ' - < £ft*» -*R
t^ ftRtSl^l + i#W
If IK S fl
K ^ b -S t
W
# w
i u
'ft
a -»ttx
a<
_
K *?
a
i: S
® W ft
< W &
U
fftt9#:«
© a # ' j nit
' .S
s ^
to >
©
6
# ^ S £ ■- a
5? X •!
# ov* h i> A i ffi
V
5 ?
* &
>
iftot«»>t.iii« #50(1
5«tlW»»rrt HTK4*C'+^
RO H
- tt • t « I
E + )k ’ R T » ft a EX MS
ftX OoSMM^dftusa
iifflMz .© tt^HH^G
o »
0
6
1
i> d*
' S KT
ffl
6
t t ©
ft t n
*’
8 ZP
1 # $
•I A
aw*
& SIX
-i> *
ft6K
A o *6
*ffi <:
4)
£
a ©
a ®
.6 a
y®4»T < ^n t I, b'S as-»* f L
• a SS»» '^^^- Ra+S V । r:
??Effl«A
4»»TS«ttHKi
f>
Utt*®A*
T T ^
* ^
bl iv E
# a £
6 r M a
tlSM»ftl^bMtb’F«fl« X
T 4 iOS 4 ft ^KD#® i «X "X It
m o » rw vta Am t ^ ?E • .* z v
m
Tuesday, April 13, 1976
CANADIAN
- B fll«flBB| |
oaoaxran
uh a b » a
O
o
o
o
PAGE 4
NEW
»♦¥
»»»
’
S'
* « a ffl
y
5 a W L 0 U b ? ^ n # at -II® b »■- ^ »K»±»i£ ' SHE* b & Ss oft in.+ S:
»Ua>T»*S5 'loEEtt’C
«t
#S4tnSLb«o#«Tic=
ftbB : IZ + ft^
TT T *M £ S> 40
Jf 3 4 X ’ ® J ® 11 r
b n । ® w ±*> ii ffl i +
ft #'«%»» '«12
( tfco 'e • ^«i
ri
W^^EFaMMSS ' '
aiSa®ATi±121
jjrtf z»
t
tiaraswsffl#
A
*
H
B
a
ft
Sf t U
**ss«
t4 i
A
a ♦
■> -it
SVasnim^SE. Si
xa t+ ib । a * +
$ b p b at« r
f
axtit
* I O’lf T if
«- t ’»
a
-
i x1 ^
s
ytta ;&i • 1:
»tz
itH!¥«Eit s' ±
5t>©^®b'RV ^ aft
C|RA“L8
'✓ 4
ivitJJ
i AKb f
TT«k>
* •*»*
UTU
ai*
«i
* L ®tt
t ft^o
a#
!»§-< '©
^ A
^^
:
4# 7
**^ ± 1^
i
I^W
b»
K
la
&
ffl
. ™
*
ft 1a
If
A' M « M
L
v # ft M-H # T
WK
#e •
ȣ'b
a
#
S
b
iS
t
Hi
* » > Ji &
f
a
L
5
9
b
v« s tt
#
2
4
S
4
L
e ix
ft
I'
& &
£
s;w;wtft^7R^
ft b
b ft I ft
K W n A ft
# i # ^ mt in
2Mb
ffi© »
S •»►#««'
£ /4 *
B If
L ^
• 0 ® f: c
£ it ^
Ȥ
/ »/^f 4 iS
3 *
ts^
©A
I
T » ► XW
S§ •
i ® le &
e iB * e is ^ ni
t * l i«HL a
a»AEAM
B
A^
« 5
sm
h
SANKO
TRADING CQ LTD
221 SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL: 862-1082
’ fronts
tiittit^airsv.
Mail to WAKUNAGA OF CANADA C^. LTD.,
1312 Commercial Drive,
Vancouver, B.C. V5L 3X6
^’k,;^
Name
*»®«t tb^f
SANDOWN MARKET
Address
221 Kennedy Road, Scarborough
Code.
W^Wif
. Tel. 261-7040 — We Deliver
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St^
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9418
a^IIIH
#M*
313533 u
ZA---=«
H H H B B a
L a IT
t #>
a^aisx hum ^> tra«*ooQ « sb
ait*. #i»Pii»e-«/v«ftifM^y»&*
S r *« b 9B»n*J»lffi»au • *4 »>u
ft
.«*-<** *iinra /. C.A2: '3 *ft^3
ftB^cjsta S2k»oos«a# t * a a i
sva»a© ‘fuosSs ''*«'■ ssoT.aUiF
AirtfASg#*** TSI'
“'
Mv«*r i l rS*22T-»vou
. VS3 » i'W-^*B ^ - A * T
» * i
, scAb'
ft
a
'I®
a«w» co ***<■»#
anftat aH8»*utiygi>
JM CI fit. *♦*-< « * > < V
* »> b-tt ^ JW »Ab# ORtZR©
v a i , * Isa o*
• * >
O*W.O ft
t *««i.i». COOTS'^'®
B >?•«« \o Z»* » « 4 R>
i
b
'<<IM O £< cM*A#JS-e.*aatT#<A.
«2:*«©StX. o©^-*-^r.KAL. A® its
Province
ft
ffl
JAPANESE FOODS at GIFTS SHOP AT
LEOPIN Utt’'/^
= / i atOBaagi: I •> SStiBL. ffl
City
ft ►
b
b ^W
b
»a
MM
?SK
$w
8?frs?ff
^If’ tt
*
3
2
। t is - « ffl m • t > ’* ^ 6 ® IB £
> #a+ y+B#
®^ + # + •♦»>•:»•■■»>’'•
<® * * AH 8 ^
»*।
se©
SR
a’ aft
-2ts^i
Ji
It
A
®^»A«at«^
If
r
b
^
A
»«f?A|l|ggf
« • in * ns ’©
l ts• '
mt
•O
W *
*>
b
a
O#&***A^**±JLJl^^
v*>«v
If KAI S # IB
16^8 ' - *> — * 7' 73
ft
K ?
St-3
£#r
si
oa
ana» i i®
a
•
ffito
^
C w
(
at i :
^R R IHI M ^
b
5.
8
3
®
ft
*
Cam
b < b
+ 4'2 V k ?'jS I + X
||^ + »» LUilt^f>l H
trttfi ' - < £ft*» -*R
t^ ftRtSl^l + i#W
If IK S fl
K ^ b -S t
W
# w
i u
'ft
a -»ttx
a<
_
K *?
a
i: S
® W ft
< W &
U
fftt9#:«
© a # ' j nit
' .S
s ^
to >
©
6
# ^ S £ ■- a
5? X •!
# ov* h i> A i ffi
V
5 ?
* &
>
iftot«»>t.iii« #50(1
5«tlW»»rrt HTK4*C'+^
RO H
- tt • t « I
E + )k ’ R T » ft a EX MS
ftX OoSMM^dftusa
iifflMz .© tt^HH^G
o »
0
6
1
i> d*
' S KT
ffl
6
t t ©
ft t n
*’
8 ZP
1 # $
•I A
aw*
& SIX
-i> *
ft6K
A o *6
*ffi <:
4)
£
a ©
a ®
.6 a
y®4»T < ^n t I, b'S as-»* f L
• a SS»» '^^^- Ra+S V । r:
??Effl«A
4»»TS«ttHKi
f>
Utt*®A*
T T ^
* ^
bl iv E
# a £
6 r M a
tlSM»ftl^bMtb’F«fl« X
T 4 iOS 4 ft ^KD#® i «X "X It
m o » rw vta Am t ^ ?E • .* z v
m
Tuesday, April 13, 1976
CANADIAN
- B fll«flBB| |
oaoaxran
uh a b » a
O
o
o
o
Page 5
CANADIAN
THE,NEW
PAGE 5
*
^ «
e
£ * fl
fcH^
i> © ft
© up f
4 ? O f
b a* ©
£ u- IX A. ^ ft
' 0
to fc I © 6 IX ft .© : o v
4 $
ft
• xA & ■• b = L i
it 1
It
■
i ?/t ©
i ft ? 7 6 Ir
b 3 u
©
j, E fe *
ix
r ^ a
'
b
«•> ® 6 *
X
«
X
* vf X
\
^ ft- 5
^ X i 5.
©
t ’ . fj
^ 5
3
r ®
k - ft
£ a
£ i:
®W fiJ+ t + »®ft
Ut*«Etf&Sf
I
®JS $«^.&ftg
r.
B
b
A «
Aj#W ' a* ^an I *_
’
b
&
t
2.
@ d*
to
^ JR
1 « A L
'O
EBB
»L o
ft) <
i§ ft
6
ic
*'
& i© It
u X &
t.
a #)
ft ft re
x ^
V'
£
w
to t
IX
ch
£>
4
3
5 <h
© &
re
©
^
If
A <
4> id fr © ©
5
to : -X <
a
t
5
3 i Jb •x
© t
JR
<i
If X
©
e.
Ze n i
6.! IX
7
fl
5
fl
<6
i
tB
b
R ©
I$r
ft 6 ^ X ft
vt & i
to
*
V'
^ r
'x
X
^ A ® fc ©V
£ ©
©
to Sh -c
ff
£
* fla ft
«U © W V' fc it
5
co
(X
&
^ h
G ^1 L L °
o *
X § & A
% & i
i
J: T
5 F. »
% f a no
T^#©P3
xr Ze
r t » ft a « » t
% ft b
0
d*
t S &
to
° ft
%
©
&
d& a e
ft
ft
»i4t 6
to
©
# V'
to ^
0
ft ic
ft
'X /X * &
£ -
& s
ft 0 ft •* A/ ©$ 5
6
h
1976
ft T *. ••
$> 0 it a s
9 tt ®
T
h
% <6
&
ft in
SS
^ ®« iHa ftgft.fi .
T4>^te«W®*a ?tto
Bff
«^« = ^
■ 3i
r
K^f
feta
ft - + #
£
Tuesday, April 13,
©
v*. ft IX
I ^
to A tr i'
&
V
4)
«
5
X
:i
5
△
△
△
△
△
△
<
•toft*aW®
fl ft ft ft = -CH . * + g f
H a $ ? f »E 3 A ® PI IB F ■ ft
+ 4t
g i- A ?| f “
.^0
jil^BI t® to Bl t # 6 *4? MO.S.
. Mft®o» b *#iB<i£g+3
“
t * ni © 4i ft ^ # ® f & 8 ® t ® i? w u a ‘ tfittftflft-tftfl^Kli-^'l'ft
1114'=
ft«J«
* f o « £ W T Jfl z;
6 <e fl
fl ^ JU « ft Iff fl
-i;
IE
^
6 i a ft re i S
8®
b - fl --Jii
& l£ L-«:SWt*ffl#ft
I
I
® as ^ t^ iin ^ । X
- • ■
^
gPI* * 4-PIS I
I
I 03
ib
। «i ft
I *
Ui
M I 1?
I
^
M
H
^
*
® » HV O’ ^ m *
wwsmftiB » a t
I
BE*
(SI
BW«S«o'
PI#®
t ft 1=1 U^ ft a a $
» a a & -^ c
« ^ Bl
>K l£g >8® a
& £f
^JUI < JiB £ © b
^ n */hB
B
®A f
M
ft»a
f^
^
ft ft
K
^ ft V
111
RSI
|HI # r g fl
R&
'^fil^K
®
I*
b
> a
dm
jgh
is
la0«j
X
IB
~¥
0
«
n <■ fl # » #
9 • <ed
&ffl
**
S
•
« A
»
o
i « * flit A
* “ •K fl
ie -e
‘flgflfltS fl « 13 mr. UftlB fi Aft® Aft »5WW*5#
SI- < s ^ tt # • jf ea b a s ti a
ft
■ g E0
fttf® ftg t f|«
+ K
ib 5
S + fill
B^^
ffl
An
*
ft
Ui
»
S« *
ft CM
a
w
*l&
St#
0
m
ft
5
i
x-tlaft©
OWSB#
;u t ® t %
#lhK##
i ■ ffi
।
^ S fit ill I
^Kfl^'h
® I ^ < w «
a-MUH
RflLJcft
g y ® l» 9 J>
® ww
a
itt^^ la
A x R^ I ft
x «
& t ^
^
^ F © S
'“'ID
* ^ft
£
^
ft
#«
g»f® ft ¥
8 + #E»®o +
Mft^^iSOfflS
Sff^iBt*1
->
±«ftg’g^
k
S
/ ft « ft fli H fifx F i TAT ।
fOl <V
f» * 5 I
I
m g B JU .x# ft fl MllS«»®
•f
IK
:
W®^
△O△△△ △△△△
TTW^aB*
i#W^?i&
ffi <t i« ii * '
5 K
. fife f
ti^w^
e
ft »'i»«g 58
tr - tot
1L# =
&
10
#
&
M
m
ft
Hi
^ ^
rift
9
€L « i W
O^O-^^^^^^A^^^^£x^^^i_O
△
^^
△
+ ^, flfflfl + Ml^fl + *ft#'3S flflflHflflflflflflflfl ’ fl ftfl - fl fl F ' gflgfl
£0
&
. Ift f # #
fl +»"#
* & -^
fl'CHStt tSAflftflait tt ft ±/h ^ SUM *U1 W ® # HflggS"'®
^aftffflWBl'l
, fbgg4* -# *> ill
6 as*? xfltt*
PHONE
425-2122
K
ffl
a
H S'BfflWftflli.SlHH* .'#«
»
x * s-t a>^-v@ j[ s jf m ax.fc^w
^x^^^sx®
At^ttoftuffi
aa
W
^*
75
ft
w
5®
tt»
i«
ft
ft
t
015
O
ns
nW
a
-fliiiiHinnis
id ®j ra w + A t k ft Ar g * * +
»-5«f''±wfli±»
®n« *
^B k ® X 4
X
£
#SAft^
m * <b w a
s ?5 SV SIIIIIIIIIIIII^
^
11
a>®^®
«B*JS
-
it* ^
A
& ft .8 B ®
^“# ^ a
m ^ *
Hi
L'
M! PAPE AVE.,1
f TORONTO, ONT. (
•• A O
I »
t© ?E
US EH
ft# A« fish
A
-t <6 l«
#
4*
WK -
fl
z *
ft
ft
2._ F
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
GINZA
RESTAURANT
MICHI" RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington. Ontario
TeL 281-4000
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
3 R
©
«« t h
XL ft* o .
k
to 6 i « ?
±
.
4
€> «
A
O
»s
.
B 6 - I*
3 # b L i®
§ ®
§ X ® ©
5 '
MS
£ ©.
O„*
*. to *<
i *
^
.
©
B
.
It
fl
!«
A
THE,NEW
PAGE 5
*
^ «
e
£ * fl
fcH^
i> © ft
© up f
4 ? O f
b a* ©
£ u- IX A. ^ ft
' 0
to fc I © 6 IX ft .© : o v
4 $
ft
• xA & ■• b = L i
it 1
It
■
i ?/t ©
i ft ? 7 6 Ir
b 3 u
©
j, E fe *
ix
r ^ a
'
b
«•> ® 6 *
X
«
X
* vf X
\
^ ft- 5
^ X i 5.
©
t ’ . fj
^ 5
3
r ®
k - ft
£ a
£ i:
®W fiJ+ t + »®ft
Ut*«Etf&Sf
I
®JS $«^.&ftg
r.
B
b
A «
Aj#W ' a* ^an I *_
’
b
&
t
2.
@ d*
to
^ JR
1 « A L
'O
EBB
»L o
ft) <
i§ ft
6
ic
*'
& i© It
u X &
t.
a #)
ft ft re
x ^
V'
£
w
to t
IX
ch
£>
4
3
5 <h
© &
re
©
^
If
A <
4> id fr © ©
5
to : -X <
a
t
5
3 i Jb •x
© t
JR
<i
If X
©
e.
Ze n i
6.! IX
7
fl
5
fl
<6
i
tB
b
R ©
I$r
ft 6 ^ X ft
vt & i
to
*
V'
^ r
'x
X
^ A ® fc ©V
£ ©
©
to Sh -c
ff
£
* fla ft
«U © W V' fc it
5
co
(X
&
^ h
G ^1 L L °
o *
X § & A
% & i
i
J: T
5 F. »
% f a no
T^#©P3
xr Ze
r t » ft a « » t
% ft b
0
d*
t S &
to
° ft
%
©
&
d& a e
ft
ft
»i4t 6
to
©
# V'
to ^
0
ft ic
ft
'X /X * &
£ -
& s
ft 0 ft •* A/ ©$ 5
6
h
1976
ft T *. ••
$> 0 it a s
9 tt ®
T
h
% <6
&
ft in
SS
^ ®« iHa ftgft.fi .
T4>^te«W®*a ?tto
Bff
«^« = ^
■ 3i
r
K^f
feta
ft - + #
£
Tuesday, April 13,
©
v*. ft IX
I ^
to A tr i'
&
V
4)
«
5
X
:i
5
△
△
△
△
△
△
<
•toft*aW®
fl ft ft ft = -CH . * + g f
H a $ ? f »E 3 A ® PI IB F ■ ft
+ 4t
g i- A ?| f “
.^0
jil^BI t® to Bl t # 6 *4? MO.S.
. Mft®o» b *#iB<i£g+3
“
t * ni © 4i ft ^ # ® f & 8 ® t ® i? w u a ‘ tfittftflft-tftfl^Kli-^'l'ft
1114'=
ft«J«
* f o « £ W T Jfl z;
6 <e fl
fl ^ JU « ft Iff fl
-i;
IE
^
6 i a ft re i S
8®
b - fl --Jii
& l£ L-«:SWt*ffl#ft
I
I
® as ^ t^ iin ^ । X
- • ■
^
gPI* * 4-PIS I
I
I 03
ib
। «i ft
I *
Ui
M I 1?
I
^
M
H
^
*
® » HV O’ ^ m *
wwsmftiB » a t
I
BE*
(SI
BW«S«o'
PI#®
t ft 1=1 U^ ft a a $
» a a & -^ c
« ^ Bl
>K l£g >8® a
& £f
^JUI < JiB £ © b
^ n */hB
B
®A f
M
ft»a
f^
^
ft ft
K
^ ft V
111
RSI
|HI # r g fl
R&
'^fil^K
®
I*
b
> a
dm
jgh
is
la0«j
X
IB
~¥
0
«
n <■ fl # » #
9 • <ed
&ffl
**
S
•
« A
»
o
i « * flit A
* “ •K fl
ie -e
‘flgflfltS fl « 13 mr. UftlB fi Aft® Aft »5WW*5#
SI- < s ^ tt # • jf ea b a s ti a
ft
■ g E0
fttf® ftg t f|«
+ K
ib 5
S + fill
B^^
ffl
An
*
ft
Ui
»
S« *
ft CM
a
w
*l&
St#
0
m
ft
5
i
x-tlaft©
OWSB#
;u t ® t %
#lhK##
i ■ ffi
।
^ S fit ill I
^Kfl^'h
® I ^ < w «
a-MUH
RflLJcft
g y ® l» 9 J>
® ww
a
itt^^ la
A x R^ I ft
x «
& t ^
^
^ F © S
'“'ID
* ^ft
£
^
ft
#«
g»f® ft ¥
8 + #E»®o +
Mft^^iSOfflS
Sff^iBt*1
->
±«ftg’g^
k
S
/ ft « ft fli H fifx F i TAT ।
fOl <V
f» * 5 I
I
m g B JU .x# ft fl MllS«»®
•f
IK
:
W®^
△O△△△ △△△△
TTW^aB*
i#W^?i&
ffi <t i« ii * '
5 K
. fife f
ti^w^
e
ft »'i»«g 58
tr - tot
1L# =
&
10
#
&
M
m
ft
Hi
^ ^
rift
9
€L « i W
O^O-^^^^^^A^^^^£x^^^i_O
△
^^
△
+ ^, flfflfl + Ml^fl + *ft#'3S flflflHflflflflflflflfl ’ fl ftfl - fl fl F ' gflgfl
£0
&
. Ift f # #
fl +»"#
* & -^
fl'CHStt tSAflftflait tt ft ±/h ^ SUM *U1 W ® # HflggS"'®
^aftffflWBl'l
, fbgg4* -# *> ill
6 as*? xfltt*
PHONE
425-2122
K
ffl
a
H S'BfflWftflli.SlHH* .'#«
»
x * s-t a>^-v@ j[ s jf m ax.fc^w
^x^^^sx®
At^ttoftuffi
aa
W
^*
75
ft
w
5®
tt»
i«
ft
ft
t
015
O
ns
nW
a
-fliiiiHinnis
id ®j ra w + A t k ft Ar g * * +
»-5«f''±wfli±»
®n« *
^B k ® X 4
X
£
#SAft^
m * <b w a
s ?5 SV SIIIIIIIIIIIII^
^
11
a>®^®
«B*JS
-
it* ^
A
& ft .8 B ®
^“# ^ a
m ^ *
Hi
L'
M! PAPE AVE.,1
f TORONTO, ONT. (
•• A O
I »
t© ?E
US EH
ft# A« fish
A
-t <6 l«
#
4*
WK -
fl
z *
ft
ft
2._ F
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
GINZA
RESTAURANT
MICHI" RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington. Ontario
TeL 281-4000
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
3 R
©
«« t h
XL ft* o .
k
to 6 i « ?
±
.
4
€> «
A
O
»s
.
B 6 - I*
3 # b L i®
§ ®
§ X ® ©
5 '
MS
£ ©.
O„*
*. to *<
i *
^
.
©
B
.
It
fl
!«
A
Page 6
ft & M& &v aii Vfc>
# n
* Ift4 AG ©* 1 * a
1 ft
a t ill ^
%
& fc
5
£ £
«i
0
W
a ^ 4
5 19 • $
© '
«& ^
A li t n JR eg
11 « +
{III = bb * ® it
a •'
tax
w ^1
ft - <.'
3 — ft IT
6
i
ft
$
ft
*
*
x
L 0
X
f*i
&
L
L
* A
3 h it
l * L ft ft i ft
if R ^ IS
a $
iE
tt%
fc *>
as
« *
£
*
3
9
tH
41
t
ft a
4H
ii
n o 6 m
L
6
R
n
a « ft ii
i m *> # ± t .«
i
n
Kt
a
?
&
if
fill
i
ft
ft r.
b
v
f
»
i>
L
1
O
t+
*
A
e
s a
^ 4
II 16^
04«
it
S’
II
T Jft a. a 41
er
b
ft.
SIS
# •#
w
®? H
Last
j& y z
• 4
Jk£
ra *
rt x © 5 ss t
kga
®x
3
fl ra
v*
*«•
II
11
'
ft
5
six A
t b
bW
«' *
^
s
,
*
ra
it
£
it
X fl a*
1 w
£ i» fi
Sr -a
> -
M -
* a
V
6
g a
&u-t
#
A £ f£ ex t
* © JR E A
W
IB 41
S'
H
K®
>® A
m
§ N
§i§.□*£« ±
BS
i
i ©?
fg
3
Cl *
■Rs
9
x- 0 / 0 . 6 ffl
0
A fl 9 £ 1 fl I*
^
> £ < ['
® 3
IX
r
II
t
i M
1
tb®
i
®§5
«s
H 19
* 0
^ c lit
3
S
4
r
i>Jf4 ^
0
X.
#
fc *st« ^ I It
i
a *
it L ft fi &
< m
9 1
*
^ At
M di
5 I-
am v«e
T a » ft ^ m» itt y
T
h
. *n
feE»«flftW#»
a
Ob IS A A # E M ® g
K#&a®a*t -m^g ' aa
8 • W I
»>
■?
5 « ff.
=
S'
ft a
0
# • 3
*
R .
t^ ©
A
ft
'
~
0 a
& &
ft JII + WHI » ft a® Tsinan - a >• £ C E ©
*
St
I ««AH.g-tt»» - Mbfi 8 31
i
A?fTifi!S’‘*S®^ft-«-4
11
#g
4- △ >P * E fl i'4 iS ffl ^ ‘P t.
Hl
i ^
*^WUj®f5i« < g»«ilJ
ft
**»♦*»zb &> ft *5 # S' n
8
£
E >
> ¥
i« »t ^t4a b a •
^ i III E0 I lilM&)l|®
*#§60
* i
b
&
u
* £
IS K
^ K ^ -‘ -Iojg® l V ^
IX W - ^
2
I® n
InJ 6
V #
T,
i
L
it
fit
*
4
o
^ll»
4i
#
£
5 11 w? IWi
fl
v
#i
I
8 ®S nx t i V' sk - is
b
7ffllrB»t < 5
# o ^flo®+tt^ft
h > a A®
£6iS -n‘ t
6
' b K H
JA B K
'
® » ic - S « ’ I ft
B it X > 11 * > • + • UU
/ fc fl ^ ® fc > fi t B •« r ft
^
u M
h
£
u
X
X 11 •
iM
Hl
ft '-jS'/RAftbSA-X A > ? x t- t ' JS^ + A I
#a « A^ xfljji|jg2it
j) • ^
b JI v $
r*
ir
X
3
ii
©
v-
3 ®
I£ ^<: #a
ii ^
n
K Jr
.•jo
fB
£
ZZ T
ro
J&»
a a # 1
S i!
»4
li
m
^
it
b
£
b •* r i
2
ft
ft ,
#i * a
ft
«7z
y? BK
i: S i ft a ? 8H a t fl ^ △
o
iu|
La!
m
© £
f: -®
5
1®
(S
fb
^
# 8
£
> *
4c
i» 5
11
•#®®ra 3 ft
-®L40t|t
Uta
K
it =
ft
1
£
7
fH tf
t .^
6
5 » y
• W •✓
e sir *
1
3
i
0
19
f 3
A. ft
i: -t g
« wk
8
PS #
HR ft ‘ ti
t rr-J
# * li- ft t
£
^J £
n if
5
fi ©
I «
t
eg t
o ©
« i?
«® »
ft M
M ♦
ii »k’l8
®
in
di
a «
R?SW
11
«
6
d* £ j>
i
11
w 4
n
ft
V'
n w #
6
f:
d»
'
fi
■ .0 it K
th s O
ft
ft ft
6
<1
Tuesday^ April 13, 1976
CANADIAN
NE W
1 ft
&0^« ig
£
»e
* 4 »
^ ?a*
t
% B
r
o^tt
PEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
«4«tlD ©□ b t<BV'fi»fe
0 ♦ ©flv- » * © BB L f:£S
*t
a#*a L I
St □ .^Jit,
itu
tt«
I ft © t L ' B
* ft t 0 t ic
4
N ‘A *tl = ^
fl
• « -, * I
a #***
* L
T
UR?•a
x 1 E ^wi^
X;?^
£ il l
L^^
* u '
ft ft
£14
X 1 fl
>#*
45?
*
’-* ' H
3K*
’
II^-A
H©H R
S 'l i W R l . ^ s - i i y + l i i M i . f l H
THE
PAGE 6
TEL
363-0655
^ J! 4 B ^ B M 4 4 fl 6 4 HJ
a? pg £
Mi£H-+R2
®'
ffl if-SBH aBBBBBBBH ■
A T^
TB i ©
j.
-rr
t a a a
0
SBiaa AAA-tAAA^4;RAI
i. s • a -fl fl fl fl flflj3 fl h a a h
'<1- ®
i
a a a a a a a
in
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164 -
»•» a &«
U t fl B
a a s
£».» bt »a
Bfli^t »s
sai^rat
# n
* Ift4 AG ©* 1 * a
1 ft
a t ill ^
%
& fc
5
£ £
«i
0
W
a ^ 4
5 19 • $
© '
«& ^
A li t n JR eg
11 « +
{III = bb * ® it
a •'
tax
w ^1
ft - <.'
3 — ft IT
6
i
ft
$
ft
*
*
x
L 0
X
f*i
&
L
L
* A
3 h it
l * L ft ft i ft
if R ^ IS
a $
iE
tt%
fc *>
as
« *
£
*
3
9
tH
41
t
ft a
4H
ii
n o 6 m
L
6
R
n
a « ft ii
i m *> # ± t .«
i
n
Kt
a
?
&
if
fill
i
ft
ft r.
b
v
f
»
i>
L
1
O
t+
*
A
e
s a
^ 4
II 16^
04«
it
S’
II
T Jft a. a 41
er
b
ft.
SIS
# •#
w
®? H
Last
j& y z
• 4
Jk£
ra *
rt x © 5 ss t
kga
®x
3
fl ra
v*
*«•
II
11
'
ft
5
six A
t b
bW
«' *
^
s
,
*
ra
it
£
it
X fl a*
1 w
£ i» fi
Sr -a
> -
M -
* a
V
6
g a
&u-t
#
A £ f£ ex t
* © JR E A
W
IB 41
S'
H
K®
>® A
m
§ N
§i§.□*£« ±
BS
i
i ©?
fg
3
Cl *
■Rs
9
x- 0 / 0 . 6 ffl
0
A fl 9 £ 1 fl I*
^
> £ < ['
® 3
IX
r
II
t
i M
1
tb®
i
®§5
«s
H 19
* 0
^ c lit
3
S
4
r
i>Jf4 ^
0
X.
#
fc *st« ^ I It
i
a *
it L ft fi &
< m
9 1
*
^ At
M di
5 I-
am v«e
T a » ft ^ m» itt y
T
h
. *n
feE»«flftW#»
a
Ob IS A A # E M ® g
K#&a®a*t -m^g ' aa
8 • W I
»>
■?
5 « ff.
=
S'
ft a
0
# • 3
*
R .
t^ ©
A
ft
'
~
0 a
& &
ft JII + WHI » ft a® Tsinan - a >• £ C E ©
*
St
I ««AH.g-tt»» - Mbfi 8 31
i
A?fTifi!S’‘*S®^ft-«-4
11
#g
4- △ >P * E fl i'4 iS ffl ^ ‘P t.
Hl
i ^
*^WUj®f5i« < g»«ilJ
ft
**»♦*»zb &> ft *5 # S' n
8
£
E >
> ¥
i« »t ^t4a b a •
^ i III E0 I lilM&)l|®
*#§60
* i
b
&
u
* £
IS K
^ K ^ -‘ -Iojg® l V ^
IX W - ^
2
I® n
InJ 6
V #
T,
i
L
it
fit
*
4
o
^ll»
4i
#
£
5 11 w? IWi
fl
v
#i
I
8 ®S nx t i V' sk - is
b
7ffllrB»t < 5
# o ^flo®+tt^ft
h > a A®
£6iS -n‘ t
6
' b K H
JA B K
'
® » ic - S « ’ I ft
B it X > 11 * > • + • UU
/ fc fl ^ ® fc > fi t B •« r ft
^
u M
h
£
u
X
X 11 •
iM
Hl
ft '-jS'/RAftbSA-X A > ? x t- t ' JS^ + A I
#a « A^ xfljji|jg2it
j) • ^
b JI v $
r*
ir
X
3
ii
©
v-
3 ®
I£ ^<: #a
ii ^
n
K Jr
.•jo
fB
£
ZZ T
ro
J&»
a a # 1
S i!
»4
li
m
^
it
b
£
b •* r i
2
ft
ft ,
#i * a
ft
«7z
y? BK
i: S i ft a ? 8H a t fl ^ △
o
iu|
La!
m
© £
f: -®
5
1®
(S
fb
^
# 8
£
> *
4c
i» 5
11
•#®®ra 3 ft
-®L40t|t
Uta
K
it =
ft
1
£
7
fH tf
t .^
6
5 » y
• W •✓
e sir *
1
3
i
0
19
f 3
A. ft
i: -t g
« wk
8
PS #
HR ft ‘ ti
t rr-J
# * li- ft t
£
^J £
n if
5
fi ©
I «
t
eg t
o ©
« i?
«® »
ft M
M ♦
ii »k’l8
®
in
di
a «
R?SW
11
«
6
d* £ j>
i
11
w 4
n
ft
V'
n w #
6
f:
d»
'
fi
■ .0 it K
th s O
ft
ft ft
6
<1
Tuesday^ April 13, 1976
CANADIAN
NE W
1 ft
&0^« ig
£
»e
* 4 »
^ ?a*
t
% B
r
o^tt
PEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
«4«tlD ©□ b t<BV'fi»fe
0 ♦ ©flv- » * © BB L f:£S
*t
a#*a L I
St □ .^Jit,
itu
tt«
I ft © t L ' B
* ft t 0 t ic
4
N ‘A *tl = ^
fl
• « -, * I
a #***
* L
T
UR?•a
x 1 E ^wi^
X;?^
£ il l
L^^
* u '
ft ft
£14
X 1 fl
>#*
45?
*
’-* ' H
3K*
’
II^-A
H©H R
S 'l i W R l . ^ s - i i y + l i i M i . f l H
THE
PAGE 6
TEL
363-0655
^ J! 4 B ^ B M 4 4 fl 6 4 HJ
a? pg £
Mi£H-+R2
®'
ffl if-SBH aBBBBBBBH ■
A T^
TB i ©
j.
-rr
t a a a
0
SBiaa AAA-tAAA^4;RAI
i. s • a -fl fl fl fl flflj3 fl h a a h
'<1- ®
i
a a a a a a a
in
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164 -
»•» a &«
U t fl B
a a s
£».» bt »a
Bfli^t »s
sai^rat
Page 7
THE
Tuesday, April 13* 1976
J: * — tr 8 36 ft
ft®
6
£
NEW
CANADIAN
PAGE 7
$
*
0 M ti J£
if * o V' 5 S R
£ X 6
'W^H
t t i # k 1: t< t M
6 * J>
t
v. *: $ ffl
© ft
9
& # © IM .© K. x A»
h
t Bl iQ
If
*> £
©
d* V ft S ' 27 ♦f it f © *‘
If
x v 5
© i 0
SUB S. ^j 5
X- fgj tS d*
re
©
XL i
©
d*
• ft
rffl A ^
»-9 i '
i
'© t c
£
& it X & ©
£ ©
' 5 4 •/ ft it t> i* It £ L d*
%
6 £
con *a y it gg
S ®
If 1
L
£
If ©
ssssssssss
7 n
ft
L ft £
i
£
& ^
tt a n & M O h At
d
y JL t S C fc T? ft If >5
it
id*
£
n &
&
& £ eg
4 s 3U » * i i t ft * ° ^ ^ #
6 it
i If i
h
V ^ IM
d* '
OS©
it
#^
a a &
t
d* ic If
1' d* <h .d» % ® £ t
^ ' i> -T r
b ’Me 5 £ V' £ fe
6 h ^ & £
i, */& ? ^ L ^
d 5
$
© 5
If
X
x- & - t: ' • £ it n^ h # 9 ^ i;
O ^ X it
5t9
> L
4 w ia
* it
b ^ 5
_r * %«in d* 0 6 rt
&
d*
&
v>
b
®
t .ft S ft A 6 &
<a &
5
a d* F
tt 6 it
6 d*
I S ft £
' it £ W
< & it
t
i
t^®
c
6
n b
£ f.? 4 ft ® <51 ' it £- d ' <5J
V'
5 i
o
© ZM £ d* £
0 £
x ti rt 4' i
b <5J © it » tt If
i
©
' 6 6 6 &
it
d
ft
1,
L
V'
i ^ft A t
6
ft t V'
6
< 6 * ^ C
<3J ^. -< ©
^
I
i'
J®.
■: d* L I' £
5 ft 6
H
9 7 n
8 -rtr x- t
©
©
/
d*
d' L t'
^ ^
£ ©
£
ra ^ * » m
* £ ti
*
5 6 5 < V' ft ft it O ^
A * £ i
5 6 ^
0
t
u e 4
t ’ it
5 6 i
<’ t
d*
« « a*'
X
ft
tit:
AI
© 6 1
4>
£ BI rt& & If i 5 i 4't «S
*P ©
9
M
tit & £
d*
b
L £
If
6
a
x
x
V-e-ot'ite
&
c
ft H
5 5
©
iQ
£
6
ft it ft i» 6
© t
i rt y A fc <>#
t v
it
© ft it* 0 it
d*
ft d* ft ^ &
t>
6
i S 6 9 i © ® it
•f
6
0
£ £>
©
©
d
b
#1
6
“
1
4
KI
6
i
L
a
* ft
9
0
9
%
E
KB
t ^ t ©
XL
b '& 5
d* 8 , M® 6
trt t
w M- ^
W 6
ft ^ tt
ft
a t # <t £
% ft
it4r ft
£
£
i A
d>
5 f
dV d> rl
a £
6
5 B 5
^ it 6
6 ® £ 1
£ &
6 £ © a»
b b '
i
6 d* 9 it ^ ^ d*
^
^J
©
If
L
it
^
•
0
d*
t
d*
d*
®
it
®
i £ 1^ x ; % J
9
t
£ t
ft
£
t
d* h ft
M
V' ft 4 9 a ® n 4
4> d* f 5
x a ' c £ £ i' 4 t
LU
5 IX <
5
i®
re ' •
it 5
ft it b
it it dV9 if
fid ^o £ ^ ^ -e * * w ti ? ^ v £ nt %
* 9
ft
ft I' n ic
L © ft £
a 6 tn
Iff h a ©
* tn
£1
t’ ft d*
7
£
^^9
A*
i ft
52 d*
tn
t © £
it V' £
4 o
if 9
^a
I)
Jb
»
it
©
i
©
9
d*
d*
9
ft
©
ft
#
£
*
6
0
d*
t i
I: £
L' 'L*
6 9
0 6
D £ 9 < d* d*
I
6
%
£ til
* tt a 9
6
t 4 d» X
d
dl ft it I
% 0*
ft n d* ic b
9
£ © V'
* B
<b 4
t V'
d* £ 6
5 ft t> *' 0 it
ft
*
9
o
d*
tt
'
d
i
irif
ft
6
S
b it *> © V
tf tv
9
* K tn d*
it V' i
ft I 6
* A °«^
V d*
% *
•*
re $
©
M £ d 0* 6 ^ €
it Ji tn f 6
d*
i $ ^¥
IB t
5 0 e it a
F> i' £ 5 C t
0 ^ ^ ft re 5
5 x Kh
d> tt £ £ © ^ £
5
ft d*
d* i v * w
a d'
C i ^
d* « it €'
i A 70
c %
© ft
t ®
<V -MW /A
U V. d*. 0 M
. Riit^xA b ft ' d*
t «> L 0 t- I) ©
# W 9* > ft
t
6
ft
O’ •8
d'
it
ft
V'
X
3
^
5
it 5
5 8 -0 >
£ *
lb L a if d* ft
d> it 9
©
I !> ft.
d*
<5 t
n
& * It
* t * ^b« C
H' # $
5 f 4r £ n
it
Jf —^ft © ^ 8
6 d> n
it
If dt L t
■t b 1
t c if 5 £ 6 3
If © 5
i 3 i
6 SU 0 i
% 6 b
t^>
4)
d*
6
©
n
6
ft
&
Hi © c £
AS
^n a *>
© *• n ex 4 ®
b is ft *
6 4
6 S *• £ t? x
9 ©
5
ft ?
5 18 t t U4
4> 7* W 6
£
it
W ©
tt £14
9 ic
®’ff i
© it
* ft % d*
tf L A L ' ©
e 0 if
ft
SSftj.A 4
5 «•>* s t «8
8
t #
Aft ft 6
a* IK
if®4>
^ © «# b O? 4 «> a
t K. ft ^A ^1
k. a © & ® is fc
A» b X# t 4 sr |ji
If3«
;
V' XS r •*'
SR-dO
t bEft
&
B
p
r<
*
Au
rt
■X
i
lij
©
% I
. aw
ft * © f
& * -^ tc
d* V ale ^ 7> H >1 □
^^8fA *
141^ t'P^
M^9 ft
y •>
ft
eg n fe>« X
L IB tt • © S
9 b X n*H§
io b
l A ► - $©© ©
d b b
£
6
X rtf
Ri ®
2 © ©
©
himftSI
L
9
7
&
Aifi
-<f 15?©
t>
d*
®
ft
ffl
*W.l
i
a
Dii-ttS
ft ffl □ a
ffl F © OSJ1.--U..A
»©
y* £ * ft
£ £ X # a 6 as ® M
y«i *cM«RS t^*«
^
3 a -fi
6 'tea
a 9
©a w
#u © * ± . © IB<fr» ©8 ? £^
~ 2
6 eg ** « ©
%
i
t
b
RS «ftft,SDESEfT Jt
O t ti t t O'
R
'ggt*l*»l
fc
*
ft
^H
fc
ft *
* * ft
*>
ft
*
ft
fife
ft
* fe
tt-
ft
ft
ft
*
ffl
ft
fe^ ' ^ > ? L iS^
NEW ORIENT EXPRESS
OF TORONTO LTD.,
o b o o o o
ft a * U J> ^“ M=
X 6 © 4s
9
-«3
is ®
* ®
1 I
* a
®/ - «
+
J
a *
«#
II 3
ffl a
I #iftt it 6ft »
S b HI
1
^ ffl
ft K G at
Kn ©,
*
*..*«• # fc ~ A
x " ic ^ ^
t®
O'
3ft
ft
'!«
C
9?
V
n
»»-q«
2. ?
58
? ze ^-r « 4x a b'V't
•#»
•Ji
Utt
li t ■'♦*.+
>B4
+ * £1
b
a
5
K
MO
3c
bi-A
31# L®4 H
7 7
^ta
^i ^^^ 1 SE# I
» 5# *
- * <x b
*»H hn
»L& £
»'B0 *
fi^^iBA △tn «§
led*K O B *isB^ ii *
fflfx-iHtt+Ea 11 |
j^A ^fxttfctV IISX
3
• F
9 ft > W ft
9 -A b
b
^ fl
«« AWit
James E. Nose, General Manager
45 Richmond St; West, Toronto M5H 1Z2
Telephone 363-3409
.
b
3H
s-^ ei k a
« ' ¥ a • 5 •5.
ii!u«H
^lh ^
I 35fiSa B W
Rib
M
fL
o
Tuesday, April 13* 1976
J: * — tr 8 36 ft
ft®
6
£
NEW
CANADIAN
PAGE 7
$
*
0 M ti J£
if * o V' 5 S R
£ X 6
'W^H
t t i # k 1: t< t M
6 * J>
t
v. *: $ ffl
© ft
9
& # © IM .© K. x A»
h
t Bl iQ
If
*> £
©
d* V ft S ' 27 ♦f it f © *‘
If
x v 5
© i 0
SUB S. ^j 5
X- fgj tS d*
re
©
XL i
©
d*
• ft
rffl A ^
»-9 i '
i
'© t c
£
& it X & ©
£ ©
' 5 4 •/ ft it t> i* It £ L d*
%
6 £
con *a y it gg
S ®
If 1
L
£
If ©
ssssssssss
7 n
ft
L ft £
i
£
& ^
tt a n & M O h At
d
y JL t S C fc T? ft If >5
it
id*
£
n &
&
& £ eg
4 s 3U » * i i t ft * ° ^ ^ #
6 it
i If i
h
V ^ IM
d* '
OS©
it
#^
a a &
t
d* ic If
1' d* <h .d» % ® £ t
^ ' i> -T r
b ’Me 5 £ V' £ fe
6 h ^ & £
i, */& ? ^ L ^
d 5
$
© 5
If
X
x- & - t: ' • £ it n^ h # 9 ^ i;
O ^ X it
5t9
> L
4 w ia
* it
b ^ 5
_r * %«in d* 0 6 rt
&
d*
&
v>
b
®
t .ft S ft A 6 &
<a &
5
a d* F
tt 6 it
6 d*
I S ft £
' it £ W
< & it
t
i
t^®
c
6
n b
£ f.? 4 ft ® <51 ' it £- d ' <5J
V'
5 i
o
© ZM £ d* £
0 £
x ti rt 4' i
b <5J © it » tt If
i
©
' 6 6 6 &
it
d
ft
1,
L
V'
i ^ft A t
6
ft t V'
6
< 6 * ^ C
<3J ^. -< ©
^
I
i'
J®.
■: d* L I' £
5 ft 6
H
9 7 n
8 -rtr x- t
©
©
/
d*
d' L t'
^ ^
£ ©
£
ra ^ * » m
* £ ti
*
5 6 5 < V' ft ft it O ^
A * £ i
5 6 ^
0
t
u e 4
t ’ it
5 6 i
<’ t
d*
« « a*'
X
ft
tit:
AI
© 6 1
4>
£ BI rt& & If i 5 i 4't «S
*P ©
9
M
tit & £
d*
b
L £
If
6
a
x
x
V-e-ot'ite
&
c
ft H
5 5
©
iQ
£
6
ft it ft i» 6
© t
i rt y A fc <>#
t v
it
© ft it* 0 it
d*
ft d* ft ^ &
t>
6
i S 6 9 i © ® it
•f
6
0
£ £>
©
©
d
b
#1
6
“
1
4
KI
6
i
L
a
* ft
9
0
9
%
E
KB
t ^ t ©
XL
b '& 5
d* 8 , M® 6
trt t
w M- ^
W 6
ft ^ tt
ft
a t # <t £
% ft
it4r ft
£
£
i A
d>
5 f
dV d> rl
a £
6
5 B 5
^ it 6
6 ® £ 1
£ &
6 £ © a»
b b '
i
6 d* 9 it ^ ^ d*
^
^J
©
If
L
it
^
•
0
d*
t
d*
d*
®
it
®
i £ 1^ x ; % J
9
t
£ t
ft
£
t
d* h ft
M
V' ft 4 9 a ® n 4
4> d* f 5
x a ' c £ £ i' 4 t
LU
5 IX <
5
i®
re ' •
it 5
ft it b
it it dV9 if
fid ^o £ ^ ^ -e * * w ti ? ^ v £ nt %
* 9
ft
ft I' n ic
L © ft £
a 6 tn
Iff h a ©
* tn
£1
t’ ft d*
7
£
^^9
A*
i ft
52 d*
tn
t © £
it V' £
4 o
if 9
^a
I)
Jb
»
it
©
i
©
9
d*
d*
9
ft
©
ft
#
£
*
6
0
d*
t i
I: £
L' 'L*
6 9
0 6
D £ 9 < d* d*
I
6
%
£ til
* tt a 9
6
t 4 d» X
d
dl ft it I
% 0*
ft n d* ic b
9
£ © V'
* B
<b 4
t V'
d* £ 6
5 ft t> *' 0 it
ft
*
9
o
d*
tt
'
d
i
irif
ft
6
S
b it *> © V
tf tv
9
* K tn d*
it V' i
ft I 6
* A °«^
V d*
% *
•*
re $
©
M £ d 0* 6 ^ €
it Ji tn f 6
d*
i $ ^¥
IB t
5 0 e it a
F> i' £ 5 C t
0 ^ ^ ft re 5
5 x Kh
d> tt £ £ © ^ £
5
ft d*
d* i v * w
a d'
C i ^
d* « it €'
i A 70
c %
© ft
t ®
<V -MW /A
U V. d*. 0 M
. Riit^xA b ft ' d*
t «> L 0 t- I) ©
# W 9* > ft
t
6
ft
O’ •8
d'
it
ft
V'
X
3
^
5
it 5
5 8 -0 >
£ *
lb L a if d* ft
d> it 9
©
I !> ft.
d*
<5 t
n
& * It
* t * ^b« C
H' # $
5 f 4r £ n
it
Jf —^ft © ^ 8
6 d> n
it
If dt L t
■t b 1
t c if 5 £ 6 3
If © 5
i 3 i
6 SU 0 i
% 6 b
t^>
4)
d*
6
©
n
6
ft
&
Hi © c £
AS
^n a *>
© *• n ex 4 ®
b is ft *
6 4
6 S *• £ t? x
9 ©
5
ft ?
5 18 t t U4
4> 7* W 6
£
it
W ©
tt £14
9 ic
®’ff i
© it
* ft % d*
tf L A L ' ©
e 0 if
ft
SSftj.A 4
5 «•>* s t «8
8
t #
Aft ft 6
a* IK
if®4>
^ © «# b O? 4 «> a
t K. ft ^A ^1
k. a © & ® is fc
A» b X# t 4 sr |ji
If3«
;
V' XS r •*'
SR-dO
t bEft
&
B
p
r<
*
Au
rt
■X
i
lij
©
% I
. aw
ft * © f
& * -^ tc
d* V ale ^ 7> H >1 □
^^8fA *
141^ t'P^
M^9 ft
y •>
ft
eg n fe>« X
L IB tt • © S
9 b X n*H§
io b
l A ► - $©© ©
d b b
£
6
X rtf
Ri ®
2 © ©
©
himftSI
L
9
7
&
Aifi
-<f 15?©
t>
d*
®
ft
ffl
*W.l
i
a
Dii-ttS
ft ffl □ a
ffl F © OSJ1.--U..A
»©
y* £ * ft
£ £ X # a 6 as ® M
y«i *cM«RS t^*«
^
3 a -fi
6 'tea
a 9
©a w
#u © * ± . © IB<fr» ©8 ? £^
~ 2
6 eg ** « ©
%
i
t
b
RS «ftft,SDESEfT Jt
O t ti t t O'
R
'ggt*l*»l
fc
*
ft
^H
fc
ft *
* * ft
*>
ft
*
ft
fife
ft
* fe
tt-
ft
ft
ft
*
ffl
ft
fe^ ' ^ > ? L iS^
NEW ORIENT EXPRESS
OF TORONTO LTD.,
o b o o o o
ft a * U J> ^“ M=
X 6 © 4s
9
-«3
is ®
* ®
1 I
* a
®/ - «
+
J
a *
«#
II 3
ffl a
I #iftt it 6ft »
S b HI
1
^ ffl
ft K G at
Kn ©,
*
*..*«• # fc ~ A
x " ic ^ ^
t®
O'
3ft
ft
'!«
C
9?
V
n
»»-q«
2. ?
58
? ze ^-r « 4x a b'V't
•#»
•Ji
Utt
li t ■'♦*.+
>B4
+ * £1
b
a
5
K
MO
3c
bi-A
31# L®4 H
7 7
^ta
^i ^^^ 1 SE# I
» 5# *
- * <x b
*»H hn
»L& £
»'B0 *
fi^^iBA △tn «§
led*K O B *isB^ ii *
fflfx-iHtt+Ea 11 |
j^A ^fxttfctV IISX
3
• F
9 ft > W ft
9 -A b
b
^ fl
«« AWit
James E. Nose, General Manager
45 Richmond St; West, Toronto M5H 1Z2
Telephone 363-3409
.
b
3H
s-^ ei k a
« ' ¥ a • 5 •5.
ii!u«H
^lh ^
I 35fiSa B W
Rib
M
fL
o
Page 8
WKS
4 X
• 5
£
85
a r#
0
b
tz
a
4> 6
5
fi &
tz'^
+
PM
;
at
-Ti
it
ft
3
a i
T X t'g fl
4 3 a if x=
DR
g 0i 45 J? . 9
a * BB R
m
5
a u n
© 4" 7
h
G * #
PM
* i
I©
h
b-T
tz %
7
ft
© ri
st
^ ^A
A ft □
0
b
5
6 f PM
IB
IB
4
®
© ©
A’
o
$
J ® tt
St
i.
ft
UE
It 7
ft
L
# IX M t
* ' •t
f a
4 4
a s
h
IS
\ a 5
2>
X
5'4
*
a* ti 5
it 3 <
£
%
a &
t
It
ft ^
t
&
f« M T
Hi
IX
© ^1
— PE
It t
.
a ©
0
if
ft
b
Pgr it
* »» M
. f fttt 3
© S
rg
% w
a
ft
ft;-'1
* fi ®l V1o ^ I J £
It
n ft I
ir 4 6
tz
n
4
£
it
@1
5 .^ i
' « «i
>
£
« «
A^
# & i:
a 4-a i
b
IX
©
IE ©
a &
tz
" b SIS b
ms ft
10
IB It
&
I
3 It
7
»
^
•# ® a.
-'• IK
4
M8
SSr
t o *‘
H
It
i B» 4
■<
f t
« SU £
w f ft S r* If tf 1^
e '
a ►
tfj !> it s
is
a *s w a £ Jr
L ^> ft- •" V« &
t 4 IH £ o
i
'
# ® X
► 3
' It
z '>
6
st
B f 1
W»
I ft ffli
4 O ft 5 I
* 4H
4
t
S X © ^ £ tl
° © & F ft d>
tfiffi
<< £>
G
^ i
r tt ft M
S >
e > «
ri ° « A ^
if a a .ix
fc «.?z 7
t S L .
^ ft • v a t
It
» ix « i ar r
' ; * t> m
•>
^ it a t a g ir ii I
0
‘
*
H jHi
i: i
BM #
&
©
jHi A S’ ©
6 b
It It
IX t’
B
in
4 ®
# A ^ - >>
©
*
It
iz
in
JP it
- Ar b
® s
+ .©
I JR
° ^ © 3 St
a tt
it «
it
a
b
it
It & ^ BE 0
if« « = a
ft
ffl®
*
It
ft
iWK
u i
« f
tt
£
b
tt x
J- ►
® fit
* >
ft § 1 r
rp> be
a & y.t
i * r: $ ^. a
b 5?
0
4
' «
& Ab «
4
Gf) R in f
« MS It y
Im wav
t: ^ S1 r
® 4 « « it
^ *M| x *•'«
► ?
5 5 ift fc ix n
F
O
6 re
* %
%
• a
a
b R£ M £
fl
• tt p i
6
ft % a
^ 5
1S 4
b
m
4
& f
a
® b
di M
lift
7
D
.^ 6
u
4M r i
« « ms
£
ft
© £ A
at ft
t *
+* ft
ran —
W®
i' *9 K i « 4
h
^
a #
£
fr
•> ft * £
©
a *
a ® d’ 8 # f- K
* If
se a 6
b
1
§ R
* ft is 1M f*
6
1
^
#
I
t tai
£
S. » ft
#,
& W
&
^
e ^ a ff «
£
1ft i
X«
'- G
^’ W US X E < 6 4 £ n E
©
t
^ to
ft
<b 4
3 -.
b
ft
ra
• a
I - i> f $
#> 7 6 > L ©
fc i
{ £
i 7'
> a
© X
#
tz 0
tz w
A6
PM
3 » as v
>
W b ^ * tz
0
tZ E II
° £ E
IX '>
©
HI
-5
MU ±
8ft
5
IS 5 ^ G
ft 0
A‘
^C £
IC St
&
£
6
% it
L
ft
® ff
\
ft tz
Second class mail
No. 0366
8
MU
is <
© % it i
V
f i‘ 8
3 & n
i£ n - j i>
te#
t t
® 5
*8 4) E
0
zb
3
n
Il
tz »
flh fin
^ M IX
M A
S i I
W
A*
*n
Mt
4
M
M
<
ft
G. it
t 4
0
d? ©
s
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 386-5005
ft ^ #
^ ar
4 n & 3$ T
MB
i’>
fi 3 U
ra
ft
fj
6
ft ^ t #L S F^pj
o*
It
s #
0
.
£ iri
s
W X
*
§ WE ^
M ir tH i
ffl
a
st 6 ft ^ ft ^t Ii
G
i
Ml
3 § IX ex ft 54 0
b
ft
b
h
8 g t
tz
JE
+ $0
it
t
i % it © £
It
ii
6
M
sb m
5
ft Ii V
b & 3
3
i
4)
6 3
6 © «
&
it
0
S » x
?
S x
ft
ft di ffl *
4'
W a
)j ft
01 a
£
tsE
ft
»
®
A
ft
&
©
It
1 A#
fl
IC
X t 4
n
g
tt 8
X.
M * '"r*
g #' ft
X S: 7
It It
4
b ft 3 « J
IX « fit
a
3 1*
ic
3
S
~tz
7
0
iz
8
«
P
R ® ^ ft
a
X
a
i
it
8 BH
0 ffi ti
4
©
4
a it
PE
« tb %
ft
ti
©
9
W
3 i ^ w ^ i
ii
^
fu
ft t
It & r: u
6 ft
1
f>
ix
11. its
to- H
n.
# *i
&
4t
pjm Fr
i 8* 1 5 <»r^ ©n ^t ^ tz m
W
ft
5?
£
' 0 B#
ft K
&
3
ft ©
i
s
f
?s
ft
5 i 8
O
&
i: i
it
« a
ft *
i
i ^ A « fra
* ^J b
fc b It fill tz 7
• 2 a ft E
b
0 b
£
tz IX
£ $. I
®
5
I
i
& sr
a ^
& 3
t »
♦ a
l>
5
b
#
£
£
K
41
'
® JfiJ
t ri #r k a
n
fi
5= W.
6
3
® t ^
£
*r m
to 8
a
ft 5?«
4
ir &
t> JR
^ IS
ft
& & 0
*
8 *i t * *r Ac
a : a t c
A <” © flfl £
5
Ze
ft .«
5f
flfl
a
*
ft
a
i
W
^
?y
v
ii ® (i
5 A
fit IX
V'
K
a i9 £
■t -r
£
n
4 d> 6 i
^ ®5
M
#
b
ii
.
I
*
&
6
«
B u & °
M i:
Tuesday, April 13,1976
N E W. C ANADIA N '
THE
PAGE 8
3 ^
ft
I8J
fU
i’
tii
a
&
It
£ It
6
on
^
A’
6 BE i:
b
I'
a
©
&>
W &
a
# 4
it i
$ F ?1
G
>
#
h &
6
&
y
£>
a*
tt
it
6
S a <f
A„1
4 X
• 5
£
85
a r#
0
b
tz
a
4> 6
5
fi &
tz'^
+
PM
;
at
-Ti
it
ft
3
a i
T X t'g fl
4 3 a if x=
DR
g 0i 45 J? . 9
a * BB R
m
5
a u n
© 4" 7
h
G * #
PM
* i
I©
h
b-T
tz %
7
ft
© ri
st
^ ^A
A ft □
0
b
5
6 f PM
IB
IB
4
®
© ©
A’
o
$
J ® tt
St
i.
ft
UE
It 7
ft
L
# IX M t
* ' •t
f a
4 4
a s
h
IS
\ a 5
2>
X
5'4
*
a* ti 5
it 3 <
£
%
a &
t
It
ft ^
t
&
f« M T
Hi
IX
© ^1
— PE
It t
.
a ©
0
if
ft
b
Pgr it
* »» M
. f fttt 3
© S
rg
% w
a
ft
ft;-'1
* fi ®l V1o ^ I J £
It
n ft I
ir 4 6
tz
n
4
£
it
@1
5 .^ i
' « «i
>
£
« «
A^
# & i:
a 4-a i
b
IX
©
IE ©
a &
tz
" b SIS b
ms ft
10
IB It
&
I
3 It
7
»
^
•# ® a.
-'• IK
4
M8
SSr
t o *‘
H
It
i B» 4
■<
f t
« SU £
w f ft S r* If tf 1^
e '
a ►
tfj !> it s
is
a *s w a £ Jr
L ^> ft- •" V« &
t 4 IH £ o
i
'
# ® X
► 3
' It
z '>
6
st
B f 1
W»
I ft ffli
4 O ft 5 I
* 4H
4
t
S X © ^ £ tl
° © & F ft d>
tfiffi
<< £>
G
^ i
r tt ft M
S >
e > «
ri ° « A ^
if a a .ix
fc «.?z 7
t S L .
^ ft • v a t
It
» ix « i ar r
' ; * t> m
•>
^ it a t a g ir ii I
0
‘
*
H jHi
i: i
BM #
&
©
jHi A S’ ©
6 b
It It
IX t’
B
in
4 ®
# A ^ - >>
©
*
It
iz
in
JP it
- Ar b
® s
+ .©
I JR
° ^ © 3 St
a tt
it «
it
a
b
it
It & ^ BE 0
if« « = a
ft
ffl®
*
It
ft
iWK
u i
« f
tt
£
b
tt x
J- ►
® fit
* >
ft § 1 r
rp> be
a & y.t
i * r: $ ^. a
b 5?
0
4
' «
& Ab «
4
Gf) R in f
« MS It y
Im wav
t: ^ S1 r
® 4 « « it
^ *M| x *•'«
► ?
5 5 ift fc ix n
F
O
6 re
* %
%
• a
a
b R£ M £
fl
• tt p i
6
ft % a
^ 5
1S 4
b
m
4
& f
a
® b
di M
lift
7
D
.^ 6
u
4M r i
« « ms
£
ft
© £ A
at ft
t *
+* ft
ran —
W®
i' *9 K i « 4
h
^
a #
£
fr
•> ft * £
©
a *
a ® d’ 8 # f- K
* If
se a 6
b
1
§ R
* ft is 1M f*
6
1
^
#
I
t tai
£
S. » ft
#,
& W
&
^
e ^ a ff «
£
1ft i
X«
'- G
^’ W US X E < 6 4 £ n E
©
t
^ to
ft
<b 4
3 -.
b
ft
ra
• a
I - i> f $
#> 7 6 > L ©
fc i
{ £
i 7'
> a
© X
#
tz 0
tz w
A6
PM
3 » as v
>
W b ^ * tz
0
tZ E II
° £ E
IX '>
©
HI
-5
MU ±
8ft
5
IS 5 ^ G
ft 0
A‘
^C £
IC St
&
£
6
% it
L
ft
® ff
\
ft tz
Second class mail
No. 0366
8
MU
is <
© % it i
V
f i‘ 8
3 & n
i£ n - j i>
te#
t t
® 5
*8 4) E
0
zb
3
n
Il
tz »
flh fin
^ M IX
M A
S i I
W
A*
*n
Mt
4
M
M
<
ft
G. it
t 4
0
d? ©
s
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 386-5005
ft ^ #
^ ar
4 n & 3$ T
MB
i’>
fi 3 U
ra
ft
fj
6
ft ^ t #L S F^pj
o*
It
s #
0
.
£ iri
s
W X
*
§ WE ^
M ir tH i
ffl
a
st 6 ft ^ ft ^t Ii
G
i
Ml
3 § IX ex ft 54 0
b
ft
b
h
8 g t
tz
JE
+ $0
it
t
i % it © £
It
ii
6
M
sb m
5
ft Ii V
b & 3
3
i
4)
6 3
6 © «
&
it
0
S » x
?
S x
ft
ft di ffl *
4'
W a
)j ft
01 a
£
tsE
ft
»
®
A
ft
&
©
It
1 A#
fl
IC
X t 4
n
g
tt 8
X.
M * '"r*
g #' ft
X S: 7
It It
4
b ft 3 « J
IX « fit
a
3 1*
ic
3
S
~tz
7
0
iz
8
«
P
R ® ^ ft
a
X
a
i
it
8 BH
0 ffi ti
4
©
4
a it
PE
« tb %
ft
ti
©
9
W
3 i ^ w ^ i
ii
^
fu
ft t
It & r: u
6 ft
1
f>
ix
11. its
to- H
n.
# *i
&
4t
pjm Fr
i 8* 1 5 <»r^ ©n ^t ^ tz m
W
ft
5?
£
' 0 B#
ft K
&
3
ft ©
i
s
f
?s
ft
5 i 8
O
&
i: i
it
« a
ft *
i
i ^ A « fra
* ^J b
fc b It fill tz 7
• 2 a ft E
b
0 b
£
tz IX
£ $. I
®
5
I
i
& sr
a ^
& 3
t »
♦ a
l>
5
b
#
£
£
K
41
'
® JfiJ
t ri #r k a
n
fi
5= W.
6
3
® t ^
£
*r m
to 8
a
ft 5?«
4
ir &
t> JR
^ IS
ft
& & 0
*
8 *i t * *r Ac
a : a t c
A <” © flfl £
5
Ze
ft .«
5f
flfl
a
*
ft
a
i
W
^
?y
v
ii ® (i
5 A
fit IX
V'
K
a i9 £
■t -r
£
n
4 d> 6 i
^ ®5
M
#
b
ii
.
I
*
&
6
«
B u & °
M i:
Tuesday, April 13,1976
N E W. C ANADIA N '
THE
PAGE 8
3 ^
ft
I8J
fU
i’
tii
a
&
It
£ It
6
on
^
A’
6 BE i:
b
I'
a
©
&>
W &
a
# 4
it i
$ F ?1
G
>
#
h &
6
&
y
£>
a*
tt
it
6
S a <f
A„1