Page 1
Super-dooper Yank Patriots Object To Michi Weglyn's "Years Of Infamy
NEW YORK. - Years of Infa
my:. The untold story of Ameri
ca’s concentration
camps by
Michi Weglyn released recently
has received wide public accept
ance as indicated by the flood
of mail order sales received by
California distributors, and book
stores are already recording thro
ughout the U.S. But heaviest sa
les have been in the East Coast
area according to William Mo
rrow & Co., N.Y., the publishers.
The controversial book has
created a storm of protest to the
publishers from West Coast cri
tics who charge that the eviden
ce arid facts stated in the Weglyn book, are false; and a distor
tion of the historic truths. Mr.
G.T. Newby Of Los
Angeles
claims that “no American citi
zens were required to move7 at
all. Only those Japanese who we
re citizens of Japan and resid
ent in the coastal zone under the
restrictions of the Oriental Ex
clusion Act of 1942 and possessed
of papers as citizens of Japan
were required by the President’s
oredr to relocate?’
Lillian Baker of Gardena, Cali
fornia, representing a
group
known as Americans for Histo
ric Accuracy has objected to the
book title and the reproduction
of the Manzanar plaque, a Cali
fornia registered historical land
mark, which contains reference
to
the
term
“concentration
camp”' which was “bounded by
barbed wire and guard towers,
confining 10,000 persons, .the
majority being ' American citi
zens.” The publisher has recei
ved a “notice of legal intent”
from Ms. Bgker.
Americans for Historic Accu
racy have been, actively attem
pting to oppose any use of the
term “concentration camps” in
reference to the Japanese Ame
rican incarceration. They quote
the internationally known seman
ticist, S. I. Hayakawa, and the
Supreme Court ruling in the in
famous KOREMATSU case, as
their source of authority.
Baker, Newby, and Hayakawa
object to the use of the contro
versial term charging militant
young Japanese Americans as be
ing responsible for its use. Ho
wever,
YEARS OF INFAMY
clearly documents the wartime
use of the words “concentration
camps” by such public figures
who advocated the removal as
General George C. Marshall, the
Major General Dwight D. Eisen
hower, Associate Justice
Tom
Clark and FDR, himself.
Most Americans still do not
know that President Roosevelt
gave-his approval, on March 13,
1942, for the mass removal to
mainland concentration camps of
100,000 Hawaiian Japanese, both
citizens and aliens.
Author Weglyn was interned
as a teenager in the Gila Con
centration Camp — part of the
Pima Indian Reservation. Pri
or to the writing of this book,
she was — as Michi — a highly
acclaimed theatrical
costume
designer whose assignments inc
luded eight years with the. Perry
Como Show.
uiiHRitHYiHmminitinniiiiii!iiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiifiiin!iniiiiiiiiiiifiiiiiii!iiinsifi!iiH?snniiiKiiiiH!fiiiii!ii!iiiiiiiii!!iiiiHiniiinin!iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiisiiiiiiniiitii!niiiiiiiiiiiiiii«ir
The Ueto Canadian
1
.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 40 — 42
FRIDAY, MAY 28, 1976
Toronto, Ont.
Outlook Poor On Japan One Out Of Every Sixty Japanese
Future In Fish Industry j Has Name Of Sato, Says Asahi
People with these 10 names ac- iko.
TOKYO. — One out of every
ning of the law for the U.S. 200- 60 Japanese has the family name count for 10 per cent of the en
Survey was conducted by the
mile zone, Yuko Kanazawa, spo Sato, the Asahi Evening News tire population..
Asahi Mutual Life Insurance Co.,
TOKYO. — Japan, which cat
kesman for the National Salmon reported.
As for male first -names, Ki Ltd. which fingered through 10
ches roughly one-sixth of the
Drfiftnet Fisheries' Association'
The next most popular names yoshi is predominant, following million, names of its clients.
world’s total fish haul, is upset
looked, depressed and
replied, are Suzuki, Takahashi, Tanaka, by Minoru, Isamu, Shigeru and
and glum about its-fishing futu
The name “Yoshio Kodama,”
“The reports plunged the indus Watanabe, Ito, Kobayashi, Na- Hiroshi. Among the female, Ka
re amid other nation’s moves to try into chaos.”
the key figure in the Lockheed
zuko tops the list, followed by
kamura, Yamamoto and Kato
extend their sea limits and res
scandal, is not popular. His fa
He added, “It is not the time in. that order.
Sachiko, Yoko, Setsuko and Ketrictions.
mily name ranks 233rd, and his
Government surveys show Ja to discuss how we will counter.
first name about 120,000th.
pan’s 110 million people- depend The only thing we can do is just
hope
for
a
good
outcome
from
on the sea food for 51 per cent
There was nobody among tho
Moscow,
Washington
and
the
Uof their protein,
" .
se surveyed whose first and last
Of 10.8 million tons of fish ca nited. Nations and have a sigh.”
names were the same as Koda
This year’s,.Japan-Soviet talks,
ught by Japan in 1974, 4.4 million
ma’s.
OTTAWA. — A Canadian Press report that a parcel of land
tons came from waters within ended April 29 after 1 and half
months of bargaining. The refeult said to have been sold 4 years ago to the Japanese Government
200 miles of foreign countries.
for $11,450 and now appraised at $600,000. has been repudiated and
Thus this nation fears moves was a cut in Japan’s quota in the
a correction issued, reports the Canada Japan Trade Council New
by other nations, including the Sea of Okhotsk and water east
United States recently, and possi of the Kamchatka Peninsula from sletter.
The correction that was issue showed that the Japanese’Go
the.
bly at the United Nations con 83,000 tons to . 80,000 for
ference on the law of the sea, to salmon-trout’ catch. The former vernment purchased the land four years ago for $410,000. Real esta
te experts in the Capital estimated the value of the.land at the ti-.
extend fishing control zones, 200 44,0)0-toh herring quota was cut
me to be between $350,000 and $400,000.
in half.
TOKYO.- An American-ma
miles out from “coasts.
de electronic device that tips off
“It is a tough business to staThe government argues that
motorists approaching radar spe
Japan’s dependence on fish pro biliize the catch quota1 in Soviet
ed traps is enjoying booming
tein ' and its long years of sailing waters. The Soviet Union! wants
sales in Japan, the
National
to .faraway seas for needed fish to ease Japanese fishing boats
HAKODATE. — Flood waters the world's longest undersea rail Police Agency said.
make it unfair to change the pre gradually out of the area by cut threatening the construction of way tunnel in northern Japan
“This is nothing but an entic
ting the catch quota, to prevent
sent rules drastically.
subsided recently but there was
ement to violate speed regulati
Japan from claiming vested ri
no indication when building co ons,” a spokesman for the agen
And the fishing industry is de
ghts in the area when a 200-mile
uld be resumed.
pending on the government to re
cy added.
law goes into'effect,” said Michilieve the gloom.
Water
began
gushing
out
Officials of the trading firm
yuki Tsuchiyuma of the Fisheri
In Kushiro, a fishing port on es Agency.
under the Tsugura Strait about which imports the device count
Japan’s northernmost main island
three miles from the northern ered by saying they are not bre
Apparent reasons for the to
KAGOSHIMA.
—
A
17-year,
of Hokkaido, workers in jobs re ugh Soviet stand also include its
entrance of the tunnel. Volume aking any law.
old
boy
of
a
school
for
mentally
lated to the fishing industry are- poor 1975 grain harvest, concern
The warning system is a little
thinking of moving because they over how the U.N. Conference retarded youths has skipped 49,- has diminished now ~ from 27 black box, measuring 2x3x4 in
find little hope in the industry, will affect the ocean fishing ope 299 times nonstop to claim a tons per minute to 16 tons.
ches. Battery operated, it has a
said Shuzo Nakamura, chief of rations which account ' for .65 world record for the feat, the
the
No casualties were reported. buzzer that sounds when
Japan Ropeskipping Association
boat owners in the city.
The extent of damage to the tu car comes within 330 yards.of a
per cent of Soviet catch, and its said recently.
radar trap. Easily installed in
.Many of its boats operate with big loss in fish catch quota for
nnel is yet unknown.
The
association
said
Kazuya
in 200 miles of the Soviet Union North Atlantic waters off the
Construction on the 33.5 mile vehicles- the device costs $60.
Shiozaki
skipped
for
five
hours
and North America, he said in a U.S. at an 18-nation Fisheries
and 37 minutes recently to achi long tunnel linking Honshu and
telephone interview. .
Coriimittee meeting in January.
eve the record which, it - said, Hokkaido began eight years ago
“The city will face a loss of
“As for our fash catch in Ame
and was originally .scheduled for
30 per cent ia its fish catch if rican waters, if present friendly would be recognized because the completion in 1978.
the 200-mile economic zone which ties with the United States are event was duly witnessed and
Since then, four floods have
is under discussion at the United maintained, we believe we will performed.
TOKYO.— An 84-year
old
Shiozaki, who is 5'4” and 117 been encountered, the latest be
Nations takes effect widely. All not face a drastic change,” Tsu
ing
worst
in
volume.
Authorities
timber
merchant.
Manju
Hasega
lbs.- bettered the previous mark
we can do is ask the government chiyama said.
.
_
were
skeptical
about
'
finishing,
wa of Numata in Gumma prefec
of 48,669 set up by another Ja
to exert all-out efforts for sta
Tsuchiyama continued, “Japan
two
years
hence.
It
may
take
ture, reported 1975
income of
bilization of the fish catch,” Na used to enjoy less competitive panese last July. He took up
until
1984;
.
3.764 billion yen ($12.5 million)
ropeskipping two years ago at
kamura added.
fishing with cheap oil and free
First estimated to cost $560,mi to remain as the country’s top
; Asked about Fisheries negotia passage rules, but reflecting oil the recommendation of his school
straight
teacher who told .him it would llion, the revised figures may earner for the third
tions with’ the Soviet Union and
pass the billion dollar mark.
year.
strengthen his frail body.
Coni. on P. 2
-U.S. President Gerald Ford’s sig
By KUNIOMI ASAI
Japan's Ottawa Land Purchased
At $410,000. Instead Of $11,450.
Gadget Which
Outwits Radar
Hit In Japan
Water Perils Longest Undersea Rail
Retarded Youth
Breaks Record
Jpn's Top Earner
Is Timber Man
NEW YORK. - Years of Infa
my:. The untold story of Ameri
ca’s concentration
camps by
Michi Weglyn released recently
has received wide public accept
ance as indicated by the flood
of mail order sales received by
California distributors, and book
stores are already recording thro
ughout the U.S. But heaviest sa
les have been in the East Coast
area according to William Mo
rrow & Co., N.Y., the publishers.
The controversial book has
created a storm of protest to the
publishers from West Coast cri
tics who charge that the eviden
ce arid facts stated in the Weglyn book, are false; and a distor
tion of the historic truths. Mr.
G.T. Newby Of Los
Angeles
claims that “no American citi
zens were required to move7 at
all. Only those Japanese who we
re citizens of Japan and resid
ent in the coastal zone under the
restrictions of the Oriental Ex
clusion Act of 1942 and possessed
of papers as citizens of Japan
were required by the President’s
oredr to relocate?’
Lillian Baker of Gardena, Cali
fornia, representing a
group
known as Americans for Histo
ric Accuracy has objected to the
book title and the reproduction
of the Manzanar plaque, a Cali
fornia registered historical land
mark, which contains reference
to
the
term
“concentration
camp”' which was “bounded by
barbed wire and guard towers,
confining 10,000 persons, .the
majority being ' American citi
zens.” The publisher has recei
ved a “notice of legal intent”
from Ms. Bgker.
Americans for Historic Accu
racy have been, actively attem
pting to oppose any use of the
term “concentration camps” in
reference to the Japanese Ame
rican incarceration. They quote
the internationally known seman
ticist, S. I. Hayakawa, and the
Supreme Court ruling in the in
famous KOREMATSU case, as
their source of authority.
Baker, Newby, and Hayakawa
object to the use of the contro
versial term charging militant
young Japanese Americans as be
ing responsible for its use. Ho
wever,
YEARS OF INFAMY
clearly documents the wartime
use of the words “concentration
camps” by such public figures
who advocated the removal as
General George C. Marshall, the
Major General Dwight D. Eisen
hower, Associate Justice
Tom
Clark and FDR, himself.
Most Americans still do not
know that President Roosevelt
gave-his approval, on March 13,
1942, for the mass removal to
mainland concentration camps of
100,000 Hawaiian Japanese, both
citizens and aliens.
Author Weglyn was interned
as a teenager in the Gila Con
centration Camp — part of the
Pima Indian Reservation. Pri
or to the writing of this book,
she was — as Michi — a highly
acclaimed theatrical
costume
designer whose assignments inc
luded eight years with the. Perry
Como Show.
uiiHRitHYiHmminitinniiiiii!iiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiifiiin!iniiiiiiiiiiifiiiiiii!iiinsifi!iiH?snniiiKiiiiH!fiiiii!ii!iiiiiiiii!!iiiiHiniiinin!iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiisiiiiiiniiitii!niiiiiiiiiiiiiii«ir
The Ueto Canadian
1
.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 40 — 42
FRIDAY, MAY 28, 1976
Toronto, Ont.
Outlook Poor On Japan One Out Of Every Sixty Japanese
Future In Fish Industry j Has Name Of Sato, Says Asahi
People with these 10 names ac- iko.
TOKYO. — One out of every
ning of the law for the U.S. 200- 60 Japanese has the family name count for 10 per cent of the en
Survey was conducted by the
mile zone, Yuko Kanazawa, spo Sato, the Asahi Evening News tire population..
Asahi Mutual Life Insurance Co.,
TOKYO. — Japan, which cat
kesman for the National Salmon reported.
As for male first -names, Ki Ltd. which fingered through 10
ches roughly one-sixth of the
Drfiftnet Fisheries' Association'
The next most popular names yoshi is predominant, following million, names of its clients.
world’s total fish haul, is upset
looked, depressed and
replied, are Suzuki, Takahashi, Tanaka, by Minoru, Isamu, Shigeru and
and glum about its-fishing futu
The name “Yoshio Kodama,”
“The reports plunged the indus Watanabe, Ito, Kobayashi, Na- Hiroshi. Among the female, Ka
re amid other nation’s moves to try into chaos.”
the key figure in the Lockheed
zuko tops the list, followed by
kamura, Yamamoto and Kato
extend their sea limits and res
scandal, is not popular. His fa
He added, “It is not the time in. that order.
Sachiko, Yoko, Setsuko and Ketrictions.
mily name ranks 233rd, and his
Government surveys show Ja to discuss how we will counter.
first name about 120,000th.
pan’s 110 million people- depend The only thing we can do is just
hope
for
a
good
outcome
from
on the sea food for 51 per cent
There was nobody among tho
Moscow,
Washington
and
the
Uof their protein,
" .
se surveyed whose first and last
Of 10.8 million tons of fish ca nited. Nations and have a sigh.”
names were the same as Koda
This year’s,.Japan-Soviet talks,
ught by Japan in 1974, 4.4 million
ma’s.
OTTAWA. — A Canadian Press report that a parcel of land
tons came from waters within ended April 29 after 1 and half
months of bargaining. The refeult said to have been sold 4 years ago to the Japanese Government
200 miles of foreign countries.
for $11,450 and now appraised at $600,000. has been repudiated and
Thus this nation fears moves was a cut in Japan’s quota in the
a correction issued, reports the Canada Japan Trade Council New
by other nations, including the Sea of Okhotsk and water east
United States recently, and possi of the Kamchatka Peninsula from sletter.
The correction that was issue showed that the Japanese’Go
the.
bly at the United Nations con 83,000 tons to . 80,000 for
ference on the law of the sea, to salmon-trout’ catch. The former vernment purchased the land four years ago for $410,000. Real esta
te experts in the Capital estimated the value of the.land at the ti-.
extend fishing control zones, 200 44,0)0-toh herring quota was cut
me to be between $350,000 and $400,000.
in half.
TOKYO.- An American-ma
miles out from “coasts.
de electronic device that tips off
“It is a tough business to staThe government argues that
motorists approaching radar spe
Japan’s dependence on fish pro biliize the catch quota1 in Soviet
ed traps is enjoying booming
tein ' and its long years of sailing waters. The Soviet Union! wants
sales in Japan, the
National
to .faraway seas for needed fish to ease Japanese fishing boats
HAKODATE. — Flood waters the world's longest undersea rail Police Agency said.
make it unfair to change the pre gradually out of the area by cut threatening the construction of way tunnel in northern Japan
“This is nothing but an entic
ting the catch quota, to prevent
sent rules drastically.
subsided recently but there was
ement to violate speed regulati
Japan from claiming vested ri
no indication when building co ons,” a spokesman for the agen
And the fishing industry is de
ghts in the area when a 200-mile
uld be resumed.
pending on the government to re
cy added.
law goes into'effect,” said Michilieve the gloom.
Water
began
gushing
out
Officials of the trading firm
yuki Tsuchiyuma of the Fisheri
In Kushiro, a fishing port on es Agency.
under the Tsugura Strait about which imports the device count
Japan’s northernmost main island
three miles from the northern ered by saying they are not bre
Apparent reasons for the to
KAGOSHIMA.
—
A
17-year,
of Hokkaido, workers in jobs re ugh Soviet stand also include its
entrance of the tunnel. Volume aking any law.
old
boy
of
a
school
for
mentally
lated to the fishing industry are- poor 1975 grain harvest, concern
The warning system is a little
thinking of moving because they over how the U.N. Conference retarded youths has skipped 49,- has diminished now ~ from 27 black box, measuring 2x3x4 in
find little hope in the industry, will affect the ocean fishing ope 299 times nonstop to claim a tons per minute to 16 tons.
ches. Battery operated, it has a
said Shuzo Nakamura, chief of rations which account ' for .65 world record for the feat, the
the
No casualties were reported. buzzer that sounds when
Japan Ropeskipping Association
boat owners in the city.
The extent of damage to the tu car comes within 330 yards.of a
per cent of Soviet catch, and its said recently.
radar trap. Easily installed in
.Many of its boats operate with big loss in fish catch quota for
nnel is yet unknown.
The
association
said
Kazuya
in 200 miles of the Soviet Union North Atlantic waters off the
Construction on the 33.5 mile vehicles- the device costs $60.
Shiozaki
skipped
for
five
hours
and North America, he said in a U.S. at an 18-nation Fisheries
and 37 minutes recently to achi long tunnel linking Honshu and
telephone interview. .
Coriimittee meeting in January.
eve the record which, it - said, Hokkaido began eight years ago
“The city will face a loss of
“As for our fash catch in Ame
and was originally .scheduled for
30 per cent ia its fish catch if rican waters, if present friendly would be recognized because the completion in 1978.
the 200-mile economic zone which ties with the United States are event was duly witnessed and
Since then, four floods have
is under discussion at the United maintained, we believe we will performed.
TOKYO.— An 84-year
old
Shiozaki, who is 5'4” and 117 been encountered, the latest be
Nations takes effect widely. All not face a drastic change,” Tsu
ing
worst
in
volume.
Authorities
timber
merchant.
Manju
Hasega
lbs.- bettered the previous mark
we can do is ask the government chiyama said.
.
_
were
skeptical
about
'
finishing,
wa of Numata in Gumma prefec
of 48,669 set up by another Ja
to exert all-out efforts for sta
Tsuchiyama continued, “Japan
two
years
hence.
It
may
take
ture, reported 1975
income of
bilization of the fish catch,” Na used to enjoy less competitive panese last July. He took up
until
1984;
.
3.764 billion yen ($12.5 million)
ropeskipping two years ago at
kamura added.
fishing with cheap oil and free
First estimated to cost $560,mi to remain as the country’s top
; Asked about Fisheries negotia passage rules, but reflecting oil the recommendation of his school
straight
teacher who told .him it would llion, the revised figures may earner for the third
tions with’ the Soviet Union and
pass the billion dollar mark.
year.
strengthen his frail body.
Coni. on P. 2
-U.S. President Gerald Ford’s sig
By KUNIOMI ASAI
Japan's Ottawa Land Purchased
At $410,000. Instead Of $11,450.
Gadget Which
Outwits Radar
Hit In Japan
Water Perils Longest Undersea Rail
Retarded Youth
Breaks Record
Jpn's Top Earner
Is Timber Man
Page 2
Friday, May 28, 1976
NEW
PAGE 2
Fishing. . .
Financial Dependence And
Academic Reality
In New Canadian
▲ nmobev of Ethnic Pnm
price increases and stricter meas 300,000 square meters of inshore
AsodtitM of Ontario
ures on passage or entry in terri waters less than 200 meters deep
Second €3asa Mall
torial waters, Japanese fishing have been developed.
No. D-0866
Krills, the principal food of
boats are forced to steer back
from the seven areas, which were whales, now are considered the
T. UMEZAKI FtidiAtt
a personal problem, and not soci
By
KATHRYN
TOLBERT
K. C. TSUMURA
only surplus seafood left for hu
like our gardens.
ety
’
s
problem,
he
said.
”
English
Section Editor
million
“We have to respect the po mans. Experts say 70
TOKYO. — Graduate school
KEN
MORI
.■Six years of primary school,
wer of nationalism of develop tons, equivalent to the present for 23 year old Atsushi (Shimizu
Japanese Section Editor
ing countries, but, on the other total of world fish hauls, could means another two years of li three years of junior hig'h and
PUBLISHED ON EVEKY TUESDAY
hand, we will insist on the rec be netted each year without har ving at home while his parents three more of high school are
AND F1IDAT
ord of past years showing the ming overall krill stocks, estima pay $700 a year in tuition and compulsory in Japan at either
SUBSCRIPTION
public or private school level.
vested rights • of Japan. It is not ted to total one billion tons.
hand him $67 a month for ex
$9.00 for Six Months
The education philosophy co
Japan caught 5000 tons of krill penses.
fair to change the present situa
$14.00 for a Year
system.
tion drastically even if a new in 1975 with most being sold as
The cost doesn’t seem high1 mes from the family
shrimp substitute. The two sea compared with American colleges The hope of the family is very
law goes into effect,” he added.
475 QUEEN ST. WEST
important.
It
is
not
only
the
ho
Toronto, Ont. M6V-2A9
“To maintain and promote mu foods taste similar. Another stu and universities, where tuition of
tual understanding with develop dy showed the Antarctic Ocean ten is in the
$2000 to $3000 pes to each student, but of the
family.
ing countries, we will adopt a animals ’ could be used for dried range.
About 38 per cent of the nati
‘give and take’ policy such as animal fodder after intial fears
Yet, financial independence is
technical cooperation, joint vent that they were too fat for this out of the question for Atsushi. on’s high school graduates go on
ures and technical assistance to purpose.
“Education in Japan is a fa to college. In Tokyo the percen
Aside from supply,
worries mily enterprise and the system tage is 61.5 per cent, much hig
ward those nations,” he said.
■He added that Japan’s fishing connected with the move toward makes everything' depend on the her than the national average.
Help Wanted
Last.year, there were two mi
has not affected developing nati 200-mile zones, there were also parents,” said his mother, Mrs.
llion students enrolled in univer DOCTOR’S office clerk wanted,
Ha toko Shimizu, 51, °f Tokyo.
ons greatly since of the 4.4 mi fears of clashes.
Three
Japanese
fishermen
we
Typing.
“My son wants to be more inde sities and junior colleges, 80 per experienced preferred.
llion tons of fish Japan caught
re
killed
when
their,
boat
collid
pendent from the family, but he cent of them iii private schools. Please reply Box 10, The New
within 200 miles of foreign na
ed
with
Soviet
patrol
craft
pur
cannot. There are not
enough
tions in 1974, 3.8 million tons
Tuition, as in the case of U.S. Canadian.
came from seas off the Soviet suing them last November. In scholarships and if the parents schools, is higher in private uni
the Mediterranean, a bullet that make a regular salary, the child versities-($600) and $120 in na
Union and America.
Paul K. Asada, D.C., NJ). I
While trying to cope with in might have been fired by a local ren don’t qualify for aid. Every tional universities. The
latter
fisherman
angry
over
the
Japa
thing is based on the parent- was expected to go up to $320
ternational changes, Japan also
•Doctor of Chiropractic”
nese
presence
hit
the
buoy
of
a
child connection,” she said.
is starting a seven-year national'
this year.
728A St. Clair Ave. West
Japanese
fishing
boat.
Average
earning
for
a
Japan
inshore fishing ground improv
University scholar ships cove
(Vr block West of Christie)
ement and development plan. It
ese worker in 1975 was the equi ring tuition are available to a
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
is studying attractive ways of
valent of $7000. It costs a family handful of students, selected by
cooking such cheap fish as sar
about $1900 to send a student financial need and academic stan
In
Toronto
’
s
West
End
dines and mackerel and shrimp
to a private college for a year, ding.
'
' shapped plankton called krill.
according to E ducat ion. M i nistry
At Waseda, a prestigious pri
statistics.
vate school of 40,000 students,
• The 660 million dollar insho
" The amount includes $1200 for about 400 are receiving
such
re project is expected to boost
AND ASSOCIATES
room board and personal
ex- scholarships.
the inshore fishery haul of 1.87
penses, and $700 for tuition and
CHARTERED
million tons in 1974 by at least,
At Keio Univ,, about 700 schol
books.
3300,000 tons. This plan is to bu
ACCOUNTANTS
ars of the 23,000 student body
76
Six
Point
Rd.
It
does
not
include
the
fresh
ild artificial fish habitats in sha
receive an equivalent of $27 a
523 THE QUEENSWAY
Off Islington Ave.
man
entrance
fee
of
$250
to
llow waters and operate more
month
during
the
school
year.
TORONTO,
ONT. M8Y 1J7
South of Bloor
$1000, or the notorious
“back
artificial fish-spanving
stations
“A system of scholarships has
PHONE 255-7341
door entrance” to private medi
and fish farms.
PHONE 233-3478
not developed because we have
cal schools in which parents are
So far, only 10,000 out
of
asked in a pre-acceptance inter- not had any surplus revenue,”
view how much they are willing said Morio Uenishi, administra
to contribute to support the uni tive chief at Juntendo Medical
Univ.
versity.
“Monetary gifts to schools are
One medical' school official qu
oted a figure equal to
about ■still an unknown factor in Japan.
However, such a system is now
$30,000 “as not unusual”.
While expenses of many Ame being worked out. We have $60,TENNIS, FISHING
rican college students are defra 000 toward a university scholar
& ADIDAS
yed by state and university schol ship which we hope to start disarships, student loans and part- tributing next year,” Uenishi
1201 Bloor Street West
time work, parents here shoulder' ■said.
Toronto, Ont.
At
Juntendo,
four
’
of
the
1000
almost the entire financial bur
582-4267
enroiled students are receiving
den.
A government survey revealed non-university scholarships of $17
At Japanese Canadian Cultural Centre
that parents paid more than to $50 a month.
123 Wyuford Drive, Don Mills, Ont.
three-fourth-of the total cost; and
Monthly disbursements are me
ant
to help the students with
scholarships
amounted
to
mere
On Sunday, June 6th, 1976 at 7:30 pan.
JAPANESE
their living expenses rather than
three per cent.
RESTAURANT
Should the students be able to. tuition.
Adults $5.00, students (under 16) $3.00
work part-time, their sum came
The government two years ago
began a low interest loan prog
to about 20 per cent.
,450 Church St.
IIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII While the Japanese are true be ram to students through their
Phono 924-1388
lievers of good education, most a- schools. In 1975, it paid about
328 Queen St. W.
re not willing to share money for $729,000 to 23 private institutithat purpose. “People here beli ons for such assistance.
Phone 863-9519
eved
that
fee
for
education
has
An Education Ministry official
Toronto
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C
Phone 273-5696
to be paid for by each family said the amount would be in1157 Melville St., Vancouver, B.C.
Phone 681-7251
Closed On Mondays
according to their, hopes for the creased, but added that demand
।
ir children’s future/’ one'medical for these funds has not
been
GROUP DEPARTURE TQ JAPAN
university professor' explained. great.
DEPARTURES
RETURNS
“Therefore, if the student wan
Many, borrowers were not too
Jun. 26
Jul. 23
ted to be a doctor, then his fa keen about the program since the
Jul. 9
Jul. 30
mily. must be prepared to pay; loans were not interest-free, the
Jul. 15
Aug. 16
for it. Education so far ha’s been j official said.
Aug. 3
Sept. 1
Sep. 8
Oct. 6
Sep. 16
Oct. 18
Sep. 21
Oct. 20
Sep. 21
Sep. 29
8
Oct. 5
Oct. 27
Nov. 5
Dec. 5
YOBIYOSE KANKODAN — Three weeks this SU
mmer to Canada. Please give us a call. We explain.
CLASSIFIED
SHITO
. Karate Dojo
JUNN KA SHINO
OSCAR'S
SPORTSHOP
JAPANESE CLASSICAL
DANCERS IN CONCERT
TAMAYASU GOJO &
SHEGEKO KIJIMA
"MICHI"
Will it keep
« beating?
DUNBAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO6 P.M.-
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
JSWW2
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIUHIIIIIIIIIIUIIIIIIIII
CEE GARDENS)
It depends
on YOU
BeaRED CROSS
Blood Donor
NEW
PAGE 2
Fishing. . .
Financial Dependence And
Academic Reality
In New Canadian
▲ nmobev of Ethnic Pnm
price increases and stricter meas 300,000 square meters of inshore
AsodtitM of Ontario
ures on passage or entry in terri waters less than 200 meters deep
Second €3asa Mall
torial waters, Japanese fishing have been developed.
No. D-0866
Krills, the principal food of
boats are forced to steer back
from the seven areas, which were whales, now are considered the
T. UMEZAKI FtidiAtt
a personal problem, and not soci
By
KATHRYN
TOLBERT
K. C. TSUMURA
only surplus seafood left for hu
like our gardens.
ety
’
s
problem,
he
said.
”
English
Section Editor
million
“We have to respect the po mans. Experts say 70
TOKYO. — Graduate school
KEN
MORI
.■Six years of primary school,
wer of nationalism of develop tons, equivalent to the present for 23 year old Atsushi (Shimizu
Japanese Section Editor
ing countries, but, on the other total of world fish hauls, could means another two years of li three years of junior hig'h and
PUBLISHED ON EVEKY TUESDAY
hand, we will insist on the rec be netted each year without har ving at home while his parents three more of high school are
AND F1IDAT
ord of past years showing the ming overall krill stocks, estima pay $700 a year in tuition and compulsory in Japan at either
SUBSCRIPTION
public or private school level.
vested rights • of Japan. It is not ted to total one billion tons.
hand him $67 a month for ex
$9.00 for Six Months
The education philosophy co
Japan caught 5000 tons of krill penses.
fair to change the present situa
$14.00 for a Year
system.
tion drastically even if a new in 1975 with most being sold as
The cost doesn’t seem high1 mes from the family
shrimp substitute. The two sea compared with American colleges The hope of the family is very
law goes into effect,” he added.
475 QUEEN ST. WEST
important.
It
is
not
only
the
ho
Toronto, Ont. M6V-2A9
“To maintain and promote mu foods taste similar. Another stu and universities, where tuition of
tual understanding with develop dy showed the Antarctic Ocean ten is in the
$2000 to $3000 pes to each student, but of the
family.
ing countries, we will adopt a animals ’ could be used for dried range.
About 38 per cent of the nati
‘give and take’ policy such as animal fodder after intial fears
Yet, financial independence is
technical cooperation, joint vent that they were too fat for this out of the question for Atsushi. on’s high school graduates go on
ures and technical assistance to purpose.
“Education in Japan is a fa to college. In Tokyo the percen
Aside from supply,
worries mily enterprise and the system tage is 61.5 per cent, much hig
ward those nations,” he said.
■He added that Japan’s fishing connected with the move toward makes everything' depend on the her than the national average.
Help Wanted
Last.year, there were two mi
has not affected developing nati 200-mile zones, there were also parents,” said his mother, Mrs.
llion students enrolled in univer DOCTOR’S office clerk wanted,
Ha toko Shimizu, 51, °f Tokyo.
ons greatly since of the 4.4 mi fears of clashes.
Three
Japanese
fishermen
we
Typing.
“My son wants to be more inde sities and junior colleges, 80 per experienced preferred.
llion tons of fish Japan caught
re
killed
when
their,
boat
collid
pendent from the family, but he cent of them iii private schools. Please reply Box 10, The New
within 200 miles of foreign na
ed
with
Soviet
patrol
craft
pur
cannot. There are not
enough
tions in 1974, 3.8 million tons
Tuition, as in the case of U.S. Canadian.
came from seas off the Soviet suing them last November. In scholarships and if the parents schools, is higher in private uni
the Mediterranean, a bullet that make a regular salary, the child versities-($600) and $120 in na
Union and America.
Paul K. Asada, D.C., NJ). I
While trying to cope with in might have been fired by a local ren don’t qualify for aid. Every tional universities. The
latter
fisherman
angry
over
the
Japa
thing is based on the parent- was expected to go up to $320
ternational changes, Japan also
•Doctor of Chiropractic”
nese
presence
hit
the
buoy
of
a
child connection,” she said.
is starting a seven-year national'
this year.
728A St. Clair Ave. West
Japanese
fishing
boat.
Average
earning
for
a
Japan
inshore fishing ground improv
University scholar ships cove
(Vr block West of Christie)
ement and development plan. It
ese worker in 1975 was the equi ring tuition are available to a
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
is studying attractive ways of
valent of $7000. It costs a family handful of students, selected by
cooking such cheap fish as sar
about $1900 to send a student financial need and academic stan
In
Toronto
’
s
West
End
dines and mackerel and shrimp
to a private college for a year, ding.
'
' shapped plankton called krill.
according to E ducat ion. M i nistry
At Waseda, a prestigious pri
statistics.
vate school of 40,000 students,
• The 660 million dollar insho
" The amount includes $1200 for about 400 are receiving
such
re project is expected to boost
AND ASSOCIATES
room board and personal
ex- scholarships.
the inshore fishery haul of 1.87
penses, and $700 for tuition and
CHARTERED
million tons in 1974 by at least,
At Keio Univ,, about 700 schol
books.
3300,000 tons. This plan is to bu
ACCOUNTANTS
ars of the 23,000 student body
76
Six
Point
Rd.
It
does
not
include
the
fresh
ild artificial fish habitats in sha
receive an equivalent of $27 a
523 THE QUEENSWAY
Off Islington Ave.
man
entrance
fee
of
$250
to
llow waters and operate more
month
during
the
school
year.
TORONTO,
ONT. M8Y 1J7
South of Bloor
$1000, or the notorious
“back
artificial fish-spanving
stations
“A system of scholarships has
PHONE 255-7341
door entrance” to private medi
and fish farms.
PHONE 233-3478
not developed because we have
cal schools in which parents are
So far, only 10,000 out
of
asked in a pre-acceptance inter- not had any surplus revenue,”
view how much they are willing said Morio Uenishi, administra
to contribute to support the uni tive chief at Juntendo Medical
Univ.
versity.
“Monetary gifts to schools are
One medical' school official qu
oted a figure equal to
about ■still an unknown factor in Japan.
However, such a system is now
$30,000 “as not unusual”.
While expenses of many Ame being worked out. We have $60,TENNIS, FISHING
rican college students are defra 000 toward a university scholar
& ADIDAS
yed by state and university schol ship which we hope to start disarships, student loans and part- tributing next year,” Uenishi
1201 Bloor Street West
time work, parents here shoulder' ■said.
Toronto, Ont.
At
Juntendo,
four
’
of
the
1000
almost the entire financial bur
582-4267
enroiled students are receiving
den.
A government survey revealed non-university scholarships of $17
At Japanese Canadian Cultural Centre
that parents paid more than to $50 a month.
123 Wyuford Drive, Don Mills, Ont.
three-fourth-of the total cost; and
Monthly disbursements are me
ant
to help the students with
scholarships
amounted
to
mere
On Sunday, June 6th, 1976 at 7:30 pan.
JAPANESE
their living expenses rather than
three per cent.
RESTAURANT
Should the students be able to. tuition.
Adults $5.00, students (under 16) $3.00
work part-time, their sum came
The government two years ago
began a low interest loan prog
to about 20 per cent.
,450 Church St.
IIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII While the Japanese are true be ram to students through their
Phono 924-1388
lievers of good education, most a- schools. In 1975, it paid about
328 Queen St. W.
re not willing to share money for $729,000 to 23 private institutithat purpose. “People here beli ons for such assistance.
Phone 863-9519
eved
that
fee
for
education
has
An Education Ministry official
Toronto
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C
Phone 273-5696
to be paid for by each family said the amount would be in1157 Melville St., Vancouver, B.C.
Phone 681-7251
Closed On Mondays
according to their, hopes for the creased, but added that demand
।
ir children’s future/’ one'medical for these funds has not
been
GROUP DEPARTURE TQ JAPAN
university professor' explained. great.
DEPARTURES
RETURNS
“Therefore, if the student wan
Many, borrowers were not too
Jun. 26
Jul. 23
ted to be a doctor, then his fa keen about the program since the
Jul. 9
Jul. 30
mily. must be prepared to pay; loans were not interest-free, the
Jul. 15
Aug. 16
for it. Education so far ha’s been j official said.
Aug. 3
Sept. 1
Sep. 8
Oct. 6
Sep. 16
Oct. 18
Sep. 21
Oct. 20
Sep. 21
Sep. 29
8
Oct. 5
Oct. 27
Nov. 5
Dec. 5
YOBIYOSE KANKODAN — Three weeks this SU
mmer to Canada. Please give us a call. We explain.
CLASSIFIED
SHITO
. Karate Dojo
JUNN KA SHINO
OSCAR'S
SPORTSHOP
JAPANESE CLASSICAL
DANCERS IN CONCERT
TAMAYASU GOJO &
SHEGEKO KIJIMA
"MICHI"
Will it keep
« beating?
DUNBAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO6 P.M.-
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
JSWW2
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIUHIIIIIIIIIIUIIIIIIIII
CEE GARDENS)
It depends
on YOU
BeaRED CROSS
Blood Donor
Page 3
Friday, May 28, 1976
PAGE 3
Personal Notes Across Canadol
Birth
SHIMA
WINNIPEG. — Masaru and
Christine (nee Slatot) Watanabe
LETHBRIDGE, Alta. — Mr.
recently announced the birth of Kiyomasa Shima 68, passed aOwen Geoffrey Takeo on April way on April 19, 1976 at Foot
15th, 1976 at St. Boniface Hospi hill hospital, Calgary, Alta. Fu
neral service was held on April
tal, weighing 7 lbs. 2 and half 2nd at Honpa Buddhist Church,
ozs.
Lethbridge. The Rev. Y. Kawa
mura and Rev. S. Kawamura offi
*
*
*
ciated. Interment the following
WINNIPEG. Dave and Jane day at Mountainview Cemetery.
(nee takashita) Humtnuk recen
tly announced the arrival
of
Brent Andrew on May 6th, 1976
at St. Boniface General Hospital,
weighing 8 lbs. 7 ozs. and 21
inches long. . A brother
for
Kristin Michelle.
«rwRFv^r^^nr^r^FR
SAY IT
WITH FLOWERS
[
SHARON'S FLORIST ;
M2 PAPE AVE..
TOBONYO
TEL 425-2122
CITY-WIDE
DEUVEBY
Peter Saaald
» • a-- ^ -kwo^uA * A,^-<^>«fei
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
361 LAWRENCE AVE. E.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
Emperor
Hirohito
Hits 75
By KAY TATEISHI
TOKYO. — Emperor Hirohito,
the longest reigning
Japanese.
Sovereign, celebrated his
75th
birthday recently.
The emperor’® chamberlain re
port that he iis enjoying good
health although he caught a cold
several times last autumn after
making a historic 13-day visit to
*
*
*
the United States, accompanied
by Empress Nagako.
SASAGE
The nation observed a national
SELKIRK, Man. — Dr, Akinori .holiday and he had his regal co
Sasage died accidentally on May urt made several public appea
3rd, 1976 near Libau, Manitoba, rances in response to well-wishers
aged 29 years, of 367 Main St., who were permitted to visit in
Selkirk, Manitoba. He was born side the moated palace to pay
in Japan and came to Canada in their respects.
' ,
1966 graduating from Ontario
The emperor’s birthday also
Veterinary College in 1975 and । marked the beginning of Japan’s
joined the Selkirk
Veterinary . “Golden Week” — the
seven
Services.
| days studded with three holidays:
Funeral .services were held on Labor May Day (1st); Constitu
Saturday, May 5th, 1976
at tion day (3rd); and Childrens
Selkirk Funeral Chapel Fr. Art Day (5th).
Seaman and Rev. Y. Masaki offi
Hirohito’s chamberlain
said
ciating.
the emperor had no special commerit on his reign which
he
began 50 years ago. He did ex
press hope for world peace, the
nation’s continued growth, and
the happiness of' the Japanese
people.
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
JNT Auto Service
(Residence)
2239 Bloor St. West
540 Eglinton Ave. W^
Toronto
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
(Business)
OPERATED BY
NAMIKI ft TANOUYE
EIIBIIV A
rUKUIll
FURUYA TRADING
STORK 366^5451.
QUEEN CHARLOTTE
B. C. CRAB DAY
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont.
TRAVEL SERVICE
363-0655
FURUYA GROUP TRAVEL
TO JAPAN
Return
To Tokyo
Aug. 05
Jul. 08
Aug. 17
Jul. 12
Aug. ,06
Jul. 16
Aug. 20
Jul. 30
Yes, Free Parking is avai
Sep,
24
Sep. 03
lable at rear of our store.
Oct. 29
Oct. 8
- Monthly “Lucky Prize” Wi
Nov. 7
Oct. 10 :
nning numbers will be posted
ov. (26
Nov. 5
at our store.
Jan. 7
Dec. 17
Please feel free to use our
Bulletin Board for any per Three island tour of Hawaii
sonal or non-personal announ departing July 25. Book now.
Space will be limited.
cements.
June 18, 19, 20 only
REG. $2.25 lb.
SPECIAL $1.65 lb.
LIMITED SUPPLY
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite 2306
2 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
BUS. 961-7715
RES. 429-6206
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawsanca Are. Eaat
Scarboro, Ont.
757-5184
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Toronto
254-5101
869-1291
Vm^^ H"£^ St ifi2 SPADUN’A AVE.
Van. Japanese Language School News
VANCOUVER. — Commemorating Japanese Language School’s
70th anniversary this year, we are presently planning an educati
onal tour of Japan this summer for -some of our* students.
On June 5th .(Saturday), the students will be presenting a
concert, from 7 p.m. to raise funds for this purpose. Following the
concert (collection will be taken), a fund raising dance will be held
frm 9 p.m. to 1a.m. (see ad for details). The concert and dance
from 9 p.m. to 1 a.m. The concert and dance will be at 475 Alexan
der St. Your full support for this very special cause will be much
appreciated.
— Vancouver Japanese Language School.
*
*
*
Van. Sakura Singers To Give Concert
VANCOUVER. — The Van. Sakura Singers, under the di
rection of Mrs. Ruth Suzuki, will present a prog-ram of Japanese
folk and contemporary songs, on Saturday, June 19th, 8:00 p.m.,
in the Queen Elizabeth Playhouse.
This will be the second local concert for the group formed in
1970. The Singers have also sung -at the JCCA Keir oka i on, several
occasions, from the Canada-Japan Society of Vancouver, the Cana
dian Folk Society’ and at various functions in Richmond. In 1973,
the Singers travelled to the interior of B.C. to give concerts at
Kelowna and Kamloops.
Tickets at $2.50 are available from members, or please phone
Mike Suzuki 434-3644 or John Tokunoh 299-6110.
-— Vancouver Sakura Singers.
*
*
*
21st Annual B.C. Buddhist Confab.
VANCOUVER. — The 21st annual B.C. Buddhist Convention
was held in Vancouver on April 16, 17, and 18th. Things got ro
lling with registration and a busy schedule of lectures, Cabinet and
general meeting’s, bowling’, banquet and dance which kept every
one quite occupied.
This year’s theme for the Convention was “BE A LIVING
BUDDHIST”. Guest Minister Reverand LaVerne Senyo Sasaki of
Mountain View, California explained to the delegates such things
as Karma, impermanence, equivalance in importance of all living
things, the role of parents in the Buddhist up-bringing of their
children and the respect and care of parents by their children. His
tremendous speaking abilities enabled Rev. Sasaki to communicate
with everyone in the congregation.
Out of town delegates stayed at the luxurious Harborside Ho
liday Inn where the banquet and dance were held. Prior to the
dance, local Japanese Cultural Groups entertained the delegates
with traditional Japanese “Odori” and “Koto” music. The music
for the dance was also supplied by a local Japanese musical groups.
Everyone gathered again in the Hondo of the Vancouver Bud
dhist Temple to observe the customary Tsuito Hoto. After a won
derful lunch prepared by the Vancouver Buddhist Women’s Asso
ciation, the delegates gathered again in the Hondo to have a con
vention picture taken. Closing Service followed next and the Con
vention came to its close.
Although the attendance at the Convention may not have been
as good as the host chapter had hoped for, the enthusiasm and
participation of all those in attendance made it a wonderful success.
Many thanks to the Vancouver Buddhist Temple for hosting a tre
mendously wonderful convention.
— Kelowna Buddhist Bulletin
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
CACA — KIMBER — Q.RX.A.
FLAT ROOFING
MEET METAL WORK
SHINGLING
BA VESTROUGHING
ALGAN ALUMINUM
STELGO STEEL
SIDING DEALER
TGRGNTG
421-3374—
—29LMN.
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-124
76’ TOUR TO JAPAN
Return
Return
Departure
Departure
Nov. 05
Oct. 02
June 28
May 29
Dec. 06
Nov. 06
July 09
June 16
Jan. 07
Dec. 04
Aug. 23
June 26
Jan. 17
Dec. 18
July 21
July 01
Aug. 23
July 24
Oct. 22
Oct. 02
It is not too early to plan your Summer and Winter Vacation.
To avoid disappointment, please contact us for reservations
for: Hawaii, Nassau, Bahamas, Mexico and other points of
interest.
Banff Jasper Tour
Aug. 06 Dep. 3 days, 4 days
Aug. 11 dep. 5 days
Aug. 13 dep. 4 days
[ Dates & Doings J
“COVERING ONTARIO"
TOM'S
TELEVWION
A RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SHEIVIGE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1955 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLA%A)
SCARBORO Phene T69-1U8
Eetweoa KgMntaa ft faawreaee
Ave. Mwt.
R^aba Ta AR Maben
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
LADIES 2 and up
ALL HEEL HEIGHTS
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
PAGE 3
Personal Notes Across Canadol
Birth
SHIMA
WINNIPEG. — Masaru and
Christine (nee Slatot) Watanabe
LETHBRIDGE, Alta. — Mr.
recently announced the birth of Kiyomasa Shima 68, passed aOwen Geoffrey Takeo on April way on April 19, 1976 at Foot
15th, 1976 at St. Boniface Hospi hill hospital, Calgary, Alta. Fu
neral service was held on April
tal, weighing 7 lbs. 2 and half 2nd at Honpa Buddhist Church,
ozs.
Lethbridge. The Rev. Y. Kawa
mura and Rev. S. Kawamura offi
*
*
*
ciated. Interment the following
WINNIPEG. Dave and Jane day at Mountainview Cemetery.
(nee takashita) Humtnuk recen
tly announced the arrival
of
Brent Andrew on May 6th, 1976
at St. Boniface General Hospital,
weighing 8 lbs. 7 ozs. and 21
inches long. . A brother
for
Kristin Michelle.
«rwRFv^r^^nr^r^FR
SAY IT
WITH FLOWERS
[
SHARON'S FLORIST ;
M2 PAPE AVE..
TOBONYO
TEL 425-2122
CITY-WIDE
DEUVEBY
Peter Saaald
» • a-- ^ -kwo^uA * A,^-<^>«fei
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
361 LAWRENCE AVE. E.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
Emperor
Hirohito
Hits 75
By KAY TATEISHI
TOKYO. — Emperor Hirohito,
the longest reigning
Japanese.
Sovereign, celebrated his
75th
birthday recently.
The emperor’® chamberlain re
port that he iis enjoying good
health although he caught a cold
several times last autumn after
making a historic 13-day visit to
*
*
*
the United States, accompanied
by Empress Nagako.
SASAGE
The nation observed a national
SELKIRK, Man. — Dr, Akinori .holiday and he had his regal co
Sasage died accidentally on May urt made several public appea
3rd, 1976 near Libau, Manitoba, rances in response to well-wishers
aged 29 years, of 367 Main St., who were permitted to visit in
Selkirk, Manitoba. He was born side the moated palace to pay
in Japan and came to Canada in their respects.
' ,
1966 graduating from Ontario
The emperor’s birthday also
Veterinary College in 1975 and । marked the beginning of Japan’s
joined the Selkirk
Veterinary . “Golden Week” — the
seven
Services.
| days studded with three holidays:
Funeral .services were held on Labor May Day (1st); Constitu
Saturday, May 5th, 1976
at tion day (3rd); and Childrens
Selkirk Funeral Chapel Fr. Art Day (5th).
Seaman and Rev. Y. Masaki offi
Hirohito’s chamberlain
said
ciating.
the emperor had no special commerit on his reign which
he
began 50 years ago. He did ex
press hope for world peace, the
nation’s continued growth, and
the happiness of' the Japanese
people.
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
JNT Auto Service
(Residence)
2239 Bloor St. West
540 Eglinton Ave. W^
Toronto
(At Runnymede) Toronto
Phone 766-4292
(Business)
OPERATED BY
NAMIKI ft TANOUYE
EIIBIIV A
rUKUIll
FURUYA TRADING
STORK 366^5451.
QUEEN CHARLOTTE
B. C. CRAB DAY
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont.
TRAVEL SERVICE
363-0655
FURUYA GROUP TRAVEL
TO JAPAN
Return
To Tokyo
Aug. 05
Jul. 08
Aug. 17
Jul. 12
Aug. ,06
Jul. 16
Aug. 20
Jul. 30
Yes, Free Parking is avai
Sep,
24
Sep. 03
lable at rear of our store.
Oct. 29
Oct. 8
- Monthly “Lucky Prize” Wi
Nov. 7
Oct. 10 :
nning numbers will be posted
ov. (26
Nov. 5
at our store.
Jan. 7
Dec. 17
Please feel free to use our
Bulletin Board for any per Three island tour of Hawaii
sonal or non-personal announ departing July 25. Book now.
Space will be limited.
cements.
June 18, 19, 20 only
REG. $2.25 lb.
SPECIAL $1.65 lb.
LIMITED SUPPLY
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite 2306
2 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
BUS. 961-7715
RES. 429-6206
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawsanca Are. Eaat
Scarboro, Ont.
757-5184
K. Iwata Travel Service
Vancouver
Toronto
254-5101
869-1291
Vm^^ H"£^ St ifi2 SPADUN’A AVE.
Van. Japanese Language School News
VANCOUVER. — Commemorating Japanese Language School’s
70th anniversary this year, we are presently planning an educati
onal tour of Japan this summer for -some of our* students.
On June 5th .(Saturday), the students will be presenting a
concert, from 7 p.m. to raise funds for this purpose. Following the
concert (collection will be taken), a fund raising dance will be held
frm 9 p.m. to 1a.m. (see ad for details). The concert and dance
from 9 p.m. to 1 a.m. The concert and dance will be at 475 Alexan
der St. Your full support for this very special cause will be much
appreciated.
— Vancouver Japanese Language School.
*
*
*
Van. Sakura Singers To Give Concert
VANCOUVER. — The Van. Sakura Singers, under the di
rection of Mrs. Ruth Suzuki, will present a prog-ram of Japanese
folk and contemporary songs, on Saturday, June 19th, 8:00 p.m.,
in the Queen Elizabeth Playhouse.
This will be the second local concert for the group formed in
1970. The Singers have also sung -at the JCCA Keir oka i on, several
occasions, from the Canada-Japan Society of Vancouver, the Cana
dian Folk Society’ and at various functions in Richmond. In 1973,
the Singers travelled to the interior of B.C. to give concerts at
Kelowna and Kamloops.
Tickets at $2.50 are available from members, or please phone
Mike Suzuki 434-3644 or John Tokunoh 299-6110.
-— Vancouver Sakura Singers.
*
*
*
21st Annual B.C. Buddhist Confab.
VANCOUVER. — The 21st annual B.C. Buddhist Convention
was held in Vancouver on April 16, 17, and 18th. Things got ro
lling with registration and a busy schedule of lectures, Cabinet and
general meeting’s, bowling’, banquet and dance which kept every
one quite occupied.
This year’s theme for the Convention was “BE A LIVING
BUDDHIST”. Guest Minister Reverand LaVerne Senyo Sasaki of
Mountain View, California explained to the delegates such things
as Karma, impermanence, equivalance in importance of all living
things, the role of parents in the Buddhist up-bringing of their
children and the respect and care of parents by their children. His
tremendous speaking abilities enabled Rev. Sasaki to communicate
with everyone in the congregation.
Out of town delegates stayed at the luxurious Harborside Ho
liday Inn where the banquet and dance were held. Prior to the
dance, local Japanese Cultural Groups entertained the delegates
with traditional Japanese “Odori” and “Koto” music. The music
for the dance was also supplied by a local Japanese musical groups.
Everyone gathered again in the Hondo of the Vancouver Bud
dhist Temple to observe the customary Tsuito Hoto. After a won
derful lunch prepared by the Vancouver Buddhist Women’s Asso
ciation, the delegates gathered again in the Hondo to have a con
vention picture taken. Closing Service followed next and the Con
vention came to its close.
Although the attendance at the Convention may not have been
as good as the host chapter had hoped for, the enthusiasm and
participation of all those in attendance made it a wonderful success.
Many thanks to the Vancouver Buddhist Temple for hosting a tre
mendously wonderful convention.
— Kelowna Buddhist Bulletin
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
CACA — KIMBER — Q.RX.A.
FLAT ROOFING
MEET METAL WORK
SHINGLING
BA VESTROUGHING
ALGAN ALUMINUM
STELGO STEEL
SIDING DEALER
TGRGNTG
421-3374—
—29LMN.
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-124
76’ TOUR TO JAPAN
Return
Return
Departure
Departure
Nov. 05
Oct. 02
June 28
May 29
Dec. 06
Nov. 06
July 09
June 16
Jan. 07
Dec. 04
Aug. 23
June 26
Jan. 17
Dec. 18
July 21
July 01
Aug. 23
July 24
Oct. 22
Oct. 02
It is not too early to plan your Summer and Winter Vacation.
To avoid disappointment, please contact us for reservations
for: Hawaii, Nassau, Bahamas, Mexico and other points of
interest.
Banff Jasper Tour
Aug. 06 Dep. 3 days, 4 days
Aug. 11 dep. 5 days
Aug. 13 dep. 4 days
[ Dates & Doings J
“COVERING ONTARIO"
TOM'S
TELEVWION
A RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SHEIVIGE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1955 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLA%A)
SCARBORO Phene T69-1U8
Eetweoa KgMntaa ft faawreaee
Ave. Mwt.
R^aba Ta AR Maben
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
LADIES 2 and up
ALL HEEL HEIGHTS
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Page 4
NEW
CANADIAN
Friday, May 28; 1976
The Toynbee-Ikeda Dialogue:
Man Himself Must Choose
Japanese restaurant/tavern
INSURANCE
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Bunda# St. West,
Toronto, Gut.
Gertrude Urabe
181 Eglinton Ave. East
- Suite 201
Toronto* Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449-9293
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $....
.... . for which
............ .....
•Renew my subscription.
• Enter my new subscription for . , . . . year/months
$9.00 for 6 Months
$14.00 per year
NAME (MR. MRS. MISS)---------- ---- —------ —
ADDRESS____ ___ _____ —----- -------------------- ——------ -
COTY
...„L——______ «...
POSTAL CODE
PROV.
---------- ---------------
______ _ ——------------ —------ .----------- --
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
. A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
“EXODUS OF JAPANESE”
By Janice Patan
A Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacuee
Moa during W9dd War II.
$2.00 postage included
STELLA ITO’S “SUKIYAKI”
Over 60 faverite recipes'
$Ui postage included
THE NEW CANADIAN PUBUSHER
419 Sanaa Cheat West, Toronto* Ont. MSV 2A9
er simply to secure its survival.” in - being/a'new civilization will '
Man may soon starve himself to have to be one that will enable
death, but an even more imme mankind to contend with, and to
diate threat to the survival of overcome, the evils that are se
mankind is the possibility of nu rious present threats to human
clear warfare, and Toynbee ur survival. The most formidable
oldest:
ges us to take immediate steps of these evils' are the
to abolish war. Virtually
any greed, which is as old as life
nation with the proper technolo itself is, and war and social inju
Reviewed by
gy will be able to develop its stice, which are as old as civili
DANIEL A. METRAUX
own nuclear weapons in
the zation.” Toynbee, unfortunately,
Arnold Toynbee’s death last very near future and use them however, does not spell out in
October was a severe blow for against a hostile neighbor.
great detail what form this new
social science. He was one of the
Toynbee feels that human na religion must take.
most prominent historians of the ture is only partly rational and
Ikeda feels that “the true -role
20th Century and his often con that “it is conceivable that we
troversial views of the develop might irrationally, commit mass of religion is. to supply man with
desire
ment of human civilization have suicide. The institution of war the power to overcome
.greatly influenced several gene cannot be abolished without rep and to develop the optimum as
rations of historians and social lacing it by a new institution: pects of his humanity. Religion
philosophers.. He sought answers world glovernment.' War, even in must awaken man to an awar
for some of the most- fundam the nuclear age, will remain a
eness of the life force within
ental of human problems and
possibility so- long as the present himself and inspire him with
never hesitated to take an unpo140 local states have not subor
■ pulair stand bn any one issue if
the strength to fuse that life
dinated themselves to a single
he thought that his solution wo
worldwide authority
equipped force with the universal life for
uld be of some benefit to man
with effective power to compel ce. . . a human being must con
kind.
even the most powerful
local stantly strive to devote himself
Although virtually all of Toyn states to keep the peace.”
to the universe.”
bee’s major works were publi
’ Toynbee feels that “the world
shed several decades ago, he re
Ikeda suggests that unless we
government will have to comm
mained very active until the time
conquer such “lower desires” as
and sufficient force to be able
of his death. He often gave lectu
greed, man’s life on. our univer
to impose peace, on the most
res, wrote articles and continued
se will not be happy. Conquering
equitable terms practicable,- in
to meet people from all over the
our base desires is difficult be
areas in which injustice, conflict,
world. He was always eager to
cause “siome of the higher reli
and violence amount to serious
find a public forum to air his
breaches of world peace and se gions have not understood the
views. and thus readily agreed
nature, of the. universal self and,
rious
violations
of
individual
to hold a series of meetings with
as a consequence, of that failure,
and collective human rights.” A
Daisaku Ikeda,
the energetic
have created practical difficulties
strong
police
force
under
the
apresident of the Sokagakkai, an
of method. Though aware of a
influentiaT lay organization of uthority of the world government need to master the self is. While
the Nichiren Shashu sect of Ja would keep the peace.
realizing that the self consists,
Ikeda agrees that whine some to some extent, of desires and
panese Buddhism. All of their
comments were carefully record form of world unity is needed, emotions, they fail to understand
ed and were edited into a book one-man rule would meet strong its full nature and to understand
entitled “The Toynbee-Ikeda Di opposition and could not act as ing wherein it differs from the ualogue: Man Himself Must Cho- a “countermeasure against the niversal self.”. ilkeda fels that
kind of social disturbances we we need no new religion of the
ose.”
“The Toynbee-Ikeda Dialogue” are experiencing at present.” He future because in fact Buddhism
is an interesting and provocative suggests that “a precedent for has all of the answers to our
| work which gives us an excell future world unity may be found needs. “Buddhism teaches that
ent chance to analyze many of in the current European attempt the individual self, which must be
intra continental mastered, and the universal self
Toynbee’s last views on a vast to achieve an
What are the same.” We are all a part
range of contemporary issues. federation of nations.”
Among the many topics
that we need most of all is an “inte of the saim-e universe, and we
Ikeda and Toynbee discuss are gral system of religion or philo must work together to insure
the environment, education, heal sophy that will help to. incorpo our survival;
th and welfare, man as a social rate all nations into one body.
Toynbee performs very well
■ animal, world politics, the threat The achievement of this religious in these discussions. Many read
of atomic warfare, and the role or spiritual, unity may require ers will certainly disagree with
of religion in modern society. a personality capable of effecti a great many of his opinions,
Their views oh religion and po ve leadership. Even so I do not but he and Ikeda certainly bring
litics, however, are the most in think such a person should ha up a lot of problems that will
ve political power; he must he
teresting parts. o^ the book.
a leader on the levels of religion continue to trouble us in the ye
Toynbee passed away with an and philosophy. I believe that the ars ..to come. Toynbee occassi on a extremely -pessimistic ' view of problem of political power must lly speaks out on a few issues
the world and throughout ' this be settled through negotiations that he really knows very little
dialogue he continually expresses in which all' concerned nations about, but in general his argum
fears for the very survival of are justly and equally represen ents are effective and his line
of reasoning is excellent.
mankind. Society, Toynbee ar ted.” "
gues, “is in danger of disihtegra-’
Ikeda and Toynbee both agree
Ikeda’s performance in
this
ting for several reasons. First, that religion is a vital force that dialogue is at times quite good,
~the existence of 140 sovereign should bring mankind together but for a greater part of the
states, largely in discord am to face the problems it will con book he tends to speak in rather
ong themselves, threatens total front in the future. - Toynbee bland generalities and only ra
political anarchy. Second, the po notes that “the genesis,
the rely offers an effective argum
pulation explosion presents im growth, and the
maintenance ent against Toynbee. Of course,
mense problems. Third,
sensa of each of the civilizations have the major function of the book
tional recent progress in tech been due to the creative work is to present us with a'last glim
nology has conferred, new power of a minority of the privileged, pse of civilization, but Ikeda
on a minority of mankind, who minority. The co op eration, of the himself is ho mere journalist. He
have appropriated that power, to masses has enabled this creati and the Sokaggakai have formu
themselves. This powerful gro ve work to bear fruit. A common lated very detailed plans for the
up may be called the rich mino religious faith has been
the salvation of mankind and have
rity of the world’s peoples. It spiritual bond that has
made adopted a number 'of provocative
is using its power to indulge its this cooperation possible.” Con views concerning the state
of
own greed by consuming a gross temporary religions have failed Japanese and world society. Sad
ly unfair share of the world’s to help man deal adequately with ly, Ikeda' missed ah
excellent
resources, -many of which are the great problems of the day, opportunity to familiarize a very
unrenewable and irreplaceable. and hence a new form of religion wide audience with the plans his
Toyngee notes that in the near must be developed. Toynbee feels organization .has
developed to
future “mankind will
have to that “ a future religion that is counter .many of the problems
exert itself to the utmost in ord to bring into being, and to keep which so distress Toynbee.
THE TOYNBEE-IKEDA DIA
LOGUE: MAN HIMSELF MUST
CHOOSE, by Arnold
Toynbee
and Daisaku Ikeda. Tokyo: Kodansha International Ltd., 1976.
Pp. 348. $13.95.
CANADIAN
Friday, May 28; 1976
The Toynbee-Ikeda Dialogue:
Man Himself Must Choose
Japanese restaurant/tavern
INSURANCE
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week
460 Bunda# St. West,
Toronto, Gut.
Gertrude Urabe
181 Eglinton Ave. East
- Suite 201
Toronto* Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449-9293
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $....
.... . for which
............ .....
•Renew my subscription.
• Enter my new subscription for . , . . . year/months
$9.00 for 6 Months
$14.00 per year
NAME (MR. MRS. MISS)---------- ---- —------ —
ADDRESS____ ___ _____ —----- -------------------- ——------ -
COTY
...„L——______ «...
POSTAL CODE
PROV.
---------- ---------------
______ _ ——------------ —------ .----------- --
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
. A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
“EXODUS OF JAPANESE”
By Janice Patan
A Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacuee
Moa during W9dd War II.
$2.00 postage included
STELLA ITO’S “SUKIYAKI”
Over 60 faverite recipes'
$Ui postage included
THE NEW CANADIAN PUBUSHER
419 Sanaa Cheat West, Toronto* Ont. MSV 2A9
er simply to secure its survival.” in - being/a'new civilization will '
Man may soon starve himself to have to be one that will enable
death, but an even more imme mankind to contend with, and to
diate threat to the survival of overcome, the evils that are se
mankind is the possibility of nu rious present threats to human
clear warfare, and Toynbee ur survival. The most formidable
oldest:
ges us to take immediate steps of these evils' are the
to abolish war. Virtually
any greed, which is as old as life
nation with the proper technolo itself is, and war and social inju
Reviewed by
gy will be able to develop its stice, which are as old as civili
DANIEL A. METRAUX
own nuclear weapons in
the zation.” Toynbee, unfortunately,
Arnold Toynbee’s death last very near future and use them however, does not spell out in
October was a severe blow for against a hostile neighbor.
great detail what form this new
social science. He was one of the
Toynbee feels that human na religion must take.
most prominent historians of the ture is only partly rational and
Ikeda feels that “the true -role
20th Century and his often con that “it is conceivable that we
troversial views of the develop might irrationally, commit mass of religion is. to supply man with
desire
ment of human civilization have suicide. The institution of war the power to overcome
.greatly influenced several gene cannot be abolished without rep and to develop the optimum as
rations of historians and social lacing it by a new institution: pects of his humanity. Religion
philosophers.. He sought answers world glovernment.' War, even in must awaken man to an awar
for some of the most- fundam the nuclear age, will remain a
eness of the life force within
ental of human problems and
possibility so- long as the present himself and inspire him with
never hesitated to take an unpo140 local states have not subor
■ pulair stand bn any one issue if
the strength to fuse that life
dinated themselves to a single
he thought that his solution wo
worldwide authority
equipped force with the universal life for
uld be of some benefit to man
with effective power to compel ce. . . a human being must con
kind.
even the most powerful
local stantly strive to devote himself
Although virtually all of Toyn states to keep the peace.”
to the universe.”
bee’s major works were publi
’ Toynbee feels that “the world
shed several decades ago, he re
Ikeda suggests that unless we
government will have to comm
mained very active until the time
conquer such “lower desires” as
and sufficient force to be able
of his death. He often gave lectu
greed, man’s life on. our univer
to impose peace, on the most
res, wrote articles and continued
se will not be happy. Conquering
equitable terms practicable,- in
to meet people from all over the
our base desires is difficult be
areas in which injustice, conflict,
world. He was always eager to
cause “siome of the higher reli
and violence amount to serious
find a public forum to air his
breaches of world peace and se gions have not understood the
views. and thus readily agreed
nature, of the. universal self and,
rious
violations
of
individual
to hold a series of meetings with
as a consequence, of that failure,
and collective human rights.” A
Daisaku Ikeda,
the energetic
have created practical difficulties
strong
police
force
under
the
apresident of the Sokagakkai, an
of method. Though aware of a
influentiaT lay organization of uthority of the world government need to master the self is. While
the Nichiren Shashu sect of Ja would keep the peace.
realizing that the self consists,
Ikeda agrees that whine some to some extent, of desires and
panese Buddhism. All of their
comments were carefully record form of world unity is needed, emotions, they fail to understand
ed and were edited into a book one-man rule would meet strong its full nature and to understand
entitled “The Toynbee-Ikeda Di opposition and could not act as ing wherein it differs from the ualogue: Man Himself Must Cho- a “countermeasure against the niversal self.”. ilkeda fels that
kind of social disturbances we we need no new religion of the
ose.”
“The Toynbee-Ikeda Dialogue” are experiencing at present.” He future because in fact Buddhism
is an interesting and provocative suggests that “a precedent for has all of the answers to our
| work which gives us an excell future world unity may be found needs. “Buddhism teaches that
ent chance to analyze many of in the current European attempt the individual self, which must be
intra continental mastered, and the universal self
Toynbee’s last views on a vast to achieve an
What are the same.” We are all a part
range of contemporary issues. federation of nations.”
Among the many topics
that we need most of all is an “inte of the saim-e universe, and we
Ikeda and Toynbee discuss are gral system of religion or philo must work together to insure
the environment, education, heal sophy that will help to. incorpo our survival;
th and welfare, man as a social rate all nations into one body.
Toynbee performs very well
■ animal, world politics, the threat The achievement of this religious in these discussions. Many read
of atomic warfare, and the role or spiritual, unity may require ers will certainly disagree with
of religion in modern society. a personality capable of effecti a great many of his opinions,
Their views oh religion and po ve leadership. Even so I do not but he and Ikeda certainly bring
litics, however, are the most in think such a person should ha up a lot of problems that will
ve political power; he must he
teresting parts. o^ the book.
a leader on the levels of religion continue to trouble us in the ye
Toynbee passed away with an and philosophy. I believe that the ars ..to come. Toynbee occassi on a extremely -pessimistic ' view of problem of political power must lly speaks out on a few issues
the world and throughout ' this be settled through negotiations that he really knows very little
dialogue he continually expresses in which all' concerned nations about, but in general his argum
fears for the very survival of are justly and equally represen ents are effective and his line
of reasoning is excellent.
mankind. Society, Toynbee ar ted.” "
gues, “is in danger of disihtegra-’
Ikeda and Toynbee both agree
Ikeda’s performance in
this
ting for several reasons. First, that religion is a vital force that dialogue is at times quite good,
~the existence of 140 sovereign should bring mankind together but for a greater part of the
states, largely in discord am to face the problems it will con book he tends to speak in rather
ong themselves, threatens total front in the future. - Toynbee bland generalities and only ra
political anarchy. Second, the po notes that “the genesis,
the rely offers an effective argum
pulation explosion presents im growth, and the
maintenance ent against Toynbee. Of course,
mense problems. Third,
sensa of each of the civilizations have the major function of the book
tional recent progress in tech been due to the creative work is to present us with a'last glim
nology has conferred, new power of a minority of the privileged, pse of civilization, but Ikeda
on a minority of mankind, who minority. The co op eration, of the himself is ho mere journalist. He
have appropriated that power, to masses has enabled this creati and the Sokaggakai have formu
themselves. This powerful gro ve work to bear fruit. A common lated very detailed plans for the
up may be called the rich mino religious faith has been
the salvation of mankind and have
rity of the world’s peoples. It spiritual bond that has
made adopted a number 'of provocative
is using its power to indulge its this cooperation possible.” Con views concerning the state
of
own greed by consuming a gross temporary religions have failed Japanese and world society. Sad
ly unfair share of the world’s to help man deal adequately with ly, Ikeda' missed ah
excellent
resources, -many of which are the great problems of the day, opportunity to familiarize a very
unrenewable and irreplaceable. and hence a new form of religion wide audience with the plans his
Toyngee notes that in the near must be developed. Toynbee feels organization .has
developed to
future “mankind will
have to that “ a future religion that is counter .many of the problems
exert itself to the utmost in ord to bring into being, and to keep which so distress Toynbee.
THE TOYNBEE-IKEDA DIA
LOGUE: MAN HIMSELF MUST
CHOOSE, by Arnold
Toynbee
and Daisaku Ikeda. Tokyo: Kodansha International Ltd., 1976.
Pp. 348. $13.95.
Page 5
Friday, May 28, 1976
THE
i> I HK5^^Jt/v74tjft+’'§
* x *^- K aift- *' t ®3b I £
► '
^ 4; ^ * 0 O
y» W i> zK
"^4EKa'-'*X«B^^I®
' 7 '«VH».* 7 I 7 ^ ^ x B
3
5
BE
’ ffl
**
9
rt
M
b
NEW
CANADIAN
*»* I ft
WS® i I' '^ :ai^t ~
® iffi a n % ^t y i . s> ^ <)
® g « t • © I i: 7 & I® —
8 8 ^J ”C ^ V' zK
v , i:i tB^h ,
■■ tl C f 4 ®V'I15 4» 1 % A £ ^ a $ f <?'!£» ^ ® B h V' o fz ^ «
i' 4 5 I X -z S I ( t I 8 ^ ®i> *; tflftfc ^ y b *-•14 i 1 ’ tf f
i> *4 T ■f '^ it 'vfi j ' j^ #®0 ‘ix-e 1' t IS © 1' a Sb It
bin 114 ' Ll' 7 5 It o|> ’ T 6 » * 4’ 7 t r> v* « # ft -It < SR
b u* i x n b t' i5 na® 4 x o
^ 4 IX V' T 4> ( 5 ? it A b ©
X iX 48 7 T © « j ® X IX K => 5 72
* ( £ o •>'- o M # t a n ® 7
I ^©tl ?®i ' r
it n ’bit •
* £ A fc ? l ix> i 3 t L ?
: 1 » H © L 5 ■ A « 4 4 ^ f ft »
2 5 If • 1 1 L^« bib 't
- l^«S/vt> © • G ^ b il *5 ©
= X !■' 0 V b to ? fc
T ’^
4
*
l' 7®» X - t 8 4 » ' ^ S T> IS
k IX *8 B V> 4 7’
<•'
fi^T^
•7 4 ^b A I £< © 4 ft o L ft C
4^17
a a isj $ tn fi. ., Oift
5
? £ ^z^ Ato 4 SKl'E r.ai
«) 3H u '^Afij’it * A K. T
bitt It
^t X
n e it < & %
bb 7
lit U^ ”
? T
4 ' '
I 5 i? V' = ft
?^ i MM
5 Z Hi o i- t.
u ^ : ^ti
Kt 7
u IpO
ft'iftXff
?®
4©®
l't
A 11 A ft 3 <b
i»i V'
? n n x 41'
i> i^ J> * t b
X
£>■0 X
'ft
sa b bwn
1'4 ’
^^B*fiKi^
rW Sft ’/ Li>
5 I® 0
3 ©A
®i ►r. 6
j»$ • ° B
r^®
t>.K
i'
PAGE 5
^ A/ ft. .
* 0 4 $x©
0^7. b 7 7’?«6
M
a^b t^j/rn g?i>5c tstnini'bijT
«(i>)tiftV'tvigj*-cWt)lt, tti>£>«t
©.is®awi«'> *#<>*«. en^f<xtt«(
Zitf. iltt^O J: 5KbT®*f 4 C t Aif
• i,ftfc®*®ib!iRA48l!>MJnvRe!>
of < : 4.
• M I r-$ b ft: V x 5 fK«& 11* 4 : h.
•#*«*x «T*»f: r^oiox®trvjM’W
«>«4<L.
■
'
• oio-tv.j^iT’JrOL. 2p/20B«U
®t*rtm< Ci.
• §* + ^^tDi*#4 4ifjgtt, BJUtM'T
i>5 ^^s'Scxe©ffi©Wiii.'th4J£ir±lRl
WK UT»<C4.
• gi'OJ^-^. Mfcl^BSOtltl:
itz, aBaumnfiut, /
•♦acr-Aiiags^mw^jt^i'. ^x^-t
i’W3 :iir£hfi:.
KAWIStxWA^ftlfc fm»< ftfflfsct.
8iSftftCftWffi5C4tt.
• kt«x ^ y - y^®x/ y - xeMirO
b, f 7^ y Mi S X 5 UT5 z 4.
•S«Wiri<»l9JRb -7i>tfiKU
®4atat?J - 4t®filfc®tlfOt i
wsmnt<>»^«yft<xt.
•as«i<9t¥Wvfft®^aK*y UrMt
• ftftCxbtl'#^,
774 t/i-xO/-/^'
-bM«xi;< t4.
•K©#bti^ttt, f#irif(fifto^^
civfcmaiu.
•S6OS8RI iatPfiOjifiSKbJimttv
|:<®Ws»M«lftW'i>i ifii. 09IH-:
>iX («bti>e>, ftftSKffiZ44.
K*. f >^r MlHtliCfer, isajttcxo
X, vb<(i»iRi)^i5M^iV!) ibf. 4i:g®t7
yytMTfi.t+ftiJatitLft.
toaiCSBRfiJ WUifKfi z 44'>1RC
^<®^ixn>->'> 7-o^?A^j83ht0t
Ki:? 3H4\<'X 5K
T3I-W
^ ^* X &*[£. !i © If«‘i!K®* t ffl#T 5^4 4
i^tr. tti^ar-asnffvx si: takii,
To
4*®l. ^Essntftft. ft0t^ii?n^s
t» U % © -CT. unf iB II M# I ft H. AB i'S
Ui Ofc 4, gfttftJ. gftK •«:«!:«LT »Th
ix, Kifi©«fti>i®ni*Aor, 7 7-:j-«
b’#^-i:^Ti & 5 £ 4 Ct.
#©3->bo-AK9V’t©##*'>7^7 bfc^©^' ^4^©im#©
O^ x-7 b XrtOW© h’ © T 7 4 * -C % A^ r U -t
A free pamphlet on mosquito control is available on request from your
local health unit or any office of the Ministry of the Environment
. Hon. George A. Kerr, Q.C
Minister of the Environment-
Hon. Frank S. Miller,
Minister of -Health
Province of Ontario
THE
i> I HK5^^Jt/v74tjft+’'§
* x *^- K aift- *' t ®3b I £
► '
^ 4; ^ * 0 O
y» W i> zK
"^4EKa'-'*X«B^^I®
' 7 '«VH».* 7 I 7 ^ ^ x B
3
5
BE
’ ffl
**
9
rt
M
b
NEW
CANADIAN
*»* I ft
WS® i I' '^ :ai^t ~
® iffi a n % ^t y i . s> ^ <)
® g « t • © I i: 7 & I® —
8 8 ^J ”C ^ V' zK
v , i:i tB^h ,
■■ tl C f 4 ®V'I15 4» 1 % A £ ^ a $ f <?'!£» ^ ® B h V' o fz ^ «
i' 4 5 I X -z S I ( t I 8 ^ ®i> *; tflftfc ^ y b *-•14 i 1 ’ tf f
i> *4 T ■f '^ it 'vfi j ' j^ #®0 ‘ix-e 1' t IS © 1' a Sb It
bin 114 ' Ll' 7 5 It o|> ’ T 6 » * 4’ 7 t r> v* « # ft -It < SR
b u* i x n b t' i5 na® 4 x o
^ 4 IX V' T 4> ( 5 ? it A b ©
X iX 48 7 T © « j ® X IX K => 5 72
* ( £ o •>'- o M # t a n ® 7
I ^©tl ?®i ' r
it n ’bit •
* £ A fc ? l ix> i 3 t L ?
: 1 » H © L 5 ■ A « 4 4 ^ f ft »
2 5 If • 1 1 L^« bib 't
- l^«S/vt> © • G ^ b il *5 ©
= X !■' 0 V b to ? fc
T ’^
4
*
l' 7®» X - t 8 4 » ' ^ S T> IS
k IX *8 B V> 4 7’
<•'
fi^T^
•7 4 ^b A I £< © 4 ft o L ft C
4^17
a a isj $ tn fi. ., Oift
5
? £ ^z^ Ato 4 SKl'E r.ai
«) 3H u '^Afij’it * A K. T
bitt It
^t X
n e it < & %
bb 7
lit U^ ”
? T
4 ' '
I 5 i? V' = ft
?^ i MM
5 Z Hi o i- t.
u ^ : ^ti
Kt 7
u IpO
ft'iftXff
?®
4©®
l't
A 11 A ft 3 <b
i»i V'
? n n x 41'
i> i^ J> * t b
X
£>■0 X
'ft
sa b bwn
1'4 ’
^^B*fiKi^
rW Sft ’/ Li>
5 I® 0
3 ©A
®i ►r. 6
j»$ • ° B
r^®
t>.K
i'
PAGE 5
^ A/ ft. .
* 0 4 $x©
0^7. b 7 7’?«6
M
a^b t^j/rn g?i>5c tstnini'bijT
«(i>)tiftV'tvigj*-cWt)lt, tti>£>«t
©.is®awi«'> *#<>*«. en^f<xtt«(
Zitf. iltt^O J: 5KbT®*f 4 C t Aif
• i,ftfc®*®ib!iRA48l!>MJnvRe!>
of < : 4.
• M I r-$ b ft: V x 5 fK«& 11* 4 : h.
•#*«*x «T*»f: r^oiox®trvjM’W
«>«4<L.
■
'
• oio-tv.j^iT’JrOL. 2p/20B«U
®t*rtm< Ci.
• §* + ^^tDi*#4 4ifjgtt, BJUtM'T
i>5 ^^s'Scxe©ffi©Wiii.'th4J£ir±lRl
WK UT»<C4.
• gi'OJ^-^. Mfcl^BSOtltl:
itz, aBaumnfiut, /
•♦acr-Aiiags^mw^jt^i'. ^x^-t
i’W3 :iir£hfi:.
KAWIStxWA^ftlfc fm»< ftfflfsct.
8iSftftCftWffi5C4tt.
• kt«x ^ y - y^®x/ y - xeMirO
b, f 7^ y Mi S X 5 UT5 z 4.
•S«Wiri<»l9JRb -7i>tfiKU
®4atat?J - 4t®filfc®tlfOt i
wsmnt<>»^«yft<xt.
•as«i<9t¥Wvfft®^aK*y UrMt
• ftftCxbtl'#^,
774 t/i-xO/-/^'
-bM«xi;< t4.
•K©#bti^ttt, f#irif(fifto^^
civfcmaiu.
•S6OS8RI iatPfiOjifiSKbJimttv
|:<®Ws»M«lftW'i>i ifii. 09IH-:
>iX («bti>e>, ftftSKffiZ44.
K*. f >^r MlHtliCfer, isajttcxo
X, vb<(i»iRi)^i5M^iV!) ibf. 4i:g®t7
yytMTfi.t+ftiJatitLft.
toaiCSBRfiJ WUifKfi z 44'>1RC
^<®^ixn>->'> 7-o^?A^j83ht0t
Ki:? 3H4\<'X 5K
T3I-W
^ ^* X &*[£. !i © If«‘i!K®* t ffl#T 5^4 4
i^tr. tti^ar-asnffvx si: takii,
To
4*®l. ^Essntftft. ft0t^ii?n^s
t» U % © -CT. unf iB II M# I ft H. AB i'S
Ui Ofc 4, gfttftJ. gftK •«:«!:«LT »Th
ix, Kifi©«fti>i®ni*Aor, 7 7-:j-«
b’#^-i:^Ti & 5 £ 4 Ct.
#©3->bo-AK9V’t©##*'>7^7 bfc^©^' ^4^©im#©
O^ x-7 b XrtOW© h’ © T 7 4 * -C % A^ r U -t
A free pamphlet on mosquito control is available on request from your
local health unit or any office of the Ministry of the Environment
. Hon. George A. Kerr, Q.C
Minister of the Environment-
Hon. Frank S. Miller,
Minister of -Health
Province of Ontario
Page 6
Friday, May 28, 1976
CANADIAN
NEW
THE
PAGE 6
0 £
BB® ft R 4 b SBB
♦ -t« h a ft » ft ® m
® i:
IZ ex «
® bj
b j ^ '* ft b
ft
* £' © b 2mft Bi c
i*> t 7 IS
^# ' ©
In its - ft
b *>
7: fl 7^
& % ► 45 fH e
^ a
R ®
7 b
©
b '
t
B
0
H T
It
it nt 4t # a
£ ?«**■« ©
9
it
M ft &
tit M A © 65
®b & £
K
< B + ft © I 5 Rfl
- - a ft x * ^ a
(rift
— _ 4’ n a
0 + 6 ' ft r: $ aft 0
0
M 09
^ ft it
u %
S
it £
' B + s I in ft 4 *
I © H x ft a ^ © ±
i
5
£>
B -t- m 5% «F Sr T’
S ^ £ B i
© — M li 72 IF A 0
ft <6 v * B
B 0 B SBTftS IS
*
It
0 k
£
tt
ttt *v©B*M© ft* I -e it 4)
72 , E ft
4 * 5 a b^--&
Un
r. 1 fflt '^fr0 o z1"
: ® it s
£ -c 11
i#i^®«jfi
7:
B
^ffl^SA ft if y ^
tr
a
fl
5
’
»
’
i®ia.ffli>
s*
a
S*®SA
* *
i It ‘ ®fl
ksab 'aic, ^ a i:
i n
— mt n * ® »
Z - III ® K.
I*
>®t*%
< &m 7: 7:
£ :
3 © ® » x i* 5 0 >«-ii
0fflt8^^“
*5
a ft Jtx^ffi ' 1
ft#t
'^>®
& < 4 - * % A x®-®*
SftB b 7 5eft
tft ft *
n
if L L it ©IO S 0
r
%
IK
iU
» i SIM zb 'ft 45 © 6
b
v.
u
IK W
— »
l ®®
ft '
^ 9
s it
L ft M ^
a*
0 • 65 i
fl ft ft it i
if
Bk ft
n
' I JR
SB
ft ft b ^
t
i
s 4 ft
% a b ft i>
g
ift
i
T
MftS
li> ft £
00 a
l'^«W
JmilHB
H f
i f >K £ ©ft 4 £
ti
&R#£®W*’650» *
W if *5 ft if ft
£ -S ft 1X65 fl * fl It * B A A. o
tit ’S5HI___ _ o
k ©
f t ®t K A
0 V' b 11
-cow tt# i ?’*< '** 5^
g
©BE©®* „ m. A
B It *■
i K
® if
lift © Un *5 4
* 1
i ^^ i a '* I A R M a 6
• iftKMR 0 pt & 72•’IJ ttxoiflBfti
t&
6 fc ® £
ft tn Kflr®b
^
’
fi^iS
F
7 ft
*» &
0 ft tz
ft
ftitt- 0 *•># a.0 T«Rb F72©0M*#f^ f®
ft s ©
r:
# i:
* t
5
*«&*? © T? 4 * if MfttSAOft® i?;i b
It » s>
0
*’
®
11 4» <b gl] । » © ® ft H b © 5 X 1
b
G
£ 3* c R
72 5 b ^
0 y
■^ I
& fir
f
t'*^*
... « (ft
•• B 72
- f:
ft:
•(i < I
SO
Jt
« #6 © fl
®
"«5UR4WA-©M4»
« 41
v*
£> ft 4
ti
tifti
ifi ^fl
7"
r
H
M z. & © in o’ <
ft tn *
R o i’> 5 L L
i a © 5 ft
O A I B
•^ft»
«• ¥ 4>
it
il i±i«l&O±
i
ft AS i> 0
a’ffl^^^^aftSi
IS t 0= S ^ ’I $ A I' S f>4 JU 3 fi
0«©»lfliiI-«
t if ojnm it © '
Hi ’ «“ IS I i1^ ^ ‘^ » + ® n
3‘X, ,IXt®Hk
BI8B
T5^ T©t$J®W
nt*- s tfn’iti« 7 4 fl © u b i
i
t HI-5 if bU
H
®
—
is®
z
^-b
1O'^Lb
rp
ftfft^»s®5fl#A
b
♦ 0
4 ifs^fttii'a
IX f
•»E©- ®5*M J
ift«in
ft
*
i
-ft ^SSfi: H#
fl i R * «l T .>7
i«*
rx« ,i % t
W
BKla'fflliliR®
♦filftC. riJIKjbli FP
-fr#1- 'ftlfcSiS
bW - A ID
’t^
T<04iE©SA® i
B
TA®*®/'fcU pt
^® ' ©t- fl I b U
±^11*
H A ^
A fcR
5 ^^
*
I®
tP ^> b
^2 a
^s® v
A1-
a 'if
®
zu All. 'f
- r; ft
Jil
S ifl -t tf
u i B Ji
if i^ ■» ^
i B 5 i’> # it 0 ft
'IS
831 #5 » 0 JK 7C
«%**?«
llllillllllllllllllllllllllllllllllllli
£W
t
^a i
£#b I
4
Hl’
as
a
&
i ?5
I
gill’ -9 t»><
fl k b je © - im
Kfith-CffiM
t MS 11 4> © ' =
cxgI#if2J
ftRE + O
if A & A *
IS it Bl 0 *
l< 'f '7
7E
n--g&ao
ft L I' <H ft
ST f I «
° 6 * ' B
I ©y'-'W — ,
i A**
Aflfcfc S’ £ 0 B
4 i'> ^ ^ t ^ ©
*ffl»tft±X
221 SRADINA AVE.
ft
'
B
4
59
A
JWBfift-'*!
11.
TORONTO
662-1082
W 'ffifl * 3 ’5t^-C
*• B H
Wtf;W®*-«i
>^©T»®-c b ^ so a
cS7« £ © 1i If
Ip
5 * Wf X A 11 rtr- S
□□ TftTftffi©
B A ^viffiiriO?*©* iog^nft 'BO
A-era
•EtE b * I w
it fl bfti'r.5-g7i bf-ti-nft^ji^^^
L 4
£ I • i 5 ff • j S • JR »> if 0 b 5 x 5
EliB 4 n?
ft tft# BA I J
l B tC^ b i # ^ ft
7: JE
'^Ali'0
L
^ bft °T
* iS.J. ft >1 7 J]
a r#«
^0 ^ii® A -r ft ? b ^
S it A ® ft 6
Efll'
©
^C
7*
w
^
^A
k
-te
J.—
-----"IM •tflM
ffi?E*BS
to t 0 x -7 7
i a
•no • b 5'1?
^ft I fllA k »"Z ; Kncx
^>* s® ■ au* ' x ii b ^
Sms
•COS5 '0
B
°-©^
B^r
#°
AI
MoftK-ft
K M F a A’
EV
« S • ft ft E t 7
SANKO
jggaex
ft
b^-SS
*• ft li i' !> t 0= ft
gflo^d:
zj'
H
ft 3g i» ’ , I A + # +
ft©GW«®'*"
B * IS
t f: H
b
9
6 * ®
Ji 6 ^ a Ji te
5 ft Jg • b
2
fig
f © i ©
B i>
x #a y st
V ~ tf z^
— B®:®
«-
-t
fl fl Bl W fl fl
B B
fl ^ m
A — A A
H B B B
0
^ a fl a
= S^ I at - = A ■
B a
^ & sb a__
B
#^ « o
a fie^o
a
1«t#I%b---M
i® SB
JS¥fl^ fl
ifttit^ti’-H/^r
ft * t iMknaA a a b
5 *
fl fl
ft $ 0 ■ BBS
SBKlHHHHMMHMW
H
Kt
?
1
fc T £ <’
Bt b R
M
S W
8
W
1 f
co
? Si
w §
‘ $
i
» T^i:
EE A
*A
+ n7flBBBBBBBB
^14 —
5
I*
H^I
5 8
I 58
2l
ft* ^r«
ii>
EflBflflflflflfl^fl®
ex ^ ©
34 ®
-*’5 7
Is M X
P?Z
-H“X=--H
Ph?h
Kafr I “ft
H4t‘ptt
®H
M
0;-AOE=O-A
I 6 B B B B B B B
AAAAA y
H^HHH ^
f lat 0 0 B 0 B I ^2
B B
AAA
HMM
^1-
fl fl
B B B
B B
a
H
©
PS
CANADIAN
NEW
THE
PAGE 6
0 £
BB® ft R 4 b SBB
♦ -t« h a ft » ft ® m
® i:
IZ ex «
® bj
b j ^ '* ft b
ft
* £' © b 2mft Bi c
i*> t 7 IS
^# ' ©
In its - ft
b *>
7: fl 7^
& % ► 45 fH e
^ a
R ®
7 b
©
b '
t
B
0
H T
It
it nt 4t # a
£ ?«**■« ©
9
it
M ft &
tit M A © 65
®b & £
K
< B + ft © I 5 Rfl
- - a ft x * ^ a
(rift
— _ 4’ n a
0 + 6 ' ft r: $ aft 0
0
M 09
^ ft it
u %
S
it £
' B + s I in ft 4 *
I © H x ft a ^ © ±
i
5
£>
B -t- m 5% «F Sr T’
S ^ £ B i
© — M li 72 IF A 0
ft <6 v * B
B 0 B SBTftS IS
*
It
0 k
£
tt
ttt *v©B*M© ft* I -e it 4)
72 , E ft
4 * 5 a b^--&
Un
r. 1 fflt '^fr0 o z1"
: ® it s
£ -c 11
i#i^®«jfi
7:
B
^ffl^SA ft if y ^
tr
a
fl
5
’
»
’
i®ia.ffli>
s*
a
S*®SA
* *
i It ‘ ®fl
ksab 'aic, ^ a i:
i n
— mt n * ® »
Z - III ® K.
I*
>®t*%
< &m 7: 7:
£ :
3 © ® » x i* 5 0 >«-ii
0fflt8^^“
*5
a ft Jtx^ffi ' 1
ft#t
'^>®
& < 4 - * % A x®-®*
SftB b 7 5eft
tft ft *
n
if L L it ©IO S 0
r
%
IK
iU
» i SIM zb 'ft 45 © 6
b
v.
u
IK W
— »
l ®®
ft '
^ 9
s it
L ft M ^
a*
0 • 65 i
fl ft ft it i
if
Bk ft
n
' I JR
SB
ft ft b ^
t
i
s 4 ft
% a b ft i>
g
ift
i
T
MftS
li> ft £
00 a
l'^«W
JmilHB
H f
i f >K £ ©ft 4 £
ti
&R#£®W*’650» *
W if *5 ft if ft
£ -S ft 1X65 fl * fl It * B A A. o
tit ’S5HI___ _ o
k ©
f t ®t K A
0 V' b 11
-cow tt# i ?’*< '** 5^
g
©BE©®* „ m. A
B It *■
i K
® if
lift © Un *5 4
* 1
i ^^ i a '* I A R M a 6
• iftKMR 0 pt & 72•’IJ ttxoiflBfti
t&
6 fc ® £
ft tn Kflr®b
^
’
fi^iS
F
7 ft
*» &
0 ft tz
ft
ftitt- 0 *•># a.0 T«Rb F72©0M*#f^ f®
ft s ©
r:
# i:
* t
5
*«&*? © T? 4 * if MfttSAOft® i?;i b
It » s>
0
*’
®
11 4» <b gl] । » © ® ft H b © 5 X 1
b
G
£ 3* c R
72 5 b ^
0 y
■^ I
& fir
f
t'*^*
... « (ft
•• B 72
- f:
ft:
•(i < I
SO
Jt
« #6 © fl
®
"«5UR4WA-©M4»
« 41
v*
£> ft 4
ti
tifti
ifi ^fl
7"
r
H
M z. & © in o’ <
ft tn *
R o i’> 5 L L
i a © 5 ft
O A I B
•^ft»
«• ¥ 4>
it
il i±i«l&O±
i
ft AS i> 0
a’ffl^^^^aftSi
IS t 0= S ^ ’I $ A I' S f>4 JU 3 fi
0«©»lfliiI-«
t if ojnm it © '
Hi ’ «“ IS I i1^ ^ ‘^ » + ® n
3‘X, ,IXt®Hk
BI8B
T5^ T©t$J®W
nt*- s tfn’iti« 7 4 fl © u b i
i
t HI-5 if bU
H
®
—
is®
z
^-b
1O'^Lb
rp
ftfft^»s®5fl#A
b
♦ 0
4 ifs^fttii'a
IX f
•»E©- ®5*M J
ift«in
ft
*
i
-ft ^SSfi: H#
fl i R * «l T .>7
i«*
rx« ,i % t
W
BKla'fflliliR®
♦filftC. riJIKjbli FP
-fr#1- 'ftlfcSiS
bW - A ID
’t^
T<04iE©SA® i
B
TA®*®/'fcU pt
^® ' ©t- fl I b U
±^11*
H A ^
A fcR
5 ^^
*
I®
tP ^> b
^2 a
^s® v
A1-
a 'if
®
zu All. 'f
- r; ft
Jil
S ifl -t tf
u i B Ji
if i^ ■» ^
i B 5 i’> # it 0 ft
'IS
831 #5 » 0 JK 7C
«%**?«
llllillllllllllllllllllllllllllllllllli
£W
t
^a i
£#b I
4
Hl’
as
a
&
i ?5
I
gill’ -9 t»><
fl k b je © - im
Kfith-CffiM
t MS 11 4> © ' =
cxgI#if2J
ftRE + O
if A & A *
IS it Bl 0 *
l< 'f '7
7E
n--g&ao
ft L I' <H ft
ST f I «
° 6 * ' B
I ©y'-'W — ,
i A**
Aflfcfc S’ £ 0 B
4 i'> ^ ^ t ^ ©
*ffl»tft±X
221 SRADINA AVE.
ft
'
B
4
59
A
JWBfift-'*!
11.
TORONTO
662-1082
W 'ffifl * 3 ’5t^-C
*• B H
Wtf;W®*-«i
>^©T»®-c b ^ so a
cS7« £ © 1i If
Ip
5 * Wf X A 11 rtr- S
□□ TftTftffi©
B A ^viffiiriO?*©* iog^nft 'BO
A-era
•EtE b * I w
it fl bfti'r.5-g7i bf-ti-nft^ji^^^
L 4
£ I • i 5 ff • j S • JR »> if 0 b 5 x 5
EliB 4 n?
ft tft# BA I J
l B tC^ b i # ^ ft
7: JE
'^Ali'0
L
^ bft °T
* iS.J. ft >1 7 J]
a r#«
^0 ^ii® A -r ft ? b ^
S it A ® ft 6
Efll'
©
^C
7*
w
^
^A
k
-te
J.—
-----"IM •tflM
ffi?E*BS
to t 0 x -7 7
i a
•no • b 5'1?
^ft I fllA k »"Z ; Kncx
^>* s® ■ au* ' x ii b ^
Sms
•COS5 '0
B
°-©^
B^r
#°
AI
MoftK-ft
K M F a A’
EV
« S • ft ft E t 7
SANKO
jggaex
ft
b^-SS
*• ft li i' !> t 0= ft
gflo^d:
zj'
H
ft 3g i» ’ , I A + # +
ft©GW«®'*"
B * IS
t f: H
b
9
6 * ®
Ji 6 ^ a Ji te
5 ft Jg • b
2
fig
f © i ©
B i>
x #a y st
V ~ tf z^
— B®:®
«-
-t
fl fl Bl W fl fl
B B
fl ^ m
A — A A
H B B B
0
^ a fl a
= S^ I at - = A ■
B a
^ & sb a__
B
#^ « o
a fie^o
a
1«t#I%b---M
i® SB
JS¥fl^ fl
ifttit^ti’-H/^r
ft * t iMknaA a a b
5 *
fl fl
ft $ 0 ■ BBS
SBKlHHHHMMHMW
H
Kt
?
1
fc T £ <’
Bt b R
M
S W
8
W
1 f
co
? Si
w §
‘ $
i
» T^i:
EE A
*A
+ n7flBBBBBBBB
^14 —
5
I*
H^I
5 8
I 58
2l
ft* ^r«
ii>
EflBflflflflflfl^fl®
ex ^ ©
34 ®
-*’5 7
Is M X
P?Z
-H“X=--H
Ph?h
Kafr I “ft
H4t‘ptt
®H
M
0;-AOE=O-A
I 6 B B B B B B B
AAAAA y
H^HHH ^
f lat 0 0 B 0 B I ^2
B B
AAA
HMM
^1-
fl fl
B B B
B B
a
H
©
PS
Page 7
THE
Friday, May 28, 1976
NEW
CANADIAN
PAGE 7
lai-Si^^^i^
tic t
I# < tc^ty % % s uin l h
^n 5>li Xis 5 nt^ Lit 7 ^ t t JEo a ^ b
...........
._______
«r.^t-»# 'sg^ixt. m>t>4«>itft ■'3'0»te>e>© < tE i^/M0i>#
K. * © £ < hftlM®e> iK^^gKO 5Wt E © A©H 5f C © A t'Mic^ ? E @ EJWX««$X E 3 X&T M
it g X it. fl bob b6<t>Hftf> Lis bV'c «lil i‘M ’Sfc I E «¥ L ^f fi® ft ' < «.'= -i b t V'ti 'A is
_
tr^ 5 A' % ft D i>i:4>©fti‘4»l' gft 'it OK. >tr i 'g/j:-CA‘lt J ou
• it ft 5 if 0 3 ft b * 5> A> S
^f>®4:Xt/LXKoe 1it|gic ■
<J ft ft W ft: © ® t> 6 6 ft 4 it A» X < K *l 4 * tH 5b o *i © ^ ^ ^ X- 11 g A 2 X ©
b ft CgO^t^fliMtftis “
i> o c n V* X- ^ '^'“
I' /I 1 ^ C p I' <h’ d>’ 6 ©-----------i & £1 LA^b WKi ^fth< E WW
x v it n A b 5 5 i> o I’ & © 1
fr e fcr-^ J e ^^it 5>® It i'±li 4 4ft X It 3 S
L
’<h*»©V' '4A-t
ftE^^»#-ois©*o0A
^ © H •i> ESHti’ftgXi't^ii
E ifll © UJ 6 ** ’ * ’ & *
o % £«¥!»- •3144
°
oi
**&&<&£ *
fd^ tft : £ £ #
TH ’ft^ttjj 5 H
st>^ °i'i’ ! 4M
K git® X @ o t ®i> 0 t E
®
’ # X d« o 6 IS V *l #
5
E » © ft ® © » » T i> ©O®t
18#Wffiffi®a=:W5 tb-l.
— ic o «> t £ u i ^ 4> ft: y ' ’b^oft 'W'V*©« ‘«V'*»fc^«J ' X otattcr 'a*^^ 'x
LiEiS^l 6 tt.tto^ffi.
A a X © b O -, Oitff H x ia -,ft ft ' AS E ft;
f V nStt^n 5 'tl:4B
K^ii^xgfcSM'Txtti'ft-c^gS
A^JS 5WiM * ! S
5 t^^ '8s t, ic
o < ft X ft < « if *‘ E fe * 11 *
®8&i>tt6S^
#«»«4d’‘B to«»5>ic«c>
fcttiSiHotttiriKt -,5
tu t c £ 80 tc <h
^^Xft it SO b ©tKbt^flJ ft V'— ’^t -,
tn?11
l^^
° 5
i’> £ fe 6 % 5 # K J>® ^tt i>i> i: K °liAis4®*i^^•tt#5^b^]•o
' X < ^^J ^ hX^WV' < M 8
A^ 5 ■r 5 4 4> 1# % »S A 5 o it X § * X ^ 3 ^ *‘ o « ’is £^4 t i" t
5 ^ft 0 < 'ItOA^^
TH ’ ^ «« 5 «J 6 EbKLgX©6^<ai^nxa bA%gX iBfTJtv
V' ft iH>4-E®#oA
t «i L 4 M t - t ® ’« ► ^ Kt<5tt]O©^-2
t b
te. b#i>Kffl»a i $ <
K ~
t«
t^lid'O ^zfc ic ^ ©M ^ b X V X is ft ¥1 it a % >
J>0
ise* 't^© ^i^ft > AXttitfttftS-JftS
L t ' K V' it i i> i> o *
Tt^rcu^xo IC t ^ r t A o -.# b E" 5 ft 5Xt
^ ® « Xf B
^ ft ^^
© 5 t 6 t o ^ ^ f ® l' g o
nt*
££ffi ^ III 8^
£A
*» ’
24 »»$tl£^
o^^^tit L ® C ICT $
5
I?1 '
♦ 6 ^W
3L 8
I*, &
•c §
ft £ 6
(X JU n
M rz.
W
©
&
®
U
ifi
tt
©
M r
ic
n
0
4)
0
&
ffl IX
3
0
0 ft
A ^ i i
T ft
i'
*
h
r
® 2
®
®
72 NT
#
0 «
f> is
U'Z
2*2.
n ©
ic
»
KM
$ &
’’MICHI" RESTAURANT
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519 .
Toronto, Ont.
©
B
W
w
K
0 Jin
©
0 IX &
x n
*
©
0
•
o
©
tt
t
a
w 0
s fz
' # &
It
£ ^
I
0
t
a
IC
ft
at
4> X
* IX
a
£
2b
6
X
at # it
M - BP
IC
V' A ft
4 I 6 M
ft ©
L » V
*>
ft ❖
£
ft
’
h
f &
W
i
0C is
B
ft
II
IC
%
i
b
0
i
b
ic
© A
4
& x
& X ft £4
6 o
CX
ft
IC fir i X 4
It
it fi
ft If
a ft
£ & ©
3 it
ft IX E x
n
fl
m
m ft B
3
st rfi
*
A
n £
H
£
U
GINZA
RESTAURANT
^xxftifte
. Jt ?Ait । w®n
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
.1060 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
±$L«o*a±ixf
^H2
if X X 4 S^SHfiJB^
A
* O * T ft © ft * 8
«J
si»inw-r ft ' 'i«4^
!<#»© * ~-iR> h
rtf
It
tt A ft
t
^ IC
Kf
b
w yt
© ©
IC IC
n ft
1X4 V
^
£
ft
IX
U
ft
*
©
A. 11
O n
o
no » 4
£>
£
CROWN LIFE
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
459 CHURCH, STREET, .
328 QUEEN ST. WEST,
e
#
£
£
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 281-4000
Q L
t>
Hilt
Kill
«* • st
^^^ 0 r
V’llce
ft R K
H
A
i
’SitL '#"t©’*ii
*-»e tt»!» ^«»
• #aii>w=*/r.f
lW*H-*t®»«
^^W6#
^ L © &
V'
£ + ft ¥ 5
i
K tt
0
A t
o
x &»
n m© tcx< tic
^ ^ if A t f I # ^ ^
if S ^ #>
* £
T
0
© 2.
I
ft
jb» a»
h
'
W
A
#t
it a
t
o
&
A
©
« £
©
it
M
0 & 1»
j f*
X
6
L ^ ® £ t
«
¥*
t 4 IX ^
it
% £
/L n A*
«
i
rtf ©
r .n
0
£
W
3
1
© tt * 6
ft
ft I 3
n ®
t #
r it ii m £
S ^“Sig §
x
^
it -
7
^ >
d* >*
4®
flfl
©
£
it w it
a 3 £
AB n it
ia
$
n V'
4 72 ©
H
» RW
it 5
ex i
a s'
»
& t,n 4
30 tt f
£
i
4
% t,
U © E ft
11
» It
IX —
ic
© X
B
* * Sa BP n
n
1 A
^ fl a
ft
%
ic
it
*
V
& X
lh V 5 ©
©
«
ft ft
#
fz
L
d*
R
ex 7Z
i n B ft
0
i dt
w
ZS4X^o
©fxjlil'fc
ii'^V' d»#
o l i i
o
Friday, May 28, 1976
NEW
CANADIAN
PAGE 7
lai-Si^^^i^
tic t
I# < tc^ty % % s uin l h
^n 5>li Xis 5 nt^ Lit 7 ^ t t JEo a ^ b
...........
._______
«r.^t-»# 'sg^ixt. m>t>4«>itft ■'3'0»te>e>© < tE i^/M0i>#
K. * © £ < hftlM®e> iK^^gKO 5Wt E © A©H 5f C © A t'Mic^ ? E @ EJWX««$X E 3 X&T M
it g X it. fl bob b6<t>Hftf> Lis bV'c «lil i‘M ’Sfc I E «¥ L ^f fi® ft ' < «.'= -i b t V'ti 'A is
_
tr^ 5 A' % ft D i>i:4>©fti‘4»l' gft 'it OK. >tr i 'g/j:-CA‘lt J ou
• it ft 5 if 0 3 ft b * 5> A> S
^f>®4:Xt/LXKoe 1it|gic ■
<J ft ft W ft: © ® t> 6 6 ft 4 it A» X < K *l 4 * tH 5b o *i © ^ ^ ^ X- 11 g A 2 X ©
b ft CgO^t^fliMtftis “
i> o c n V* X- ^ '^'“
I' /I 1 ^ C p I' <h’ d>’ 6 ©-----------i & £1 LA^b WKi ^fth< E WW
x v it n A b 5 5 i> o I’ & © 1
fr e fcr-^ J e ^^it 5>® It i'±li 4 4ft X It 3 S
L
’<h*»©V' '4A-t
ftE^^»#-ois©*o0A
^ © H •i> ESHti’ftgXi't^ii
E ifll © UJ 6 ** ’ * ’ & *
o % £«¥!»- •3144
°
oi
**&&<&£ *
fd^ tft : £ £ #
TH ’ft^ttjj 5 H
st>^ °i'i’ ! 4M
K git® X @ o t ®i> 0 t E
®
’ # X d« o 6 IS V *l #
5
E » © ft ® © » » T i> ©O®t
18#Wffiffi®a=:W5 tb-l.
— ic o «> t £ u i ^ 4> ft: y ' ’b^oft 'W'V*©« ‘«V'*»fc^«J ' X otattcr 'a*^^ 'x
LiEiS^l 6 tt.tto^ffi.
A a X © b O -, Oitff H x ia -,ft ft ' AS E ft;
f V nStt^n 5 'tl:4B
K^ii^xgfcSM'Txtti'ft-c^gS
A^JS 5WiM * ! S
5 t^^ '8s t, ic
o < ft X ft < « if *‘ E fe * 11 *
®8&i>tt6S^
#«»«4d’‘B to«»5>ic«c>
fcttiSiHotttiriKt -,5
tu t c £ 80 tc <h
^^Xft it SO b ©tKbt^flJ ft V'— ’^t -,
tn?11
l^^
° 5
i’> £ fe 6 % 5 # K J>® ^tt i>i> i: K °liAis4®*i^^•tt#5^b^]•o
' X < ^^J ^ hX^WV' < M 8
A^ 5 ■r 5 4 4> 1# % »S A 5 o it X § * X ^ 3 ^ *‘ o « ’is £^4 t i" t
5 ^ft 0 < 'ItOA^^
TH ’ ^ «« 5 «J 6 EbKLgX©6^<ai^nxa bA%gX iBfTJtv
V' ft iH>4-E®#oA
t «i L 4 M t - t ® ’« ► ^ Kt<5tt]O©^-2
t b
te. b#i>Kffl»a i $ <
K ~
t«
t^lid'O ^zfc ic ^ ©M ^ b X V X is ft ¥1 it a % >
J>0
ise* 't^© ^i^ft > AXttitfttftS-JftS
L t ' K V' it i i> i> o *
Tt^rcu^xo IC t ^ r t A o -.# b E" 5 ft 5Xt
^ ® « Xf B
^ ft ^^
© 5 t 6 t o ^ ^ f ® l' g o
nt*
££ffi ^ III 8^
£A
*» ’
24 »»$tl£^
o^^^tit L ® C ICT $
5
I?1 '
♦ 6 ^W
3L 8
I*, &
•c §
ft £ 6
(X JU n
M rz.
W
©
&
®
U
ifi
tt
©
M r
ic
n
0
4)
0
&
ffl IX
3
0
0 ft
A ^ i i
T ft
i'
*
h
r
® 2
®
®
72 NT
#
0 «
f> is
U'Z
2*2.
n ©
ic
»
KM
$ &
’’MICHI" RESTAURANT
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519 .
Toronto, Ont.
©
B
W
w
K
0 Jin
©
0 IX &
x n
*
©
0
•
o
©
tt
t
a
w 0
s fz
' # &
It
£ ^
I
0
t
a
IC
ft
at
4> X
* IX
a
£
2b
6
X
at # it
M - BP
IC
V' A ft
4 I 6 M
ft ©
L » V
*>
ft ❖
£
ft
’
h
f &
W
i
0C is
B
ft
II
IC
%
i
b
0
i
b
ic
© A
4
& x
& X ft £4
6 o
CX
ft
IC fir i X 4
It
it fi
ft If
a ft
£ & ©
3 it
ft IX E x
n
fl
m
m ft B
3
st rfi
*
A
n £
H
£
U
GINZA
RESTAURANT
^xxftifte
. Jt ?Ait । w®n
Frank G. Yada
Mickey Yada, B. Comm.
.1060 West Pender Street
Vancouver, B.C.
Phone 682-6511
Res. 325-2528, 685-5886
±$L«o*a±ixf
^H2
if X X 4 S^SHfiJB^
A
* O * T ft © ft * 8
«J
si»inw-r ft ' 'i«4^
!<#»© * ~-iR> h
rtf
It
tt A ft
t
^ IC
Kf
b
w yt
© ©
IC IC
n ft
1X4 V
^
£
ft
IX
U
ft
*
©
A. 11
O n
o
no » 4
£>
£
CROWN LIFE
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
459 CHURCH, STREET, .
328 QUEEN ST. WEST,
e
#
£
£
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 281-4000
Q L
t>
Hilt
Kill
«* • st
^^^ 0 r
V’llce
ft R K
H
A
i
’SitL '#"t©’*ii
*-»e tt»!» ^«»
• #aii>w=*/r.f
lW*H-*t®»«
^^W6#
^ L © &
V'
£ + ft ¥ 5
i
K tt
0
A t
o
x &»
n m© tcx< tic
^ ^ if A t f I # ^ ^
if S ^ #>
* £
T
0
© 2.
I
ft
jb» a»
h
'
W
A
#t
it a
t
o
&
A
©
« £
©
it
M
0 & 1»
j f*
X
6
L ^ ® £ t
«
¥*
t 4 IX ^
it
% £
/L n A*
«
i
rtf ©
r .n
0
£
W
3
1
© tt * 6
ft
ft I 3
n ®
t #
r it ii m £
S ^“Sig §
x
^
it -
7
^ >
d* >*
4®
flfl
©
£
it w it
a 3 £
AB n it
ia
$
n V'
4 72 ©
H
» RW
it 5
ex i
a s'
»
& t,n 4
30 tt f
£
i
4
% t,
U © E ft
11
» It
IX —
ic
© X
B
* * Sa BP n
n
1 A
^ fl a
ft
%
ic
it
*
V
& X
lh V 5 ©
©
«
ft ft
#
fz
L
d*
R
ex 7Z
i n B ft
0
i dt
w
ZS4X^o
©fxjlil'fc
ii'^V' d»#
o l i i
o
Page 8
Friday, May 28, 1976
ft
B
3 *
It
ft -5 ft
©
K
i
© 1
<£ 1
It
0
B ft t IU
& ^ bX
M &
5 S
e 5
AM4V-I>/ft/
’ C, m 3 fi: ^ S K iX ■>
A>tl^ t >
t- I
’■J tllfSIt ^+ 7 v
^IX 5;#t4 i-^ ;
It
it
B &
tt
*
It
I
^ 6 < * i # Ai h .
42©®^ * R^-V- > W ^i
*
a ?
ft
0 as
A
a
ft
3
A»
♦t
®
1
tt
it
pp
£ it
tc
3 ^ it o' fn
o if it it
k
it
^ f#
b
M £ 0
0
0
t
M
5 ©
i: « a
tO 8%
©
%
*
A’
i:
fl
8
1
31
181 K * -
s © B
t> 9
'
I
tt
IE
w m
o w nJ tt
77 a
ic SI ^
t>
£
7
4
T
3
It
6
ft
A<
as
B#
it
t
O S i
L
i>
72
I
i »
i' ft
’ A’»
* €> # 2S
4
©as
V
*’• ^ 7:'
©
it
*
B
it
#
It
a >
#
ta
h
L v'ASfti'ttV'HIOpffl #
i y ^ Hi ft + a 3 oft y ft SI
• fc tt JKAft ’Mai I &
ftRnsMt^^^^i
72 it ft
© IX is / If
a « tttt ^ + ■V n ©
X ® 3 ' x fl
* Sr it s
£
I' fS 72 >'• ft
7: ’’41
4 c it ^
ib
R
R
3
n
IX®
ft
It k It
ift
£
a *s
^
IS tt L
i:
t
ft
ft
3
©
JR
3 t » ± ft ft i"> I
InJ ft b lit ant t
3 X
' © & L A * 4 ©»
A5 s%^nxu < V
«•
I
8 4
7 a*
3 © V' « * tt It
fettSPO + ftSA
£ 1 0
© iB & o %
It ® C KJ w. ©
+ 6 -e
t-il
n '
4 ft®
Ai ft 101
oft©
ffl ®
* tt H
if Av
IX X
tt 77
^ o a*
*>
i#
PI
&
tt It
1 t
ft
iX R IX
w
6 -<
s
® *
tt
6
B
7:
AS £
4
tt* 6
&
li
6
= A
£ Jg tt
3 X
<,
if
'
8
ft!
«
«
PS
IX
US
t 2- tt
t IX 3
Iff i # i
£ ft
t
w
£
AJS
M ft
R
^ n t ^ r i g i L
£
o±fcfto>S3fli?ii
4^4?©^ u + >:- j, « 2
ai /st •> r» a < sS
M» • l'S > flXftRr S
0’
m *
ft •
ft ^ It «
, R M zb
■^ Al « PH
® -©
i:
L ft ft
7: 0 3
• a b
n
T
K $ 3 B
© if’
£ £
ft oft
t £
5 IC ft * ^ R A’
it 0
% f>
IX S
©
0
a
fc *• Al K |X U 4> IS
n ?'® 77 - ?E 5 i
a
g
H ^ I
© 2?
/h ^ it tr 111 «
r 5? ^ ft Al 6
*<
®T 14 # ' li - V fi A 7 I
tt ' y A> 11> a a a © • •>
*
^r tt^ IX i it
IX
tt if ft,a Al
AI
I» ft B
88 ft no
T b • ft
4> »
5 *r
»
ft
1 t. X x ■» a s
8H1 Wfi A
^ g
© § ®
a we
M L t n H
3
1 ^ It
5
£
I' W %
5
g
®
g -0 3
£ -t ^ B
la 7: IX
as ± ai
If
UH
£
fa
Ai
K
ra
88
w
ft
’S
IP
n
*
#15
rtf a
4 k Sft
i ©
® .
fr
a*
It
3
1
3
£
It £
b
£
a
«
%
£
it
£45
ft IC
»
b
R®
® 0
* tt
R if
ter £ * ^
6
i
' - ft
a © *
2® 0 tt
<X 5 ft £
5
707
/-Atta
:& ©
7# ^
I IX
* 0
« c u a R M » * w
ft
r:
Second class mail
No. 0366
HR ft
^
£6
V* £
5 ft
ft
tt
It
PI
t
ft
© R
# W
fa & ©
N ^ £ «
ft
9
tt
ic o e
n
* - JR
£ ft ft 3
tt
«
t •
t S f 5
-< 47 77 IX
> 4 # t
^
X
£
£
h
k z»^
$0 k
ft i>B
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
id- ff
eft
fa
it
# a
8’1 Al fi
a
vnnniniiiiiniiiiiMiiiniiiiiiiiiiiiiiiiR
w«
B
0
if
it
1E<
5?
if ’ cuiiiiiiinmuDiiiiiuiiiuiiiiuiiiniiiBoiiD
& It
k
5 B
?#
3 it 5 ft i #9
IX
it
*
*
5 #3
^
•/
<’
&
ffiH
g
¥
m 35
tt
r £
ft 0
t £
8
tt
ft
ffl
F
£ ic
© +
H
6
£
£
3 3$!!
ft
ft
L
if
d*
a 0
ft
ft
ft
©
V' «
«j
d it
Si 4 A»
& ' f>
7. B ^ U O
f t M It
4b ©
ft
*
(5
©
©
i
Hl
B
it
r
f ©
tt mi
IS i W ft
? H fill
It
< F
I
L
F
^
JR
!>
i'
i>
3
4+ C SI
%
IB
0
ft
£ 0 “ £5
it ft a
ft
ft
SI ^ ®
a T S
It
« A ^’
i
it
i
7: it
3 IK
■JI
3 Al pi
B 5 M
& ^ IM
i #
tt § it B * W
ft St '
1 f
^ ©
X X S
4
£
fc
t It $l
£
ft IX k
i
R %
i
If
A* & 3
&
Kt 6 t
ora ^ X JS 4
0
®L 1 S
*5 3
& t
3
' if AS H
It
’ t
5 ^ »
A
5
A’
©
IX
ft
t
£
it
3 3
n
#
*. B
M it
»
& 0 5 1 S
n AS
a
it f
£
if 0
*
+
Jh
it'
M
£
IC
It
5
*
#
©
3
w © H §
7
4
t a
k
Si ©
a 4
© Sr
& W
<£
5 d*
«> si
«
tz $15 © i
£ K 8
St M 10 t
£
3
u
1
I'
5
h
© —
6 A-
© SJ ft
7
3
t
£
3
SVX^SUllHy
I -^
*
B
3 t
C
IX i:
i
ft IC
ft
7?
tt
0
tt
□ # «
I' So —
»
k *
d*
k O
3
* n
ft* 7:
ra
d © fl
A Al
3
A» k
<t>
£
L
72
fF
£ ft
SUS i W
o 3
T ft
?7 ® <5 # t n
^ 6
£
«
i
®i
tt
&
b
n C ® A tx &
it
Jfc 7: it
tt
b
6
0 tt
It
«
^ i‘
H
It
H
#t
ft ft
L t
h L
ft
ffi ft # fa &W
to *' 3
o t it tt
£ rz
b fl ©
K
a j> ft ©
tt
© & M
*’ * It F ?
»> fit V.'. %
IX ©. 3 flU
t it a
i w-
ft
U
H SE
a £ 1 5 ^ i
^ ©X « *
S
( © ^ l
i
ft
B
3 *
It
ft -5 ft
©
K
i
© 1
<£ 1
It
0
B ft t IU
& ^ bX
M &
5 S
e 5
AM4V-I>/ft/
’ C, m 3 fi: ^ S K iX ■>
A>tl^ t >
t- I
’■J tllfSIt ^+ 7 v
^IX 5;#t4 i-^ ;
It
it
B &
tt
*
It
I
^ 6 < * i # Ai h .
42©®^ * R^-V- > W ^i
*
a ?
ft
0 as
A
a
ft
3
A»
♦t
®
1
tt
it
pp
£ it
tc
3 ^ it o' fn
o if it it
k
it
^ f#
b
M £ 0
0
0
t
M
5 ©
i: « a
tO 8%
©
%
*
A’
i:
fl
8
1
31
181 K * -
s © B
t> 9
'
I
tt
IE
w m
o w nJ tt
77 a
ic SI ^
t>
£
7
4
T
3
It
6
ft
A<
as
B#
it
t
O S i
L
i>
72
I
i »
i' ft
’ A’»
* €> # 2S
4
©as
V
*’• ^ 7:'
©
it
*
B
it
#
It
a >
#
ta
h
L v'ASfti'ttV'HIOpffl #
i y ^ Hi ft + a 3 oft y ft SI
• fc tt JKAft ’Mai I &
ftRnsMt^^^^i
72 it ft
© IX is / If
a « tttt ^ + ■V n ©
X ® 3 ' x fl
* Sr it s
£
I' fS 72 >'• ft
7: ’’41
4 c it ^
ib
R
R
3
n
IX®
ft
It k It
ift
£
a *s
^
IS tt L
i:
t
ft
ft
3
©
JR
3 t » ± ft ft i"> I
InJ ft b lit ant t
3 X
' © & L A * 4 ©»
A5 s%^nxu < V
«•
I
8 4
7 a*
3 © V' « * tt It
fettSPO + ftSA
£ 1 0
© iB & o %
It ® C KJ w. ©
+ 6 -e
t-il
n '
4 ft®
Ai ft 101
oft©
ffl ®
* tt H
if Av
IX X
tt 77
^ o a*
*>
i#
PI
&
tt It
1 t
ft
iX R IX
w
6 -<
s
® *
tt
6
B
7:
AS £
4
tt* 6
&
li
6
= A
£ Jg tt
3 X
<,
if
'
8
ft!
«
«
PS
IX
US
t 2- tt
t IX 3
Iff i # i
£ ft
t
w
£
AJS
M ft
R
^ n t ^ r i g i L
£
o±fcfto>S3fli?ii
4^4?©^ u + >:- j, « 2
ai /st •> r» a < sS
M» • l'S > flXftRr S
0’
m *
ft •
ft ^ It «
, R M zb
■^ Al « PH
® -©
i:
L ft ft
7: 0 3
• a b
n
T
K $ 3 B
© if’
£ £
ft oft
t £
5 IC ft * ^ R A’
it 0
% f>
IX S
©
0
a
fc *• Al K |X U 4> IS
n ?'® 77 - ?E 5 i
a
g
H ^ I
© 2?
/h ^ it tr 111 «
r 5? ^ ft Al 6
*<
®T 14 # ' li - V fi A 7 I
tt ' y A> 11> a a a © • •>
*
^r tt^ IX i it
IX
tt if ft,a Al
AI
I» ft B
88 ft no
T b • ft
4> »
5 *r
»
ft
1 t. X x ■» a s
8H1 Wfi A
^ g
© § ®
a we
M L t n H
3
1 ^ It
5
£
I' W %
5
g
®
g -0 3
£ -t ^ B
la 7: IX
as ± ai
If
UH
£
fa
Ai
K
ra
88
w
ft
’S
IP
n
*
#15
rtf a
4 k Sft
i ©
® .
fr
a*
It
3
1
3
£
It £
b
£
a
«
%
£
it
£45
ft IC
»
b
R®
® 0
* tt
R if
ter £ * ^
6
i
' - ft
a © *
2® 0 tt
<X 5 ft £
5
707
/-Atta
:& ©
7# ^
I IX
* 0
« c u a R M » * w
ft
r:
Second class mail
No. 0366
HR ft
^
£6
V* £
5 ft
ft
tt
It
PI
t
ft
© R
# W
fa & ©
N ^ £ «
ft
9
tt
ic o e
n
* - JR
£ ft ft 3
tt
«
t •
t S f 5
-< 47 77 IX
> 4 # t
^
X
£
£
h
k z»^
$0 k
ft i>B
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
id- ff
eft
fa
it
# a
8’1 Al fi
a
vnnniniiiiiniiiiiMiiiniiiiiiiiiiiiiiiiR
w«
B
0
if
it
1E<
5?
if ’ cuiiiiiiinmuDiiiiiuiiiuiiiiuiiiniiiBoiiD
& It
k
5 B
?#
3 it 5 ft i #9
IX
it
*
*
5 #3
^
•/
<’
&
ffiH
g
¥
m 35
tt
r £
ft 0
t £
8
tt
ft
ffl
F
£ ic
© +
H
6
£
£
3 3$!!
ft
ft
L
if
d*
a 0
ft
ft
ft
©
V' «
«j
d it
Si 4 A»
& ' f>
7. B ^ U O
f t M It
4b ©
ft
*
(5
©
©
i
Hl
B
it
r
f ©
tt mi
IS i W ft
? H fill
It
< F
I
L
F
^
JR
!>
i'
i>
3
4+ C SI
%
IB
0
ft
£ 0 “ £5
it ft a
ft
ft
SI ^ ®
a T S
It
« A ^’
i
it
i
7: it
3 IK
■JI
3 Al pi
B 5 M
& ^ IM
i #
tt § it B * W
ft St '
1 f
^ ©
X X S
4
£
fc
t It $l
£
ft IX k
i
R %
i
If
A* & 3
&
Kt 6 t
ora ^ X JS 4
0
®L 1 S
*5 3
& t
3
' if AS H
It
’ t
5 ^ »
A
5
A’
©
IX
ft
t
£
it
3 3
n
#
*. B
M it
»
& 0 5 1 S
n AS
a
it f
£
if 0
*
+
Jh
it'
M
£
IC
It
5
*
#
©
3
w © H §
7
4
t a
k
Si ©
a 4
© Sr
& W
<£
5 d*
«> si
«
tz $15 © i
£ K 8
St M 10 t
£
3
u
1
I'
5
h
© —
6 A-
© SJ ft
7
3
t
£
3
SVX^SUllHy
I -^
*
B
3 t
C
IX i:
i
ft IC
ft
7?
tt
0
tt
□ # «
I' So —
»
k *
d*
k O
3
* n
ft* 7:
ra
d © fl
A Al
3
A» k
<t>
£
L
72
fF
£ ft
SUS i W
o 3
T ft
?7 ® <5 # t n
^ 6
£
«
i
®i
tt
&
b
n C ® A tx &
it
Jfc 7: it
tt
b
6
0 tt
It
«
^ i‘
H
It
H
#t
ft ft
L t
h L
ft
ffi ft # fa &W
to *' 3
o t it tt
£ rz
b fl ©
K
a j> ft ©
tt
© & M
*’ * It F ?
»> fit V.'. %
IX ©. 3 flU
t it a
i w-
ft
U
H SE
a £ 1 5 ^ i
^ ©X « *
S
( © ^ l
i