Page 1
New Japan Book On Plant Foods Aims To Rescue The Hungry World
lish by Tokyo’s Keigaku Publi : The book gives the uses of in from the University of Califor kas book include:
dividual plants' and their edible nia. in 1955.
shing Co.
’
• Starch resources, such as
TOKYO. — A 90-year-old JaThe 924-page work, covering portions and where they are fo
In an editor’s note. Dr. Sasu- grains, pulses, tubers and the
panese professor has produced 10,000
:
species of plants from all und.
ko Nakao of Osaka Prefectural stems of certain kinds of palms:
what he believes is the world’s over the world,. is entitled Ta• Fruits and vegetables, inclu
Dr. Tanaka, a specialist in cit University s'ays Dr. Tanaka .has
most comprehensive encyclopedia naka’s Cyclopedia of Edible Pla rus species, graduated from To-, many times witnessed hunger- ding algae and fungi;
'
on edible plants.
nts to rescue the hungry people kyo Imperial University in 1907 stricken people in various corn
• Spices and condiments;
He hopes it will bring some in the world,” he says in his and served, with the department ers of Asia.
• Plants yielding oil for edible
" relief to . millions " of the world’s preface. ‘ ~
“These people were living in purposes;
of agriculture in the
United
starving by providing a comp“The population .of the world States for five years from 1915. a luxuriantly high plant environ
• Food coloring plants;
lete list of plants and their /uses ' is ' bursting*.
bursting. In -year
year 2000 it is
ment ‘and yet they were star
• Plants for* beverages, such
as food.
_
^estimated that it will exceed seHis work in the citrus field, ving,” he writes.
as teas and coffee;
The book by Dr.
Chozaburo . ven billion. It is important to including a hew system of citrus
Dr.
Nakao
assisted
Dr.
Tana
• Plants used for producing
Tanaka, prof ess or emeritus and breed more productive 'crops, classification, brought him an
ka
’
s
49-y
ear-old
son,
Toyosaburo,
alcohol;
doctor of agriculture at_ Osakai however, we should also popula- honorary fellowship in Britain’s
over
a
10-year
period.
'
• Yeast, moulds and bacteria
Society in
Prefeictural University in west- .rize the knowledge of
edible Royal Horticultural
The plants listed in Dr. Tana- used in fermentation.
1930 and a doctorate of laws
ern Japan, is published in Eng- plants.”
By TOHIO KOJIMA
hmeto Canadian
An Independent Or$@o for Canadians of Japanese Origin
Vol. 40 — 53
TUESDAY, JULY 6, 1976
Toronto, Ont.
Michi Weglyn Nominated For Japan Lockheed Bribes Are Traced To
Nisei Of The Biennium Award Swiss Bank Accounts Of Top Officials
TOKYO. —- A Japanese weekly ed it had obtained the names of gazine. said.
Japanese American of the Bien magazine says it
investigator six high-ranking Japanese offici“Mr. X” flew to Switzerland to
nium to be awarded at the Na uncovered and verified the exis als who allegedly
received a continue his investigation "last
tional Convention, June 21-26, in tence of secret numbered .Swiss total"of $605,000 in bribes'from
month.. His report said, “in the■
Sacramento. .
.
.
Lockheed.
bank accounts in the names of
truest sense, the Lockheed pay-,
. Since the publication this year three high-ranking* Japanese go
It said the names were obtain offs have now become Japan’s
of Years of Infamy, rave re- vernment' officials - allegedly in ed from an American private
sequel to "the American Water
views continue to pour in. John volved in the Lockheed payoffs
investigator identified only
as gate scandal,” the magazine re
Hess of The New York' Times scandal.
“Mr. X,” who claimed to ' be a ported.
has described thab
book as
“The money.to open.these ac former agent; of the Central In
The secret numbered accounts
“. . . an extraordinary history
telligence
Agency
(CIA).
He
is
which .no Aim erican who loves counts- has been traced to the 'Conducting his own investigation were opened for the three offi
Shukan
cials at Societe de Banque Suisse
his country should ignore.” Kir- Lockheed Corp.,” said
Bunshun, which recently report- of the Lockheed scandal, the ma- in the fall of 1972, the magazine
kus Reviews credits it as “certa
said. The 'officials were identifi
inly the most thoroughly docu
TOKYO. — A 73-year old wo- mented account of World- War II
ed by the magazine only by le
man, isolated from her family J ap an e se-American
tters — “H,” “S” and “T”
internment
for years, killed herself and left yet to appear.” Noel Frodsham
The first two were among the
her lone farewell note addressed of the Fresno Bee states that
six men identified by letter in
to her “only friend,”’ an, ancient “this is the. first book to expose
itial recently, the article said.
SAN DIEGO. — A young man car of his high school vice princi The third letter “T” is a new one,
television set, police
reported fully the bitter truth behind what
held ‘by police during Emperor pal, James1 Finch. Two cars were it added.
recently.
has been called the single' worst
“I bid you a long goodbye, my violation of civil rights in our Hirohito’s' visit here last. year damaged by the. explosion that
Recently the magazine
said
dear television set. You
have history — how and why 110,000 has been convinced of placing resul ted, ,b ut: Fin ch wa s n ot h ar - “S” received $50,000, “K” $125,med.
K
been my only friend to talk with Japanese Americans were routed a pipe bomb under a car. .
000, “$210,000, and “H” $111,000.
Broesch was held for question
for years,” read the
note by from, their homes. under the gu
Vincent Broesch, 19. of San
Shizu Kiyoiye, police said.
ise that they were a threat to Diego was found guilty recently ing by the Secret Service last
Her death, caused by an open national .security.” Edwin O. Re- in Superior Court of. illegally November after he was found
gas jet, occurred in
Nara in ischauer wrote in the Saturday possessing explosive devices. Jud near the Emperor’s motorcade
western Japan.
ge Raul Rosado ordered a psy with .22-caliber ammunition in
Review that “the seamy side
also needs to be told, and this chiatric examination fox Broesch ,ta pockets'. A rifle with a teles
with and. ordered him held without copic sight was also found in his
Michi Weglyn has done
HIROSHIMA. — A Hiroshima
car,
but
he
was
released
without
bail
until
sentencing.
greater thoroughness than has
University professor, has estima
being
charged
after
a
Tew
hours.
Broesch
had
been
accused
of
ted the death toll of the atomic
ever been achieved before.”
placing a pipe bomb under the
bombing in Nagasaki at about
While The Los Angeles Times’
90,000.
reviewer .Robert Kirsch’s assess
Minoru Yuzaki an associate'
ment is that “Michi Weglyn does
professor at Hiroshima Univer
BEPPU. — A cherry bloss not write out of a
vindictive
sity’s Atomic Bomb
Disaster
om viewer was found recently spirit,” the Chicago. Tribune cla
Academic Data Center, said re
shouting for help as he struggled ims that YOI is written “at whi
cently he made the estimate on
in a hippopotamous pool in a te heat.” The Tribune’s recently- the basis of stochastics.
tree-studded zoo park Where he retired editorial page editor, Ge
had been appreciating’ the flow orge
Morgenstern, commends
ers with friends, sipping sake YOI as “a heartbreaking, chroni
on director of the United Nation.
By NAOKI USUI
cle of mail’s inhumanity to man
(rice wine).
The^director'of ah aquaculture
TOKYO.
—
Fish
cultivation
Hideyuki -Sato, 32, of this south . . . should win a Pulitzer.” Lance
program of the Food and Agri
will
provide
the
world
not
only
ern city, was apparently drunk Gay, in The Washington Star,
culture Organization (FAO) of
with,
the
animal
protein
it
needs
recently and Jumped into'the pool concludes: “For this country of
the world body made the com
MISSION, B.C. — Fred Kato
shared by 'two hippopotamuses. ethnic minorities, there’s a me badly but - also with thousands ment recently in an interview af
He must have remained in a ssage here and Weglyn brings of jobs and foreign currency for ter the eight-day second techni of Pitt Meadows recently captu
state of. stupor until nightfall it home in clear, well-documen developing nations, a United Na cal conference on the subject wo red the .Mission Amateur golf
championship* with his
second
tions specialist says.
.
when- he awoke to this predica- ted research.”
und up in Kyoto.
’
par 71 to win by three strokes.
But such fish farming is ava
Born in Stockton, Calif.,.Michi
ment, police said... “We believe the
worldwide
Kato, who had equalled the co
governments meeting was successful, although
Authorities said Sato’s friends Weglyn spent most of her .adol ilable only when
practice
had left the park after he wan escent years in Brentwood, Calif., puts top priority op such vent there are some problems to over urse record of 67 in
dered off from the cherry blo before being interned as a teen ures which are vulnerable to in come,” said the scientist, concer recently, added the zone champ
ssom viewing party — a tradi ager in the Gila Relocation Cen dustrial wastes, especially chemi ning the conclave attended by ionship to his earlier, victory in
Hope’s annual .Coquihalla tourtional spring pasttime of sitting ter, Arizona. Her parents now cal pollutants, said Dr. T.V.R.
Pillay bf India, a fish cultivatiney- a
live in Los Angeles.
under the trees and drinking.
/ NEW YORK. — Michi Nishiu- ra Weglyn, author of Years of
Infamy: The Untold Story
of
America’s Concentration Camps,
has been nominated by the JACL’s New York Chapter as the
Suicide Note Left
To Only Friend
Television Set
Youth Involved In Hirohito Visit
Incident Now Held On Bomb Charge
(Nagasaki N-Toll
MayBe 90,000
Drunken Blossom
Viewer Falls Into
Hippo Pool
Fish Seen As Saviour
To World Economy
Nisei Wins Local
lish by Tokyo’s Keigaku Publi : The book gives the uses of in from the University of Califor kas book include:
dividual plants' and their edible nia. in 1955.
shing Co.
’
• Starch resources, such as
TOKYO. — A 90-year-old JaThe 924-page work, covering portions and where they are fo
In an editor’s note. Dr. Sasu- grains, pulses, tubers and the
panese professor has produced 10,000
:
species of plants from all und.
ko Nakao of Osaka Prefectural stems of certain kinds of palms:
what he believes is the world’s over the world,. is entitled Ta• Fruits and vegetables, inclu
Dr. Tanaka, a specialist in cit University s'ays Dr. Tanaka .has
most comprehensive encyclopedia naka’s Cyclopedia of Edible Pla rus species, graduated from To-, many times witnessed hunger- ding algae and fungi;
'
on edible plants.
nts to rescue the hungry people kyo Imperial University in 1907 stricken people in various corn
• Spices and condiments;
He hopes it will bring some in the world,” he says in his and served, with the department ers of Asia.
• Plants yielding oil for edible
" relief to . millions " of the world’s preface. ‘ ~
“These people were living in purposes;
of agriculture in the
United
starving by providing a comp“The population .of the world States for five years from 1915. a luxuriantly high plant environ
• Food coloring plants;
lete list of plants and their /uses ' is ' bursting*.
bursting. In -year
year 2000 it is
ment ‘and yet they were star
• Plants for* beverages, such
as food.
_
^estimated that it will exceed seHis work in the citrus field, ving,” he writes.
as teas and coffee;
The book by Dr.
Chozaburo . ven billion. It is important to including a hew system of citrus
Dr.
Nakao
assisted
Dr.
Tana
• Plants used for producing
Tanaka, prof ess or emeritus and breed more productive 'crops, classification, brought him an
ka
’
s
49-y
ear-old
son,
Toyosaburo,
alcohol;
doctor of agriculture at_ Osakai however, we should also popula- honorary fellowship in Britain’s
over
a
10-year
period.
'
• Yeast, moulds and bacteria
Society in
Prefeictural University in west- .rize the knowledge of
edible Royal Horticultural
The plants listed in Dr. Tana- used in fermentation.
1930 and a doctorate of laws
ern Japan, is published in Eng- plants.”
By TOHIO KOJIMA
hmeto Canadian
An Independent Or$@o for Canadians of Japanese Origin
Vol. 40 — 53
TUESDAY, JULY 6, 1976
Toronto, Ont.
Michi Weglyn Nominated For Japan Lockheed Bribes Are Traced To
Nisei Of The Biennium Award Swiss Bank Accounts Of Top Officials
TOKYO. —- A Japanese weekly ed it had obtained the names of gazine. said.
Japanese American of the Bien magazine says it
investigator six high-ranking Japanese offici“Mr. X” flew to Switzerland to
nium to be awarded at the Na uncovered and verified the exis als who allegedly
received a continue his investigation "last
tional Convention, June 21-26, in tence of secret numbered .Swiss total"of $605,000 in bribes'from
month.. His report said, “in the■
Sacramento. .
.
.
Lockheed.
bank accounts in the names of
truest sense, the Lockheed pay-,
. Since the publication this year three high-ranking* Japanese go
It said the names were obtain offs have now become Japan’s
of Years of Infamy, rave re- vernment' officials - allegedly in ed from an American private
sequel to "the American Water
views continue to pour in. John volved in the Lockheed payoffs
investigator identified only
as gate scandal,” the magazine re
Hess of The New York' Times scandal.
“Mr. X,” who claimed to ' be a ported.
has described thab
book as
“The money.to open.these ac former agent; of the Central In
The secret numbered accounts
“. . . an extraordinary history
telligence
Agency
(CIA).
He
is
which .no Aim erican who loves counts- has been traced to the 'Conducting his own investigation were opened for the three offi
Shukan
cials at Societe de Banque Suisse
his country should ignore.” Kir- Lockheed Corp.,” said
Bunshun, which recently report- of the Lockheed scandal, the ma- in the fall of 1972, the magazine
kus Reviews credits it as “certa
said. The 'officials were identifi
inly the most thoroughly docu
TOKYO. — A 73-year old wo- mented account of World- War II
ed by the magazine only by le
man, isolated from her family J ap an e se-American
tters — “H,” “S” and “T”
internment
for years, killed herself and left yet to appear.” Noel Frodsham
The first two were among the
her lone farewell note addressed of the Fresno Bee states that
six men identified by letter in
to her “only friend,”’ an, ancient “this is the. first book to expose
itial recently, the article said.
SAN DIEGO. — A young man car of his high school vice princi The third letter “T” is a new one,
television set, police
reported fully the bitter truth behind what
held ‘by police during Emperor pal, James1 Finch. Two cars were it added.
recently.
has been called the single' worst
“I bid you a long goodbye, my violation of civil rights in our Hirohito’s' visit here last. year damaged by the. explosion that
Recently the magazine
said
dear television set. You
have history — how and why 110,000 has been convinced of placing resul ted, ,b ut: Fin ch wa s n ot h ar - “S” received $50,000, “K” $125,med.
K
been my only friend to talk with Japanese Americans were routed a pipe bomb under a car. .
000, “$210,000, and “H” $111,000.
Broesch was held for question
for years,” read the
note by from, their homes. under the gu
Vincent Broesch, 19. of San
Shizu Kiyoiye, police said.
ise that they were a threat to Diego was found guilty recently ing by the Secret Service last
Her death, caused by an open national .security.” Edwin O. Re- in Superior Court of. illegally November after he was found
gas jet, occurred in
Nara in ischauer wrote in the Saturday possessing explosive devices. Jud near the Emperor’s motorcade
western Japan.
ge Raul Rosado ordered a psy with .22-caliber ammunition in
Review that “the seamy side
also needs to be told, and this chiatric examination fox Broesch ,ta pockets'. A rifle with a teles
with and. ordered him held without copic sight was also found in his
Michi Weglyn has done
HIROSHIMA. — A Hiroshima
car,
but
he
was
released
without
bail
until
sentencing.
greater thoroughness than has
University professor, has estima
being
charged
after
a
Tew
hours.
Broesch
had
been
accused
of
ted the death toll of the atomic
ever been achieved before.”
placing a pipe bomb under the
bombing in Nagasaki at about
While The Los Angeles Times’
90,000.
reviewer .Robert Kirsch’s assess
Minoru Yuzaki an associate'
ment is that “Michi Weglyn does
professor at Hiroshima Univer
BEPPU. — A cherry bloss not write out of a
vindictive
sity’s Atomic Bomb
Disaster
om viewer was found recently spirit,” the Chicago. Tribune cla
Academic Data Center, said re
shouting for help as he struggled ims that YOI is written “at whi
cently he made the estimate on
in a hippopotamous pool in a te heat.” The Tribune’s recently- the basis of stochastics.
tree-studded zoo park Where he retired editorial page editor, Ge
had been appreciating’ the flow orge
Morgenstern, commends
ers with friends, sipping sake YOI as “a heartbreaking, chroni
on director of the United Nation.
By NAOKI USUI
cle of mail’s inhumanity to man
(rice wine).
The^director'of ah aquaculture
TOKYO.
—
Fish
cultivation
Hideyuki -Sato, 32, of this south . . . should win a Pulitzer.” Lance
program of the Food and Agri
will
provide
the
world
not
only
ern city, was apparently drunk Gay, in The Washington Star,
culture Organization (FAO) of
with,
the
animal
protein
it
needs
recently and Jumped into'the pool concludes: “For this country of
the world body made the com
MISSION, B.C. — Fred Kato
shared by 'two hippopotamuses. ethnic minorities, there’s a me badly but - also with thousands ment recently in an interview af
He must have remained in a ssage here and Weglyn brings of jobs and foreign currency for ter the eight-day second techni of Pitt Meadows recently captu
state of. stupor until nightfall it home in clear, well-documen developing nations, a United Na cal conference on the subject wo red the .Mission Amateur golf
championship* with his
second
tions specialist says.
.
when- he awoke to this predica- ted research.”
und up in Kyoto.
’
par 71 to win by three strokes.
But such fish farming is ava
Born in Stockton, Calif.,.Michi
ment, police said... “We believe the
worldwide
Kato, who had equalled the co
governments meeting was successful, although
Authorities said Sato’s friends Weglyn spent most of her .adol ilable only when
practice
had left the park after he wan escent years in Brentwood, Calif., puts top priority op such vent there are some problems to over urse record of 67 in
dered off from the cherry blo before being interned as a teen ures which are vulnerable to in come,” said the scientist, concer recently, added the zone champ
ssom viewing party — a tradi ager in the Gila Relocation Cen dustrial wastes, especially chemi ning the conclave attended by ionship to his earlier, victory in
Hope’s annual .Coquihalla tourtional spring pasttime of sitting ter, Arizona. Her parents now cal pollutants, said Dr. T.V.R.
Pillay bf India, a fish cultivatiney- a
live in Los Angeles.
under the trees and drinking.
/ NEW YORK. — Michi Nishiu- ra Weglyn, author of Years of
Infamy: The Untold Story
of
America’s Concentration Camps,
has been nominated by the JACL’s New York Chapter as the
Suicide Note Left
To Only Friend
Television Set
Youth Involved In Hirohito Visit
Incident Now Held On Bomb Charge
(Nagasaki N-Toll
MayBe 90,000
Drunken Blossom
Viewer Falls Into
Hippo Pool
Fish Seen As Saviour
To World Economy
Nisei Wins Local
Page 2
THE
PAGE 2
Fish. . .
(Ctont. from Page One)
farmer can boost harvests three
fold and get correspondingly lar
ger profits, he said.
“In certain parts of India, we
have improved carp harvest from
600 kilograms a hectare to 8500
kilograms,” he said. “And we can
To achieve this goal, the con feed sewage and other organic
.
ference
recommended improve wastes to fish.”
ment in research, training bfThe only problem is chemical
experts, well organized informa pollutants1 dumped by industries,
tion systems as well as massive the conferees believe. “They can
investment through international kill fish easily. That’s why we
financing agencies' including the stress strong government initiati
World Bank.
ves to coordinate fish farming
“A lot of developing nations and * indus trializati on,” one scien
stress industrialization as soon tist said.
as possible,” Pillay, said. “But
The world’s fish
cultivation
by promoting fish faaming, ru harvest today is
estimated at
ral residents can obtain job op six_ million tons a year, or 10
portunities without concentrating per cent of total fish haul. The
in urban areas.”
harvest has
grown about 20
per
cent
since
1963, Pillay said.
If managed skillfully, a fish
nerly 500 from 46 nations.
The meeting in its point dec
laration, said mankind can do
uble the present Ksh. farming
harvest of six million tons a ye
ar in a decade, and get a five
fold harvest in 30 years “if ade
quate support is provided.”
OPPORTUNITY
We )are looking for a person with intelligence speaks
English well, ’is neat /and hardworking.
t
We are a leading manufacturer of ladies fashion and we
need a person for shipping, quality control land management.
We will train if necessary. Excellent future and oppor
tunity for .advancement.
ILONY G LEATHER FASHIONS
(460 RICHMOND [STREET WEST, TORONTO
NEW
CANADIAN
The New Canadian
Clocks. ..
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED
A CHOICE OF DREAMSBy JOY KOGAWA
$3^5 POSTAGE INCLUDED
“EXODUS OF JAPANESE”
By Janice Paton
A Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacua
tion during World War H.
$2.00 postage included
STELLA ITO’S “SUKIYAKI”
'Over 60 favorite recipes*
$1.65 postage included
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 Queen Sheet West, Toronto, Ont. M5V 2A9
A smmbev erf liltale Itai
taodtaa ef Qatari*
Second GUaa ad
Toki-no- Kinenbi
[By LEWIS BUSH
In the tenth year of the reign
of Tenchi Tenno---- 671 A.D. —
the water clock, introduced from
China, was installed at the Im
perial Palace where it was main
tained under the supervision of
a court official until the Heian
Period.
To commemorate this time-ke
eping
event,
Toki-no-Kinenbi
— Time Day — was first obser
ved on June 10, 1920, which cor
responds with April 25 of the
lunar calendar, when the water
clock w'as installed in the 7th
Century.
Modern clocks were introduced
by the Portuguese in 1551, and
within 50 years clockmakers we
re established;
particularly in
Kyushu in the domains of the
Christian daimyo. Later, dock
masters set up business in Kyoto
.and Osaka, and many of their
clocks may be seen still in work
ing order in various museums.
But the founder of the Ja
panese’ cliockmaking industry is
said to have been Tsuda Sukezaemon Masayuki. The clocks of
those days were, of course, de
signed for the Japanese
hour
.system- the faces bearing the
characters for the hours of the
Rat, Ox, Tiger, etc., and featu
red by artistic designs in which
various precious metals, motherof-pearl, etc., were employed1.
Eiglid Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$9.00 for Six Months
$14.00 for a Year
VU1US8K& OR EVER TOESDAY
'
AMP PBIDAY
40 QUEEN ST. WEST
Toronto Gat. M5V-2A9
SMUiBOR
The Tempo Era
(1830-1842)
saw the greatest advance in this
industry. Watches were
made
to fit the “inro” — the small me
dicine box which was fastened
to the obi —- and when the West
Business Personal
ern pocket watch, which 'could be
nestled comfortably into
the A YOUNG Japanese American
obi, was introduced, it was cal couple with 2 children (L.A.) re
quires Olympic
accommodation
led “obitokei.”
With the opening of the coun for the week of July 26 to 31st.
try to trade and intercourse with Please phone collect, care of Mr.
the world at large in the 19th F. Hori (416) 291-7321 (Toron
Century, timepieces of' practical to),. .
Western design were introduced,
.PERSONAL
and there were tremendous de
and
velopments in the domestic in MARILYN IKEDA: Who
where
are
you
?
I
’
d
like
to
meet
dustry. Today Japanese watches,
clocks, and precision instrum you. Please contact me at 757ents used in international spor 8628 (Toronto).
ting events, including the Olym
pic Games, are among the most
important exports to all parts
of the world where they compe
te with the.finest of Switzerland,
the U.S. and other long-establi
shed, watchmaking countries.
CLASSIFIED
TOKYO. — An average sala 20-29 age group get up every
ried worker rises at 7 a.m., lea morning with a feeling of, we
ves home at 8, spends one hour ariness thinkiing of the
day’s
in commuting to work and goes
to bed at midnight every day, a treadmill.
The rate dips gradually to 19
survey by a leading watchmaker
per cent for the 30-39 group and
shows.
Citizen Watch Co. polled 500 4 per cent for those in their 40s.
wage earners aged from 20 to 50
About 15 per cent, feel weary
in Tokyo and Osaka areas from when going to work, all thro
May 10 to 20 in the survey gear ugh the age groups.
ed to Time Day recently.
But when it comes to the time
A quarter of those polled said to leave for home, only 13.9 per
they waste about half an hour cent of those in their 20s feel
during their working hours in weary as ^contrasted with 27 per
chats with fellow workers.
cent of 'the: people in their 40 s.
Middle-aged workers spend less
Those in their 20s were listed
as No. 1 chatterboxes -— 31 per time for conversation with their
cent of them waste an average wives but more time on TV and
of 30 minuteis. The percentage newspapers.
A quarter of those polled said
drops to only 9 per cent among
people in their 40s, indicating they talk with their wives about
an hour daily — 32 per cent in
the. age group retains the Japa
the 20-29 age group but 27 per
nese tradition of industriousness. cent in the 30-39 group, accor
Twenty-eight per cent of the ding to the survey.
Does Stunt Flying To Impress Girl
By KAY TATEISHI
T. UMEZUKI Publisher
K C. TSUMURA
One of the mo st intr i guing of
the old clocks is the “mannen
jimedsho” — perpetual automa
tic clock —- made by
Tanaka
HisaShige in 1851. Combining
the highest European and Japa
nese techniques, it operated, for
400 days without winding. This
clock has six faces to show the
old Japanese system and
the
Western time, days of the week,
seasons, state of the moon, etc.
Survey Says Young Jpnz. Workers
Rise Weary & Waste Time Chatting
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Tuesday, July 6, 1976
residential area. He flew as low
as 90 to 120 feet above ground,
authorities said.
’
On several occasions, Nagasa
wa was alleged to have “almost
grazed utility poles and cables,”
they added.
,
•Several residents, frightened
and outraged by the craft, recor
ded the number on its fuselage
and reported the incident to the
police.
After his arrest,
Nagasawa
was quoted as saying that he
wanted to “show off in front
of his girl friend who lived ne
TOKYO. — A 31-year old com
pany pilot who wanted to catch
the eye of his girl friend by con
ducting low altitude acrobatic
flying, was arrested recently on
charges of violating the aviation
law.
Katsutoshi Nagasawa, a pilot
for Kawasaki Aircraft Co., was
immediately referred to the pro
secutors office.
Authorities .said Nagasawa
made the flights, described as
“dangerous” by experts, on April
27, flying over a western Tokyo arby/
|
788 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Heme 469-0293
Japanese Food
MtitaK Evenings
tad Batartays
Will it keep
tata beating?
nun
^i’^j
It depends
on YOU
Be a RED CROSS
Blood Donor
PAGE 2
Fish. . .
(Ctont. from Page One)
farmer can boost harvests three
fold and get correspondingly lar
ger profits, he said.
“In certain parts of India, we
have improved carp harvest from
600 kilograms a hectare to 8500
kilograms,” he said. “And we can
To achieve this goal, the con feed sewage and other organic
.
ference
recommended improve wastes to fish.”
ment in research, training bfThe only problem is chemical
experts, well organized informa pollutants1 dumped by industries,
tion systems as well as massive the conferees believe. “They can
investment through international kill fish easily. That’s why we
financing agencies' including the stress strong government initiati
World Bank.
ves to coordinate fish farming
“A lot of developing nations and * indus trializati on,” one scien
stress industrialization as soon tist said.
as possible,” Pillay, said. “But
The world’s fish
cultivation
by promoting fish faaming, ru harvest today is
estimated at
ral residents can obtain job op six_ million tons a year, or 10
portunities without concentrating per cent of total fish haul. The
in urban areas.”
harvest has
grown about 20
per
cent
since
1963, Pillay said.
If managed skillfully, a fish
nerly 500 from 46 nations.
The meeting in its point dec
laration, said mankind can do
uble the present Ksh. farming
harvest of six million tons a ye
ar in a decade, and get a five
fold harvest in 30 years “if ade
quate support is provided.”
OPPORTUNITY
We )are looking for a person with intelligence speaks
English well, ’is neat /and hardworking.
t
We are a leading manufacturer of ladies fashion and we
need a person for shipping, quality control land management.
We will train if necessary. Excellent future and oppor
tunity for .advancement.
ILONY G LEATHER FASHIONS
(460 RICHMOND [STREET WEST, TORONTO
NEW
CANADIAN
The New Canadian
Clocks. ..
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$8.00 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAIAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED
A CHOICE OF DREAMSBy JOY KOGAWA
$3^5 POSTAGE INCLUDED
“EXODUS OF JAPANESE”
By Janice Paton
A Pictorial narrative of The Japanese Canadian Evacua
tion during World War H.
$2.00 postage included
STELLA ITO’S “SUKIYAKI”
'Over 60 favorite recipes*
$1.65 postage included
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 Queen Sheet West, Toronto, Ont. M5V 2A9
A smmbev erf liltale Itai
taodtaa ef Qatari*
Second GUaa ad
Toki-no- Kinenbi
[By LEWIS BUSH
In the tenth year of the reign
of Tenchi Tenno---- 671 A.D. —
the water clock, introduced from
China, was installed at the Im
perial Palace where it was main
tained under the supervision of
a court official until the Heian
Period.
To commemorate this time-ke
eping
event,
Toki-no-Kinenbi
— Time Day — was first obser
ved on June 10, 1920, which cor
responds with April 25 of the
lunar calendar, when the water
clock w'as installed in the 7th
Century.
Modern clocks were introduced
by the Portuguese in 1551, and
within 50 years clockmakers we
re established;
particularly in
Kyushu in the domains of the
Christian daimyo. Later, dock
masters set up business in Kyoto
.and Osaka, and many of their
clocks may be seen still in work
ing order in various museums.
But the founder of the Ja
panese’ cliockmaking industry is
said to have been Tsuda Sukezaemon Masayuki. The clocks of
those days were, of course, de
signed for the Japanese
hour
.system- the faces bearing the
characters for the hours of the
Rat, Ox, Tiger, etc., and featu
red by artistic designs in which
various precious metals, motherof-pearl, etc., were employed1.
Eiglid Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$9.00 for Six Months
$14.00 for a Year
VU1US8K& OR EVER TOESDAY
'
AMP PBIDAY
40 QUEEN ST. WEST
Toronto Gat. M5V-2A9
SMUiBOR
The Tempo Era
(1830-1842)
saw the greatest advance in this
industry. Watches were
made
to fit the “inro” — the small me
dicine box which was fastened
to the obi —- and when the West
Business Personal
ern pocket watch, which 'could be
nestled comfortably into
the A YOUNG Japanese American
obi, was introduced, it was cal couple with 2 children (L.A.) re
quires Olympic
accommodation
led “obitokei.”
With the opening of the coun for the week of July 26 to 31st.
try to trade and intercourse with Please phone collect, care of Mr.
the world at large in the 19th F. Hori (416) 291-7321 (Toron
Century, timepieces of' practical to),. .
Western design were introduced,
.PERSONAL
and there were tremendous de
and
velopments in the domestic in MARILYN IKEDA: Who
where
are
you
?
I
’
d
like
to
meet
dustry. Today Japanese watches,
clocks, and precision instrum you. Please contact me at 757ents used in international spor 8628 (Toronto).
ting events, including the Olym
pic Games, are among the most
important exports to all parts
of the world where they compe
te with the.finest of Switzerland,
the U.S. and other long-establi
shed, watchmaking countries.
CLASSIFIED
TOKYO. — An average sala 20-29 age group get up every
ried worker rises at 7 a.m., lea morning with a feeling of, we
ves home at 8, spends one hour ariness thinkiing of the
day’s
in commuting to work and goes
to bed at midnight every day, a treadmill.
The rate dips gradually to 19
survey by a leading watchmaker
per cent for the 30-39 group and
shows.
Citizen Watch Co. polled 500 4 per cent for those in their 40s.
wage earners aged from 20 to 50
About 15 per cent, feel weary
in Tokyo and Osaka areas from when going to work, all thro
May 10 to 20 in the survey gear ugh the age groups.
ed to Time Day recently.
But when it comes to the time
A quarter of those polled said to leave for home, only 13.9 per
they waste about half an hour cent of those in their 20s feel
during their working hours in weary as ^contrasted with 27 per
chats with fellow workers.
cent of 'the: people in their 40 s.
Middle-aged workers spend less
Those in their 20s were listed
as No. 1 chatterboxes -— 31 per time for conversation with their
cent of them waste an average wives but more time on TV and
of 30 minuteis. The percentage newspapers.
A quarter of those polled said
drops to only 9 per cent among
people in their 40s, indicating they talk with their wives about
an hour daily — 32 per cent in
the. age group retains the Japa
the 20-29 age group but 27 per
nese tradition of industriousness. cent in the 30-39 group, accor
Twenty-eight per cent of the ding to the survey.
Does Stunt Flying To Impress Girl
By KAY TATEISHI
T. UMEZUKI Publisher
K C. TSUMURA
One of the mo st intr i guing of
the old clocks is the “mannen
jimedsho” — perpetual automa
tic clock —- made by
Tanaka
HisaShige in 1851. Combining
the highest European and Japa
nese techniques, it operated, for
400 days without winding. This
clock has six faces to show the
old Japanese system and
the
Western time, days of the week,
seasons, state of the moon, etc.
Survey Says Young Jpnz. Workers
Rise Weary & Waste Time Chatting
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Tuesday, July 6, 1976
residential area. He flew as low
as 90 to 120 feet above ground,
authorities said.
’
On several occasions, Nagasa
wa was alleged to have “almost
grazed utility poles and cables,”
they added.
,
•Several residents, frightened
and outraged by the craft, recor
ded the number on its fuselage
and reported the incident to the
police.
After his arrest,
Nagasawa
was quoted as saying that he
wanted to “show off in front
of his girl friend who lived ne
TOKYO. — A 31-year old com
pany pilot who wanted to catch
the eye of his girl friend by con
ducting low altitude acrobatic
flying, was arrested recently on
charges of violating the aviation
law.
Katsutoshi Nagasawa, a pilot
for Kawasaki Aircraft Co., was
immediately referred to the pro
secutors office.
Authorities .said Nagasawa
made the flights, described as
“dangerous” by experts, on April
27, flying over a western Tokyo arby/
|
788 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Heme 469-0293
Japanese Food
MtitaK Evenings
tad Batartays
Will it keep
tata beating?
nun
^i’^j
It depends
on YOU
Be a RED CROSS
Blood Donor
Page 3
PAGE 3
____
Tuesday, July 6, 1976
i
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Woahip Service* 1-00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Feltawship 8:00 P.M.
O-BON
JULY 11, 1976
"
Rev. Fumimaro Watanabe
2:00 (P.M. Japanese Service
|Rev. Fumimaro Watanabe
9U Bathurst St.
Telephone* 534-4902
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English /Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont. (No Service in August)
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE HOARD
14 Perivale Cree
Phone: 431-9191
EBI
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
h^jLtajm
1
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS {Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
Japan's
Specialty
Shop
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
1202 DANFORTH AVE
463*3100
open rai. uirra a p.m.
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. —Friday 9—6. Sat. 9^—1.
31 Dundas Sq.Toront^ Suite 12Wi Phone 363-0953
Eve. By Appointment
Art Watanabe
The New Canadian
4W QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. MSV >A«
Please find enclosed $.....
a Renew my subscription.
.....
• Enter my new subscription for .
$9*00 f<* 6 Months
tor which
year/months
For Best Results
Use New Canadian Ads
The Buddhist "Cover-up
By JAMES IWATA
think that the acquired self is
he true self.
.When we hear the term “co
What is the acquired self ? This
ver-up’^ we generally associate it is built from the acquired cha
with the national disgrace of the racteristics Which began in the
Watergate scandal and the sub womb, and extended through the
sequent resignation of Richard influence of family,
education,
Nixon. To add insult to injury, culture and karmic influences of
the President and his White Ho the society. But this is our bor
use staff went even further in an rowed- self, and is not the true
attempt to cover up the cover self. This 'borrowed self is also
up. Nixon’s hand-picked prede called in Buddhism a conventio
cessor, Gerald Ford, then proce- nal self, or a superficial self.
eded to “pardon Richard Nix If we are '..ignorant to our true
on as soon as he was sworn in self, we are covering up our reas 'president, thus eliminating the 'al self with the acquired self.
possibility of a ;public trial to ex
We have listened to many ser
pose the cover-up. To this day,
the true facts remain unknown to mons in our lifetime. Although
we have heard with our ears, we
the people.
do not know how to hear with
In the midst of economic rece- our hearts. Therefore, our ear
'ssion, .unemployment and
inf is the cover-up — pretending we
lation, our nation is faced with have heard.
cover-up after cover-up. The co
We recite the Nembutsu during
ver-up of energy res ources and
prices of gasoline and oil; beef ' tiie Sunday morning worships at
and meat cover-ups;
agribusi the temple and at home where
ness,. monopoly cover-ups; indus there is a family altar. Are 'we
saying’ Na mu Ami da Butsu as
trial and commercialized cover
ups; health, food, medicine and Buddhist tradition? Or are we
-safety cover-ups, etc. etc. The reciting the Nembutsu because
old saying of “you have to che we are compelled to do so? Or
at the public to make money” are we pronouncing Amida’s Ho
ly Name because the minister
can be the slogan among much
and the congregation are reciof the business and political esting? On the other hand. can.
tablishmeht of today.
we consciously or unconsciously
We may wonder, how , does call upon the Name while driving
Jodo Shinshu tie into this cover- to Work and school? Can we re
Jodb cite Namu Ami da Butsu under
up ?
When
we;
say
it all conditions? And at all times?
Shinshu
in
this case ,
means you and me, the followers If not, then we are covering up
of Shinran Shenin’s teachings. ourselves by using the Nembut
Here we are no longer speak su as a tool.
ing of political, moral or econo
When we think of good and
mic cover-up, but from a religi
evil in life, we use a man-made
ous and spiritual standpoint.
morality in our assessment of
It can be seen that many pe “good, and evil”. So naturally,
ople have acquired -more of an we place ourselves as
being
intellectual knowledge than a good, and in this case, , we are
true spiritual awareness — we using the man-made
morality,
are brainwashed by reading with to cover-up our true selves.
too much of an academic, doctri
Shinran Shonin experienced the
nal and philosophical approach,
cover-up of himself. He also wit
to Buddhism and its teachings.
nessed to . mask “saintliness”
The fundamental teaching of
“Salvation of the monks of Nara and Mo
Shintian Shenin is
unt Hiei. His true sincerity in his
Through Faith” or “Shinjin Wo
own. inner evaluation of his true
Motte Hon To Su”. But due to
self made it possible for him to
language and translation diffe
repose in the Great
Merciful
rences, it is apparent that the
Compassion of Amida Buddha. I
great majority of us are confu
honestly believe that he was one
sing this with the
Occidental
of the few religious giants to
Judeo-Christian concept of fa
ith. “Faith” is.not the trust or openly assess his true self. We
should also entertain the same
belief in some supreme being;
strong conviction if we are to
“faith’, or—“shinjin” means “true
be liberated.
and real mind.” Man does not
Naihu Amida Butsu.
possess true and real mind, so
it is Am Ida Buddha who gives
it to us. If we are covering up
ourselves with “false faith”.
- Many of us think that we are
Buddhist because our
parents
are Buddhist. But no one is born
a Buddhist! So our attachment
to. the label of Buddhist is the
cover-up.
v
Christ, Socrates, Aristotle and
Plato all said, “know thyself.”
Sakyamuni Buddha and Shinran
Shonin expressed it as, ‘-know
your true self.” One may belie
JUNE 23, WINNER
ve that he knows his true self, b r
GARNET HILL
think that this physical body is
AGINCOURT, ONT.
the self. The majority of people
NO 42
In Toronto’s West End
SHITO
Karate Dojo
NAME (MR. MRS. MISS)ADDRESS
MOK.
AUGUST 7th
ONDEKO-ZA
TAIKO ODORI
76 Six Point Rd.
CUUTUHAL CENTRE
Off IsIinfftM Ave.
South of Bloor
PHONE 233-3478
DON MIMA ONT.
It la « good policy to
have the BIGHT POLICY
CosanU!
I
William Wales Ltd. I
Insurance Agents
2 Carlton St. LOth floor
Toronto 2-A, Oni.
Phone 368-4681
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yona* Street. Toronto 7, Ont.
-SQUTH OF WOODLAWN
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
3008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS*
.Custom Made Suits’
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phene 759-151B
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
JManent Income
Emily Protection
MtoNlity Pay Cheques
Mvntixt* Redemption
College Tuition Pnd
MITS TANOUYE
NATION.®* USE
OF CANADA
V
i
5
____
Tuesday, July 6, 1976
i
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Woahip Service* 1-00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Feltawship 8:00 P.M.
O-BON
JULY 11, 1976
"
Rev. Fumimaro Watanabe
2:00 (P.M. Japanese Service
|Rev. Fumimaro Watanabe
9U Bathurst St.
Telephone* 534-4902
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English /Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont. (No Service in August)
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE HOARD
14 Perivale Cree
Phone: 431-9191
EBI
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
h^jLtajm
1
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS {Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
Japan's
Specialty
Shop
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
1202 DANFORTH AVE
463*3100
open rai. uirra a p.m.
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. —Friday 9—6. Sat. 9^—1.
31 Dundas Sq.Toront^ Suite 12Wi Phone 363-0953
Eve. By Appointment
Art Watanabe
The New Canadian
4W QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. MSV >A«
Please find enclosed $.....
a Renew my subscription.
.....
• Enter my new subscription for .
$9*00 f<* 6 Months
tor which
year/months
For Best Results
Use New Canadian Ads
The Buddhist "Cover-up
By JAMES IWATA
think that the acquired self is
he true self.
.When we hear the term “co
What is the acquired self ? This
ver-up’^ we generally associate it is built from the acquired cha
with the national disgrace of the racteristics Which began in the
Watergate scandal and the sub womb, and extended through the
sequent resignation of Richard influence of family,
education,
Nixon. To add insult to injury, culture and karmic influences of
the President and his White Ho the society. But this is our bor
use staff went even further in an rowed- self, and is not the true
attempt to cover up the cover self. This 'borrowed self is also
up. Nixon’s hand-picked prede called in Buddhism a conventio
cessor, Gerald Ford, then proce- nal self, or a superficial self.
eded to “pardon Richard Nix If we are '..ignorant to our true
on as soon as he was sworn in self, we are covering up our reas 'president, thus eliminating the 'al self with the acquired self.
possibility of a ;public trial to ex
We have listened to many ser
pose the cover-up. To this day,
the true facts remain unknown to mons in our lifetime. Although
we have heard with our ears, we
the people.
do not know how to hear with
In the midst of economic rece- our hearts. Therefore, our ear
'ssion, .unemployment and
inf is the cover-up — pretending we
lation, our nation is faced with have heard.
cover-up after cover-up. The co
We recite the Nembutsu during
ver-up of energy res ources and
prices of gasoline and oil; beef ' tiie Sunday morning worships at
and meat cover-ups;
agribusi the temple and at home where
ness,. monopoly cover-ups; indus there is a family altar. Are 'we
saying’ Na mu Ami da Butsu as
trial and commercialized cover
ups; health, food, medicine and Buddhist tradition? Or are we
-safety cover-ups, etc. etc. The reciting the Nembutsu because
old saying of “you have to che we are compelled to do so? Or
at the public to make money” are we pronouncing Amida’s Ho
ly Name because the minister
can be the slogan among much
and the congregation are reciof the business and political esting? On the other hand. can.
tablishmeht of today.
we consciously or unconsciously
We may wonder, how , does call upon the Name while driving
Jodo Shinshu tie into this cover- to Work and school? Can we re
Jodb cite Namu Ami da Butsu under
up ?
When
we;
say
it all conditions? And at all times?
Shinshu
in
this case ,
means you and me, the followers If not, then we are covering up
of Shinran Shenin’s teachings. ourselves by using the Nembut
Here we are no longer speak su as a tool.
ing of political, moral or econo
When we think of good and
mic cover-up, but from a religi
evil in life, we use a man-made
ous and spiritual standpoint.
morality in our assessment of
It can be seen that many pe “good, and evil”. So naturally,
ople have acquired -more of an we place ourselves as
being
intellectual knowledge than a good, and in this case, , we are
true spiritual awareness — we using the man-made
morality,
are brainwashed by reading with to cover-up our true selves.
too much of an academic, doctri
Shinran Shonin experienced the
nal and philosophical approach,
cover-up of himself. He also wit
to Buddhism and its teachings.
nessed to . mask “saintliness”
The fundamental teaching of
“Salvation of the monks of Nara and Mo
Shintian Shenin is
unt Hiei. His true sincerity in his
Through Faith” or “Shinjin Wo
own. inner evaluation of his true
Motte Hon To Su”. But due to
self made it possible for him to
language and translation diffe
repose in the Great
Merciful
rences, it is apparent that the
Compassion of Amida Buddha. I
great majority of us are confu
honestly believe that he was one
sing this with the
Occidental
of the few religious giants to
Judeo-Christian concept of fa
ith. “Faith” is.not the trust or openly assess his true self. We
should also entertain the same
belief in some supreme being;
strong conviction if we are to
“faith’, or—“shinjin” means “true
be liberated.
and real mind.” Man does not
Naihu Amida Butsu.
possess true and real mind, so
it is Am Ida Buddha who gives
it to us. If we are covering up
ourselves with “false faith”.
- Many of us think that we are
Buddhist because our
parents
are Buddhist. But no one is born
a Buddhist! So our attachment
to. the label of Buddhist is the
cover-up.
v
Christ, Socrates, Aristotle and
Plato all said, “know thyself.”
Sakyamuni Buddha and Shinran
Shonin expressed it as, ‘-know
your true self.” One may belie
JUNE 23, WINNER
ve that he knows his true self, b r
GARNET HILL
think that this physical body is
AGINCOURT, ONT.
the self. The majority of people
NO 42
In Toronto’s West End
SHITO
Karate Dojo
NAME (MR. MRS. MISS)ADDRESS
MOK.
AUGUST 7th
ONDEKO-ZA
TAIKO ODORI
76 Six Point Rd.
CUUTUHAL CENTRE
Off IsIinfftM Ave.
South of Bloor
PHONE 233-3478
DON MIMA ONT.
It la « good policy to
have the BIGHT POLICY
CosanU!
I
William Wales Ltd. I
Insurance Agents
2 Carlton St. LOth floor
Toronto 2-A, Oni.
Phone 368-4681
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yona* Street. Toronto 7, Ont.
-SQUTH OF WOODLAWN
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
3008 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS*
.Custom Made Suits’
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
TOM’S
TELEVISION
& RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
COLOR T.V.
AND
Stereo Components
1055 MIDLAND AVE.
(ORIOLE PLAZA)
SCARBORO Phene 759-151B
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
JManent Income
Emily Protection
MtoNlity Pay Cheques
Mvntixt* Redemption
College Tuition Pnd
MITS TANOUYE
NATION.®* USE
OF CANADA
V
i
5
Page 4
THE
PAGE 4
t)
t
M 7?
i
O
5
i
%
0
CN n
£
*
£
®
*>
*
b
5
t
H
jS
9
h
5
It
6
i ft
f iftw-r®®,^ H
il
« ^
A in 1 % fH *
&
ffl
3
it
tz
6 re IC ifi
i a
*
rz ft T
^ .M J® ®
«si»
7
Hf
It
IC
m ^ «
r
d’*
7&*
n * #t
• © ® ^
6
7-
£
0
©
V
0
A
&
r ®
r fl
t i’
° IX 31 »
o
b
£
’ l TW3li 1
X ® -C
b
1
•
7
IE
TO
©
4
3
.X. ft
9
>
$ u
B|
*^ I7"y
&
K It
It X
ic
M ^>
IX
SA’ — n ®
'ifi#lB^+7,^
®
I ft
5 #ft X.
ft 3
«m#
*®*«i&
M
^XM-ttMW
u®« A y>
$ i8i
v» ZN
^®
T •
II
H#^*&#
Zb
ft
13 । ft
T
K
M
b
b
® -t t
£ IS
? H f
•5
■ffT
L — b j® ® ©
i- ft R T ft '2 S i: £' S
■it L^±Mft»f;jffli4 S£r'4 ’*1
» K •»« •KfimH«-?ftiA < K-’S
' ^
<4 # ilil >b « #, tt l fa B rg j£ =-f
W
ft
ffl t
_
f^' ^
spS
b ^ h • 11 ^
g 8 § s
S °” H -. K^- ix W c Jr K
I ?: ^ *
?k ^
*
I
T
6
°o^
B&
7
3c T 4 i ^ *
£ #ff ° i *1 '2
* + ®IA2 a
«C«^I LyMT§^ W ±
BiHin H 7 ^7>B'l ^ £ b
t r&
fa H
b
a*
i 1m §
^ © ® 0
# tf & i> ft fi:“iiy
W
as
11
4 jfi
13
'CXI3#^ ***«I
ra
fz . ^
7
^^ ^a ^ 7
< Moil
© iS A
2_?_&
1
16
0^ £'
*H
x it
X
» B ® t:
®6 T & i
" * ft tB r:
- li ft
* H
mJ s
•- a X B
& J#
n ^ ic -t
^
xh~
ft It rtf 7
° it —
ffl
i: ff
j
v
y
o ft
t
o
0 ^
^
li t M « IS
'ffl ffi = # *
A ^ Z2
I
■o ® 4
fc B ®
M
It Sr ft
© 0 K (1 fl 4 0
1 0 z A - ft I
b V*
Tuesday, July-6, 1976
t 5.4
△
<^s ^ 5? £ ► #
St
b
£r
O fcc
b
^ M -E
£
RI
«
3
b
f O
it £
$J
B ^
* I
IB
it
£ *
° A*
»
T * Km ffl
n
a
EH IS
£
b
3
£
IX X IX V' u#
' 5 ^ 4 HI
* IX ^>
© X
li
,
CANADIAN
NE W
*
b
¥§ft t X £ 5 ^ © ©■*!• tifi«t ^ =-"2 t fl
<!«•>! b * c t r ® # £ ft * 4 ^ ^ < I- —
>©fa ’#ia® ’A IX l-M#t 4 1 — T +
Rc^
®R£i»^±®#fr'-7’?' + 5-
*
^
Zb ® 4
#
aw ®isissji--';!\'2M
»««
LSt
( 4 ^ Jr 4" £(f » v 'ft > -2 Ai 0 W'^
:& CX J® 4i IM J i 0 fcS® ft-’ H v- ^>W
IT SMS
« u li
®s^«:’>
,» ^ X % T »
•«! I>«®
d b IC © K
ttEM
NEW ORIENT EXPRESS
optorontclto.
Phone 016) 363-3409
—• ^yi>F.it^b^s
S
JR J8 fr
_ JAPANESE FOODS &GIFTSSHOP AT_
©QfiiQ®
it
James E. Nose, General Manager
45 Richmond St. West, Toronto M5H 1Z2
Telephone 363-3409
S)'l^
~» oooo o
o
* *®fl: ft-t
i>- ft * A i« ^ ft 7 7'
ttffiH fl
XX ’ '83
y 7 * © b © *6 6 Jfc 4 ® 13
K 7 Wci WACfl '
s *’ r- * *es
• fi fa a y use
1^ k ia -r m b & « >
' >©5g?'*.8
!> & c^ °®%-»*
"It - ©
W AW I »-'•
Cdhi'ffiO
lijKxi' o¥HI >' y
ffi
3
1
tr=
r? * ’
7
2'
9
4^iS i
/K»
«h •-
O'
I ©
SANDOWN MARKET
^H^<b
T-
ft
&«»*' y
• f>
221 Kennedy Road, Scarborough
Shimizu Shoten Ltd.
— + + A A A A A -t -t
fl~flfl fl fl fl fl ^ M Hi
-fl
rs-
b b a b a
K^tillxfllilPz^tnaitAaaD i»«h
mt * ' B i« DJ AW f -* A<« ft >M« i ^« S$
«r#$tb^»n7^wai:4ft4 '#Sb
x«a»<#i ’a^on<
^i^'3*^^?
te^c-iEti s2SitQo.x#!M6i *5BL
svj'A© °f«OjSS| ->'«mv'awr©?*ftb
At? 4»2«gl»«BotS I * ' '?H i^S '
Sv.irTI bVft*2sr-r^OLtl
-’JB
¥8? * V'ft—O*® 2aA t T7^ft ? I JIB
ICXb •tffl«»OO**'<7»fl 'o I
V
glilit .^
TMfl«!.b
8 ••«« \o
#t>fL
n
B B B B B
^
5 x
4
S.”
» P
3?
fl?
^© # 7
B B
0 B
AA
5! fl fl a ?
s
otwo
ns
_ _ ...
,.
JR
r
4
B
©
It
A M
^IS^^
<b
9
a a a a 1
-1
0 H
■M O*
OOOtyJ)®
#** ”i¥
.
a a a
!® ^ fl fl fl fl 5 ba a
I* z 4
»BHp!«61' * ♦ y<«> /
a**-»t
OPEN: 7DAYS A WEEK 10A.M. TO 10RM.
22I SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.-. 862-1082
Tel. .261-7040 — We Deliver
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
SisT • * St
asci st
SANKO TRADING CO. LTD
A A A
^ 3 £
0 0 H
b —
b Q
'
£g
xx
H H
7
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ’
AS « fcKi T 13
b 5 v
PAGE 4
t)
t
M 7?
i
O
5
i
%
0
CN n
£
*
£
®
*>
*
b
5
t
H
jS
9
h
5
It
6
i ft
f iftw-r®®,^ H
il
« ^
A in 1 % fH *
&
ffl
3
it
tz
6 re IC ifi
i a
*
rz ft T
^ .M J® ®
«si»
7
Hf
It
IC
m ^ «
r
d’*
7&*
n * #t
• © ® ^
6
7-
£
0
©
V
0
A
&
r ®
r fl
t i’
° IX 31 »
o
b
£
’ l TW3li 1
X ® -C
b
1
•
7
IE
TO
©
4
3
.X. ft
9
>
$ u
B|
*^ I7"y
&
K It
It X
ic
M ^>
IX
SA’ — n ®
'ifi#lB^+7,^
®
I ft
5 #ft X.
ft 3
«m#
*®*«i&
M
^XM-ttMW
u®« A y>
$ i8i
v» ZN
^®
T •
II
H#^*&#
Zb
ft
13 । ft
T
K
M
b
b
® -t t
£ IS
? H f
•5
■ffT
L — b j® ® ©
i- ft R T ft '2 S i: £' S
■it L^±Mft»f;jffli4 S£r'4 ’*1
» K •»« •KfimH«-?ftiA < K-’S
' ^
<4 # ilil >b « #, tt l fa B rg j£ =-f
W
ft
ffl t
_
f^' ^
spS
b ^ h • 11 ^
g 8 § s
S °” H -. K^- ix W c Jr K
I ?: ^ *
?k ^
*
I
T
6
°o^
B&
7
3c T 4 i ^ *
£ #ff ° i *1 '2
* + ®IA2 a
«C«^I LyMT§^ W ±
BiHin H 7 ^7>B'l ^ £ b
t r&
fa H
b
a*
i 1m §
^ © ® 0
# tf & i> ft fi:“iiy
W
as
11
4 jfi
13
'CXI3#^ ***«I
ra
fz . ^
7
^^ ^a ^ 7
< Moil
© iS A
2_?_&
1
16
0^ £'
*H
x it
X
» B ® t:
®6 T & i
" * ft tB r:
- li ft
* H
mJ s
•- a X B
& J#
n ^ ic -t
^
xh~
ft It rtf 7
° it —
ffl
i: ff
j
v
y
o ft
t
o
0 ^
^
li t M « IS
'ffl ffi = # *
A ^ Z2
I
■o ® 4
fc B ®
M
It Sr ft
© 0 K (1 fl 4 0
1 0 z A - ft I
b V*
Tuesday, July-6, 1976
t 5.4
△
<^s ^ 5? £ ► #
St
b
£r
O fcc
b
^ M -E
£
RI
«
3
b
f O
it £
$J
B ^
* I
IB
it
£ *
° A*
»
T * Km ffl
n
a
EH IS
£
b
3
£
IX X IX V' u#
' 5 ^ 4 HI
* IX ^>
© X
li
,
CANADIAN
NE W
*
b
¥§ft t X £ 5 ^ © ©■*!• tifi«t ^ =-"2 t fl
<!«•>! b * c t r ® # £ ft * 4 ^ ^ < I- —
>©fa ’#ia® ’A IX l-M#t 4 1 — T +
Rc^
®R£i»^±®#fr'-7’?' + 5-
*
^
Zb ® 4
#
aw ®isissji--';!\'2M
»««
LSt
( 4 ^ Jr 4" £(f » v 'ft > -2 Ai 0 W'^
:& CX J® 4i IM J i 0 fcS® ft-’ H v- ^>W
IT SMS
« u li
®s^«:’>
,» ^ X % T »
•«! I>«®
d b IC © K
ttEM
NEW ORIENT EXPRESS
optorontclto.
Phone 016) 363-3409
—• ^yi>F.it^b^s
S
JR J8 fr
_ JAPANESE FOODS &GIFTSSHOP AT_
©QfiiQ®
it
James E. Nose, General Manager
45 Richmond St. West, Toronto M5H 1Z2
Telephone 363-3409
S)'l^
~» oooo o
o
* *®fl: ft-t
i>- ft * A i« ^ ft 7 7'
ttffiH fl
XX ’ '83
y 7 * © b © *6 6 Jfc 4 ® 13
K 7 Wci WACfl '
s *’ r- * *es
• fi fa a y use
1^ k ia -r m b & « >
' >©5g?'*.8
!> & c^ °®%-»*
"It - ©
W AW I »-'•
Cdhi'ffiO
lijKxi' o¥HI >' y
ffi
3
1
tr=
r? * ’
7
2'
9
4^iS i
/K»
«h •-
O'
I ©
SANDOWN MARKET
^H^<b
T-
ft
&«»*' y
• f>
221 Kennedy Road, Scarborough
Shimizu Shoten Ltd.
— + + A A A A A -t -t
fl~flfl fl fl fl fl ^ M Hi
-fl
rs-
b b a b a
K^tillxfllilPz^tnaitAaaD i»«h
mt * ' B i« DJ AW f -* A<« ft >M« i ^« S$
«r#$tb^»n7^wai:4ft4 '#Sb
x«a»<#i ’a^on<
^i^'3*^^?
te^c-iEti s2SitQo.x#!M6i *5BL
svj'A© °f«OjSS| ->'«mv'awr©?*ftb
At? 4»2«gl»«BotS I * ' '?H i^S '
Sv.irTI bVft*2sr-r^OLtl
-’JB
¥8? * V'ft—O*® 2aA t T7^ft ? I JIB
ICXb •tffl«»OO**'<7»fl 'o I
V
glilit .^
TMfl«!.b
8 ••«« \o
#t>fL
n
B B B B B
^
5 x
4
S.”
» P
3?
fl?
^© # 7
B B
0 B
AA
5! fl fl a ?
s
otwo
ns
_ _ ...
,.
JR
r
4
B
©
It
A M
^IS^^
<b
9
a a a a 1
-1
0 H
■M O*
OOOtyJ)®
#** ”i¥
.
a a a
!® ^ fl fl fl fl 5 ba a
I* z 4
»BHp!«61' * ♦ y<«> /
a**-»t
OPEN: 7DAYS A WEEK 10A.M. TO 10RM.
22I SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.-. 862-1082
Tel. .261-7040 — We Deliver
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
SisT • * St
asci st
SANKO TRADING CO. LTD
A A A
^ 3 £
0 0 H
b —
b Q
'
£g
xx
H H
7
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ’
AS « fcKi T 13
b 5 v
Page 5
PAGE 5
-.ft
THE
i C #
L i’-
NEW
Tuesday, July
6,
1976
» Kt * *‘ £ #
V' * , t U M
is , £ t
*1
CANADIAN
^ a P e Hl v ft C » * 3 » P L £ 5 Z2 iS i# # 1 : » a t p t #> ft U A L ft & t
i i
zb • IX 4 T.K 41 »
M i # t T»o ft ^, 1 A # ^ t IS 6 T 4 » T
L ® ' >• » x
tz ^ b 6
£
b a t ip *± 5 A “C £ « •c £ I' T 31 : ? '
V' * FC
A ft SB &
0 A b ©ft It . IT It it r ^ * ii © o V' © i S if
T # & -V < ©
&V'
i*
IS]
^1
* o £•
St & 3' b 3 ^ * * fcftL ®^
B i t »’ L «
t
©
tri
T » -« v i 4 b
• S ©
Kt:
t I IX 6 T
K A « * b i»
@
hi no
o j>
p v ®
a ~ ft £ t ; tz t
fc
M i’ 6 £ * £5
IX
^S^Aod
6 t *
bi » t b ; » ©
i '
w ft
4 ^ ^ Jj
B
iS X J$
b O
± ^ fc © fc '
It ' . AUX'
t
o ft' it
T£ W
ft.©
i> ^
V' ®
b s^
Lit
^ LT
"> fti U. « R i£
£
a si
ft b
W
^£ o
tz L
^ 4 '
^£ 6
?
V' ^ - b # t
u , ft
tf $ t ^ It i
c '?3 GgfflaSt:»B,k
6 £ •
tSt 'tt8!A 'OCH UT
h *
' ©
tz 4
ti »> =■
#
bu i
MAC 'V' 'MX £ E^b
V'
ft
a ? 4 3 1 i:«l
W4H{- C®#^ T4e '
It 4 *■
It
l®lf»oHMfl °B8tA
F d
i>
' 1
^+M±tt’ffi+ «£«
O
□ b
^ 0J&
4
V ft T
3
LOKfitJ’tffl
ft
4
<^Z
6 0 I
± r^^u •/ « 0
V 0 1
2s
H
ifM’Beib'?*®
It r
L'
rr
£ 1# < ® ? ^ CX jfi
M
4
O
?'
A ^’ rfi g
t tl* ' ei:#
ft • KtiSiHRI^^Kft^^
g
•asm 't^we ft 0 tti 4 A
T i1
b &
©-««)st fi^il»^®e»^^
®n® *
t m* a
» Si
5 i
5
®l^^^
bW«®1#H
v
T § 5 ^ an "^
3
IX t
£ 0R= '
®/ lEui^^ui^^a#?
£ R '®«6®^
zb
' PI 0 '
IX ft A If
• st
$ A
ISU+®
U * ^»t±K
0®fB$Sffl
I'
A M
*&*)&£
t®*A
Un ’SSS S . # «i # ft B S i’> AS»
It
*
I
0
^ 3 t B
rt> Bit
^tt I
iW '^StT
Wft4) BB
. IX BB
^8.
iS
©
12 ^-o
ei^ «if»^4
®^ 6 ^m
£ I® »S
© © zb
<61 %
© £
It
if S 1
te * i te th ® 4
HitKia
%g«rSTR IC Ip ^int
5
ttC 'p
* A4
M
ffft
title
'
? «»£ ^^|
i ->
4
'IT
B A
-tf Vv-WSWA ®LE®S
7 )f¥^ I
-tft ft
ft £» < I ^S^
fit
^ ye&T4 ffft ft-? lUf«tifc< ««g
Sz
(6b : ^ Jll I
0
TB
4
*
*
ra
+
*
©
*'
ft la ^ e co?# , £
n s> o
C Im] b
i 6$ ^
^ ® ^
ft
^>
ft £ A ft C
^> 0 A £
It »
IX
ip 6
i»
it
tz
b
it
5 6
t
#
0 g IC
a
X *5 IX
IS
d* 9
& i» © tz
a tz
ft
t>
III
-X
7
t
0
.'4
* £ A
attft '
ft
M
'ib
o
* ft
tz
Si
I
fr *
9
tz
*
6 4 v fc 4
n $ 4
BiSa^s
a^^ ^sa.
' ^
Ji
tz A
&
&
(X
it 3 £ 3* I
b
W * tz
0
: iX
t u
B 3 A.
+ «I1h§
£®&
»&
+3
IX
© A &
i$o®a b
% © 6
S
a «A
©
§
® —• 4 b
|
- »s A
§s?|i» ® +
Eofgfl o>2 ?h * il & 0
®fp
s®-' b
• |bK»855B ft
mwg#®» off 55
K-’»0 b
3 miHiuim
*8
B H
t d»
Twh » ►
- A
M2 PAPE AVE.,|
( TORONTO, ONT.C
b
« b
?a
$
n
tn
n ix
zt &
T
tt
ft
A O
# nt * ft ? & t
it
?
n
ft
« M •)
6
^ £
T
13 £ b
ip 5
X
ft
40 fi3
tz
? „ S* A t ®4
tz
0
A&
®S 1
*
j,AH*
Il ®*^*
5
H F7
^ sox
tt
A
►
• • o*»
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1301
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
"MICHI" RESTAURANT
H
©
it
- M ©
o
fit
3£ * fl
65 6 • H
$i £
&
A
A
.
Ft
fl
I IS
A =
o * i *
O
I
J *
®
XL
IX
<>
It
£ 3
5 4
T I
n B
h 3? IX 4”
TORONTO, ONTARIO
„rn# £ r a e> h
g^ft b tSB«
®- • n v«© ®©
3
GINZA
RESTAURANT
W«
m
v^VUm
V.' 4
K e
1
gH . t i — xv
= ststr h ng
ojifa •*«
3 it
«Ob
HH5#
©
tr i *
b &
65
jam
M 4 ©
b L 5
i> X
? v> © ^ 3
a
ft '
b *
i T ।
C £ »> b
><S^ ba
b tz
*
* ^ ^ it ® ft H’ A ft
It
* b
<1 tz
i T * ?’ 0 a w
if T c fe • a
*
0
fa hitt
fi
11 5 £ ± n &
^s**»
-•- 3 A A
& 0
*
ft t ?> 8 G ift
fl It » ip ? eno*
$ ~. j ft IS £ X ’ z
£ © (1 *■ t » T ■* ft ©
# A p4
^ V A
9 11 b X A g ^ tt
V'
4 °
’? ©
n a>
T 0 FT V*
u e»
M «S 1 )f ft
EIMUIHlIIIBi
at >
tt n e s a* b 5
b IX IS t
i
it ?a K g ft
a
b । 2 B
ft » —
* on a rf
PHONE
425-2122
if
t ll—ii X
v t^ 5
*' i
ft :
* u
£ $
k
^
11 ft
t r
^9
-ofc
tz (X
7?
* ©
® ^
3
ra
2 A
O
-.ft
THE
i C #
L i’-
NEW
Tuesday, July
6,
1976
» Kt * *‘ £ #
V' * , t U M
is , £ t
*1
CANADIAN
^ a P e Hl v ft C » * 3 » P L £ 5 Z2 iS i# # 1 : » a t p t #> ft U A L ft & t
i i
zb • IX 4 T.K 41 »
M i # t T»o ft ^, 1 A # ^ t IS 6 T 4 » T
L ® ' >• » x
tz ^ b 6
£
b a t ip *± 5 A “C £ « •c £ I' T 31 : ? '
V' * FC
A ft SB &
0 A b ©ft It . IT It it r ^ * ii © o V' © i S if
T # & -V < ©
&V'
i*
IS]
^1
* o £•
St & 3' b 3 ^ * * fcftL ®^
B i t »’ L «
t
©
tri
T » -« v i 4 b
• S ©
Kt:
t I IX 6 T
K A « * b i»
@
hi no
o j>
p v ®
a ~ ft £ t ; tz t
fc
M i’ 6 £ * £5
IX
^S^Aod
6 t *
bi » t b ; » ©
i '
w ft
4 ^ ^ Jj
B
iS X J$
b O
± ^ fc © fc '
It ' . AUX'
t
o ft' it
T£ W
ft.©
i> ^
V' ®
b s^
Lit
^ LT
"> fti U. « R i£
£
a si
ft b
W
^£ o
tz L
^ 4 '
^£ 6
?
V' ^ - b # t
u , ft
tf $ t ^ It i
c '?3 GgfflaSt:»B,k
6 £ •
tSt 'tt8!A 'OCH UT
h *
' ©
tz 4
ti »> =■
#
bu i
MAC 'V' 'MX £ E^b
V'
ft
a ? 4 3 1 i:«l
W4H{- C®#^ T4e '
It 4 *■
It
l®lf»oHMfl °B8tA
F d
i>
' 1
^+M±tt’ffi+ «£«
O
□ b
^ 0J&
4
V ft T
3
LOKfitJ’tffl
ft
4
<^Z
6 0 I
± r^^u •/ « 0
V 0 1
2s
H
ifM’Beib'?*®
It r
L'
rr
£ 1# < ® ? ^ CX jfi
M
4
O
?'
A ^’ rfi g
t tl* ' ei:#
ft • KtiSiHRI^^Kft^^
g
•asm 't^we ft 0 tti 4 A
T i1
b &
©-««)st fi^il»^®e»^^
®n® *
t m* a
» Si
5 i
5
®l^^^
bW«®1#H
v
T § 5 ^ an "^
3
IX t
£ 0R= '
®/ lEui^^ui^^a#?
£ R '®«6®^
zb
' PI 0 '
IX ft A If
• st
$ A
ISU+®
U * ^»t±K
0®fB$Sffl
I'
A M
*&*)&£
t®*A
Un ’SSS S . # «i # ft B S i’> AS»
It
*
I
0
^ 3 t B
rt> Bit
^tt I
iW '^StT
Wft4) BB
. IX BB
^8.
iS
©
12 ^-o
ei^ «if»^4
®^ 6 ^m
£ I® »S
© © zb
<61 %
© £
It
if S 1
te * i te th ® 4
HitKia
%g«rSTR IC Ip ^int
5
ttC 'p
* A4
M
ffft
title
'
? «»£ ^^|
i ->
4
'IT
B A
-tf Vv-WSWA ®LE®S
7 )f¥^ I
-tft ft
ft £» < I ^S^
fit
^ ye&T4 ffft ft-? lUf«tifc< ««g
Sz
(6b : ^ Jll I
0
TB
4
*
*
ra
+
*
©
*'
ft la ^ e co?# , £
n s> o
C Im] b
i 6$ ^
^ ® ^
ft
^>
ft £ A ft C
^> 0 A £
It »
IX
ip 6
i»
it
tz
b
it
5 6
t
#
0 g IC
a
X *5 IX
IS
d* 9
& i» © tz
a tz
ft
t>
III
-X
7
t
0
.'4
* £ A
attft '
ft
M
'ib
o
* ft
tz
Si
I
fr *
9
tz
*
6 4 v fc 4
n $ 4
BiSa^s
a^^ ^sa.
' ^
Ji
tz A
&
&
(X
it 3 £ 3* I
b
W * tz
0
: iX
t u
B 3 A.
+ «I1h§
£®&
»&
+3
IX
© A &
i$o®a b
% © 6
S
a «A
©
§
® —• 4 b
|
- »s A
§s?|i» ® +
Eofgfl o>2 ?h * il & 0
®fp
s®-' b
• |bK»855B ft
mwg#®» off 55
K-’»0 b
3 miHiuim
*8
B H
t d»
Twh » ►
- A
M2 PAPE AVE.,|
( TORONTO, ONT.C
b
« b
?a
$
n
tn
n ix
zt &
T
tt
ft
A O
# nt * ft ? & t
it
?
n
ft
« M •)
6
^ £
T
13 £ b
ip 5
X
ft
40 fi3
tz
? „ S* A t ®4
tz
0
A&
®S 1
*
j,AH*
Il ®*^*
5
H F7
^ sox
tt
A
►
• • o*»
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1301
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
"MICHI" RESTAURANT
H
©
it
- M ©
o
fit
3£ * fl
65 6 • H
$i £
&
A
A
.
Ft
fl
I IS
A =
o * i *
O
I
J *
®
XL
IX
<>
It
£ 3
5 4
T I
n B
h 3? IX 4”
TORONTO, ONTARIO
„rn# £ r a e> h
g^ft b tSB«
®- • n v«© ®©
3
GINZA
RESTAURANT
W«
m
v^VUm
V.' 4
K e
1
gH . t i — xv
= ststr h ng
ojifa •*«
3 it
«Ob
HH5#
©
tr i *
b &
65
jam
M 4 ©
b L 5
i> X
? v> © ^ 3
a
ft '
b *
i T ।
C £ »> b
><S^ ba
b tz
*
* ^ ^ it ® ft H’ A ft
It
* b
<1 tz
i T * ?’ 0 a w
if T c fe • a
*
0
fa hitt
fi
11 5 £ ± n &
^s**»
-•- 3 A A
& 0
*
ft t ?> 8 G ift
fl It » ip ? eno*
$ ~. j ft IS £ X ’ z
£ © (1 *■ t » T ■* ft ©
# A p4
^ V A
9 11 b X A g ^ tt
V'
4 °
’? ©
n a>
T 0 FT V*
u e»
M «S 1 )f ft
EIMUIHlIIIBi
at >
tt n e s a* b 5
b IX IS t
i
it ?a K g ft
a
b । 2 B
ft » —
* on a rf
PHONE
425-2122
if
t ll—ii X
v t^ 5
*' i
ft :
* u
£ $
k
^
11 ft
t r
^9
-ofc
tz (X
7?
* ©
® ^
3
ra
2 A
O
Page 6
THE
PAGE 6
tZ
IX
ft » ■ &
* ft
0
n
0
fr
*a
it
r: S
*
7a
it z
0
b
it
a
£
*
<b
3
0
* XKA
a
IX
ffl
7$^
S
4
5
is a
IX
iz
a
it
3
t
r
ft
b
£ A
8 *
i
&
©
*
£
©
IX
*
& A i
ft r> l>
£ A 5
V' Wife
5 » H
X ^ IX V'
it
it it 3
36
I
^ fT ^ 0
ft
S it ^ IK L 49
JR * it
X n
IS 7- ^
b i:
ft IX
&
0
»ft t
S
®
A4 35 IX
ra ft im
5
It
t
#
R sr
a £
n^
5
F
ft
5
u iX
#1
ff©ll
IX
V'
5
S 4
i
35 it u*
’t
0
HR G
to
9
ft
±
0
^5 #
i 3‘»
ft
3 1 H
5
i;
i*
m ^ b
a
5
?^
7
• I is
— * £
ft H S
6 UI ft
1IU & △
® H ^F
ft Bl ft
it i
1 I
A « 5 A
F
h
9
I
&
?
b
i
’ ^,ft
AHtfcRA + ffl
't^BA^.
H’ftt-t® a i
ffl A 3 * V'^
*
rz 1 ' ?
1 HliHlt '
5 A 4 >' XX
J^A^ 1 *1#
z
'^
L ^ AM^ftW ilftJ
X & It o U K ©U 7
i
^ic- $2a b
f>
*’
t
it
7 3’1 -0 fl /hl # x & B a I « T lit |pj JE ^ ^01
^^^E + #£ L^aiPbb© L ^ Wtk^ v i R
^^^-tinSguB^
y» Mfl s ftH
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
etss
j
ft
HO
X
c-t
it
V' k' It
©
-’ AH^
I 0 *’ H
th
If
i' • i L ft
^*WT * i «r»l
«MitV
^IX * i
fflilW
»^ L U
ftft«ffi
iHftft
£
ft ffl H
♦t ft Kt: t
OILS
^3ltx 1UJ
ft
©
HU
• ft
X IX T -V
lit
if
* *t 3
3
3
I
fc
x
d* i> f
ESf® D
Zt h V
ft 7
3 y
£ ^.^
^
Z 3 fc
0 i)1
# 6 r
ft
B >•
T 3 £ *
a
ft z iB £
? n V' b£E ^ M^
: 5 < v fsk
* ‘^XU#
ttd'S®^
& Mt T * £ IX
n^ » ^ ± M ^ A b fl#
^ # B E ft Jli 0 $ a;
sa r & iHifttJo ^®
«it ss • - f S ♦ f
"
t rt 15s?
- is A
a « se is s. - 4
• flU H + 7 •
1 Tt M ^
it, —
'if
»
$&
I
5K ^
-3 »i ^J^J A £
X
3
fl
® «
if Rr. A — !> BO
« R tt if *• R ft J£
otfo^R b ^
r- ^ ^ ^ B
7
#
# ^ 3 I
• F
®
4
£
©
m ^ x a ft
Xs b 9t A
6
it ©
It
A
t I
H «
& ft
A '
MIX
it ffl
$ n
ikko 13
Hi
S’
BaBBBBBB
B
M y
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
fl--- fl fl fl fl fl
fl fl
T W
3 ft
R
it
4;A •AWOA-t
b i a a a a aa
ana
x
. Afl ®L •*«
=_ _
£SOA=OAS8
i
a
3
X
1AJ 5
« 1
A
M X
0 h &
* S ©
^*tmo* st
4^ 4 ift 1
r 'fo*
6 IB ' 'I® t t r^ ©
g
0
• ^ H ft ^ $
‘B®®S
£ r if li
Mi^a«
K ?D T WIX
6
M
®* '^&
i»
9 #
S ft
ft
it
TEL: 363-0655
* * -
r
flfl
®
M
it
8?
d»
KI
ri
h
ffl
IX
ffeatt
TEL: 366-5451
JR
t>
i
<!>
ft
*
3
li
n
k
' StXftAiAili
lv> + ra®x
0
i'J
^ *
i
X E ^ '^
ft ^ It &
i
e 0
(X
ns
$
f
3 ^
* K Fx
•
£ *’ ^
3
CX V
w n IS
ra ft
ft
V'
TEBft^lftVH «&IX^ ^JHB3*+ft
<4
X
it
©
©
ft fr SB
a
£
i&
t
If
£ 7c
7
£ ^ ©
Kt
ffl
©
&
©
F OH
-f
s
M
BiP
i ^ ^
O
F
Ten
W fl
ffi
^ . 0
3
3G
60
A W
A x
®
&
9
A ffl a
0
6
ffi u
£ rfi
5
& 31
ft
W
£
^ ^ A
#
7
0
a i®
Un * g X
a b J® * it
B
h
k
6'ft
^
it
£
&
W
,1® ^
£
t
ft
L
i
a 6
• n -c
*
Z 3 IX
t
4). 1
ft
G
0
I
0
F ©
S
if
if* X.
ft
t ^
dr
ft
R
b
0 It ®
1
^1
#|J
fr
It
0
IX 0
I
ft R
iz
1 ©
u n a
L
fl n
b
L
t
-i? «^ )/oj
^ ®.
©
, « 1
b
& - is
&
2p
0 i B
* a *
©
^ 11
0
*m
#
t t ^
Mi m
^
mE
flfl
fl a
&
ft o =& £
It
©
H
a
6
4>
« & ft R
If
ffl
a
%
■5
fl
ffl
V\
© £
3
n n
3 6
0
V
a *
i:
*5
d*
£
£
©
A
ft
t
*^ It .3 ©
£
m
M
r.
IX
IS
H O.^
# ©
* t
& fr A B ffl * £
*
ix a
ft b
a
d*
IX
h O
a ft
ft
£
*
± 0 ^ ft * ft
«t
$ b V' <: a ffl i® o
«
' ft
36
i i & a
X
S zb
t
9 o
A X S ^
fl 5
^ *
0
^ It
it
t Bl
a* 0
0 -9
©
y
£
9
f
:•:
5
ft
n
*
^
b
’ « 1# & * ^ y b *• ^’
ft ^ it 7 £ ^ A » "
M £
©
it
*
i
X
©
fl
It
ft © IS
ft
£ £
U
8 £ &
1813 3
« L 7 tH
3 ft :
n ft
L ft
it
V' 30 &
st s
fit 3
Tuesday, July 6, 1976
CANADIAN
NEW
R«i^+r«
ow^4tM
PAGE 6
tZ
IX
ft » ■ &
* ft
0
n
0
fr
*a
it
r: S
*
7a
it z
0
b
it
a
£
*
<b
3
0
* XKA
a
IX
ffl
7$^
S
4
5
is a
IX
iz
a
it
3
t
r
ft
b
£ A
8 *
i
&
©
*
£
©
IX
*
& A i
ft r> l>
£ A 5
V' Wife
5 » H
X ^ IX V'
it
it it 3
36
I
^ fT ^ 0
ft
S it ^ IK L 49
JR * it
X n
IS 7- ^
b i:
ft IX
&
0
»ft t
S
®
A4 35 IX
ra ft im
5
It
t
#
R sr
a £
n^
5
F
ft
5
u iX
#1
ff©ll
IX
V'
5
S 4
i
35 it u*
’t
0
HR G
to
9
ft
±
0
^5 #
i 3‘»
ft
3 1 H
5
i;
i*
m ^ b
a
5
?^
7
• I is
— * £
ft H S
6 UI ft
1IU & △
® H ^F
ft Bl ft
it i
1 I
A « 5 A
F
h
9
I
&
?
b
i
’ ^,ft
AHtfcRA + ffl
't^BA^.
H’ftt-t® a i
ffl A 3 * V'^
*
rz 1 ' ?
1 HliHlt '
5 A 4 >' XX
J^A^ 1 *1#
z
'^
L ^ AM^ftW ilftJ
X & It o U K ©U 7
i
^ic- $2a b
f>
*’
t
it
7 3’1 -0 fl /hl # x & B a I « T lit |pj JE ^ ^01
^^^E + #£ L^aiPbb© L ^ Wtk^ v i R
^^^-tinSguB^
y» Mfl s ftH
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
etss
j
ft
HO
X
c-t
it
V' k' It
©
-’ AH^
I 0 *’ H
th
If
i' • i L ft
^*WT * i «r»l
«MitV
^IX * i
fflilW
»^ L U
ftft«ffi
iHftft
£
ft ffl H
♦t ft Kt: t
OILS
^3ltx 1UJ
ft
©
HU
• ft
X IX T -V
lit
if
* *t 3
3
3
I
fc
x
d* i> f
ESf® D
Zt h V
ft 7
3 y
£ ^.^
^
Z 3 fc
0 i)1
# 6 r
ft
B >•
T 3 £ *
a
ft z iB £
? n V' b£E ^ M^
: 5 < v fsk
* ‘^XU#
ttd'S®^
& Mt T * £ IX
n^ » ^ ± M ^ A b fl#
^ # B E ft Jli 0 $ a;
sa r & iHifttJo ^®
«it ss • - f S ♦ f
"
t rt 15s?
- is A
a « se is s. - 4
• flU H + 7 •
1 Tt M ^
it, —
'if
»
$&
I
5K ^
-3 »i ^J^J A £
X
3
fl
® «
if Rr. A — !> BO
« R tt if *• R ft J£
otfo^R b ^
r- ^ ^ ^ B
7
#
# ^ 3 I
• F
®
4
£
©
m ^ x a ft
Xs b 9t A
6
it ©
It
A
t I
H «
& ft
A '
MIX
it ffl
$ n
ikko 13
Hi
S’
BaBBBBBB
B
M y
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
fl--- fl fl fl fl fl
fl fl
T W
3 ft
R
it
4;A •AWOA-t
b i a a a a aa
ana
x
. Afl ®L •*«
=_ _
£SOA=OAS8
i
a
3
X
1AJ 5
« 1
A
M X
0 h &
* S ©
^*tmo* st
4^ 4 ift 1
r 'fo*
6 IB ' 'I® t t r^ ©
g
0
• ^ H ft ^ $
‘B®®S
£ r if li
Mi^a«
K ?D T WIX
6
M
®* '^&
i»
9 #
S ft
ft
it
TEL: 363-0655
* * -
r
flfl
®
M
it
8?
d»
KI
ri
h
ffl
IX
ffeatt
TEL: 366-5451
JR
t>
i
<!>
ft
*
3
li
n
k
' StXftAiAili
lv> + ra®x
0
i'J
^ *
i
X E ^ '^
ft ^ It &
i
e 0
(X
ns
$
f
3 ^
* K Fx
•
£ *’ ^
3
CX V
w n IS
ra ft
ft
V'
TEBft^lftVH «&IX^ ^JHB3*+ft
<4
X
it
©
©
ft fr SB
a
£
i&
t
If
£ 7c
7
£ ^ ©
Kt
ffl
©
&
©
F OH
-f
s
M
BiP
i ^ ^
O
F
Ten
W fl
ffi
^ . 0
3
3G
60
A W
A x
®
&
9
A ffl a
0
6
ffi u
£ rfi
5
& 31
ft
W
£
^ ^ A
#
7
0
a i®
Un * g X
a b J® * it
B
h
k
6'ft
^
it
£
&
W
,1® ^
£
t
ft
L
i
a 6
• n -c
*
Z 3 IX
t
4). 1
ft
G
0
I
0
F ©
S
if
if* X.
ft
t ^
dr
ft
R
b
0 It ®
1
^1
#|J
fr
It
0
IX 0
I
ft R
iz
1 ©
u n a
L
fl n
b
L
t
-i? «^ )/oj
^ ®.
©
, « 1
b
& - is
&
2p
0 i B
* a *
©
^ 11
0
*m
#
t t ^
Mi m
^
mE
flfl
fl a
&
ft o =& £
It
©
H
a
6
4>
« & ft R
If
ffl
a
%
■5
fl
ffl
V\
© £
3
n n
3 6
0
V
a *
i:
*5
d*
£
£
©
A
ft
t
*^ It .3 ©
£
m
M
r.
IX
IS
H O.^
# ©
* t
& fr A B ffl * £
*
ix a
ft b
a
d*
IX
h O
a ft
ft
£
*
± 0 ^ ft * ft
«t
$ b V' <: a ffl i® o
«
' ft
36
i i & a
X
S zb
t
9 o
A X S ^
fl 5
^ *
0
^ It
it
t Bl
a* 0
0 -9
©
y
£
9
f
:•:
5
ft
n
*
^
b
’ « 1# & * ^ y b *• ^’
ft ^ it 7 £ ^ A » "
M £
©
it
*
i
X
©
fl
It
ft © IS
ft
£ £
U
8 £ &
1813 3
« L 7 tH
3 ft :
n ft
L ft
it
V' 30 &
st s
fit 3
Tuesday, July 6, 1976
CANADIAN
NEW
R«i^+r«
ow^4tM
Page 7
Tuesday, July 6, 1976
THE
£ E
1 3 • i ft 5 ^
S ’'»«•> WW 1
It 4 # B Ik sc Tz
' ^> * T ©
'
V'
M i K V'
ft
t
1
CANA DIAN
NEW
j*
IC
^
x
tz •X
xn : ** 4 J> « t
b 2.
^ <9 A* M V it ic ¥i V 1 n
’ V X £ V & it 4? t Jb © 4 # V' .
L
1$ *9 it SC
>> ft’
® A * A
k t A S is fl A 3 *ft t 5 t -, X A A
*5
i: 1 X t
• TO A * S tf
# o W K. H s 4 tz oft < -e a • © 0k
I A
& d>
' 9 * 1? "C *9 *9
5 A t ’
1 b 9 4 A S o « ’
*
A' A Pt
*9
9 X ' 9 X OfcWt!
fa ? ^F £ H X w * £ —• ■
5 %
A —
th © 6
s h b©
tz
it M It 3 it » X
ft + 4 ¥ft e*
^
^ B 5 n t
X ft 6 It ft « 5
i
h V Si It V* If < ft
M &
IC 6 iS 3 4 t
It R
It X E 't
4 ¥ o ‘- yk t> b
o w
£
L
*
U 4 t t S® t
X
t
t
K
t^
b * 1
© z* t X
ic V'
* TO c i' =»: «> 1
t K.
O X <5
• ft X 6
o
© i X © t 5 $ X 1
o
ft *«
A» 9
ft # 'J>
3 Jc 9 *9
= » i* A
J> ib
?)KS
i. za
Ws© i
i 'filt x '
ft « • f
it
ft
T ^ ©
4 IC ^
0
^ I
© 2c
u > A.
© ip K
t^ b ^ i' i
A
<h k ^ o 8 it
® @ ^ i
IX
it
WII
^ i® B 3 »WO
' ^ b^ % a £
4 b
i
SE ® t cicgf
X ft WH ^ -. )b \ $ it % t t^S
H
ft
0 X
i) ZA -5
5
5
a * »4 3 4 t
g^^ y
<^i> t r A • a 0
M# B 4 t ,e r
4 © f BE ZA IX
Hl®u *
t i £ L A t it
% IM ° Kft.
n < t •
iftBiW
f i i
it & t
K ft + it *
3 • XBB
h
ft
fc
4 fe
©
IB
^ '
.’® s® at® ®
a m
*8 4
ft * za
It* IE
3 •
«> &
ft: It
a v
■i x
*» g ©
ft: ^
W M i>
OKS
pp
*
t
is
nt
6
to
. ®
- ft9 tz9 a &
£
<
4 S
©
DU
t <6 5
1 $ R £
e to
5
& ft
^ ^^
if
*
5
B ©
4 < « ,.
a*
^ 5© t A
# Sc ft
sit © 5 a
£ t i
j'>
ft:
t
a *
. ft E * R
: ff st t a
© ft
&
X
9
i
V
«£
V
ra a It
it* It A # $& & -t a
ft*
*'
-< o * a g
* ratwo
6
i
•4>5f
9 4 '
it
M ^- & it
$
fr
3
ZA
ft
«
«
#
§
*
®
i
' n
i
t ©
— »
* it
R
&
*ffl
5 v' £ &
»*> Zc S » M
t „ fg V'
i'» f t fc
tfftft
*'
IS 5
£
£
I®
^
5
ft ^RlE^ftBBftA^ '
ft K. ^ O 3 V' % ^, t
ir ftaSAQfc^^*: HR 11
b
5
*
ft
3
Jb t ft ©
fl tc o X « O ’ 5 »W t i
3 l? x 4 o 4a £ © ^ • ^
6 'S«
© rf x- it * ft # • if it L A
3 W 9 “f < ta 6
X
t 4
t » « ^ «
n ^ i
5
i *
£
t
K. I
<.'
ft
©{t^
»
@
®
it
z^
t:
M
V' L
5 #»
£*
i> 9
ft 6
IKI 1 b
h
ic
1 ^
« 'Of
V'
3
11
i«
i» .
i a ¥ it
9
ft
V'
1 © 5 < ^ © v
a
4
6
AH t ic
£ ft ^
1 ©
ttT*
△ △△- △△
° 6 £
*3M
M«r *
J J. W/U2
J
O ^^ V
*
^^
»»#»
K &>
* b
^^M/ b
Ro-^yo
*Jt
2
??J
^z
O'
*»
n
ft
$
3 § IS
wro
^ 5 M <o a,<L «^iS,
L
1
J_
«
ftfa
O
£
X
ft
4^
X ft
it
& ft
» ft
ft *
&
11
3
11 M • y
it
' ft
y
^ fe ^ S fe
tv®
if*
6
tv ^
* d*
£
t # © fp ts
t 4^»W
IK# A I L Wi
it t
5
#
^
Ki
?)
#
® fc t
£ * r
i 4» 5
8 «? «i ^J t
« * .4 » c ra >t
9 i- to ZA Oft 3
j> ^ •/ % # ft Iff
* IC ' 4i g n
#
«> ft it
o It •> ft ft
06
fl fit
^ ¥
H 9
it & *
*
i> =
JU
^ ^ ®.
I' I 0 M
fta 0 IT a® '
© &
A>BS©
AW 6 M
3$
d» ¥
5 r- t f
It
b © & 5 It © 6
« J © ^ 4> 4 L ic
ft
& V*
ift fe
b
W ^ A ^ 6
9
3 $ M ^
9
1
£
V*
1 £ 11 J&> ^ >
to ^
'
i> # ^ ^
?> ft i ft
ft & a ©
t
fe If 6-9
3 -< O It '
° n^ 'a
n
* Bi t#
if $P*
3
S
o
«
£
ft
St ¥
%
h ,i>
A>
it ft &
3
9
i
v» I#
It
1
5
it
£
s
<
3isx 4
6
i - ft ft ft It '3
i SRtrtlA
•c K © i a b ® It
i
3 i> *>
fi V'
° -2 H
ft
ft tv 3
V' it &
6 ' ’ ' HQ
<E
t I
x n
V' S * ft UK
IX i
< h
#
^ 9 d>
4$
1 c
fe
Ki
a
i - %
It
co io © W ^
H i
4>
® 3&
Al
£ 6
5
^ X B
4 *
i‘> ft
% ©
•
- 'h X {6 ZA
V'
Kf St
6
on ^
i © ^
i 4
vf % ft ^J 4
1ft t I 5 * 6
*6
35
ai
W TV
®i®0®l®l®°ft
<3 *
ft ^
^,<t
$
n t
it V'
if * # 9
® IE
It T ft #
iyi
9 5 $
IB w
3
i 3
3
X 3 3
fc 6
It 16 fn
if
<
± t£
d*
<
4
5
&
f
9
31
dt
X 4t ^
W B
? e
t*
ft 6
= fc
^ W 7f ^ ft ♦1
13
© §
E^R >
a *t O
a .’5
«
16
S
ft £ a
©
as
ft
it ZA »
ft a 9
9 «0
li
B- ^ ^ ^ ^ •
o^t • ® ft
ft k
*. a ir
5 © # ir
i &
ft
£
fc IB © . ’ t I it &
6 fl Sfflii
• ¥ tt )B ¥
fife ©rz
® '®oa « t® 6 ?> © ® ^ ® M ©
s if. •$ M V' © a a
^ig V @
0^0
3 ffl
* ft i> i % JR I 9 fe B ®
9
R
t tl S ft
^ it
a
it
l > sr & E # I? JK
5
*4t
t«?s
6 *«#
^ S « M
a i
i'#®#t
a £
®«^«
WW?®8^
ft w
© s
a*
g*
» > «It
ft
g
PAGE 7
5 * t L i*
^y^l?
b ®^«
Wit*®
MH4
ER
©A
ffl®
<f
b
&©
a<
fw
A 64
« i WW
AiO^ffl
5±
41
©BP
ri© Efe
Sfttf
075
3
A^M© a
a^
4*
& ma*^ ^ 4
' * a
' x ? *
i
ft ti'ft
i>lll#^iWth
i 4 5U #± * A
4 ^ ^
THE
£ E
1 3 • i ft 5 ^
S ’'»«•> WW 1
It 4 # B Ik sc Tz
' ^> * T ©
'
V'
M i K V'
ft
t
1
CANA DIAN
NEW
j*
IC
^
x
tz •X
xn : ** 4 J> « t
b 2.
^ <9 A* M V it ic ¥i V 1 n
’ V X £ V & it 4? t Jb © 4 # V' .
L
1$ *9 it SC
>> ft’
® A * A
k t A S is fl A 3 *ft t 5 t -, X A A
*5
i: 1 X t
• TO A * S tf
# o W K. H s 4 tz oft < -e a • © 0k
I A
& d>
' 9 * 1? "C *9 *9
5 A t ’
1 b 9 4 A S o « ’
*
A' A Pt
*9
9 X ' 9 X OfcWt!
fa ? ^F £ H X w * £ —• ■
5 %
A —
th © 6
s h b©
tz
it M It 3 it » X
ft + 4 ¥ft e*
^
^ B 5 n t
X ft 6 It ft « 5
i
h V Si It V* If < ft
M &
IC 6 iS 3 4 t
It R
It X E 't
4 ¥ o ‘- yk t> b
o w
£
L
*
U 4 t t S® t
X
t
t
K
t^
b * 1
© z* t X
ic V'
* TO c i' =»: «> 1
t K.
O X <5
• ft X 6
o
© i X © t 5 $ X 1
o
ft *«
A» 9
ft # 'J>
3 Jc 9 *9
= » i* A
J> ib
?)KS
i. za
Ws© i
i 'filt x '
ft « • f
it
ft
T ^ ©
4 IC ^
0
^ I
© 2c
u > A.
© ip K
t^ b ^ i' i
A
<h k ^ o 8 it
® @ ^ i
IX
it
WII
^ i® B 3 »WO
' ^ b^ % a £
4 b
i
SE ® t cicgf
X ft WH ^ -. )b \ $ it % t t^S
H
ft
0 X
i) ZA -5
5
5
a * »4 3 4 t
g^^ y
<^i> t r A • a 0
M# B 4 t ,e r
4 © f BE ZA IX
Hl®u *
t i £ L A t it
% IM ° Kft.
n < t •
iftBiW
f i i
it & t
K ft + it *
3 • XBB
h
ft
fc
4 fe
©
IB
^ '
.’® s® at® ®
a m
*8 4
ft * za
It* IE
3 •
«> &
ft: It
a v
■i x
*» g ©
ft: ^
W M i>
OKS
pp
*
t
is
nt
6
to
. ®
- ft9 tz9 a &
£
<
4 S
©
DU
t <6 5
1 $ R £
e to
5
& ft
^ ^^
if
*
5
B ©
4 < « ,.
a*
^ 5© t A
# Sc ft
sit © 5 a
£ t i
j'>
ft:
t
a *
. ft E * R
: ff st t a
© ft
&
X
9
i
V
«£
V
ra a It
it* It A # $& & -t a
ft*
*'
-< o * a g
* ratwo
6
i
•4>5f
9 4 '
it
M ^- & it
$
fr
3
ZA
ft
«
«
#
§
*
®
i
' n
i
t ©
— »
* it
R
&
*ffl
5 v' £ &
»*> Zc S » M
t „ fg V'
i'» f t fc
tfftft
*'
IS 5
£
£
I®
^
5
ft ^RlE^ftBBftA^ '
ft K. ^ O 3 V' % ^, t
ir ftaSAQfc^^*: HR 11
b
5
*
ft
3
Jb t ft ©
fl tc o X « O ’ 5 »W t i
3 l? x 4 o 4a £ © ^ • ^
6 'S«
© rf x- it * ft # • if it L A
3 W 9 “f < ta 6
X
t 4
t » « ^ «
n ^ i
5
i *
£
t
K. I
<.'
ft
©{t^
»
@
®
it
z^
t:
M
V' L
5 #»
£*
i> 9
ft 6
IKI 1 b
h
ic
1 ^
« 'Of
V'
3
11
i«
i» .
i a ¥ it
9
ft
V'
1 © 5 < ^ © v
a
4
6
AH t ic
£ ft ^
1 ©
ttT*
△ △△- △△
° 6 £
*3M
M«r *
J J. W/U2
J
O ^^ V
*
^^
»»#»
K &>
* b
^^M/ b
Ro-^yo
*Jt
2
??J
^z
O'
*»
n
ft
$
3 § IS
wro
^ 5 M <o a,<L «^iS,
L
1
J_
«
ftfa
O
£
X
ft
4^
X ft
it
& ft
» ft
ft *
&
11
3
11 M • y
it
' ft
y
^ fe ^ S fe
tv®
if*
6
tv ^
* d*
£
t # © fp ts
t 4^»W
IK# A I L Wi
it t
5
#
^
Ki
?)
#
® fc t
£ * r
i 4» 5
8 «? «i ^J t
« * .4 » c ra >t
9 i- to ZA Oft 3
j> ^ •/ % # ft Iff
* IC ' 4i g n
#
«> ft it
o It •> ft ft
06
fl fit
^ ¥
H 9
it & *
*
i> =
JU
^ ^ ®.
I' I 0 M
fta 0 IT a® '
© &
A>BS©
AW 6 M
3$
d» ¥
5 r- t f
It
b © & 5 It © 6
« J © ^ 4> 4 L ic
ft
& V*
ift fe
b
W ^ A ^ 6
9
3 $ M ^
9
1
£
V*
1 £ 11 J&> ^ >
to ^
'
i> # ^ ^
?> ft i ft
ft & a ©
t
fe If 6-9
3 -< O It '
° n^ 'a
n
* Bi t#
if $P*
3
S
o
«
£
ft
St ¥
%
h ,i>
A>
it ft &
3
9
i
v» I#
It
1
5
it
£
s
<
3isx 4
6
i - ft ft ft It '3
i SRtrtlA
•c K © i a b ® It
i
3 i> *>
fi V'
° -2 H
ft
ft tv 3
V' it &
6 ' ’ ' HQ
<E
t I
x n
V' S * ft UK
IX i
< h
#
^ 9 d>
4$
1 c
fe
Ki
a
i - %
It
co io © W ^
H i
4>
® 3&
Al
£ 6
5
^ X B
4 *
i‘> ft
% ©
•
- 'h X {6 ZA
V'
Kf St
6
on ^
i © ^
i 4
vf % ft ^J 4
1ft t I 5 * 6
*6
35
ai
W TV
®i®0®l®l®°ft
<3 *
ft ^
^,<t
$
n t
it V'
if * # 9
® IE
It T ft #
iyi
9 5 $
IB w
3
i 3
3
X 3 3
fc 6
It 16 fn
if
<
± t£
d*
<
4
5
&
f
9
31
dt
X 4t ^
W B
? e
t*
ft 6
= fc
^ W 7f ^ ft ♦1
13
© §
E^R >
a *t O
a .’5
«
16
S
ft £ a
©
as
ft
it ZA »
ft a 9
9 «0
li
B- ^ ^ ^ ^ •
o^t • ® ft
ft k
*. a ir
5 © # ir
i &
ft
£
fc IB © . ’ t I it &
6 fl Sfflii
• ¥ tt )B ¥
fife ©rz
® '®oa « t® 6 ?> © ® ^ ® M ©
s if. •$ M V' © a a
^ig V @
0^0
3 ffl
* ft i> i % JR I 9 fe B ®
9
R
t tl S ft
^ it
a
it
l > sr & E # I? JK
5
*4t
t«?s
6 *«#
^ S « M
a i
i'#®#t
a £
®«^«
WW?®8^
ft w
© s
a*
g*
» > «It
ft
g
PAGE 7
5 * t L i*
^y^l?
b ®^«
Wit*®
MH4
ER
©A
ffl®
<f
b
&©
a<
fw
A 64
« i WW
AiO^ffl
5±
41
©BP
ri© Efe
Sfttf
075
3
A^M© a
a^
4*
& ma*^ ^ 4
' * a
' x ? *
i
ft ti'ft
i>lll#^iWth
i 4 5U #± * A
4 ^ ^
Page 8
THEN E W
CANADIAN
t ^ 4> i 18 ic «
r ® a ii » tt
=> (1
-« f n t
£
PAGE 8
\t £
li
(i
HI ft
^
0
©
E
0 tt
B
» ^ ^
a tt
Ml
S
6
f
tt
i
i
11 £
&
IX
M. y B
di
u
©
©
i
*
%
6
ft ft
t
4>
3
□
5
11 5
tt 4
tt ft
* *
ft
ft
H
5
1
©
ft
b
©
ft &
ft:
5
*
KL
*
£
h
&
6
#
tz
I
r'
6
S 9
L
v*
& "W i
0
I&
5
# w
ft
11
e
t
It
:
4
tt
»
&
ft
#
«
1
it
t
& A
i:
1
t
©
L
0
a
m
X* tt
W £
4 #
tt IS ffl
* ®
ft
fi
*
IS I'
ft 4
© ft
a
fij
72
ft f:
®
s
It
0
V
tt
11
£
#
JJ w
t,
;+ v «
ft i a
a —
n
t
« KI
ft
t
#
ft
#
• 0 ^ tz
s
n
W x PR
*
4>
4
0 ft
i>
a*
©
L^
ft ^
i: b
±
fit M - -x ic
§
11 3
; ^©fT.0 X t
3 ^ < Jk o £ M IB:
4
a
n t ^f? nf ^
«
£
#
0
ft
Z?
©
Hi
t 3 ^IX ’
h * /r. °ft o
c ca
*6.
ft
i'
£
t
it
A
fl
L
0
?
tt
5
n
2U
5
M
tz
tt * a
«a i a
tt M £
Zt
s WO
u t
X
ft
tt
#
$
ffl
ia •
^3
5 J] h
®
3 ft ®B
ft i? ft
f
I f:
\ S’
fill
t
3 ft?
• 11
$
*< a
ii
tt ( ft # n
K
&
b
7
I
£
It
ft
ft
1
J3
i£
* tt ^ H
&
£
l’
£ M
^
US r:
% % © •
ii Jp
< fe
%
* A*
IX
% ^
<
t
X
r
ex
M
tt
6
y
IB
y
।
(1
if
tt
(2)
0
£
tf*
ft
ZZ
& 0 &
K &
it
MB
t «
« r»
i ft
5
f
I
' «
©
im
®
W
i'
J
®
t
t
ti
®
• 7' n
li ❖
0
0
IE 4?
©
tt
^ 6
® SB
ft ^
L
Zp
t^
U
0
* K 81
jb £
“ 71
^j m
*
mo Hi ra
2'
® ffl
V
6
0
L
t
± w
-O 69
£ B E*
i
M
©
It
t
1^
*'
«
©
R
A IX
a
r
0
3 X
n «
1E
0
ft 5
IS >
Si]
ft
tx &
&
ft
t
i?
3
n
fc
^
©
i M
©
* * 7
5
n
81
*
ff
ffi
®
A?
i 5
tt b
tt & & #
SB
« ®
ft
3 & a
b ±^ ^
« BAr
ytt#®
I
IX’^
%
it
£
£
7
v
&
IC 0 ©
a
7150
t4K»
mo
rS
E
^
Jo
.
Second class mail
No. 0366
£
H
IS
^. i Kr
1
B
IX
tt
#
L
fW
&
S
0
0
3^
nUH ^
# V
ff i*i
1 3 f* n ft R
12
ft c Sr «
4
6
£
^ # ^
1
ft
ft
’■- ft £5
£ ^ ff ®
4 i ft
It
11
8
ir
Zt
Si
Zh
i«M®^©^l
5^IH18T ft A » i» Zz ft m
•i‘boev^#«|
• 0
RfcHt^^ * ® Iff 0
0
1X1
* ©
ft IB
ft
t
T
ft>
£ 3 o » S
^ k 4)
iK n *
zz it
^)
£
fa
It
£ M
©
i a fi n E
JI
A
% » ® m si
tt S O ±
6 H
A PT
K
H
a * & ^ t « ft fi
E
#Sgltii.- ° b
^ #MfJ<7 I ©
0
Jit
4
K
5
®
0
0
L
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
a
b^ * 8
4
B
it
£2 M
b
©
A
y
5
«io
Bf ®
11
ir
a E
tt
-^ M
tt <
s
¥
#
i
IX
1
^
i
IC
#
b
i> c
a «
tt
t
H IS
Ze ft
IX W
&
❖ i:
^ »
^
tt V tt
*
m
° R
O
: '^ ^
11 iz IX
«t
* tt
E
tl
u ft
A
ft
Hi
&
t)
*5 I
V' ft
ft K
I' 0
I
6
£
&
%
%
I®
K
£
0
T
It
*>•
ft
£
* 0
X ©
4Tft
IB
3
S? n Zt
R
IX
A*
&
ft
ft
a
tz
0
h
E*
6 A
ip
* « Mt
b
1
T
IC
£
©
PR
ik
I' &
%
6
* ft
V V
tt"
2
fit
E»
0
1)0
©
it
&
«r
ft
ic
5
7’ 11
©
*
2p
tt
b
3
i:
ft:
n
IX
3
n
6
S.
7
° ft
© ±
m ® ■ t I
£
5
ttIX 80 © - L Hi nft It ft7 IX t E IX
i
&
^
di
e
§ 9
5
/ IX
1® it S
6
ft UD
®'b^^4/^aiB®t
h ^
» ©
©
$
1
6
&
i
fd^ 5U A^bX^S
^ li
°
• 0 0 e
tz ft <) -K I 6 U
IX
W
U
m
T -^ ^
'fl A if -, « f f x St ^ © IM £ E
H -C-e G W * R ^ ft tttt " < *
Ti^rnift ?»i> >^S| t &
8H*X^©?Ttt*-^K 9
©#l-tv' = ffi^0i:ytffi t i
X
ft
ti o
it
ffi 0
» B
@
6 d*
. n©ixd>^g^
i
i
6
t
6
£
tt
3 0*111
Jo i
tr n
m if
u
*
f
IC
«
&
a
IX
if
^ 3) ^
0
IE
it
6
7
t
mg 6 IX W
»
» .
£
*
® a
•
d» 3
E
Tuesday, July 6, 1976
b
11
% ©
0
IX-
ft
£
ra JSC
© IS £
K
w ^ cz ^
X non x
k
i - *,»
- • ft L
ex
ft
ft t
0
ft
f a ^ ®
* a
9 0
0
^ 5
E
ft
&
0
tz
Hi
CANADIAN
t ^ 4> i 18 ic «
r ® a ii » tt
=> (1
-« f n t
£
PAGE 8
\t £
li
(i
HI ft
^
0
©
E
0 tt
B
» ^ ^
a tt
Ml
S
6
f
tt
i
i
11 £
&
IX
M. y B
di
u
©
©
i
*
%
6
ft ft
t
4>
3
□
5
11 5
tt 4
tt ft
* *
ft
ft
H
5
1
©
ft
b
©
ft &
ft:
5
*
KL
*
£
h
&
6
#
tz
I
r'
6
S 9
L
v*
& "W i
0
I&
5
# w
ft
11
e
t
It
:
4
tt
»
&
ft
#
«
1
it
t
& A
i:
1
t
©
L
0
a
m
X* tt
W £
4 #
tt IS ffl
* ®
ft
fi
*
IS I'
ft 4
© ft
a
fij
72
ft f:
®
s
It
0
V
tt
11
£
#
JJ w
t,
;+ v «
ft i a
a —
n
t
« KI
ft
t
#
ft
#
• 0 ^ tz
s
n
W x PR
*
4>
4
0 ft
i>
a*
©
L^
ft ^
i: b
±
fit M - -x ic
§
11 3
; ^©fT.0 X t
3 ^ < Jk o £ M IB:
4
a
n t ^f? nf ^
«
£
#
0
ft
Z?
©
Hi
t 3 ^IX ’
h * /r. °ft o
c ca
*6.
ft
i'
£
t
it
A
fl
L
0
?
tt
5
n
2U
5
M
tz
tt * a
«a i a
tt M £
Zt
s WO
u t
X
ft
tt
#
$
ffl
ia •
^3
5 J] h
®
3 ft ®B
ft i? ft
f
I f:
\ S’
fill
t
3 ft?
• 11
$
*< a
ii
tt ( ft # n
K
&
b
7
I
£
It
ft
ft
1
J3
i£
* tt ^ H
&
£
l’
£ M
^
US r:
% % © •
ii Jp
< fe
%
* A*
IX
% ^
<
t
X
r
ex
M
tt
6
y
IB
y
।
(1
if
tt
(2)
0
£
tf*
ft
ZZ
& 0 &
K &
it
MB
t «
« r»
i ft
5
f
I
' «
©
im
®
W
i'
J
®
t
t
ti
®
• 7' n
li ❖
0
0
IE 4?
©
tt
^ 6
® SB
ft ^
L
Zp
t^
U
0
* K 81
jb £
“ 71
^j m
*
mo Hi ra
2'
® ffl
V
6
0
L
t
± w
-O 69
£ B E*
i
M
©
It
t
1^
*'
«
©
R
A IX
a
r
0
3 X
n «
1E
0
ft 5
IS >
Si]
ft
tx &
&
ft
t
i?
3
n
fc
^
©
i M
©
* * 7
5
n
81
*
ff
ffi
®
A?
i 5
tt b
tt & & #
SB
« ®
ft
3 & a
b ±^ ^
« BAr
ytt#®
I
IX’^
%
it
£
£
7
v
&
IC 0 ©
a
7150
t4K»
mo
rS
E
^
Jo
.
Second class mail
No. 0366
£
H
IS
^. i Kr
1
B
IX
tt
#
L
fW
&
S
0
0
3^
nUH ^
# V
ff i*i
1 3 f* n ft R
12
ft c Sr «
4
6
£
^ # ^
1
ft
ft
’■- ft £5
£ ^ ff ®
4 i ft
It
11
8
ir
Zt
Si
Zh
i«M®^©^l
5^IH18T ft A » i» Zz ft m
•i‘boev^#«|
• 0
RfcHt^^ * ® Iff 0
0
1X1
* ©
ft IB
ft
t
T
ft>
£ 3 o » S
^ k 4)
iK n *
zz it
^)
£
fa
It
£ M
©
i a fi n E
JI
A
% » ® m si
tt S O ±
6 H
A PT
K
H
a * & ^ t « ft fi
E
#Sgltii.- ° b
^ #MfJ<7 I ©
0
Jit
4
K
5
®
0
0
L
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
a
b^ * 8
4
B
it
£2 M
b
©
A
y
5
«io
Bf ®
11
ir
a E
tt
-^ M
tt <
s
¥
#
i
IX
1
^
i
IC
#
b
i> c
a «
tt
t
H IS
Ze ft
IX W
&
❖ i:
^ »
^
tt V tt
*
m
° R
O
: '^ ^
11 iz IX
«t
* tt
E
tl
u ft
A
ft
Hi
&
t)
*5 I
V' ft
ft K
I' 0
I
6
£
&
%
%
I®
K
£
0
T
It
*>•
ft
£
* 0
X ©
4Tft
IB
3
S? n Zt
R
IX
A*
&
ft
ft
a
tz
0
h
E*
6 A
ip
* « Mt
b
1
T
IC
£
©
PR
ik
I' &
%
6
* ft
V V
tt"
2
fit
E»
0
1)0
©
it
&
«r
ft
ic
5
7’ 11
©
*
2p
tt
b
3
i:
ft:
n
IX
3
n
6
S.
7
° ft
© ±
m ® ■ t I
£
5
ttIX 80 © - L Hi nft It ft7 IX t E IX
i
&
^
di
e
§ 9
5
/ IX
1® it S
6
ft UD
®'b^^4/^aiB®t
h ^
» ©
©
$
1
6
&
i
fd^ 5U A^bX^S
^ li
°
• 0 0 e
tz ft <) -K I 6 U
IX
W
U
m
T -^ ^
'fl A if -, « f f x St ^ © IM £ E
H -C-e G W * R ^ ft tttt " < *
Ti^rnift ?»i> >^S| t &
8H*X^©?Ttt*-^K 9
©#l-tv' = ffi^0i:ytffi t i
X
ft
ti o
it
ffi 0
» B
@
6 d*
. n©ixd>^g^
i
i
6
t
6
£
tt
3 0*111
Jo i
tr n
m if
u
*
f
IC
«
&
a
IX
if
^ 3) ^
0
IE
it
6
7
t
mg 6 IX W
»
» .
£
*
® a
•
d» 3
E
Tuesday, July 6, 1976
b
11
% ©
0
IX-
ft
£
ra JSC
© IS £
K
w ^ cz ^
X non x
k
i - *,»
- • ft L
ex
ft
ft t
0
ft
f a ^ ®
* a
9 0
0
^ 5
E
ft
&
0
tz
Hi