Page 1
British Columbia's Japanese University Officially Open Despite Adversity
By MOIRA FARROW
the bus to ask directions from no immediate plans for construc and tentative plans for its use in- | nada Development Corporation,
possersby.
tion on its Nanaimo
campus. elude breeding; new varieties of Doman Industries Ltd., Mitsubi
NANAIMO. — The,official oThe senator dozed through mo- But he said the university intends bees and developing soybeans.
shi Canada Ltd., Canadian Nati
pening didn’t quite go according
st of the drama-but the indefati to preserve the old ranch-house
After the opening
ceremony onal Railways, Nissan Automobi
to plan.
/
gable Shrum plodded down the for its historic value and possi the. guests were bused to Malas le Co. (Canada) Ltd., Royal Ro
Thick fog rolled in over a pla driveways of lonely farms and
bly use it as a chapel.
pina College for a reception and ads Military College and all lo
ne-load of guests, a chartered headed off along dirt roads’ in
Tamagawa dean of students luncheon prepared by the colle cal schools.
'
bus got. lost in the depths of
search of the right route. At one Tadao Hara, one of several uni ge’s vocational students.
The provincial government was
Vancouver Island and the ROMP, point the lost bus even found
versity faculty members who at
Companies and institutions. in represented by agriculture and
called in to help, failed to get
itself in the front yard of Mac tended the ceremony, said he has vited to send representatives to economic development minister
their men.
Millan Bleeders Harmac plant.
no idea when the first Japanese the reception included the Cana Don Phillips. Nanaimo \ Mayor
But apart from those technical dian Imperial Bank of-‘Commer Frank Ney and MLA Dave StuAn RCMP car from Nanaimo students will arrive in Canada.
hitches, Tamiaigawa
University
Tamagawa University paid ce, Nanaimo regional
district, pich were also among the gu
of Japan opened its agricultural was dispatched to look for the
.
.
$265,000 for the agricultural site Maritime Forces Pacific, the Ca- ests.
campus near here recently with missing guests but spent an ho
a gracipus and generous recept ur searching the maze of back iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ion designed to make friend's in roads without success.
; Finally a passing motorist dri
its new community.
ving
— appropriately — a Japa
The'long-planned and lavish opening ceremony for the univer nese car took pity on the bus and
sity’s newly acquired 80-acre ca-‘ guided it to its direction.
From' then on, only two hours
mpus near Nanaimo was to inclu
de a plaque unveiling by Sena late, the ceremony went off with
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
tor Ray Perrault, a recital by out a hitch.
The agricultural site bought
the university’s choir — flown
here from Japan — and a lun by Tamagawa University is a
TUESDAY, ISEPTEMBER .21, 1976 TORONTO, ONTARIO
cheon for about 300 guests1 at beautiful old farm with a log-bu Vol. 40
ilt ranch-house dating back to nniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiin
Malaspina College.
The only item not on the ag- 1887 set in an orchard beside
HOlden Lake.
enda was-the fog.
The university choir sang as
First problem of the day was
the
guests assembled on an out- ■
the. charter flight due to leave
Vancouver at 9 a.m. with former door platform in front of the
B.G. Hydro chairman Dr. Gordon ranch-house.
“This is a unique and historic
Shrum, University of B.C. presi
dent emeritus1 Dr. Norman Mac- event,” said Perrault, leader of
sickle-shap- treatment for sickle cell I’ve seen
NEW YORK. —.A tree root converted d isea s e d
Kenzie, Universities Council Ch the government in the Senate,
“
a
university
that
dares
to
be
which Africans cut up for use as ed blood cells back into healthy so far.”
airman Dr. William Armstrong
different.
”
Sickle cell anemia is a geneta toothbrush may provide the ones in test-tube experiments.
and assorted other vips - and
He
said
one
of
the
main
aims
“We are very cautious about ically carried disease usually fa
cure for sickle cell anemia, the
press. . /
. ’
'
of
Tamagawa
'University
is
to
blood disease that affects 50,000 saying we have a cure because tal to victims," who are predomin
With Nanaimo socked in under
develop
international
understand
black Americans, according to a we don’t have any clinical results antly black or person of Meditea thick layer of grey cloud, the
ding
among
its
students.
■
—- that is, no human patient has ranean descent.
noted researcher.
flight was eventually diverted
“
Canada
can
take
pride
and
sa
The current research began by
drug,”
said
- to Victoria. Frantic, last minute
Prof; Koji Nakanishi, head of been given the
tisfaction
in
the
fact
that
Tama
when
a research team at
Columbia Nakanishi who is an organic che mistake, Nakanishi said
phone calls then arranged for a
gawa
’
s
agricultural
site
is'
in
Dr. Donald Ekong of the Univ,
Univ., said a synthetic chemical mist.
chartered bus to meet the plane
Canada,
”
Perrault
’
said.
“
May
“But this is the most promising of Ibadan, Nigeria decided to see
produced from the plant
has
and whisk the delayed visitors to
this
even
be
just
a
beginning
of
why fagara, a commonly found
Nanaimo.
many
adventures
in
understand
shrub tree in African countries,
Meanwhile, back at the univer
ing
and
cooperation
in
education.
made
such a good toothbrush.
sity’s agricultural site, at Cedar
May
the
students
who
come
here
“Africans use the root of the
six" miles south of Nanaimo, 300
learn
that
“
the
world
is
our
na
tree and, cut . it so it becomes
other guests waited in the mist
tive
land,
”
as
the
university
’
s
brushlike,” Nakanishi said.
for the ceremony to begin.
creed
says.
”
LOS ANGELES. — Deaths ca homicides overall for the week
. - Then came the final problem,
“So Dr. Ekong thought if it ,
Perrault
unveiled
a
.
plaque
used by others — homicide — show .31, with a record 37 in the had properties which, keep the
the bus got lost in the narrow,
winding back road around Cedar marking the dedication of the ag have averaged 2816 each week. week of June 28.
teeth from decaying, it might be
ricultural
site
arid
the
Tamaga
The
term
“
homicide
”
takes
for the past nine weeks, and ho-.
and it was Shrum who became.1
anti-bacterial,” Nakanishi said.
wa
choir
—
about
80
students
in
all
causes
of
death
by
other
micides from firearms have bethe hero of the hour. ,
He began testing it on a medi
—
sang
the
university
song.
parties
and
in
the
categories
of
an_
averaging
13
and
a
third
' With, a map firmly clasped in
um of blood, and the fagara root
Akira Hoshino,
representing for the same period of time.
firearms, stabbings, assault, hit began changing the shape of sicone hand, the 80-year-old Shrum
These figures,
covering the and run auto and others.
took command, leaping on and off the Vancouver office of the Ja
kled red blood cells into healthy
panese consul general, said pur weeks of June 28, through Aug.
Because this report was pre round ones.
.
chase of the agricultural site “is 23, have been compiled by Dir. pared as a public information ser
The Columbia research team
the first venture of this kind in Thomas T. Noguchi, Los Ange vice only to show averages and found a new method for duplica
Canada for a Japanese educatio les County Chief Medical Exami f igures over a; recent but arbit ting the fagara’s chemical prop
nal horizon of its students..
rary period of time, it does not erties synthetically, so it would
ner-Coroner.
,
\
“To achieve this aim it hopes
The week of Aug. 23 shows 20 reflect any comparison figures to be available in large quantities
to participate in the life of the firearm homicides, a record high prior periods, or compare to si- without the tree.
community and
enhance
the for this p eri od. The number of milar periods in past years.
The product is known as DBA.
friendly
relations
HIROSHIMA. — Someone at-, warm and
[ “We made a radi oactive versi
tached a plate with the words between our two countries.”
on of DBA and began testing
Tamagawa president Dr. Tet“President Truman” engraved on
its effect on
hemogloblin, the
it to the Atom Bomb Memorial suro Obara said in an interview
major part of blood which is at-,
the university could have found
in Hiroshima Peace Park. ...
tacked by sicklej” Nakanishi said.
The words, in Japanees char a suitable agricultural site in Ja
“If it does the same thing in
acter, had been engraved on a pan but decided to go overseas
tests on humans that it did in
brownish stone plate, which was instead to "'istengthen its aim of
the test tube - in other words re
found glued .to the stone memo fostering international understan
arrange the sickle cells back into
was with the Navy in Japan,” round cells -— it could be the
rial with an adhesive below the ding.
Obasra’s father, Kuniyoshi Oba By WILLIAM SCHIFFMANN said Ray Costello, president of cure we’re looking for.”
memorial inscription,
reading;
university in ? )SAN ‘ JOSE. — The hot tub, Santa Barabara, Hotubs. “First
“Please rest in peace. The err ra, founded the
1929 in suburban Tokyo. It now a throwback . to
or shall not be repeated.” old ■ Asia you’d take a bath, then climb in
Guards at the park said they has about 10,000 students and and ancient Rome, is mak in g a to the tub with water at 115 to
did not notice the plate when encompasses the entire educatio splash oh the modern scene,, re- 118 degrees. They almost had to
they made -the rounds of the nal spectrum from kindergarten lasting bathers to. the consisten- haul you out. You’d be like overto university,/ all on one cam cy of boiled pasta in their own cooked spaghetti.-’
park early on_ Aug. 25. Police said it seemed .some rig pus. .
TOKYO.-- Traffic deaths this
When Costello got back, he
backyards.
htists were behind behind the act. ’ Tamagawa is a private institu
missed the hot tub ..— “They we- year as of Aug. 21 totaled 6013,
Your
basic
hot
tub,
as
descri
tion
catering
mainly
to
upper
History’s first atomic bomb was
re my favorite place to go”, — the lowest level for the period
bed
by
San
Jose
fireman
and
middle
-class
students
and
has
a
dropped on Hiroshima on Aug.
so he decided to make his own. in 17 years, the National Police
manufacturer
Don
Bel
lone,
is
a
strongly
religious,
though
non6 1945 under the order’s of the
’ Santa Barbara Hotubs began Agency said.
denominational, emphasis. ' The 500-gallon redwood vat with wa supplying tubs in 1965, “to cre
late President Harry Truman.
The figure was a drop of 690
The inscriptions on the stone university’s founder was born a ter heated to 100 to 115 degrees. ate the same feeling I had in persons, or 10.3 per cent, as com
memorial erected in 1952 have Buddhist but later: became, a It’s a' fairly new item for the Japan.” Now Costello’s tubs, as pared with the same period of
well-decked-out yard, - although ?
been a source of resentment by Christian.
sembled from redwood slats like last year.
similar
■
devices
have
been
in
use
Coquitlam
lawyer
Thomas
The agency said its aim this;
some rightist groups
who re
a puffed-up barrel, are shipped
for
centuries.
:
Spraggs,
Canadian
advisor
to
Ta
gard them as •“humiliating for
year is to reduce traffic fatali-.
Gm.
On
P.
3
magawa,
tsaid
the
university
has
‘
“
I
got
onto
them
first-when
I
ties in 1976 by five per cent.
the Japanese.”
THE NEW CANADIAN
Japanese Researcher Discovers A
Possible Cure For Sickle Cell Anemia
Noguchi Of Los Angeles Reveals
28 Homicides Each Week In City
’President Truman’
Scratched On
Hiroshima Plaque
Japanese Hot Baths
Making Scene In America
Japan Traffic
Deaths Down
By MOIRA FARROW
the bus to ask directions from no immediate plans for construc and tentative plans for its use in- | nada Development Corporation,
possersby.
tion on its Nanaimo
campus. elude breeding; new varieties of Doman Industries Ltd., Mitsubi
NANAIMO. — The,official oThe senator dozed through mo- But he said the university intends bees and developing soybeans.
shi Canada Ltd., Canadian Nati
pening didn’t quite go according
st of the drama-but the indefati to preserve the old ranch-house
After the opening
ceremony onal Railways, Nissan Automobi
to plan.
/
gable Shrum plodded down the for its historic value and possi the. guests were bused to Malas le Co. (Canada) Ltd., Royal Ro
Thick fog rolled in over a pla driveways of lonely farms and
bly use it as a chapel.
pina College for a reception and ads Military College and all lo
ne-load of guests, a chartered headed off along dirt roads’ in
Tamagawa dean of students luncheon prepared by the colle cal schools.
'
bus got. lost in the depths of
search of the right route. At one Tadao Hara, one of several uni ge’s vocational students.
The provincial government was
Vancouver Island and the ROMP, point the lost bus even found
versity faculty members who at
Companies and institutions. in represented by agriculture and
called in to help, failed to get
itself in the front yard of Mac tended the ceremony, said he has vited to send representatives to economic development minister
their men.
Millan Bleeders Harmac plant.
no idea when the first Japanese the reception included the Cana Don Phillips. Nanaimo \ Mayor
But apart from those technical dian Imperial Bank of-‘Commer Frank Ney and MLA Dave StuAn RCMP car from Nanaimo students will arrive in Canada.
hitches, Tamiaigawa
University
Tamagawa University paid ce, Nanaimo regional
district, pich were also among the gu
of Japan opened its agricultural was dispatched to look for the
.
.
$265,000 for the agricultural site Maritime Forces Pacific, the Ca- ests.
campus near here recently with missing guests but spent an ho
a gracipus and generous recept ur searching the maze of back iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ion designed to make friend's in roads without success.
; Finally a passing motorist dri
its new community.
ving
— appropriately — a Japa
The'long-planned and lavish opening ceremony for the univer nese car took pity on the bus and
sity’s newly acquired 80-acre ca-‘ guided it to its direction.
From' then on, only two hours
mpus near Nanaimo was to inclu
de a plaque unveiling by Sena late, the ceremony went off with
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
tor Ray Perrault, a recital by out a hitch.
The agricultural site bought
the university’s choir — flown
here from Japan — and a lun by Tamagawa University is a
TUESDAY, ISEPTEMBER .21, 1976 TORONTO, ONTARIO
cheon for about 300 guests1 at beautiful old farm with a log-bu Vol. 40
ilt ranch-house dating back to nniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiin
Malaspina College.
The only item not on the ag- 1887 set in an orchard beside
HOlden Lake.
enda was-the fog.
The university choir sang as
First problem of the day was
the
guests assembled on an out- ■
the. charter flight due to leave
Vancouver at 9 a.m. with former door platform in front of the
B.G. Hydro chairman Dr. Gordon ranch-house.
“This is a unique and historic
Shrum, University of B.C. presi
dent emeritus1 Dr. Norman Mac- event,” said Perrault, leader of
sickle-shap- treatment for sickle cell I’ve seen
NEW YORK. —.A tree root converted d isea s e d
Kenzie, Universities Council Ch the government in the Senate,
“
a
university
that
dares
to
be
which Africans cut up for use as ed blood cells back into healthy so far.”
airman Dr. William Armstrong
different.
”
Sickle cell anemia is a geneta toothbrush may provide the ones in test-tube experiments.
and assorted other vips - and
He
said
one
of
the
main
aims
“We are very cautious about ically carried disease usually fa
cure for sickle cell anemia, the
press. . /
. ’
'
of
Tamagawa
'University
is
to
blood disease that affects 50,000 saying we have a cure because tal to victims," who are predomin
With Nanaimo socked in under
develop
international
understand
black Americans, according to a we don’t have any clinical results antly black or person of Meditea thick layer of grey cloud, the
ding
among
its
students.
■
—- that is, no human patient has ranean descent.
noted researcher.
flight was eventually diverted
“
Canada
can
take
pride
and
sa
The current research began by
drug,”
said
- to Victoria. Frantic, last minute
Prof; Koji Nakanishi, head of been given the
tisfaction
in
the
fact
that
Tama
when
a research team at
Columbia Nakanishi who is an organic che mistake, Nakanishi said
phone calls then arranged for a
gawa
’
s
agricultural
site
is'
in
Dr. Donald Ekong of the Univ,
Univ., said a synthetic chemical mist.
chartered bus to meet the plane
Canada,
”
Perrault
’
said.
“
May
“But this is the most promising of Ibadan, Nigeria decided to see
produced from the plant
has
and whisk the delayed visitors to
this
even
be
just
a
beginning
of
why fagara, a commonly found
Nanaimo.
many
adventures
in
understand
shrub tree in African countries,
Meanwhile, back at the univer
ing
and
cooperation
in
education.
made
such a good toothbrush.
sity’s agricultural site, at Cedar
May
the
students
who
come
here
“Africans use the root of the
six" miles south of Nanaimo, 300
learn
that
“
the
world
is
our
na
tree and, cut . it so it becomes
other guests waited in the mist
tive
land,
”
as
the
university
’
s
brushlike,” Nakanishi said.
for the ceremony to begin.
creed
says.
”
LOS ANGELES. — Deaths ca homicides overall for the week
. - Then came the final problem,
“So Dr. Ekong thought if it ,
Perrault
unveiled
a
.
plaque
used by others — homicide — show .31, with a record 37 in the had properties which, keep the
the bus got lost in the narrow,
winding back road around Cedar marking the dedication of the ag have averaged 2816 each week. week of June 28.
teeth from decaying, it might be
ricultural
site
arid
the
Tamaga
The
term
“
homicide
”
takes
for the past nine weeks, and ho-.
and it was Shrum who became.1
anti-bacterial,” Nakanishi said.
wa
choir
—
about
80
students
in
all
causes
of
death
by
other
micides from firearms have bethe hero of the hour. ,
He began testing it on a medi
—
sang
the
university
song.
parties
and
in
the
categories
of
an_
averaging
13
and
a
third
' With, a map firmly clasped in
um of blood, and the fagara root
Akira Hoshino,
representing for the same period of time.
firearms, stabbings, assault, hit began changing the shape of sicone hand, the 80-year-old Shrum
These figures,
covering the and run auto and others.
took command, leaping on and off the Vancouver office of the Ja
kled red blood cells into healthy
panese consul general, said pur weeks of June 28, through Aug.
Because this report was pre round ones.
.
chase of the agricultural site “is 23, have been compiled by Dir. pared as a public information ser
The Columbia research team
the first venture of this kind in Thomas T. Noguchi, Los Ange vice only to show averages and found a new method for duplica
Canada for a Japanese educatio les County Chief Medical Exami f igures over a; recent but arbit ting the fagara’s chemical prop
nal horizon of its students..
rary period of time, it does not erties synthetically, so it would
ner-Coroner.
,
\
“To achieve this aim it hopes
The week of Aug. 23 shows 20 reflect any comparison figures to be available in large quantities
to participate in the life of the firearm homicides, a record high prior periods, or compare to si- without the tree.
community and
enhance
the for this p eri od. The number of milar periods in past years.
The product is known as DBA.
friendly
relations
HIROSHIMA. — Someone at-, warm and
[ “We made a radi oactive versi
tached a plate with the words between our two countries.”
on of DBA and began testing
Tamagawa president Dr. Tet“President Truman” engraved on
its effect on
hemogloblin, the
it to the Atom Bomb Memorial suro Obara said in an interview
major part of blood which is at-,
the university could have found
in Hiroshima Peace Park. ...
tacked by sicklej” Nakanishi said.
The words, in Japanees char a suitable agricultural site in Ja
“If it does the same thing in
acter, had been engraved on a pan but decided to go overseas
tests on humans that it did in
brownish stone plate, which was instead to "'istengthen its aim of
the test tube - in other words re
found glued .to the stone memo fostering international understan
arrange the sickle cells back into
was with the Navy in Japan,” round cells -— it could be the
rial with an adhesive below the ding.
Obasra’s father, Kuniyoshi Oba By WILLIAM SCHIFFMANN said Ray Costello, president of cure we’re looking for.”
memorial inscription,
reading;
university in ? )SAN ‘ JOSE. — The hot tub, Santa Barabara, Hotubs. “First
“Please rest in peace. The err ra, founded the
1929 in suburban Tokyo. It now a throwback . to
or shall not be repeated.” old ■ Asia you’d take a bath, then climb in
Guards at the park said they has about 10,000 students and and ancient Rome, is mak in g a to the tub with water at 115 to
did not notice the plate when encompasses the entire educatio splash oh the modern scene,, re- 118 degrees. They almost had to
they made -the rounds of the nal spectrum from kindergarten lasting bathers to. the consisten- haul you out. You’d be like overto university,/ all on one cam cy of boiled pasta in their own cooked spaghetti.-’
park early on_ Aug. 25. Police said it seemed .some rig pus. .
TOKYO.-- Traffic deaths this
When Costello got back, he
backyards.
htists were behind behind the act. ’ Tamagawa is a private institu
missed the hot tub ..— “They we- year as of Aug. 21 totaled 6013,
Your
basic
hot
tub,
as
descri
tion
catering
mainly
to
upper
History’s first atomic bomb was
re my favorite place to go”, — the lowest level for the period
bed
by
San
Jose
fireman
and
middle
-class
students
and
has
a
dropped on Hiroshima on Aug.
so he decided to make his own. in 17 years, the National Police
manufacturer
Don
Bel
lone,
is
a
strongly
religious,
though
non6 1945 under the order’s of the
’ Santa Barbara Hotubs began Agency said.
denominational, emphasis. ' The 500-gallon redwood vat with wa supplying tubs in 1965, “to cre
late President Harry Truman.
The figure was a drop of 690
The inscriptions on the stone university’s founder was born a ter heated to 100 to 115 degrees. ate the same feeling I had in persons, or 10.3 per cent, as com
memorial erected in 1952 have Buddhist but later: became, a It’s a' fairly new item for the Japan.” Now Costello’s tubs, as pared with the same period of
well-decked-out yard, - although ?
been a source of resentment by Christian.
sembled from redwood slats like last year.
similar
■
devices
have
been
in
use
Coquitlam
lawyer
Thomas
The agency said its aim this;
some rightist groups
who re
a puffed-up barrel, are shipped
for
centuries.
:
Spraggs,
Canadian
advisor
to
Ta
gard them as •“humiliating for
year is to reduce traffic fatali-.
Gm.
On
P.
3
magawa,
tsaid
the
university
has
‘
“
I
got
onto
them
first-when
I
ties in 1976 by five per cent.
the Japanese.”
THE NEW CANADIAN
Japanese Researcher Discovers A
Possible Cure For Sickle Cell Anemia
Noguchi Of Los Angeles Reveals
28 Homicides Each Week In City
’President Truman’
Scratched On
Hiroshima Plaque
Japanese Hot Baths
Making Scene In America
Japan Traffic
Deaths Down
Page 2
Tuesday, September 21, 1976
PAGE 2
Furoshiki
TOKYO. — Women and men
alike carry them along this city’s
winding back lanes.
Children
swing them off to school.
. They are furoshiki, something
of an institution here.
Brilliantly colored squares of
cotton, silk or nylon, furoshiki
’(bath spreads) range from han
ky -size to some as big as bed
sheets. When wrapped
around
parcels, the four corners tied on
top, they become just ab,out the
handiest way ever devised to
carry a load.
Westerners, used to aching fin
gers arid groceries spilled from
torn paper shopping bags, might
consider this Japanese conveni
ence.
Lacking Back 32 Years
After The War
Ui Naw (Mai
“A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation..
Second Class mail No. 00366
Established in 1939
weren’t used for to'ting. Rich Ja
Hitotoki
panese lined the floors, and tubs
TOKYO. — Oh Aug. 15 Japan the Asahi Shimbun’s
of their bathing rooms with fu entered the 32rid year after the column, is from a 56 -year-old
Published on every Tuesdays
roshiki. It was considered gross end of World War II. Japanese housewife in Yokohama.
and Fridays
She.
ly impolite for one’s skin actua born after Aug. 15, 1945 now out says that when she. thinks about
479 Queen Street West,
lly to. touch the bathing surface. number those born before, but the wartime miseries, she feels
Toronto^ Oht. M5V 2A9
It’s unclear why furoshiki be local -dailies still give prominent as though she is now living in acame a convenience for carrying, place during August to . letters nother world. Then she wirtes:
PHONE 366-5005
but one theory is, that servants from readers on their memories
“But there is one thing . that
gathered those dirtied in the ba of that particular day.
makes me think that those days
th into self-tied bundles, thus
Here are two letters, one a tra were better. It is the fact that
easily carting them off to be la ditional type, so to speak, and though it may have only been
undered.
•the other a letter with a new pumpkin flowers or sweet pota
They aren’t always used, for perspective of that
particular to stalks, or weeds, the food we
Apartment For Rent
carrying. The smallest, called fu- day and wartime in general.
ate was not contaminated. The SELF contained apartment for
kusia, play a part in the tea ce
'
The first letter is from a 61- food, air and water were all ble
remony; the largest enclose the year old housewife living in Sa ssed gifts from the. heaven. We rent. Suit 1 or 2. Near Danforth
subway. 445-7670 evenings.
colorful Jap'anees' sleeping bag
tte; Saitama Prefecture, carried are thankful for them and didn’t
type bedding during
daytime
by Onnano Kimochi column of have to worry about their con DUPLEX for rent at St. Clair
storage. Often wedding guests
and Oakwood, main floor, 4 ro
tents.
the Mainichi Shimbun.
receive identical -furoshiki with
Better ‘bags’
“Today we have to guard aga oms, private bath. Excellent tra“I can -never forget that the
Here a traditional bride might .mementos of the occasion inside.
hot summer day of Aug. 15 is* inst our abundant materials and nsportation, 654.4915 (Toronto).
order a deep blue cotton square
Wall hangings
the anniversary of the close of. food and even air, water and the
patterned in White with her .fa
The finest furoshiki are handsunshine. Leaves of trees lining
Articles For Sale
mily’s crest. A factory worker dyed in Izumo, a sleepy town World War II. But we observe the street fall while still green, | _^--- —------- ---- - --- ;------ :---- ;------- - ---in Tokyo’s cut-rate appliance di 400 miles west of Tokyo. There, -another anniversary at our home fish have crooked bone and1 vario NEW 1976 golf clubs for sale.
— the day my husband returned
Haig Ultra, 3 woods and 8 irons,
strict, Akihabaira, is sure to ca- artisans still use
centuries-old*
usfood
additive's
that
could
any
from the Chinese continent in
$300. Phone . 7'57-9092 (Toronto).
rry home his new portable te- methods.
minutebe
found
to
be
cancer
levision carefully tied up in nyStretching fine white,cloth on-, the following year.
“He was greenish in complex causing. . .
Help Wanted
Ion.
to bamboo, boiws, they draw desi
“I first think about pollution,
ion
and
somewhat
swollen
from
And if a woman is older, in- gns on it (plum blossoms, crests
rather than price, at the food AN ELECTRONIC technician re
dined to favor kimono and obi or chrysanthemums, cranes) with malnutrition. He had become re store. From late spring to -sum quired’ by an expanding Japane
for everyday dress, she sets out sticky, dye-repelling paste, then ticent probably because of1 me mer I don’t walk too fast beca se firm.'Some knowledge of Japa
toward her local vegetable stand lower the cloth into vats of deep mories of those friends' he had use I’m sensitive to the air be nese. Please phone 676-9383 be
each morning with a neatly fol indigo. These are the furoshiki lost in the war, and he suffered cause of past bronchial illness. tween 9 ajm. and 5 p.m. Ask for
ded furoshiki tucked into
her now in great demand by foreign from occasional malaria fever. ’ “The wartime experience gave Mr. Nishimura (Toronto).
“On the first Aug. 15 after;-’he
flowing sleeve.
tourists and Japanese alike, who
me confidence that I could sur
“What better way to get this often frame them and hang them returned home, I cooked what vive inflation and food shorta
fresh'asparagus home to a pot?” on walls. They are priced around little rice I had,; mixing in miso ges because nothing could be
asked Fumio Takagi. “And my $70 and they must be ordered and pieces of potatoes. We de worse than what we went thro
In Toronto’s West End
son’s birthday gifts are in here, through Japanese speciality shops dicated a bowl of this potato- ugh in those days. But I feel
rice to those who were killed in
too,” Mrs. Takagi added as she several months in advance.
powerless against the reported
nodded toward the laden chartre
They are better as a wall han the war to pray for the repose pollution..
use of furoshiki she carried thro ging, according to. one modem of their soul. My husband ate it
“I sometimes wonder how fu
ugh Hibiya park.
young Japanese. “Furosliiki arie silently.
ture generations will rate the
“So much stronger than those for the old,” she said, sipping <“Ever since we cook this same dangers of the war years relati
puny paper Bags have to buy in sake at a foreigner’s home one dish on Aug. 15 and dedicate a ve to those of-the present day ?”
76 Six Point Rd
bowl of it to those who died
Ginza stored,” said Hanako Na recent evening.
kajima, a well-dressed secreta
(G.H.)
Indeed, some Japanese feel this both at home and on the front be
South of Bloor
ry. Her aqua furoshiki conceal custom, like many others here, cause of the war.
“Our grand sons are nowriear
ed a wigstand and two new skirts is fading as do April’s cherry
PHONE 233-3478
as she chossed a busy intersection blossoms , in May. • Enthusiastic the age at which Japanese boys
Custom Picture
in Roppongi. “I can carry this' about many Western things, the during the war were premature
Framing
longer, and my fingers
don’t Japanese have begun to embrace ly drafted into service, and I
hurt.”
the shopping bag, whatever its can’t but grieve when I think about how sorrowful the mothers
In ancient days, these scarves weaknesses.
were who had to part
with
1276 Taav*_ Street, Toronto 7. Oat.
their sons going into'service. ;
OVU pF WOODLAWN
“When I think of those young
TOKIO NISHIMURA
boys who had to die for their,
PHONE 923-6877
country at only 16 or 17..years
of age, I almost hate those sin
UK 4 SBRVICK
gers of similar age in showy
COLOR T.V.
suits who sing wartime songs.
“My husband does not
like
AND
war movies or wartime tales.
A CHILD IN PRISON CAMP
Now - that people who didn’t
By SHIZUYE TAKASHIMA
experience the 'war are in the
$1.50 POSTAGE INCLUDED
(ORiahl PDAZA)
majority, we may. be the only
ones observing such an old cus
SCARBOROUGH, ONT
tom., But I can never forget that
PHONE 759-1583 .
THE JAPANESE AND THE JEWS
Aug. .15, and Pm cooking the sa
BY ISAIAH BEN-DASAN
me potatoe-rice dish this year
$7.50 POSTAGI INCLUDED
again for those killed in
the
463 EglintonAve.W.
war.”
phone 489-8641
The second letter, carried in
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
CLASSIFIED
SHITO
Karate Dojo
TOM’S
TELEVISION
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Japan’s
Specialty
'Shop
Authentic Oriental Sifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
“EXODUS OF JAPANESE”
By Janice Patou
Ik.
JACK
A Pictorial, narrative ef Th* Japanese Canadton BvMMh
Hon during World War 11.
$2.00 postage included
STELLA ITO’S “SUKIYAKI”
"Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage included
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
|HEMMY
PHONE
621-6067
PAGE 2
Furoshiki
TOKYO. — Women and men
alike carry them along this city’s
winding back lanes.
Children
swing them off to school.
. They are furoshiki, something
of an institution here.
Brilliantly colored squares of
cotton, silk or nylon, furoshiki
’(bath spreads) range from han
ky -size to some as big as bed
sheets. When wrapped
around
parcels, the four corners tied on
top, they become just ab,out the
handiest way ever devised to
carry a load.
Westerners, used to aching fin
gers arid groceries spilled from
torn paper shopping bags, might
consider this Japanese conveni
ence.
Lacking Back 32 Years
After The War
Ui Naw (Mai
“A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation..
Second Class mail No. 00366
Established in 1939
weren’t used for to'ting. Rich Ja
Hitotoki
panese lined the floors, and tubs
TOKYO. — Oh Aug. 15 Japan the Asahi Shimbun’s
of their bathing rooms with fu entered the 32rid year after the column, is from a 56 -year-old
Published on every Tuesdays
roshiki. It was considered gross end of World War II. Japanese housewife in Yokohama.
and Fridays
She.
ly impolite for one’s skin actua born after Aug. 15, 1945 now out says that when she. thinks about
479 Queen Street West,
lly to. touch the bathing surface. number those born before, but the wartime miseries, she feels
Toronto^ Oht. M5V 2A9
It’s unclear why furoshiki be local -dailies still give prominent as though she is now living in acame a convenience for carrying, place during August to . letters nother world. Then she wirtes:
PHONE 366-5005
but one theory is, that servants from readers on their memories
“But there is one thing . that
gathered those dirtied in the ba of that particular day.
makes me think that those days
th into self-tied bundles, thus
Here are two letters, one a tra were better. It is the fact that
easily carting them off to be la ditional type, so to speak, and though it may have only been
undered.
•the other a letter with a new pumpkin flowers or sweet pota
They aren’t always used, for perspective of that
particular to stalks, or weeds, the food we
Apartment For Rent
carrying. The smallest, called fu- day and wartime in general.
ate was not contaminated. The SELF contained apartment for
kusia, play a part in the tea ce
'
The first letter is from a 61- food, air and water were all ble
remony; the largest enclose the year old housewife living in Sa ssed gifts from the. heaven. We rent. Suit 1 or 2. Near Danforth
subway. 445-7670 evenings.
colorful Jap'anees' sleeping bag
tte; Saitama Prefecture, carried are thankful for them and didn’t
type bedding during
daytime
by Onnano Kimochi column of have to worry about their con DUPLEX for rent at St. Clair
storage. Often wedding guests
and Oakwood, main floor, 4 ro
tents.
the Mainichi Shimbun.
receive identical -furoshiki with
Better ‘bags’
“Today we have to guard aga oms, private bath. Excellent tra“I can -never forget that the
Here a traditional bride might .mementos of the occasion inside.
hot summer day of Aug. 15 is* inst our abundant materials and nsportation, 654.4915 (Toronto).
order a deep blue cotton square
Wall hangings
the anniversary of the close of. food and even air, water and the
patterned in White with her .fa
The finest furoshiki are handsunshine. Leaves of trees lining
Articles For Sale
mily’s crest. A factory worker dyed in Izumo, a sleepy town World War II. But we observe the street fall while still green, | _^--- —------- ---- - --- ;------ :---- ;------- - ---in Tokyo’s cut-rate appliance di 400 miles west of Tokyo. There, -another anniversary at our home fish have crooked bone and1 vario NEW 1976 golf clubs for sale.
— the day my husband returned
Haig Ultra, 3 woods and 8 irons,
strict, Akihabaira, is sure to ca- artisans still use
centuries-old*
usfood
additive's
that
could
any
from the Chinese continent in
$300. Phone . 7'57-9092 (Toronto).
rry home his new portable te- methods.
minutebe
found
to
be
cancer
levision carefully tied up in nyStretching fine white,cloth on-, the following year.
“He was greenish in complex causing. . .
Help Wanted
Ion.
to bamboo, boiws, they draw desi
“I first think about pollution,
ion
and
somewhat
swollen
from
And if a woman is older, in- gns on it (plum blossoms, crests
rather than price, at the food AN ELECTRONIC technician re
dined to favor kimono and obi or chrysanthemums, cranes) with malnutrition. He had become re store. From late spring to -sum quired’ by an expanding Japane
for everyday dress, she sets out sticky, dye-repelling paste, then ticent probably because of1 me mer I don’t walk too fast beca se firm.'Some knowledge of Japa
toward her local vegetable stand lower the cloth into vats of deep mories of those friends' he had use I’m sensitive to the air be nese. Please phone 676-9383 be
each morning with a neatly fol indigo. These are the furoshiki lost in the war, and he suffered cause of past bronchial illness. tween 9 ajm. and 5 p.m. Ask for
ded furoshiki tucked into
her now in great demand by foreign from occasional malaria fever. ’ “The wartime experience gave Mr. Nishimura (Toronto).
“On the first Aug. 15 after;-’he
flowing sleeve.
tourists and Japanese alike, who
me confidence that I could sur
“What better way to get this often frame them and hang them returned home, I cooked what vive inflation and food shorta
fresh'asparagus home to a pot?” on walls. They are priced around little rice I had,; mixing in miso ges because nothing could be
asked Fumio Takagi. “And my $70 and they must be ordered and pieces of potatoes. We de worse than what we went thro
In Toronto’s West End
son’s birthday gifts are in here, through Japanese speciality shops dicated a bowl of this potato- ugh in those days. But I feel
rice to those who were killed in
too,” Mrs. Takagi added as she several months in advance.
powerless against the reported
nodded toward the laden chartre
They are better as a wall han the war to pray for the repose pollution..
use of furoshiki she carried thro ging, according to. one modem of their soul. My husband ate it
“I sometimes wonder how fu
ugh Hibiya park.
young Japanese. “Furosliiki arie silently.
ture generations will rate the
“So much stronger than those for the old,” she said, sipping <“Ever since we cook this same dangers of the war years relati
puny paper Bags have to buy in sake at a foreigner’s home one dish on Aug. 15 and dedicate a ve to those of-the present day ?”
76 Six Point Rd
bowl of it to those who died
Ginza stored,” said Hanako Na recent evening.
kajima, a well-dressed secreta
(G.H.)
Indeed, some Japanese feel this both at home and on the front be
South of Bloor
ry. Her aqua furoshiki conceal custom, like many others here, cause of the war.
“Our grand sons are nowriear
ed a wigstand and two new skirts is fading as do April’s cherry
PHONE 233-3478
as she chossed a busy intersection blossoms , in May. • Enthusiastic the age at which Japanese boys
Custom Picture
in Roppongi. “I can carry this' about many Western things, the during the war were premature
Framing
longer, and my fingers
don’t Japanese have begun to embrace ly drafted into service, and I
hurt.”
the shopping bag, whatever its can’t but grieve when I think about how sorrowful the mothers
In ancient days, these scarves weaknesses.
were who had to part
with
1276 Taav*_ Street, Toronto 7. Oat.
their sons going into'service. ;
OVU pF WOODLAWN
“When I think of those young
TOKIO NISHIMURA
boys who had to die for their,
PHONE 923-6877
country at only 16 or 17..years
of age, I almost hate those sin
UK 4 SBRVICK
gers of similar age in showy
COLOR T.V.
suits who sing wartime songs.
“My husband does not
like
AND
war movies or wartime tales.
A CHILD IN PRISON CAMP
Now - that people who didn’t
By SHIZUYE TAKASHIMA
experience the 'war are in the
$1.50 POSTAGE INCLUDED
(ORiahl PDAZA)
majority, we may. be the only
ones observing such an old cus
SCARBOROUGH, ONT
tom., But I can never forget that
PHONE 759-1583 .
THE JAPANESE AND THE JEWS
Aug. .15, and Pm cooking the sa
BY ISAIAH BEN-DASAN
me potatoe-rice dish this year
$7.50 POSTAGI INCLUDED
again for those killed in
the
463 EglintonAve.W.
war.”
phone 489-8641
The second letter, carried in
A CHOICE OF DREAMS
By JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
CLASSIFIED
SHITO
Karate Dojo
TOM’S
TELEVISION
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Japan’s
Specialty
'Shop
Authentic Oriental Sifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
“EXODUS OF JAPANESE”
By Janice Patou
Ik.
JACK
A Pictorial, narrative ef Th* Japanese Canadton BvMMh
Hon during World War 11.
$2.00 postage included
STELLA ITO’S “SUKIYAKI”
"Over 60 favorite recipes'
$1.65 postage included
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
|HEMMY
PHONE
621-6067
Page 3
Tuesday, September 21, 1976
PAGE S
wrsrrir-
[ Dates & Doings j
KBVICESi
Sept. 26, 1976
Graduates’ Sunday
,10:30 A.M. Sunday' School
11 A.M. Morning Service
Rev. N. Ishiura
2 P.M. Japanese Service
911 Rfrthusql BL
" * Rev. T. (Moriki
Canadian Japanese Hockey League Is
Looking For Players To Fill Teams
.
TORONTO. — The Canadian Japanese Hockey League would
like to Qi ear from any Canadian Japanese , hockey players for its;
16th season ^starting’ October 3. For further information please
phone Randy Maeda at 422-3443 or' Brian Kitamura at 921-2926.
Please phone as soon as passible.
-Austin Tanaka
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
Tor. Japanese Seventh-Day Adventist
Church World Service Appeal Soon ■
English Service. & Sunday School <
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
TORONTO. — Toronto Japanese Seventh-Day Adventist Chu
rch will launch the annual World Service Appeal on-September 26.
Seventh-Day Adventist World Service has been helping many
needy people and-disaster victims all over the world. Tills year, se
veral severe earthquakes occurred one after another in different
places! Th SAWiS immediately extended the hand of assistance. It
.sent mo-re than $700,000 worth of supplies to Guatemala victims,
more than $100,000 worth supplies to Mindanao, Philippines, and
100 tents and 2,200 blankets to Guadeloupe of the Caribbean.
Besides, in- the last year, it had -helped 52,000 people, distri-btuted 458,000 articles of clothing and donated $332,000 thrqugh the
■community service centers across Canada.
' In order to carry bn this community .service for the needy
>and the afflicted, the Adventist Church solicits your help. They
wish you would give liberal donation to this cause.
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITSfKURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261.2581
T
Hot Baths..
When Buying Or Selling A Home
OB KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO. REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
HISAKI FARMS
RR /2, Acton, (Ontario. Telephone 1-519 833-9974
MINOWASE & NERIMA DAIKON
।
$8.00 A Bushel
HAKUSAI
In Toronto Call
N. HIRABAYASHI 625-1247
J.K. HISAKI
781-3426
Takara Jewellers
By Appointment
in kit form all over the United is relaxation, to unwind,” BelloStates — and even back' to the ne said. “But besides a place to
unwind, it’s great for socializing.
Orient.
’“Installed, they run from $21- Get some friends and a glass of
64 to about $2800, depending on wine and enjoy.
“Nobody has. come through my
the size of the tub, but you can
door who hadn’t wanted to try
get a complete kit for $1402.”
Costello-says many people find it .-— and enjoyed it when they
they are comfortable bathing nu-' did.”
The tub itself is mounted on a
de with friends where they mi
level
slab with a gas. electric or
ght not be at ease in another
solar water heater and a filter
unclothed situation.
to clean the water. Costello says
’ ‘‘There’s a whole range, of
redwood insulates so well that if
modesty,” he said “It’s up to the
the tub is covered the
water
people who are • there.”
temperature drops only 15 per
Bell'one got • into the business cent iin 24 hours..
last December when he founded
And the tub can be used all
the Aquarian Hot Tub Compa- year round; in fact, says Cos
ny. “I wanted to put one in my tello, the winter is the best time
backyard , but after seeing the to hop in.
major firms’ prices, I did my
“The contrast in temperature
own thing by opening my ( own is great; it can be freezing out
company.”
side, but you’re warm in
the
iBellone and fellow
fireman water surrounded by a cloud of
Dave Baca had to hire
seven steam and convival friends.”
people to keep- up with the de
mand for their tub, which Bellone"says cost from $200 to $600
For But Results
less than his conipetition.
“My main reason for using it Use New Canadian Ads
William Wales Lid.
8 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Througb
TOSH IWAI
HSU, Mil ESTATE 144.
7874184
NO PAINTING
ANYMORE
COLOR YOUR HOUSE WITH
ALCAN ALUMINUM
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free estimates
DANFORTH
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
At Greenweed.
□mg« Fukusake
463-7400
©ran FIL UNTIL 9 P.M.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Martoses (Maaoptios
Cellars TwituHi Feed
MITS TANOUYE
OF CANADA
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
PIN AN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
Ere. By Appointment
Art Watanabe
OF TORONTO
•FORMAL RENTAL^
Cuifom Mad* Suit*
.'
• ITrouwrt ■
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKAI KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
For the. first time in History Karate Master Sakagami
Kas issued a manual oh the art of the five main katas that tall
students 'MUST master ^before acquiring the coveted Black
Belt in -Shitoryu.
"
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
■ on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden.-meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
H in performing each kata such as breathing, kiai, body tehifting, mental concentration, and attitude.
.Price 1is $13.50. Limited Supply.
437 Danforth Ave. ■Toronto
Tel. 463-8104
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road. Toronto, Ont. M8Z 2X2.
$1,000 WEEKLY DRAW
SEPT. 15th WINNER
Dr. E.H. KUWABARA
TORONTO, ONT.
NO. 449
Sept. 26, 3 p.m. & 8 p.m.
“TAMAGATA NO KOYA”
“LIFE OF ONDEKO-ZA”
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS, ONT.
PAGE S
wrsrrir-
[ Dates & Doings j
KBVICESi
Sept. 26, 1976
Graduates’ Sunday
,10:30 A.M. Sunday' School
11 A.M. Morning Service
Rev. N. Ishiura
2 P.M. Japanese Service
911 Rfrthusql BL
" * Rev. T. (Moriki
Canadian Japanese Hockey League Is
Looking For Players To Fill Teams
.
TORONTO. — The Canadian Japanese Hockey League would
like to Qi ear from any Canadian Japanese , hockey players for its;
16th season ^starting’ October 3. For further information please
phone Randy Maeda at 422-3443 or' Brian Kitamura at 921-2926.
Please phone as soon as passible.
-Austin Tanaka
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
Tor. Japanese Seventh-Day Adventist
Church World Service Appeal Soon ■
English Service. & Sunday School <
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
TORONTO. — Toronto Japanese Seventh-Day Adventist Chu
rch will launch the annual World Service Appeal on-September 26.
Seventh-Day Adventist World Service has been helping many
needy people and-disaster victims all over the world. Tills year, se
veral severe earthquakes occurred one after another in different
places! Th SAWiS immediately extended the hand of assistance. It
.sent mo-re than $700,000 worth of supplies to Guatemala victims,
more than $100,000 worth supplies to Mindanao, Philippines, and
100 tents and 2,200 blankets to Guadeloupe of the Caribbean.
Besides, in- the last year, it had -helped 52,000 people, distri-btuted 458,000 articles of clothing and donated $332,000 thrqugh the
■community service centers across Canada.
' In order to carry bn this community .service for the needy
>and the afflicted, the Adventist Church solicits your help. They
wish you would give liberal donation to this cause.
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITSfKURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261.2581
T
Hot Baths..
When Buying Or Selling A Home
OB KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO. REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
HISAKI FARMS
RR /2, Acton, (Ontario. Telephone 1-519 833-9974
MINOWASE & NERIMA DAIKON
।
$8.00 A Bushel
HAKUSAI
In Toronto Call
N. HIRABAYASHI 625-1247
J.K. HISAKI
781-3426
Takara Jewellers
By Appointment
in kit form all over the United is relaxation, to unwind,” BelloStates — and even back' to the ne said. “But besides a place to
unwind, it’s great for socializing.
Orient.
’“Installed, they run from $21- Get some friends and a glass of
64 to about $2800, depending on wine and enjoy.
“Nobody has. come through my
the size of the tub, but you can
door who hadn’t wanted to try
get a complete kit for $1402.”
Costello-says many people find it .-— and enjoyed it when they
they are comfortable bathing nu-' did.”
The tub itself is mounted on a
de with friends where they mi
level
slab with a gas. electric or
ght not be at ease in another
solar water heater and a filter
unclothed situation.
to clean the water. Costello says
’ ‘‘There’s a whole range, of
redwood insulates so well that if
modesty,” he said “It’s up to the
the tub is covered the
water
people who are • there.”
temperature drops only 15 per
Bell'one got • into the business cent iin 24 hours..
last December when he founded
And the tub can be used all
the Aquarian Hot Tub Compa- year round; in fact, says Cos
ny. “I wanted to put one in my tello, the winter is the best time
backyard , but after seeing the to hop in.
major firms’ prices, I did my
“The contrast in temperature
own thing by opening my ( own is great; it can be freezing out
company.”
side, but you’re warm in
the
iBellone and fellow
fireman water surrounded by a cloud of
Dave Baca had to hire
seven steam and convival friends.”
people to keep- up with the de
mand for their tub, which Bellone"says cost from $200 to $600
For But Results
less than his conipetition.
“My main reason for using it Use New Canadian Ads
William Wales Lid.
8 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Througb
TOSH IWAI
HSU, Mil ESTATE 144.
7874184
NO PAINTING
ANYMORE
COLOR YOUR HOUSE WITH
ALCAN ALUMINUM
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free estimates
DANFORTH
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
At Greenweed.
□mg« Fukusake
463-7400
©ran FIL UNTIL 9 P.M.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Martoses (Maaoptios
Cellars TwituHi Feed
MITS TANOUYE
OF CANADA
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
PIN AN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
Ere. By Appointment
Art Watanabe
OF TORONTO
•FORMAL RENTAL^
Cuifom Mad* Suit*
.'
• ITrouwrt ■
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKAI KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
For the. first time in History Karate Master Sakagami
Kas issued a manual oh the art of the five main katas that tall
students 'MUST master ^before acquiring the coveted Black
Belt in -Shitoryu.
"
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
■ on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden.-meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
H in performing each kata such as breathing, kiai, body tehifting, mental concentration, and attitude.
.Price 1is $13.50. Limited Supply.
437 Danforth Ave. ■Toronto
Tel. 463-8104
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road. Toronto, Ont. M8Z 2X2.
$1,000 WEEKLY DRAW
SEPT. 15th WINNER
Dr. E.H. KUWABARA
TORONTO, ONT.
NO. 449
Sept. 26, 3 p.m. & 8 p.m.
“TAMAGATA NO KOYA”
“LIFE OF ONDEKO-ZA”
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS, ONT.
Page 4
(
0
3
I 9
£
?
fl
£ 5t
tr • H V « i ft i #
5
L it * ©
& i It
* $
I tA8»
*
IC
-? 6* it
6 ® v j» e ’ i »
X «« L ft A it It
Iaa#iwu '
>t $
in A
*• IX
JM'
f g t * 6 It fc ft
It
ra
i । ^
;j«
no
E9
£
HI
•Cfif 5 li t %•<> i’>
ft r S H # ^
4
ft £ *
5 & 9 *
K 5
5 K 4)
0
&
ft *
£
a 6
IX i
i r r ®
ft
4
tx
5
%£
n
£
4 ft
ra
6* ft
A
i
* « t «> ► M v< ft ti
»>»BI>O
GAI >>'■'*
Aft t^/SW
# 'Btt^
iB B * U #
ret * ' i
H
i
i
*
ft
ft
J 5I1B 4 t^
®» ft Mft
4 A '*^ ft 'r <, # S r k
•«»% t Bi I O ©» £
*■ 5 Sr J» C ^ JB£4i^
i f a It. fc.r ® Utffi t 5
ir ? ,fc jJE*.® §u oh
e«^io
«^ni: ^» w 4.ffi« ’
£ it i: h ^^ IX• °t ,ft
A i ® W JJ *
Ar^tuw
iS
11
fl n
in
t#A^©ft» J®
5 5 Ss 11 © ft IX i'« ft *
t t « ® k ' ' iJ
a©^*kft
''git a® r
*»«:«*© B
«-*H? ,
= MWr r g
Rf®0»x
re •
*5 3
^fi Sid
«?
«
£
O
.a
+ ©»ta
3E
K
?
0
5
B E
f t® fl
«t
a -V ®
A V It
V' IX
ft ^
S —' % Fa
aftfl । 5
PHONE
425-21X2
© n
BSfci#«
a *is^ A
a
i €
« * ft it ft
3
’ftlt J
3® 1
ee.
4#
A®
A ’
7 k iTJtBA^O'-^k 'Mvfti’
Lr j b i S AlrHOfiltloaffirt-b c * !> i £ © SO i: / ± £ « A’ I- & ft ^
^^ftiMBft^#^© 'tSfc Jiff
k V'lffl««i 'iI V» .’« bA® X
W V /t 0 Lz^ * b
B fc f «> ' £ + u
' * ’ffiK 9 ®
L ? i S) ft I fe O * •' ^ ^ # • t 4
■m$HX.75 TO? / 7 $ it A T It
b
t ttct -t.fi t«f • ?tt0t 'ft
•*®SLU®«’ts r#A4HS
i:»tfclit»» ^ ? li'Jr*#^
4® © 3 • © 9 © X © ’ i'> b It
»;
T«A Jc'/iff-ijiG-SFe®
5®^ ® f t i t« oA ' rA
e*i:
£ I ft/offisfjxgt#
n
w
W v# ft 4> * ^ AgRKiier©* t *g
#i>ffoif-l© I WS '#S*« ^ t 4 »
^e ’i 'L®/f LttF«it PKfl*l»
»P# 5=t 'CC -tC?ftSO^ ft##
ft raft =£af--teif oiitf i © *
I 4 t H5JJi ’/OOfflt ft t> * I i ft ft
i i »tt K = - I 7S7HD L I V' I- • L»«
Tuesday/ September 21, 197g
CANADIAN
NEW
THE
PAGE 4
H-H4£A b
f rf + tH
ft ftft ^ib
O$BA
£B A
!B
%
• it ®r ° b *•
4ABT’
a «» it
e^e + £
s®« MM ft__R
ft i tn am sin uj
B^M©'/
0^IX$^
:
&r &* &
:
i w t ' r o tt
□
HAte
g-g at
□ ,B
B
H F7
IWllHIIIII's
>□
£
JI
aminnni?
•^
5
F
O
S
s
H
IffB
)«2 PAPE AVE.,)
0 b
bn
2 ’ S.
a®
ft
i
*i^
AW# It
4;«t A
ran- e
on# *
m§2.
P
[ TORONTO, ONT.^
at
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
5130 Oundai Street West,
Islington, Ontarie
Tei. 331-4008
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
G©4B
£*
*
MICHI" RESTAURANT
TORONTO, ONTARIO
ft
o
* 1 fit ^
»J»^ h
K
aa
A
S ? M ^ > «■ ft * b . V
!;re# i r h e> b ^
S^«bLffiS«
®r-«tfto®®
X
I %
ft ft
o t it
O
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
+■
B
i^ftiexjUili^ztnSiJtaDD i»«b
»it # 'Huflite^A^gifiijk f«s*
ft r A® £ »^»n^^lfl!ttSi:£®4 'itRU
gi^rt 'a^rin«
CA= '3*fTCA3
te^cjsfi s^soosrwitBtr
ftbi^A© cf<JoSSw -''*fivg®o?*fl-r
AftU>«a;«?|SOf-g I * • 'fl.i •'ft-'
a
¥3? * v>^-O
aw' • tawooo^ ’*i 'o i f »
w*t *#.»t «Ba#iii't * xs^?• • la
■.. »?r i6f a*4-e s^^^v auk
*9v>a/JW #AI» Ottf/R®
iRK
VXKt IM O%
” >
?®
»t*ttti*
OtWO » « ?M
T^esib OOOfPift If / .
e *-»B^ iw*.»ii?
H A
0
■;W
Shimizu Shoten Ltd.
4
?
?JS
JS
2*
J!
X
- fl
fl
H
1^ S » ^
!®??i
to kJ I J
^it’ it
fl
A
B
Hi
B
H
^ A ^
w M 1 J
b
GINZA
RESTAURANT
y—
sm
s &>x
n fl
B
A
B
— -
- a fl
5 ^ ■**
w B a b B
t
e
I'
m
»
58 -0
Lt
3
O'
o
^ B fl
BBS
T
0
3
I 9
£
?
fl
£ 5t
tr • H V « i ft i #
5
L it * ©
& i It
* $
I tA8»
*
IC
-? 6* it
6 ® v j» e ’ i »
X «« L ft A it It
Iaa#iwu '
>t $
in A
*• IX
JM'
f g t * 6 It fc ft
It
ra
i । ^
;j«
no
E9
£
HI
•Cfif 5 li t %•<> i’>
ft r S H # ^
4
ft £ *
5 & 9 *
K 5
5 K 4)
0
&
ft *
£
a 6
IX i
i r r ®
ft
4
tx
5
%£
n
£
4 ft
ra
6* ft
A
i
* « t «> ► M v< ft ti
»>»BI>O
GAI >>'■'*
Aft t^/SW
# 'Btt^
iB B * U #
ret * ' i
H
i
i
*
ft
ft
J 5I1B 4 t^
®» ft Mft
4 A '*^ ft 'r <, # S r k
•«»% t Bi I O ©» £
*■ 5 Sr J» C ^ JB£4i^
i f a It. fc.r ® Utffi t 5
ir ? ,fc jJE*.® §u oh
e«^io
«^ni: ^» w 4.ffi« ’
£ it i: h ^^ IX• °t ,ft
A i ® W JJ *
Ar^tuw
iS
11
fl n
in
t#A^©ft» J®
5 5 Ss 11 © ft IX i'« ft *
t t « ® k ' ' iJ
a©^*kft
''git a® r
*»«:«*© B
«-*H? ,
= MWr r g
Rf®0»x
re •
*5 3
^fi Sid
«?
«
£
O
.a
+ ©»ta
3E
K
?
0
5
B E
f t® fl
«t
a -V ®
A V It
V' IX
ft ^
S —' % Fa
aftfl । 5
PHONE
425-21X2
© n
BSfci#«
a *is^ A
a
i €
« * ft it ft
3
’ftlt J
3® 1
ee.
4#
A®
A ’
7 k iTJtBA^O'-^k 'Mvfti’
Lr j b i S AlrHOfiltloaffirt-b c * !> i £ © SO i: / ± £ « A’ I- & ft ^
^^ftiMBft^#^© 'tSfc Jiff
k V'lffl««i 'iI V» .’« bA® X
W V /t 0 Lz^ * b
B fc f «> ' £ + u
' * ’ffiK 9 ®
L ? i S) ft I fe O * •' ^ ^ # • t 4
■m$HX.75 TO? / 7 $ it A T It
b
t ttct -t.fi t«f • ?tt0t 'ft
•*®SLU®«’ts r#A4HS
i:»tfclit»» ^ ? li'Jr*#^
4® © 3 • © 9 © X © ’ i'> b It
»;
T«A Jc'/iff-ijiG-SFe®
5®^ ® f t i t« oA ' rA
e*i:
£ I ft/offisfjxgt#
n
w
W v# ft 4> * ^ AgRKiier©* t *g
#i>ffoif-l© I WS '#S*« ^ t 4 »
^e ’i 'L®/f LttF«it PKfl*l»
»P# 5=t 'CC -tC?ftSO^ ft##
ft raft =£af--teif oiitf i © *
I 4 t H5JJi ’/OOfflt ft t> * I i ft ft
i i »tt K = - I 7S7HD L I V' I- • L»«
Tuesday/ September 21, 197g
CANADIAN
NEW
THE
PAGE 4
H-H4£A b
f rf + tH
ft ftft ^ib
O$BA
£B A
!B
%
• it ®r ° b *•
4ABT’
a «» it
e^e + £
s®« MM ft__R
ft i tn am sin uj
B^M©'/
0^IX$^
:
&r &* &
:
i w t ' r o tt
□
HAte
g-g at
□ ,B
B
H F7
IWllHIIIII's
>□
£
JI
aminnni?
•^
5
F
O
S
s
H
IffB
)«2 PAPE AVE.,)
0 b
bn
2 ’ S.
a®
ft
i
*i^
AW# It
4;«t A
ran- e
on# *
m§2.
P
[ TORONTO, ONT.^
at
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
5130 Oundai Street West,
Islington, Ontarie
Tei. 331-4008
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
328 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9519
G©4B
£*
*
MICHI" RESTAURANT
TORONTO, ONTARIO
ft
o
* 1 fit ^
»J»^ h
K
aa
A
S ? M ^ > «■ ft * b . V
!;re# i r h e> b ^
S^«bLffiS«
®r-«tfto®®
X
I %
ft ft
o t it
O
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
+■
B
i^ftiexjUili^ztnSiJtaDD i»«b
»it # 'Huflite^A^gifiijk f«s*
ft r A® £ »^»n^^lfl!ttSi:£®4 'itRU
gi^rt 'a^rin«
CA= '3*fTCA3
te^cjsfi s^soosrwitBtr
ftbi^A© cf<JoSSw -''*fivg®o?*fl-r
AftU>«a;«?|SOf-g I * • 'fl.i •'ft-'
a
¥3? * v>^-O
aw' • tawooo^ ’*i 'o i f »
w*t *#.»t «Ba#iii't * xs^?• • la
■.. »?r i6f a*4-e s^^^v auk
*9v>a/JW #AI» Ottf/R®
iRK
VXKt IM O%
” >
?®
»t*ttti*
OtWO » « ?M
T^esib OOOfPift If / .
e *-»B^ iw*.»ii?
H A
0
■;W
Shimizu Shoten Ltd.
4
?
?JS
JS
2*
J!
X
- fl
fl
H
1^ S » ^
!®??i
to kJ I J
^it’ it
fl
A
B
Hi
B
H
^ A ^
w M 1 J
b
GINZA
RESTAURANT
y—
sm
s &>x
n fl
B
A
B
— -
- a fl
5 ^ ■**
w B a b B
t
e
I'
m
»
58 -0
Lt
3
O'
o
^ B fl
BBS
T
Page 5
Tuesdays September 21, 1976
THE
«
NEW
^
CANADIAN
B
W
PAGE s
ff
" A L'/> ^ i- W ^ ® *5 A ^‘
#©a^©±#^^®©±#^i hBv®‘
«f?©4 77 ^imtfl+fflBcassn
^7^mm+rHH4tl»a ftiLiL.
ft. ^7^a$©gg‘i SR©fc»K»iEtM >
- ifcS»m^< i:i-et/1. ^0W^il<®>
« BW WB ®Slsiy#TO©«9UjffiMt4 ,
x ft» *M K? 4 '✓*»««sntbfc.
tfcl^ft
lUitBatms^i uLfc. fflftwitm».
.
©4 77 ^SS^SUL »«» 4;©B«SWUOV»
X7>'4 4-7 4 7tRtf
.
®
^¥ WBtt^Bb #SftE»«o±W>«M
Lfc, -A-tl^t-flSfiE *t^li-:t«jRt>fc
J +Wt«4 77P--7 3xt»tViLft. 4
©Bi’-tviJ-K^s ^Ktl t01IAi‘'V < tT
iU *«K t *$#0 i * 4* A X Lft. 4 7 7 kg®
tt«fl©±m«lb HR4'400fW06(ftt
4ffiRtti’iT &h BISM'e J S 1 5 R T^-t®
BRK1 b lv#A*#i«tft. 4/7 7#®iift
H?nx*>6®«®l#tt^»-z?7l **-t«
aa »M»ftt®ii-*,|i«iWttA • a
*«'eT*n*Lft. 4^i*« -B*«®±fli‘
satnrv’it# B^©A»(i^»aah4B
aAtt,
< t^t^xlijitfU MkitJlPMoJ:
- ■ ‘
fttwstjoito^Lt. 4 77 uRijga
©aMHBltlW #4 F5 4 7ttJt*'«-A
7.7/i VXA*’ 1 hR#B4itt®±#&t IX
r«©±mB»K. 3 tT-4 7 7 ^«^fi®U
|X
■ T
Government
of Canada
4 s'7.i'4WttTbTb'*ft»
tiW^llliaFT
BoXiRSRv'tv^ litaBflAi'atr
«»K«t' aao±^tt4ftnBt«tnxv
afflLTMUf.
4 77 1-W®©^*©0^IX 4>77-»!9yt
+»A*i>W*aTRWits:fCbr.. r©0B
ttl* 3 M fta^tt. BKO» < ttt«t«©l
WSAlixi-i M©MA<0i»©imBo
T l' 41 f tf L X V' 4 Jt 5 r T, L * L A'B^oA
KtoT#tttlitiitV',®i!T. 4 y7'kSgj:
1»3 nx^« ?^0r»®i#^ii«iB©i^>
IBoxxk HR©*B»®SLi’B# i *«*£
OTV'i l JItWtt '
&
ifctt
ffil'i>K ioTZ^O±«i-'T 5 It li'rJKtM
.t4 1ti>tj't + . 4 =7 7 71B8ic|R93{if:R
aBBemii'**-1 K74 y®.b<^ffi»Lt
v*T. «&±fl^rt»*»£4t©:sm:m'* Vft
Gouvernement
du Canada
®Or®©±#
4 =7 7 uBa^waantA^-asRc^^u
Wisiii^tt. c-nawa©#^*^^©#^
^^RSbaAfiffcftWmRii^tttf^i:
fc««t-t. ««j»B©±#Bawe©w»±#*®‘
^[soiWfc&irxft ^ax^. ««»©w
tail (littt5®ttI*04l8iQ''5 «©TV
5i> 01?>»tfOttim«'<tA4 t itt. 4
^O#»>6ffi®il! «MJWB©#tMiut #♦»«;'<
=«A*±#LlUfc*
«M«r.
JfM&
-A-tS*-fl-Afl©
fl^MJt
atEi-CflWLtVS*
JE=** (-AtA»S
a-I|J ««*HI!it
i#>w&w
«g b WR&1#¥
4 V 7 k^i’ttT bTl' 4 01:
»fi t Sf»i5*i:
tt«3tiTv» tii‘-Sift-2tV'tr. 4#©«.
»ttiR®Mt»mi:*4’OtitHf, 4 x
7 7»llt«i4( X4BCA65 tlTi-b -♦
B©0«li4 x 7 k-i/ aytAX&TKfll^ 6Ct
fefii^BAL&i-'
u«B#H«LJ: 5Ti^
THE
«
NEW
^
CANADIAN
B
W
PAGE s
ff
" A L'/> ^ i- W ^ ® *5 A ^‘
#©a^©±#^^®©±#^i hBv®‘
«f?©4 77 ^imtfl+fflBcassn
^7^mm+rHH4tl»a ftiLiL.
ft. ^7^a$©gg‘i SR©fc»K»iEtM >
- ifcS»m^< i:i-et/1. ^0W^il<®>
« BW WB ®Slsiy#TO©«9UjffiMt4 ,
x ft» *M K? 4 '✓*»««sntbfc.
tfcl^ft
lUitBatms^i uLfc. fflftwitm».
.
©4 77 ^SS^SUL »«» 4;©B«SWUOV»
X7>'4 4-7 4 7tRtf
.
®
^¥ WBtt^Bb #SftE»«o±W>«M
Lfc, -A-tl^t-flSfiE *t^li-:t«jRt>fc
J +Wt«4 77P--7 3xt»tViLft. 4
©Bi’-tviJ-K^s ^Ktl t01IAi‘'V < tT
iU *«K t *$#0 i * 4* A X Lft. 4 7 7 kg®
tt«fl©±m«lb HR4'400fW06(ftt
4ffiRtti’iT &h BISM'e J S 1 5 R T^-t®
BRK1 b lv#A*#i«tft. 4/7 7#®iift
H?nx*>6®«®l#tt^»-z?7l **-t«
aa »M»ftt®ii-*,|i«iWttA • a
*«'eT*n*Lft. 4^i*« -B*«®±fli‘
satnrv’it# B^©A»(i^»aah4B
aAtt,
< t^t^xlijitfU MkitJlPMoJ:
- ■ ‘
fttwstjoito^Lt. 4 77 uRijga
©aMHBltlW #4 F5 4 7ttJt*'«-A
7.7/i VXA*’ 1 hR#B4itt®±#&t IX
r«©±mB»K. 3 tT-4 7 7 ^«^fi®U
|X
■ T
Government
of Canada
4 s'7.i'4WttTbTb'*ft»
tiW^llliaFT
BoXiRSRv'tv^ litaBflAi'atr
«»K«t' aao±^tt4ftnBt«tnxv
afflLTMUf.
4 77 1-W®©^*©0^IX 4>77-»!9yt
+»A*i>W*aTRWits:fCbr.. r©0B
ttl* 3 M fta^tt. BKO» < ttt«t«©l
WSAlixi-i M©MA<0i»©imBo
T l' 41 f tf L X V' 4 Jt 5 r T, L * L A'B^oA
KtoT#tttlitiitV',®i!T. 4 y7'kSgj:
1»3 nx^« ?^0r»®i#^ii«iB©i^>
IBoxxk HR©*B»®SLi’B# i *«*£
OTV'i l JItWtt '
&
ifctt
ffil'i>K ioTZ^O±«i-'T 5 It li'rJKtM
.t4 1ti>tj't + . 4 =7 7 71B8ic|R93{if:R
aBBemii'**-1 K74 y®.b<^ffi»Lt
v*T. «&±fl^rt»*»£4t©:sm:m'* Vft
Gouvernement
du Canada
®Or®©±#
4 =7 7 uBa^waantA^-asRc^^u
Wisiii^tt. c-nawa©#^*^^©#^
^^RSbaAfiffcftWmRii^tttf^i:
fc««t-t. ««j»B©±#Bawe©w»±#*®‘
^[soiWfc&irxft ^ax^. ««»©w
tail (littt5®ttI*04l8iQ''5 «©TV
5i> 01?>»tfOttim«'<tA4 t itt. 4
^O#»>6ffi®il! «MJWB©#tMiut #♦»«;'<
=«A*±#LlUfc*
«M«r.
JfM&
-A-tS*-fl-Afl©
fl^MJt
atEi-CflWLtVS*
JE=** (-AtA»S
a-I|J ««*HI!it
i#>w&w
«g b WR&1#¥
4 V 7 k^i’ttT bTl' 4 01:
»fi t Sf»i5*i:
tt«3tiTv» tii‘-Sift-2tV'tr. 4#©«.
»ttiR®Mt»mi:*4’OtitHf, 4 x
7 7»llt«i4( X4BCA65 tlTi-b -♦
B©0«li4 x 7 k-i/ aytAX&TKfll^ 6Ct
fefii^BAL&i-'
u«B#H«LJ: 5Ti^
Page 6
THE
PAGE 6
3
n
ft *
«i| A
fp a
KI *
m
ft
**
© B
M
#
H
m J
t
A ft
Tuesday, September 21, 1976
CANA PIAN
NEW
w *
^ &
8
ft
a ±
I
W
6
£ M
It
&
liA
^#©£MH
3b
8
fa
0
i‘
ib
* u
WSlfSt B ffl
r* ।
^’ 7 0r ft * ^ # 3
^fflfT I &
Hi
o» as 4 %t
M
ft8W>^^
H > fl ±
a 4 ^ fit
B ©
~ 0
S' -I* fl
K t =
H t +
A ’ B
f «
ft
E
3 * isle
a
©
ii » ^
8 3 I 8 ^ n
^ &
£ v> B
US 3 It
» i?
»«^
it H
»*
S 91 ® Jf
tw
ft ft
li
% ■
r ' 4 ‘ v
»i ra
«.'•- \ita
SSs
© Aitt
7 7 Kir
< *4t
©
LT
‘St!^^
»oKfit4
U L
US
E
a i
K EB
£ 5
© s» it C
A>«t
fttA
M© ^
016
SIRI I
It
•©*
st
^
< »A «B^ -t
^ ^00 ttW«
8
SB ^.'Xl
3—Bl i mt
5 : Ax vrm
°I 'b nfc a
«#>a
TEL>3«4)655
MO DUNDAS ST. WEST TORONTO
fl
IX
4
rz
ex
ft 6
ft
i ft
is
f*
M .
ft 4
R
it
H
& 4
ft
#
n B3 ft
^ ®
a *
16
3
#» ^
• tl it
1 ^ K A
Bl ^ ATT
# ic ^ EH
g> * IX
* •» fc ^
ft 6 ft
ft
©
H
I
> t
loft
w - PI
7<FK
*a$ v
•Th#- r
© • i P
S $
0 #
2r-«®
i£ ©
dv v
it
ft *®
i> H it n
^ ft r ;'
5 M *» T
trai is
-Httfcffl o« ’^ K-l »*»
STIto b .S’
»t«R t^-HB©
^tt & PEA»tB
(S ^iXMtf bf ©
a a >1
& c Pt -t + ft
©la©
% M ©
u £ e ^>« •&
A03&AC P
*
a
9
IX £
m *«
!> C
Rib
\T A§ ffl0
s?»®«
* C7 * AV
It
T '' bi
8®
ft® a
0IE ( h X
0 ^ ft: 5 « & ft
ft' 5 if V *
X- ft ^ i< * i ia»i
A . • » « ' 5 ^ #> a
I Hl EB 6§ *
I £5 ‘F ^ j
BB*^:
* ■» » S 7
* I tf ^ •«■
fl
- IE ©
AftR — F
t 3 ' 05 »
•nee x
R
a it
h
M
^ 1 ti
^^F
'' tf *
© o TK.rafrO A tf
3 X f
’
n ft ^ « '
ff
a A 6 ♦t &
3
ton
a
11^ ft
fiji
IS
i
it a
n a
3 ffi © i
It
»
i
IX
«?i^s
tgM
ra
5
M
IX
- ©aw?
ft
* ft
0 ft
£
4
ft
b
d*
*#-
7
fl
H
5
0
’ M* £ K
i T « ^ & ft » » *
£
i >\
It 58
^
& fa
ft K
0
If i M * £
S A IX E 5
It
IH *
M
1
it ft
a
JB
& 4
£
ft
fl ^ i*
9
0 IX
£
i
5
E «
4
SI
%
KB
a © IF i’$
S*
72 JE- 7 ■ ^ W *<t
f: n < tt o 8 fc 46-ft i: ^ © R BE
it iX B u a'* c * *©■>«»#
^R«g z Ml 0 S» £ £ig
£
S«&t E 3 n jgS-tfl&P^
t ft M t:BE» A
T»= ^ 3
a it * < n £
T JH
ft
3
n
81
4) ©
0
•it
♦t
it
* R «
fl
4
©
©
©
J&tR
2'
9
1
b
®&
I
7 *
«i
70
I ««
•sra
i«
BN
S3
Sc
ft- D
— St
Nikkt
0SSO
0
are
LB
n
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEU 366-2164
3 5
IE*
fl
3
V'
It*’i+X0t
■ ■ B
BB^^tM
PAGE 6
3
n
ft *
«i| A
fp a
KI *
m
ft
**
© B
M
#
H
m J
t
A ft
Tuesday, September 21, 1976
CANA PIAN
NEW
w *
^ &
8
ft
a ±
I
W
6
£ M
It
&
liA
^#©£MH
3b
8
fa
0
i‘
ib
* u
WSlfSt B ffl
r* ।
^’ 7 0r ft * ^ # 3
^fflfT I &
Hi
o» as 4 %t
M
ft8W>^^
H > fl ±
a 4 ^ fit
B ©
~ 0
S' -I* fl
K t =
H t +
A ’ B
f «
ft
E
3 * isle
a
©
ii » ^
8 3 I 8 ^ n
^ &
£ v> B
US 3 It
» i?
»«^
it H
»*
S 91 ® Jf
tw
ft ft
li
% ■
r ' 4 ‘ v
»i ra
«.'•- \ita
SSs
© Aitt
7 7 Kir
< *4t
©
LT
‘St!^^
»oKfit4
U L
US
E
a i
K EB
£ 5
© s» it C
A>«t
fttA
M© ^
016
SIRI I
It
•©*
st
^
< »A «B^ -t
^ ^00 ttW«
8
SB ^.'Xl
3—Bl i mt
5 : Ax vrm
°I 'b nfc a
«#>a
TEL>3«4)655
MO DUNDAS ST. WEST TORONTO
fl
IX
4
rz
ex
ft 6
ft
i ft
is
f*
M .
ft 4
R
it
H
& 4
ft
#
n B3 ft
^ ®
a *
16
3
#» ^
• tl it
1 ^ K A
Bl ^ ATT
# ic ^ EH
g> * IX
* •» fc ^
ft 6 ft
ft
©
H
I
> t
loft
w - PI
7<FK
*a$ v
•Th#- r
© • i P
S $
0 #
2r-«®
i£ ©
dv v
it
ft *®
i> H it n
^ ft r ;'
5 M *» T
trai is
-Httfcffl o« ’^ K-l »*»
STIto b .S’
»t«R t^-HB©
^tt & PEA»tB
(S ^iXMtf bf ©
a a >1
& c Pt -t + ft
©la©
% M ©
u £ e ^>« •&
A03&AC P
*
a
9
IX £
m *«
!> C
Rib
\T A§ ffl0
s?»®«
* C7 * AV
It
T '' bi
8®
ft® a
0IE ( h X
0 ^ ft: 5 « & ft
ft' 5 if V *
X- ft ^ i< * i ia»i
A . • » « ' 5 ^ #> a
I Hl EB 6§ *
I £5 ‘F ^ j
BB*^:
* ■» » S 7
* I tf ^ •«■
fl
- IE ©
AftR — F
t 3 ' 05 »
•nee x
R
a it
h
M
^ 1 ti
^^F
'' tf *
© o TK.rafrO A tf
3 X f
’
n ft ^ « '
ff
a A 6 ♦t &
3
ton
a
11^ ft
fiji
IS
i
it a
n a
3 ffi © i
It
»
i
IX
«?i^s
tgM
ra
5
M
IX
- ©aw?
ft
* ft
0 ft
£
4
ft
b
d*
*#-
7
fl
H
5
0
’ M* £ K
i T « ^ & ft » » *
£
i >\
It 58
^
& fa
ft K
0
If i M * £
S A IX E 5
It
IH *
M
1
it ft
a
JB
& 4
£
ft
fl ^ i*
9
0 IX
£
i
5
E «
4
SI
%
KB
a © IF i’$
S*
72 JE- 7 ■ ^ W *<t
f: n < tt o 8 fc 46-ft i: ^ © R BE
it iX B u a'* c * *©■>«»#
^R«g z Ml 0 S» £ £ig
£
S«&t E 3 n jgS-tfl&P^
t ft M t:BE» A
T»= ^ 3
a it * < n £
T JH
ft
3
n
81
4) ©
0
•it
♦t
it
* R «
fl
4
©
©
©
J&tR
2'
9
1
b
®&
I
7 *
«i
70
I ««
•sra
i«
BN
S3
Sc
ft- D
— St
Nikkt
0SSO
0
are
LB
n
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEU 366-2164
3 5
IE*
fl
3
V'
It*’i+X0t
■ ■ B
BB^^tM
Page 7
THE
Tuesday, "September - 21, 1976
tt H * W 7 V
^ IW
* : t
PAGE 7
*
^ it f>
* V
i»
C AN A DIA N
NEW
© H ® A'
* 4 Ai U
At Sl'ftftS
* It 5 ft % XI
IT It
h
#ft:i&^
fe
t»
' It
n
A»
& 6
ftK
4 c
4 * li « 0 E
ns 6 «
b»
5t Jt » ft
* H 4 IttSIRi/a 4 # it 4
7 ® 4
©
£ b
D A» t
a
C t fe x
£> is o 4>
a »*
'9
*
ffl A * a it ft
£ IK V
# ft ft ’
it
& * At Al T r> M £ ^ »*
»i ■ ®
4 # i £ Aft
•r ' -r six .-<
?>
-p IS * If ' A 6 x X r Al i# if 6 Kv %»»
o e s < 3 S# M
ill jii ’ ¥ b ' A"* fc Al MA? • Ar
t I i ® * K Hi ^
te % a*
© ' ft IX '
^ © 6
X it
•»W*
s' ^ M 7c C 4
it-’AX v*
it w t n ir 3
**
^< '
fc
M# ^ W %
$ J®
t»^
* it ft ft
6 lU 4 *b
O [Bl
s
D & W L > r 7C
5*4
•cor>gBn tj>® •
V' re fl H
A
J
'©XftWMxES*
'<»-eg#©«
•Wftf B A« i:ft»@«15 h«
50@©it30L^ 0
5®±ft 9 i'K /#»9 ©MW
«iti:tft4®" 1(1*0 ”H
t r ±® I' it ? * 6 t X W«R
7W-o©#4 i'xfcli. t-1
4 X X IB <0 It x © © 72 ftX ft
A' kv,
4
'X
ft •® 0 C ' °^ T I ^
ftlEftUS I 5 *K
* >1X4 ^ A Y A ft*
MM ' 4 £ 4 » r 5'
ft ^R9 4 Z. 4 ^ o
»*■ WA Tt ’ l If
«©.i
H
a i. ®
9 ft ft * L®
r=h . u
ip t ®
i
it
*
iih el
*n ? S
£ At
K
fig
©
K
i A
* IX £
it w
n &«
^ Bill
%
£ t ft
6
'
HAS
w
&
6
£
6 +
£ 0
’ Hi
Bl
*
n* £ ma©*
4
a ^ S r» r ^ »
5
i
X
® A -ft
4 # At
X 0c IX
© ' flit
» ft a
liff®
A'«
^ £ M 6
w
& * C fJ
it * & fib
& £
0 IC lb
K S.8J 5 °
Al 5 r
4 A> IX A W h X *
t
b^ '># &
9 ^® i ffl
fc a % w fl
V' fl
ft 72 Al
® » ffl ft ie
i> » j) « |> 6 i<®
X >
if £
x ^ ^ « .^
t
^ Un £ it
fc T V' 4 ^ 6 5 K. * 4>
- ft ® 6
g
if
*
*
< WH f i0 nW4 iE 'i'iSi> ft A t * 4
it ft
i> # 6 4> >
f v A* * ft 5 /j«L O ft * SSl^X •*> Lt A?
4 Al v 4 At SI ft ft £ ft &
b
4 ^ ff -XLS7XM>t oLKCi® '
n i 4 IX i ^ C St©B- IXi>«7Jl' Lft:i.#t :
XU 7 -t # A H i
Al‘> © 4 If
g ^ 0 ft
\ IU frg L®ux -c « • 4 © 11 » ft
d‘
M ° US 0
ffl
S
»w
x
XW# 4 At*© A K. V t ©&© UH
Tift ft ’^iMO * I’/i'ES ft
5 4-4 S % SR* 5 ft * b* «
»
vit©unSi'ft 2 t> i> q»xix a*
i> ft g • ft J ft i: ffl * ♦ 6 < '
ft
t b #ȣ ? 9 A v- CfflJin# 5
# w © u 51 © a t t ■ - »a
rs
Sg"liK? J LiASLffiitS
±
a X >* * to t ^ iz 4 i A» © ' ©
n & i B K 5 y a * s 4 X : tt
5
A % ^
r
45^ M-CMo *-■« ifMfi
Z /ZR^nx^fto ' 72
© AW a«i:©K* b 4
ft
&
51 © Al « ' V'
in.
A* S
3 -C & MW ’
4)
fc O ft -ft K
jb'- It fl b
5 t » ^ff
n
«
' SB o
it
Mi' if
IM
a
4 x
© i
A ^ 1 4 Ki XS « I' T At it 4 a nft®;
^ 7 7 • < < ^Ai K.B# 't' 5 Hilt ft sb
U*^ft® 4 8 W - A - 4 3
T ^T • “ X X Al X E 9 U
5JRL4*ti>llf <:oL*
• At * IS * ^ ' ft 4 # 1 □
11 4 b ft H * fe S' A,
«2IML1^AE1-1!.
^
f
Is
T X IS fc
o
?
® 0
5 ft ft e»
+ w *®« B o 0
y feM
ft
I d*
X
mgo
ex,
9
£ ft ’ X ft
tie
** *
£
«
a
t w f 35
?r^
f
HEW ORIENT" EXPRESS
of Toronto ltd.
Phone (416) 363*3409
a— #UX>h •Z^SUS-J
JamesJE. .Nose, General Manager
45 Richmond St. West, Toronto M5H 1Z2
Telephone 363-3409
©
t
bB CK
««*
•«4-»
*> 3
4t»l ’
2’ * • 9
MM** ?
9 ,*b
it« e j» v
S'
—'
W
T
BJ>f*3fcr
ft 4 ft 9 ift-’
B.oBffr'
fi^
I ft
e-N & 1ft lb
gSg
#fc»Sft
II?
« *3
©OOQ®
SUNDAY;
MONDAY
TUESDAY^ .
* * iS ft H
IX1 XV o* fl
-*«-*’UM
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
oooo o
#a» '*
i:*s«b
itouax
ft & ft«li
«M L K S
H
£
f'^te-O B
* 5*A4A*
n KM«4 4
ir
©«©*/>
« IX ft B
u , t'fcimi
b*
iv/«MW4Ofl
itUtt#*^
ftSSi ’ '
® <a • b =
fiftff*t
* ^ft
I s
1 e ©
t
ft
4
5? I
rot
b
1 ^ K « f ffll l> > ®
* •<»WK& m
«««» x ft *s
mwww«^ 4w
ft ftMMix i'*
^ « © O 4 'A
&
I 3
^*
HA
SB **« ' 6
IW I
± * t X to ffl ii
a o a * nad
ix m rx a x 4- I
?AX*SJfe® F » H
^ BU M
t
W •<*
M
r
©O'
mm
Sȣ
B
10AM 7© 6PM,
,7
WEDNESDAY
Thursday”'
T FRIDAY f 7
10AM TC> 9RM
SATURDAY ^
p
qH27e(R)*>j
flgtWWl
ISANKO TRADING COUTO
OPEN‘.7DAYS A WEEK
9
.
J^t??S£-^J-
*
v.
221SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.: 862-1082
eOfiii Ae-Aii
Tel. 2^1-7040 — We Delifer
Tuesday, "September - 21, 1976
tt H * W 7 V
^ IW
* : t
PAGE 7
*
^ it f>
* V
i»
C AN A DIA N
NEW
© H ® A'
* 4 Ai U
At Sl'ftftS
* It 5 ft % XI
IT It
h
#ft:i&^
fe
t»
' It
n
A»
& 6
ftK
4 c
4 * li « 0 E
ns 6 «
b»
5t Jt » ft
* H 4 IttSIRi/a 4 # it 4
7 ® 4
©
£ b
D A» t
a
C t fe x
£> is o 4>
a »*
'9
*
ffl A * a it ft
£ IK V
# ft ft ’
it
& * At Al T r> M £ ^ »*
»i ■ ®
4 # i £ Aft
•r ' -r six .-<
?>
-p IS * If ' A 6 x X r Al i# if 6 Kv %»»
o e s < 3 S# M
ill jii ’ ¥ b ' A"* fc Al MA? • Ar
t I i ® * K Hi ^
te % a*
© ' ft IX '
^ © 6
X it
•»W*
s' ^ M 7c C 4
it-’AX v*
it w t n ir 3
**
^< '
fc
M# ^ W %
$ J®
t»^
* it ft ft
6 lU 4 *b
O [Bl
s
D & W L > r 7C
5*4
•cor>gBn tj>® •
V' re fl H
A
J
'©XftWMxES*
'<»-eg#©«
•Wftf B A« i:ft»@«15 h«
50@©it30L^ 0
5®±ft 9 i'K /#»9 ©MW
«iti:tft4®" 1(1*0 ”H
t r ±® I' it ? * 6 t X W«R
7W-o©#4 i'xfcli. t-1
4 X X IB <0 It x © © 72 ftX ft
A' kv,
4
'X
ft •® 0 C ' °^ T I ^
ftlEftUS I 5 *K
* >1X4 ^ A Y A ft*
MM ' 4 £ 4 » r 5'
ft ^R9 4 Z. 4 ^ o
»*■ WA Tt ’ l If
«©.i
H
a i. ®
9 ft ft * L®
r=h . u
ip t ®
i
it
*
iih el
*n ? S
£ At
K
fig
©
K
i A
* IX £
it w
n &«
^ Bill
%
£ t ft
6
'
HAS
w
&
6
£
6 +
£ 0
’ Hi
Bl
*
n* £ ma©*
4
a ^ S r» r ^ »
5
i
X
® A -ft
4 # At
X 0c IX
© ' flit
» ft a
liff®
A'«
^ £ M 6
w
& * C fJ
it * & fib
& £
0 IC lb
K S.8J 5 °
Al 5 r
4 A> IX A W h X *
t
b^ '># &
9 ^® i ffl
fc a % w fl
V' fl
ft 72 Al
® » ffl ft ie
i> » j) « |> 6 i<®
X >
if £
x ^ ^ « .^
t
^ Un £ it
fc T V' 4 ^ 6 5 K. * 4>
- ft ® 6
g
if
*
*
< WH f i0 nW4 iE 'i'iSi> ft A t * 4
it ft
i> # 6 4> >
f v A* * ft 5 /j«L O ft * SSl^X •*> Lt A?
4 Al v 4 At SI ft ft £ ft &
b
4 ^ ff -XLS7XM>t oLKCi® '
n i 4 IX i ^ C St©B- IXi>«7Jl' Lft:i.#t :
XU 7 -t # A H i
Al‘> © 4 If
g ^ 0 ft
\ IU frg L®ux -c « • 4 © 11 » ft
d‘
M ° US 0
ffl
S
»w
x
XW# 4 At*© A K. V t ©&© UH
Tift ft ’^iMO * I’/i'ES ft
5 4-4 S % SR* 5 ft * b* «
»
vit©unSi'ft 2 t> i> q»xix a*
i> ft g • ft J ft i: ffl * ♦ 6 < '
ft
t b #ȣ ? 9 A v- CfflJin# 5
# w © u 51 © a t t ■ - »a
rs
Sg"liK? J LiASLffiitS
±
a X >* * to t ^ iz 4 i A» © ' ©
n & i B K 5 y a * s 4 X : tt
5
A % ^
r
45^ M-CMo *-■« ifMfi
Z /ZR^nx^fto ' 72
© AW a«i:©K* b 4
ft
&
51 © Al « ' V'
in.
A* S
3 -C & MW ’
4)
fc O ft -ft K
jb'- It fl b
5 t » ^ff
n
«
' SB o
it
Mi' if
IM
a
4 x
© i
A ^ 1 4 Ki XS « I' T At it 4 a nft®;
^ 7 7 • < < ^Ai K.B# 't' 5 Hilt ft sb
U*^ft® 4 8 W - A - 4 3
T ^T • “ X X Al X E 9 U
5JRL4*ti>llf <:oL*
• At * IS * ^ ' ft 4 # 1 □
11 4 b ft H * fe S' A,
«2IML1^AE1-1!.
^
f
Is
T X IS fc
o
?
® 0
5 ft ft e»
+ w *®« B o 0
y feM
ft
I d*
X
mgo
ex,
9
£ ft ’ X ft
tie
** *
£
«
a
t w f 35
?r^
f
HEW ORIENT" EXPRESS
of Toronto ltd.
Phone (416) 363*3409
a— #UX>h •Z^SUS-J
JamesJE. .Nose, General Manager
45 Richmond St. West, Toronto M5H 1Z2
Telephone 363-3409
©
t
bB CK
««*
•«4-»
*> 3
4t»l ’
2’ * • 9
MM** ?
9 ,*b
it« e j» v
S'
—'
W
T
BJ>f*3fcr
ft 4 ft 9 ift-’
B.oBffr'
fi^
I ft
e-N & 1ft lb
gSg
#fc»Sft
II?
« *3
©OOQ®
SUNDAY;
MONDAY
TUESDAY^ .
* * iS ft H
IX1 XV o* fl
-*«-*’UM
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
oooo o
#a» '*
i:*s«b
itouax
ft & ft«li
«M L K S
H
£
f'^te-O B
* 5*A4A*
n KM«4 4
ir
©«©*/>
« IX ft B
u , t'fcimi
b*
iv/«MW4Ofl
itUtt#*^
ftSSi ’ '
® <a • b =
fiftff*t
* ^ft
I s
1 e ©
t
ft
4
5? I
rot
b
1 ^ K « f ffll l> > ®
* •<»WK& m
«««» x ft *s
mwww«^ 4w
ft ftMMix i'*
^ « © O 4 'A
&
I 3
^*
HA
SB **« ' 6
IW I
± * t X to ffl ii
a o a * nad
ix m rx a x 4- I
?AX*SJfe® F » H
^ BU M
t
W •<*
M
r
©O'
mm
Sȣ
B
10AM 7© 6PM,
,7
WEDNESDAY
Thursday”'
T FRIDAY f 7
10AM TC> 9RM
SATURDAY ^
p
qH27e(R)*>j
flgtWWl
ISANKO TRADING COUTO
OPEN‘.7DAYS A WEEK
9
.
J^t??S£-^J-
*
v.
221SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.: 862-1082
eOfiii Ae-Aii
Tel. 2^1-7040 — We Delifer
Page 8
THE
PAGE 8
iK
co
0
W R
* W
46
Pl
M
iff
B
L
ft a B
as?? ' It » fi *
• © as
i> IX
^,i
at
42 u 0 a
»* i' it »
M
n IM -.
ft X 4>
fl* *
5
ex ®
6
it
3H: 0
© & M W
-y
4) V'
51
h
U ffl T
i ± r. /
g * if
o I - : a ax
It • 51 * ^) 51
rt « & r £
^
%
5_L,f
ft
« «
£
6
51
0
G
# — fl*
^®
3 '±S it ’ at
C # M *
X < > ¥ A ^ ft
IX 4 i i: ©
- »
A ft
-fc L
fl *
— 7
»t
1
ft
TO
a
1
6
3
/^ It
r
3
t
*
B
A tt
»i
8 «# 1 ’
O $ 9
» y © < v* £ 7K
* ® $ b *’ — 3
°
fl* It © A" X 0
£
a*
4 <IS
a
6
It
*
ffl
5
a*
#
&
0
it
^ ill
so a
i Hi
? u
fl*
©
4
b us <
If
fl*
0
K1
£
M
j& A
ft ft
a
G >V3
L M 3
^ in
A Iff
IX
fl’ I’ :
T B ^ fl
I
P*
£ &
Xz
0
5
i
t t '
4 ix Pl
it
&
ft
it
3®
/ ^ a i' ffl ft
wtt L
< A £Jh£l
t * i It
a i © a
c a# 4 ^
6
*>
3 * A
% 51 L Ir It
3 M *
^
r 4 ft ft 8
E C IS i:
ix a a 1
1
i>
&
3®
ft
3
fl
®wm ^ «
X
%
^ ©^
4 *• 5 ^ © UI
IX & £ IX’ Iff
7 w
*
•t 6
/ BUI
b I
^3 A®
IX
Mt
&
fl* a*
i
4
0
h
< ft
' K.
B f
sn
KI- ft
B
©
ft
ri
W
i It ft
ft
4T
nr
it
3 £
A
5 ft
< ill
t
K
ft it
fl»
zb
3
t 1z
n
7e £ ffl
5
n
6
©
it A
4 S
t t
® '
IX g
Bfl
4
* n i « ft - » x 4> t 0
ft ix 4 ft ^ A ft ' 6 ’ixo
* M
fc 8
I ©
ft £
JR » i
18 tt ^
M
It
t B
A $ •& ft
— IC
•
-E 3
^ n
4 6 s £' ^ A £
A 6 •✓ * L
© ^ S 9 b’ — X
it
fl ^ 3
IC fl*
t
6
L
it
Td«l
<
#5- ' ©
I.
4
i'
b 3
It
MCC
>Wf
M fi 5 1 C, ft J
&
4? d‘ t> *
a
ic 0
ft LUI
b
3
Second clan mail
No.
C ^
«b A
3 d» 0 5
7
©
i
i>
«Jt
Q
THE
NEW CANADIAN
47» Queen St. W.
Toronto MSV 2A»
TeL SM-SOM
s * C
fl* S
It
* * t i
i ♦b ix.
A* X y
r t>
%
*
0
i> B
IM X JR It
b it I < *• 72 A
5 M
5
ft Ji
^0
i
fl* ©
e> ft
a
h M © »
7
* ft
b' ft -7" 3
5
3
V
0
fz
5C
3
It
fc I
rz © M IZ
t> ft * *
M # » S
ft
* H
1
© <x
T B
It
58 I
2 ft
a
ft
£ —
^ IX
' ft
'
i • > *
<s 1
t - t
as । x A ><
* ^ -e -fc ^
ft • ft A •
# ^ 6 * ft
^ V it «IX
H ft di
JB ft o
ft b
fl’ 1
4b B
i’ It
l«p
& ft
4$
x IB
M it 0
8 0 fl!
&
#« i X i ^ ® ft « it # ft ft y = * s jk
t + i O * ft A «'« jP
ft « IX fr l'
1®«« 5 M It L L B f
@ g b v> » IS /b tz
n©
©
ft
*
n
£
H a E
W
rz 0
M
IK ft ' h <
as s t n B® ®
4ns
M»
M
tt
X ©
IS
W
i m । « «
B tx
A
ft O *
' W
^
6
•fl 3,7}
3* R 0
© & ®
M ■o fz I’
b A * 4
f #
QB 0
L pp % 6
%
t
a , if » & IT
y r>
fl’ IX K
&
M
Z
% t
B S’
t
Hi
h M * H fl*
tt
a It
at
*' y 4 »
U
5 3TB
ft It £
Bn
0 % W Ans
(X £
4
* £
4
,
»s«
tt a* © »S X £
£ © a
_ «
„. &.
© B § M Hi
5 y ® ft
V A
® it
© 0
it
a
>
4 6 £ >1 4) M
fl* 6 W
i®
©
X &
ns ft
4
i
SB
It 0
^
CD
^.#
B
3 1
;v
X
|t
B
i
L
M *
IX
it
&
in ?
©
0
^
(F
It
it
K H
1
Tuesday, September 21, 1976
CANADIAN
NEW
^
» i a = H A DR * «l?
6
tts
4 It 3
© ft T
^Jt
zb
£ n 4 t ® « ^
ft V' A U
IX
S HI fl* ^^k.
* It
'« Iff
Ifb i fiS t * 0
h©i ^f v* t ^
b■Ittt lX t
a t
« 4 M
It 7s
SB
&
,i>
ex *
d»
4 *«•»•»« £ V- L
h 3
?i\ v "5
fc R
3
6
V
It
0 V
A 0 6
fl*
it
JI?
JS
V
M i
It
< X
£ »
It
£ fl*
0
■ A’
it
PAGE 8
iK
co
0
W R
* W
46
Pl
M
iff
B
L
ft a B
as?? ' It » fi *
• © as
i> IX
^,i
at
42 u 0 a
»* i' it »
M
n IM -.
ft X 4>
fl* *
5
ex ®
6
it
3H: 0
© & M W
-y
4) V'
51
h
U ffl T
i ± r. /
g * if
o I - : a ax
It • 51 * ^) 51
rt « & r £
^
%
5_L,f
ft
« «
£
6
51
0
G
# — fl*
^®
3 '±S it ’ at
C # M *
X < > ¥ A ^ ft
IX 4 i i: ©
- »
A ft
-fc L
fl *
— 7
»t
1
ft
TO
a
1
6
3
/^ It
r
3
t
*
B
A tt
»i
8 «# 1 ’
O $ 9
» y © < v* £ 7K
* ® $ b *’ — 3
°
fl* It © A" X 0
£
a*
4 <IS
a
6
It
*
ffl
5
a*
#
&
0
it
^ ill
so a
i Hi
? u
fl*
©
4
b us <
If
fl*
0
K1
£
M
j& A
ft ft
a
G >V3
L M 3
^ in
A Iff
IX
fl’ I’ :
T B ^ fl
I
P*
£ &
Xz
0
5
i
t t '
4 ix Pl
it
&
ft
it
3®
/ ^ a i' ffl ft
wtt L
< A £Jh£l
t * i It
a i © a
c a# 4 ^
6
*>
3 * A
% 51 L Ir It
3 M *
^
r 4 ft ft 8
E C IS i:
ix a a 1
1
i>
&
3®
ft
3
fl
®wm ^ «
X
%
^ ©^
4 *• 5 ^ © UI
IX & £ IX’ Iff
7 w
*
•t 6
/ BUI
b I
^3 A®
IX
Mt
&
fl* a*
i
4
0
h
< ft
' K.
B f
sn
KI- ft
B
©
ft
ri
W
i It ft
ft
4T
nr
it
3 £
A
5 ft
< ill
t
K
ft it
fl»
zb
3
t 1z
n
7e £ ffl
5
n
6
©
it A
4 S
t t
® '
IX g
Bfl
4
* n i « ft - » x 4> t 0
ft ix 4 ft ^ A ft ' 6 ’ixo
* M
fc 8
I ©
ft £
JR » i
18 tt ^
M
It
t B
A $ •& ft
— IC
•
-E 3
^ n
4 6 s £' ^ A £
A 6 •✓ * L
© ^ S 9 b’ — X
it
fl ^ 3
IC fl*
t
6
L
it
Td«l
<
#5- ' ©
I.
4
i'
b 3
It
MCC
>Wf
M fi 5 1 C, ft J
&
4? d‘ t> *
a
ic 0
ft LUI
b
3
Second clan mail
No.
C ^
«b A
3 d» 0 5
7
©
i
i>
«Jt
Q
THE
NEW CANADIAN
47» Queen St. W.
Toronto MSV 2A»
TeL SM-SOM
s * C
fl* S
It
* * t i
i ♦b ix.
A* X y
r t>
%
*
0
i> B
IM X JR It
b it I < *• 72 A
5 M
5
ft Ji
^0
i
fl* ©
e> ft
a
h M © »
7
* ft
b' ft -7" 3
5
3
V
0
fz
5C
3
It
fc I
rz © M IZ
t> ft * *
M # » S
ft
* H
1
© <x
T B
It
58 I
2 ft
a
ft
£ —
^ IX
' ft
'
i • > *
<s 1
t - t
as । x A ><
* ^ -e -fc ^
ft • ft A •
# ^ 6 * ft
^ V it «IX
H ft di
JB ft o
ft b
fl’ 1
4b B
i’ It
l«p
& ft
4$
x IB
M it 0
8 0 fl!
&
#« i X i ^ ® ft « it # ft ft y = * s jk
t + i O * ft A «'« jP
ft « IX fr l'
1®«« 5 M It L L B f
@ g b v> » IS /b tz
n©
©
ft
*
n
£
H a E
W
rz 0
M
IK ft ' h <
as s t n B® ®
4ns
M»
M
tt
X ©
IS
W
i m । « «
B tx
A
ft O *
' W
^
6
•fl 3,7}
3* R 0
© & ®
M ■o fz I’
b A * 4
f #
QB 0
L pp % 6
%
t
a , if » & IT
y r>
fl’ IX K
&
M
Z
% t
B S’
t
Hi
h M * H fl*
tt
a It
at
*' y 4 »
U
5 3TB
ft It £
Bn
0 % W Ans
(X £
4
* £
4
,
»s«
tt a* © »S X £
£ © a
_ «
„. &.
© B § M Hi
5 y ® ft
V A
® it
© 0
it
a
>
4 6 £ >1 4) M
fl* 6 W
i®
©
X &
ns ft
4
i
SB
It 0
^
CD
^.#
B
3 1
;v
X
|t
B
i
L
M *
IX
it
&
in ?
©
0
^
(F
It
it
K H
1
Tuesday, September 21, 1976
CANADIAN
NEW
^
» i a = H A DR * «l?
6
tts
4 It 3
© ft T
^Jt
zb
£ n 4 t ® « ^
ft V' A U
IX
S HI fl* ^^k.
* It
'« Iff
Ifb i fiS t * 0
h©i ^f v* t ^
b■Ittt lX t
a t
« 4 M
It 7s
SB
&
,i>
ex *
d»
4 *«•»•»« £ V- L
h 3
?i\ v "5
fc R
3
6
V
It
0 V
A 0 6
fl*
it
JI?
JS
V
M i
It
< X
£ »
It
£ fl*
0
■ A’
it