Page 1
The Lady They Labelled "Tokyo Rose", Iva Toguri Talks To The Media
cago for the CBS Evening News
anchored by Walter Cronkite..
CHICAGO. — A voice from
She then talked with
Linda
out of the past, Iva Toguri d’A- Witt, free-lance writer
whose
■ quino has started to respond to < three-part series in the Chicago
requests for interviews in recent I Tribune evoked the
revealing
weeks in wake of renewed inte I story from Tribune’s Far-East
rest in the so-called Tokyo Rose correspondent Ronald Yates. The
case stirred by the Japanese second interview appeared in the
American Citizens League supp Mar. 24 Tribune.
orting her application for a Pre
Perhaps the third interview,
sidential pardon.
the Washington Post Mar. 28
The first one came Mar. 22 carried the news of her hopes
____ she talked with CBS News for a presidential pardon to be
when
correspondent- Bill Kurtis in Chi-1 submitted after the elections as
(Pacific Citizen)
nesses who testified ■against her from Japan, and I guess this
now saying they lied' was no sur is one of the reasons' they did
CBS News First
it.”
prise to her.”
day
Kurtis spoke with Iva the
Iva commented: “I heard they
When asked whether she was
the Chicago Tribune published bragged that they got a free bitter, as “you had to live with
the Yates report that government ■trip to the United States. They ' this all of these years”, Iva said,
witnesses .in 1949 trial said that got to see their families that : “Well, I can’t — I can’t be 100%
FBI had pressured them to tell (they) never hadn’t seen for five honest and say that I am not
vital and ten years — free. They didn’t bitter. But all I know is the Man
■half-truths and ^withold
know anything about the ease, 1 up above knew and that was
information.
“Her case has become a cause but so what? It was immaterial, good enough for me.”
for the Japanese American Citi- They got free room and board
Kurtis, it was noted in
the
zens League,” Kurtis reported, for the duration of the trial, and Linda W.itt story, had produced
“They will soon ask for a Presi- i $10 per diem at that time was a
dential pardon./Hearing of wit-I lot of monkey for people coming
Cont. on P. 2
told to Joel D. Weisman.
uiiiiniitnmimimiimmiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiniifiiiHiniiiiiimimimiiiiiimntmfHHmiiiimniniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiniin^^
he f)® Canadian
An Independent Or^gn for Canadians of Japanese Origin
Vol. 40 — 35
TUESDAY, MAY 4, 1976
Toronto, Ont.
miiiiiiiiiHmBiminniiiirBniiiiiiHftMimnmiiimiiiiaiiiiiiniHiisiniHminaiimiinTntiimmHi iniiiiiniiiiiimiiiiiiiinifliiiiiiiiiiHiiiniiiiiiiiHiiiiiiiiHniiiiiiHiiiiiiiiiiiniiiiiiHiiiniiiii ’iiiiiiiii
Patty Hearst May
Implicate Wendy Yoshimura
Japanese Gov’t Land In Ottawa Rises
From 11,450 To $600,000 In 4 Years
OTTAWA. -— A pax’cel of land sold four years the Ottawa River was market value at the time.
“switch car” in the $15,000 hold
ago to the Japanese Government by the National The NCC administers federal holding in the na
up of April 21 at Carmichaelj but
OAKLAND, Calif. — As a re was quoting an FBI source. Pa Capital Commision fox' $11,450 now is appraised tional capital area.
The Japanese expect to start construction of
sult of unconfirmed reports bro- tty Hearst- allegedly told autho as high as $600,000.
a'deast recently that Patty Hearst rities both she and Wendy were
Real estate experts and independent apprais an embassy on the site later this year.
One real estate expert in the city described
had named and implicated Wen severaLhloek away from the sce ers here say the value of the land when it was
the sale as “crazy. . . just crazy. It doesn’t make
dy Yoshimura in a Marin Coun ne and were never
near the sold was betwen $350,000. and $400,000,
sense at~ all.”
ty bombing and the fatal Carmi bank during the robbery. After
A number of federal Government officials
The NCC, however, says the price the Japan
chael bank robbery, her attor the robbers fled, the Examinerney James Larson told the press was told, they switched to the ese paid fox1 a little less than an acre close to expressed surprise when told of the amount paid
the External Affairs Department
headquarters for the land, which is zoned for office and com
April 16:
car Wendy was driving to comp and the Prime Minister’s residence' overlooking mercial building.
“I understand the prosecutors lete their getaway.
The External Affairs Depart
who 'interviewed Patty do not
Also
implicated
in
the
alleged
ment, which acts as the middle
believe her. Her credibility was
disclosures
by
Patty
Hearst
were
man in all transactions involving
damaged at her trial. If they
Emily Harris,
Michael Bortin
embassies in Ottawa, says there
have any charges against Wen
and James Kilgore as being insi
is no indication of a reciprocal
dy, they could have -a serious
de the bank, while Steven Soliah,
transaction in Japan to the ad
effect on Wendy’® fair trial.
Kathleen Soliah and William Ha
TOKYO. computerized for transmitting information in vantage of Canada.
“Wendy’s bail will not be jeo rris waited outside. ■
converter to change
Japanese the fields of trading, banking
David Polowin,' of Polowin- Re
pardized unless charges are fi
Steven Soliah .is on ’ trial in written in romanized letters — and publishing.
al Estate Ltd. here, termed the
led. There must be a link with Sacramento for the hold-up.
necessary for telegrams — into
The
system
originally
was
de
corroborating statements.
has veloped to convert reports filed price paid by the Japanese lu
involved
Borton was
_______ _in the
__ standard written Japanese
“We are riot considering a 1972 illegal explosives case with been developed by the
Kyodo by Kyoto correspondents overse dicrous.
“Any fool knows Sussex Drive .
change of venue at this time.”
Wendy and served a jail sen ten- News Service.
as in romanized Japanese, Kyodo
is the most prestigious
street
KQED (the public service TV ce. He denied he took part in the
The computer also can convert added.
in the city . . .perhaps in Cana
station in San Francisco) in a co- . robbery.
Japanese written in the simple
The system can turn a 200- da. I’d have been looking at a
pyright story April 15, learned
The Examiner also said Wen katakana alphabet, Kyodo said. word message into standard Jafrom ‘sources close to the investi dy’s palm print was found in
It.said the converter will be panese in one and one half mi- sum of $400,000 in 1972 and
today.
And
gation of the 1975 Carmichael the Sacramento house* used by a decided contribution not only nute, about 10 times faster than around $600,000
they’re conservative estimates.”
(Calif.) bank robbery that Wen the ‘SLA from February to June, in mass communi cations but also a human can.
Mr. Polowin said the site is
dy drove one of two
“switch 1974.
’
Ordinary
'written
Japanese,
us
perfectly located and perfectly,
cars” used in the
robbery in
ing
Chinese
characters
and
an
Kidnapper
Named
zoned.
which a woman bank patron was
alphabet
called
hiragana,
cannot
shot to death.
Patty Hearst, who talked with
Some officials suggested that
be sent in ordinary telegrams.
Newswrit er Ch ri s tin e Weicker authorities on Monday
(April
the NCC had expropriated at a
would not confirm or deny the 12) after her sentencing, said
Systems devised
previously set rate and didn’t wish to make
information had come from FBI William and Emily Harris had
proved too troublesome and inef a large profit at the expense of
interviews with Patty Hearst.
ficient, having an automatic con the Japanese. The land was ex
kidnapped her two years ago and
NAGASAKI. — The Nagasaki version rate of about 70 per cent, propriated 10 years ago for a
Driver of the other car, the it led to kidnapping charges be
ing filed against the Harrises by municipal government issued a meaning human aid was needed bridge.
•KQED story held, was Patty.
The same station the previous Alameda County District Attor protest recently against France’s to convert the other 30 per cerit.
day said sources identified Emi ney Lowell Jensen in Berkeley latest “underground nuclear test
Kyodo said its system has an
municipal
court.
at
Mururoa
Atoll
in
the
Pacific.
ly Harris as’ the SLA member
automatic conversion rate of. be
In
the
charge,
it
was
-stated
blast
whithe
shotgun
who fired
A telegram sent to French am- tter than 90 per cent.
Miss
Hearst
was
knocked
uncon
ch felled the woman.
bassador Jean-Pierre Brunet said
It said .the computer can ana
scious as she was dragged out of the nuclear test will further
lyze sentences and thus figure
FUKUSHIMA. — Teachers at,
S.F. Examiner’s Story
hex* apartment.
spur atomic armaments compe out what Chinese character is Mihara primary school in Fuku
Affidavit also named George tition and increase the danger
The San Francisco Examiner
meant, even in cases of charact shima prefecture,
120
miles
drove a Takahashi, a neighbor who was of war, Nagasaki officials repor ers with . different meanings but
also reported Wendy
northeast of Tokyo,
recently
attracted by the commotion at ted.
the same pronunciation — and shook their heads and sighed,
the time of the incident. Because
The French government an thus the same romanized spell “We’ve got a real problem on
several shots -were being fired
ing.
our hands.” The problem was the
from a passing car, the affidavit nounced recently that it had set
“For instance, “hashi” could entry of five pairs of
twins
TOKYO. — Sanaetsu Musha- said Takahashi “took evasive ac off the blast recently at its test
ing station in French Polynesia. mean bridge or chopsticks,” Kyo among 154 hew -pupils for the
nokoji, a novelist known as the tion in order not to be hit by
do explained.
*
new school semester.
any bullets.”
— No details were given.
founder of Japanese
“modern
In case of difficulty, Kyodo
Nagasaki was destroyed by a
“We’ll have a difficult time
The Harrises are on trial in
humanitarianK literature,”
died Los Angeles for armed robbery U.S. Atomic bomb in the closing said, the converter
offers its trying to identify properly each
recently- of uremia at a To of an Inglewood sporting goods days of World War II in 1945. human operator a choice of the twin by his name,” one teacher
said.
About 73,000 persons were killed. •likeliest characters.
store.
kyo hospital. He was 90.
By LEE RUTTLE
Romanized Jpnz. Change To Nihongo
By Newly Developed Japan Computer
Nagasaki Govt.
Protests French
Atomic Tests
Five Pair Of
Twins Baffling
Novelist Dies
cago for the CBS Evening News
anchored by Walter Cronkite..
CHICAGO. — A voice from
She then talked with
Linda
out of the past, Iva Toguri d’A- Witt, free-lance writer
whose
■ quino has started to respond to < three-part series in the Chicago
requests for interviews in recent I Tribune evoked the
revealing
weeks in wake of renewed inte I story from Tribune’s Far-East
rest in the so-called Tokyo Rose correspondent Ronald Yates. The
case stirred by the Japanese second interview appeared in the
American Citizens League supp Mar. 24 Tribune.
orting her application for a Pre
Perhaps the third interview,
sidential pardon.
the Washington Post Mar. 28
The first one came Mar. 22 carried the news of her hopes
____ she talked with CBS News for a presidential pardon to be
when
correspondent- Bill Kurtis in Chi-1 submitted after the elections as
(Pacific Citizen)
nesses who testified ■against her from Japan, and I guess this
now saying they lied' was no sur is one of the reasons' they did
CBS News First
it.”
prise to her.”
day
Kurtis spoke with Iva the
Iva commented: “I heard they
When asked whether she was
the Chicago Tribune published bragged that they got a free bitter, as “you had to live with
the Yates report that government ■trip to the United States. They ' this all of these years”, Iva said,
witnesses .in 1949 trial said that got to see their families that : “Well, I can’t — I can’t be 100%
FBI had pressured them to tell (they) never hadn’t seen for five honest and say that I am not
vital and ten years — free. They didn’t bitter. But all I know is the Man
■half-truths and ^withold
know anything about the ease, 1 up above knew and that was
information.
“Her case has become a cause but so what? It was immaterial, good enough for me.”
for the Japanese American Citi- They got free room and board
Kurtis, it was noted in
the
zens League,” Kurtis reported, for the duration of the trial, and Linda W.itt story, had produced
“They will soon ask for a Presi- i $10 per diem at that time was a
dential pardon./Hearing of wit-I lot of monkey for people coming
Cont. on P. 2
told to Joel D. Weisman.
uiiiiniitnmimimiimmiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiniifiiiHiniiiiiimimimiiiiiimntmfHHmiiiimniniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiniin^^
he f)® Canadian
An Independent Or^gn for Canadians of Japanese Origin
Vol. 40 — 35
TUESDAY, MAY 4, 1976
Toronto, Ont.
miiiiiiiiiHmBiminniiiirBniiiiiiHftMimnmiiimiiiiaiiiiiiniHiisiniHminaiimiinTntiimmHi iniiiiiniiiiiimiiiiiiiinifliiiiiiiiiiHiiiniiiiiiiiHiiiiiiiiHniiiiiiHiiiiiiiiiiiniiiiiiHiiiniiiii ’iiiiiiiii
Patty Hearst May
Implicate Wendy Yoshimura
Japanese Gov’t Land In Ottawa Rises
From 11,450 To $600,000 In 4 Years
OTTAWA. -— A pax’cel of land sold four years the Ottawa River was market value at the time.
“switch car” in the $15,000 hold
ago to the Japanese Government by the National The NCC administers federal holding in the na
up of April 21 at Carmichaelj but
OAKLAND, Calif. — As a re was quoting an FBI source. Pa Capital Commision fox' $11,450 now is appraised tional capital area.
The Japanese expect to start construction of
sult of unconfirmed reports bro- tty Hearst- allegedly told autho as high as $600,000.
a'deast recently that Patty Hearst rities both she and Wendy were
Real estate experts and independent apprais an embassy on the site later this year.
One real estate expert in the city described
had named and implicated Wen severaLhloek away from the sce ers here say the value of the land when it was
the sale as “crazy. . . just crazy. It doesn’t make
dy Yoshimura in a Marin Coun ne and were never
near the sold was betwen $350,000. and $400,000,
sense at~ all.”
ty bombing and the fatal Carmi bank during the robbery. After
A number of federal Government officials
The NCC, however, says the price the Japan
chael bank robbery, her attor the robbers fled, the Examinerney James Larson told the press was told, they switched to the ese paid fox1 a little less than an acre close to expressed surprise when told of the amount paid
the External Affairs Department
headquarters for the land, which is zoned for office and com
April 16:
car Wendy was driving to comp and the Prime Minister’s residence' overlooking mercial building.
“I understand the prosecutors lete their getaway.
The External Affairs Depart
who 'interviewed Patty do not
Also
implicated
in
the
alleged
ment, which acts as the middle
believe her. Her credibility was
disclosures
by
Patty
Hearst
were
man in all transactions involving
damaged at her trial. If they
Emily Harris,
Michael Bortin
embassies in Ottawa, says there
have any charges against Wen
and James Kilgore as being insi
is no indication of a reciprocal
dy, they could have -a serious
de the bank, while Steven Soliah,
transaction in Japan to the ad
effect on Wendy’® fair trial.
Kathleen Soliah and William Ha
TOKYO. computerized for transmitting information in vantage of Canada.
“Wendy’s bail will not be jeo rris waited outside. ■
converter to change
Japanese the fields of trading, banking
David Polowin,' of Polowin- Re
pardized unless charges are fi
Steven Soliah .is on ’ trial in written in romanized letters — and publishing.
al Estate Ltd. here, termed the
led. There must be a link with Sacramento for the hold-up.
necessary for telegrams — into
The
system
originally
was
de
corroborating statements.
has veloped to convert reports filed price paid by the Japanese lu
involved
Borton was
_______ _in the
__ standard written Japanese
“We are riot considering a 1972 illegal explosives case with been developed by the
Kyodo by Kyoto correspondents overse dicrous.
“Any fool knows Sussex Drive .
change of venue at this time.”
Wendy and served a jail sen ten- News Service.
as in romanized Japanese, Kyodo
is the most prestigious
street
KQED (the public service TV ce. He denied he took part in the
The computer also can convert added.
in the city . . .perhaps in Cana
station in San Francisco) in a co- . robbery.
Japanese written in the simple
The system can turn a 200- da. I’d have been looking at a
pyright story April 15, learned
The Examiner also said Wen katakana alphabet, Kyodo said. word message into standard Jafrom ‘sources close to the investi dy’s palm print was found in
It.said the converter will be panese in one and one half mi- sum of $400,000 in 1972 and
today.
And
gation of the 1975 Carmichael the Sacramento house* used by a decided contribution not only nute, about 10 times faster than around $600,000
they’re conservative estimates.”
(Calif.) bank robbery that Wen the ‘SLA from February to June, in mass communi cations but also a human can.
Mr. Polowin said the site is
dy drove one of two
“switch 1974.
’
Ordinary
'written
Japanese,
us
perfectly located and perfectly,
cars” used in the
robbery in
ing
Chinese
characters
and
an
Kidnapper
Named
zoned.
which a woman bank patron was
alphabet
called
hiragana,
cannot
shot to death.
Patty Hearst, who talked with
Some officials suggested that
be sent in ordinary telegrams.
Newswrit er Ch ri s tin e Weicker authorities on Monday
(April
the NCC had expropriated at a
would not confirm or deny the 12) after her sentencing, said
Systems devised
previously set rate and didn’t wish to make
information had come from FBI William and Emily Harris had
proved too troublesome and inef a large profit at the expense of
interviews with Patty Hearst.
ficient, having an automatic con the Japanese. The land was ex
kidnapped her two years ago and
NAGASAKI. — The Nagasaki version rate of about 70 per cent, propriated 10 years ago for a
Driver of the other car, the it led to kidnapping charges be
ing filed against the Harrises by municipal government issued a meaning human aid was needed bridge.
•KQED story held, was Patty.
The same station the previous Alameda County District Attor protest recently against France’s to convert the other 30 per cerit.
day said sources identified Emi ney Lowell Jensen in Berkeley latest “underground nuclear test
Kyodo said its system has an
municipal
court.
at
Mururoa
Atoll
in
the
Pacific.
ly Harris as’ the SLA member
automatic conversion rate of. be
In
the
charge,
it
was
-stated
blast
whithe
shotgun
who fired
A telegram sent to French am- tter than 90 per cent.
Miss
Hearst
was
knocked
uncon
ch felled the woman.
bassador Jean-Pierre Brunet said
It said .the computer can ana
scious as she was dragged out of the nuclear test will further
lyze sentences and thus figure
FUKUSHIMA. — Teachers at,
S.F. Examiner’s Story
hex* apartment.
spur atomic armaments compe out what Chinese character is Mihara primary school in Fuku
Affidavit also named George tition and increase the danger
The San Francisco Examiner
meant, even in cases of charact shima prefecture,
120
miles
drove a Takahashi, a neighbor who was of war, Nagasaki officials repor ers with . different meanings but
also reported Wendy
northeast of Tokyo,
recently
attracted by the commotion at ted.
the same pronunciation — and shook their heads and sighed,
the time of the incident. Because
The French government an thus the same romanized spell “We’ve got a real problem on
several shots -were being fired
ing.
our hands.” The problem was the
from a passing car, the affidavit nounced recently that it had set
“For instance, “hashi” could entry of five pairs of
twins
TOKYO. — Sanaetsu Musha- said Takahashi “took evasive ac off the blast recently at its test
ing station in French Polynesia. mean bridge or chopsticks,” Kyo among 154 hew -pupils for the
nokoji, a novelist known as the tion in order not to be hit by
do explained.
*
new school semester.
any bullets.”
— No details were given.
founder of Japanese
“modern
In case of difficulty, Kyodo
Nagasaki was destroyed by a
“We’ll have a difficult time
The Harrises are on trial in
humanitarianK literature,”
died Los Angeles for armed robbery U.S. Atomic bomb in the closing said, the converter
offers its trying to identify properly each
recently- of uremia at a To of an Inglewood sporting goods days of World War II in 1945. human operator a choice of the twin by his name,” one teacher
said.
About 73,000 persons were killed. •likeliest characters.
store.
kyo hospital. He was 90.
By LEE RUTTLE
Romanized Jpnz. Change To Nihongo
By Newly Developed Japan Computer
Nagasaki Govt.
Protests French
Atomic Tests
Five Pair Of
Twins Baffling
Novelist Dies
Page 2
Tuesday, May 4/ 1976
PAGE 2
The New Canada
Iva Toguri
Iva’s attorney, Wayne Collins
a sensitive 1969 documentary on ain I supposed to think when
She related her prewar days
A somber « Kthile Pn«i
Iva. She told Witt, “Before Bill they suddenly discover ! was in in California, going to Japan Jr. of San Francisco, says “any
&MOS&tfra of Ontario
■ after graduating in zoology from reasonable review- of the record ;
Kurtis no one ever ever came nocent after all ?
Seednd Gms nail
forward who was willing to even j “Pm sorry I can’t believe it’s UCLA in 1941 to care for a will show numerous reasons for
No. D-08G6
permit me to tell my side of the going to last. I hope I’ will be sick aunt, and then being stran pardon.”
story. Before him if I said red able to,” she said with tears in ded by the outbreak of war. Be
Judge Michael .Roche had ad
T. UMEZUKI Palfliabes
baby, cause passports took weeks to mitted exhibits that would have
was red, I’d he quoted as saying her eyes. “Losing the
K. U TSUMURA
Phil. . . it was unbearable. That’s acquire, she had left with only been “clearly inadmissible under
red was white.”
'
English Section Editor
one of the reasons I’ve avoided a birth certificate and a State today’s rules” including eviden
KEN MORI
Linda Witt Story
Japanese
Section Editor
even thinking about it all the Dept, identification card. As war ce showing the autograph of “To
Of her husband she has not years. I gain nothing by think rumors increased, she tried to kyo Rose” signed by d‘Aquino
HJ1U88SO ON EVQH TUB8DJU
AND HUDAT
been in communication since be ing aibout it. You can’t change return but the Japanese refused while she was in custody in oc
ing released from prison,
Iva wrong; you can’t bring
back to let her leave without a pass- cupied Japan,
Collins
noted.
SUBSCRIPTION
was fighting /back with tears as 30 years.”
port.
“Who knows1 what coercion was
$9.09 for Six Months
she read Yate’s interview with
used to get those autographs;?”,
$14.00 for a Year
Faith in Friends and U.S.
Life in Wartime Tokyo
Felipe d’Aquino. “He went thro
Collins also noted the govern
ugh hell, too. What happened to
Witt closed her story by no
Of her experiences, in wartime ment claimed it had destroyed
^S QUEEN ST. WEST
me was unfair to him — more ting Iva’s “strong
streak of Tokyo, “I was constantly har its own tapes of the Zero Hour
Toronto, Ont. M5V-2A9
even than me in a way,” Witt stoicism which kept her going — assed by the Japanese authoriti broadcasts but used selected pri
SM4MS
her faith in the country and the es,” Iva continued. “They awa vate copies at the trial. Iva was
was told.
Her husband had worried her faith her friends had in her.” kened me in the middle of the also forced to remain in jail for
participation in Radio Tokyo’s Witt was referring to the elder night — 2 o’clock, 4 o’clock, 6 two years prior to her trial, thus
Zero Hour broadcasts' at the re Collins who often told Iva she o’clock — and marched me, to the denying her guarantee of a spe
quest and direction of
Allied hadn’t abandon this country. He (police) station and asked me to edy trial, he added. And the trial
POWs might get her into trou used to say “it abondoned me”, renounce my citizenship. They by a jury of her peers excluded
ble after the war.
Iva said.
said it would be easier. They blacks and Orientals.
PERSONAL
“But' the. nicest thing is still implied I would have
“We were never able to cla
serious
rify what happened to him,” Iva being in a country where you can trouble if I continued to refuse.
‘A Tiger’
MIDDLEAGED Nisei man would
said of Felipe she has not seen control your own mind, where But I stood firm.”
- Of her 6% years she served like to meet or correspond with
in 27 years1. He claims he was de you can select your own read
The Japanese officials fina in prison, Iva preferred not to a woman (28 to 38) interested in
tained by the U.S. government ing, the plays you want to att lly ordered her to broadcast in comment. “It was private and. it
matrimony; Financially
secure
and forced to "sign papers swear end, the music. This has been the.-/English-language
program should remain that way. I really ■with good job and assets (Onta
ing he would never apply to ret the reward. But it’s been a lo which they had hoped would un
don’t care to discuss it.”
rio resident). All mail will be
urn to the U.S. — papers that nely and a solitary life,” Iva dermine the morale of U.S. tro
Of her choice not to renounce strictly confidentai, Box 10, The
would never stand up in court concluded.
ops. “At first I refused to parti U.S. citizenship to escape the New Canadian.
Her 26-yeair old nephew ad
today,
according to
attorney
cipate. . . it was very tense. . . travails, she recalled it was the
Wayne Collins Jr., who has ass mired her a® “a helluva lady”.
then Maj. Cousens pulled me asi “proudest moment an my life” on
For the Washington Post, We
umed the cause waged by his fa
de and assured me we could con her return for the trial. “My
isman began his report of inter
ther.
vert the program to benefit the father saw me and said: “Girl,
Asked if she’d like to see Fe view by noting Iva’s feelings:
Allies. I said, ‘Sure’,” Iva said. we’re proud of your stripes. A
lipe again, she .softly answered, “I guess I have more allies now
She read her first script on tiger can’t change his stripes,
“Oh, yes.” Perhaps some things . . . than I did 30 years ago at
can be resolved if he could come, the trial. So maybe finally, the Nov. 13, 1943, introducing her but a person can do so easily.
self as Orphan Ann. How she be You didn’t.”
she added. “We were both resig truth will win out.”
While the Tokyo Rose myth came to be known as “Tokyo |Roned” to the separation caused by
(It might be parenthically ad
her conviction which
stripped pictured the siren of the Pacific se” still remains a mystery to
with a mysterious, almost sen her. She-is convinced her broad ded that Iva -— being born in
her of her citizenship.
affect 1916 —is “Tatsu — Dragon” by
Interview took place . at
the suous voice, Iva said she had a casts did not adversely
U.S. morale. Many
contained the Oriental zodiac, which holds
family’s Oriental giftshop on the “pretty lousy voice”.
Of her feelings, about
the cleverly concealed messages to these people will find theur hap
Northside.
Presidential pardon, which her at POW’s and allies, she said. She
piest time in middle age.
She
Of Her Accusers
torney says will be made after was -also smuggling food . and
“It seems so strange to me the fall election to avoid a deci clothing to POW’s at the same will be 60 years old come July
4 — Ed.)
that the men who accused me sion colored by presidential po time.
should be stricken with conscien litics, “I don’t know what it wo
ce now — 30 years later,” she uld be lake to remove a heavy
continued in commenting on the bundle you’ve been carrying on
Tribune dispatch from Tokyo.
your back for nearly 30 years. I
“I never talked to the press can’t imagine it,” she told Weis
during my trial — except after man.
“I can’t honestly say I’m not '
my sentencing. I said then I’ll
go serve 10 years with a clear bitter, but I haven’t been carry
conscience, but the government’s ing an active vendetta. You just
witnesses will have to
suffer can’t live that way. It’s mentally
with their consciences for the unhealthy. You can either sit in
rest of their lives. . .
a room and look at the four walls
“They admit now that they and feel sorry for yourself or
were drilled two hours each mor you can go outside that room,
PHONE
ning for a month before the trial. outdoors, and look ahead. I’ve
621-6067
I can believe it. I can remember tried to look ahead.”
being so shocked at what they
J ACL Comment
had to .say. One after another
parroting this stuff against me,
Unlike the political trials of
things they had to know were today, Weisman noted there were
not true.”
no organized defense efforts du
With several major newspapers ring her 1949 trial to present
editorializing in favor of pardon her case to the media. Even the
for Iva Toguri, she confessed she J ACL, which is now supporting
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE’S
“is afraid not to have hope”.
her, turned its back.
“I guess the League then felt
Wrangles with Press
it could help more people by not
Her troubles with the press getting involved,” JACL national
started with .two reporters in se executive director David Ushio
$1000 WEEKLY DRAW
arch of “Tokyo Rose”, even tho said. “After all, our people were
APRIL 28th. WINNER
ugh they were repeatedly told just then getting out of detenti
there was no “Tokyo Rose”. That on camps and we had to help
MRS. KOTO ADACHI
SATURDAY, MAY Sth, 1976
12:30 to 6:00 p.m.
was a nickname American GIs them find houses, jobs and get
SCARBOROUGH, ONT.
had given all the English-speak resettled. I think-we were wrong,
NO. 785
The Bazaar Committee will appreciate all gifts and suita
ing female announcers on Radio but I guess my
predecessors
Tokyo during' WW2.
ble items to be sold at the Bazaar. Home serving, handicrafts,
thought they should do the most
(Iva told Witt two fully-armed good for the most people.”
|
white elephant, botiques, hardware, home-baking, makisushi,
men confronted her: “You are it
Wondering that had she re- '
’ ANNUAL BAZAAR
etc.
and we’re going to get a story nouneed her citizenship and thus
May 8 12:30 to 6:00 p.m.
from you.” And she asked Witt: avoid U.S. jurisdiction and be *
PLEASE CALL 429.0676 FOK PICK UP
“What would you do?”
spared, Weisman was told: “I
JAPANESE CANADIAN
With that experience, “do you had faith in the system. Even af- ’
CULTURAL CENTRE
blame me for
having mixed ter what happened to me I be
BAZAAR
COMMITTEE
emotions (about being interview lieve in this country. If the trial
UI WmOBB DRIVE
ed by the press) ? After being were held again today. I’m sure <
DON MILLS. ONT.
slapped around for 30 years, what I would be found innocent.”
|
CLASSIFIED
YOUR
the greatest
gift of all
|HEMMY
ANNUAL BAZAAR
PAGE 2
The New Canada
Iva Toguri
Iva’s attorney, Wayne Collins
a sensitive 1969 documentary on ain I supposed to think when
She related her prewar days
A somber « Kthile Pn«i
Iva. She told Witt, “Before Bill they suddenly discover ! was in in California, going to Japan Jr. of San Francisco, says “any
&MOS&tfra of Ontario
■ after graduating in zoology from reasonable review- of the record ;
Kurtis no one ever ever came nocent after all ?
Seednd Gms nail
forward who was willing to even j “Pm sorry I can’t believe it’s UCLA in 1941 to care for a will show numerous reasons for
No. D-08G6
permit me to tell my side of the going to last. I hope I’ will be sick aunt, and then being stran pardon.”
story. Before him if I said red able to,” she said with tears in ded by the outbreak of war. Be
Judge Michael .Roche had ad
T. UMEZUKI Palfliabes
baby, cause passports took weeks to mitted exhibits that would have
was red, I’d he quoted as saying her eyes. “Losing the
K. U TSUMURA
Phil. . . it was unbearable. That’s acquire, she had left with only been “clearly inadmissible under
red was white.”
'
English Section Editor
one of the reasons I’ve avoided a birth certificate and a State today’s rules” including eviden
KEN MORI
Linda Witt Story
Japanese
Section Editor
even thinking about it all the Dept, identification card. As war ce showing the autograph of “To
Of her husband she has not years. I gain nothing by think rumors increased, she tried to kyo Rose” signed by d‘Aquino
HJ1U88SO ON EVQH TUB8DJU
AND HUDAT
been in communication since be ing aibout it. You can’t change return but the Japanese refused while she was in custody in oc
ing released from prison,
Iva wrong; you can’t bring
back to let her leave without a pass- cupied Japan,
Collins
noted.
SUBSCRIPTION
was fighting /back with tears as 30 years.”
port.
“Who knows1 what coercion was
$9.09 for Six Months
she read Yate’s interview with
used to get those autographs;?”,
$14.00 for a Year
Faith in Friends and U.S.
Life in Wartime Tokyo
Felipe d’Aquino. “He went thro
Collins also noted the govern
ugh hell, too. What happened to
Witt closed her story by no
Of her experiences, in wartime ment claimed it had destroyed
^S QUEEN ST. WEST
me was unfair to him — more ting Iva’s “strong
streak of Tokyo, “I was constantly har its own tapes of the Zero Hour
Toronto, Ont. M5V-2A9
even than me in a way,” Witt stoicism which kept her going — assed by the Japanese authoriti broadcasts but used selected pri
SM4MS
her faith in the country and the es,” Iva continued. “They awa vate copies at the trial. Iva was
was told.
Her husband had worried her faith her friends had in her.” kened me in the middle of the also forced to remain in jail for
participation in Radio Tokyo’s Witt was referring to the elder night — 2 o’clock, 4 o’clock, 6 two years prior to her trial, thus
Zero Hour broadcasts' at the re Collins who often told Iva she o’clock — and marched me, to the denying her guarantee of a spe
quest and direction of
Allied hadn’t abandon this country. He (police) station and asked me to edy trial, he added. And the trial
POWs might get her into trou used to say “it abondoned me”, renounce my citizenship. They by a jury of her peers excluded
ble after the war.
Iva said.
said it would be easier. They blacks and Orientals.
PERSONAL
“But' the. nicest thing is still implied I would have
“We were never able to cla
serious
rify what happened to him,” Iva being in a country where you can trouble if I continued to refuse.
‘A Tiger’
MIDDLEAGED Nisei man would
said of Felipe she has not seen control your own mind, where But I stood firm.”
- Of her 6% years she served like to meet or correspond with
in 27 years1. He claims he was de you can select your own read
The Japanese officials fina in prison, Iva preferred not to a woman (28 to 38) interested in
tained by the U.S. government ing, the plays you want to att lly ordered her to broadcast in comment. “It was private and. it
matrimony; Financially
secure
and forced to "sign papers swear end, the music. This has been the.-/English-language
program should remain that way. I really ■with good job and assets (Onta
ing he would never apply to ret the reward. But it’s been a lo which they had hoped would un
don’t care to discuss it.”
rio resident). All mail will be
urn to the U.S. — papers that nely and a solitary life,” Iva dermine the morale of U.S. tro
Of her choice not to renounce strictly confidentai, Box 10, The
would never stand up in court concluded.
ops. “At first I refused to parti U.S. citizenship to escape the New Canadian.
Her 26-yeair old nephew ad
today,
according to
attorney
cipate. . . it was very tense. . . travails, she recalled it was the
Wayne Collins Jr., who has ass mired her a® “a helluva lady”.
then Maj. Cousens pulled me asi “proudest moment an my life” on
For the Washington Post, We
umed the cause waged by his fa
de and assured me we could con her return for the trial. “My
isman began his report of inter
ther.
vert the program to benefit the father saw me and said: “Girl,
Asked if she’d like to see Fe view by noting Iva’s feelings:
Allies. I said, ‘Sure’,” Iva said. we’re proud of your stripes. A
lipe again, she .softly answered, “I guess I have more allies now
She read her first script on tiger can’t change his stripes,
“Oh, yes.” Perhaps some things . . . than I did 30 years ago at
can be resolved if he could come, the trial. So maybe finally, the Nov. 13, 1943, introducing her but a person can do so easily.
self as Orphan Ann. How she be You didn’t.”
she added. “We were both resig truth will win out.”
While the Tokyo Rose myth came to be known as “Tokyo |Roned” to the separation caused by
(It might be parenthically ad
her conviction which
stripped pictured the siren of the Pacific se” still remains a mystery to
with a mysterious, almost sen her. She-is convinced her broad ded that Iva -— being born in
her of her citizenship.
affect 1916 —is “Tatsu — Dragon” by
Interview took place . at
the suous voice, Iva said she had a casts did not adversely
U.S. morale. Many
contained the Oriental zodiac, which holds
family’s Oriental giftshop on the “pretty lousy voice”.
Of her feelings, about
the cleverly concealed messages to these people will find theur hap
Northside.
Presidential pardon, which her at POW’s and allies, she said. She
piest time in middle age.
She
Of Her Accusers
torney says will be made after was -also smuggling food . and
“It seems so strange to me the fall election to avoid a deci clothing to POW’s at the same will be 60 years old come July
4 — Ed.)
that the men who accused me sion colored by presidential po time.
should be stricken with conscien litics, “I don’t know what it wo
ce now — 30 years later,” she uld be lake to remove a heavy
continued in commenting on the bundle you’ve been carrying on
Tribune dispatch from Tokyo.
your back for nearly 30 years. I
“I never talked to the press can’t imagine it,” she told Weis
during my trial — except after man.
“I can’t honestly say I’m not '
my sentencing. I said then I’ll
go serve 10 years with a clear bitter, but I haven’t been carry
conscience, but the government’s ing an active vendetta. You just
witnesses will have to
suffer can’t live that way. It’s mentally
with their consciences for the unhealthy. You can either sit in
rest of their lives. . .
a room and look at the four walls
“They admit now that they and feel sorry for yourself or
were drilled two hours each mor you can go outside that room,
PHONE
ning for a month before the trial. outdoors, and look ahead. I’ve
621-6067
I can believe it. I can remember tried to look ahead.”
being so shocked at what they
J ACL Comment
had to .say. One after another
parroting this stuff against me,
Unlike the political trials of
things they had to know were today, Weisman noted there were
not true.”
no organized defense efforts du
With several major newspapers ring her 1949 trial to present
editorializing in favor of pardon her case to the media. Even the
for Iva Toguri, she confessed she J ACL, which is now supporting
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE’S
“is afraid not to have hope”.
her, turned its back.
“I guess the League then felt
Wrangles with Press
it could help more people by not
Her troubles with the press getting involved,” JACL national
started with .two reporters in se executive director David Ushio
$1000 WEEKLY DRAW
arch of “Tokyo Rose”, even tho said. “After all, our people were
APRIL 28th. WINNER
ugh they were repeatedly told just then getting out of detenti
there was no “Tokyo Rose”. That on camps and we had to help
MRS. KOTO ADACHI
SATURDAY, MAY Sth, 1976
12:30 to 6:00 p.m.
was a nickname American GIs them find houses, jobs and get
SCARBOROUGH, ONT.
had given all the English-speak resettled. I think-we were wrong,
NO. 785
The Bazaar Committee will appreciate all gifts and suita
ing female announcers on Radio but I guess my
predecessors
Tokyo during' WW2.
ble items to be sold at the Bazaar. Home serving, handicrafts,
thought they should do the most
(Iva told Witt two fully-armed good for the most people.”
|
white elephant, botiques, hardware, home-baking, makisushi,
men confronted her: “You are it
Wondering that had she re- '
’ ANNUAL BAZAAR
etc.
and we’re going to get a story nouneed her citizenship and thus
May 8 12:30 to 6:00 p.m.
from you.” And she asked Witt: avoid U.S. jurisdiction and be *
PLEASE CALL 429.0676 FOK PICK UP
“What would you do?”
spared, Weisman was told: “I
JAPANESE CANADIAN
With that experience, “do you had faith in the system. Even af- ’
CULTURAL CENTRE
blame me for
having mixed ter what happened to me I be
BAZAAR
COMMITTEE
emotions (about being interview lieve in this country. If the trial
UI WmOBB DRIVE
ed by the press) ? After being were held again today. I’m sure <
DON MILLS. ONT.
slapped around for 30 years, what I would be found innocent.”
|
CLASSIFIED
YOUR
the greatest
gift of all
|HEMMY
ANNUAL BAZAAR
Page 3
Tuesday, May 4, 1976
PAGE 3
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Avo.
SEBVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday; Prayer and Study Fellowship 9:00 P.M.
F^day: Youn* Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
[ Dates & Doings) William Wales Ltd.
Insurance Agents
1 Carlton St 10th floor
National JCCA History Ded. Banquet
MAY 9, 1976
Parents’ Day
10.30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
Rev. N. Ishiura
2:00 Japanese Service
918 Bathurst St.
Rev. N. Ishiura
TdiphCMi 534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
TORONTO. — In conjunction with the National JCCA Confe
rence, a banquet will be held on Sat., May 22nd, 1976 at the Prince
Hotel in Toronto. The theme of <the banquet , is the dedication of
Lne history book to the Isseis. The keynote speaker is Mr. Andre
Fortier, Deputy Minister of The Secretary of State, whose topic
is our future involvement in Multiculturalism prog-ram. Time-table
is: 5:30 — cocktails, 6:30 pre-dinner program, 7:30 — dinner, 8:30
— -after’dinner program and 10 — entertainment. Please submit
your reservation with remittance of $15.00 a person to Toronto
JCCA, Box 383, Station “K”, Toronto M4P 2G7. Isseis, whose spe
cial rate is $10.00 a person, are requested to .submit theirs to the
Toronto JCCA Issei-bu, 889 Dundas Street West, Toronto M6J 1V9.
Deadline for reservation as May 12.
'
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Creo
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
^8\ Japan's
^.^. $P*cia,ty
Shop
In Toronto’s West End
SHITO
Karate Dojo
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
76 Six Point Rd.
463 Eglinton Ave.W.
phone 489 - 8611
PHONE 233-3478
Off Islington Ato.
South of Bloor
Takara lewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
j
i
I
I
Mon. — Friday 9-—6, Sat. 9—I.
21 Dandan Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Art Watanabe
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
GIFT
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1955 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1558
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
$9.00 for 6 Months
year/months
114.00 per year
Custom Picture
Framing
hOSHIMlIRA
1971 Tona* Ste»»t, Toronto 7. Oat.
SOUTH OF WOODLAWN
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
SUITS FOR MEN
Tor. Jpnz. Language School Meeting
TORONTO. —• The Toronto Japanese Language School Ijikai
held its General Meeting- on March 14, 1976 at the Nikko Garden
Hall cihaired by Mr. Masami Tsukamoto. Following President Sadamu Sato’s opening- address, the secretary’s report was read by
Mr. Tetsuo Kamitakahara. Treasurer Takaaki Kitamura and the
School Board Chairman Douglas Arai each reported on their res
pective responsibilities. The present membership totals 242.
The students attending- the two schools (downtown- and Scar
borough) now. totals 245 with 18 teachers.
The downtown branch (Orde School) is at present faced with
a problem of future expansion and a new location will be sought.
Upon request of the New’Immigrant Group our school will give
active consideration to accommodating their children within our
present system at .the start of the new term.
Principal Archie Nishihama (downtown branch) and Principal
Akiko Maruoka (Scarborough branch) made - their respective re
port on tlhe school’s progress and reiterated the fact that parents
could help considerably by encouraging the use of Japanese langu
age at home.
Considerable input was made at the meeting by the P.T.A.
which speaks loudly of the interest they hold in the future prog--,
ramming- of the school.
The dinner social convened at 6:30 p.m. chaired by Mr. Hitoshi
Kato. Altogether 40 (persons were in attendance which included
Consul General and Mrs. Arino, Consul and. Mrs. Shinomiya, and
.representative from The New Canadian and Continental Times.
Following are the major functions1 planned:
(a) Picnic on June 13 at High Park to be held jointly with
the Kotobuki-kai.
(b) Graduation day on June 26 with the location yet to he
determined.
(c) The graduating students’ Educational Trip to Japan will
leave Toronto July 8. As this is a charter flight, the public is
encouraged to participate.
The list of the newly elected executives will be published in
this newspaper in due course.
C. NOMURA
“Will call on you"
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. Eaet
Stutem G*L
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
At Greenwood.
Gearo# FiOnumka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
OF TORONTO
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
♦FORMAL RENTALS*
Custom Made Suits
4 Trousers
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
437 Danforth Ave. Toronto
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDBD
Tel. 463-8104
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED)
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
“EXODUS OF JAPANESE”
for jvhicii
Please find enclosed $-------GRenew my subscription.
B Enter my new subscription for .
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
$24)0 iNdOft indudad
STELLA ITO'S “SUKIYAKI”
NAME (MR. MRS. MISS)
MITS TANOUYE
ADDRESS
THE NEW CANADIAN PUBUSHER
PROV
l
.
PAGE 3
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Avo.
SEBVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday; Prayer and Study Fellowship 9:00 P.M.
F^day: Youn* Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
[ Dates & Doings) William Wales Ltd.
Insurance Agents
1 Carlton St 10th floor
National JCCA History Ded. Banquet
MAY 9, 1976
Parents’ Day
10.30 A.M. Sunday School
11:00 A.M. Morning Service
Rev. N. Ishiura
2:00 Japanese Service
918 Bathurst St.
Rev. N. Ishiura
TdiphCMi 534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
TORONTO. — In conjunction with the National JCCA Confe
rence, a banquet will be held on Sat., May 22nd, 1976 at the Prince
Hotel in Toronto. The theme of <the banquet , is the dedication of
Lne history book to the Isseis. The keynote speaker is Mr. Andre
Fortier, Deputy Minister of The Secretary of State, whose topic
is our future involvement in Multiculturalism prog-ram. Time-table
is: 5:30 — cocktails, 6:30 pre-dinner program, 7:30 — dinner, 8:30
— -after’dinner program and 10 — entertainment. Please submit
your reservation with remittance of $15.00 a person to Toronto
JCCA, Box 383, Station “K”, Toronto M4P 2G7. Isseis, whose spe
cial rate is $10.00 a person, are requested to .submit theirs to the
Toronto JCCA Issei-bu, 889 Dundas Street West, Toronto M6J 1V9.
Deadline for reservation as May 12.
'
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Creo
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
^8\ Japan's
^.^. $P*cia,ty
Shop
In Toronto’s West End
SHITO
Karate Dojo
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
76 Six Point Rd.
463 Eglinton Ave.W.
phone 489 - 8611
PHONE 233-3478
Off Islington Ato.
South of Bloor
Takara lewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
j
i
I
I
Mon. — Friday 9-—6, Sat. 9—I.
21 Dandan Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Art Watanabe
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
GIFT
SHOP
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1955 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phone 759-1558
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
$9.00 for 6 Months
year/months
114.00 per year
Custom Picture
Framing
hOSHIMlIRA
1971 Tona* Ste»»t, Toronto 7. Oat.
SOUTH OF WOODLAWN
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
SUITS FOR MEN
Tor. Jpnz. Language School Meeting
TORONTO. —• The Toronto Japanese Language School Ijikai
held its General Meeting- on March 14, 1976 at the Nikko Garden
Hall cihaired by Mr. Masami Tsukamoto. Following President Sadamu Sato’s opening- address, the secretary’s report was read by
Mr. Tetsuo Kamitakahara. Treasurer Takaaki Kitamura and the
School Board Chairman Douglas Arai each reported on their res
pective responsibilities. The present membership totals 242.
The students attending- the two schools (downtown- and Scar
borough) now. totals 245 with 18 teachers.
The downtown branch (Orde School) is at present faced with
a problem of future expansion and a new location will be sought.
Upon request of the New’Immigrant Group our school will give
active consideration to accommodating their children within our
present system at .the start of the new term.
Principal Archie Nishihama (downtown branch) and Principal
Akiko Maruoka (Scarborough branch) made - their respective re
port on tlhe school’s progress and reiterated the fact that parents
could help considerably by encouraging the use of Japanese langu
age at home.
Considerable input was made at the meeting by the P.T.A.
which speaks loudly of the interest they hold in the future prog--,
ramming- of the school.
The dinner social convened at 6:30 p.m. chaired by Mr. Hitoshi
Kato. Altogether 40 (persons were in attendance which included
Consul General and Mrs. Arino, Consul and. Mrs. Shinomiya, and
.representative from The New Canadian and Continental Times.
Following are the major functions1 planned:
(a) Picnic on June 13 at High Park to be held jointly with
the Kotobuki-kai.
(b) Graduation day on June 26 with the location yet to he
determined.
(c) The graduating students’ Educational Trip to Japan will
leave Toronto July 8. As this is a charter flight, the public is
encouraged to participate.
The list of the newly elected executives will be published in
this newspaper in due course.
C. NOMURA
“Will call on you"
Made To Measure
Phone 694-9553
(Within Toronto)
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. Eaet
Stutem G*L
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
At Greenwood.
Gearo# FiOnumka
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
OF TORONTO
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
♦FORMAL RENTALS*
Custom Made Suits
4 Trousers
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
437 Danforth Ave. Toronto
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDBD
Tel. 463-8104
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED)
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
“EXODUS OF JAPANESE”
for jvhicii
Please find enclosed $-------GRenew my subscription.
B Enter my new subscription for .
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
$24)0 iNdOft indudad
STELLA ITO'S “SUKIYAKI”
NAME (MR. MRS. MISS)
MITS TANOUYE
ADDRESS
THE NEW CANADIAN PUBUSHER
PROV
l
.
Page 4
Tuesday, May 4, 1976
W
£
ft f
hy
4
4 fe
© If £ b
g®■
•
5
£
.
*
■
£
4 *
ft t
5 ^
3
IX T
i
it
t
t
i'
5
3$
£
1
SIL
at a •
△M△
ft 5 ®
«2
® ^C^
6
t b
B^A 0 >
H
ft £ x % #
ft ft IX K
ffi 4: ft ®
© S ft it
i#^c
y ’ <b
tc 4»i>
b
/U
a ^a
ra * a
a
b
n
i'
4
=F Sift f
K
* w*g•
w
M #
^l
# ®®
tt it # a *
^^t+ii L«4«lM?
XWniL 'V'Kfti'ft®
ti>i'«©l!l t MBft ^
’ ' 4 t ) + f oSlt j
i °A t-AKOfflF 6
O bbi&#^t
#i ® /? li ii F *• ®^
©o©o®
Jm&i?
a IB »! fi it
James E. Nose, General Manager
45 Richmond St. West, Toronto M5H 1Z2
Telephone 363-3409
m %
ft
*- a 4
rim
t»
ooooo o
* x * WW Ih-t
ftffflH H
X K K ' ' aS *’ i’ C * tffl
^ft G ?> a » ma
^V
*
n
JAPANESE FOODS* GIFTSSHOP AT
— ^lJI>F«I#3>t|z3
4 Sift 4
r -C' • 5
m udo- i>
* IS
a t
1 b'
T* fl —^
b®la ?
att®ft4
At. m^
rsjftb
Phone (416) 363-3409
RTfl
t
*
6
a M
3 K® ^ HI
£«•«;△
I ft S
<s#ffl^«M
ft
b S'l 0 K
NEW OFlIENT EXF»F^ESS
lE^fo-
K i ffl#« b
19 i> ^
fete a I
i ^ n
^
10
f ¥
SP.JE
t
t
5
SU ft «
- »Uii|>.ft«- ObUJ-ISA
ng^w^f^
ft® »w ^a
D a#®*
* tJE It «
b
alt
Tn ^m^a^je
S^
Distributed by Crown Import Co. Inc.,
San Francisco, California
V« C AWA© ft
^ It ffl i 8I| T>» ®
&
esi T® 4 - Mr
b
' ^ S-<i
sr v
R ®
aft
^ffl
171 Dundas St. West, Toronto
Phone: 364-7692, 366-3663
O
O
9V ^
03
/MH
£>$fx izz^JE
DUNDAS UNION STORE
Cd A* ® O
ISJ JH 5
X K
5
ff
4 $ SOn /J'
^>’(?bV'<!:^^2)S
r^ < ^.®W L
yvfffc^ *1$ ft v iS i
IX
|
£ iz
’ ^
^ 0
Tastiest Rice
It’s “Sakura Brand”
of Toronto Ltd.
5
ft 4
b ^F In
a
fill
x % i t: W 3 ^
V i
* ®
IX I)
^ L
I:
M^sei^tt^t
M« ft ^
SANKO TRADING CO. LTD
SANDOWN MARKET
OPEN: 7DAYS A WEEK 10AM.T010RM.
221 SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.:862-IO82
221 Kennedy Road, Scarborough
ft
i:
Tel. 261-7040 — We Deliver
Shimizu Shoten Ltd.
A AHXH
349 East Hastings St.,
P.O; Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
&©P
b a w- .
t#^
mt* 'Bufltftt^AOfiifaiffts^
ftr#Jp5BMn^^l«ai:4KI:4 'MSP
ft ft ^ CIST ft S^goo^WSifit * aft r
MVM© "tUogB -Hfivg|iao»*»K
Aft i¥>ftgiliHSOfl I * * •« b ^ft '
fflVVP I UtM""no7’rir(J UK
?1 3 » I'W —O *" S' ^A * T *
aiCXb • #®MOO*‘*'<^ * b
®$-T^fit
»?CISf
MBS^i'tby
***-•» Sly
1®A
O%
OtflQ
B
■4 ¥
s?
RHRJ1R W
~ A------ “
a a a a a
z
5
SB ^
MIS
« 3 -y*
?h
5 ft
»
*£*PM
i® 5
in
9 * ’. 9
ra
ft
ft
BH JI H R
O A OA5
u a a a a
i>—
0 O
i -
9
^5 H ^
t> ©
#? _
si io
I
1?
W
£
ft f
hy
4
4 fe
© If £ b
g®■
•
5
£
.
*
■
£
4 *
ft t
5 ^
3
IX T
i
it
t
t
i'
5
3$
£
1
SIL
at a •
△M△
ft 5 ®
«2
® ^C^
6
t b
B^A 0 >
H
ft £ x % #
ft ft IX K
ffi 4: ft ®
© S ft it
i#^c
y ’ <b
tc 4»i>
b
/U
a ^a
ra * a
a
b
n
i'
4
=F Sift f
K
* w*g•
w
M #
^l
# ®®
tt it # a *
^^t+ii L«4«lM?
XWniL 'V'Kfti'ft®
ti>i'«©l!l t MBft ^
’ ' 4 t ) + f oSlt j
i °A t-AKOfflF 6
O bbi&#^t
#i ® /? li ii F *• ®^
©o©o®
Jm&i?
a IB »! fi it
James E. Nose, General Manager
45 Richmond St. West, Toronto M5H 1Z2
Telephone 363-3409
m %
ft
*- a 4
rim
t»
ooooo o
* x * WW Ih-t
ftffflH H
X K K ' ' aS *’ i’ C * tffl
^ft G ?> a » ma
^V
*
n
JAPANESE FOODS* GIFTSSHOP AT
— ^lJI>F«I#3>t|z3
4 Sift 4
r -C' • 5
m udo- i>
* IS
a t
1 b'
T* fl —^
b®la ?
att®ft4
At. m^
rsjftb
Phone (416) 363-3409
RTfl
t
*
6
a M
3 K® ^ HI
£«•«;△
I ft S
<s#ffl^«M
ft
b S'l 0 K
NEW OFlIENT EXF»F^ESS
lE^fo-
K i ffl#« b
19 i> ^
fete a I
i ^ n
^
10
f ¥
SP.JE
t
t
5
SU ft «
- »Uii|>.ft«- ObUJ-ISA
ng^w^f^
ft® »w ^a
D a#®*
* tJE It «
b
alt
Tn ^m^a^je
S^
Distributed by Crown Import Co. Inc.,
San Francisco, California
V« C AWA© ft
^ It ffl i 8I| T>» ®
&
esi T® 4 - Mr
b
' ^ S-<i
sr v
R ®
aft
^ffl
171 Dundas St. West, Toronto
Phone: 364-7692, 366-3663
O
O
9V ^
03
/MH
£>$fx izz^JE
DUNDAS UNION STORE
Cd A* ® O
ISJ JH 5
X K
5
ff
4 $ SOn /J'
^>’(?bV'<!:^^2)S
r^ < ^.®W L
yvfffc^ *1$ ft v iS i
IX
|
£ iz
’ ^
^ 0
Tastiest Rice
It’s “Sakura Brand”
of Toronto Ltd.
5
ft 4
b ^F In
a
fill
x % i t: W 3 ^
V i
* ®
IX I)
^ L
I:
M^sei^tt^t
M« ft ^
SANKO TRADING CO. LTD
SANDOWN MARKET
OPEN: 7DAYS A WEEK 10AM.T010RM.
221 SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.:862-IO82
221 Kennedy Road, Scarborough
ft
i:
Tel. 261-7040 — We Deliver
Shimizu Shoten Ltd.
A AHXH
349 East Hastings St.,
P.O; Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
&©P
b a w- .
t#^
mt* 'Bufltftt^AOfiifaiffts^
ftr#Jp5BMn^^l«ai:4KI:4 'MSP
ft ft ^ CIST ft S^goo^WSifit * aft r
MVM© "tUogB -Hfivg|iao»*»K
Aft i¥>ftgiliHSOfl I * * •« b ^ft '
fflVVP I UtM""no7’rir(J UK
?1 3 » I'W —O *" S' ^A * T *
aiCXb • #®MOO*‘*'<^ * b
®$-T^fit
»?CISf
MBS^i'tby
***-•» Sly
1®A
O%
OtflQ
B
■4 ¥
s?
RHRJ1R W
~ A------ “
a a a a a
z
5
SB ^
MIS
« 3 -y*
?h
5 ft
»
*£*PM
i® 5
in
9 * ’. 9
ra
ft
ft
BH JI H R
O A OA5
u a a a a
i>—
0 O
i -
9
^5 H ^
t> ©
#? _
si io
I
1?
Page 5
PAGE 5
II ■ 1 I A f ’ 5 1 5
f * a i> I
2tl
c *^
eg
ft
i 'f i if
a* l
&
7
ft
7
tfy
©
b
ft
n ' t
• Hl A
>
£>
M
£
#
b
ft
*’
o
«
3
5
£
SRtifOXIfo^iBbf: S6R ^^^* ? T ft’ IE ¥ g •= I»1 a^ « 71
^iLi'i?K48»»5'®t^fl 'LSI y-hK'FSS + V'f T-H^j
±65ttw ’Ofi:gis^ 'Bt^Kaffl+H-fl^nMlT
W'««© ?B«54liAlS4Sitr- • *»E38ilHfll? 1 Wjrf
»# i i t Ctt <M$Wc® » b®i J»=>«fi»L®^igtHiltX
*
36
nb ’AUb^ni’M#!!^ '#a 7 ^ * v y» 1: ®J6 v a u
?^
lt»4as® '^8?fiftai|ft ? = 1 fctoB b' * tt 4 A ' 'A
<taiW^ca^Mb ^l®^_!2±l£llft£' ftM-WS
^
B
wh
5t®«
g
w
&
g
h
*
ft
£
#
S
© IX
a^
i
<r
£
•^ b
h
^ A t1 • It
k
mtt «> if £ A
0 ^
5 ®
l
^ a*
B
4
it
ft© 72
©
£*
A
A
7
a I'
72 IX ft
It
^raraMranraraiHji^tE
ft
a*
la
£
5
H 5 ft
A gi
& £ £
a*
E 1 £
0 n \ it
0 X *>
6
»KSR L ©ex© d i ft- i i Jr -’ I ? ®«s83 = # V fl 8ft *
a«^CX±Wlt± ? L 9J® iW« 1 • ” fl 4 H © b fl * »* ill 41;
ns
it L
0 U
5
£
©
t ' r
TO®
St
^ fit
I?
3
a
®®
8: f
6
£
IX 4
t
Hi ^ W Mt Ht
*
^ 4b
ft
3 “
£
?
i
® B tx
Sr
© ft
5 K 4t V* * ffi ^ to © B
n 5
0 f|J ^ 5 3
^1
te t
#
a
e>
0
WJ
5
&
ft
3
*
•
k
© 8
fp
ft
is
* a* it T L
-#»
A~K ©
rate
A
£ 4
A
B
ft
a B
B
»X#ft
%
Zt
«>
<*
t ^S^
b ^ H
if B^-
to
t « K ^ 58 b « » # A ft
5 A. ^ft ?u A® “X
£ Ze H
30 B ^ S? at it t
it 5
0
ft & V*
£
5
ft a* © i' '
51 © it 5 ^
5
a it ^
ft
* A a«
S b ^ A b*
b
0
£
Tuesday, May 4, 1976
« ^ t
4
ft 0
•I"
£«1 9:
^ ? f:#-
CANADIAN
5« * £ Mt
R'
b
Sha
ft
NEW
THE
5^ 5
ft
X
3
0 t ; b
5
£ 30
£ Kits © it
5
©
©
9 ft' $ 3
5
&
IX a* it
a> x w
£ v
t
I' i •
5
t
IS
5
It
u
Zt 5
IM to
5 It ©
n iii
*
’
a* e ir
’s ^
1
£V
1$^ t
5 A
tt it ir
5 — ■
72
it 'aft
n
t) X I
A»»
^ H’ £
T
»»
»
h
^ $
&
ft fc
l' 4 5
1»t IX £ iJ'i CM© $8 ix a* £ it v> ° ^ o# jta i
fi i© * • # n /ri * ■
M- ^
±
' ft t It fl1 H* ft ft #1 & iF
IX t 9 ' ft tt ' © I'
L
tv
: 5
^ & 0
X
# IS 72 ft JU vM tt ‘ ' ; «
©
^ It •
A © ^ s if t® 11 h
X
^ ^ #
72 S 9 £
4b 4b (fl ft’
© ^ fT ^ t i' C H
6 ffl IB
A £
72 $ < IX ’ f> « i!
3®
i
L ' i t ©
ft ij
738*
1
ti? i v
H c Tfi! M
-_±1± 5 f Zt
ft
5 »' « « A
a fr ® M £ K .h
6 ® IB
ft tt «li t ffl
0
WS tt ■ 0 t
^ a ft
8 b
-t* a £ ©
L If i' Ir ffi It
A
tte^ffite»**t * * 7|fliU^|l|iUHlttfMftI8?f#ill=t
*'*
O^iEttff^lt-gT T*B rJ ffl ^
^®7^
y^a- »fltfBBflasftM ®
*’
9
®B«-*fi|ISKl8*t$ a #5 7 X#»®M-B ®»>^
7®t>
»------ *3c****^^>^s
5b
ft
flymrawOOL^MlllUL±JL^JLJ^^
is set
w®e
<a^
M©R
,ei
®^a
a M E2
18
3
ft a
^¥ a
v!*^:"*
ws»‘«8S?«
l^w«
18® -4s
ft sr^n
ss#M +
5-ff* ©$£ H
= g& B U^fto b
0O+# ©Ba,
I P«IB 8^ CT
®^!J!
*
SB
it a 4> ' ^
& ® n
5 6
it ' ftf
i e
a
«4Bb
1M
h»7g^
1 Al^i
1
—
t0 JfeS B
“
g S §; # 7 t ©
E" l ® °J? A
i)
i w j? ^ ft 6
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
3l
S * o
g I w ^ * H ft S J’ - . 7
h«sn^^ *
” ■■ a v n © ft ©
942 PAPE AVE.,
TORONTO, ONT.
RESTAURANT
V
it
*
It
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
3 R
h ra
©
GINZA
5120 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel 221-4000
«Bt b
£ 0 L
'It 0
a
?gH
ft f<
g f a « » a >?
s|-M T 1H
J l
Ti^iXl
©Iars ft b
nt^+ a
«
lira»- « ft
o SS^ar B rm
o?«sa ’®®
3*
S
O'
a fill fl ba
?k?A
§
b
>
0
£
;r
PHONE
425-2112
t> ^ # £ I'
tit t> i &
©
juiiHinnig
Bllllllllllllls
A HI © *
© 0 0 t !9 fif * ffl a
M
'OSES
_o__ »
^ M -
T
3 6
to
«
ft e>
**
&
A A
ft ft
i I
*
M 0
fl
fill
a
* b
ft
A
A
is
ra
H A
0
II ■ 1 I A f ’ 5 1 5
f * a i> I
2tl
c *^
eg
ft
i 'f i if
a* l
&
7
ft
7
tfy
©
b
ft
n ' t
• Hl A
>
£>
M
£
#
b
ft
*’
o
«
3
5
£
SRtifOXIfo^iBbf: S6R ^^^* ? T ft’ IE ¥ g •= I»1 a^ « 71
^iLi'i?K48»»5'®t^fl 'LSI y-hK'FSS + V'f T-H^j
±65ttw ’Ofi:gis^ 'Bt^Kaffl+H-fl^nMlT
W'««© ?B«54liAlS4Sitr- • *»E38ilHfll? 1 Wjrf
»# i i t Ctt <M$Wc® » b®i J»=>«fi»L®^igtHiltX
*
36
nb ’AUb^ni’M#!!^ '#a 7 ^ * v y» 1: ®J6 v a u
?^
lt»4as® '^8?fiftai|ft ? = 1 fctoB b' * tt 4 A ' 'A
<taiW^ca^Mb ^l®^_!2±l£llft£' ftM-WS
^
B
wh
5t®«
g
w
&
g
h
*
ft
£
#
S
© IX
a^
i
<r
£
•^ b
h
^ A t1 • It
k
mtt «> if £ A
0 ^
5 ®
l
^ a*
B
4
it
ft© 72
©
£*
A
A
7
a I'
72 IX ft
It
^raraMranraraiHji^tE
ft
a*
la
£
5
H 5 ft
A gi
& £ £
a*
E 1 £
0 n \ it
0 X *>
6
»KSR L ©ex© d i ft- i i Jr -’ I ? ®«s83 = # V fl 8ft *
a«^CX±Wlt± ? L 9J® iW« 1 • ” fl 4 H © b fl * »* ill 41;
ns
it L
0 U
5
£
©
t ' r
TO®
St
^ fit
I?
3
a
®®
8: f
6
£
IX 4
t
Hi ^ W Mt Ht
*
^ 4b
ft
3 “
£
?
i
® B tx
Sr
© ft
5 K 4t V* * ffi ^ to © B
n 5
0 f|J ^ 5 3
^1
te t
#
a
e>
0
WJ
5
&
ft
3
*
•
k
© 8
fp
ft
is
* a* it T L
-#»
A~K ©
rate
A
£ 4
A
B
ft
a B
B
»X#ft
%
Zt
«>
<*
t ^S^
b ^ H
if B^-
to
t « K ^ 58 b « » # A ft
5 A. ^ft ?u A® “X
£ Ze H
30 B ^ S? at it t
it 5
0
ft & V*
£
5
ft a* © i' '
51 © it 5 ^
5
a it ^
ft
* A a«
S b ^ A b*
b
0
£
Tuesday, May 4, 1976
« ^ t
4
ft 0
•I"
£«1 9:
^ ? f:#-
CANADIAN
5« * £ Mt
R'
b
Sha
ft
NEW
THE
5^ 5
ft
X
3
0 t ; b
5
£ 30
£ Kits © it
5
©
©
9 ft' $ 3
5
&
IX a* it
a> x w
£ v
t
I' i •
5
t
IS
5
It
u
Zt 5
IM to
5 It ©
n iii
*
’
a* e ir
’s ^
1
£V
1$^ t
5 A
tt it ir
5 — ■
72
it 'aft
n
t) X I
A»»
^ H’ £
T
»»
»
h
^ $
&
ft fc
l' 4 5
1»t IX £ iJ'i CM© $8 ix a* £ it v> ° ^ o# jta i
fi i© * • # n /ri * ■
M- ^
±
' ft t It fl1 H* ft ft #1 & iF
IX t 9 ' ft tt ' © I'
L
tv
: 5
^ & 0
X
# IS 72 ft JU vM tt ‘ ' ; «
©
^ It •
A © ^ s if t® 11 h
X
^ ^ #
72 S 9 £
4b 4b (fl ft’
© ^ fT ^ t i' C H
6 ffl IB
A £
72 $ < IX ’ f> « i!
3®
i
L ' i t ©
ft ij
738*
1
ti? i v
H c Tfi! M
-_±1± 5 f Zt
ft
5 »' « « A
a fr ® M £ K .h
6 ® IB
ft tt «li t ffl
0
WS tt ■ 0 t
^ a ft
8 b
-t* a £ ©
L If i' Ir ffi It
A
tte^ffite»**t * * 7|fliU^|l|iUHlttfMftI8?f#ill=t
*'*
O^iEttff^lt-gT T*B rJ ffl ^
^®7^
y^a- »fltfBBflasftM ®
*’
9
®B«-*fi|ISKl8*t$ a #5 7 X#»®M-B ®»>^
7®t>
»------ *3c****^^>^s
5b
ft
flymrawOOL^MlllUL±JL^JLJ^^
is set
w®e
<a^
M©R
,ei
®^a
a M E2
18
3
ft a
^¥ a
v!*^:"*
ws»‘«8S?«
l^w«
18® -4s
ft sr^n
ss#M +
5-ff* ©$£ H
= g& B U^fto b
0O+# ©Ba,
I P«IB 8^ CT
®^!J!
*
SB
it a 4> ' ^
& ® n
5 6
it ' ftf
i e
a
«4Bb
1M
h»7g^
1 Al^i
1
—
t0 JfeS B
“
g S §; # 7 t ©
E" l ® °J? A
i)
i w j? ^ ft 6
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
3l
S * o
g I w ^ * H ft S J’ - . 7
h«sn^^ *
” ■■ a v n © ft ©
942 PAPE AVE.,
TORONTO, ONT.
RESTAURANT
V
it
*
It
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
3 R
h ra
©
GINZA
5120 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel 221-4000
«Bt b
£ 0 L
'It 0
a
?gH
ft f<
g f a « » a >?
s|-M T 1H
J l
Ti^iXl
©Iars ft b
nt^+ a
«
lira»- « ft
o SS^ar B rm
o?«sa ’®®
3*
S
O'
a fill fl ba
?k?A
§
b
>
0
£
;r
PHONE
425-2112
t> ^ # £ I'
tit t> i &
©
juiiHinnig
Bllllllllllllls
A HI © *
© 0 0 t !9 fif * ffl a
M
'OSES
_o__ »
^ M -
T
3 6
to
«
ft e>
**
&
A A
ft ft
i I
*
M 0
fl
fill
a
* b
ft
A
A
is
ra
H A
0
Page 6
THE
PAGE «
ft
L
tt 8
0
-a&
a
«
©£
£ a J» ;
h
A*
ffl
t ®
Jr
*
h
tt
i
I?
9
ini T
it
rz
B
%
-r.
ffl
H <1
It
it ft;
f:
g ^
ffl
& tt
® ffl
S ©
JI
®
&
ix
ft A
^ A
ft
i' ft
5
&
5
hh
F
ft
b ft *b &
n
it
A*
ft
a ft r:
5
i
5
ft
ft
? It ft
* it
' '
£
£>
6
i
83
5 RI >. L ft A*
n
^ A^
B
M
v
R
ex
n
1 a ►
H
£
m
s
8®
a
&
i
11
i
t
' »
। a«
IS «J ?• w ®
S « « it ^
6
© St
ft ft
i
^ IS®
ft ft
« tt
f
# 5
co £ ft
ft
0
K E ft f£ 3 11 £ • % ft
it at i
e >^
ft
g o 0
5 I
® ^
~)j ft 4-
* ft
® A. ft <5 ©
m #
• r
A*
3
h
m *
n ft
Si *
*
d &
i5
6 ar ft'
it
ft
' n
i ft £
ft
A*
H
5
ir
WB
©
M
M
^
o G
6 W
t ft
©
IX *5
*
fc
^ ^ m
^80 B
& IL £
ffl
7
*
L f
%
It
• JS CT ± T # ista^ & »
- K W
-
5
i
*
37
L
««
65 a
ft K
*
Ak at
“^g
H+»
1 EC
4j ^’ R
-«»
Dt±
'u
BIO
*)•«]«
~0f H
?
t^IXS “ 9 is i> • *O /v B A
»t^ K>- H
X ©
0 c
'^ i ©•
A 77
lb^
zx
^*
2* ft
aw- 8+ -i 3
i -©
s if a
Ae B ^
L& H
OO n A^Alt
W©H
O
®
© ^0 IM1 M&
+ KM
a maw
UK^M
ns
S
d*
•
o ^
ft €>
31
G
M
tt
s SA'
L i
b c
X ©
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
&
a
B ft IX ©
$
i b
b L to
± A
A
©
it fl
7
n G
IX
3 ©
ft
B
to
ffl
^
• I#
n
P
£
ffl
i
a
I’
fl
i>
°
n ® ra
^ ffl s
b It
+ Th £
ft & ft
ftt r i 0 । ft ffi + s ff
KlgiX
fl 0
^L
*) ft
|^H®it>
~ Cg- at^
gB3
ft®
g<stt= °£
fig
It
ft
&
3
i«
* 4
A* 1 A*
3
6
It
fl
a
I ^KiP
H *S = * fl I K 0 G B It ffl
i MB B -ft
_____
^ i» +1?. ^c
It * Ji B
•®^I H 0 ' tB b ©
A*
W B ft i
'rxa m ft
a> fr * ^ a s a i® #
3
a
©
A’
o - » 3
t -'Hr
H
.J\hkko
TEL: 363-0655
BJJflflflflfl flflg fl fl
tt
A*
7J S
®i
ft a 1 ^
0 b A> io 5?
BP
MSatt
TEL: 366-5451
i{R#«^
in '#ioi
b!BR '*
n 6* »
IX
fl ? A j.
1VSA
ft H^
-^ L
O
11
g^tBI®
t ' 5 A£
'PTC
6 ^ ?' A
K .
1 ^
®i ® «
Hi &
re «^o = ^ n* ara^
' b 1
5 I
* ' V' © a
r ft a* a *
£> lip ' tt IX
r I e it ix
A*
G
5 ft ft'
K 0 A
J>
ft
I
'ft® e «i:
4)
b
ffi « 3 ft M L. '
W S # X « AR
^ V' ^ ffl ^ d‘
W 7 ft # M ^
'
(X
*
tt It
^ it
to
6
**
M
©
11
« h i: ^ i^ ^ A*
7 *
i'
a
ft
^
ft i?
i &
^ ft It
i
Jf ft
i> i
i
w ft
> 18 # ^ ^ a
nvft®«s 0 T # « Z ffil| o
ft - »x«n t) a O U’ :
^ b
^ ©
r $.. h 4m
£ W n
if ffl
g
(1
*
® M
t
4> £
it
i T: I £ ^ t
ft.
it
M 3 a «
£
if K i? IC
t
3
H
£ ^ #
X X A* ft
*
ft
4
r* * ±3 W t
^
$
ft ft n
i
b
^ *'
G c n
on
i' *
0 o
® FbT^
i
ffl
ft
t
M
•C
3 ©
# n #
E
7
IS
#
B «
2) A*
A*
£
b
16
ft
A*
%
ffl
ffl
ffi
It
ft: ft
6
A^
ffl
3> G
CD A*
£
n £
'
G
i'> W
J> JJ a n
73
!> Ik
l
to
X ffl
u
*
?« n # ft X
w w
« 80 ft ra
A* # 0
£
5
ft
IC
< n »
a
w
A*
as
n ©
ft
we? X ft ft 6
IC
x ft 3 * •
ft
ra
fc &
in ^
ii
IX
O
3 >
M ft
* i'
A*
9
®
i
n A*
p
ft
*
fl
0r
un
h
#5!
r
73
b 2
* h It
19
Ze
I
&
3
C
X i
3 £’•
w
^1 ^
IC » '£
IX
as u ft ir ft
®J ^
4^
6
ft
©
®
3 t
• ft
« ^
a*
an
¥
it
MH
it
ft 1 « a
■fife
^ ax
21 W
^ 3
^
ft
&
fr 515
ft W« A- I
A*
3
IX H
Hfc (/
* ©Bl 1
L
5
4 ft
« §D w E B 19 <
a ar
i * s
i 2 77
tataj s
«ii<«§ “
**a S
^«#a!
r.r
ft™
• * £ ’ ®
i ik
tft
It
A
01 ffl
0
rr
0
I ffl
Tuesday, May 4, 1976
C ANADI AN
NEW
IH
*
tAAAriA330
0BHHBBBB0B a a
H
®
A AA-EAA A if'EA AS
ffl fl fl J! ffl fl fl fl fl ffl H ft
a a a a a a a a a a a a
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
io
B K B
Hl»i>6T»«
S
PAGE «
ft
L
tt 8
0
-a&
a
«
©£
£ a J» ;
h
A*
ffl
t ®
Jr
*
h
tt
i
I?
9
ini T
it
rz
B
%
-r.
ffl
H <1
It
it ft;
f:
g ^
ffl
& tt
® ffl
S ©
JI
®
&
ix
ft A
^ A
ft
i' ft
5
&
5
hh
F
ft
b ft *b &
n
it
A*
ft
a ft r:
5
i
5
ft
ft
? It ft
* it
' '
£
£>
6
i
83
5 RI >. L ft A*
n
^ A^
B
M
v
R
ex
n
1 a ►
H
£
m
s
8®
a
&
i
11
i
t
' »
। a«
IS «J ?• w ®
S « « it ^
6
© St
ft ft
i
^ IS®
ft ft
« tt
f
# 5
co £ ft
ft
0
K E ft f£ 3 11 £ • % ft
it at i
e >^
ft
g o 0
5 I
® ^
~)j ft 4-
* ft
® A. ft <5 ©
m #
• r
A*
3
h
m *
n ft
Si *
*
d &
i5
6 ar ft'
it
ft
' n
i ft £
ft
A*
H
5
ir
WB
©
M
M
^
o G
6 W
t ft
©
IX *5
*
fc
^ ^ m
^80 B
& IL £
ffl
7
*
L f
%
It
• JS CT ± T # ista^ & »
- K W
-
5
i
*
37
L
««
65 a
ft K
*
Ak at
“^g
H+»
1 EC
4j ^’ R
-«»
Dt±
'u
BIO
*)•«]«
~0f H
?
t^IXS “ 9 is i> • *O /v B A
»t^ K>- H
X ©
0 c
'^ i ©•
A 77
lb^
zx
^*
2* ft
aw- 8+ -i 3
i -©
s if a
Ae B ^
L& H
OO n A^Alt
W©H
O
®
© ^0 IM1 M&
+ KM
a maw
UK^M
ns
S
d*
•
o ^
ft €>
31
G
M
tt
s SA'
L i
b c
X ©
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
&
a
B ft IX ©
$
i b
b L to
± A
A
©
it fl
7
n G
IX
3 ©
ft
B
to
ffl
^
• I#
n
P
£
ffl
i
a
I’
fl
i>
°
n ® ra
^ ffl s
b It
+ Th £
ft & ft
ftt r i 0 । ft ffi + s ff
KlgiX
fl 0
^L
*) ft
|^H®it>
~ Cg- at^
gB3
ft®
g<stt= °£
fig
It
ft
&
3
i«
* 4
A* 1 A*
3
6
It
fl
a
I ^KiP
H *S = * fl I K 0 G B It ffl
i MB B -ft
_____
^ i» +1?. ^c
It * Ji B
•®^I H 0 ' tB b ©
A*
W B ft i
'rxa m ft
a> fr * ^ a s a i® #
3
a
©
A’
o - » 3
t -'Hr
H
.J\hkko
TEL: 363-0655
BJJflflflflfl flflg fl fl
tt
A*
7J S
®i
ft a 1 ^
0 b A> io 5?
BP
MSatt
TEL: 366-5451
i{R#«^
in '#ioi
b!BR '*
n 6* »
IX
fl ? A j.
1VSA
ft H^
-^ L
O
11
g^tBI®
t ' 5 A£
'PTC
6 ^ ?' A
K .
1 ^
®i ® «
Hi &
re «^o = ^ n* ara^
' b 1
5 I
* ' V' © a
r ft a* a *
£> lip ' tt IX
r I e it ix
A*
G
5 ft ft'
K 0 A
J>
ft
I
'ft® e «i:
4)
b
ffi « 3 ft M L. '
W S # X « AR
^ V' ^ ffl ^ d‘
W 7 ft # M ^
'
(X
*
tt It
^ it
to
6
**
M
©
11
« h i: ^ i^ ^ A*
7 *
i'
a
ft
^
ft i?
i &
^ ft It
i
Jf ft
i> i
i
w ft
> 18 # ^ ^ a
nvft®«s 0 T # « Z ffil| o
ft - »x«n t) a O U’ :
^ b
^ ©
r $.. h 4m
£ W n
if ffl
g
(1
*
® M
t
4> £
it
i T: I £ ^ t
ft.
it
M 3 a «
£
if K i? IC
t
3
H
£ ^ #
X X A* ft
*
ft
4
r* * ±3 W t
^
$
ft ft n
i
b
^ *'
G c n
on
i' *
0 o
® FbT^
i
ffl
ft
t
M
•C
3 ©
# n #
E
7
IS
#
B «
2) A*
A*
£
b
16
ft
A*
%
ffl
ffl
ffi
It
ft: ft
6
A^
ffl
3> G
CD A*
£
n £
'
G
i'> W
J> JJ a n
73
!> Ik
l
to
X ffl
u
*
?« n # ft X
w w
« 80 ft ra
A* # 0
£
5
ft
IC
< n »
a
w
A*
as
n ©
ft
we? X ft ft 6
IC
x ft 3 * •
ft
ra
fc &
in ^
ii
IX
O
3 >
M ft
* i'
A*
9
®
i
n A*
p
ft
*
fl
0r
un
h
#5!
r
73
b 2
* h It
19
Ze
I
&
3
C
X i
3 £’•
w
^1 ^
IC » '£
IX
as u ft ir ft
®J ^
4^
6
ft
©
®
3 t
• ft
« ^
a*
an
¥
it
MH
it
ft 1 « a
■fife
^ ax
21 W
^ 3
^
ft
&
fr 515
ft W« A- I
A*
3
IX H
Hfc (/
* ©Bl 1
L
5
4 ft
« §D w E B 19 <
a ar
i * s
i 2 77
tataj s
«ii<«§ “
**a S
^«#a!
r.r
ft™
• * £ ’ ®
i ik
tft
It
A
01 ffl
0
rr
0
I ffl
Tuesday, May 4, 1976
C ANADI AN
NEW
IH
*
tAAAriA330
0BHHBBBB0B a a
H
®
A AA-EAA A if'EA AS
ffl fl fl J! ffl fl fl fl fl ffl H ft
a a a a a a a a a a a a
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
io
B K B
Hl»i>6T»«
S
Page 7
THE
Tuesday, May 4, 1976
^ off tt®1?
3
© -t- x- « — ® u n
ff BE ifo
NEW
CANADIAN
*
T fl:
4 it
w « ®. st a 6 d»
%
4* tt tt S ^
fl*
© = I i' « fl:
5 3b
d»
0 ♦x
£ M *' tc f * %
X fc £ ^ IB ft
i\y
PAGE 7
b ft
i n © £
a *»
© di 5 It £ e> =
#«« A £
i v ft § i. b
<3^ X «
£4
fc
i>
4 ft ft H 5
® X
©
di It ¥ X S
b di <
1 $ di ♦X 51 f
c 1 fc it
is ^
* b ^ M ig ff X &
^ M T 4 © 6 b ft n
^ i> I
IX b * i © IX
fl: ' ^ ^J ft ft M
ft 3
^ ic 6 ^
d b
5
*
6
b
' '6
h ic ic
&
ft
ft ^ a
’ 9 ^ 5R i® e
© JL 6 ^ X M d» IX
It # # x- ♦X
E d\^ 6 h
6
'* 8 fl
a a ft « ' a ® &
^ H S? ^ ** A 3 <5 't84
^
ft Ji < t 8
fa
X ^ IX
X
fi fl* fc ^
5 ft
b It
© t a fe 0
5 i -S 4
It
«^lt A ©
ft
i fc ^. C i» ® ^ b 4> B fl
H re 1
& t* a
°»
»«5
A*
fl S b b * ^ '
C w
IX *
V'
f^itf
b X £'
6 fl* #
©
6 5 W 1 * i
&
b
# IX fl*
©3 £
fa V'
i> IT
IX ©
56 ft V'
$
%
38 ® K fl: IX
4 fc 5 K *
$ £
fl'
miftff#t
© K ft
tt a t. 6
© b » fl
d* fc A ft.
^.© i ^
t 4r ®E
t
d tt ic SB
fl:
$ 1 4 0 1 M
fl:
-2 a a
X
b
70
tz ft a ^ * © it ^ 11 ft
m
fc fc ' &
X
49#
i«
IX
d 6 t £ • © a
Sk
K l' O ^ X
IX 9 b V’
t
b it a
d*
IX
I fl'
14 ' fc fc fl: a
IX
1 T CT 3
£ W
di ft^ "® * S
s
i
*
It *
9 <’
it ft v
IB t Bt ^ il
C
a
♦X
»
It
ft
« sa« '
b x
{■J K 6
4 3
tz
© IX
3
W fl: b ft % 4 & 4: V' £ d’
fc ft
G
9
d*
bftB®A^7'W© < » SB M .©
© tz 3
& *
V © ©
■
'
^ 5 & © £ a# m
b b
s
b © It M
t' b ® a ft It it a
C ft b
(
di
^ di i' IB d‘
0
b
be
3 19 » £
a d*
b b
ft
4 3EJ> i
% ft
0
a
IX fl:
V' I' X
fl
0
V
so C 5
14 4 B
i'
fc ©
© *
u
£
’
b
a
W
X
%
b
11
A g
t
© ^ W SB ^r ® T
ic
it SB 14 * d» © A t T 5 7
M *
a *s
dS
£ £ b IE Zp
ft ^ ^ b S ^ i> #
^ ^ 9 £ £ M 1£ W
& £ « n ♦ •^ n a S’
$ & 6 £
tz fc * &
IK
© di 4
- © 0
9 ^
b ^
»
'«
d> fc ®..g
A, fc A* A I V' fc b 11 if ' l' v
fl: J
© * 5 It d‘ &
iE # 6 i> © ft ^ b9 -” £ a lb
£ tt HU & ya©
Iff b
4 X 6 fc K. J RS I ft: K « V'
jjj V'
£' « & ft IC
3
IX
ft’
£ fl:
fl
X b tz fl:
V' It ^ M ^ ^
ft a
©
E
b ;
^ tt /> x fc M
5 i ^ © b
A ' । * b
X # ^ ^ ^ # W
Wf fc ^
ft tt WE A »
v» fc A Sb
#f a L- ft
/u A # biO
V
esae
tz fc
ft
b & L ^
£
I & h
It
^#
ft
%
tz ^
If
x *
4 A b
6 St ft
*
h ®
fr « i^ H 6 fl:
A >
£
fl ^ ^ ^ ft <51
fl £
b
K
di ^> t' < «
ft
IX
'> & 4K 5 S b © B IX
©
J
a> i$ ta ix iM ^ £
fl* A f
ttic % £
MM
I' 5
6 di — C i 1
£ £’
ft £
17 t i ® ' 5 b
&
% 4
6
^ i*
© i i©Ei>
fl:
&
z fl fl* t
ft I
b IX
b
®,O t'-i • »?
i
*
IX
©
•
I
X
4>
IX
«
ix ft n
i.'1, fcy : dija ’- . — 6
IX
JR It 65
£
IB © tail © £ X X fc Zb 5
5
IX
& # fl
& n a
»K©t^ '^ 5
0
IX
® §
£ U
fl:
0 45
0
' If X IX
U
IE tt
£ it fc it W
• t 4 a
fl*
3 ©
?
tt a.!® & >5 a # ' b
£3
ft a
55. *
5 5 V' £ H tfc fl: a
9 c
a#
SKglXMS
£ ^ £3$ Z-te / 5
»-?
9
7 I
di £
£ 11 *
fc 5
t ^«#JhS
3k ^ © fc It
J> t a tt b ^ ^ M 0 t 0 6 h + v ©
0^0
in M o
St IT
O if M '> ft A ?rt£ ft£ as a -o fc -v
& #
fl*
^Sl'
ft
b
ft
<
<
fc
b ' a t it © n
.» It 4 i
« * & £
o ft
X ZT> ft ' It fc fl: *
-^ fl'
'
A £
&
fl
. V' ' ' IX V & a » »■- a >
© tt #
% s 7?A oft-' ' ^ ^ © * t it
6 fl* k
fl:
O i ft t # ■/ b
/ d‘ ^ ^
W S ^
4 i a b
P>tft t Kffi
7U ft K IC
ft
. W ft fc ft
i
0 x 1 %
MSi^k©
tt ^ b 3 ' A
& b M
i» W S S. M di 4 « fT 5 IX I
d*
ic
» © a tt f
jg t © a a m
n ft
© #o^»ttfl
t /
#^?S9
K 4> a BE tt
fl b
0 tt #' M ^ '
fr t ft 0 K fl’ & a tz
®K
3®»
0
5e
£
I&
fa
©
M.^ 8 #0
3 SB
t fl: 0 ® ^
b H ft © #
&
ra #15 I ®15 K.
’ U)
^9 'nt
x ft
fl* ^ ^ 5 #M1
b
%
i b
* * fi
W v
zb tt
X © J&
£ fc
fl IX I 9 JU
V'
IC IX 5 istih
-a?
tz t ft H ft 9 fc t fc
*^ b • 4 W
ft 0
fu ^$
ff 8 I
ISiifi# ’ T «g O ^©
X
fa
X — ft *39
4
•
5
fl
^>tfl MS ^ t
i
£ as 5 a t ^fl
£ &
ft. i)
T^ fl
fl o ic X sttat'
i
IX 3 M
3 b 4 x '3
5 < fc
3
M
M 5 © 3F ® fe ea
© r>^tt t ^ 0M
© fc >r X
1® #:8 S
* *> £
ft * ms#
^ 7 X
* IX
^*
* A
i b
®3 ;
ft
°3
b *
51
IK
fl:
%
&
fc
b
ft th
ft IS
c
0
rz
i s © ^ r fc
X
fl:
©
o > ft
r* ^
4 b
fl 0
0 *t
' V’ %
IB © m « w * »
4
tftffl fc
b
X S’
&
© Q ®
£
6
75
d
’
a
b
di
A M H
tz fl*
ft &
fc
a
ih
^ ^I h
i
3£
^ fz © £
a b
bi 5 W^ 0 »fc®
0 fc fa.
^yt © V)
t,
^ t r fl* ± 9
5
i b rfiil^ft'n ' X* e > T ft % It
i> ft b V * £ di C
©
t £ ^ t) n ra
III
1ST
• Hit: * 4 0
4 b K 5 ft ” # 3 % « ^ st m m >
L
f i
I' ft ft
a* © y in B ® tt tt a
US
X
ft * 4 O tt 1 *^
fc O' £ X » 0 X « 3
c a
188 t fi
5 ^
b fc V'
fr
s.
£
n
It
•
b&
fl* ic
* £ $ ft ’ ft * ' *
© S ® -r o
*
0 © 9 ft
0 ft
ft
0 6
£1® fc
fli
© 3 X& d’ 1
ic
9
© 111 ^
5 U ft
i
I
s0
IX
8 n • it
tz
i>
b
fl
fc
•
HB IX
% £ * a ft §
ft 0
tt
5 t
tt 3 fl:
fl: © 5
3- >
l fc
^ » fl: a fc
IX
t *&
iz
IS ff ^ »
14 e> •
tn m
3 fl 9 di » t> T *
X
4 & X Ip <
ft
3
a
« li K f
*
** A
gtt'B -tt 3 # ft IX 5
9 i'fttfiia X
i> 0 •r «b
©
< ^K ft *
fl 5 fc Jt ^ lH
• # * • ♦- ©
V It ( . fc &
b i # 4 « a ft * b e'o © I") M £ A a 0 5
b
*’£ i Bra
*
4 ft 4 i>
H ^^ b b
n 4:
CX b -I* © ft ft
Itxir^^
& fl
H A afi b IC
IX
fl IC
^a*M 1^
Sfcftft^f
ft
©
^R® ft num* D
A fl X —
#« -t JE *
fl' K
ft a ^ i + g Ifc
f R4
9
b tx a n
Si : ± o I- 4
x ^ #4As&4 ^r
M
© tx 0 0 »
c » rK c
* t ft w
bM i ft
T ± « A B -T M
i 1 i»tft
1 ? ^ b
*»8=- K
b fl* 3 & £ ft
A
4fJ • K i » S * CX
14
i£ B > ©
’©th
3
a ft e & M #
X^ ^ A
fl* © IX
% fl
3V I ©
*«*
fl«»
«
«
F ft'
«
16
^<
X
W
S
±£±<®
ICR’?#®
x « v ii a
IX b u
M i?
© ®
v«M^
»
&
& L
Tuesday, May 4, 1976
^ off tt®1?
3
© -t- x- « — ® u n
ff BE ifo
NEW
CANADIAN
*
T fl:
4 it
w « ®. st a 6 d»
%
4* tt tt S ^
fl*
© = I i' « fl:
5 3b
d»
0 ♦x
£ M *' tc f * %
X fc £ ^ IB ft
i\y
PAGE 7
b ft
i n © £
a *»
© di 5 It £ e> =
#«« A £
i v ft § i. b
<3^ X «
£4
fc
i>
4 ft ft H 5
® X
©
di It ¥ X S
b di <
1 $ di ♦X 51 f
c 1 fc it
is ^
* b ^ M ig ff X &
^ M T 4 © 6 b ft n
^ i> I
IX b * i © IX
fl: ' ^ ^J ft ft M
ft 3
^ ic 6 ^
d b
5
*
6
b
' '6
h ic ic
&
ft
ft ^ a
’ 9 ^ 5R i® e
© JL 6 ^ X M d» IX
It # # x- ♦X
E d\^ 6 h
6
'* 8 fl
a a ft « ' a ® &
^ H S? ^ ** A 3 <5 't84
^
ft Ji < t 8
fa
X ^ IX
X
fi fl* fc ^
5 ft
b It
© t a fe 0
5 i -S 4
It
«^lt A ©
ft
i fc ^. C i» ® ^ b 4> B fl
H re 1
& t* a
°»
»«5
A*
fl S b b * ^ '
C w
IX *
V'
f^itf
b X £'
6 fl* #
©
6 5 W 1 * i
&
b
# IX fl*
©3 £
fa V'
i> IT
IX ©
56 ft V'
$
%
38 ® K fl: IX
4 fc 5 K *
$ £
fl'
miftff#t
© K ft
tt a t. 6
© b » fl
d* fc A ft.
^.© i ^
t 4r ®E
t
d tt ic SB
fl:
$ 1 4 0 1 M
fl:
-2 a a
X
b
70
tz ft a ^ * © it ^ 11 ft
m
fc fc ' &
X
49#
i«
IX
d 6 t £ • © a
Sk
K l' O ^ X
IX 9 b V’
t
b it a
d*
IX
I fl'
14 ' fc fc fl: a
IX
1 T CT 3
£ W
di ft^ "® * S
s
i
*
It *
9 <’
it ft v
IB t Bt ^ il
C
a
♦X
»
It
ft
« sa« '
b x
{■J K 6
4 3
tz
© IX
3
W fl: b ft % 4 & 4: V' £ d’
fc ft
G
9
d*
bftB®A^7'W© < » SB M .©
© tz 3
& *
V © ©
■
'
^ 5 & © £ a# m
b b
s
b © It M
t' b ® a ft It it a
C ft b
(
di
^ di i' IB d‘
0
b
be
3 19 » £
a d*
b b
ft
4 3EJ> i
% ft
0
a
IX fl:
V' I' X
fl
0
V
so C 5
14 4 B
i'
fc ©
© *
u
£
’
b
a
W
X
%
b
11
A g
t
© ^ W SB ^r ® T
ic
it SB 14 * d» © A t T 5 7
M *
a *s
dS
£ £ b IE Zp
ft ^ ^ b S ^ i> #
^ ^ 9 £ £ M 1£ W
& £ « n ♦ •^ n a S’
$ & 6 £
tz fc * &
IK
© di 4
- © 0
9 ^
b ^
»
'«
d> fc ®..g
A, fc A* A I V' fc b 11 if ' l' v
fl: J
© * 5 It d‘ &
iE # 6 i> © ft ^ b9 -” £ a lb
£ tt HU & ya©
Iff b
4 X 6 fc K. J RS I ft: K « V'
jjj V'
£' « & ft IC
3
IX
ft’
£ fl:
fl
X b tz fl:
V' It ^ M ^ ^
ft a
©
E
b ;
^ tt /> x fc M
5 i ^ © b
A ' । * b
X # ^ ^ ^ # W
Wf fc ^
ft tt WE A »
v» fc A Sb
#f a L- ft
/u A # biO
V
esae
tz fc
ft
b & L ^
£
I & h
It
^#
ft
%
tz ^
If
x *
4 A b
6 St ft
*
h ®
fr « i^ H 6 fl:
A >
£
fl ^ ^ ^ ft <51
fl £
b
K
di ^> t' < «
ft
IX
'> & 4K 5 S b © B IX
©
J
a> i$ ta ix iM ^ £
fl* A f
ttic % £
MM
I' 5
6 di — C i 1
£ £’
ft £
17 t i ® ' 5 b
&
% 4
6
^ i*
© i i©Ei>
fl:
&
z fl fl* t
ft I
b IX
b
®,O t'-i • »?
i
*
IX
©
•
I
X
4>
IX
«
ix ft n
i.'1, fcy : dija ’- . — 6
IX
JR It 65
£
IB © tail © £ X X fc Zb 5
5
IX
& # fl
& n a
»K©t^ '^ 5
0
IX
® §
£ U
fl:
0 45
0
' If X IX
U
IE tt
£ it fc it W
• t 4 a
fl*
3 ©
?
tt a.!® & >5 a # ' b
£3
ft a
55. *
5 5 V' £ H tfc fl: a
9 c
a#
SKglXMS
£ ^ £3$ Z-te / 5
»-?
9
7 I
di £
£ 11 *
fc 5
t ^«#JhS
3k ^ © fc It
J> t a tt b ^ ^ M 0 t 0 6 h + v ©
0^0
in M o
St IT
O if M '> ft A ?rt£ ft£ as a -o fc -v
& #
fl*
^Sl'
ft
b
ft
<
<
fc
b ' a t it © n
.» It 4 i
« * & £
o ft
X ZT> ft ' It fc fl: *
-^ fl'
'
A £
&
fl
. V' ' ' IX V & a » »■- a >
© tt #
% s 7?A oft-' ' ^ ^ © * t it
6 fl* k
fl:
O i ft t # ■/ b
/ d‘ ^ ^
W S ^
4 i a b
P>tft t Kffi
7U ft K IC
ft
. W ft fc ft
i
0 x 1 %
MSi^k©
tt ^ b 3 ' A
& b M
i» W S S. M di 4 « fT 5 IX I
d*
ic
» © a tt f
jg t © a a m
n ft
© #o^»ttfl
t /
#^?S9
K 4> a BE tt
fl b
0 tt #' M ^ '
fr t ft 0 K fl’ & a tz
®K
3®»
0
5e
£
I&
fa
©
M.^ 8 #0
3 SB
t fl: 0 ® ^
b H ft © #
&
ra #15 I ®15 K.
’ U)
^9 'nt
x ft
fl* ^ ^ 5 #M1
b
%
i b
* * fi
W v
zb tt
X © J&
£ fc
fl IX I 9 JU
V'
IC IX 5 istih
-a?
tz t ft H ft 9 fc t fc
*^ b • 4 W
ft 0
fu ^$
ff 8 I
ISiifi# ’ T «g O ^©
X
fa
X — ft *39
4
•
5
fl
^>tfl MS ^ t
i
£ as 5 a t ^fl
£ &
ft. i)
T^ fl
fl o ic X sttat'
i
IX 3 M
3 b 4 x '3
5 < fc
3
M
M 5 © 3F ® fe ea
© r>^tt t ^ 0M
© fc >r X
1® #:8 S
* *> £
ft * ms#
^ 7 X
* IX
^*
* A
i b
®3 ;
ft
°3
b *
51
IK
fl:
%
&
fc
b
ft th
ft IS
c
0
rz
i s © ^ r fc
X
fl:
©
o > ft
r* ^
4 b
fl 0
0 *t
' V’ %
IB © m « w * »
4
tftffl fc
b
X S’
&
© Q ®
£
6
75
d
’
a
b
di
A M H
tz fl*
ft &
fc
a
ih
^ ^I h
i
3£
^ fz © £
a b
bi 5 W^ 0 »fc®
0 fc fa.
^yt © V)
t,
^ t r fl* ± 9
5
i b rfiil^ft'n ' X* e > T ft % It
i> ft b V * £ di C
©
t £ ^ t) n ra
III
1ST
• Hit: * 4 0
4 b K 5 ft ” # 3 % « ^ st m m >
L
f i
I' ft ft
a* © y in B ® tt tt a
US
X
ft * 4 O tt 1 *^
fc O' £ X » 0 X « 3
c a
188 t fi
5 ^
b fc V'
fr
s.
£
n
It
•
b&
fl* ic
* £ $ ft ’ ft * ' *
© S ® -r o
*
0 © 9 ft
0 ft
ft
0 6
£1® fc
fli
© 3 X& d’ 1
ic
9
© 111 ^
5 U ft
i
I
s0
IX
8 n • it
tz
i>
b
fl
fc
•
HB IX
% £ * a ft §
ft 0
tt
5 t
tt 3 fl:
fl: © 5
3- >
l fc
^ » fl: a fc
IX
t *&
iz
IS ff ^ »
14 e> •
tn m
3 fl 9 di » t> T *
X
4 & X Ip <
ft
3
a
« li K f
*
** A
gtt'B -tt 3 # ft IX 5
9 i'fttfiia X
i> 0 •r «b
©
< ^K ft *
fl 5 fc Jt ^ lH
• # * • ♦- ©
V It ( . fc &
b i # 4 « a ft * b e'o © I") M £ A a 0 5
b
*’£ i Bra
*
4 ft 4 i>
H ^^ b b
n 4:
CX b -I* © ft ft
Itxir^^
& fl
H A afi b IC
IX
fl IC
^a*M 1^
Sfcftft^f
ft
©
^R® ft num* D
A fl X —
#« -t JE *
fl' K
ft a ^ i + g Ifc
f R4
9
b tx a n
Si : ± o I- 4
x ^ #4As&4 ^r
M
© tx 0 0 »
c » rK c
* t ft w
bM i ft
T ± « A B -T M
i 1 i»tft
1 ? ^ b
*»8=- K
b fl* 3 & £ ft
A
4fJ • K i » S * CX
14
i£ B > ©
’©th
3
a ft e & M #
X^ ^ A
fl* © IX
% fl
3V I ©
*«*
fl«»
«
«
F ft'
«
16
^<
X
W
S
±£±<®
ICR’?#®
x « v ii a
IX b u
M i?
© ®
v«M^
»
&
& L
Page 8
THE
PAGE 8
n 0
0
& «
©
W »
£ * it
tt'
fi
e. fl
tt «
ip
SI
£-
^
m
tt S
ii «
It
&
3
# It $ ^
£1 ^ i
© ^
m
©
H
IX ffi
* SB
# B ® IS ft
tt L ^ ®
» #
fill
IX
&
IS
1H —
38
tt B
tn
&
T
tt
JI
5
E IX
H
KJSJ
A i®
fl ® ? IX t
4> B* SU ^ - 3
W ?^
L
IS
t it
ra S3
fl y
ft
S !' 0 Iff it
£ X
&
t It
G
I'
d»
&
B *
tt ft &
e
M ft
tn
it it
7J
IX
*1 H.
Tu«riay, May 4, 1976
CANADIAN
N EW
fa
9
it ^
Bi® it
ft V IX
' ^ ft
© r> i’
a
"B
1I«
i
IS
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
It
6
HE * © fc
5
& tt
J %
n *
It
&
i
IH
tt
V
* %
ft
AB&
ft
ft
* $
t &
i'> ^
£
X
£
tt
& M
4
a* f
»
©
tt
#
Jk o
W X V
ft
M J#
« 6
-iK
it
# a if
«
°aa t Bili E
i ^ ft
t> w
K
K Sb ; « ^ f> I®
&
a 5 ^, ® ^ ^
M A £
tt ^
i> a a
Sr
aj CP v
nH
6
tt rt
<4 *J
4 j
t^-ffi E
® i>
»a
tt
I
b'
tt
J6»fe
t i ©
%
^ >a tt <
IE 3 f
l'
4
i ix ©
M a *
Hl
& Hi
t 6
t
IP)
E I® £1 tn
L $ XL fl
t #
ft
& ft it ^ n
0 $ /z IX
it
g Bi
fl
s
^ ra
ft b a
L
■
IX
V' W ©
> A 4^ — ^
» JU » J s
• JE £ r b
'
^ £ fi® fit A !> L A 8
w
ft IT
&
It
B
^-t
KE
4s « S
1
*
4
£ V T
ft
©
«
ffi
ff 4 tt R
hi*
*. IX W ® L
X
#0 tt fc M
#'
i #f
IS]
0 *
3
a a
<t ©
ra
K
0
S
b V'
It I
V* £ I
*
I' ^)
6 i
IB
X
©
£
ft
% i & i *
iK
tt
’ J tt
$ *
fit ^
K 5 ^ #> $
I
fc
-£
40 fc ^
I ©
a
i>
i’>
?
e s h
&
n
tt
3
A A
i
b
5 tf
fr
tt
i’ ^ I
% 4
•® < # .‘i
' ® B §
*’ HP SU 7 no
5
®W ^ < A tt a H ft M
£ # tt i- * < ® n sk W
it Iff
#P
E b «.® ® tt b;#® g St
% as fie tt
6 < AS
®J
' 0 R i^
«tt 1IX J&»i
m
£ 5
h ^ € M
© «i
Hi ft
^ i
IX y
• (X i t fi 0
« » A
I it A
tt' t
sJ
£
fl
<h
0 rz
ft ° 0
% « Fit
O_1 ft
&
fit
B6 It
£ UJ
a 3s
&
E
«•> it ft
tt i’> f>
0
< B#
n nA
r: T t
B
E
d
&
IX
-us
fc £
a A
>
« A BJ £
& IX
K a tt
r. ft ^ tr
• £ ft fl U ' £ LA
a
$3 1 If ,
f^ ® 1 i ^ 2h
0
®
h ^u U
E 6
K
R #
ft A n JC
a a
li
6
£
£
* ^ ft © ^
7i te
b
M
tn
a
IX
'!<
g £ £ K
A W
L
© .
jE
®
* &
i> E n
® tt
ft t /:
n s
5 t n
JS
#
W ©
£
« «s t
*1
G
AV £1 -6
^
A
2^
tt ^ ®
P-1 > H
3
t ^ ft 5
RRft i’
pW ip
5 ft
IX ^
rtf
C # 4 I'
g
4 H B § tt v
@»
a ^ fi
9
B fr
4?
d‘ JR 0
AL® k
- raA —
/ »» ra
t&M ^
I'dR-fft® n
i
* I
4J6KL®
A
•sat s'
^4tti
||
*
tt ®
* ft# §
t4ttl
tt ® t B + ^
o-B»B< = B
WB E SSI®#- _
« h ■4’ It t ||
t>
o
t
H
s
is
© B t K
Second class mail
No. 0366
«i
IX
tt IE
^ij A tt A
■cftrn
<b J§» *1
4 % 4 #
ft
w b' tt
IX
^ V^ ' n a
^ u a t
Iff tt
tt «> B
if! R IS
* E
3l %
tt
7J ®
tt
f:
i!
s>
4t
CJi- •
i ta
X* £ ^
* IS
IX
si
6 ra
X
n
A
ff -
0
H
sij i;
*g
PAGE 8
n 0
0
& «
©
W »
£ * it
tt'
fi
e. fl
tt «
ip
SI
£-
^
m
tt S
ii «
It
&
3
# It $ ^
£1 ^ i
© ^
m
©
H
IX ffi
* SB
# B ® IS ft
tt L ^ ®
» #
fill
IX
&
IS
1H —
38
tt B
tn
&
T
tt
JI
5
E IX
H
KJSJ
A i®
fl ® ? IX t
4> B* SU ^ - 3
W ?^
L
IS
t it
ra S3
fl y
ft
S !' 0 Iff it
£ X
&
t It
G
I'
d»
&
B *
tt ft &
e
M ft
tn
it it
7J
IX
*1 H.
Tu«riay, May 4, 1976
CANADIAN
N EW
fa
9
it ^
Bi® it
ft V IX
' ^ ft
© r> i’
a
"B
1I«
i
IS
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
It
6
HE * © fc
5
& tt
J %
n *
It
&
i
IH
tt
V
* %
ft
AB&
ft
ft
* $
t &
i'> ^
£
X
£
tt
& M
4
a* f
»
©
tt
#
Jk o
W X V
ft
M J#
« 6
-iK
it
# a if
«
°aa t Bili E
i ^ ft
t> w
K
K Sb ; « ^ f> I®
&
a 5 ^, ® ^ ^
M A £
tt ^
i> a a
Sr
aj CP v
nH
6
tt rt
<4 *J
4 j
t^-ffi E
® i>
»a
tt
I
b'
tt
J6»fe
t i ©
%
^ >a tt <
IE 3 f
l'
4
i ix ©
M a *
Hl
& Hi
t 6
t
IP)
E I® £1 tn
L $ XL fl
t #
ft
& ft it ^ n
0 $ /z IX
it
g Bi
fl
s
^ ra
ft b a
L
■
IX
V' W ©
> A 4^ — ^
» JU » J s
• JE £ r b
'
^ £ fi® fit A !> L A 8
w
ft IT
&
It
B
^-t
KE
4s « S
1
*
4
£ V T
ft
©
«
ffi
ff 4 tt R
hi*
*. IX W ® L
X
#0 tt fc M
#'
i #f
IS]
0 *
3
a a
<t ©
ra
K
0
S
b V'
It I
V* £ I
*
I' ^)
6 i
IB
X
©
£
ft
% i & i *
iK
tt
’ J tt
$ *
fit ^
K 5 ^ #> $
I
fc
-£
40 fc ^
I ©
a
i>
i’>
?
e s h
&
n
tt
3
A A
i
b
5 tf
fr
tt
i’ ^ I
% 4
•® < # .‘i
' ® B §
*’ HP SU 7 no
5
®W ^ < A tt a H ft M
£ # tt i- * < ® n sk W
it Iff
#P
E b «.® ® tt b;#® g St
% as fie tt
6 < AS
®J
' 0 R i^
«tt 1IX J&»i
m
£ 5
h ^ € M
© «i
Hi ft
^ i
IX y
• (X i t fi 0
« » A
I it A
tt' t
sJ
£
fl
<h
0 rz
ft ° 0
% « Fit
O_1 ft
&
fit
B6 It
£ UJ
a 3s
&
E
«•> it ft
tt i’> f>
0
< B#
n nA
r: T t
B
E
d
&
IX
-us
fc £
a A
>
« A BJ £
& IX
K a tt
r. ft ^ tr
• £ ft fl U ' £ LA
a
$3 1 If ,
f^ ® 1 i ^ 2h
0
®
h ^u U
E 6
K
R #
ft A n JC
a a
li
6
£
£
* ^ ft © ^
7i te
b
M
tn
a
IX
'!<
g £ £ K
A W
L
© .
jE
®
* &
i> E n
® tt
ft t /:
n s
5 t n
JS
#
W ©
£
« «s t
*1
G
AV £1 -6
^
A
2^
tt ^ ®
P-1 > H
3
t ^ ft 5
RRft i’
pW ip
5 ft
IX ^
rtf
C # 4 I'
g
4 H B § tt v
@»
a ^ fi
9
B fr
4?
d‘ JR 0
AL® k
- raA —
/ »» ra
t&M ^
I'dR-fft® n
i
* I
4J6KL®
A
•sat s'
^4tti
||
*
tt ®
* ft# §
t4ttl
tt ® t B + ^
o-B»B< = B
WB E SSI®#- _
« h ■4’ It t ||
t>
o
t
H
s
is
© B t K
Second class mail
No. 0366
«i
IX
tt IE
^ij A tt A
■cftrn
<b J§» *1
4 % 4 #
ft
w b' tt
IX
^ V^ ' n a
^ u a t
Iff tt
tt «> B
if! R IS
* E
3l %
tt
7J ®
tt
f:
i!
s>
4t
CJi- •
i ta
X* £ ^
* IS
IX
si
6 ra
X
n
A
ff -
0
H
sij i;
*g