Page 1
Japanese Canadian Citizens' Association Committee For Case Of Elderly Meet
TORONTO. — The executive be cross-checked with informa
body of the JCCA^Committee for tion. provided by various J.C. or
the Elderly Care , met on April ganizations. It was also decided
26, at the J.C. Cultural Centre
to receive reports of the subco that immediate action be initia
mmittees. In cooperation with ted to keep the J.C. community
committees’
the Momiji-Kai and the Cultural informed of the
Centre, the
compilation of an proceedings so that x complete
Ontario Japanese Canadian di cooperation can be expected for
rectory in preparation for the
the forthcoming census.
census study, has been initiated.^
The appointment of Dr. To
The directory project involves
combing through' for Japanese moko Makabe,' a social science
names in Ontario telephone direc graduate from the University of
recommended in
tories of all major centres where Toronto, was
project.
J.C.’s reside. The list will then order to set up this
Phase I of this study will be a , mental agencies which
would
which
.
f
inance
this
study.
As
an
intedem ©graphic survey in
questionnaires will be sent to all rim measure, the J.C. Cultural
J.C. households or individuals; Centre will be asked for a loan
data on age and sex distribution, ^f $5000.00 as a “start-up fund”-,
country ofbirth, religion, langu until the grant is approved a.nd
age of preference etc., will be received. Presentations were al
compiled and computer analyzed. so haMfi^^
T. Hirama
Phase II will be an in-depth ty tsu and M. iSumiya. They express^
pe of- study in which
random ed their concerns over the imme
Nipponia
samples of families or individu diate needs of the
als will be personally interviewed Home, especially with regards
to those who require nursing
by trained bilingual persons.
The executive committee adop care. References were also made
ted these reports and appointed to financial difficulties and poss
a committee to explore govern- ible conflicts with the objectives
of this committee. In the disc
ussion which ensued, it was po
inted out that there should be
minimal overlap with the work
of the board of directors of Nipponia Home. Indeed, the resp- '
ective objectives of both groups
should be complementary in me
eting the needs of the aged Ja
panese Canadians.
- The public is invited to attend,
the next meeting- of this commi
ttee on May 31, at 8:00 pm at
the Japanese Canadian Cultural
Centre.
UHHimmiHiitmnNiiimiiiiiiiiiiiiiiinnwiiiBiiinnmiimminMHnmmiiUBiiniHtmNminnmimnnmiiNmniHiiiiiiiiniimmiRiiRnHnm
> Octo Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 40 — 40
N.F.B. Film Oh Evacuation. .
‘Enemy Alien’ - A Review
Toronto, Ont.
FRIDAY, MAY 21, 1976
The Future Of JCCA Is Vital Question
Confronting Delegates At Conference
self a Sansei, presently on leaye from UBC'to act as host on a
scientific television show heads
By GEORGE TANAKA
i ut it. I would like to quote on
the workshop on “Sansei Invol
what I had to say on the film,
I saw the film “Enemy Alien” not because I said it, but becau
vement in the JCCA.”
,
at the Japanese Canadian Cultu se I owe it to the statements.
Dr. Toyomasa Fuse, sociologist
ral Centre in Toronto on Monday,
professor from the University of
“There is excellence in the
May 3, 1976. It was a special
York, in Toronto, will spearhead
showing of a new film produced film, but, it is only half comp
the “Inter-Ethnic Activities.”
by the National Film Board ru lete. And because of it being
George Tanaka, who has. devo
nning some 26 minutes in length, half-completed, it is, in my view
ted years to the National JCCA
oh the subject of the 1942 eva a very vicious film. I am sorry
and to the completion of its his
cuation of the Japanese Cana to make that statement, but the
tory publication, sees the need
dians from coastal British Col-, re is something very important
of the JCCA to maintain the re
umbia. Jeanette -Lerman is the at stake.
cords and documents accumula
“I will use the first person
talented director of the film.
ted during its existence and will
pronoun
I
as
representative
of
Several weeks ago I first saw
lead the group on “Establishemnt
the
Japanese
Canadians.
I
am
the film in the company of some
of the National JCCA and JCCD
a
Canadian
citizen
today.
I
was
fifteen fellow Nisei veterans who
VANCOUVER. — The misun dent Erich Vogt said in a tele- Archives.”
just
as
much
a
Canadian
citi
had served in the Canadian Ar
derstanding between David Suzu phone interview recently that at
Representatives from British
zen
in
1942.
The
opening
scenes
no
time
did
the
university
cancel
med Forces, and who had voluki and the University of British
Columbia, Manitoba, Alberta and
of
the
film,
that
’
is
the
film
Dr.
Suzuki
’
s
sabbatical.
He
wo-'
teered for active service in 1944Columbia over Dr. Suzuki’s sa
Quebec, as well as Ontario, are
shots
on
Hong
Kong,
the
Japan
uld
only
say
that
the
university
bbatical
leave
have
beeri~cleared
45. There was need to rectify a
expected to attend the three-day
misstatement, and
correct it, ese war planes and Pearl Har up, according to the geneticist had been discussing the sabbati parlay.
cal with Dr. Suzuki.
that they .had volunteered -during bour, are scenes that in my view and science broadcaster.
depict
the
condition
of
the
World
the
hostilities, and not after
Those discussions haven’t en
Dr. Suzuki said the university
in 1942. As a Canadian citizen
war.
ded
yet and no decision has been
earlier cancelled his sabbatical le
I would accept that allegory.
ave because his work with the made on Dr. Suzjiki’s sabbatical,
In the first opportunity to see
“But the film comes across to Canadian Broadcasting, Corp, was the university vice-president said.
the film I met Miss Lerman but
me
in a profound
emotional not within the terms of referen
“There never was a problem,
I did not get to know her. After
shock, that in this year of 1976, ce under which the sabbatical You people created the problem
ward, I had time to think about
I am again experiencing 1942 was granted.
by saying the sabbatical was can < TOKYO. — Most Japanese be
the film — because the film ma
ALL OVER AGAIN. Those open
Now,
he
said,
the
university
celled,” Mr. Vogt said, referring
de me think. It was a compelling
lieve stronger efforts should be
ing scenes, Hong Kong, the Ja has asked him to re-submit his to a recent newspaper
report
experience. And - in my mind I
Pearl application to extend his sabba-j that quoted Dr. Suzuki as saying made to foster patriotism in Ja
had only the previous knowled panese war planes and
pan and that the level of public
ge of the output of the national ■ Harbour, by implication sugg- tical to Aug. 31. Until that time the sabbatical had been cancelled. .morals is low, the cabinet’s Public
I est, or even state, THAT I AM he will stay in Vancouver to Wri
film Board ’pF the 1940’s, when
Mr. Vogt refused to comment Information Office said in a re
in my opinion, their work had A PART OF THE JAPANESE te a book.
further until the discussions on
However, university vice-presi- the sabbatical are over. He said cent survey.
been a poor excuse for documen EMPIRE OF 1942 and FAIL to
In polling of 8000 persons se
recognize that I am a Canadian
tation on the Japanese Canadi
it would take another week.
lected at random last Decem
ans, reflecting on an era now go citizen. That is the crux of my
He added, however, that he ber, 6f per cent believed patrio
complaint. That is the crux of
ne by.
highly approved of .' university tism should be better understood
WHAT IT IS ALL AOUT TO
Roy Shin had invited me to DAY. That is the crux of why
professors, such as Dr. Suzuki, and accepted by the Japanese.
serve on a pan el after the sho it is important to tell the Histo
doing media work.
Seventeen per cent said they
wing of “Enemy Alien”. I did ry in the terms of our' Canadian
Dr. Suzuki is host^of a weekly have no feeling of patriotism
not know then that David Suzuki democracy today. Because in 19CBC television show.
Science and 22 per cent said they had no
would be the moderator
with 42, our democracy failed, and KAGOSHIMA. — A 42-year old Magazine, and host of a CBG,.ra concept of patriotism.
panel members Judy La Marsh, for a time, in effect, we lost our mother in southern Japan gave dio show, Quirks and Quarks. He
The concept has weakened si
Patrick Watson and Tammy Ma
Canadian citizenship.
birth to her 16th child recently has been a professor of zoology gnificantly* from the prewar pe
rubashi.
at UBC since 1963.
riod, when it was based on unqu
“I will quote from a part of and topped her own national "'re
Dr.
Suzuki
said
he
is
riot
sure
estioned allegiance to the Empe
The second time-I met Jeanette the Foreword, and thex After cord.
Masa Hirayama gave birth to whether the problem of his sa ror. It said 72 per cent believed
Lerman I found that I was be- word, of the pamphlet “They
bbatical would. have been clear public morality must be impro
ginning to know her. Both times Made Democracy Work”, which a seven-pound, 10-ounce boy at ed up if he had continued workved.
speak was published after the Co-opera a maternity hospital in Kyushu.
she had invited me to
Toronto
They deplored such things as
•She is the wife of Eikichi Hi irig for the CBC in
tive Committee on Japanese Ca
frankly about the film.
this summer.
- trash being thrown on roads anil,
nadians had completed its eight rayama, 56, a' sugar manufactu
“
But
it
’
s
important
for
the
in rivers .and flowers and shrubs
Because of the film' being years of work for the cause of rer. They7 were married In 1951
public
to
see
the
university
and
being
picked and
uprooted in
when she was 17. Their. first
an important document, I gave
the people in it,” Dr. Suzuki said. parks.
Cont on P. 2
child was born 25 years ago.
much thought to what I felt abo-
By TOYO TAKATA
TORONTO. •—Where does the
JCCA go from here?
That question will need to be
answered at the. coming Nation
nal JCCA Conference to be held
in Toronto, May 22-24. The final
day, Monday May 24, will be ta
ken up with this issue in a series
of workshops, headed by several
well-known individuals in the Ja
panese Canadian community.
Since the JCCA is the Canadi
an counterpart to the JACL, Dr.
Gordon Hirabayashi, an expatri
ate American, now teaching at
the University of Victoria^ will
discuss the JACL and its present
program, to point out areas in
which the JCCA can continue
to function.
With the need of younger le
aders urgent if the JCCA is to
continue. Dr. David Suzuki, him-
Disagreement Over Sabbatical Is
Settled With U.B.C., Says Suzuki
Majority Feels
Lack Patriotism
Jpn. Mother
Gives Birth To
16th Child
f
TORONTO. — The executive be cross-checked with informa
body of the JCCA^Committee for tion. provided by various J.C. or
the Elderly Care , met on April ganizations. It was also decided
26, at the J.C. Cultural Centre
to receive reports of the subco that immediate action be initia
mmittees. In cooperation with ted to keep the J.C. community
committees’
the Momiji-Kai and the Cultural informed of the
Centre, the
compilation of an proceedings so that x complete
Ontario Japanese Canadian di cooperation can be expected for
rectory in preparation for the
the forthcoming census.
census study, has been initiated.^
The appointment of Dr. To
The directory project involves
combing through' for Japanese moko Makabe,' a social science
names in Ontario telephone direc graduate from the University of
recommended in
tories of all major centres where Toronto, was
project.
J.C.’s reside. The list will then order to set up this
Phase I of this study will be a , mental agencies which
would
which
.
f
inance
this
study.
As
an
intedem ©graphic survey in
questionnaires will be sent to all rim measure, the J.C. Cultural
J.C. households or individuals; Centre will be asked for a loan
data on age and sex distribution, ^f $5000.00 as a “start-up fund”-,
country ofbirth, religion, langu until the grant is approved a.nd
age of preference etc., will be received. Presentations were al
compiled and computer analyzed. so haMfi^^
T. Hirama
Phase II will be an in-depth ty tsu and M. iSumiya. They express^
pe of- study in which
random ed their concerns over the imme
Nipponia
samples of families or individu diate needs of the
als will be personally interviewed Home, especially with regards
to those who require nursing
by trained bilingual persons.
The executive committee adop care. References were also made
ted these reports and appointed to financial difficulties and poss
a committee to explore govern- ible conflicts with the objectives
of this committee. In the disc
ussion which ensued, it was po
inted out that there should be
minimal overlap with the work
of the board of directors of Nipponia Home. Indeed, the resp- '
ective objectives of both groups
should be complementary in me
eting the needs of the aged Ja
panese Canadians.
- The public is invited to attend,
the next meeting- of this commi
ttee on May 31, at 8:00 pm at
the Japanese Canadian Cultural
Centre.
UHHimmiHiitmnNiiimiiiiiiiiiiiiiiinnwiiiBiiinnmiimminMHnmmiiUBiiniHtmNminnmimnnmiiNmniHiiiiiiiiniimmiRiiRnHnm
> Octo Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 40 — 40
N.F.B. Film Oh Evacuation. .
‘Enemy Alien’ - A Review
Toronto, Ont.
FRIDAY, MAY 21, 1976
The Future Of JCCA Is Vital Question
Confronting Delegates At Conference
self a Sansei, presently on leaye from UBC'to act as host on a
scientific television show heads
By GEORGE TANAKA
i ut it. I would like to quote on
the workshop on “Sansei Invol
what I had to say on the film,
I saw the film “Enemy Alien” not because I said it, but becau
vement in the JCCA.”
,
at the Japanese Canadian Cultu se I owe it to the statements.
Dr. Toyomasa Fuse, sociologist
ral Centre in Toronto on Monday,
professor from the University of
“There is excellence in the
May 3, 1976. It was a special
York, in Toronto, will spearhead
showing of a new film produced film, but, it is only half comp
the “Inter-Ethnic Activities.”
by the National Film Board ru lete. And because of it being
George Tanaka, who has. devo
nning some 26 minutes in length, half-completed, it is, in my view
ted years to the National JCCA
oh the subject of the 1942 eva a very vicious film. I am sorry
and to the completion of its his
cuation of the Japanese Cana to make that statement, but the
tory publication, sees the need
dians from coastal British Col-, re is something very important
of the JCCA to maintain the re
umbia. Jeanette -Lerman is the at stake.
cords and documents accumula
“I will use the first person
talented director of the film.
ted during its existence and will
pronoun
I
as
representative
of
Several weeks ago I first saw
lead the group on “Establishemnt
the
Japanese
Canadians.
I
am
the film in the company of some
of the National JCCA and JCCD
a
Canadian
citizen
today.
I
was
fifteen fellow Nisei veterans who
VANCOUVER. — The misun dent Erich Vogt said in a tele- Archives.”
just
as
much
a
Canadian
citi
had served in the Canadian Ar
derstanding between David Suzu phone interview recently that at
Representatives from British
zen
in
1942.
The
opening
scenes
no
time
did
the
university
cancel
med Forces, and who had voluki and the University of British
Columbia, Manitoba, Alberta and
of
the
film,
that
’
is
the
film
Dr.
Suzuki
’
s
sabbatical.
He
wo-'
teered for active service in 1944Columbia over Dr. Suzuki’s sa
Quebec, as well as Ontario, are
shots
on
Hong
Kong,
the
Japan
uld
only
say
that
the
university
bbatical
leave
have
beeri~cleared
45. There was need to rectify a
expected to attend the three-day
misstatement, and
correct it, ese war planes and Pearl Har up, according to the geneticist had been discussing the sabbati parlay.
cal with Dr. Suzuki.
that they .had volunteered -during bour, are scenes that in my view and science broadcaster.
depict
the
condition
of
the
World
the
hostilities, and not after
Those discussions haven’t en
Dr. Suzuki said the university
in 1942. As a Canadian citizen
war.
ded
yet and no decision has been
earlier cancelled his sabbatical le
I would accept that allegory.
ave because his work with the made on Dr. Suzjiki’s sabbatical,
In the first opportunity to see
“But the film comes across to Canadian Broadcasting, Corp, was the university vice-president said.
the film I met Miss Lerman but
me
in a profound
emotional not within the terms of referen
“There never was a problem,
I did not get to know her. After
shock, that in this year of 1976, ce under which the sabbatical You people created the problem
ward, I had time to think about
I am again experiencing 1942 was granted.
by saying the sabbatical was can < TOKYO. — Most Japanese be
the film — because the film ma
ALL OVER AGAIN. Those open
Now,
he
said,
the
university
celled,” Mr. Vogt said, referring
de me think. It was a compelling
lieve stronger efforts should be
ing scenes, Hong Kong, the Ja has asked him to re-submit his to a recent newspaper
report
experience. And - in my mind I
Pearl application to extend his sabba-j that quoted Dr. Suzuki as saying made to foster patriotism in Ja
had only the previous knowled panese war planes and
pan and that the level of public
ge of the output of the national ■ Harbour, by implication sugg- tical to Aug. 31. Until that time the sabbatical had been cancelled. .morals is low, the cabinet’s Public
I est, or even state, THAT I AM he will stay in Vancouver to Wri
film Board ’pF the 1940’s, when
Mr. Vogt refused to comment Information Office said in a re
in my opinion, their work had A PART OF THE JAPANESE te a book.
further until the discussions on
However, university vice-presi- the sabbatical are over. He said cent survey.
been a poor excuse for documen EMPIRE OF 1942 and FAIL to
In polling of 8000 persons se
recognize that I am a Canadian
tation on the Japanese Canadi
it would take another week.
lected at random last Decem
ans, reflecting on an era now go citizen. That is the crux of my
He added, however, that he ber, 6f per cent believed patrio
complaint. That is the crux of
ne by.
highly approved of .' university tism should be better understood
WHAT IT IS ALL AOUT TO
Roy Shin had invited me to DAY. That is the crux of why
professors, such as Dr. Suzuki, and accepted by the Japanese.
serve on a pan el after the sho it is important to tell the Histo
doing media work.
Seventeen per cent said they
wing of “Enemy Alien”. I did ry in the terms of our' Canadian
Dr. Suzuki is host^of a weekly have no feeling of patriotism
not know then that David Suzuki democracy today. Because in 19CBC television show.
Science and 22 per cent said they had no
would be the moderator
with 42, our democracy failed, and KAGOSHIMA. — A 42-year old Magazine, and host of a CBG,.ra concept of patriotism.
panel members Judy La Marsh, for a time, in effect, we lost our mother in southern Japan gave dio show, Quirks and Quarks. He
The concept has weakened si
Patrick Watson and Tammy Ma
Canadian citizenship.
birth to her 16th child recently has been a professor of zoology gnificantly* from the prewar pe
rubashi.
at UBC since 1963.
riod, when it was based on unqu
“I will quote from a part of and topped her own national "'re
Dr.
Suzuki
said
he
is
riot
sure
estioned allegiance to the Empe
The second time-I met Jeanette the Foreword, and thex After cord.
Masa Hirayama gave birth to whether the problem of his sa ror. It said 72 per cent believed
Lerman I found that I was be- word, of the pamphlet “They
bbatical would. have been clear public morality must be impro
ginning to know her. Both times Made Democracy Work”, which a seven-pound, 10-ounce boy at ed up if he had continued workved.
speak was published after the Co-opera a maternity hospital in Kyushu.
she had invited me to
Toronto
They deplored such things as
•She is the wife of Eikichi Hi irig for the CBC in
tive Committee on Japanese Ca
frankly about the film.
this summer.
- trash being thrown on roads anil,
nadians had completed its eight rayama, 56, a' sugar manufactu
“
But
it
’
s
important
for
the
in rivers .and flowers and shrubs
Because of the film' being years of work for the cause of rer. They7 were married In 1951
public
to
see
the
university
and
being
picked and
uprooted in
when she was 17. Their. first
an important document, I gave
the people in it,” Dr. Suzuki said. parks.
Cont on P. 2
child was born 25 years ago.
much thought to what I felt abo-
By TOYO TAKATA
TORONTO. •—Where does the
JCCA go from here?
That question will need to be
answered at the. coming Nation
nal JCCA Conference to be held
in Toronto, May 22-24. The final
day, Monday May 24, will be ta
ken up with this issue in a series
of workshops, headed by several
well-known individuals in the Ja
panese Canadian community.
Since the JCCA is the Canadi
an counterpart to the JACL, Dr.
Gordon Hirabayashi, an expatri
ate American, now teaching at
the University of Victoria^ will
discuss the JACL and its present
program, to point out areas in
which the JCCA can continue
to function.
With the need of younger le
aders urgent if the JCCA is to
continue. Dr. David Suzuki, him-
Disagreement Over Sabbatical Is
Settled With U.B.C., Says Suzuki
Majority Feels
Lack Patriotism
Jpn. Mother
Gives Birth To
16th Child
f
Page 2
THE
PAGE 2
NEW
"Enemy Alien" . .
Conversations
Yukio Mishima: Part Three
Ry K.O
There is a -saying that the difference between a genius and
a madman is paper thin;
This is supported by many studies. One of them is “Susaku
no Kimitsu” by Yasumoto Biten, .'published in.. 1963.
In discussing the mystery of literary creation, Yasumoto re
fers, to a number of authorities. Prominent among them are Freud,
Jung, Sartre, and Kretchmer.
According to Yasumdto, Freud attributed literary creation to
the subconscious mind. As in the process of dreaming, the ego se
eks wish fulfillment by delving into the subconscious.
-
Friday, May 21, 1976
CANADIAN
(Gant
Ml New Canadian
the Japanese Canadians. The had stated from out of the com
A member csf Ettnie Press
members of th Co-operative Co victions of my personal experiAmoMm of Ontario mmittee were non —• Japanese ences.
Second du# mall
Lerman,
knows
that
Jeanette
Canadians. A century and a half
No. D-0866
her
film
is
half
completed,
beago John Philpot Curran gave
T. UMEZUKI Poblufte
us one of the opinions of demo cause she wanted" it that way.
K. C. TSUMURA
cracy when he wrote: “The Con She hopes the film will be seen
English
Section Editor
widely.
I
know
in
my
mind
that
dition upon which God , hath gi
KEN
MORI
ven liberty to Man is eternal vi she hopes the “Canadian people
Japanese Section Editor
gilance.” End Quote. “Too often will give the film it’s comple
roiLBBDSD ON EVEKY TUESDAY
we think of -democracy as some tion of the other half.
AND FRIDAY
I
met
Jeanette
Lerman
’
s
pa
thing that must be continually
476 QUEEN ST. WEST
defended and
recreated.
The rents who know AUSCHWITZ.
Teresita, Ont. M5V-2A9
issues that threaten it differ with If there are finer people, I have
W580K
the age and the country, but yet to meet them.
I respect Jeanette Lerman
there are always challenges that
must be met if democracy is to because she is doing something
be preserved.” “This film sho about it today, when it needs to
uld reflect some of this spirit.” be done more than ever: before.
It is strange, but on reflect The history of the Jewish peo
ion, I knew that what Jeanette ple deserves as much, but she
Help Wanted
Lerman had stated with
her ■ is doing it this way. ■
film was a parallel of what I j
DOCTOR’S office clerk wanted,
experienced pref erred.
Typing.
Please reply Box 10, The New
Canadian.
Jung, a disciple of Freud, laid emphasis hot on the individual
subconscious but on the collective subconscious — of a group, race,
o)' society. It is referred to as the “tribal memory”.
Sartre,- in his study on Beaudelaire, takes an existential view
point. It is different from the deterministic theories of Freud and
Jung\ He sees an individual as a unique independent entity, who
makes a self conscious and free choice as to what he will be and
what he will create.
But it is Kretcihmer’s theory that Yasumoto finds most illuPopular novelist T question was no longer obscene
aninating. Krebchmer starts from a premise that mental illness
TOKYO.
falls into two-types — manic-depressive, and schizophrenic.'
Akiyuki Nosaka and his codefe- in the current society..
(Many literary figures took the
The manic-depressive type consists of two psychological states. ndant recently lost in their first
In the manic state, the (patient is in extremely high, spirits, is ex court battle in which they are witness stand, to defend Nosaka
citable, and his attention is mercurial in its intensity and change of challenging police control over and Sato during 13 hearings held
focus. The other state is a state of melancholy or depression. The what 'authorities regard as ob for- the first trial.
The defense argued that the
two states may alternate in the same patient, but not necessarily. scene.
A schizophrenic state, on the other hand, is marked by psycho : Ruling that a Taisho period authorities try to invoke Article'
logical disorientation. The patient is often eccentric in speech and short story is’ obscene, the Tokyo 175 of the Penal Code because
action. He may lose ibis orientation completely and withdraw into District Court found them guilty they want to “attach a string
of violating* Article 175 of the to the people’s heart.”
a shell.
Penal Cod&, which prohibits dis
They also claimed
that the
What Kretchmer noted was a startling correlation between
tribution of obscene materials. spiritual life of man was inhe
body type and mental illness type. Manic-depressive patients were
Nosaka was fined Y100,000 and rently free and that in this seninclined to be corpulent while the schizophrenic patients were of
his co-deferidant Yoshihisa Sato, ~se, the story in contest was not
the lean body' type.
/Because of his almost total emphasis on heriditary rather than a magazine publisher Y150,000. obscene in any respect.
The short story entitled “YojoThe prosecution' countered cienvironmental factors as character determinates , Kretchmer has
been attacked by the behaviorists. Nevertheless Kretchmer’s theo han Fusumano Shitabari” was ting previous court- decisions on
ry remains as an important contribution to the understanding of believed-'to be authored by Kafu literary works, most famous of
ruling
Nagai, a literary giant of the all, a Supreme Court
creative genius.
made in 1975 on the state vs. the
Yasumoto then proceeds to the case studies of well-known wri Taisho-:Showa periods.
The story was first ruled ob late Sei Ito case involving D.H.
ters in modem Japanese literature.
Lawrence’s “Lady
Ohatterley’s
Of particular interest for the purpose of^ his discussion is the scene in August 1950 by the di Lover.”
section on the comparative study of seven moderh Japanese wri strict court. During the previous
In its' ruling finding Ito guilty,
ters who committeed suicide. Among them is Akutagawa who wrote trial, Nagai himself was questio
ned iri hearings but he disowned the Supreme Court defined ob
the short stories on which the movie “Ra sho mon” is based.
the work, published in a period scenity a-s “something that undu
These writers shared a number of common chaiaCteristics, as ical edited by him under a pse ly arouses or Stimulates sexual
follows:
udonym in 1917.
desire, that offends the normal |
1. Their body type is lean, with the possible exception of one
Despite Nagai’s disavowal, li sense of shame and goes against
ex-athlete.
terary critics agree that he was decent sexual morality.”
romantic
writers,
as
distinguishable
from
the
2. They were
the author of the story in light
In the recent district
courtmore'realistic writers; they were skilled technicians and stylists in of the style and circumstances ruling, Judge Osamu
Hayashi
the use of words.
•
surrounding its publication.
ruled that the Supreme Court
3. They were good-looking, an important factor in considering
The story is a tale by a pur definition is -still valid and that
^a tendency towards narcissism.
Article 175 of the Penal Code
chaser of a house that used to should be invoked accordingly.
4. They had schizophrenic tendencies.
be a geisha house.
As for the obscenity of the
A further common characteristic noted by Yasumoto is an im
He
finds
detailed
descriptions
story in question, the ruling said
pression of a lack of vitality or “spiritual energy.”
of sexual scenes in paper lin that it depicted sexual intercour
This analysis by Yasumoto applies to Mishima to a surprising
ings of a fusuma sliding* screen se plainly and- in detail.
degree.
in a four and half tatami mat
The story is so lascivious as
Mishima was a weakling until he took up -bodybuilding at thirty. room (yojohan) of the
house.
to
enable readers to imagine a
He was a self-confessed romantic. He was narcissistic, even exhibi- The story, goes as he relates the
tionistic. And I believe he definitely had schizoprenic tendencies. descriptions on the paper lin-. sexual act so vividly as if it we
re actually unfolding before^tHeir
Unlike the seven, ’ however, Mishima seemed to have unlimited vi- ings.
eyes, according to the ruling.
tality — although he may have expended it prodigally in his nuNosaka reprinted the
story
Thus,* even in light of the ge
merous activities.
in the July 1972 issue of the
nerally
accepted idea these days,
Why did these writer commit suicide? Yasumoto supplies a monthly magazine “Omoshirohanthe piece is considered obscene,
theory.
bun” published under a rotating the ruling said.
?
•But before I take this up, I believe it is useful to hear from a editorship of writers who took
-After hearing the ’ruling, No
news' reporter who was on friendly terns with Mishima, and who turns every half year.
*
saka and Saito told
newsmen
spent three years to research “The Life and Death of Yukio Mi
About 28,000 copies of the is that they planned to appeal to
shima.”
sue went on the shelves of book the Tokyo High Court.
stores in Tokyo in
February
Surrounded by cameramen, No
the next year.
saka said that he felt no anger
Police confiscated the copies, though he -was found guilty.
questioned Nosaka and Sato and
subsequently sent the
case to
MEMBER — O.R.CJL
the- Tokyo Public District Pro
SHEET MEBAL WORK
FLAT ROOFING
secutor’s Office.
SHINGLING
The case would have
been
STHL0O STEEL
ALGAN ALUMINUM
closed if Nosaka and Sato had
2239 Bloor St. West
SIDING DEALER .
admitted their: violation of the
(At Runnymede) Toronto
- 291-1673.
TORONTO
421-3374 —
law and paid fines.
Phone 766-4292
But the two chose to stand
NISEI OWNED.
METRO UC. B-124
OPERATED BY
trial, contending that the con
COMING ONTARIO”
NAMIKI & TANOUYE
cept of obscenity changed with
the times and that the story in
CLASSIFIED
Story Ruled Obscene; Case Lost
By Upnz. Author Publisher
ALL-WAY ROOHNG LIMITED.
J NT Auto Service
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite 2306
2 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
BUS. 961-7715
RES. 429-6206
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Searboro, Ont.
757-5184
OSCAR’S
SPORT SHOP
TENNIS, FISHING
- & ADIDAS
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
582-4367
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
456 Ouch St.
Phone 624-1363
\ 328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
dosed On Mondays
PAGE 2
NEW
"Enemy Alien" . .
Conversations
Yukio Mishima: Part Three
Ry K.O
There is a -saying that the difference between a genius and
a madman is paper thin;
This is supported by many studies. One of them is “Susaku
no Kimitsu” by Yasumoto Biten, .'published in.. 1963.
In discussing the mystery of literary creation, Yasumoto re
fers, to a number of authorities. Prominent among them are Freud,
Jung, Sartre, and Kretchmer.
According to Yasumdto, Freud attributed literary creation to
the subconscious mind. As in the process of dreaming, the ego se
eks wish fulfillment by delving into the subconscious.
-
Friday, May 21, 1976
CANADIAN
(Gant
Ml New Canadian
the Japanese Canadians. The had stated from out of the com
A member csf Ettnie Press
members of th Co-operative Co victions of my personal experiAmoMm of Ontario mmittee were non —• Japanese ences.
Second du# mall
Lerman,
knows
that
Jeanette
Canadians. A century and a half
No. D-0866
her
film
is
half
completed,
beago John Philpot Curran gave
T. UMEZUKI Poblufte
us one of the opinions of demo cause she wanted" it that way.
K. C. TSUMURA
cracy when he wrote: “The Con She hopes the film will be seen
English
Section Editor
widely.
I
know
in
my
mind
that
dition upon which God , hath gi
KEN
MORI
ven liberty to Man is eternal vi she hopes the “Canadian people
Japanese Section Editor
gilance.” End Quote. “Too often will give the film it’s comple
roiLBBDSD ON EVEKY TUESDAY
we think of -democracy as some tion of the other half.
AND FRIDAY
I
met
Jeanette
Lerman
’
s
pa
thing that must be continually
476 QUEEN ST. WEST
defended and
recreated.
The rents who know AUSCHWITZ.
Teresita, Ont. M5V-2A9
issues that threaten it differ with If there are finer people, I have
W580K
the age and the country, but yet to meet them.
I respect Jeanette Lerman
there are always challenges that
must be met if democracy is to because she is doing something
be preserved.” “This film sho about it today, when it needs to
uld reflect some of this spirit.” be done more than ever: before.
It is strange, but on reflect The history of the Jewish peo
ion, I knew that what Jeanette ple deserves as much, but she
Help Wanted
Lerman had stated with
her ■ is doing it this way. ■
film was a parallel of what I j
DOCTOR’S office clerk wanted,
experienced pref erred.
Typing.
Please reply Box 10, The New
Canadian.
Jung, a disciple of Freud, laid emphasis hot on the individual
subconscious but on the collective subconscious — of a group, race,
o)' society. It is referred to as the “tribal memory”.
Sartre,- in his study on Beaudelaire, takes an existential view
point. It is different from the deterministic theories of Freud and
Jung\ He sees an individual as a unique independent entity, who
makes a self conscious and free choice as to what he will be and
what he will create.
But it is Kretcihmer’s theory that Yasumoto finds most illuPopular novelist T question was no longer obscene
aninating. Krebchmer starts from a premise that mental illness
TOKYO.
falls into two-types — manic-depressive, and schizophrenic.'
Akiyuki Nosaka and his codefe- in the current society..
(Many literary figures took the
The manic-depressive type consists of two psychological states. ndant recently lost in their first
In the manic state, the (patient is in extremely high, spirits, is ex court battle in which they are witness stand, to defend Nosaka
citable, and his attention is mercurial in its intensity and change of challenging police control over and Sato during 13 hearings held
focus. The other state is a state of melancholy or depression. The what 'authorities regard as ob for- the first trial.
The defense argued that the
two states may alternate in the same patient, but not necessarily. scene.
A schizophrenic state, on the other hand, is marked by psycho : Ruling that a Taisho period authorities try to invoke Article'
logical disorientation. The patient is often eccentric in speech and short story is’ obscene, the Tokyo 175 of the Penal Code because
action. He may lose ibis orientation completely and withdraw into District Court found them guilty they want to “attach a string
of violating* Article 175 of the to the people’s heart.”
a shell.
Penal Cod&, which prohibits dis
They also claimed
that the
What Kretchmer noted was a startling correlation between
tribution of obscene materials. spiritual life of man was inhe
body type and mental illness type. Manic-depressive patients were
Nosaka was fined Y100,000 and rently free and that in this seninclined to be corpulent while the schizophrenic patients were of
his co-deferidant Yoshihisa Sato, ~se, the story in contest was not
the lean body' type.
/Because of his almost total emphasis on heriditary rather than a magazine publisher Y150,000. obscene in any respect.
The short story entitled “YojoThe prosecution' countered cienvironmental factors as character determinates , Kretchmer has
been attacked by the behaviorists. Nevertheless Kretchmer’s theo han Fusumano Shitabari” was ting previous court- decisions on
ry remains as an important contribution to the understanding of believed-'to be authored by Kafu literary works, most famous of
ruling
Nagai, a literary giant of the all, a Supreme Court
creative genius.
made in 1975 on the state vs. the
Yasumoto then proceeds to the case studies of well-known wri Taisho-:Showa periods.
The story was first ruled ob late Sei Ito case involving D.H.
ters in modem Japanese literature.
Lawrence’s “Lady
Ohatterley’s
Of particular interest for the purpose of^ his discussion is the scene in August 1950 by the di Lover.”
section on the comparative study of seven moderh Japanese wri strict court. During the previous
In its' ruling finding Ito guilty,
ters who committeed suicide. Among them is Akutagawa who wrote trial, Nagai himself was questio
ned iri hearings but he disowned the Supreme Court defined ob
the short stories on which the movie “Ra sho mon” is based.
the work, published in a period scenity a-s “something that undu
These writers shared a number of common chaiaCteristics, as ical edited by him under a pse ly arouses or Stimulates sexual
follows:
udonym in 1917.
desire, that offends the normal |
1. Their body type is lean, with the possible exception of one
Despite Nagai’s disavowal, li sense of shame and goes against
ex-athlete.
terary critics agree that he was decent sexual morality.”
romantic
writers,
as
distinguishable
from
the
2. They were
the author of the story in light
In the recent district
courtmore'realistic writers; they were skilled technicians and stylists in of the style and circumstances ruling, Judge Osamu
Hayashi
the use of words.
•
surrounding its publication.
ruled that the Supreme Court
3. They were good-looking, an important factor in considering
The story is a tale by a pur definition is -still valid and that
^a tendency towards narcissism.
Article 175 of the Penal Code
chaser of a house that used to should be invoked accordingly.
4. They had schizophrenic tendencies.
be a geisha house.
As for the obscenity of the
A further common characteristic noted by Yasumoto is an im
He
finds
detailed
descriptions
story in question, the ruling said
pression of a lack of vitality or “spiritual energy.”
of sexual scenes in paper lin that it depicted sexual intercour
This analysis by Yasumoto applies to Mishima to a surprising
ings of a fusuma sliding* screen se plainly and- in detail.
degree.
in a four and half tatami mat
The story is so lascivious as
Mishima was a weakling until he took up -bodybuilding at thirty. room (yojohan) of the
house.
to
enable readers to imagine a
He was a self-confessed romantic. He was narcissistic, even exhibi- The story, goes as he relates the
tionistic. And I believe he definitely had schizoprenic tendencies. descriptions on the paper lin-. sexual act so vividly as if it we
re actually unfolding before^tHeir
Unlike the seven, ’ however, Mishima seemed to have unlimited vi- ings.
eyes, according to the ruling.
tality — although he may have expended it prodigally in his nuNosaka reprinted the
story
Thus,* even in light of the ge
merous activities.
in the July 1972 issue of the
nerally
accepted idea these days,
Why did these writer commit suicide? Yasumoto supplies a monthly magazine “Omoshirohanthe piece is considered obscene,
theory.
bun” published under a rotating the ruling said.
?
•But before I take this up, I believe it is useful to hear from a editorship of writers who took
-After hearing the ’ruling, No
news' reporter who was on friendly terns with Mishima, and who turns every half year.
*
saka and Saito told
newsmen
spent three years to research “The Life and Death of Yukio Mi
About 28,000 copies of the is that they planned to appeal to
shima.”
sue went on the shelves of book the Tokyo High Court.
stores in Tokyo in
February
Surrounded by cameramen, No
the next year.
saka said that he felt no anger
Police confiscated the copies, though he -was found guilty.
questioned Nosaka and Sato and
subsequently sent the
case to
MEMBER — O.R.CJL
the- Tokyo Public District Pro
SHEET MEBAL WORK
FLAT ROOFING
secutor’s Office.
SHINGLING
The case would have
been
STHL0O STEEL
ALGAN ALUMINUM
closed if Nosaka and Sato had
2239 Bloor St. West
SIDING DEALER .
admitted their: violation of the
(At Runnymede) Toronto
- 291-1673.
TORONTO
421-3374 —
law and paid fines.
Phone 766-4292
But the two chose to stand
NISEI OWNED.
METRO UC. B-124
OPERATED BY
trial, contending that the con
COMING ONTARIO”
NAMIKI & TANOUYE
cept of obscenity changed with
the times and that the story in
CLASSIFIED
Story Ruled Obscene; Case Lost
By Upnz. Author Publisher
ALL-WAY ROOHNG LIMITED.
J NT Auto Service
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite 2306
2 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
BUS. 961-7715
RES. 429-6206
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Searboro, Ont.
757-5184
OSCAR’S
SPORT SHOP
TENNIS, FISHING
- & ADIDAS
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
582-4367
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
456 Ouch St.
Phone 624-1363
\ 328 Queen St. W.
Phone 863-9519
Toronto
dosed On Mondays
Page 3
Friday, May 21, 1976
-r,-———------ ■--------------------------:----------------------------------------- ----------------------- -----------------■
JU NN KA SHINO
WITH FLOWERS
AND ASSOCIATES
SHARON'S FLORIST
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
Ml M» AVKw TORONTO
TEL. 425-2*22
CITY-WIDE DEMVEBY
HYLAND
FLOWERS
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
i
I
proprietor
JON ONODERA
489-4654 —
481-8805
(Business)
(Residence)
Toronto
Barristers & Solicitors
361 LAWRENCE AVE. E.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 A M. TO 6 P.M. —
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Japanese restaurant/ tavern Z
INSURANCE
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont-
Gertrude Urabe
181 Eglinton Ave. East
Suite 201
Toronto, Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449-9293
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
LADIES 2 and up
ALL HEEL HEIGHTS
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328: Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Son Re-united ( Dates & Doings)
With Mom ECSDL Confab May 23rd At T.B. Church
After 31 Years
MANILA. -— Kenzo Mitsunaga,
46-year old plumber from Shina
gawa Ward in -Tokyo has been
reunited with his Filipino mother,
Maria, 64, after 31 years of se
paration
A Filipino, childhood aquaintanoe of his who happened to meet
him in Yokohama in.the fall of
1974, was instrumental in bring
ing about the reunion.
Mitsunaga was separated from
his mother in a city in the south
ern part of Luzon shortly be
fore the end of World War II,
according to Hiroo Kawamura,
writing for the Asahi Shimbun.
He was soon captured by a
group of anti-Japanese guerrilla s.
The report has it that the guer
rillas killed his father, Yoshita
ka Mitsunaga “right before his:
eyes.” .
Mitsunaga, Sr. had lived in the
Philippines for a long1 time and
was a serviceman at the time of
his death. Kenzo, then 15, was
taken to a concentration camp
in another part of the country
where he spent ai. year.
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Toronto
254-5101
869-1291
1115 East Hastings St.,_n cnAnw* avv
a
162 SPADINA AVE.
TORONTO. — The theme, TIME TO~ EVALUATE will bring
together Sangha and Dana members from Eastern Canada to To
ronto during the long weekend May 23rd. when the Eastern Ca
nada Sangha Dana League holds it 10th anniversary conference
in Toronto.
Opening service is in conjunction with the 11 a.m. MorningService of the Toronto Buddhist Church. After lunch, there will
be a general meeting, followed by panel discussion. Dinner will
be served from 6 p.m. and social from 8 p.m. Two members from
each chapter will participate in the panel discussion, viewed as
the turning point of the future course of the league. — TBC.
Parents Day Service'Observed At TBC
TORONTO. —’ According to an established tradition at the
Toronto Buddhist Church, the second Sunday in May is Parent’s
Day, although the world around it marks it as motiher’s day.
Parents Day 1976 was observed during the Morning Service with
members from the TBC youth department assigned to take over the
entire functions of the church. Glen Yoshida, Junior YBA mem
ber, was the master of ceremonies of the service. Miss Terumi
Izukawa also of Junior YBA delivered the thank you message.
Although it was the. children’s treat for the parents after
the service, many parents had move than a “hand” in the preparation and serving of refreshments after the service. Mountains
of coo-kies, all variety of pastries and gallons of beverage were con
sumed by the happy Sunday worshipers.
— TBC
Japanese TV Film Programs At T.B.C.
TORONTO. — Through the Global Communications Service,
In 1946, together with other monthly Japanese TV programmes will be shown at the Toronto
POWs at the camp, Mitsunaga Buddhist Church.
Each month there will be new three hour filmtapes consisting
was sent back to Japan. There,
of
a
variety of shows, each show running from half to 1 hour. There
he was held by the immigration
^office “for illegal entry” isince will be repeated showings of these films, both during the day and
he had nothing to prove that he evenings, several times per week.
Th rental of the films and the video player at the cost of
was Japanese.
Having been away from Japan $31i5‘.00 per month, will be assumed by the church, however, the
for such a long time, his father •Committee is studying various methods, e.g. season ticket type
failed to add Mitsunaga’s name ..special'donation^ to help defray the cost.
This tylpe of entertainment will be a first “in Toronto and should
to the family, register. Neither
could he become a citizen of the be welcomed by the members. Further information will be given
Philippines because his father as soon as some minor details are ironed out. — TBC Bulletin.
was Japanese.
In 1953, he was released “on
parole.” Without Japanese citiz
enship or education, however, he
had a difficult time getting emp
loyment.
In 1960, Tatsutaro Sato, who
is head of a Tokyo construction
firm which hired
Mitsunaga,
stood surety for him and petitio
ned the government to grant his
' employee
citizenship. It was
granted in 1964.
' •
Mitsunaga is married and father of a daughter.'
His mother, who had had her
property consficated at the end
of the war, due to her husband’s
non-citizenship status, believed
until recently that her son had
been murdered with his father.
She lives in Manila with her
daughter, Mitsunaga’s sister.
76’ TOUR TO JAPAN
Return
Departure
Return Departure
Nov. 05
Oct. 02
June 28
May 29
Dec. 06
Nov. 06
June 16 . _ July 09
Jan. 07
Dec. 04
Aug. 23
June 26
Jan. 17
Dec.18
July 21
July 01
Aug. 23
- July 24
Oct. 22
Oct? 02
It is not too early to plan your Summer and Winter Vacation.
To avoid'disappointment, please contact us for reservations
for: Hawaii, Nassau, Bahamas, Mexico and other points Of
interest.
‘
Banff Jasper Tour
Aug. 06 Dep. 3 days, 4 days
Aug. 13 dep. 4 days
Aug. 11 dep. 5 days
PAGE
3
.
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1955 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
8CARBORO Pheu 759-15M
EYBL Con. Labor Day At Prince Hotel
TORONTO. —- Visible acts of “oya gokoro” is exhibited in
many ways by TBC members to aid the Young Buddhists who are
hosting the Labour Day weekend Eastern Young Buddhist League
Convention in Toronto, (this EYBL is an organization under the
Buddhist Churches of America with chapters in Chicago, New York,
New Jersey, Detroit and Twin Cities).
By any standard, the cost of holding a convention is very high.
But in spite of cost, the parent organizations (Sangha and Dana)
are convinced .’that-.this will be a good opportunity for the Young
Buddhists to become involved in'this adventure.
iSo how/does this “oya gokoro” make itself visible? Just visit
the church at any given assembly — from the early teens to the
way above mid century age, benef it sales of home baked pastries, •
serving dinners for groups, organization flash parties, topperware
sales to baby sitting are some of the methods of fund raising. The
young people are helping themselves too in many ways to merit
these gestures towards the young. x
Therefore, when you visit TBC, especially from now up to September, be glad that you can help — think also that you are rece
iving valuable returns-oh your donation both .materially and spi
ritually.
_
— TBC.
Dr DENNIS I. AZUMA
wishes to announce
the (opening .of Ks dental practice
in association with
Dr. R.M. BENNETT
Dr. R.G. NISHIMURA
Telephone
653.3441
653-2740
Suite 200
1482 Bathurst St.
(at St. Clair Ave.)
Toronto, Ontario M5P 3H1
-r,-———------ ■--------------------------:----------------------------------------- ----------------------- -----------------■
JU NN KA SHINO
WITH FLOWERS
AND ASSOCIATES
SHARON'S FLORIST
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
Ml M» AVKw TORONTO
TEL. 425-2*22
CITY-WIDE DEMVEBY
HYLAND
FLOWERS
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
i
I
proprietor
JON ONODERA
489-4654 —
481-8805
(Business)
(Residence)
Toronto
Barristers & Solicitors
361 LAWRENCE AVE. E.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 A M. TO 6 P.M. —
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Japanese restaurant/ tavern Z
INSURANCE
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont-
Gertrude Urabe
181 Eglinton Ave. East
Suite 201
Toronto, Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449-9293
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
LADIES 2 and up
ALL HEEL HEIGHTS
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328: Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Son Re-united ( Dates & Doings)
With Mom ECSDL Confab May 23rd At T.B. Church
After 31 Years
MANILA. -— Kenzo Mitsunaga,
46-year old plumber from Shina
gawa Ward in -Tokyo has been
reunited with his Filipino mother,
Maria, 64, after 31 years of se
paration
A Filipino, childhood aquaintanoe of his who happened to meet
him in Yokohama in.the fall of
1974, was instrumental in bring
ing about the reunion.
Mitsunaga was separated from
his mother in a city in the south
ern part of Luzon shortly be
fore the end of World War II,
according to Hiroo Kawamura,
writing for the Asahi Shimbun.
He was soon captured by a
group of anti-Japanese guerrilla s.
The report has it that the guer
rillas killed his father, Yoshita
ka Mitsunaga “right before his:
eyes.” .
Mitsunaga, Sr. had lived in the
Philippines for a long1 time and
was a serviceman at the time of
his death. Kenzo, then 15, was
taken to a concentration camp
in another part of the country
where he spent ai. year.
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Toronto
254-5101
869-1291
1115 East Hastings St.,_n cnAnw* avv
a
162 SPADINA AVE.
TORONTO. — The theme, TIME TO~ EVALUATE will bring
together Sangha and Dana members from Eastern Canada to To
ronto during the long weekend May 23rd. when the Eastern Ca
nada Sangha Dana League holds it 10th anniversary conference
in Toronto.
Opening service is in conjunction with the 11 a.m. MorningService of the Toronto Buddhist Church. After lunch, there will
be a general meeting, followed by panel discussion. Dinner will
be served from 6 p.m. and social from 8 p.m. Two members from
each chapter will participate in the panel discussion, viewed as
the turning point of the future course of the league. — TBC.
Parents Day Service'Observed At TBC
TORONTO. —’ According to an established tradition at the
Toronto Buddhist Church, the second Sunday in May is Parent’s
Day, although the world around it marks it as motiher’s day.
Parents Day 1976 was observed during the Morning Service with
members from the TBC youth department assigned to take over the
entire functions of the church. Glen Yoshida, Junior YBA mem
ber, was the master of ceremonies of the service. Miss Terumi
Izukawa also of Junior YBA delivered the thank you message.
Although it was the. children’s treat for the parents after
the service, many parents had move than a “hand” in the preparation and serving of refreshments after the service. Mountains
of coo-kies, all variety of pastries and gallons of beverage were con
sumed by the happy Sunday worshipers.
— TBC
Japanese TV Film Programs At T.B.C.
TORONTO. — Through the Global Communications Service,
In 1946, together with other monthly Japanese TV programmes will be shown at the Toronto
POWs at the camp, Mitsunaga Buddhist Church.
Each month there will be new three hour filmtapes consisting
was sent back to Japan. There,
of
a
variety of shows, each show running from half to 1 hour. There
he was held by the immigration
^office “for illegal entry” isince will be repeated showings of these films, both during the day and
he had nothing to prove that he evenings, several times per week.
Th rental of the films and the video player at the cost of
was Japanese.
Having been away from Japan $31i5‘.00 per month, will be assumed by the church, however, the
for such a long time, his father •Committee is studying various methods, e.g. season ticket type
failed to add Mitsunaga’s name ..special'donation^ to help defray the cost.
This tylpe of entertainment will be a first “in Toronto and should
to the family, register. Neither
could he become a citizen of the be welcomed by the members. Further information will be given
Philippines because his father as soon as some minor details are ironed out. — TBC Bulletin.
was Japanese.
In 1953, he was released “on
parole.” Without Japanese citiz
enship or education, however, he
had a difficult time getting emp
loyment.
In 1960, Tatsutaro Sato, who
is head of a Tokyo construction
firm which hired
Mitsunaga,
stood surety for him and petitio
ned the government to grant his
' employee
citizenship. It was
granted in 1964.
' •
Mitsunaga is married and father of a daughter.'
His mother, who had had her
property consficated at the end
of the war, due to her husband’s
non-citizenship status, believed
until recently that her son had
been murdered with his father.
She lives in Manila with her
daughter, Mitsunaga’s sister.
76’ TOUR TO JAPAN
Return
Departure
Return Departure
Nov. 05
Oct. 02
June 28
May 29
Dec. 06
Nov. 06
June 16 . _ July 09
Jan. 07
Dec. 04
Aug. 23
June 26
Jan. 17
Dec.18
July 21
July 01
Aug. 23
- July 24
Oct. 22
Oct? 02
It is not too early to plan your Summer and Winter Vacation.
To avoid'disappointment, please contact us for reservations
for: Hawaii, Nassau, Bahamas, Mexico and other points Of
interest.
‘
Banff Jasper Tour
Aug. 06 Dep. 3 days, 4 days
Aug. 13 dep. 4 days
Aug. 11 dep. 5 days
PAGE
3
.
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1955 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
8CARBORO Pheu 759-15M
EYBL Con. Labor Day At Prince Hotel
TORONTO. —- Visible acts of “oya gokoro” is exhibited in
many ways by TBC members to aid the Young Buddhists who are
hosting the Labour Day weekend Eastern Young Buddhist League
Convention in Toronto, (this EYBL is an organization under the
Buddhist Churches of America with chapters in Chicago, New York,
New Jersey, Detroit and Twin Cities).
By any standard, the cost of holding a convention is very high.
But in spite of cost, the parent organizations (Sangha and Dana)
are convinced .’that-.this will be a good opportunity for the Young
Buddhists to become involved in'this adventure.
iSo how/does this “oya gokoro” make itself visible? Just visit
the church at any given assembly — from the early teens to the
way above mid century age, benef it sales of home baked pastries, •
serving dinners for groups, organization flash parties, topperware
sales to baby sitting are some of the methods of fund raising. The
young people are helping themselves too in many ways to merit
these gestures towards the young. x
Therefore, when you visit TBC, especially from now up to September, be glad that you can help — think also that you are rece
iving valuable returns-oh your donation both .materially and spi
ritually.
_
— TBC.
Dr DENNIS I. AZUMA
wishes to announce
the (opening .of Ks dental practice
in association with
Dr. R.M. BENNETT
Dr. R.G. NISHIMURA
Telephone
653.3441
653-2740
Suite 200
1482 Bathurst St.
(at St. Clair Ave.)
Toronto, Ontario M5P 3H1
Page 4
T HR
N■W
Friday, May 21, 1976
CAN ADIA N
Plan Professional Football In Japan
Young German Youth Sumo Fans To
Get Chance To Vie With Professionals
sumo
TOKYO.— Thirteen East Ger practice with the hefty
wrestlers.
man boys, all avid sumo fans,
They then took a bath in the
had-a chance April 24 to polish
up their wrestling
technique big Japanese style bathroom of
when they visited the Takashi the stable.
The boys later enjoyed “chanma stable in Tokyo.
They are pupils of the school konabe,” a rich food containing
operated in Tokyo by • the East a mixture of .meat, fish and ve
German Embassy foi* children of getables commonly eaten by su
mo wrestlers, together with their
staff members.
The children were accompanied hosts.
Before leaving the stable, the
by Dieter Jaeger, counselor at
the embassy, and two teachers. boys presented flowers and stu
They went to the stable, ow ffed bear dolls, symbols of East
ned by former ozeki (champion) Germany, to the stable head.
According to wrestlers at the
Mitsuneyama, at 8:30 a.m. and
stayed there for about two ho-, stable, children in the neighbor
hood visit them frequently.
urs.
They said,. however, that this
The boys, who frequently hold
sumo tournaments on their own was the first time that they had
WINNIPEG. — On March 21st, at school, changed into colorful played host to foreign youngst
by ers. ' . . '
at Balmoral Hall Gym during the “mawashi” (sashes) made
Manitoba Modern Rhythmic Gym their mothers and engaged in
nastic competition} Pam Okano
won the silver medal in the Ju
nior Class 2 competition. .
She was first in the ribbon
and second in the free-hand. Her
over all score was only 0.05 po
ints behind the gold medalist.
Pamela is 11 years old and is
' A Nondenominational Truth Movement
the daughter of iMr. & Mrs^ R.
based on the knowledge that all religions
Okano.
Emanate from (one Universal (God.
cal wholesale vegetable grower
of Carson and president of T and
T Sports Enterprises, contacted
several teams regarding a prese.ason game in Japan.
Friends of Takahashi were con
tacted at Dentsu Advertising in
Osaka who agreed to
provide
sponsorship for the
game on
Aug. 16. Final, arrangements are
now being made with Dentsu
Paul K. Asada, D.C., NJ). |
The original contact from Ja
pan was made through T and T arriving soon in Los Angeles
“Doctor of Chiropractic”
Sports Enterprises, which
has to sign contracts.
728A St. Clair Ave. West
been trying to arrange NFL
(Vi block West of Christie)
football in Japan for the past
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989 two years. Frank Takahashi, lo-
TOKYO. — The
San Diego nese observance of the American
Chargers and the St. Louis Car ' Bicentennial celebration.
dinals are ne go ti ating to play a
“It is considered a privilege to
National Football League pre be invited to play in the first
season game on Aug. 16 in To NFL game in Japan,” said Eu
kyo it was announced recently. gene Klein, president of the
It will be the first professional , Chargers. Negotiations for the
game to be played in Japan and game have been under way sin
will be part of the official Japa- ce the NFL meetings last month
in San Diego and they should
be completed shortly.
Sansei Wins In
Gymnastic Comp.
THE TRUTH OF LIFE
The Teaching of Seicho-No-le
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A6
Please find enclosed $.............................
..... . for which
GRenew my subscription.
O Enter my new subscription for ..... year/months
$14.00 par year
$9.00 for 6 Months
Nisei World's
Bowler Honored
REV. MARY JANE GRIFFIN “Topic Truth”
WINNIPEG. — Mr. Paul Yoshimasu, the 1975 Silver Meda
list at the World Ten Pin Bow
ling Championship, was one of
the members of the community
recognized at the Manitoba Pro
vincial Government Reception
held at' the Convention Centre
on April 3rd.
Seicho-No-le Truth Centre
NAME (MR. MRS. MISS)—------——--------- —
World's Record
ADDRESS _____ ________ ____ _—;______________ — _____
FUJISAWA. — Japan bantam
weightlifter Koji Miki established
a world snatch record by lifting
265 pounds at the 36th National
Weightlifting championships re
cently.
The previous mark, also held
iby Miki, a student of the selfdefense force's physical school,
was 259 pounds.
...
«TY
POSTAL GODE
PROV.
___ ________ _____ _________ —
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAIAH. BEN-DASAN
$7.50 POSTAGi tNCLUDBD
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDE)
“EXODUS OF JAPANESE”
By Janioo Potaa
A Pictorial narrathro of The Japanese Canadian Eveaa*
tian dering WeM War «.
$2.00 paiage included
STELLA ITO’S “SUKIYAKI”
Ovoi 60 favorite recipes'
$LK poeteope included
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
Japan To Send
3 Marathon Runn.
To Mont. Olympics
At
666 Victoria Park Ave., Toronto, Ontario
May 29, ,1976 from 7:00 p.m.
FURUYA
FURUYA TRADING
STORE 16M451.
Thank you for making our
April 23rd SUKIYAKI ME
AL SALE DAY a huge suc
cess. Please "watch out for our
next special sale announce,
ment.
Yes, B.C. Spring Salmon
is here.
Yes, Free Parking is avai
lable at rear of our store.
Monthly “Lucky Prize” Wi
nning numbers will be posted
at our store.
Please feel free to use our
Bulletin Board for . any per.
sonal or non-personal announ
cements.
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, OnL
TRAVEL SERVICE
363-0655
FURUYA GROUP TRAVEL
TO JAPAN
To Tokyo
Jul. 08
Jul. 12
Jul. )16
Jul. 30
Sep. 03
Oct. 8
Oct. 10
Nov. 5
Dec. 17
Return
Aug. 05
Aug. 17
Aug. 06
Aug. 20
Sep. 24
Oct. 29
..Nov. 7 ; ov. {26 •
Jan. <7
Three island tour of Hawaii
departing July 25. Book now.
Space will be limited.
TOKYO. — The Japan Ama VIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIII)
teur Athletic Federation (JAAF)
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
recently named Akio Usami, Noriyasu Murakami and
Shigeru
Soh to represent the country at
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
;
Phone 273-5696
the 1976 Montreal Olympic ma
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
Phone 681-7251
rathon race.
Selection was made after the
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
recent 31st Mainichi marathon
DEPARTURES
RETURNS
|
race which the 32-year old Usami
Jun. 26
Jul. 23
_
S
won in two.hour's, 15 minutes and
Jul. 9
Jul. 30
I
22 seconds.
Jul. 15
Aug. 16
1
Usami, a Tokai Univ, assist
Aug. 3
Sept. 1
g
ant professor, placed ninth - in
Sep. 8
Oct? 6
3
the 1968 Mexico Olympic marat
Sep.
16
_
Oct.
18
3
hon event; and 12th in the 1972
Sep. 21
i
Oct. 20,
3
Munich games. His best time is
Sep. 21
Sep. 29
3
2:10:37.8 for the 26-mile, 385-yard
Oct. 5
Oct. 27
5
classic.
•
Nov. 5
’ Dec. 5
3
Myrakami, winner of last sum
YOBIYOSE KANKODAN—- Three weeks this su- 5
mer’s pre-Olympic marathon, in
mmer
to (Canada. Please give us a call; We explain.
§
Montreal, finished second in 2:
18:15. Soh was third; trailing the
28-year bld employee of Nippon
Steel Co.
Murakami’s best time is 2:14
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
:27 and for Soh, who. is with Asahi Chemical, 2:15:50.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiHiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiuiiiiiiini
N■W
Friday, May 21, 1976
CAN ADIA N
Plan Professional Football In Japan
Young German Youth Sumo Fans To
Get Chance To Vie With Professionals
sumo
TOKYO.— Thirteen East Ger practice with the hefty
wrestlers.
man boys, all avid sumo fans,
They then took a bath in the
had-a chance April 24 to polish
up their wrestling
technique big Japanese style bathroom of
when they visited the Takashi the stable.
The boys later enjoyed “chanma stable in Tokyo.
They are pupils of the school konabe,” a rich food containing
operated in Tokyo by • the East a mixture of .meat, fish and ve
German Embassy foi* children of getables commonly eaten by su
mo wrestlers, together with their
staff members.
The children were accompanied hosts.
Before leaving the stable, the
by Dieter Jaeger, counselor at
the embassy, and two teachers. boys presented flowers and stu
They went to the stable, ow ffed bear dolls, symbols of East
ned by former ozeki (champion) Germany, to the stable head.
According to wrestlers at the
Mitsuneyama, at 8:30 a.m. and
stayed there for about two ho-, stable, children in the neighbor
hood visit them frequently.
urs.
They said,. however, that this
The boys, who frequently hold
sumo tournaments on their own was the first time that they had
WINNIPEG. — On March 21st, at school, changed into colorful played host to foreign youngst
by ers. ' . . '
at Balmoral Hall Gym during the “mawashi” (sashes) made
Manitoba Modern Rhythmic Gym their mothers and engaged in
nastic competition} Pam Okano
won the silver medal in the Ju
nior Class 2 competition. .
She was first in the ribbon
and second in the free-hand. Her
over all score was only 0.05 po
ints behind the gold medalist.
Pamela is 11 years old and is
' A Nondenominational Truth Movement
the daughter of iMr. & Mrs^ R.
based on the knowledge that all religions
Okano.
Emanate from (one Universal (God.
cal wholesale vegetable grower
of Carson and president of T and
T Sports Enterprises, contacted
several teams regarding a prese.ason game in Japan.
Friends of Takahashi were con
tacted at Dentsu Advertising in
Osaka who agreed to
provide
sponsorship for the
game on
Aug. 16. Final, arrangements are
now being made with Dentsu
Paul K. Asada, D.C., NJ). |
The original contact from Ja
pan was made through T and T arriving soon in Los Angeles
“Doctor of Chiropractic”
Sports Enterprises, which
has to sign contracts.
728A St. Clair Ave. West
been trying to arrange NFL
(Vi block West of Christie)
football in Japan for the past
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989 two years. Frank Takahashi, lo-
TOKYO. — The
San Diego nese observance of the American
Chargers and the St. Louis Car ' Bicentennial celebration.
dinals are ne go ti ating to play a
“It is considered a privilege to
National Football League pre be invited to play in the first
season game on Aug. 16 in To NFL game in Japan,” said Eu
kyo it was announced recently. gene Klein, president of the
It will be the first professional , Chargers. Negotiations for the
game to be played in Japan and game have been under way sin
will be part of the official Japa- ce the NFL meetings last month
in San Diego and they should
be completed shortly.
Sansei Wins In
Gymnastic Comp.
THE TRUTH OF LIFE
The Teaching of Seicho-No-le
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A6
Please find enclosed $.............................
..... . for which
GRenew my subscription.
O Enter my new subscription for ..... year/months
$14.00 par year
$9.00 for 6 Months
Nisei World's
Bowler Honored
REV. MARY JANE GRIFFIN “Topic Truth”
WINNIPEG. — Mr. Paul Yoshimasu, the 1975 Silver Meda
list at the World Ten Pin Bow
ling Championship, was one of
the members of the community
recognized at the Manitoba Pro
vincial Government Reception
held at' the Convention Centre
on April 3rd.
Seicho-No-le Truth Centre
NAME (MR. MRS. MISS)—------——--------- —
World's Record
ADDRESS _____ ________ ____ _—;______________ — _____
FUJISAWA. — Japan bantam
weightlifter Koji Miki established
a world snatch record by lifting
265 pounds at the 36th National
Weightlifting championships re
cently.
The previous mark, also held
iby Miki, a student of the selfdefense force's physical school,
was 259 pounds.
...
«TY
POSTAL GODE
PROV.
___ ________ _____ _________ —
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAIAH. BEN-DASAN
$7.50 POSTAGi tNCLUDBD
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDE)
“EXODUS OF JAPANESE”
By Janioo Potaa
A Pictorial narrathro of The Japanese Canadian Eveaa*
tian dering WeM War «.
$2.00 paiage included
STELLA ITO’S “SUKIYAKI”
Ovoi 60 favorite recipes'
$LK poeteope included
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
Japan To Send
3 Marathon Runn.
To Mont. Olympics
At
666 Victoria Park Ave., Toronto, Ontario
May 29, ,1976 from 7:00 p.m.
FURUYA
FURUYA TRADING
STORE 16M451.
Thank you for making our
April 23rd SUKIYAKI ME
AL SALE DAY a huge suc
cess. Please "watch out for our
next special sale announce,
ment.
Yes, B.C. Spring Salmon
is here.
Yes, Free Parking is avai
lable at rear of our store.
Monthly “Lucky Prize” Wi
nning numbers will be posted
at our store.
Please feel free to use our
Bulletin Board for . any per.
sonal or non-personal announ
cements.
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, OnL
TRAVEL SERVICE
363-0655
FURUYA GROUP TRAVEL
TO JAPAN
To Tokyo
Jul. 08
Jul. 12
Jul. )16
Jul. 30
Sep. 03
Oct. 8
Oct. 10
Nov. 5
Dec. 17
Return
Aug. 05
Aug. 17
Aug. 06
Aug. 20
Sep. 24
Oct. 29
..Nov. 7 ; ov. {26 •
Jan. <7
Three island tour of Hawaii
departing July 25. Book now.
Space will be limited.
TOKYO. — The Japan Ama VIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIII)
teur Athletic Federation (JAAF)
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
recently named Akio Usami, Noriyasu Murakami and
Shigeru
Soh to represent the country at
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
;
Phone 273-5696
the 1976 Montreal Olympic ma
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
Phone 681-7251
rathon race.
Selection was made after the
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
recent 31st Mainichi marathon
DEPARTURES
RETURNS
|
race which the 32-year old Usami
Jun. 26
Jul. 23
_
S
won in two.hour's, 15 minutes and
Jul. 9
Jul. 30
I
22 seconds.
Jul. 15
Aug. 16
1
Usami, a Tokai Univ, assist
Aug. 3
Sept. 1
g
ant professor, placed ninth - in
Sep. 8
Oct? 6
3
the 1968 Mexico Olympic marat
Sep.
16
_
Oct.
18
3
hon event; and 12th in the 1972
Sep. 21
i
Oct. 20,
3
Munich games. His best time is
Sep. 21
Sep. 29
3
2:10:37.8 for the 26-mile, 385-yard
Oct. 5
Oct. 27
5
classic.
•
Nov. 5
’ Dec. 5
3
Myrakami, winner of last sum
YOBIYOSE KANKODAN—- Three weeks this su- 5
mer’s pre-Olympic marathon, in
mmer
to (Canada. Please give us a call; We explain.
§
Montreal, finished second in 2:
18:15. Soh was third; trailing the
28-year bld employee of Nippon
Steel Co.
Murakami’s best time is 2:14
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
:27 and for Soh, who. is with Asahi Chemical, 2:15:50.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiHiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiuiiiiiiini
Page 5
Friday, May 21, 1976
s> 1
THE
B K Ift^^ 7k® 1/ £ ^ U gE
5 >^^»it x L^ • ^
b ft £> 1*0
H
M^ 3 1$ 0 0 jjfc £
ffi ^ <
^
* ^^$ar*’ff> i 2
? IS® ? O '/a#ih5; +
I -’ 4
& ^IK^
ffl
b ^ ^ ^
M& 5
M
b
ft
# 0
X it Bl *
t It
X '
i>
It © ®
• e
0
IX
k ©^ ^
ft
j£p
tkW
p
4*
ft?
R
&
0
EB
3S
4
-Si
^-
RBiftKi?S i.» x
3^
1?
U I
tlk
►
v> it
* T
-^Sj it
i> f Rb # O
tj- “»n - >
r. ® ^ 5 + $
4 ®ffi 4 “ ©
t »i: t> 0 ijii|i
1 Ao 4 £ E
^ ft ^fciM
b it n © « *
<A*iEii Aft
1®»+B«
1 ® 11 R B
T £> i 0 ff®
V
X 9
k ^
b-m-^
I
* r
It
a
eg
A
4
b
4
^
, ft , i to
6* 9 0 3
ft
IX
^ X
fa
4>
K
£
0
%
•3
3
A £
?
2b
ft cb
ft &
a i o
^ 3$ ft
£
ft
ffl ffl a&
£
?
A »
$8
* *
© ft
^ ft
* * X
#0 «
? 2 X
it If*
3 ia v> ,
14
i ®
K « ?
*s
0)
£ ft b
n
i
I
i> ® n ft
f I «R7 b •
7 tt iz <> b r r
OPEN: 7DAYS A WEEK 10A.M. TO 10RM.
SANKO TRADING CO. LTD
wssocatu: - af*tE5?
s& I8
K*
^ffl
o HBaft
*“if^ uri B
£.<ft
tjl®
t®
♦ir^W?
CROWN LIFE
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender, Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685^5886
R b I R ,
tr ' * « ft £n
M S § 3^ si ft
ft3^ I * ~ K
h M^’ K 9 se t
0 y »^;
Se? s ip
GINZA
RESTAURANT
x*«~«*a
5a>
5130 Dundas Street West,
. Islington, Ontario
Tel. 281-4000
i?s*
ih ffl
®n*
^
K If f ft W
V'#i? £ |72 * *5 ZL
i^-mXX
as ft# । B^
2 i> 9 H £
^©»>H Hg
B86AI<f
its®
1
221 SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL:862-IO82
Stic
«ft
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
^ 7
Pg
9\-
* 9
.T"
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHT RESTAURANT
^00(3®
£
K
®
2. fi
i 4
z i>
A 4 n v
a» •i © 1 h ©
•reMWI * X®*
KA
4 0.
ffl*N
Jtw
U.Hf
£Iifl^
*
* T
ft
*
i
< &
X/di
««^®s
* b
Toronto, Ont.
0
X
^ & it
n
&
»« W
459 CHURCH STREET.
328 QUEEN ST. WEST,
7?
©
iS
® ^
£*
i: r
ill
It
*
*fi*R
§
trw
i>©
&tt
B#
ffl*
K8
3 ft
^ £
?c*«*
AS
®-/®tsi^iis«.K
is
9 s ffi t f
?
*
T 6-^
0
ft
Mi* M b M
*®S?PSiffi b- 7 ■^-tts
J>
G
0
A, 5
£ ftb
a ®-/ft?.a
ffl,®
* ffl, ws
? n i: ^ 3
©
to
19 f Kt r b fr tie b* ^ »? « gin : s « '4 f> a x-ft >-1? i ^
+ iUto® V T^ % f: l Mtl^ + f, 4 # A. £ ffi i?T fcR b ©$
©ft ar# taaf^BStr® 1:0^1^0045^ b s? a & w nv a
?tr^i:t^fi cii’KSa ’+®it7S:4 < ip^f f ® i ^(.'Ji '^A
$ i »f HH X5 6bliit®l^ ,t ^ b«ltt tt 5 Utt LO £ 1: £ A?
Kt®r- S'ffiJiftW&lfiFt^f dM 7’i#4- fit! !>ftSt io|' ’
4? ’-« !>4B®Tt®-X*o#ffl^tat» ( l«§«^t 4 7a w ®
4ikHbi ®« ' 3 gffi»!> THUM b °©^£® {> OJtftfttA ^ 8
£• * M £ L4 nA n S CK y lift » x& ttf fit io »lt#»li| y I
* ,
IX 4 it
t
#
5 A
® A>
t
4 ^.®® © b «± t> «f 1 t'SW^^Ite f:IE£i-'lH *-bV^7 « ^ s'
^
ft
#
19 : f® iU ♦X
4> 3
St .6 Lf.st^ £ ^tt7 §ffi(BBog i £i bo x i>K^ 9-0 B *
A a* t ® « 1® U © ^ tt b y S«J ' H|« r u b -9- s r: Bl B 4 d Ui f ^ ¥ A ^
® IS If ^
ffl M i> ^
t i' D t
0
4 i
5 IX
UK
L
X X
5 7
^ X ^ Si IX
J&
1 #
4*
W ^
ffl b
A °
4 ‘.S'
I- 7 &
^ - 7
il IC ©
UK 0 7*
to o
Tfi £ 3 <n? + >o ?»
^
«
If
Zt
p±
rz 4)
°
IS ? £
^ i o
ft .->*4 ,
UK * A s : t A d
o e> SS T 1
V' b<
a ^c y
b ^
11
i>
©
i ^^^
5 A=i
^^ t>
Mftt
'h
' ®fc
Kid
9
$
'IX V' T ^ IX ^ 0 JO *' li ^ t
it a * i'
SB * * (X S ft $
it
7k O
ns
ft ®
S bl 3 t M K »
ffl
0
B#*
• A E H « * ^ «: ^ + o «
F
PAGE 5
5 6 0® £
*
it tits
«t»^
t iP * * • it x ft t y
ft*»lR rt#-fl*b
0
C A N A DIA N
NEW
0 rtf ^®A
^ ^ 0 * 4? IX
AA ±
ra
o £ £ £
O
§
s> 1
THE
B K Ift^^ 7k® 1/ £ ^ U gE
5 >^^»it x L^ • ^
b ft £> 1*0
H
M^ 3 1$ 0 0 jjfc £
ffi ^ <
^
* ^^$ar*’ff> i 2
? IS® ? O '/a#ih5; +
I -’ 4
& ^IK^
ffl
b ^ ^ ^
M& 5
M
b
ft
# 0
X it Bl *
t It
X '
i>
It © ®
• e
0
IX
k ©^ ^
ft
j£p
tkW
p
4*
ft?
R
&
0
EB
3S
4
-Si
^-
RBiftKi?S i.» x
3^
1?
U I
tlk
►
v> it
* T
-^Sj it
i> f Rb # O
tj- “»n - >
r. ® ^ 5 + $
4 ®ffi 4 “ ©
t »i: t> 0 ijii|i
1 Ao 4 £ E
^ ft ^fciM
b it n © « *
<A*iEii Aft
1®»+B«
1 ® 11 R B
T £> i 0 ff®
V
X 9
k ^
b-m-^
I
* r
It
a
eg
A
4
b
4
^
, ft , i to
6* 9 0 3
ft
IX
^ X
fa
4>
K
£
0
%
•3
3
A £
?
2b
ft cb
ft &
a i o
^ 3$ ft
£
ft
ffl ffl a&
£
?
A »
$8
* *
© ft
^ ft
* * X
#0 «
? 2 X
it If*
3 ia v> ,
14
i ®
K « ?
*s
0)
£ ft b
n
i
I
i> ® n ft
f I «R7 b •
7 tt iz <> b r r
OPEN: 7DAYS A WEEK 10A.M. TO 10RM.
SANKO TRADING CO. LTD
wssocatu: - af*tE5?
s& I8
K*
^ffl
o HBaft
*“if^ uri B
£.<ft
tjl®
t®
♦ir^W?
CROWN LIFE
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
1050 West Pender, Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685^5886
R b I R ,
tr ' * « ft £n
M S § 3^ si ft
ft3^ I * ~ K
h M^’ K 9 se t
0 y »^;
Se? s ip
GINZA
RESTAURANT
x*«~«*a
5a>
5130 Dundas Street West,
. Islington, Ontario
Tel. 281-4000
i?s*
ih ffl
®n*
^
K If f ft W
V'#i? £ |72 * *5 ZL
i^-mXX
as ft# । B^
2 i> 9 H £
^©»>H Hg
B86AI<f
its®
1
221 SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL:862-IO82
Stic
«ft
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
^ 7
Pg
9\-
* 9
.T"
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHT RESTAURANT
^00(3®
£
K
®
2. fi
i 4
z i>
A 4 n v
a» •i © 1 h ©
•reMWI * X®*
KA
4 0.
ffl*N
Jtw
U.Hf
£Iifl^
*
* T
ft
*
i
< &
X/di
««^®s
* b
Toronto, Ont.
0
X
^ & it
n
&
»« W
459 CHURCH STREET.
328 QUEEN ST. WEST,
7?
©
iS
® ^
£*
i: r
ill
It
*
*fi*R
§
trw
i>©
&tt
B#
ffl*
K8
3 ft
^ £
?c*«*
AS
®-/®tsi^iis«.K
is
9 s ffi t f
?
*
T 6-^
0
ft
Mi* M b M
*®S?PSiffi b- 7 ■^-tts
J>
G
0
A, 5
£ ftb
a ®-/ft?.a
ffl,®
* ffl, ws
? n i: ^ 3
©
to
19 f Kt r b fr tie b* ^ »? « gin : s « '4 f> a x-ft >-1? i ^
+ iUto® V T^ % f: l Mtl^ + f, 4 # A. £ ffi i?T fcR b ©$
©ft ar# taaf^BStr® 1:0^1^0045^ b s? a & w nv a
?tr^i:t^fi cii’KSa ’+®it7S:4 < ip^f f ® i ^(.'Ji '^A
$ i »f HH X5 6bliit®l^ ,t ^ b«ltt tt 5 Utt LO £ 1: £ A?
Kt®r- S'ffiJiftW&lfiFt^f dM 7’i#4- fit! !>ftSt io|' ’
4? ’-« !>4B®Tt®-X*o#ffl^tat» ( l«§«^t 4 7a w ®
4ikHbi ®« ' 3 gffi»!> THUM b °©^£® {> OJtftfttA ^ 8
£• * M £ L4 nA n S CK y lift » x& ttf fit io »lt#»li| y I
* ,
IX 4 it
t
#
5 A
® A>
t
4 ^.®® © b «± t> «f 1 t'SW^^Ite f:IE£i-'lH *-bV^7 « ^ s'
^
ft
#
19 : f® iU ♦X
4> 3
St .6 Lf.st^ £ ^tt7 §ffi(BBog i £i bo x i>K^ 9-0 B *
A a* t ® « 1® U © ^ tt b y S«J ' H|« r u b -9- s r: Bl B 4 d Ui f ^ ¥ A ^
® IS If ^
ffl M i> ^
t i' D t
0
4 i
5 IX
UK
L
X X
5 7
^ X ^ Si IX
J&
1 #
4*
W ^
ffl b
A °
4 ‘.S'
I- 7 &
^ - 7
il IC ©
UK 0 7*
to o
Tfi £ 3 <n? + >o ?»
^
«
If
Zt
p±
rz 4)
°
IS ? £
^ i o
ft .->*4 ,
UK * A s : t A d
o e> SS T 1
V' b<
a ^c y
b ^
11
i>
©
i ^^^
5 A=i
^^ t>
Mftt
'h
' ®fc
Kid
9
$
'IX V' T ^ IX ^ 0 JO *' li ^ t
it a * i'
SB * * (X S ft $
it
7k O
ns
ft ®
S bl 3 t M K »
ffl
0
B#*
• A E H « * ^ «: ^ + o «
F
PAGE 5
5 6 0® £
*
it tits
«t»^
t iP * * • it x ft t y
ft*»lR rt#-fl*b
0
C A N A DIA N
NEW
0 rtf ^®A
^ ^ 0 * 4? IX
AA ±
ra
o £ £ £
O
§
Page 6
PAGE 6
, ^
5
«•> «
h
J® Hi
*0*0
A
*
0 •'0 S S
L
ft
? M it g
* to
t t i: if
4
*
IX ■-
' It i
* # I ft 8 lo
fl a ft *
It
It
Ml
k « ®
a
« n K ft
6
5
t
*
IX
i ZE * »
V' %
5 f>
^
%
®
t
A H
ft
f^A* v X ft
*9® + x 4 ft ft
b
in
n ft
« a5 »
4 A#®
ft
t I “it
tOB# A ft A
ft m
tf >
ir
n
b
n
F
5 Aft®
4 —♦
'
’i:«~
* © » li
ft
tt
6
tr
© G
K X It C
&
B
4
4
6
It
at
ft
li a 3
i 4 &
ft
5
ft
< » tt
51 ® '
i#^
fi
7»#ftiE
*
8IH4
I tTt ’
* / 3 4 s
$
6
* t
it 5 < a
* C it © tz e
ft
Ki
b
S' *WRBft △
ft* BAM - - ^
M^e^t A^
it ft tt Jr It A 7« 'xar^i
» t f ft «ii *
l > ©aera u
- - ‘8©
n ao
© B F
IX W *
•MA*
•X L ©
a a
5 k
It* tj^
i * ., Z> & 7
l' i3 - 3 4*
I Eg®'*
* A X ft
4 I V'3
'E-t^^tE
iV ■BH b *
r = f:s fl ^£
M O«**
E li E 4 ti t
'*A1A'0 7? h 7ft °k
s k A t': a ► •»
^tBX
® f H * Bft
^ft I WSA
ft© LEiW
-X-Alt v '
-raft
l °^©W
Aft
#"
'Brae ai«
*O
■
W On *b'S
—z«
* JR
m er b
£
„ Itt-I^IIL
ft f«
-fl
4© 'H B¥flflJ!
.1 * A A It B
=i>
B’l-t?
WK
S«
„ „
aa*it?6i'-ii8Ar
?K?* fi * *tfrn«Aa a a
I ft
* *
if* 7 ‘
7*3881
ft-kA-t
P
3 ^
ft ©
#1
»H
Si
£
1
il
Bif .R r «
t i’ ''
« IX
I'^ti^H iifAffit
B a’
£ it
«> —
H
f
7
^ R -
6©fl
gftlB i Wiifliflffl
—
—
I
B
^11 V' fit
f©
p
H
It #♦
fc 6
©
*A •>
AAS?^
fl^*
UK •
»E»
-Ai®
A©
/b
B
i fl -e
nt « &
©
ft
IX as i»
It «• n
£
a
M
-E*
AA
£'
• £ & 4 $
» A iE 6
fu+1®
to tr
ft *
S r
« > ■* a * s — HA™ It
V' * 4 ft W i
4 4- 4 # Fl
E
USWA-t
A'
M Bl ft IX
US & %
# ^ r> f 4
'b
It
3 W
v
ft
^KNN*
'MOR I
E«a ^
7 #
I
9 *
f®x ra b e
- 88 M B n> j
IS#
-»*J
K
i ^
i> t
& 4. B
fl ’
4
# a t
8 » 9 ft MBS
,6 #
xofl»fl
i
2
& 3 © U
» L
© ■ _ 3$* •t &110 O
& a
Hu ©
^
OB
O OOOM»
Ems • fl-Ey-Esii"-•-•Ea^flflfl
«flfl8ii
^- J; 9 » X -B8r
»i' >"
a
R b b
yg* + R--bf22
I V'^at • B Mft ±&
g
±
ft ft
ft
fc-«
• IE
t ra it «
3 © A
& £
A
9
i
It fl A
it V 4
IS fc
&
4- «
©
©
fl
8 T
*
5
on
£ 5 £ A®
b h ^
s
It m
ft Wi’> ©
ft
i
•
IX A 89
a
t
06
£ 4?
?
ra a»
4 S
&«
R 3
V'
5
©
4 88
A 69
r
i
* S
5
ft
S t
H
a
8
11
6
i
Im 7
i Ab
£•
ft
n n
#6
rz a
it n &
•>
? 5 *
& ini
B
«
i'
* %
v £ ab R
«
3 *
c a
ft ra
H v £
ft B
^ ^ t>
5 # ^
£
MM
ft H
a
vw
5 g
% It £ —
* 0*;®© M.S
8 f
* i -i a
M * M <
• M ® A
% c
ft Kt Ji
8'1
i 6
9
#
ft
s
*•
J ft
©
d» *‘ V' 1/1 &
ik
6 k EE £ <
B
B
#
h
* &
^
Friday, May 21, 1976e
CANADIAN
& •5
an « ft B
w
ft v>
IC - B - fl
4
W
«
W
0
&
it t
i- ft
It T
IS 4
tH
H
ft Eft fl
0
NEW
E
A % ^
£ fc
At
< a«
^ ' i
* a & s 0 S ft i
• IB I * ft
3 ft « n F-* * >
* * ft4
THE
ill?
’*
«s
7 ni 7 w*
«<
?il?^
iFShj **
iiflhre
AO==OA
B B B B B B
, ^
5
«•> «
h
J® Hi
*0*0
A
*
0 •'0 S S
L
ft
? M it g
* to
t t i: if
4
*
IX ■-
' It i
* # I ft 8 lo
fl a ft *
It
It
Ml
k « ®
a
« n K ft
6
5
t
*
IX
i ZE * »
V' %
5 f>
^
%
®
t
A H
ft
f^A* v X ft
*9® + x 4 ft ft
b
in
n ft
« a5 »
4 A#®
ft
t I “it
tOB# A ft A
ft m
tf >
ir
n
b
n
F
5 Aft®
4 —♦
'
’i:«~
* © » li
ft
tt
6
tr
© G
K X It C
&
B
4
4
6
It
at
ft
li a 3
i 4 &
ft
5
ft
< » tt
51 ® '
i#^
fi
7»#ftiE
*
8IH4
I tTt ’
* / 3 4 s
$
6
* t
it 5 < a
* C it © tz e
ft
Ki
b
S' *WRBft △
ft* BAM - - ^
M^e^t A^
it ft tt Jr It A 7« 'xar^i
» t f ft «ii *
l > ©aera u
- - ‘8©
n ao
© B F
IX W *
•MA*
•X L ©
a a
5 k
It* tj^
i * ., Z> & 7
l' i3 - 3 4*
I Eg®'*
* A X ft
4 I V'3
'E-t^^tE
iV ■BH b *
r = f:s fl ^£
M O«**
E li E 4 ti t
'*A1A'0 7? h 7ft °k
s k A t': a ► •»
^tBX
® f H * Bft
^ft I WSA
ft© LEiW
-X-Alt v '
-raft
l °^©W
Aft
#"
'Brae ai«
*O
■
W On *b'S
—z«
* JR
m er b
£
„ Itt-I^IIL
ft f«
-fl
4© 'H B¥flflJ!
.1 * A A It B
=i>
B’l-t?
WK
S«
„ „
aa*it?6i'-ii8Ar
?K?* fi * *tfrn«Aa a a
I ft
* *
if* 7 ‘
7*3881
ft-kA-t
P
3 ^
ft ©
#1
»H
Si
£
1
il
Bif .R r «
t i’ ''
« IX
I'^ti^H iifAffit
B a’
£ it
«> —
H
f
7
^ R -
6©fl
gftlB i Wiifliflffl
—
—
I
B
^11 V' fit
f©
p
H
It #♦
fc 6
©
*A •>
AAS?^
fl^*
UK •
»E»
-Ai®
A©
/b
B
i fl -e
nt « &
©
ft
IX as i»
It «• n
£
a
M
-E*
AA
£'
• £ & 4 $
» A iE 6
fu+1®
to tr
ft *
S r
« > ■* a * s — HA™ It
V' * 4 ft W i
4 4- 4 # Fl
E
USWA-t
A'
M Bl ft IX
US & %
# ^ r> f 4
'b
It
3 W
v
ft
^KNN*
'MOR I
E«a ^
7 #
I
9 *
f®x ra b e
- 88 M B n> j
IS#
-»*J
K
i ^
i> t
& 4. B
fl ’
4
# a t
8 » 9 ft MBS
,6 #
xofl»fl
i
2
& 3 © U
» L
© ■ _ 3$* •t &110 O
& a
Hu ©
^
OB
O OOOM»
Ems • fl-Ey-Esii"-•-•Ea^flflfl
«flfl8ii
^- J; 9 » X -B8r
»i' >"
a
R b b
yg* + R--bf22
I V'^at • B Mft ±&
g
±
ft ft
ft
fc-«
• IE
t ra it «
3 © A
& £
A
9
i
It fl A
it V 4
IS fc
&
4- «
©
©
fl
8 T
*
5
on
£ 5 £ A®
b h ^
s
It m
ft Wi’> ©
ft
i
•
IX A 89
a
t
06
£ 4?
?
ra a»
4 S
&«
R 3
V'
5
©
4 88
A 69
r
i
* S
5
ft
S t
H
a
8
11
6
i
Im 7
i Ab
£•
ft
n n
#6
rz a
it n &
•>
? 5 *
& ini
B
«
i'
* %
v £ ab R
«
3 *
c a
ft ra
H v £
ft B
^ ^ t>
5 # ^
£
MM
ft H
a
vw
5 g
% It £ —
* 0*;®© M.S
8 f
* i -i a
M * M <
• M ® A
% c
ft Kt Ji
8'1
i 6
9
#
ft
s
*•
J ft
©
d» *‘ V' 1/1 &
ik
6 k EE £ <
B
B
#
h
* &
^
Friday, May 21, 1976e
CANADIAN
& •5
an « ft B
w
ft v>
IC - B - fl
4
W
«
W
0
&
it t
i- ft
It T
IS 4
tH
H
ft Eft fl
0
NEW
E
A % ^
£ fc
At
< a«
^ ' i
* a & s 0 S ft i
• IB I * ft
3 ft « n F-* * >
* * ft4
THE
ill?
’*
«s
7 ni 7 w*
«<
?il?^
iFShj **
iiflhre
AO==OA
B B B B B B
Page 7
Friday, May 21, 1976
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
©
« Zt di 11 ^C » 4 X
t
b -t ^ «■> t O y 11 i it tf ©
fit
o IS ^ :£i
® X ©.Bio X i’> c H '
a ®
^ 3 i b
d*
» di if /p n
»#iai e>B t' a * X *
i
11 ?b* if MIL
% < B T »9> #• S « \ V 3s • t t *
^ ^ d > ^ JR % di
&
tt
* M
£>
£ ic It Zt
v
©
&
6 t X 41
n
•
C^
M
b
1 t & iX 8 W r T
I
b © fcA W
S 11
t
ffi
6 s’
c ^ %
£ 7 < £
t -t tc S g © JU J
ft a* 1 n c
Ail
5 k
h'di Zt
£ ® •c
n
it
^ ri 5l © « & & i® 7' d v 8 ft '
^ © #
ft j#
* 9 ft b K •Rtt© /^ /p V 4 » fill
© ft:
♦1
t 11
Zt
* 4 ?
£
I
>b*
4
© X »«» b feS *
' Zt
H
1 i$ IC
it a a
tr = <n a fc #W a
i® ? W ^ V' x tf ft t* * di Sft*
£ V'
^-i n it
ffi
ffl ii • -^ b ic ^
^ ^ 4 <
i • X >c X =• 8 * ^ A X ^ £ '
6 6
f
R ' i 7 t ^
e ii a d>
* < v '§6
ic
H di S ft Zx ^ J^ ic
V' t>
fi ii ^
* £ di b * ® ® x # « 11
u ^ ?> if
® £ 11
11 © ® ffl - IE
- di® u n *
• y «> i ft ( tt A *; ^ ^ @
x ^ * t #an 5
'h •
I'
(
AV'
©
©
ft
V'
^L
1
^
6
b
^
^
^ b
© G 4> n
^
' ir ©
5 I d* ffi ^ ^ Zb 0
6 ' ^6
•C 0 It
d> IC Zz & c m e n
BR 1 3? di I
T d*
& b « * X I
V' ft •
© i W
li ifi Ii J£ & £ b
i'
^ H ©
^^ 6 | 5
C ( a
©
d* £
t '
k
HU
^ ft
IM Zt .1^ ^ ?L Zc
iS
^ b
< £ M
if
/p
<h
^ ii b if d> t
»I1
^ < ft
9
d>
6
^ • ©
% ^
is ix ic %
V
;p ffl
©
©
e>
•> HR i t C ^ BV #. S ^ {£ tt ft
^ V' ffl ^
ft 6 n
* Ifil
0 a y # ^ x iS
g 3 ^ © & 1 C, $. ^ d* £ 6 * il JR
©ScLp^^ttfi^’l^ft
f: St □ ® £ ifil & 5 ® ffi <
^n
± '© |x e> % ^ V* -r a 4$ & c ^>icLV'ffl^»x^-rm^c w ^ -r g z ' t lifict@/>Jn^ t> 6 S •
" 5©^#tfcicff^5/eicic©^>fii«iS^ii5^if©fc©i>ilft^t4t’ □’ iJ 5 H B b i y 5 « nd 4c
^ © ^ Sb * 11 —* H # ^ ^ S ^ M ^ X X * 0 1 ic y - di ii ^ * p> a & ^ k ic ^ * ^
S
- » II ic M t
d^ t. tg« e> 7 i' * fc * W if
tg 5 & 7b* ad* fl. 'yvui^aL^6^^il«^ 11 £ft d # of *7 £f o ix H
Xy I
; O t> O i* ^‘
bi^#i b 7-?^©$^^ w
* 2 *
c ' ° # ax
® p '
- 6 Zt Sb IC 3 % a 4 'RS-lcxn
• n O 6 b / S T ^ V' 4> tr *
It
i? * ic S d
ii
I
A ^ tr n
•Jg ^ft it.© 1 if V'li t i
-r
5 It ° X I 1 6 ^ X * ’^
^t t Zt »di ,p V'g v y * x t ' t l r
^^s'i ' i * ^ d* di ifil « I' ( 11
© 5 ^ % '5 °^o $ §^ ,
S#^ t'i# 75^^^
±
m 'j
w di ©
n ic Zt Zt 5 ®
° #
%£^X4T>tA,U$Aic
2 o <
• w n » i oo© v'« y
A % ± '
Zc # V* 6 * & 11 ^ c *
* 75 © ir zx > fc c
41 © =’
b X ® X ' A f
® IC V' X
♦ jfc b 1
• tt ? IC di X *
M » It i « ^ ft ° JR < ft Zt * H ft:
S I ?E b * ' =’ fc ° ic fl. -*
If 1. '
i' t§ ^ © S f
*
*
*
*«
5 |
ft
t >? 9 t-y ^-xid±oggi^-7' ^l^
» b it. SB? y r© s - xf 3.7 . ^7
^y*!»t« /u-^itT^t&'i Lil.
I>f:t:ii>f;fcois«a. ibtOir»o©
»mtv!>lt, £ 5 ^'.'TfSb'.
a#s$M- r»+»S^Bffl-W-«l?fJHI
(anamilBB)
I^IB x» 7’5 A-£)3r+ZB ( e-> »
>7‘f-a«) i‘C.mH:0. A Ji AS
tx—atBKBBH,
•
% + « -5-R t)«i!5*>7 P t • 7 uxft©#^ • S*H • am • IftW ‘ *®«.
^LX^tilfl^t-ao^iil'i i’- Bt
abmj^i’T, t>5fc»i>ert. «'**
7x7 (RlF-^) uii*^ v *ffl»*B
•77-tE^/'!i->i-'R§r6«bv#S
•x4?^--? iOitinsnir. .
8/i t,©’/^ • > i ?-'7fi|ilti^$'lift
JltW«f*/«7“«‘*»»*,t«
-ffllT.
-
*7 7 u^-ya ^^- £&“Bit
SffiTJffliM^^t,
7*5t©«tv'@«’'5-5>iiw*aaB
#4’itl^Tis^LAt#^6ffli4'>iHr
SttB • O +^ • 7 *
• - ** •
w.^• • -^ L-O'?^74^i!^-X * +U8®
«3Mt. tbtth«>ttAlfii»fli5.
^.■ei'tnWB'iott.
ux F 5 V F • x± 7 ^-^—tbt-’'' 7'
(et-*-*)itJ>ftfctftoTis b it* ¥
aS»^^-? < ^ «*U'WJBif 13 i Xi'
IT.
jtytltWM^HffiftoT*®#^
4'3V’#8ftiO«W«itViT. *±x
«-'^ti8l«tS6Li L^L. -’^^
. ^- fUlCffATV'i+b, - > *y*
-UT->r-'*-Ki8g®) tlBbt
Jkm7-’^>^-Aflt-Bi^Mt
-a IT. (*f7®ai«:l*B) ±«, B
■ * i ^&^ Stubbs.
X1»4-«A (tAtat) A#. TIA
eaitt-®. <5**7 (fSTi^ + W
ST) -136, TW (+rTar) TBiRl#
®a^I+Hl. *y7!t■y=7. vm
^liMH-tAarttr.
(SSI AMtABi'UflABit©*!
**» (^-.*x.4 -) 4>. iSfiftVX
WaoBM^biT.
filliittfi!kiot4 -x f • 7 4 5 y r
Ki>5if. Bill F "x biMt^.B*
i71 OC =>•-a® JB| ¥ S - *• X r* B« <7 7? L S
J ©tt=«#BS# i fcirt 4 x if*B£ r
»\©»» #Ht'llllKlttT®t ts
(0-A)A/c£ ■ -EA-AlOtttT? V'.
W»i«JtKaWttBftRA5C iliff
SAitA.
Ontario Place, .955 Lakeshore Blvd. West, Toronto
Ontario,. Canada (416) 965-6332
Malms' Address; Ontario Place Corporation,
8 York Street, Tornot, Ontario, Canada M5J 1R2
Ontario place
A Crown Corporation of the Government of Ontario. Ministry of Industry and Tourism. Claude Bennett, Minister.
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
©
« Zt di 11 ^C » 4 X
t
b -t ^ «■> t O y 11 i it tf ©
fit
o IS ^ :£i
® X ©.Bio X i’> c H '
a ®
^ 3 i b
d*
» di if /p n
»#iai e>B t' a * X *
i
11 ?b* if MIL
% < B T »9> #• S « \ V 3s • t t *
^ ^ d > ^ JR % di
&
tt
* M
£>
£ ic It Zt
v
©
&
6 t X 41
n
•
C^
M
b
1 t & iX 8 W r T
I
b © fcA W
S 11
t
ffi
6 s’
c ^ %
£ 7 < £
t -t tc S g © JU J
ft a* 1 n c
Ail
5 k
h'di Zt
£ ® •c
n
it
^ ri 5l © « & & i® 7' d v 8 ft '
^ © #
ft j#
* 9 ft b K •Rtt© /^ /p V 4 » fill
© ft:
♦1
t 11
Zt
* 4 ?
£
I
>b*
4
© X »«» b feS *
' Zt
H
1 i$ IC
it a a
tr = <n a fc #W a
i® ? W ^ V' x tf ft t* * di Sft*
£ V'
^-i n it
ffi
ffl ii • -^ b ic ^
^ ^ 4 <
i • X >c X =• 8 * ^ A X ^ £ '
6 6
f
R ' i 7 t ^
e ii a d>
* < v '§6
ic
H di S ft Zx ^ J^ ic
V' t>
fi ii ^
* £ di b * ® ® x # « 11
u ^ ?> if
® £ 11
11 © ® ffl - IE
- di® u n *
• y «> i ft ( tt A *; ^ ^ @
x ^ * t #an 5
'h •
I'
(
AV'
©
©
ft
V'
^L
1
^
6
b
^
^
^ b
© G 4> n
^
' ir ©
5 I d* ffi ^ ^ Zb 0
6 ' ^6
•C 0 It
d> IC Zz & c m e n
BR 1 3? di I
T d*
& b « * X I
V' ft •
© i W
li ifi Ii J£ & £ b
i'
^ H ©
^^ 6 | 5
C ( a
©
d* £
t '
k
HU
^ ft
IM Zt .1^ ^ ?L Zc
iS
^ b
< £ M
if
/p
<h
^ ii b if d> t
»I1
^ < ft
9
d>
6
^ • ©
% ^
is ix ic %
V
;p ffl
©
©
e>
•> HR i t C ^ BV #. S ^ {£ tt ft
^ V' ffl ^
ft 6 n
* Ifil
0 a y # ^ x iS
g 3 ^ © & 1 C, $. ^ d* £ 6 * il JR
©ScLp^^ttfi^’l^ft
f: St □ ® £ ifil & 5 ® ffi <
^n
± '© |x e> % ^ V* -r a 4$ & c ^>icLV'ffl^»x^-rm^c w ^ -r g z ' t lifict@/>Jn^ t> 6 S •
" 5©^#tfcicff^5/eicic©^>fii«iS^ii5^if©fc©i>ilft^t4t’ □’ iJ 5 H B b i y 5 « nd 4c
^ © ^ Sb * 11 —* H # ^ ^ S ^ M ^ X X * 0 1 ic y - di ii ^ * p> a & ^ k ic ^ * ^
S
- » II ic M t
d^ t. tg« e> 7 i' * fc * W if
tg 5 & 7b* ad* fl. 'yvui^aL^6^^il«^ 11 £ft d # of *7 £f o ix H
Xy I
; O t> O i* ^‘
bi^#i b 7-?^©$^^ w
* 2 *
c ' ° # ax
® p '
- 6 Zt Sb IC 3 % a 4 'RS-lcxn
• n O 6 b / S T ^ V' 4> tr *
It
i? * ic S d
ii
I
A ^ tr n
•Jg ^ft it.© 1 if V'li t i
-r
5 It ° X I 1 6 ^ X * ’^
^t t Zt »di ,p V'g v y * x t ' t l r
^^s'i ' i * ^ d* di ifil « I' ( 11
© 5 ^ % '5 °^o $ §^ ,
S#^ t'i# 75^^^
±
m 'j
w di ©
n ic Zt Zt 5 ®
° #
%£^X4T>tA,U$Aic
2 o <
• w n » i oo© v'« y
A % ± '
Zc # V* 6 * & 11 ^ c *
* 75 © ir zx > fc c
41 © =’
b X ® X ' A f
® IC V' X
♦ jfc b 1
• tt ? IC di X *
M » It i « ^ ft ° JR < ft Zt * H ft:
S I ?E b * ' =’ fc ° ic fl. -*
If 1. '
i' t§ ^ © S f
*
*
*
*«
5 |
ft
t >? 9 t-y ^-xid±oggi^-7' ^l^
» b it. SB? y r© s - xf 3.7 . ^7
^y*!»t« /u-^itT^t&'i Lil.
I>f:t:ii>f;fcois«a. ibtOir»o©
»mtv!>lt, £ 5 ^'.'TfSb'.
a#s$M- r»+»S^Bffl-W-«l?fJHI
(anamilBB)
I^IB x» 7’5 A-£)3r+ZB ( e-> »
>7‘f-a«) i‘C.mH:0. A Ji AS
tx—atBKBBH,
•
% + « -5-R t)«i!5*>7 P t • 7 uxft©#^ • S*H • am • IftW ‘ *®«.
^LX^tilfl^t-ao^iil'i i’- Bt
abmj^i’T, t>5fc»i>ert. «'**
7x7 (RlF-^) uii*^ v *ffl»*B
•77-tE^/'!i->i-'R§r6«bv#S
•x4?^--? iOitinsnir. .
8/i t,©’/^ • > i ?-'7fi|ilti^$'lift
JltW«f*/«7“«‘*»»*,t«
-ffllT.
-
*7 7 u^-ya ^^- £&“Bit
SffiTJffliM^^t,
7*5t©«tv'@«’'5-5>iiw*aaB
#4’itl^Tis^LAt#^6ffli4'>iHr
SttB • O +^ • 7 *
• - ** •
w.^• • -^ L-O'?^74^i!^-X * +U8®
«3Mt. tbtth«>ttAlfii»fli5.
^.■ei'tnWB'iott.
ux F 5 V F • x± 7 ^-^—tbt-’'' 7'
(et-*-*)itJ>ftfctftoTis b it* ¥
aS»^^-? < ^ «*U'WJBif 13 i Xi'
IT.
jtytltWM^HffiftoT*®#^
4'3V’#8ftiO«W«itViT. *±x
«-'^ti8l«tS6Li L^L. -’^^
. ^- fUlCffATV'i+b, - > *y*
-UT->r-'*-Ki8g®) tlBbt
Jkm7-’^>^-Aflt-Bi^Mt
-a IT. (*f7®ai«:l*B) ±«, B
■ * i ^&^ Stubbs.
X1»4-«A (tAtat) A#. TIA
eaitt-®. <5**7 (fSTi^ + W
ST) -136, TW (+rTar) TBiRl#
®a^I+Hl. *y7!t■y=7. vm
^liMH-tAarttr.
(SSI AMtABi'UflABit©*!
**» (^-.*x.4 -) 4>. iSfiftVX
WaoBM^biT.
filliittfi!kiot4 -x f • 7 4 5 y r
Ki>5if. Bill F "x biMt^.B*
i71 OC =>•-a® JB| ¥ S - *• X r* B« <7 7? L S
J ©tt=«#BS# i fcirt 4 x if*B£ r
»\©»» #Ht'llllKlttT®t ts
(0-A)A/c£ ■ -EA-AlOtttT? V'.
W»i«JtKaWttBftRA5C iliff
SAitA.
Ontario Place, .955 Lakeshore Blvd. West, Toronto
Ontario,. Canada (416) 965-6332
Malms' Address; Ontario Place Corporation,
8 York Street, Tornot, Ontario, Canada M5J 1R2
Ontario place
A Crown Corporation of the Government of Ontario. Ministry of Industry and Tourism. Claude Bennett, Minister.
Page 8
>
K ©
ft 7
© ^ ^ K
X ** if
t
U
v
b
a
© ©
ft
M
tt a s
i
a
&
%
i
is f
fir 4
V'
4
© 4 a
* ' A
K
i *
b
• ® 8
ait 'Sit? #®2
4 % A ® ^ :&ti ttii
bS> b ©©JUfilS *
i © i! ft ®8 ©'J» t B
•■*SliaO.-e®S*
t> S n i: © $ t o ’ i
i: llf^HiifA ft t* ®
tft5 iiliftMl I
<1 • 6 c # ' i> S 7
M
B t
13
©
b i
d*
3)
b
b
r: i
3 A'
J»
5
4$
fi
5 TT K
it ,fz li &
3 c> 4> ” ©
H
S ft 1;
ur
©
ft #
w
it 7?
"
ft
8
ifi ^ V
^ fe
*’ b fit
A f
,b A ^
&
© «
3
F
5
i d> &
a
£
i
n t
fz IS ^ # ^©
m
i:
Be
"* S ft
©
0
3
b
M
I
i'
ffl
UM
1. ®
3 it ^ l
ft
%
h 1
0 W
a © #|
#^
r ml#
<
3_©
i: K fi
a#
*
F ^
ft *
d» s
4 J: 5t
new
ft 'a
it
i
d*
T
^
Zt
b *
4
st
i5
m
+
«
fi. 3
it
jfc
b 4 JU JR
iS a j(
L I g
X ^ J© Pg
W 4^
*>
?l
it
ir
i 3 ®£
©fc * 3
sat 0
3Z if ©
£ S
7 ^ K ®
IE
a
# 11
F It
0 a ©
K 7
£
5
V'
5
3
a a
# 5? £
ffi
* & i> i
f
&
X ^ ¥
Me
I'
ft ft
fl
fi IC
■v
11 V'
■
>
fc
H
< I) ®-4
a
iA U ^ fi A - ffi -t
A —S «
■C * ffl L
b
4
$ 41V
©
11
ra
#
F
it jj
1
©
M
a
&
ir
M
S Ar It K-BJK 5 ftJ«n H ft 26 x
© © tit ? a« -r © 4 © ix $ g ® ।
ft®»ii • it St t A® i *3 L t
e#fift’^4i>k-&b^n ft >
1'0 e:ffi® 4 fir
5 ih £ t x © y ’ i' S
*
T «fc « e ^ S
» fi 1 L > * IM
Im £
a
k i> SB
? 5
ri it
$ L
b C
ft sb*
fz
« ip
u
7
* &a
s it
ft * it
r
n t n »• w
0
5 IK
u &
M
•OS
*
a
it
31
li
' K f t
»
a 5
^
iK HE
ft
ft K b
^ —
I’B f M’ST t S 7 T K 4) xaZy’21 X
Jir+i: GJff'Oia^toi-^o m +
i ® i ft ® -fc ± yt © Jft ® it ft< ^ ^
v\R F'ofc«x«Me ft***as»S* -^T F
t 'yfc'^twr.Ml^ ’B®i -raft
I'ffx '® ( KSHIfi^®^ Ali H®
8 ft SP f 3 # L £t L » ® a t fflfi
•t^l#niH:iirO '3«^
*
is a
fz
% w
« ft
<
b
© fi K
- ® fi
tw
a>
SB %
m ^ © % X ffi
MU M jb»
# 5 tt
6, 1 IM K JB
5 » te » ' fi
13
© fz ©
^ T 33 ® ^ PF 1 #
© A O » #
* ft
L
& 3 a
6 C
SB
11 It fi
T
ft
it SB 80
dV 4 &
s
I
i£
I'
3 »
&
»
M
ft
ft
y 9
fi ©
6 a ^
k© ft
i 7k
a
X li# s 6. fz U H
W 7k it 3
vg l^x^ ig sr an
W Ln
^tt:i + ^tK t
*
0
^ 3 'ft «»b ti L T fi
n i-
fl 1 K © ft T »
ifiSft I, 7 7
fk
&
7
M
4
b
ft
*
ft
M v
ffl £
4*
M
H
i'> !>
I»l ' JU ti
J> it a
^ v»
t
ti
T 4 V' S
x-fi:» ^ t © » ' 3c » e
Hi « ' K © fli v B « + X « m » + + ’
Jt * t « « M
5
' * W
fi^a « »' W fT
7 f
m I:
£
* ft It ft m
•c 4
&
b V ^ t • £ K II
b
s> T 0 fc 5 Bt 8- x < -. A
* it A 6 3 X 4 © b ft b ir * »x
8 IT r»j n i> ^ 7ttl2»t as ft w ft ©
©
it
OB
5
• 1^ & Rb 5 &'
5
ft
tm 1
h
A Jr
UH # P
i‘> i- it.
©
a*
w ®
fi *
ID
SU X
^’ e iff
V' U # i it
o^®fs^+
-<S»«R#L-Cv Hju-oKfft
^OflgTWL/i’^ ft £■#)-># A»T
^^li a 0i'i! ft *’" * ft **381^ jgr p
J i fcitr 2
* IT
4r
fr
S
#> ■ « ®'|
b
tt
I iH^
* . fflAX
ft 4 ■'
JU
fl 11
° &
*«#»
-tAtt a
* tt
er fz
L n a
ft
Second class mail
No. 0366
9
ft
£
it
fl
^F ft « J® ^ A
e’
it £ 0
£
ft
3 v l
t 4-
7k
•t
£ # § Bfc ^
_ »
± m
S’
n
6
b
Hi
fi
ex
31
V
fM e <£ *1
® > sr ft
ji s ^. w ( a &
0>t
ft ^ b ff ' X •
4 4 ft 4 » 7 «
i i> a
'"• b © '
*
I
A
K
7
©
ft *
© h
1 ti
0
i
5
3 f:
a * fz »
» * £ w
£
7c
£ 73
©
fl
ft
3 £ i •if
5 © v^ li
^ 7 lX
£
1
V' 11
£
W^
* is O SI
it ©
7k ra
g *
. THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9 , {
Tel. 366-5005
I
00
* tt - ft
*
4*
a
$
r
©
. % i L H IS
: © it t ^ S i
V'
t fz
jb*
# « ^
s m ^ 13 K
^ x # $1 ®
1$ M *
&
4
^4
* fi
£
5 ft © £ ^ © 7k
^ ^ a
5
7
^
£
(1
M ©
ft
©
<$) x- a
t
3
*
&
aI
>
Jfc
*
ft & «
s
5
Jr #
5
0-
a* H fi
V'
fz
ft fit SU
M
R
It
on© o*
I
£
V'
i
1
ft
ft
*
d
7 u
"J f 0 g K f ft
W ^
' «■ «
4 » 7 U't
6
V 11
L
i- fi S'
* » A S’
^ a ft ®
£ iffl
t
B
ex
/
e
h
18 li ^
* 5
Tfttt 044^1’fflS
V
t -v b
z>*
a fi it
K fz
©
'
—*
^
3
i
&
£
fi
3 ®
.
Jfc I
&
L
n.o
lib
F
# 3 a It 6
n m IX- z
i
72
^ ® if
»c *
n
6
pa
k « «
IB
11
f t
^ PF fi
I'
11
ft
MI ^
i* 7
1
& FM ©
ft
®
®
i " 3'
if
©
° ©
SU ln|
7k S»
9
©
#
t
?
►
7
*5
4
ft ^ li
^
Friday, May 21, 1976
CANADIAN
NEW
THE
PAGE 8
« © 3
(1 ©
Hl H h ^S * ft ^
«
M
M » ®
%
fz ©
Pi
£
ft 7
ft, A
ft n
7
a
£11 T ® ffl ^
* .© JE ^
T %
ft.
S
K ©
ft 7
© ^ ^ K
X ** if
t
U
v
b
a
© ©
ft
M
tt a s
i
a
&
%
i
is f
fir 4
V'
4
© 4 a
* ' A
K
i *
b
• ® 8
ait 'Sit? #®2
4 % A ® ^ :&ti ttii
bS> b ©©JUfilS *
i © i! ft ®8 ©'J» t B
•■*SliaO.-e®S*
t> S n i: © $ t o ’ i
i: llf^HiifA ft t* ®
tft5 iiliftMl I
<1 • 6 c # ' i> S 7
M
B t
13
©
b i
d*
3)
b
b
r: i
3 A'
J»
5
4$
fi
5 TT K
it ,fz li &
3 c> 4> ” ©
H
S ft 1;
ur
©
ft #
w
it 7?
"
ft
8
ifi ^ V
^ fe
*’ b fit
A f
,b A ^
&
© «
3
F
5
i d> &
a
£
i
n t
fz IS ^ # ^©
m
i:
Be
"* S ft
©
0
3
b
M
I
i'
ffl
UM
1. ®
3 it ^ l
ft
%
h 1
0 W
a © #|
#^
r ml#
<
3_©
i: K fi
a#
*
F ^
ft *
d» s
4 J: 5t
new
ft 'a
it
i
d*
T
^
Zt
b *
4
st
i5
m
+
«
fi. 3
it
jfc
b 4 JU JR
iS a j(
L I g
X ^ J© Pg
W 4^
*>
?l
it
ir
i 3 ®£
©fc * 3
sat 0
3Z if ©
£ S
7 ^ K ®
IE
a
# 11
F It
0 a ©
K 7
£
5
V'
5
3
a a
# 5? £
ffi
* & i> i
f
&
X ^ ¥
Me
I'
ft ft
fl
fi IC
■v
11 V'
■
>
fc
H
< I) ®-4
a
iA U ^ fi A - ffi -t
A —S «
■C * ffl L
b
4
$ 41V
©
11
ra
#
F
it jj
1
©
M
a
&
ir
M
S Ar It K-BJK 5 ftJ«n H ft 26 x
© © tit ? a« -r © 4 © ix $ g ® ।
ft®»ii • it St t A® i *3 L t
e#fift’^4i>k-&b^n ft >
1'0 e:ffi® 4 fir
5 ih £ t x © y ’ i' S
*
T «fc « e ^ S
» fi 1 L > * IM
Im £
a
k i> SB
? 5
ri it
$ L
b C
ft sb*
fz
« ip
u
7
* &a
s it
ft * it
r
n t n »• w
0
5 IK
u &
M
•OS
*
a
it
31
li
' K f t
»
a 5
^
iK HE
ft
ft K b
^ —
I’B f M’ST t S 7 T K 4) xaZy’21 X
Jir+i: GJff'Oia^toi-^o m +
i ® i ft ® -fc ± yt © Jft ® it ft< ^ ^
v\R F'ofc«x«Me ft***as»S* -^T F
t 'yfc'^twr.Ml^ ’B®i -raft
I'ffx '® ( KSHIfi^®^ Ali H®
8 ft SP f 3 # L £t L » ® a t fflfi
•t^l#niH:iirO '3«^
*
is a
fz
% w
« ft
<
b
© fi K
- ® fi
tw
a>
SB %
m ^ © % X ffi
MU M jb»
# 5 tt
6, 1 IM K JB
5 » te » ' fi
13
© fz ©
^ T 33 ® ^ PF 1 #
© A O » #
* ft
L
& 3 a
6 C
SB
11 It fi
T
ft
it SB 80
dV 4 &
s
I
i£
I'
3 »
&
»
M
ft
ft
y 9
fi ©
6 a ^
k© ft
i 7k
a
X li# s 6. fz U H
W 7k it 3
vg l^x^ ig sr an
W Ln
^tt:i + ^tK t
*
0
^ 3 'ft «»b ti L T fi
n i-
fl 1 K © ft T »
ifiSft I, 7 7
fk
&
7
M
4
b
ft
*
ft
M v
ffl £
4*
M
H
i'> !>
I»l ' JU ti
J> it a
^ v»
t
ti
T 4 V' S
x-fi:» ^ t © » ' 3c » e
Hi « ' K © fli v B « + X « m » + + ’
Jt * t « « M
5
' * W
fi^a « »' W fT
7 f
m I:
£
* ft It ft m
•c 4
&
b V ^ t • £ K II
b
s> T 0 fc 5 Bt 8- x < -. A
* it A 6 3 X 4 © b ft b ir * »x
8 IT r»j n i> ^ 7ttl2»t as ft w ft ©
©
it
OB
5
• 1^ & Rb 5 &'
5
ft
tm 1
h
A Jr
UH # P
i‘> i- it.
©
a*
w ®
fi *
ID
SU X
^’ e iff
V' U # i it
o^®fs^+
-<S»«R#L-Cv Hju-oKfft
^OflgTWL/i’^ ft £■#)-># A»T
^^li a 0i'i! ft *’" * ft **381^ jgr p
J i fcitr 2
* IT
4r
fr
S
#> ■ « ®'|
b
tt
I iH^
* . fflAX
ft 4 ■'
JU
fl 11
° &
*«#»
-tAtt a
* tt
er fz
L n a
ft
Second class mail
No. 0366
9
ft
£
it
fl
^F ft « J® ^ A
e’
it £ 0
£
ft
3 v l
t 4-
7k
•t
£ # § Bfc ^
_ »
± m
S’
n
6
b
Hi
fi
ex
31
V
fM e <£ *1
® > sr ft
ji s ^. w ( a &
0>t
ft ^ b ff ' X •
4 4 ft 4 » 7 «
i i> a
'"• b © '
*
I
A
K
7
©
ft *
© h
1 ti
0
i
5
3 f:
a * fz »
» * £ w
£
7c
£ 73
©
fl
ft
3 £ i •if
5 © v^ li
^ 7 lX
£
1
V' 11
£
W^
* is O SI
it ©
7k ra
g *
. THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9 , {
Tel. 366-5005
I
00
* tt - ft
*
4*
a
$
r
©
. % i L H IS
: © it t ^ S i
V'
t fz
jb*
# « ^
s m ^ 13 K
^ x # $1 ®
1$ M *
&
4
^4
* fi
£
5 ft © £ ^ © 7k
^ ^ a
5
7
^
£
(1
M ©
ft
©
<$) x- a
t
3
*
&
aI
>
Jfc
*
ft & «
s
5
Jr #
5
0-
a* H fi
V'
fz
ft fit SU
M
R
It
on© o*
I
£
V'
i
1
ft
ft
*
d
7 u
"J f 0 g K f ft
W ^
' «■ «
4 » 7 U't
6
V 11
L
i- fi S'
* » A S’
^ a ft ®
£ iffl
t
B
ex
/
e
h
18 li ^
* 5
Tfttt 044^1’fflS
V
t -v b
z>*
a fi it
K fz
©
'
—*
^
3
i
&
£
fi
3 ®
.
Jfc I
&
L
n.o
lib
F
# 3 a It 6
n m IX- z
i
72
^ ® if
»c *
n
6
pa
k « «
IB
11
f t
^ PF fi
I'
11
ft
MI ^
i* 7
1
& FM ©
ft
®
®
i " 3'
if
©
° ©
SU ln|
7k S»
9
©
#
t
?
►
7
*5
4
ft ^ li
^
Friday, May 21, 1976
CANADIAN
NEW
THE
PAGE 8
« © 3
(1 ©
Hl H h ^S * ft ^
«
M
M » ®
%
fz ©
Pi
£
ft 7
ft, A
ft n
7
a
£11 T ® ffl ^
* .© JE ^
T %
ft.
S