Page 1
J.C. History “ inemy That Ne ver Was" Rev
THE ENEMY THAT
NEVER WAS
By [KEN ADACHI
McClelland and Stewart, 441
pages, $14.95
REVIEWED BY MARGARET
LAURENCE
((Globe & Mail June 12th)
Imagine for a moment how
you would feel if you were wake
ned in the night by the police at
the door, telling you that you
and your family were under arr
est and were to be sent to an
By
internment camp for an indefi Some Canadians today remember anted prose, illuminated by iro
nite period. You go, because you awfully well how it felt, for it ny, and allows the facts to speak
have no choice. You
have no happened to -them. Many other for themselves, which they elo
trial. There are no charges aga Canadians scarcely recall
the quently -do. He gives carefully
inst you: indeed, you have bro events at all, or don’t care. They thought-out analyses of the ecoken no laws. Nonethless, you are should read this book.
nomac, social and psychological
confined to a prison camp; your
Ken Adachi’s definitive history aspects of the Japanese-Canadi
property is virtually confiscated. of three generations of the Ja an community within- the frame
Your only crime is your racial panese in Canada, scrupulously work of the wider community,
origin. This happened to thou researched and documented, does and he combines these analyses
sands during the Second World not in any sense take the 1942 with poignant examples from in
War, but in the cases to which I mass evacuation but of context, dividuals’ lives. He makes clear
am referring, the police weren’t nor does it present the incredib the fact that the 1942 tragedy
the Gestapo; the country wasn’t le struggles of these people with: was no .bolt out of the blue, al
Germany. The police were the any facile dramatic flourishes. though the war provided the ra
RCMP; the country was our own. Adachi writes in a calm and bal- cial bigots in British Columbia
iiiiHiiNiimiimm wrmininniinim
;aret Laurence
with a perfect excuse. But pre
judice against the Japanese-Canadians went back a long way and,
like most racism, it was based
on unthinking ignorance, hatreds
looking for a place to deposit
themselves, and on
economic
jealousy.
As Adachi says, “The history
of the Japanese in Canada is re
ally their history in Canada’s
westernmost province, at least
until the mass
evacuation of
1942.”
(Oast an P. 2)
Th cf )rto C anadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, JUNE 22, 1976
Vol. 40 — 49
Toronto, Ont.
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHninHiiiii>imni>itiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit»iiuniuimiiiitiniKnnmmmNiwimmwniimnkimfifHHHiHUiiiiUHiiiiiiiHtitiiiuiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiiuiiiiiinitiiiiiiiiiiiii
Conversations
Japanism
By K.O.
Former
Officer
Volunteers
To
Wendy's Trial
Search
For
WW
II
Holdouts
Postponed
To Oct. 18
HIROSHIMA. — A
former
Imperial Japanese Army officer
has volunteered to cooperate in
a search for a group of World
War II Japanese soldiers repor
tedly still hiding in the jungle
on a South Pacific island.
A Japanese expedition brought
the news from Vella Lavella Is
land, one of the Solomon Islands
not long ago
that at least
two men believed to be Imperial
Japanese Army stragglers have
been spotted.
Tsuneo Yoshinaka, a former
lieutenant who took command of
about 60 soldiers among the Ja
panese forces in the fight aga
inst a\ 13,000-man U.S. Army
division .on the island in the su
mmer of 1943, hopes to join the
search, if one is organized.
Yoshinaka, 56, is now presid
ent of the chamber of commer
ce and industry of Miyoshi, Hi
roshima Prefecture.
There is a strong possibility,
Yoshinaka said, that
some of
the men who fought one of the
fiercest battles of World War II
on the island could survive 33
years after the war on potatoes
and coconuts growing wild there.
One of the more interesting books I read recently is “NippoBy LEE RUTTLE
njin to Yudayajin” by Isaiah Ben-Dasan.
Unfortunately, the English translation, “The Japanese and the
OAKLAND, Calif. — Start of
Jews,” is something less than reader-digested pap. In fact all the the Wendy Yoshimura trial was
more interesting sections in the original book seem to have been postponed from June 14 to Oct.
left out in the translation.
18 after the defense objected to
One provocative statement in the book is tha here have'been having Patty Hearst testify for
856 recorded instances of virgin birth on the Eurasian continent the prosecution and asked for
gflone. /And here I, a life-long Christian, had been let to believe the postponement.
that the only instance of virgin birth' was that of Chirst.
Wendy’s attorney, James Lar
Whether virgin births are true or not is beside the point. I feeT son, said he was informed on
I should a least have heard about the other cases of virgin births June 2 by Jeffrey Horner, de
puty district attorney and pro
in my Sunday School or Bible Study classes.
I acknowledge it is my fault that I have been ignorant, but secutor in the Yoshimura case,
at the same time, I cannot help but blame the Christian establish- that Miss Hearst was being ca
lled.
ment more than somewhat.
On June 4, Lairson moved for
I always did suspect that it is the Christians Who give Chris
tianity a bad name, and especially those Christians Who blame continuance-in-wake of the latest
development. Homer
objected,
other’ Christian sects for giving Christianity a bad name.
asserting that defense could have
The point I want to discuss' in this column is not virgin birth,
TOKYO. —- In February of grandson and greatgrandson.
reasonably expected she would
but “Nihonkyo” or “Nihonism” in the English translation, or Ja
Akira Nakahama, a grandson
•be called. But
Superior Court 1841, a U^S. whaling boat capt
panism to me.
ship-wrecked of Manjiro, authored a biograp
j
ii. t
u
u
I Judge Martin Pulich agreed with ain rescued five
Ben-Dasan advances a thesis that the Japanese subscribe to a I,,
, .
,
. ,
,
Japanese
counterparts
from then
...
r •
•
i m
; the defense and granted a four-j
hy of Manjiro.
religion without being aware gt it. The religion is ‘Nihonkyo « | month TOntinuanc6. He ordeKd uninhabited Torishma Island.
Japanism. In the same way the Jews subscribe to Judaism; but
During the nine-day visit to
One of those rescued was a
Miss Hearst’s depositions obtathey are aware of it.
ined by the prosecution be sha four teen-year-old deckhand kno Japan, Whitefield, accompanied
Ben-Dasan builds an interesting case. He identifies the Japa- red with defen.se in the meanti wn in Japanese history as Naka by his wife, will visit Kochi to
see the statue of Manjiro and to
nism’s version of the Jewish books of Genesis and Isaiah. He iden me.
hama John Manjiro.
_
maritime
.The American sailor took Ma deliver a lecture to
tifies Japanese martyrs to Japanism.
Judge Puli'ch set the trial for
trainees.
The ibook brought to my mind that anti-Japanese slogan “Once Oct. 18, explaining that Miss He njiro to the United States where
o Jap always a Jap.” This slogan was bandied about by thin-horn arst may be tried in Los Ange he became the first Americanpoliticians of pre-war British Columbia.
les on another case and is up educated Japanese.
As a result of William H. Whi
It is undoubtedly true that I have always had an awareness for sentencing in the federal co
of myself as a Japanese, in spite of the fact that my way of thin urt 5n San Francisco, it would tefield’s concern for the young
KAMAKURA. — A 52-year
king and my aspirations have always been Canadian, or preferably be better for .the Yoshimura case fisherman’s future, Manjiro later
old restaurant manager flew IQwestern. that the federal action is resolved became the first mate of a wha
The fact that I look like a Japanese is obvio rsly part of the before Miss Hearst testifies, the ling schooner and returned to Ja 50 paper kites on a single line
pan at the age of 24 to teach more than a mile long and clai
reason.
\ Judge explained.
English to youths in the feudal
It may even have a little to do with the fact that I am hooked
med a world record.
.Larson later told
reporters
Tosa
clan.
on race. Japanism or not, our addiction was recognized by the Ca he was compeletely surprised by
A hundred spectators recently
He was later called to Edo to
nadian government during the war-when Japanese Canadians were the prosecution’s latest
move.- assist the Tokugawa Shogunate cheered Kazuhiko Asaba as he
allotted extra rations of rice.
He alo plans to challenge the
But even rice gets to be a bit much at times' — even for a Ja admissibility of Patty Hearst’s in 1853 when Commodore Perry broke the mark of 352 kites set
panese. I recall reading a Japanese woman essayist writing that testimony and commented that and his “black ships” called at last year by another Japanese.
Uraga to demand that Japan oa steaming bowl of rice on occasions took on the appearance of she faces a severe
Asaba’s kites were each about
credibility
pen
its
door
to
relations
with
(ugh!) steaming maggots.
problem.
three feet high and more than a
the West.
An interesting fact about Japanism is that it does not recogni
Now, 135 years later, Williard food wide. They were spaced five
ze as Japanese those who do not look Japanese, and even some
D. Whitefield, 63, of Florida the feet apart on a line 5480 feet,
who do look Japanese. And it may be puzzled by someone who looks
great grandson of the U.S. fish •long that weighed 330 pounds.'
acceptable as a Japanese but isn’t.
TOKYO. — Japanese imports erman, is (Arning to Japan at the
In the first instance, Ben-Dasan, a Jew who was born and edu
It was estimated that the top
invitation
of
the
Prime
Minister
’
s
cated in Japan is not accepted as a Japanese. Neither is any third of cattle hide totaled a record
most kite reached an altitude of
or even fourth generation gaijin (foreigner) in Japan. Neither are 907.000 sheets in March on a Office.
Through arrangements made by nearly 4000 feet.
Koreans who are hard to distinguish from Japanese and who may
contract basis, up 76 per cent the Prime Minister’s office, Whi
The performance took more
Cont. on P. 2
——
tefield will meet with Manjiro’s than two hours.
from a year earlier.
Kin Of 1st U.S. Jpnz. Off To Japan
World Kite Title
Import Record
THE ENEMY THAT
NEVER WAS
By [KEN ADACHI
McClelland and Stewart, 441
pages, $14.95
REVIEWED BY MARGARET
LAURENCE
((Globe & Mail June 12th)
Imagine for a moment how
you would feel if you were wake
ned in the night by the police at
the door, telling you that you
and your family were under arr
est and were to be sent to an
By
internment camp for an indefi Some Canadians today remember anted prose, illuminated by iro
nite period. You go, because you awfully well how it felt, for it ny, and allows the facts to speak
have no choice. You
have no happened to -them. Many other for themselves, which they elo
trial. There are no charges aga Canadians scarcely recall
the quently -do. He gives carefully
inst you: indeed, you have bro events at all, or don’t care. They thought-out analyses of the ecoken no laws. Nonethless, you are should read this book.
nomac, social and psychological
confined to a prison camp; your
Ken Adachi’s definitive history aspects of the Japanese-Canadi
property is virtually confiscated. of three generations of the Ja an community within- the frame
Your only crime is your racial panese in Canada, scrupulously work of the wider community,
origin. This happened to thou researched and documented, does and he combines these analyses
sands during the Second World not in any sense take the 1942 with poignant examples from in
War, but in the cases to which I mass evacuation but of context, dividuals’ lives. He makes clear
am referring, the police weren’t nor does it present the incredib the fact that the 1942 tragedy
the Gestapo; the country wasn’t le struggles of these people with: was no .bolt out of the blue, al
Germany. The police were the any facile dramatic flourishes. though the war provided the ra
RCMP; the country was our own. Adachi writes in a calm and bal- cial bigots in British Columbia
iiiiHiiNiimiimm wrmininniinim
;aret Laurence
with a perfect excuse. But pre
judice against the Japanese-Canadians went back a long way and,
like most racism, it was based
on unthinking ignorance, hatreds
looking for a place to deposit
themselves, and on
economic
jealousy.
As Adachi says, “The history
of the Japanese in Canada is re
ally their history in Canada’s
westernmost province, at least
until the mass
evacuation of
1942.”
(Oast an P. 2)
Th cf )rto C anadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, JUNE 22, 1976
Vol. 40 — 49
Toronto, Ont.
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHninHiiiii>imni>itiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit»iiuniuimiiiitiniKnnmmmNiwimmwniimnkimfifHHHiHUiiiiUHiiiiiiiHtitiiiuiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiiuiiiiiinitiiiiiiiiiiiii
Conversations
Japanism
By K.O.
Former
Officer
Volunteers
To
Wendy's Trial
Search
For
WW
II
Holdouts
Postponed
To Oct. 18
HIROSHIMA. — A
former
Imperial Japanese Army officer
has volunteered to cooperate in
a search for a group of World
War II Japanese soldiers repor
tedly still hiding in the jungle
on a South Pacific island.
A Japanese expedition brought
the news from Vella Lavella Is
land, one of the Solomon Islands
not long ago
that at least
two men believed to be Imperial
Japanese Army stragglers have
been spotted.
Tsuneo Yoshinaka, a former
lieutenant who took command of
about 60 soldiers among the Ja
panese forces in the fight aga
inst a\ 13,000-man U.S. Army
division .on the island in the su
mmer of 1943, hopes to join the
search, if one is organized.
Yoshinaka, 56, is now presid
ent of the chamber of commer
ce and industry of Miyoshi, Hi
roshima Prefecture.
There is a strong possibility,
Yoshinaka said, that
some of
the men who fought one of the
fiercest battles of World War II
on the island could survive 33
years after the war on potatoes
and coconuts growing wild there.
One of the more interesting books I read recently is “NippoBy LEE RUTTLE
njin to Yudayajin” by Isaiah Ben-Dasan.
Unfortunately, the English translation, “The Japanese and the
OAKLAND, Calif. — Start of
Jews,” is something less than reader-digested pap. In fact all the the Wendy Yoshimura trial was
more interesting sections in the original book seem to have been postponed from June 14 to Oct.
left out in the translation.
18 after the defense objected to
One provocative statement in the book is tha here have'been having Patty Hearst testify for
856 recorded instances of virgin birth on the Eurasian continent the prosecution and asked for
gflone. /And here I, a life-long Christian, had been let to believe the postponement.
that the only instance of virgin birth' was that of Chirst.
Wendy’s attorney, James Lar
Whether virgin births are true or not is beside the point. I feeT son, said he was informed on
I should a least have heard about the other cases of virgin births June 2 by Jeffrey Horner, de
puty district attorney and pro
in my Sunday School or Bible Study classes.
I acknowledge it is my fault that I have been ignorant, but secutor in the Yoshimura case,
at the same time, I cannot help but blame the Christian establish- that Miss Hearst was being ca
lled.
ment more than somewhat.
On June 4, Lairson moved for
I always did suspect that it is the Christians Who give Chris
tianity a bad name, and especially those Christians Who blame continuance-in-wake of the latest
development. Homer
objected,
other’ Christian sects for giving Christianity a bad name.
asserting that defense could have
The point I want to discuss' in this column is not virgin birth,
TOKYO. —- In February of grandson and greatgrandson.
reasonably expected she would
but “Nihonkyo” or “Nihonism” in the English translation, or Ja
Akira Nakahama, a grandson
•be called. But
Superior Court 1841, a U^S. whaling boat capt
panism to me.
ship-wrecked of Manjiro, authored a biograp
j
ii. t
u
u
I Judge Martin Pulich agreed with ain rescued five
Ben-Dasan advances a thesis that the Japanese subscribe to a I,,
, .
,
. ,
,
Japanese
counterparts
from then
...
r •
•
i m
; the defense and granted a four-j
hy of Manjiro.
religion without being aware gt it. The religion is ‘Nihonkyo « | month TOntinuanc6. He ordeKd uninhabited Torishma Island.
Japanism. In the same way the Jews subscribe to Judaism; but
During the nine-day visit to
One of those rescued was a
Miss Hearst’s depositions obtathey are aware of it.
ined by the prosecution be sha four teen-year-old deckhand kno Japan, Whitefield, accompanied
Ben-Dasan builds an interesting case. He identifies the Japa- red with defen.se in the meanti wn in Japanese history as Naka by his wife, will visit Kochi to
see the statue of Manjiro and to
nism’s version of the Jewish books of Genesis and Isaiah. He iden me.
hama John Manjiro.
_
maritime
.The American sailor took Ma deliver a lecture to
tifies Japanese martyrs to Japanism.
Judge Puli'ch set the trial for
trainees.
The ibook brought to my mind that anti-Japanese slogan “Once Oct. 18, explaining that Miss He njiro to the United States where
o Jap always a Jap.” This slogan was bandied about by thin-horn arst may be tried in Los Ange he became the first Americanpoliticians of pre-war British Columbia.
les on another case and is up educated Japanese.
As a result of William H. Whi
It is undoubtedly true that I have always had an awareness for sentencing in the federal co
of myself as a Japanese, in spite of the fact that my way of thin urt 5n San Francisco, it would tefield’s concern for the young
KAMAKURA. — A 52-year
king and my aspirations have always been Canadian, or preferably be better for .the Yoshimura case fisherman’s future, Manjiro later
old restaurant manager flew IQwestern. that the federal action is resolved became the first mate of a wha
The fact that I look like a Japanese is obvio rsly part of the before Miss Hearst testifies, the ling schooner and returned to Ja 50 paper kites on a single line
pan at the age of 24 to teach more than a mile long and clai
reason.
\ Judge explained.
English to youths in the feudal
It may even have a little to do with the fact that I am hooked
med a world record.
.Larson later told
reporters
Tosa
clan.
on race. Japanism or not, our addiction was recognized by the Ca he was compeletely surprised by
A hundred spectators recently
He was later called to Edo to
nadian government during the war-when Japanese Canadians were the prosecution’s latest
move.- assist the Tokugawa Shogunate cheered Kazuhiko Asaba as he
allotted extra rations of rice.
He alo plans to challenge the
But even rice gets to be a bit much at times' — even for a Ja admissibility of Patty Hearst’s in 1853 when Commodore Perry broke the mark of 352 kites set
panese. I recall reading a Japanese woman essayist writing that testimony and commented that and his “black ships” called at last year by another Japanese.
Uraga to demand that Japan oa steaming bowl of rice on occasions took on the appearance of she faces a severe
Asaba’s kites were each about
credibility
pen
its
door
to
relations
with
(ugh!) steaming maggots.
problem.
three feet high and more than a
the West.
An interesting fact about Japanism is that it does not recogni
Now, 135 years later, Williard food wide. They were spaced five
ze as Japanese those who do not look Japanese, and even some
D. Whitefield, 63, of Florida the feet apart on a line 5480 feet,
who do look Japanese. And it may be puzzled by someone who looks
great grandson of the U.S. fish •long that weighed 330 pounds.'
acceptable as a Japanese but isn’t.
TOKYO. — Japanese imports erman, is (Arning to Japan at the
In the first instance, Ben-Dasan, a Jew who was born and edu
It was estimated that the top
invitation
of
the
Prime
Minister
’
s
cated in Japan is not accepted as a Japanese. Neither is any third of cattle hide totaled a record
most kite reached an altitude of
or even fourth generation gaijin (foreigner) in Japan. Neither are 907.000 sheets in March on a Office.
Through arrangements made by nearly 4000 feet.
Koreans who are hard to distinguish from Japanese and who may
contract basis, up 76 per cent the Prime Minister’s office, Whi
The performance took more
Cont. on P. 2
——
tefield will meet with Manjiro’s than two hours.
from a year earlier.
Kin Of 1st U.S. Jpnz. Off To Japan
World Kite Title
Import Record
Page 2
K
Tuesday, June 22, 1976
PAGE 2
Enemy
li New Canadian
(Conf, frma
The first wave of Japanese im boats, fruit farms and small bu class citizens in their own land. > dual white buyers. In effect, the
migrants, who began to arrive siness. As Adachi, says, “Beca This, among other things, made 1 Japanese-Canadians were robbed
AMO^tiM ef Qatari*
in 1885, did not pose any econo use they were orderly, thrifty for the isolation of 'the Japanese- of nearly everything they had
mic threat to the white commu and energetic, because they mar Canadian community. The tradi worked for years to achieve. OneNt. >-08ii
nity. They were mainly of peas ried, set up homes and raised tional values made it a family- example among the many: Geo
:y/. ^K Ptfbliaber
society, in rge Shoji wrote to the federal
ant stock, and although 98 per children, the Japanese became and-group oriented
government
in
1946,
saying
that
K. G. TSUMURA
cent of them were literate in more dangerous, more of a thre which chief concerns were “ho
English
Section Editor
he
was
60
yeans
old,
a
First
their own language, they made at to white supremacy. This was nor”. “obligation” and a “good
KEN
MORI
name.” The psychological pro- World War veteran, who had
small attempt to learn English, the supreme paradox.”
Japanese Section Editor
for most of them intended ulti
The Japanese (along with the blems which this society pre bought 19 acres of wild bush
SUBSCRIPTION
mately to return to Japan. They Chinese and the native peoples) sented to the Nisei are excellen- land in the Fraser Valley, cle
,
$9.00
for Six Months
chicken
worked in the fishing, lumbering were denied the vote — and in tly analysed, and Adachi shows ared it, established a
$14.00 for a Year
and coal mining industries as la deed, did not get it until 1948. both the divisive tensiionis and ranch with incubators and 2,500
FU1U8B1D 021 EVERT TUESDAY
borers. It was only after the so- The matter of the franchise beca the strongly supportive qualities fowl. In 1943, everything was
AND FRIDAY
for
called “picture brides” began co me and remained for a long time of a community which felt itself sold without his consent
475 QUEEN ST. WESTming in 1907 that the Japanese as a sore point, not so
much under a subtle and not-so-subtle $1,492.59. After deductions for
Toronto, Ont. M5V-2A9
taxes
and
commissions',
he
recei
and
began to think in terms of mak- among the Issei, the original im siege from the outside,
. ing Canada their permanent ho migrants, as among the Nisei, which also felt itself relatively ved a cheque for $39.50 for. 30
me. It was at this point that those born in Canada and who helpless' to combat the discrimi years hand work in this land.
the “yellow peril” way of thou felt themselves to be Canadians. natory laws and practices of the He refused it. But no further re
ght arose among certain sections As with the children of all im totally white governments, fe compense was forthcoming.
In the midst of the, appalling/
of the white community, who bi migrants, their ancestral roots deral and provincial, and of the
tterly resented the thrifty, hard might be in the old country, but predominantly white community apathy of the Canadian public,
Help Wanted
some white Canadians tried hard
working Japanese who were be- their, own roots, their only home, in general.
By 1925, the federal Govern through such . organizations . as NIGHT caretaker wanted. Apply
gining to own their own fishing was here. Yet they were second
ment,
under pressure
from the Co-Optrative Committee For J.C. Cultural Centre, Sam Hagi
British Columbia, had reduced Japanese-Canadians, to get redr- no 429-0676 (Toronto).
for
(Cert, freon Page One)
the fishing licenses of the Ja ess from the Government
A GOOD cook wanted for summ
panese-Canadians to a thousand, these victims. Among those who
have lived in Japan for generations. These people are technically and by 1941, they held only 12 se names stand out like a light er home. 125 miles north of Toromto. May bring a daughter to
Japanese but not in the Japahiism sense.per cent of all licenses. The sa in the general darkness were B.
quarters
On the other hand, if I go to Japan and keep my mouth shut, me restrictive practices1 went on K. Sandwell, F.R. Scott, Rabbi help. Separate living
For
I could easily pass as a full-blooded Japanism Japanese. They may in the lumber industry. The Ja- Abraham Feinberg, Edith Fow with complete facilities.
particulars' phone Mir.
Harold
even swear at me (or Japanese equivalent of swearing since there panese-Canadians began to
go ke, and M.J. Coldwell.
Dyment, 421-2920/ extension 231
are no swear words in Japanese) as they never would to a gaijin. more and more into market gard
The formation of the National
(Toronto).
I think Ben-Dasan’s thesis of Japanism is hogwash. But he does ening and fruit farming, at which Japanese Canadian Citizens1 As
offer many insights into Japanese psychology which are well worth point, hostility began among the sociation, made up of Nisei gro
Business Personal
whites in those areas, who made ups across Canada,
after the
■our attention.
While the Jews have held on tenaciously to Judaism, the Ja concered efforts to get the Ja war . when the Japanese-Canadi A YOUNG Japanese American
panese off the land.
ans re-settled in many
places couple with 2 children (L.A.) re
panese have been quite ready to part company with Japanism.
.When the Second World War east of the Rockies, did much to quires Olympic . accommodation
While it appears to me-that Issei and Nisei are on the whole
reluctant to the intermarriage of their offsprings to other races, began, Nisei were not allowed gain civil rights1 and equitable for the -week of July 26 to 31st.
Please phone collect, care of Mr.
it seems contradictory that many Japanese immigrants as well as to enlist, even though some of treatment, including the achieve
Japanese Canadians have a 'propensity to intermarry at a drop of their fathers1, the Issei, had fo- ment of the franchise in 1948, F. Hori (416) 291-7321 (Toron
ught in the First World War. In a move which was
passed in to).
If they are followers of Japanism, then they have shown an 1941, all Japanese, whether na- Parliament without a dissenting
eagerness to accept any and all religions under the sun in place turalized or Canadian-born were voice. The climate of opinion had
rumors changed, and about time,
Healthy Body & Mind
too.
of Japanism as situation demands. This propensity for “joining” registered. Panic and
1942 Through the Martial Arts
•a church may be a facet of “group orientation” of the Japanese, spread among the white comm The mass evacuation of
unity, fanned by those whose1 ec has been smoothed over by pobut this becomes another subject of discussion.
onomic interests would be served liti clans .and others, and conveby the di spos session of the Japa- niently forgotten. But it repres
nese-Canadians. The spectre of ents one of the darkest chapters
an invasion by Japan of Cana of our history, and it must never
da’s west coast was-raised by the be forgotten.
anti -J apanes e-C ana dian faction,
The Eenemy That Never Was
even though the Canadian Army will be invaluable for students of
felt it was extremely unlikely. this aspect of our history. It is
Ottawa simply yielded to
the also a book which should .be wide
hysterical cries of racist
B..C. ly read by a. general readerhip,
SHOP
whites, who for decades had wan for it both raises vital issues of
ted the Japanese out. No- distin civil liberties and tells the harro
ction was made between Japan wing and moving'.story of a pe
733 Danforth Aye.
ese nationals, naturalized Cana ople who were faced with enor
Toronto
dians, and the Canadian-born Ni- mous odds and who yet endured.
PtaNM Store 463-3426
sei. After the evacuation order
Heme 469-0293
was announced in February 1942,
under the War Measures
Act
Japanese Food
In Toronto’s West End
Delirinr Evenings
which gave sweeping powers1 to
and Saturdays
the Cabinet, some 21,000 people
were uprooted from their homes,
and shipped to camps, mainly in
ghost towns in the B.C. interior.
Many of them were to remain
76 Six Point Rd.
there for years, for no reason
Off Islington Ave.
other than racial prejudice and
South of Bloor
economic competition. No case
of sabotage or spying was ever
PHONE 233-3478
found.- It should be noted here
that America treated its Japan
ese population much better, for
they were at least guaranteed ci
vil rights under the Constituti
on, and in 1944 ‘America resci
7 TO 14 YEARS OLD
nded the exclusion orders and
JUNE 16th. WINNER
closed the detention camps.
TWO WEEKS COURSE: JULY 5 TO 15, JULY 19 TO 29
MRS. ADA SKRBPNEK
All property which the evacu
At Japanese Canadian Cultural Centre
TORONTO, ONT.
ees couldn’t take with them was
placed in the custody of the Cus
NO. 664
CLASSES LIMITED TO 60 STUDENTS
todian of Alien Property. This
Fee: $15.00 Per {Child. Family Membership Required
was supposed to be a “protec
tive measure only”, and property
CARAVAN
Registration Accepted Until June 30th <lst course)
was to be returned at the end
Until July 9th (2nd course)
JUNE 18 to 26
of the war. Yet barely a -year
later, all these properties;.? ran
For Further Information call 429-0676
JABAMBfiB CANADIAN
ging from fishing boats, businJAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
sses and farms to domestic go
ods, were sold without their ow
123 Wynford Drive — Don Mills, Ont.
ners’ consent, at-viciously low
DONMIMA ONT.
prices, to speculators and indivi-
V
CLASSIFIED
By K.O.
r
1
SHITO
Karate Dojo
ARTS & CRAFTS
Summer School
For Children
THINK
Bea
RED CROSS
Blood Donor
>
F
Tuesday, June 22, 1976
PAGE 2
Enemy
li New Canadian
(Conf, frma
The first wave of Japanese im boats, fruit farms and small bu class citizens in their own land. > dual white buyers. In effect, the
migrants, who began to arrive siness. As Adachi, says, “Beca This, among other things, made 1 Japanese-Canadians were robbed
AMO^tiM ef Qatari*
in 1885, did not pose any econo use they were orderly, thrifty for the isolation of 'the Japanese- of nearly everything they had
mic threat to the white commu and energetic, because they mar Canadian community. The tradi worked for years to achieve. OneNt. >-08ii
nity. They were mainly of peas ried, set up homes and raised tional values made it a family- example among the many: Geo
:y/. ^K Ptfbliaber
society, in rge Shoji wrote to the federal
ant stock, and although 98 per children, the Japanese became and-group oriented
government
in
1946,
saying
that
K. G. TSUMURA
cent of them were literate in more dangerous, more of a thre which chief concerns were “ho
English
Section Editor
he
was
60
yeans
old,
a
First
their own language, they made at to white supremacy. This was nor”. “obligation” and a “good
KEN
MORI
name.” The psychological pro- World War veteran, who had
small attempt to learn English, the supreme paradox.”
Japanese Section Editor
for most of them intended ulti
The Japanese (along with the blems which this society pre bought 19 acres of wild bush
SUBSCRIPTION
mately to return to Japan. They Chinese and the native peoples) sented to the Nisei are excellen- land in the Fraser Valley, cle
,
$9.00
for Six Months
chicken
worked in the fishing, lumbering were denied the vote — and in tly analysed, and Adachi shows ared it, established a
$14.00 for a Year
and coal mining industries as la deed, did not get it until 1948. both the divisive tensiionis and ranch with incubators and 2,500
FU1U8B1D 021 EVERT TUESDAY
borers. It was only after the so- The matter of the franchise beca the strongly supportive qualities fowl. In 1943, everything was
AND FRIDAY
for
called “picture brides” began co me and remained for a long time of a community which felt itself sold without his consent
475 QUEEN ST. WESTming in 1907 that the Japanese as a sore point, not so
much under a subtle and not-so-subtle $1,492.59. After deductions for
Toronto, Ont. M5V-2A9
taxes
and
commissions',
he
recei
and
began to think in terms of mak- among the Issei, the original im siege from the outside,
. ing Canada their permanent ho migrants, as among the Nisei, which also felt itself relatively ved a cheque for $39.50 for. 30
me. It was at this point that those born in Canada and who helpless' to combat the discrimi years hand work in this land.
the “yellow peril” way of thou felt themselves to be Canadians. natory laws and practices of the He refused it. But no further re
ght arose among certain sections As with the children of all im totally white governments, fe compense was forthcoming.
In the midst of the, appalling/
of the white community, who bi migrants, their ancestral roots deral and provincial, and of the
tterly resented the thrifty, hard might be in the old country, but predominantly white community apathy of the Canadian public,
Help Wanted
some white Canadians tried hard
working Japanese who were be- their, own roots, their only home, in general.
By 1925, the federal Govern through such . organizations . as NIGHT caretaker wanted. Apply
gining to own their own fishing was here. Yet they were second
ment,
under pressure
from the Co-Optrative Committee For J.C. Cultural Centre, Sam Hagi
British Columbia, had reduced Japanese-Canadians, to get redr- no 429-0676 (Toronto).
for
(Cert, freon Page One)
the fishing licenses of the Ja ess from the Government
A GOOD cook wanted for summ
panese-Canadians to a thousand, these victims. Among those who
have lived in Japan for generations. These people are technically and by 1941, they held only 12 se names stand out like a light er home. 125 miles north of Toromto. May bring a daughter to
Japanese but not in the Japahiism sense.per cent of all licenses. The sa in the general darkness were B.
quarters
On the other hand, if I go to Japan and keep my mouth shut, me restrictive practices1 went on K. Sandwell, F.R. Scott, Rabbi help. Separate living
For
I could easily pass as a full-blooded Japanism Japanese. They may in the lumber industry. The Ja- Abraham Feinberg, Edith Fow with complete facilities.
particulars' phone Mir.
Harold
even swear at me (or Japanese equivalent of swearing since there panese-Canadians began to
go ke, and M.J. Coldwell.
Dyment, 421-2920/ extension 231
are no swear words in Japanese) as they never would to a gaijin. more and more into market gard
The formation of the National
(Toronto).
I think Ben-Dasan’s thesis of Japanism is hogwash. But he does ening and fruit farming, at which Japanese Canadian Citizens1 As
offer many insights into Japanese psychology which are well worth point, hostility began among the sociation, made up of Nisei gro
Business Personal
whites in those areas, who made ups across Canada,
after the
■our attention.
While the Jews have held on tenaciously to Judaism, the Ja concered efforts to get the Ja war . when the Japanese-Canadi A YOUNG Japanese American
panese off the land.
ans re-settled in many
places couple with 2 children (L.A.) re
panese have been quite ready to part company with Japanism.
.When the Second World War east of the Rockies, did much to quires Olympic . accommodation
While it appears to me-that Issei and Nisei are on the whole
reluctant to the intermarriage of their offsprings to other races, began, Nisei were not allowed gain civil rights1 and equitable for the -week of July 26 to 31st.
Please phone collect, care of Mr.
it seems contradictory that many Japanese immigrants as well as to enlist, even though some of treatment, including the achieve
Japanese Canadians have a 'propensity to intermarry at a drop of their fathers1, the Issei, had fo- ment of the franchise in 1948, F. Hori (416) 291-7321 (Toron
ught in the First World War. In a move which was
passed in to).
If they are followers of Japanism, then they have shown an 1941, all Japanese, whether na- Parliament without a dissenting
eagerness to accept any and all religions under the sun in place turalized or Canadian-born were voice. The climate of opinion had
rumors changed, and about time,
Healthy Body & Mind
too.
of Japanism as situation demands. This propensity for “joining” registered. Panic and
1942 Through the Martial Arts
•a church may be a facet of “group orientation” of the Japanese, spread among the white comm The mass evacuation of
unity, fanned by those whose1 ec has been smoothed over by pobut this becomes another subject of discussion.
onomic interests would be served liti clans .and others, and conveby the di spos session of the Japa- niently forgotten. But it repres
nese-Canadians. The spectre of ents one of the darkest chapters
an invasion by Japan of Cana of our history, and it must never
da’s west coast was-raised by the be forgotten.
anti -J apanes e-C ana dian faction,
The Eenemy That Never Was
even though the Canadian Army will be invaluable for students of
felt it was extremely unlikely. this aspect of our history. It is
Ottawa simply yielded to
the also a book which should .be wide
hysterical cries of racist
B..C. ly read by a. general readerhip,
SHOP
whites, who for decades had wan for it both raises vital issues of
ted the Japanese out. No- distin civil liberties and tells the harro
ction was made between Japan wing and moving'.story of a pe
733 Danforth Aye.
ese nationals, naturalized Cana ople who were faced with enor
Toronto
dians, and the Canadian-born Ni- mous odds and who yet endured.
PtaNM Store 463-3426
sei. After the evacuation order
Heme 469-0293
was announced in February 1942,
under the War Measures
Act
Japanese Food
In Toronto’s West End
Delirinr Evenings
which gave sweeping powers1 to
and Saturdays
the Cabinet, some 21,000 people
were uprooted from their homes,
and shipped to camps, mainly in
ghost towns in the B.C. interior.
Many of them were to remain
76 Six Point Rd.
there for years, for no reason
Off Islington Ave.
other than racial prejudice and
South of Bloor
economic competition. No case
of sabotage or spying was ever
PHONE 233-3478
found.- It should be noted here
that America treated its Japan
ese population much better, for
they were at least guaranteed ci
vil rights under the Constituti
on, and in 1944 ‘America resci
7 TO 14 YEARS OLD
nded the exclusion orders and
JUNE 16th. WINNER
closed the detention camps.
TWO WEEKS COURSE: JULY 5 TO 15, JULY 19 TO 29
MRS. ADA SKRBPNEK
All property which the evacu
At Japanese Canadian Cultural Centre
TORONTO, ONT.
ees couldn’t take with them was
placed in the custody of the Cus
NO. 664
CLASSES LIMITED TO 60 STUDENTS
todian of Alien Property. This
Fee: $15.00 Per {Child. Family Membership Required
was supposed to be a “protec
tive measure only”, and property
CARAVAN
Registration Accepted Until June 30th <lst course)
was to be returned at the end
Until July 9th (2nd course)
JUNE 18 to 26
of the war. Yet barely a -year
later, all these properties;.? ran
For Further Information call 429-0676
JABAMBfiB CANADIAN
ging from fishing boats, businJAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
sses and farms to domestic go
ods, were sold without their ow
123 Wynford Drive — Don Mills, Ont.
ners’ consent, at-viciously low
DONMIMA ONT.
prices, to speculators and indivi-
V
CLASSIFIED
By K.O.
r
1
SHITO
Karate Dojo
ARTS & CRAFTS
Summer School
For Children
THINK
Bea
RED CROSS
Blood Donor
>
F
Page 3
T H ■
Tuesday, June 22, 1976
TORONTO JAPANESE (3S»PEL GHURGH
St. John's Presbyterian, BnsMa* at Simpson Ato.
8EBVICES:
Sunday: Sunday School . and Worship Sarricas 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
F^day: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phono u^stact: Mx. S. Yokota 42i-6«l, Mr. H. Yoshida 461-1686.
NEW
_________________ PAGE3
CANADIAN
Kat Okida: Unsung U.S.
Nisei War Hero
so well, that,’as his Captain wro
te, it wasn’t until his Battalion
Sgt. Katsu Okida, U.S. ApW, had reached North Africa that
deceased, .non-com of the 442nd there was any suspicion. By then
Infantry “Go For Broke” Bat he was a corporal, and had won
talion for bravery in action, the and earned all the medals and ra
most decorated military unit in tings available for marksman
the 200-year history of our Ar ship and sharpshooter.
med Forces.
He spent his last leave with
Kat and his battalion had been me. But first, this American ci
sent on the suicidal mission of tizen and soldier of the Army of
rescuing the Texas Division in the United States, had to apply
the Battle of the Bulge, and su for permission, to enter- the State
cceeded, and were covering their of his birth, California. I had
retreat when his group was ra to assume total responsibility for
ked by cross-fire from the Ger his person, and to confine him
man soldiers.
to the perimeter of my home.
Someone had to hold the ene Does this sound like Soviet semy while the rest of the group lectivism ? This was the Land Of
escaped. Kat, the expert rifle The Free, the Home of The Bra
ve — and of Democracy, these
man, volunteered. And was ki
United States, only 34 years ago,
lled, covtring the escape — died 34 years less than this, our pre
for his effort and sacrifice.
sent celebration of our 200th bir
thday of freedom and liberty.
“Greater love hath no man.”
Kat left me a legacy, both
“Kat” Okida, gracious gentle
man full of joy with the World, spiritual and material — the spi
ritual I have passed on to my
artist, sculptor, fisherman aboard
man y chil d ren and grandchil d re n
a tuna clipper, football player, in the telling of his tale. The ma
expert trapshooter and rifleman. terial I still have. A reminder.
Ballet buff. The fun he had had Two pieces of his wood sculptu
at every moment of his young- re,- nearly finished; a recumbent
nude, carved from as piece of Al
life!
gerian briar, the other a ballet
'Sgt. Kat Okida enlisted in our dancer sculpted from rosewood,
Army from a concentration ca nearly completed, arms crossed
mp, one of those places we eup in an “attitude” but for the ri
hemistically called
“relocation ght hand, still encased in a small
centres” wherein American-born block of wood which will never
become alive with the grace of
citizens, deprived of their ri- the left' hand. “I’ll finish these
ghts under the' Constitution and when I come home again,” Kat
the Bill of Rights, without Trial told me.
Kat came home. They brought
By Jury, or any hearing as to
those rights, were confined as did him home ^ in a box, disinterred
the Nazis orginally with
the from a battlefield cemetery in
Belgium, buried where he died,
Jews, German citizens, in their giving his last full measure of
“relocation centers.”
devotion to the country he loved
Kat’s ancestry happened to be and in which he was born. This
Japanese. Suppose, instead
of lovely, gentle man, full of the
the Nisei, these American-born joy of youth and life, artist, fri
end. . . yes brothea-.
citizens, it had been “Nisei” Ir
This great man does not re
ishmen? There would have been main unsung, by me nor by any
hell to pay!
one who knew him. And he still
Kat “faked” his perfect physi goes marching on in the minds
cal fitness ito enlist and enter the of friends, relatives to the third
Army. His left leg was two in generation, and acquaintances
ches shorter than his right the when the subject of patriotism
result of a football injury. And arises.
Sgt. Kat Okida, friend and fe
his left elbow, due to another
defect, never straightened mo llow citizen, soldier of the Army
re than half-way, the elbow jo of the United States, I salute
int frozen. So he faked, practi you as does your comm andei-incing a military stance; the -heel chief:
“We now know what we should
of the left foot, slightly off the
floor, his both arms at “attenti have known then: Not only was
on” to cover up the crippled left, that evacuation wrong but Ja
and at rest, his arms akimbo, panese Amenicans were and are
loyal Americans.” (President Ge
fists knotted on his hips.
He concealed these handicaps rald Ford, Feb. 19, 1976).
By MIKE DOLYE
TORONTO BUBDMST GHURSH
June 27, 1976
11:00 A.M. Morning Service
(Rev. N. Ishiura
2:00 (P.M. Japanese (Service
Rev. T. Moriki
918 Berthurst St.
Telephone 534-4302
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
■English /Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont. (No Service in August)
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
*
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cren
Phone: 431.9191
Scarborough, Ontario
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
HISTORY BOOKS ARE HERE
The New Canadian is now mailing out the J.C. History
“The Enemy That Never Was” to those who have placed their
orders. Those wishing to pick up their books may do iso at
the office of The New Canadian before 4 p.m. on weekdays.
THE NEW CANADIAN
DANFORTH
SPORTING GOODS
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
At Greenwood.
Gocrga FuFuScdra
463-74 00
OPEN FBI. UNTIL .8 P.M.
The New Canadian
474 QUBBN ST. WT, TOBMirO, OMR MW MM
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
ByAppointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundee 8ft. Toronto Suite 1204k Phone 363-0952
Eye. By Appointment
Art Watanabe
Please fInd enclosed S...............
..........
^ diob
# Renew my subscription,
a Enter my new subscription for .*. • . . year/mon ths
$9.00 for 6 Montes
>14.00 par year
NAME (MR. MRS. MISS)—------------------------ ——-------ADDRESS
GFEY
—
...—_____—•___-—-———
MfltU «»2
----------- ------- :---------------
PRQV.
—----------
--------------- —----- ———-----
For Bwt Results
Use New Canadian Ads
n la a mod policy to
boro the BIOBTFOUCY
COMBU
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Cuttom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1878 Yonge Street. Toronto 7.
SQUTU OF WOODLAWN
O*t.
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
Buy and Sell
Your Homa
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Seatboro, Ont.
757-5184
stf&ta
OFTORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463*8104
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
ROA — ZENITH
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1865 MIDLAND AYR
(ORIOLE PLAZA)
SCARJIQRO Phene 759-1M1
Between EgRntan a Laman
Ave. Bast,
Batatas Tn AH Maha
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Rettnctiotn
BaHnaaaent Iwna
Rdk Pratcctian
BMMilr Pay Obmon
Mortgage Redeaaytian
Callage Taitkn Bund
MITS TANOUYE
NATIONAL IJFE
OF CANADA
.
I
Tuesday, June 22, 1976
TORONTO JAPANESE (3S»PEL GHURGH
St. John's Presbyterian, BnsMa* at Simpson Ato.
8EBVICES:
Sunday: Sunday School . and Worship Sarricas 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
F^day: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phono u^stact: Mx. S. Yokota 42i-6«l, Mr. H. Yoshida 461-1686.
NEW
_________________ PAGE3
CANADIAN
Kat Okida: Unsung U.S.
Nisei War Hero
so well, that,’as his Captain wro
te, it wasn’t until his Battalion
Sgt. Katsu Okida, U.S. ApW, had reached North Africa that
deceased, .non-com of the 442nd there was any suspicion. By then
Infantry “Go For Broke” Bat he was a corporal, and had won
talion for bravery in action, the and earned all the medals and ra
most decorated military unit in tings available for marksman
the 200-year history of our Ar ship and sharpshooter.
med Forces.
He spent his last leave with
Kat and his battalion had been me. But first, this American ci
sent on the suicidal mission of tizen and soldier of the Army of
rescuing the Texas Division in the United States, had to apply
the Battle of the Bulge, and su for permission, to enter- the State
cceeded, and were covering their of his birth, California. I had
retreat when his group was ra to assume total responsibility for
ked by cross-fire from the Ger his person, and to confine him
man soldiers.
to the perimeter of my home.
Someone had to hold the ene Does this sound like Soviet semy while the rest of the group lectivism ? This was the Land Of
escaped. Kat, the expert rifle The Free, the Home of The Bra
ve — and of Democracy, these
man, volunteered. And was ki
United States, only 34 years ago,
lled, covtring the escape — died 34 years less than this, our pre
for his effort and sacrifice.
sent celebration of our 200th bir
thday of freedom and liberty.
“Greater love hath no man.”
Kat left me a legacy, both
“Kat” Okida, gracious gentle
man full of joy with the World, spiritual and material — the spi
ritual I have passed on to my
artist, sculptor, fisherman aboard
man y chil d ren and grandchil d re n
a tuna clipper, football player, in the telling of his tale. The ma
expert trapshooter and rifleman. terial I still have. A reminder.
Ballet buff. The fun he had had Two pieces of his wood sculptu
at every moment of his young- re,- nearly finished; a recumbent
nude, carved from as piece of Al
life!
gerian briar, the other a ballet
'Sgt. Kat Okida enlisted in our dancer sculpted from rosewood,
Army from a concentration ca nearly completed, arms crossed
mp, one of those places we eup in an “attitude” but for the ri
hemistically called
“relocation ght hand, still encased in a small
centres” wherein American-born block of wood which will never
become alive with the grace of
citizens, deprived of their ri- the left' hand. “I’ll finish these
ghts under the' Constitution and when I come home again,” Kat
the Bill of Rights, without Trial told me.
Kat came home. They brought
By Jury, or any hearing as to
those rights, were confined as did him home ^ in a box, disinterred
the Nazis orginally with
the from a battlefield cemetery in
Belgium, buried where he died,
Jews, German citizens, in their giving his last full measure of
“relocation centers.”
devotion to the country he loved
Kat’s ancestry happened to be and in which he was born. This
Japanese. Suppose, instead
of lovely, gentle man, full of the
the Nisei, these American-born joy of youth and life, artist, fri
end. . . yes brothea-.
citizens, it had been “Nisei” Ir
This great man does not re
ishmen? There would have been main unsung, by me nor by any
hell to pay!
one who knew him. And he still
Kat “faked” his perfect physi goes marching on in the minds
cal fitness ito enlist and enter the of friends, relatives to the third
Army. His left leg was two in generation, and acquaintances
ches shorter than his right the when the subject of patriotism
result of a football injury. And arises.
Sgt. Kat Okida, friend and fe
his left elbow, due to another
defect, never straightened mo llow citizen, soldier of the Army
re than half-way, the elbow jo of the United States, I salute
int frozen. So he faked, practi you as does your comm andei-incing a military stance; the -heel chief:
“We now know what we should
of the left foot, slightly off the
floor, his both arms at “attenti have known then: Not only was
on” to cover up the crippled left, that evacuation wrong but Ja
and at rest, his arms akimbo, panese Amenicans were and are
loyal Americans.” (President Ge
fists knotted on his hips.
He concealed these handicaps rald Ford, Feb. 19, 1976).
By MIKE DOLYE
TORONTO BUBDMST GHURSH
June 27, 1976
11:00 A.M. Morning Service
(Rev. N. Ishiura
2:00 (P.M. Japanese (Service
Rev. T. Moriki
918 Berthurst St.
Telephone 534-4302
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
■English /Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont. (No Service in August)
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
*
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cren
Phone: 431.9191
Scarborough, Ontario
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
HISTORY BOOKS ARE HERE
The New Canadian is now mailing out the J.C. History
“The Enemy That Never Was” to those who have placed their
orders. Those wishing to pick up their books may do iso at
the office of The New Canadian before 4 p.m. on weekdays.
THE NEW CANADIAN
DANFORTH
SPORTING GOODS
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
At Greenwood.
Gocrga FuFuScdra
463-74 00
OPEN FBI. UNTIL .8 P.M.
The New Canadian
474 QUBBN ST. WT, TOBMirO, OMR MW MM
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
ByAppointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundee 8ft. Toronto Suite 1204k Phone 363-0952
Eye. By Appointment
Art Watanabe
Please fInd enclosed S...............
..........
^ diob
# Renew my subscription,
a Enter my new subscription for .*. • . . year/mon ths
$9.00 for 6 Montes
>14.00 par year
NAME (MR. MRS. MISS)—------------------------ ——-------ADDRESS
GFEY
—
...—_____—•___-—-———
MfltU «»2
----------- ------- :---------------
PRQV.
—----------
--------------- —----- ———-----
For Bwt Results
Use New Canadian Ads
n la a mod policy to
boro the BIOBTFOUCY
COMBU
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Cuttom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1878 Yonge Street. Toronto 7.
SQUTU OF WOODLAWN
O*t.
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
Buy and Sell
Your Homa
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Av. East
Seatboro, Ont.
757-5184
stf&ta
OFTORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463*8104
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
ROA — ZENITH
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1865 MIDLAND AYR
(ORIOLE PLAZA)
SCARJIQRO Phene 759-1M1
Between EgRntan a Laman
Ave. Bast,
Batatas Tn AH Maha
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Rettnctiotn
BaHnaaaent Iwna
Rdk Pratcctian
BMMilr Pay Obmon
Mortgage Redeaaytian
Callage Taitkn Bund
MITS TANOUYE
NATIONAL IJFE
OF CANADA
.
I
Page 4
NEW
THE
PAGE 4
Tuesday, June 22, 1976
CANADIAN
i: X *
© ft
5 I
5 11 ©
6
L
(1 I
IX .
0
ft r Lb© t>
5 **
b
L
3
&
a
V'
?
L t it t
1
i * 0 & a
i h T
6
? fc^ J fiBiiirtHi
11 » ^ ft 1 b * < 88£
Il 5 ^ ? T f 1 V 4 ffl
&ff«T
fc ^ & t> 1 4 5 i’ l
“
5 * t a a
i'
J1
T>
i
e> © H
it
^
5 3 £
8
* if
A*
m#« u
*
ft 5 0 B
&
©
ft
ss»
& &
B
it
e
* St ftv-^^- t it
£ ft
£
4
5
# it
®
* a
a it
51 £ 11
i
5 T
rtf
nr
* a
rH
r
ft tf
®fe i W
«
&
b
I
* B C tt 1 ^
■ © at # tt ©
4> £ *
B-tiB A
b
£ 1 ft » ft ©
h
;
a
<1
»a«^
©©©w
£ ■ A*> ’st »q a ft ^ 4
n it '
£ kt
1®«>
oa«B
»**1
W
R
£ &
*
II ft 4
t
It 4
_ a l a
7k
M
^
f ft » M ^
K
a
B
M
ft
£ B It 4 # > R JC
n
£ H # ® #
ip 4 ® t sv
as i «
< S^h ¥
a
b • ® * 2 *t
£ — 7\
fflfti’l
IX ' 6 M
£ 5^
i> JH /I
6 '^
i t ® 4
3 1 V
n < fit
A ^ o
#
a * W *•• e
( t t
h *>
**«<>##«## S’ 9
UK
BH raw: V fa 0 « a u
*>
I* 11 ft fc tt b IX
##4»
»# » '
a
• r »> n
'7
©
^
»
y
•
v
1
x
A
11
*' V
a ^. a ft 11
r^^
i ft -e— o * y a M
a
£ G ft
i» S
a os C> 4 t
a
tt h li on
k » ft ff b
& t t © — n — -t* a a* ft
J
ft ft rfi - b ’ ^ ff«»
i ' V
% ft fit ft A A.
. IX
T- » i> + a & ' b B B
© kb
W
?
U % \ ft R f it iff
IX
£
i:
x
a t till 4 11 ft * B,
G 0 © t> ii 6 n ® © H
»«*^«IBSAftI*I1 /XaA^«7#?a
< a:ei®*«tt-'M«>yf^iB
#»£©*#.»+# l **’ b tlix
A^i'ftft & TA4f ft# ^#2=J'#1«-C
B
H H
f-aiffi^aftftitirAfi*’ te*f SHii
Hi
$ fit A TO* X U h: IA JE* l J
RSB ftAe»»i&4 7«OJ»4 ARSE^^a
mha^ib «a»®
ftre^ftca^^sa
^ffi^
& £ & Ji ft L -tt ft 1» u # i • i« H± * ^ X
?A»*AMBf4 #SA®^ A/OlHA^L©*
#f a48» ^ iBSttJ'i* suit
igjnfti?
#^ « fi fi fifitfSKKi^tJ IfiC a U^AX
iDHftiSAffl ¥#»BS 4 A SA b R = tt 6 ft •«o
114 ft? I’fi&ifttfKft 1*^6
f^® SARttffflfAfttxft
7i&*^Aft “
»+ *
*&EHi'#$**
ASt/h-XAftXftX
J? V
• mi u t ® -tt t ft 1 ft * r-1: b s tft
t § «^r K Sift BBS
XftbtBBIBfy;ttg«|
i«;Ag,ft «v= «Aft7?« «T»a)ii
i>
#
c
e
1
a
t
**
7
>
?f
.
a
•J^lllArliMW^ftttS’fflJ' ©#
ttABfSWSWB
«o
MEW OFtl^NT EXPRESS
s g
lb
of Toronto Ltd.
Phone (416) 363-3409
*>V'»V-4>yh
s»
^H1 ^
#i/X>h ’It^aW.
JAPANESE FOOD^GIFTSSHOP AT
©QWO®
James E. Nose, General Manager
45 Richmond St. West, Toronto M5H 1Z2
Telephone 363-3409
a>
It
!>
C 6 A 1< ®O O
Ufttl’O^fix 9 3
^ ft i; 6 * ® 'f 7X1
<© y ©Xt Ift^s#
«O 1 ftiOft '
S'
w •ffii-B
Sfc
TW
ib
y
4 SB 4 ’
r.b • 9
'
#B*4> ?
Stffo «>
t s » i> y
w
;■«
<>'"S
oooo o
* *ffifti-t
ttffla a
XX ' ' B —
■ I' C * *01
nGW jbb
*©®rt»
fi if
off id b •✓
x?F
/V *’
MffiavtLtt
t^tigtfl ^^‘'z tnKtAoaa i **b
git > ’Bum tn ex ^« g ifgi y * **
«i#S^!)K»n^^lf»ai:t«t4 '»SU
S8’(#t'*»OO*
CA=’3*ffoa
g»fr®+« a£i#o°|«»ffli * b <i
»Li>A® •fOoggS ^Hfiv»to?*»H
AtrU>«B|8|§OtB I ft ’ '* ^fi ’
SANKO TRADING CaiTD
S’
5
&
a
OPEN'TDAYS A WEEK 10AMT010RM.
22ISPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL: 862-1082
X*
A £ £ Hi
---ft
ft
r
Si
«®
b
^ »*A + + AA-t:-t-tA
4;AA-AO = = O flBHBBBBHH
sH
x AAAAA 7
x?5^y
?,»?*»
iigpg
B B
AAA
^ «A
H
w
Fe«±
?o^
>
*
9 --A^X ''mb
x B B I B a I J 2
1®A OA
* '
(
OtWO ns
W®
T-
221 Kennedy Road, Scarborough
Tel. 261-704* — We Deliver
ff»«
ft*
1«
L*>
SANDOWN MARKET
Shimizu Shoten Ltd.
i
*
«s*
t’ ”
4
at-
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 669-3471,
689-3472,
685-9413
¥1S
frl^
<4X16
eg n
wit®
It
?®»
AA
*L'
*
t
* — i
6 0 7
* - ft
THE
PAGE 4
Tuesday, June 22, 1976
CANADIAN
i: X *
© ft
5 I
5 11 ©
6
L
(1 I
IX .
0
ft r Lb© t>
5 **
b
L
3
&
a
V'
?
L t it t
1
i * 0 & a
i h T
6
? fc^ J fiBiiirtHi
11 » ^ ft 1 b * < 88£
Il 5 ^ ? T f 1 V 4 ffl
&ff«T
fc ^ & t> 1 4 5 i’ l
“
5 * t a a
i'
J1
T>
i
e> © H
it
^
5 3 £
8
* if
A*
m#« u
*
ft 5 0 B
&
©
ft
ss»
& &
B
it
e
* St ftv-^^- t it
£ ft
£
4
5
# it
®
* a
a it
51 £ 11
i
5 T
rtf
nr
* a
rH
r
ft tf
®fe i W
«
&
b
I
* B C tt 1 ^
■ © at # tt ©
4> £ *
B-tiB A
b
£ 1 ft » ft ©
h
;
a
<1
»a«^
©©©w
£ ■ A*> ’st »q a ft ^ 4
n it '
£ kt
1®«>
oa«B
»**1
W
R
£ &
*
II ft 4
t
It 4
_ a l a
7k
M
^
f ft » M ^
K
a
B
M
ft
£ B It 4 # > R JC
n
£ H # ® #
ip 4 ® t sv
as i «
< S^h ¥
a
b • ® * 2 *t
£ — 7\
fflfti’l
IX ' 6 M
£ 5^
i> JH /I
6 '^
i t ® 4
3 1 V
n < fit
A ^ o
#
a * W *•• e
( t t
h *>
**«<>##«## S’ 9
UK
BH raw: V fa 0 « a u
*>
I* 11 ft fc tt b IX
##4»
»# » '
a
• r »> n
'7
©
^
»
y
•
v
1
x
A
11
*' V
a ^. a ft 11
r^^
i ft -e— o * y a M
a
£ G ft
i» S
a os C> 4 t
a
tt h li on
k » ft ff b
& t t © — n — -t* a a* ft
J
ft ft rfi - b ’ ^ ff«»
i ' V
% ft fit ft A A.
. IX
T- » i> + a & ' b B B
© kb
W
?
U % \ ft R f it iff
IX
£
i:
x
a t till 4 11 ft * B,
G 0 © t> ii 6 n ® © H
»«*^«IBSAftI*I1 /XaA^«7#?a
< a:ei®*«tt-'M«>yf^iB
#»£©*#.»+# l **’ b tlix
A^i'ftft & TA4f ft# ^#2=J'#1«-C
B
H H
f-aiffi^aftftitirAfi*’ te*f SHii
Hi
$ fit A TO* X U h: IA JE* l J
RSB ftAe»»i&4 7«OJ»4 ARSE^^a
mha^ib «a»®
ftre^ftca^^sa
^ffi^
& £ & Ji ft L -tt ft 1» u # i • i« H± * ^ X
?A»*AMBf4 #SA®^ A/OlHA^L©*
#f a48» ^ iBSttJ'i* suit
igjnfti?
#^ « fi fi fifitfSKKi^tJ IfiC a U^AX
iDHftiSAffl ¥#»BS 4 A SA b R = tt 6 ft •«o
114 ft? I’fi&ifttfKft 1*^6
f^® SARttffflfAfttxft
7i&*^Aft “
»+ *
*&EHi'#$**
ASt/h-XAftXftX
J? V
• mi u t ® -tt t ft 1 ft * r-1: b s tft
t § «^r K Sift BBS
XftbtBBIBfy;ttg«|
i«;Ag,ft «v= «Aft7?« «T»a)ii
i>
#
c
e
1
a
t
**
7
>
?f
.
a
•J^lllArliMW^ftttS’fflJ' ©#
ttABfSWSWB
«o
MEW OFtl^NT EXPRESS
s g
lb
of Toronto Ltd.
Phone (416) 363-3409
*>V'»V-4>yh
s»
^H1 ^
#i/X>h ’It^aW.
JAPANESE FOOD^GIFTSSHOP AT
©QWO®
James E. Nose, General Manager
45 Richmond St. West, Toronto M5H 1Z2
Telephone 363-3409
a>
It
!>
C 6 A 1< ®O O
Ufttl’O^fix 9 3
^ ft i; 6 * ® 'f 7X1
<© y ©Xt Ift^s#
«O 1 ftiOft '
S'
w •ffii-B
Sfc
TW
ib
y
4 SB 4 ’
r.b • 9
'
#B*4> ?
Stffo «>
t s » i> y
w
;■«
<>'"S
oooo o
* *ffifti-t
ttffla a
XX ' ' B —
■ I' C * *01
nGW jbb
*©®rt»
fi if
off id b •✓
x?F
/V *’
MffiavtLtt
t^tigtfl ^^‘'z tnKtAoaa i **b
git > ’Bum tn ex ^« g ifgi y * **
«i#S^!)K»n^^lf»ai:t«t4 '»SU
S8’(#t'*»OO*
CA=’3*ffoa
g»fr®+« a£i#o°|«»ffli * b <i
»Li>A® •fOoggS ^Hfiv»to?*»H
AtrU>«B|8|§OtB I ft ’ '* ^fi ’
SANKO TRADING CaiTD
S’
5
&
a
OPEN'TDAYS A WEEK 10AMT010RM.
22ISPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL: 862-1082
X*
A £ £ Hi
---ft
ft
r
Si
«®
b
^ »*A + + AA-t:-t-tA
4;AA-AO = = O flBHBBBBHH
sH
x AAAAA 7
x?5^y
?,»?*»
iigpg
B B
AAA
^ «A
H
w
Fe«±
?o^
>
*
9 --A^X ''mb
x B B I B a I J 2
1®A OA
* '
(
OtWO ns
W®
T-
221 Kennedy Road, Scarborough
Tel. 261-704* — We Deliver
ff»«
ft*
1«
L*>
SANDOWN MARKET
Shimizu Shoten Ltd.
i
*
«s*
t’ ”
4
at-
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 669-3471,
689-3472,
685-9413
¥1S
frl^
<4X16
eg n
wit®
It
?®»
AA
*L'
*
t
* — i
6 0 7
* - ft
Page 5
0 £
ft is t + d L , % ■i ft i ^ .# it
X IX * - ft
* fl
t i « « t r -t a ®l da £ A A A.# 4 WK
SR©
C
©
*s r L '
T ©St
* It ^ ' A V' A V PI 5 o U ISM m 5
• A t 4
ft li ft it
4 Aft ©S * li ft ^
1 Bl
o
£
3
©
ft * '
a i ft
T i s
$
i i sa ^
©
ft
b ®
a
*
PI
• 3
e A/
© u a
8 ® n t
If
???
i
® ft 3'
5
1 It HI
a
A 3
18
$
H sh
I
9
h
BR
ft b 4> X
4 ’I®
gA»®®
tn A 3 * V'^
b
it It ft 5 It
ft
*
-£ © tt
IX ft
It ip tc
6
©
G
b *
%
ft
M A 4 —• XX
^
iu
*
5 ©
A ?
3
£
i
h v
V' ^
t ft ❖ ©
6
ST
2
3
.- B
W
£ K
H
£
i
h
^
ft
n
x
% 5
* « b ft
£
ft
it i
4) ^
fl
X It 1
b ^ X
* < V'
id
b *
ISM
MS
^ft
b 5 ' 4
t ip fX ©
blU
9 ^
J!
H
i a ©
R b
H ©
+ IL
#
6
.it
8^#^
B
PHONE
425*2122
B
i®
w
b
*
t i
5 i)
fc tft
5
0 ^
tr si
^ ft l it x
0
5
31
X $ 5
£ X I' #
i
51 IS si
® A
& « v S *
• i ® *
It
If L A
ft
fX
I ft
,
•a£
n
X It ri' *• JU
^ * i L* B ft it
4) A © M it
ft'
0 ’ b 0 it
h
fX
It
4) u
©
it
£ T
ft ©
&
li
It
r
©
J ^ w
ft
it
n” ©
PI It
4>
8
n IK
0>
IX
fr
ft ft
a *5 X
0
• x n RM
t fi
ft
0
£ E5 5
Jt O'
5 ©
It
ft
ft
□ a
§
,o?*ia *aw
fai »8-B«fr
S • &** b®f®l
r
a*
AH ft
^» +
raw -
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
B
It
I
5E
^ * it ft ^ b
... f|# i i' 0 6
|h1*^L«"«
31 -^n vrt© JS©
ft
M 0
fl® t
ft Jb • a ^
ft
H
6 *
A
h?
b
ft
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
3 ^
$4* >■ • —ft
$ -r m x 7 w+
ft
A
ft
ft
5180 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Td. 281.4000
O
B K7
0
TORONTO, ONTARIO
*«H
*'
It
ft X £
GINZA.
RESTAURANT
^© «B B
ICR
4)
K> X n ft
5 i 0
© © JU
T 4)
i>
® 6 « A
* *
? <i 0 6
46
i' SR A
6 f
r»
y O-P on A 3
5 * d* d» U
M 6 7 USS* JU It ^ T
t, r
Z i *5
^ : to
to u ±
^ :
© t b a^*
^
B
p^jf
A O
ft*
b
>M^ ba
- A
I
:i
1 A A b
( TORONTO, ONT.
:•
6 t si
X ^
ilUUIHlIIII’s
>942 PAPE AVE.,
it
ft £
b
gx»B b
tL
£
-I i
ft 7a k PI
to *' d a * j^
©
*a
£ a ^ pi
5 It T * h
i» 4> 5?. M ^
G © PI
6
B
a fit
O
AH
*>
£
s 0 IK
£ L Z
t %
w
0 IX Jia &
72 % **
i
# it ft ft fl *
It © r
< ic K t>
i) £
' ft It
it
b
±
X 6 It
0 *1 It *
© if i* ®t i»
^
« it
X t
««t !*
ft ft
O
ft
it
b #
it© tu
W^» « 8 IK
7
a a ^e
fr
to
f
&
fX
b
*
£
H
M
59
* 5
b IT ^ 1 3
ft b K it
$©0 © s o
*bSR^*’ ^^
±st Mg* ft < < * » (X
««K*bjfp
n ^
IBS^KO
SttofflB©
« » ft
ft&Kfflftt I^L ©O
£
© ®
X
©g^tEin
6*
b
ft *
EW W^S go «$ f
?
i
Wt
SB b’Sl E ^:Bb
t
W
»« 8
e*
?«_®
w
J’i t V'^ o t ®^
X #
it £
a 4
1
d »ai
B
It
3 .
i®t
© IC to
^ <> to
7? : 1 '
: 0 C
*f*©*4
aoAFWt
© B
an
*
S I ^JS
6
n it
ft # A 5 *
io ® ft
ft
EQ C
2? £ # b
* I 3 K
3
3
a*
iz
& x a n e i
ttriT t © b
fi
* 3M
Q
*» I »x n Az
M
HT*
©
72
©
^C
ft
3
Ta £
0
• i:
i S «
X * S Mt
g A ^ I % It
&
# 0
t, at
© o « t 3
• ft V' X r*
€ Fr 5 b It
^ A X % $
b it X IX b c 6
X It T
5
f
© 0
• fe fX
^ ft '
A ft X M
& ^ *» 5 ^
ft
t
2>
ft $ *f ft b f£ '
6
It
H
t ^ r
X
6
5
JU A ft
lt ^ 0 * X Z
h
It fl ft
, A I/ %
iz
^XO^Hg X iz
I ft
<p 3
g
X
t mt b ft '
b
£ ft b iS
5
* ’ »
b C4>KAM • A c ±
h
it i A t: iSX
A K A X <p J® T £ 72
t ft B @ T? *
a b •tB
fa © t ®
nn
Tuesday, June 22, 1976
CAN APIAN
NEW
THE
PAGE 5
O * i
o
o
*
I £
# AH
IS
PR
x %
O
ft is t + d L , % ■i ft i ^ .# it
X IX * - ft
* fl
t i « « t r -t a ®l da £ A A A.# 4 WK
SR©
C
©
*s r L '
T ©St
* It ^ ' A V' A V PI 5 o U ISM m 5
• A t 4
ft li ft it
4 Aft ©S * li ft ^
1 Bl
o
£
3
©
ft * '
a i ft
T i s
$
i i sa ^
©
ft
b ®
a
*
PI
• 3
e A/
© u a
8 ® n t
If
???
i
® ft 3'
5
1 It HI
a
A 3
18
$
H sh
I
9
h
BR
ft b 4> X
4 ’I®
gA»®®
tn A 3 * V'^
b
it It ft 5 It
ft
*
-£ © tt
IX ft
It ip tc
6
©
G
b *
%
ft
M A 4 —• XX
^
iu
*
5 ©
A ?
3
£
i
h v
V' ^
t ft ❖ ©
6
ST
2
3
.- B
W
£ K
H
£
i
h
^
ft
n
x
% 5
* « b ft
£
ft
it i
4) ^
fl
X It 1
b ^ X
* < V'
id
b *
ISM
MS
^ft
b 5 ' 4
t ip fX ©
blU
9 ^
J!
H
i a ©
R b
H ©
+ IL
#
6
.it
8^#^
B
PHONE
425*2122
B
i®
w
b
*
t i
5 i)
fc tft
5
0 ^
tr si
^ ft l it x
0
5
31
X $ 5
£ X I' #
i
51 IS si
® A
& « v S *
• i ® *
It
If L A
ft
fX
I ft
,
•a£
n
X It ri' *• JU
^ * i L* B ft it
4) A © M it
ft'
0 ’ b 0 it
h
fX
It
4) u
©
it
£ T
ft ©
&
li
It
r
©
J ^ w
ft
it
n” ©
PI It
4>
8
n IK
0>
IX
fr
ft ft
a *5 X
0
• x n RM
t fi
ft
0
£ E5 5
Jt O'
5 ©
It
ft
ft
□ a
§
,o?*ia *aw
fai »8-B«fr
S • &** b®f®l
r
a*
AH ft
^» +
raw -
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
B
It
I
5E
^ * it ft ^ b
... f|# i i' 0 6
|h1*^L«"«
31 -^n vrt© JS©
ft
M 0
fl® t
ft Jb • a ^
ft
H
6 *
A
h?
b
ft
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
3 ^
$4* >■ • —ft
$ -r m x 7 w+
ft
A
ft
ft
5180 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Td. 281.4000
O
B K7
0
TORONTO, ONTARIO
*«H
*'
It
ft X £
GINZA.
RESTAURANT
^© «B B
ICR
4)
K> X n ft
5 i 0
© © JU
T 4)
i>
® 6 « A
* *
? <i 0 6
46
i' SR A
6 f
r»
y O-P on A 3
5 * d* d» U
M 6 7 USS* JU It ^ T
t, r
Z i *5
^ : to
to u ±
^ :
© t b a^*
^
B
p^jf
A O
ft*
b
>M^ ba
- A
I
:i
1 A A b
( TORONTO, ONT.
:•
6 t si
X ^
ilUUIHlIIII’s
>942 PAPE AVE.,
it
ft £
b
gx»B b
tL
£
-I i
ft 7a k PI
to *' d a * j^
©
*a
£ a ^ pi
5 It T * h
i» 4> 5?. M ^
G © PI
6
B
a fit
O
AH
*>
£
s 0 IK
£ L Z
t %
w
0 IX Jia &
72 % **
i
# it ft ft fl *
It © r
< ic K t>
i) £
' ft It
it
b
±
X 6 It
0 *1 It *
© if i* ®t i»
^
« it
X t
««t !*
ft ft
O
ft
it
b #
it© tu
W^» « 8 IK
7
a a ^e
fr
to
f
&
fX
b
*
£
H
M
59
* 5
b IT ^ 1 3
ft b K it
$©0 © s o
*bSR^*’ ^^
±st Mg* ft < < * » (X
««K*bjfp
n ^
IBS^KO
SttofflB©
« » ft
ft&Kfflftt I^L ©O
£
© ®
X
©g^tEin
6*
b
ft *
EW W^S go «$ f
?
i
Wt
SB b’Sl E ^:Bb
t
W
»« 8
e*
?«_®
w
J’i t V'^ o t ®^
X #
it £
a 4
1
d »ai
B
It
3 .
i®t
© IC to
^ <> to
7? : 1 '
: 0 C
*f*©*4
aoAFWt
© B
an
*
S I ^JS
6
n it
ft # A 5 *
io ® ft
ft
EQ C
2? £ # b
* I 3 K
3
3
a*
iz
& x a n e i
ttriT t © b
fi
* 3M
Q
*» I »x n Az
M
HT*
©
72
©
^C
ft
3
Ta £
0
• i:
i S «
X * S Mt
g A ^ I % It
&
# 0
t, at
© o « t 3
• ft V' X r*
€ Fr 5 b It
^ A X % $
b it X IX b c 6
X It T
5
f
© 0
• fe fX
^ ft '
A ft X M
& ^ *» 5 ^
ft
t
2>
ft $ *f ft b f£ '
6
It
H
t ^ r
X
6
5
JU A ft
lt ^ 0 * X Z
h
It fl ft
, A I/ %
iz
^XO^Hg X iz
I ft
<p 3
g
X
t mt b ft '
b
£ ft b iS
5
* ’ »
b C4>KAM • A c ±
h
it i A t: iSX
A K A X <p J® T £ 72
t ft B @ T? *
a b •tB
fa © t ®
nn
Tuesday, June 22, 1976
CAN APIAN
NEW
THE
PAGE 5
O * i
o
o
*
I £
# AH
IS
PR
x %
O
Page 6
THE
PAGE 6
NEW
£
a
Tz
I # &
b m i*
B ' a
3
*>
A^AA^Sft^1’*
B
“ a#sg*#*#
#
M I
s ahA
3
ffi? *«W1E
X
g# a© f^ft^x
H
®0M 3 X
# -t
St H
S^®giS V'
K#
an •»« * B
W¥
7’ A
g2
’?#f •
ft a
TH 5 ®*?*#
4-- “ ^ A»A A
» ^ ^ % ^
» ^ lb b
f ^ * ft Si «
6 f 5 ffi ex a ^ a ^ X «ff »^
h« *® * ' b ita £ -t s is a a
t
*
Tuesday, June 22, 1976
CANADIAN
»f b
in in
3 A ^
i *
a ■$ «5
ft
ft
Bi
tx A $ a it
1 g it
v* # ft ra
^
n
»
*
5
it
£
©
fit ix
®
a G
Si
V
E
3
22 ffi G
dJ 5ft2
ft ft a£ <111 tr ^
<t
it
mm
H 5
* X
J3
it
H
a
*>
fc
It
fit - s
M
IM
4)
J0
H
11
&
R
hr n
t2
In] JI
© if T
b
ffi4 £ n £
K
*
S
W
1
Mt
0
ft
it <0
11
*
fg
>**
Jfe 6 3 SOI
A^X^
^t 4 ®e^
A A ^1
7
fl 1H©
-iraf
AHOW
A
ri 9
^#HJ
1
—
$
H
I aa t®g^
^
0
tl
I
A® A
5 ft “ , IS
•ffiMiEt
n ®»i'
e - I)
3
5 a
»T
ffi 5
fl
UI
TEL: 366-5451
■I# ’
ft#
11 “
ft 5
ft#
X
©
a
B
»
- 1 KflM
^ -e a la a
7
° ® It ®g
B =»
^ I
© L
it-i
© a
f © 0
5 1^
M
s
b 31
4? iE »
w
itS ISO
f ■ w
AffJf # i
fl ^ ® m w
©
«®^
1® » B
a
i
ft
I
a
H
Bl
£
tz
Uf"
f »#
is •^ff
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
ft
s
H
11
c
fl if A ^
HA® ft *frfUi *
WOI»
0
I M+
WAA 11
“Ara
te? *
«4-$ti»
W
t «
USX
a । is
ti V' X*
l oafli+B#i®
t: 5 i>
r AAH ftAA* ft t X & ex
& n
4
a-E» + *H 6 *«tll I
*TO
8 me*
A f B
i + s a ^ IW ^
«># b
RE
i
*
£ eg 51
• © A'
3 B # © g®
7' 0
+ M>®«
M 'MX A
5
B
£
L ft
ran
7
©
i
a a
a & T2 f
a ft
i e > a
ta^f 7J + fl
t:
o ® A
Wftftfl
H H
ii © M B
V'5 ^
«ftfSA
1 *‘
5 w®
W^JB
i b
If
i
H a
t:
A i’
® T
'
©
6
W^^JE
<ft^C
Hii^S H U i
A ft 11
%a?
II
H 3&‘
it «
« ® ® « fl ^ A R
△ »«△ ^ St ’ L TEX
fa &
fl =■ ’fl = bl
■h 1 B 4- I * ?
E°
11 If
it %
in Eg 4 ^^
i tt C △ n S t «
BWSfflii# BJ
ft
A
It W K *
X
V »M&
■
ft
( # ® ^
1 IS
£
0
3
Sb
#fl 3
f It
#
U -.
K
& t
& J
»t# I ±
i i ft £ It
a g no
® 2c
R 4 ®
*»
©
A*
fl
A M *«
&
S & ^ o
S3 &
iH
K
£
0
3
f - «
R|4*>71HH»
*,
m- «ll
ayi'o^ + B «2^g® 3 +
ft^ tt*BligSS3X Bi M
^ u f, , . ^
- Ba
a 11 •
fl A
SI CT b
5
© 91
TdZ »f
a fl a* a
it ^
" “ *
K M# £ B
-a® A*> “
4= *6
i r ^BA
° - i Jr fl
s®
iEU
fl !>
3 H ft
h
a tt a
*9»
tfil
If ^
TEL: 363-06SS
-fl fl flfl fl fl fl fl
fl fl
3
AX
-EXO A
HBBBHHHHHH
fl---------fl fl fl fl fl fl fl
flfl
ft11
b
« I
13
&
ft
a
T ffl
3 8t
fl b
-EA ’AHOA-EXA
B RB B B a B a B B
Hi
*
1
«
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
•*
*-*■
h ■ h
jE**’i+x#«
raa^-ras
PAGE 6
NEW
£
a
Tz
I # &
b m i*
B ' a
3
*>
A^AA^Sft^1’*
B
“ a#sg*#*#
#
M I
s ahA
3
ffi? *«W1E
X
g# a© f^ft^x
H
®0M 3 X
# -t
St H
S^®giS V'
K#
an •»« * B
W¥
7’ A
g2
’?#f •
ft a
TH 5 ®*?*#
4-- “ ^ A»A A
» ^ ^ % ^
» ^ lb b
f ^ * ft Si «
6 f 5 ffi ex a ^ a ^ X «ff »^
h« *® * ' b ita £ -t s is a a
t
*
Tuesday, June 22, 1976
CANADIAN
»f b
in in
3 A ^
i *
a ■$ «5
ft
ft
Bi
tx A $ a it
1 g it
v* # ft ra
^
n
»
*
5
it
£
©
fit ix
®
a G
Si
V
E
3
22 ffi G
dJ 5ft2
ft ft a£ <111 tr ^
<t
it
mm
H 5
* X
J3
it
H
a
*>
fc
It
fit - s
M
IM
4)
J0
H
11
&
R
hr n
t2
In] JI
© if T
b
ffi4 £ n £
K
*
S
W
1
Mt
0
ft
it <0
11
*
fg
>**
Jfe 6 3 SOI
A^X^
^t 4 ®e^
A A ^1
7
fl 1H©
-iraf
AHOW
A
ri 9
^#HJ
1
—
$
H
I aa t®g^
^
0
tl
I
A® A
5 ft “ , IS
•ffiMiEt
n ®»i'
e - I)
3
5 a
»T
ffi 5
fl
UI
TEL: 366-5451
■I# ’
ft#
11 “
ft 5
ft#
X
©
a
B
»
- 1 KflM
^ -e a la a
7
° ® It ®g
B =»
^ I
© L
it-i
© a
f © 0
5 1^
M
s
b 31
4? iE »
w
itS ISO
f ■ w
AffJf # i
fl ^ ® m w
©
«®^
1® » B
a
i
ft
I
a
H
Bl
£
tz
Uf"
f »#
is •^ff
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
ft
s
H
11
c
fl if A ^
HA® ft *frfUi *
WOI»
0
I M+
WAA 11
“Ara
te? *
«4-$ti»
W
t «
USX
a । is
ti V' X*
l oafli+B#i®
t: 5 i>
r AAH ftAA* ft t X & ex
& n
4
a-E» + *H 6 *«tll I
*TO
8 me*
A f B
i + s a ^ IW ^
«># b
RE
i
*
£ eg 51
• © A'
3 B # © g®
7' 0
+ M>®«
M 'MX A
5
B
£
L ft
ran
7
©
i
a a
a & T2 f
a ft
i e > a
ta^f 7J + fl
t:
o ® A
Wftftfl
H H
ii © M B
V'5 ^
«ftfSA
1 *‘
5 w®
W^JB
i b
If
i
H a
t:
A i’
® T
'
©
6
W^^JE
<ft^C
Hii^S H U i
A ft 11
%a?
II
H 3&‘
it «
« ® ® « fl ^ A R
△ »«△ ^ St ’ L TEX
fa &
fl =■ ’fl = bl
■h 1 B 4- I * ?
E°
11 If
it %
in Eg 4 ^^
i tt C △ n S t «
BWSfflii# BJ
ft
A
It W K *
X
V »M&
■
ft
( # ® ^
1 IS
£
0
3
Sb
#fl 3
f It
#
U -.
K
& t
& J
»t# I ±
i i ft £ It
a g no
® 2c
R 4 ®
*»
©
A*
fl
A M *«
&
S & ^ o
S3 &
iH
K
£
0
3
f - «
R|4*>71HH»
*,
m- «ll
ayi'o^ + B «2^g® 3 +
ft^ tt*BligSS3X Bi M
^ u f, , . ^
- Ba
a 11 •
fl A
SI CT b
5
© 91
TdZ »f
a fl a* a
it ^
" “ *
K M# £ B
-a® A*> “
4= *6
i r ^BA
° - i Jr fl
s®
iEU
fl !>
3 H ft
h
a tt a
*9»
tfil
If ^
TEL: 363-06SS
-fl fl flfl fl fl fl fl
fl fl
3
AX
-EXO A
HBBBHHHHHH
fl---------fl fl fl fl fl fl fl
flfl
ft11
b
« I
13
&
ft
a
T ffl
3 8t
fl b
-EA ’AHOA-EXA
B RB B B a B a B B
Hi
*
1
«
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
•*
*-*■
h ■ h
jE**’i+x#«
raa^-ras
Page 7
Tuesday, June 22, 1976
' ic ^ ^
*> 'h * & &
NEW
THE
PAGE 7
X ¥ ff K I t c 3 ti t ft
*
X
CANADIAN
ft
i-
b
** ' t ^ o 4; it
M
oi«
6 g ft
it
it
ft
^ tt A’‘t X b
ic
b i g ^ >11
H H © O
v ti ©
^
« ' x « R v -c b
^ «< f tt ^ Jb X £ + K fr
V’ fi
&
11$ It fe * X
^ * Ji tr K ® »
d* it
4
is# • u b i a fc.g ® as
s
E
o
0
to
* ^ ft
it © # it fc ° £>
b ^
ft
& t
Hi
it ȣ E
IX
ft
iS
d- & ^ v
ji i: <
©
d*
£ E
i* i t
H-ft x ’b > it til O
it A
It HI ®
t
«It
x a io ^lil © £
' ©
b
Wii r © 5 t>
t
^
— Ji
** &
io
W A'
ex i
*
ra h e b
-St^S
H I
W^ft
sssssssmw
^ ^ ft
#f
® it
d> X’
ft
b IS
ft »R
I* %
i»
E
t^®v
E
#
M
*
^ CX ^ $
it
£
ft
5 »
° i'>
ta J]
£
® ft n
2A ft Sr
^ b’ ^
5
n tf
it
ft
*
to
ft
A © M 4* <5t it
x m w £ H
t * Ji ° g ^
®i = o® I' ^®?®“
T *■ g
A 11 5
WSIaffln i 5 31 A, &
^si ©S i
SCJi t
i> b C # X
e> A h K®
^ $ f
to £
£> £ ic V' & V' ft iff E
b <
6
£
£
^ % * 4 ft 11
' >' PR
£
5
£
© S b
L d V' R
> i' 3 i'
ti £
^
x
$ib i it 6
ft
it
X a it
IS £ t ts ^
< ^ 5 4
a $1
'
5
© * IS *
* Jt ^
E M
e n
ft
Zh
oft# &
0
• e> ie
it M
b 5 %
&
X it ^
& ft 4 it
as
S
&
t
swi&
®
ft h
< tj a* Zp >
s ft i i®
4 . i ft ^ b
v v* E
%
© Sr ft M it i n
£ i
Zp
’ ft
* ft ^ * 35 $ < n x z*
£
T
1®
» aa^^ ft
to^s
ft Sr
• * £ < t
© 5
8
A>
ft
^ #0 *
& m it b d»
it i'
b
&
© W
ft
W^A
Si
to & 5
?> s k t © - a
fi fl i S # A 5 © i^ ft ® s
i £ ^ It
* £
fis
© fit
X
It
£ K a ft E !>
ft ©
t ©t It
ft 7 i EftT
^ A
&
it D ^ 4 Zt
^ ^
n
u V' ©
' £ B # « H ft Zr
nn
X e
it
& ^ 7E
^ >
© CX © & K 5 E
n <£ ^
ft
rm © # t *
^ g t IC / ©
W
ft -
n
X
5
7k
13
^
6
£ *
®
6
^ v1 ® 8 5 h
* * to S i'> i
^zaHK ' '
v f«S ra ’: n t © ^ c IB »
s ^ i: © ^ .^ «•> K W E t St »
It
ft
K#gZfH*|Ufc i
© >tr £ ls © © t o ifi
£
& a
a
*>
lt «r % ft
5 © *
ft x % E
ft
d'<^
W it ^ fc
6
V'
i» » t>
v
£
4
L
T
v
V' &
*
s
SE ® ® - % A I
?' < * v' 4 a «^#ft= 5
— ' i> * it
i>
^ ^ 6
A O' ® it
a
S^$f
6 65K^ 0 • ' ' •
ft #
’« < *«±1
©St^asatt
bKM:t
SB«h
#AA#©XO'[email protected]*® WiV't
I ® : ^ 4> '» i Jr °Kt©J>tffi«l '5©
Kt©®^A6 5«®^-®XlRtffi T A®
‘ ‘ -1
»©«< | gt-t*©6#xSir L &^tt a
y Ji » is in IB Ji « •fiTtfCis©#! £ ® ^ ^
•ttji-ra.i**®© twm£-h»w °ffi®^
if®
sa
x&
* |g ¥ © c aiu
^ h 6 ft S o ©
r 11 ft t ^ M
^IIS#ic|IS^ t
#&^©
x#t 'A
*^©*}§
w*#
fc ft a* * IS e>
abb©# '
° t W fi ft C
T Sr
3 £ X If IK
^ ± t£ * *
® & a ic 11
A Sb
ft
©
' R K
n ± us s
IX T ^R o e>
a ^ h a ft ft
ftWLZ:t\ *47«o
i^WliMo A-A-±
®©JAL011fl^^6
^iJo^JALO15^iJ:0
TOLEWU^miux
<1^©^ ^^-/ut'to
MIXX’I. \ %Z.«J
JALOllIg
^n»B AttiSO-L'ofe'V
tA^jiint, ^t
tg
^^P^o ^zl^^'X^^^ 'k fe
JAL012ffi
ti'^^±9J(:t4&/f
t.0 W£07^x7-t'X
fta*'©:l« flXW
WSMi^y^Ji
^■□yf-K ^i!4HU’ ^
L^tVc/^M't^sot™’1')
l :MWfe*l*‘ <’
?'<®flilfiMfeMt
^-'<-(*.*.±08:1556
20:00®
(fl/KWOM^
’-/f-
X>?-/f-(BlB14:35^
316k
16:20®
JAL016fiE
JKiK
(Hl®2o:oo?8
Z^—Z<—
B$MS
H^®i$bo>b^
Tel. (416)364-7226
111 Richmond Street West
Toronto, Ont.
|^|R^<>^<-^
Tel. (604)688-6611
777 Hornby Street
Vancouver, B.C. •
12:35®
JALQI5fl
12:35®
**±( Ml»
SP-Wfisi-^
?
' ic ^ ^
*> 'h * & &
NEW
THE
PAGE 7
X ¥ ff K I t c 3 ti t ft
*
X
CANADIAN
ft
i-
b
** ' t ^ o 4; it
M
oi«
6 g ft
it
it
ft
^ tt A’‘t X b
ic
b i g ^ >11
H H © O
v ti ©
^
« ' x « R v -c b
^ «< f tt ^ Jb X £ + K fr
V’ fi
&
11$ It fe * X
^ * Ji tr K ® »
d* it
4
is# • u b i a fc.g ® as
s
E
o
0
to
* ^ ft
it © # it fc ° £>
b ^
ft
& t
Hi
it ȣ E
IX
ft
iS
d- & ^ v
ji i: <
©
d*
£ E
i* i t
H-ft x ’b > it til O
it A
It HI ®
t
«It
x a io ^lil © £
' ©
b
Wii r © 5 t>
t
^
— Ji
** &
io
W A'
ex i
*
ra h e b
-St^S
H I
W^ft
sssssssmw
^ ^ ft
#f
® it
d> X’
ft
b IS
ft »R
I* %
i»
E
t^®v
E
#
M
*
^ CX ^ $
it
£
ft
5 »
° i'>
ta J]
£
® ft n
2A ft Sr
^ b’ ^
5
n tf
it
ft
*
to
ft
A © M 4* <5t it
x m w £ H
t * Ji ° g ^
®i = o® I' ^®?®“
T *■ g
A 11 5
WSIaffln i 5 31 A, &
^si ©S i
SCJi t
i> b C # X
e> A h K®
^ $ f
to £
£> £ ic V' & V' ft iff E
b <
6
£
£
^ % * 4 ft 11
' >' PR
£
5
£
© S b
L d V' R
> i' 3 i'
ti £
^
x
$ib i it 6
ft
it
X a it
IS £ t ts ^
< ^ 5 4
a $1
'
5
© * IS *
* Jt ^
E M
e n
ft
Zh
oft# &
0
• e> ie
it M
b 5 %
&
X it ^
& ft 4 it
as
S
&
t
swi&
®
ft h
< tj a* Zp >
s ft i i®
4 . i ft ^ b
v v* E
%
© Sr ft M it i n
£ i
Zp
’ ft
* ft ^ * 35 $ < n x z*
£
T
1®
» aa^^ ft
to^s
ft Sr
• * £ < t
© 5
8
A>
ft
^ #0 *
& m it b d»
it i'
b
&
© W
ft
W^A
Si
to & 5
?> s k t © - a
fi fl i S # A 5 © i^ ft ® s
i £ ^ It
* £
fis
© fit
X
It
£ K a ft E !>
ft ©
t ©t It
ft 7 i EftT
^ A
&
it D ^ 4 Zt
^ ^
n
u V' ©
' £ B # « H ft Zr
nn
X e
it
& ^ 7E
^ >
© CX © & K 5 E
n <£ ^
ft
rm © # t *
^ g t IC / ©
W
ft -
n
X
5
7k
13
^
6
£ *
®
6
^ v1 ® 8 5 h
* * to S i'> i
^zaHK ' '
v f«S ra ’: n t © ^ c IB »
s ^ i: © ^ .^ «•> K W E t St »
It
ft
K#gZfH*|Ufc i
© >tr £ ls © © t o ifi
£
& a
a
*>
lt «r % ft
5 © *
ft x % E
ft
d'<^
W it ^ fc
6
V'
i» » t>
v
£
4
L
T
v
V' &
*
s
SE ® ® - % A I
?' < * v' 4 a «^#ft= 5
— ' i> * it
i>
^ ^ 6
A O' ® it
a
S^$f
6 65K^ 0 • ' ' •
ft #
’« < *«±1
©St^asatt
bKM:t
SB«h
#AA#©XO'[email protected]*® WiV't
I ® : ^ 4> '» i Jr °Kt©J>tffi«l '5©
Kt©®^A6 5«®^-®XlRtffi T A®
‘ ‘ -1
»©«< | gt-t*©6#xSir L &^tt a
y Ji » is in IB Ji « •fiTtfCis©#! £ ® ^ ^
•ttji-ra.i**®© twm£-h»w °ffi®^
if®
sa
x&
* |g ¥ © c aiu
^ h 6 ft S o ©
r 11 ft t ^ M
^IIS#ic|IS^ t
#&^©
x#t 'A
*^©*}§
w*#
fc ft a* * IS e>
abb©# '
° t W fi ft C
T Sr
3 £ X If IK
^ ± t£ * *
® & a ic 11
A Sb
ft
©
' R K
n ± us s
IX T ^R o e>
a ^ h a ft ft
ftWLZ:t\ *47«o
i^WliMo A-A-±
®©JAL011fl^^6
^iJo^JALO15^iJ:0
TOLEWU^miux
<1^©^ ^^-/ut'to
MIXX’I. \ %Z.«J
JALOllIg
^n»B AttiSO-L'ofe'V
tA^jiint, ^t
tg
^^P^o ^zl^^'X^^^ 'k fe
JAL012ffi
ti'^^±9J(:t4&/f
t.0 W£07^x7-t'X
fta*'©:l« flXW
WSMi^y^Ji
^■□yf-K ^i!4HU’ ^
L^tVc/^M't^sot™’1')
l :MWfe*l*‘ <’
?'<®flilfiMfeMt
^-'<-(*.*.±08:1556
20:00®
(fl/KWOM^
’-/f-
X>?-/f-(BlB14:35^
316k
16:20®
JAL016fiE
JKiK
(Hl®2o:oo?8
Z^—Z<—
B$MS
H^®i$bo>b^
Tel. (416)364-7226
111 Richmond Street West
Toronto, Ont.
|^|R^<>^<-^
Tel. (604)688-6611
777 Hornby Street
Vancouver, B.C. •
12:35®
JALQI5fl
12:35®
**±( Ml»
SP-Wfisi-^
?
Page 8
Tuesday, June 22, 14)76
72 W fe R
If ■ 3 »
a* ft
4 * #1
©
£ IS
toe
■ « 0 B
it
b
1
* R b
it
ra
m
fe A
51
0
3 S
^ 15
Mc^ 0
3
£
fa L ft
h‘ ®: L «: » H 8
^ ' V' O fc-< ft
n ST fV
iM ^ MO
5 K
ft’
i
t
4
* U
?>
6 -i
a
R
It —
6 72
t <
# £ £ IS
2 6 If SI
■■ T
in
a
£ ^
0
+
;®
* JR
ft
A it
^
M
©
f
It
It
©
i
^
3
n
ft
a? ft
I'
M
f?
0
*
it
fe
7
irn
± ^ a r *
a t & a «
h o S tt 5
t i' a ' s
Ji. 72 |8J 3£ 72
b i» t B t
5 ' ® « ©
a*
M
ft A
10
IX
8
a*
6
(
i
b
^
I
8
it
f#
£ B Sr
r.
njx1A
Mi
e
fe
• ^ ©
^ Ji
5 t 11
° it
'
« ft
6
t ft
a a
s b
©
ft
0 It
0
ft
ft i
la
*’
^
if
5
It
8
3
n
a*
ft
®
7
8 «
>
ft
+
W
t
RS
IK
Mt
RI W
a* K
8
£
£
n ft
w
if
a
5 n it fib
It
i
® b
a*
If
f: a OS
S 4 t f:
« © V' i
T
« « 7
JI i> #
5
T
6 i s
5
3
b fra
v
i
It
It 6
iffi # ft A'
^
4 i‘ ft 8
B
V' %
4 a> a<
A L fe It
11 i
b
F IS V
o t » £
i. ® ft
k a #
3
M T »
* 4 M
UBA
b 8Mr
r ©>
it til
u«
IE
©
b
$
t I'
IZ * § ft
ft
I
* fi
»
ft ^
^ % ^#1 T
Mt
iz A it K ^
ft fe n ^ b t
a
fc
* 6
i> JR
^ ifi
X (1
3
n
b
• It
fe'
^ It
ft
B
3S * £
■ft a5
a n
L
a* n
^ 8
ft
t * IX 0
t b
r- m
I
O (ft
a* w
t
b
M ©
0
*
#
tX
tz
£
C &
3
n
b
If
® t 5
K A
« it
»if
JE
It
natfe^L?#;
f
ikaiff^ffl©
a*
3 #
*H
A
ft M
*
8 If t
a* £ 8
H
n
a’ «
BS
ft
m n
»
at
© A itS •Hi &
^ fe ® V« K if IT
b
IX
5
R i
' n s /t
R tt "» ’
8
ft
M
fe
a
o
M
0
a*
8?
fe IE
IX ®
It ©
a> &
£
a*
ft
^! W
£
&
4
5
^it 3®
it
a
©
A i
»
tv ir
©
t
i
it
t
ffl
IX
0.
ft b R «l
• f:
IS
tx
0
ft
8
a
ft it
W
7
ft
ft
ft
m
h
0 i:
IK
K
L
V' 6 ft tz :
ft 2
fa
titti
1
a* 15 If
4' » ir
«ft
*’
a
ft
a* it
i
© IR
b
£
©*«
«
L
«»
fa
I ■» is
fc X 1
© i’ #■ &
d»
* ft
M£ v
* ft
0
ft.
a*
£
ft M
t
6
JI J
• i
V IS
5
? 0
Second class mail
No. OSC«
fe
fe
3
$
a«2
b
M *
©
ft
It
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M6V 2A9
Tel. MI-5005
>
0
f
f ; e t ©
® n * * •■
s s r. t -.
31 OS . & »
» R
1
ft
It
®
© ft
IP
it
w t 4
b
fl)
4?
gl
ft
ft
©
a* I
fe i * T 1
* ft © 4 a*
h a^
6
ft
a*
v a* ft ft
i fe
R & *
fti 6
ft it
&
fe ^ :£*
8 ©
6 IS b
tit
IS
IX
V
fa
a*
8 %
11 & 5
i
If i
f:
s>
b
t SL v
8 V &
©
*>
#
« fc
» R
Hr ?5 <15 R
IX
I # &
t if 4
£
as at ft
13 ^ &
IX M
MH It R
f * it
* » ft W ®
1 M
*
it t
I' fe
Si it
i u
#
a*
5 •e M ft
6
; $ t
ft £ H a*
72 ©
fz 0
b a* t.
M
It
s IX £
&
6 3
tz K «) a*
86 *
fe ©St
< ft ft
£
tl &
a*
a
a *x ft
# 8 i’
if
ft
i
t
fife
t
a*
tt^X 3
*
ra
«
Hi a
ft
#
I
a
&
57f=BtAi£4f*
if V
if
£
it
*16
n^^raHE+iiBa*
TZ
ft 51
©
if
L #
i^ 0
ft I Mz
i- *
W
i_
fa©
co
IX
*
ft 0
t ;> Z I
7
6
a
®j
M ^
W
I
U
©
^ ft
%
?
n
3
h
a>’
r £ ft
® *
IS
4
3 r %
r.
Hl
fe
t 0 I 01 6 #H
I
«3 'v» t
? ft
t tx
© «
m$
± wr
a
i ftn .
B ^ Ini
if
4
4
t
t
0
b
ft
It
ff
a
©
11 a*
3l
f: if a
©
fa
A
£
B
IM
©
fe fit 7
4
3
^
13
ic
b
la ^
72 W fe R
If ■ 3 »
a* ft
4 * #1
©
£ IS
toe
■ « 0 B
it
b
1
* R b
it
ra
m
fe A
51
0
3 S
^ 15
Mc^ 0
3
£
fa L ft
h‘ ®: L «: » H 8
^ ' V' O fc-< ft
n ST fV
iM ^ MO
5 K
ft’
i
t
4
* U
?>
6 -i
a
R
It —
6 72
t <
# £ £ IS
2 6 If SI
■■ T
in
a
£ ^
0
+
;®
* JR
ft
A it
^
M
©
f
It
It
©
i
^
3
n
ft
a? ft
I'
M
f?
0
*
it
fe
7
irn
± ^ a r *
a t & a «
h o S tt 5
t i' a ' s
Ji. 72 |8J 3£ 72
b i» t B t
5 ' ® « ©
a*
M
ft A
10
IX
8
a*
6
(
i
b
^
I
8
it
f#
£ B Sr
r.
njx1A
Mi
e
fe
• ^ ©
^ Ji
5 t 11
° it
'
« ft
6
t ft
a a
s b
©
ft
0 It
0
ft
ft i
la
*’
^
if
5
It
8
3
n
a*
ft
®
7
8 «
>
ft
+
W
t
RS
IK
Mt
RI W
a* K
8
£
£
n ft
w
if
a
5 n it fib
It
i
® b
a*
If
f: a OS
S 4 t f:
« © V' i
T
« « 7
JI i> #
5
T
6 i s
5
3
b fra
v
i
It
It 6
iffi # ft A'
^
4 i‘ ft 8
B
V' %
4 a> a<
A L fe It
11 i
b
F IS V
o t » £
i. ® ft
k a #
3
M T »
* 4 M
UBA
b 8Mr
r ©>
it til
u«
IE
©
b
$
t I'
IZ * § ft
ft
I
* fi
»
ft ^
^ % ^#1 T
Mt
iz A it K ^
ft fe n ^ b t
a
fc
* 6
i> JR
^ ifi
X (1
3
n
b
• It
fe'
^ It
ft
B
3S * £
■ft a5
a n
L
a* n
^ 8
ft
t * IX 0
t b
r- m
I
O (ft
a* w
t
b
M ©
0
*
#
tX
tz
£
C &
3
n
b
If
® t 5
K A
« it
»if
JE
It
natfe^L?#;
f
ikaiff^ffl©
a*
3 #
*H
A
ft M
*
8 If t
a* £ 8
H
n
a’ «
BS
ft
m n
»
at
© A itS •Hi &
^ fe ® V« K if IT
b
IX
5
R i
' n s /t
R tt "» ’
8
ft
M
fe
a
o
M
0
a*
8?
fe IE
IX ®
It ©
a> &
£
a*
ft
^! W
£
&
4
5
^it 3®
it
a
©
A i
»
tv ir
©
t
i
it
t
ffl
IX
0.
ft b R «l
• f:
IS
tx
0
ft
8
a
ft it
W
7
ft
ft
ft
m
h
0 i:
IK
K
L
V' 6 ft tz :
ft 2
fa
titti
1
a* 15 If
4' » ir
«ft
*’
a
ft
a* it
i
© IR
b
£
©*«
«
L
«»
fa
I ■» is
fc X 1
© i’ #■ &
d»
* ft
M£ v
* ft
0
ft.
a*
£
ft M
t
6
JI J
• i
V IS
5
? 0
Second class mail
No. OSC«
fe
fe
3
$
a«2
b
M *
©
ft
It
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M6V 2A9
Tel. MI-5005
>
0
f
f ; e t ©
® n * * •■
s s r. t -.
31 OS . & »
» R
1
ft
It
®
© ft
IP
it
w t 4
b
fl)
4?
gl
ft
ft
©
a* I
fe i * T 1
* ft © 4 a*
h a^
6
ft
a*
v a* ft ft
i fe
R & *
fti 6
ft it
&
fe ^ :£*
8 ©
6 IS b
tit
IS
IX
V
fa
a*
8 %
11 & 5
i
If i
f:
s>
b
t SL v
8 V &
©
*>
#
« fc
» R
Hr ?5 <15 R
IX
I # &
t if 4
£
as at ft
13 ^ &
IX M
MH It R
f * it
* » ft W ®
1 M
*
it t
I' fe
Si it
i u
#
a*
5 •e M ft
6
; $ t
ft £ H a*
72 ©
fz 0
b a* t.
M
It
s IX £
&
6 3
tz K «) a*
86 *
fe ©St
< ft ft
£
tl &
a*
a
a *x ft
# 8 i’
if
ft
i
t
fife
t
a*
tt^X 3
*
ra
«
Hi a
ft
#
I
a
&
57f=BtAi£4f*
if V
if
£
it
*16
n^^raHE+iiBa*
TZ
ft 51
©
if
L #
i^ 0
ft I Mz
i- *
W
i_
fa©
co
IX
*
ft 0
t ;> Z I
7
6
a
®j
M ^
W
I
U
©
^ ft
%
?
n
3
h
a>’
r £ ft
® *
IS
4
3 r %
r.
Hl
fe
t 0 I 01 6 #H
I
«3 'v» t
? ft
t tx
© «
m$
± wr
a
i ftn .
B ^ Ini
if
4
4
t
t
0
b
ft
It
ff
a
©
11 a*
3l
f: if a
©
fa
A
£
B
IM
©
fe fit 7
4
3
^
13
ic
b
la ^