Page 1
Weak Women's Lib. .
Bussei Convention
Eastern Young Buddhist
League Confab In Toronto
Termed Highly Successful
Male Domination Still Prevails In Japan
TOKYO. — Women’s lib mo
The survey, covering 336 white ry few are unfit for managerial
vements have a long way to go collar men workers in Tokyo, posts; 38.4 pei* cent welcomed
to reach their goals in Japan, a was conducted by a private mo women executives; and 8.9 thouprivate survey indicated recen- ney lending agency for women ught appointing them , to higher
tly.
to -find men’s views on working office is unsound.
Over, half of the male, office women.
As for women serving tea in
workers polled consider women
Women now account for ab- the office, 38.4 per cent replied
incapable of holding managerial out one-third of Japan’s work it is one of the female workers’
posts, while one-thi rd think ser force of some 56 million.
“important” duties; 36.6
per
TBC
’
ving tea to men employees is
The survey showed "that 52.7 cent voiced appreciation if they
TORONTO. — As far back as September 1975, when our young part of a woman’s job in the .of per cent of the respondents thou did it willingly, and the rest had
people and adult, leaders returned from Chicago, they were quite fice.
ght women — except for a- ve- >no reply.
eager to accept an unprecedented responsibility of hosting a long es
tablished' Eastern Young Buddhist League convention in Toronto. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
When the thought first occurred to them, it was an elated challenge
but when the days multipled, the task seemed so overwhelming even
beyond one’s imagination wihat it will take to sponsor such a conven
tion.
.
From the very outset, it was understood, that this will be a.
conference for the young, so the young should plan it. There were
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
exams, part time work and many athletic and social hours for the
very young. The adults, being very concerned expressed this anxiety
in many ways. In the case of Toronto, the Buddhist Church assured
FRIDAY, SEPTEMBER 24, 1976
TORONTO, ONTARIO
the Young Buddhists that the church is behind the conference Vol- 40
wholeheartedly and~that it will assume any financial deficit that llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
might occur, this was very reassuring.
As in many cases, some of us are very reluctant to commit
ourselves to the very last minute, and this conference was of no
exception. The young planners were rather worried about the poof
reponse, but at the last minute reservations began pouring in and
it was almost pendemonium around the convention headquarters
as to where to put them up. The Prince Hotel facilities were booked
to the very brim, and so some reservations had to be referred to a
near-by hotel. Some out-of-towners switched plans and came a day
LEmWIMJE. — As a prelude to the Japa- i
Outstanding Japanese Canadian academics are
eairlier, this added to the confusion. By Friday, Sept. 3rd, the re nese Canadian Centennial in 1977, the Politicals participants in the presentation with Dr. David
gistration, hospitality- and transportation committees; were in high
n«£arrin€nt of The Univerrity of
the keygear. When the large contingent from Chicago arrived on two bu bridge-will hold a 3-day seminar on October 14-15- *
,
■
m
.
16. Entitled “The Japanese Experience in North note
Pr. Ted Aoki, UBC and Dr. Gordon
ses, it was all in readiness.
The opening service started promptly as announced at 9 in the America',” the conference will deal principally on Hirabayashi, University of Alberta will be presenting papers
morning. As the delegates came into the room, they were exposed the Canadian perspective, past and present.
to a taped conversation of Toronto’s young people talking about
Dr. Akira Ichikawa, of the Uthe theme for the convention, “writing on the wall.”
niveristy of Lethbridge will mo
Very few know what the theme meant when they received
derate a round-table discussion
the initial brochure. These few days should produce an understan
“Japanese in North
America:
ding of the meaning of the theme, each coming to grips with re
Ethnic Success Story?” with pa
ality and gain an insight into ' this * theme.
“In Hawaii, for example, the
WASHINGTON. — Chargang
J
The first day, after the opening service, the adults went to that Asian Americans and Paci census data are tabulated on the nelists Gordon Hirabayashi, Edi
son Uno, Ted Aoki, David Iwauring but the young people remained for seminars. There were so fic Island peoples have
been basis of “white,” “black,” “Spa
asa and Laurel Fujimagari.
me fourteen groups with three leaders in each. These leaders largely ignored by the U.S. Cen nish-speaking,” and “others.”
were carefully chosen and oriented previous to the conference. sus Bureau, a legislation has been
Edison Uno is a lecturer and
“The tabulations have shown
The entire hotel compound was bustling with young people eagerly introduced by Rep. Spark M. Ma that Hawaii’s population is 39 consultant ‘ of
Asian-American
discussing various subjects relevant to the conference.
■ .
Studies
at
San
Francisco
’ State
tsunaga, D-Hawaii, to
remedy per cent white, less than one per
cent black and over 60 per cent University and an active member
the situation.
CONFERENCE (SATURDAY EVENING
of the Japanese American Citi
Matsunaga has asked for the “others,” the lawmaker said.
After a day in seminars, everyone required relaxation. By se establishment of a Census Advi
“We are at quite a disadvan zens League. David Iwaasa is
ven in the evening, the bustling lobby was deserted. It seems they sory Commission for Asian and tage in trying to request and im with the Department of Finance,
went downtown to the EX and other entertainment areas and be Pacific Island Americans.
a former South Al
plement funding from various fe Ottawa,
fore they did make the grand exodus they promised to be at the
The bill, introduced recently, deral programs due to the absen bertan with( an abiding interest
Sunday morning service.
,
in Japanese Canadians; Laurel
would also require the" Census ce of detailed census data.”
Visiting ministers and wives and other officials were feted by Bureau to gather and publish
A more dialled breakdown is Fujimagari, a political science
TBC at Katsura restaurant before joining in at an open house at regularly statistics on Asian and essential for the proper delinea student.
Pacific Island Americans resid tion of social, cultural, economic,
the Ishiuras.
ing in Hawaii- Calif., Alaska, health and other problems.
TORONTO pANA
Because of the increase in im
New York, Washington, Illinois
migration
from the nations of
While the conference was in full swing at Prince, the social and other states..
•
“In states with
significant Asian and the Pacific during the
committee of the Toronto Danas was at church preparing the lunch
number's of Asian Americans and last 20 years, a more delineation
for Sunday.
.
Pacific Island peoples, a , real of these problems is critical to
CONVENTION (SUNDAY SERVICE 'AT BUDDHIST CHURCH problem arises when it comes to the proper allocation of federal,
RANCHO SANTA FE. —- Re
One of the major concerns about going to the TBC/is parking, identifying their ' characteristics state and local resources, he con-,
publication
Senatorial nominee S.
Matsunaga eluded.
but this was solved for the conference by gaining access to a near and their need's,”
I. Hayawaka says the Americans
by public school for parking. Our'teenagers were stationed at va said.
'
should run for public office and
rious points to direct cars xto this lot.
“put an end to professional poli
•Fortunately, the weather" was in our favour. It was cool and
ticians'who make a lifetime ca
comfortable, for without fair weather, it might have been unbeara
reer out of politics.” •
ble" at church as if was"'“standing:-room only” with overflowing
'Hayakawa said his Democratic
worshippers. The morning’s message was given by Rev. Ryo Im-,
opponent, Sen. John
Tunney,
amura whose wave length reached the young people as he himself
“recently failed to appear on the
is.an under thirty minister from Hawaii.
.
Senate floor to support an am
CONVENTION BANQUET AND BALL
TOKYO. — The Ministry of I the imperial coach the Emperor endment to the energy bill it had
A convention is not. an convention without a banquet and a
A
.Telecommunications Hirohito rode at the enthronem authored.”
ball. The headtaible was comprised of young people, to use the Posts and
A widely known semanticist,
pun/“Sanseis”. The toastmaster was Roy Kusano, a Toronto law- will issue two kinds of comme ent ceremony.
The ministry will issue 35 mi Hayakawa said he ought to be
stamps on
yer^the grace was given by Rev. Ron Miyamura of Midwest Bud morative postage;
dhist Temple, another “sansei”, and the after dinner speech Was Noy. 10 in honor of the '50th anni llion of each stamp, both of wh elected in November to bring cla
given by : Rev. Ry a. Imamura. Other members at the he^ tabl£ we versary-this year of- the accessi ich will sell for 50 yen (18 ce rification to legislature bills “so
we alb can. understand them wi
nts).
~ ’ • ‘ ’' re leaders from various centres from Chicago, Seabrook, Hamilton,
on of the" Emperor to the throne.
thout legal interpretation.”
In addition, 10 million sheets
Montreal, Cleveland and Toronto.
One stamp .will depict a scene
Hayakawa spoke to 100 pers
An old time Bussei from Chicago commented, “It’s hard to
containing both stamps will be ons at. an invitational luncheon
,
”
a
traditional
of
“
Manzai-Raku,
_
_________
to top this convention”, and as he was making this observation, one
form of comic dancing
while sold at post offices and through recently in his first campaign
the other will be a design of mail order.
appearance in San Diego County.
THE NEW CANADIAN
Japanese Canadian Experience To Be
Topic Of Seminar At Lethbridge Univ.
Asian Americans Ignored By U.S/
Census Says’ Rep. Spark Matsunaga
S. I. Hayakawa
Hits Those
Career Politicos
50th Anniversary Stamps
For Emperor Due Nov.
■.^wtiti.'?'
Bussei Convention
Eastern Young Buddhist
League Confab In Toronto
Termed Highly Successful
Male Domination Still Prevails In Japan
TOKYO. — Women’s lib mo
The survey, covering 336 white ry few are unfit for managerial
vements have a long way to go collar men workers in Tokyo, posts; 38.4 pei* cent welcomed
to reach their goals in Japan, a was conducted by a private mo women executives; and 8.9 thouprivate survey indicated recen- ney lending agency for women ught appointing them , to higher
tly.
to -find men’s views on working office is unsound.
Over, half of the male, office women.
As for women serving tea in
workers polled consider women
Women now account for ab- the office, 38.4 per cent replied
incapable of holding managerial out one-third of Japan’s work it is one of the female workers’
posts, while one-thi rd think ser force of some 56 million.
“important” duties; 36.6
per
TBC
’
ving tea to men employees is
The survey showed "that 52.7 cent voiced appreciation if they
TORONTO. — As far back as September 1975, when our young part of a woman’s job in the .of per cent of the respondents thou did it willingly, and the rest had
people and adult, leaders returned from Chicago, they were quite fice.
ght women — except for a- ve- >no reply.
eager to accept an unprecedented responsibility of hosting a long es
tablished' Eastern Young Buddhist League convention in Toronto. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
When the thought first occurred to them, it was an elated challenge
but when the days multipled, the task seemed so overwhelming even
beyond one’s imagination wihat it will take to sponsor such a conven
tion.
.
From the very outset, it was understood, that this will be a.
conference for the young, so the young should plan it. There were
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
exams, part time work and many athletic and social hours for the
very young. The adults, being very concerned expressed this anxiety
in many ways. In the case of Toronto, the Buddhist Church assured
FRIDAY, SEPTEMBER 24, 1976
TORONTO, ONTARIO
the Young Buddhists that the church is behind the conference Vol- 40
wholeheartedly and~that it will assume any financial deficit that llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
might occur, this was very reassuring.
As in many cases, some of us are very reluctant to commit
ourselves to the very last minute, and this conference was of no
exception. The young planners were rather worried about the poof
reponse, but at the last minute reservations began pouring in and
it was almost pendemonium around the convention headquarters
as to where to put them up. The Prince Hotel facilities were booked
to the very brim, and so some reservations had to be referred to a
near-by hotel. Some out-of-towners switched plans and came a day
LEmWIMJE. — As a prelude to the Japa- i
Outstanding Japanese Canadian academics are
eairlier, this added to the confusion. By Friday, Sept. 3rd, the re nese Canadian Centennial in 1977, the Politicals participants in the presentation with Dr. David
gistration, hospitality- and transportation committees; were in high
n«£arrin€nt of The Univerrity of
the keygear. When the large contingent from Chicago arrived on two bu bridge-will hold a 3-day seminar on October 14-15- *
,
■
m
.
16. Entitled “The Japanese Experience in North note
Pr. Ted Aoki, UBC and Dr. Gordon
ses, it was all in readiness.
The opening service started promptly as announced at 9 in the America',” the conference will deal principally on Hirabayashi, University of Alberta will be presenting papers
morning. As the delegates came into the room, they were exposed the Canadian perspective, past and present.
to a taped conversation of Toronto’s young people talking about
Dr. Akira Ichikawa, of the Uthe theme for the convention, “writing on the wall.”
niveristy of Lethbridge will mo
Very few know what the theme meant when they received
derate a round-table discussion
the initial brochure. These few days should produce an understan
“Japanese in North
America:
ding of the meaning of the theme, each coming to grips with re
Ethnic Success Story?” with pa
ality and gain an insight into ' this * theme.
“In Hawaii, for example, the
WASHINGTON. — Chargang
J
The first day, after the opening service, the adults went to that Asian Americans and Paci census data are tabulated on the nelists Gordon Hirabayashi, Edi
son Uno, Ted Aoki, David Iwauring but the young people remained for seminars. There were so fic Island peoples have
been basis of “white,” “black,” “Spa
asa and Laurel Fujimagari.
me fourteen groups with three leaders in each. These leaders largely ignored by the U.S. Cen nish-speaking,” and “others.”
were carefully chosen and oriented previous to the conference. sus Bureau, a legislation has been
Edison Uno is a lecturer and
“The tabulations have shown
The entire hotel compound was bustling with young people eagerly introduced by Rep. Spark M. Ma that Hawaii’s population is 39 consultant ‘ of
Asian-American
discussing various subjects relevant to the conference.
■ .
Studies
at
San
Francisco
’ State
tsunaga, D-Hawaii, to
remedy per cent white, less than one per
cent black and over 60 per cent University and an active member
the situation.
CONFERENCE (SATURDAY EVENING
of the Japanese American Citi
Matsunaga has asked for the “others,” the lawmaker said.
After a day in seminars, everyone required relaxation. By se establishment of a Census Advi
“We are at quite a disadvan zens League. David Iwaasa is
ven in the evening, the bustling lobby was deserted. It seems they sory Commission for Asian and tage in trying to request and im with the Department of Finance,
went downtown to the EX and other entertainment areas and be Pacific Island Americans.
a former South Al
plement funding from various fe Ottawa,
fore they did make the grand exodus they promised to be at the
The bill, introduced recently, deral programs due to the absen bertan with( an abiding interest
Sunday morning service.
,
in Japanese Canadians; Laurel
would also require the" Census ce of detailed census data.”
Visiting ministers and wives and other officials were feted by Bureau to gather and publish
A more dialled breakdown is Fujimagari, a political science
TBC at Katsura restaurant before joining in at an open house at regularly statistics on Asian and essential for the proper delinea student.
Pacific Island Americans resid tion of social, cultural, economic,
the Ishiuras.
ing in Hawaii- Calif., Alaska, health and other problems.
TORONTO pANA
Because of the increase in im
New York, Washington, Illinois
migration
from the nations of
While the conference was in full swing at Prince, the social and other states..
•
“In states with
significant Asian and the Pacific during the
committee of the Toronto Danas was at church preparing the lunch
number's of Asian Americans and last 20 years, a more delineation
for Sunday.
.
Pacific Island peoples, a , real of these problems is critical to
CONVENTION (SUNDAY SERVICE 'AT BUDDHIST CHURCH problem arises when it comes to the proper allocation of federal,
RANCHO SANTA FE. —- Re
One of the major concerns about going to the TBC/is parking, identifying their ' characteristics state and local resources, he con-,
publication
Senatorial nominee S.
Matsunaga eluded.
but this was solved for the conference by gaining access to a near and their need's,”
I. Hayawaka says the Americans
by public school for parking. Our'teenagers were stationed at va said.
'
should run for public office and
rious points to direct cars xto this lot.
“put an end to professional poli
•Fortunately, the weather" was in our favour. It was cool and
ticians'who make a lifetime ca
comfortable, for without fair weather, it might have been unbeara
reer out of politics.” •
ble" at church as if was"'“standing:-room only” with overflowing
'Hayakawa said his Democratic
worshippers. The morning’s message was given by Rev. Ryo Im-,
opponent, Sen. John
Tunney,
amura whose wave length reached the young people as he himself
“recently failed to appear on the
is.an under thirty minister from Hawaii.
.
Senate floor to support an am
CONVENTION BANQUET AND BALL
TOKYO. — The Ministry of I the imperial coach the Emperor endment to the energy bill it had
A convention is not. an convention without a banquet and a
A
.Telecommunications Hirohito rode at the enthronem authored.”
ball. The headtaible was comprised of young people, to use the Posts and
A widely known semanticist,
pun/“Sanseis”. The toastmaster was Roy Kusano, a Toronto law- will issue two kinds of comme ent ceremony.
The ministry will issue 35 mi Hayakawa said he ought to be
stamps on
yer^the grace was given by Rev. Ron Miyamura of Midwest Bud morative postage;
dhist Temple, another “sansei”, and the after dinner speech Was Noy. 10 in honor of the '50th anni llion of each stamp, both of wh elected in November to bring cla
given by : Rev. Ry a. Imamura. Other members at the he^ tabl£ we versary-this year of- the accessi ich will sell for 50 yen (18 ce rification to legislature bills “so
we alb can. understand them wi
nts).
~ ’ • ‘ ’' re leaders from various centres from Chicago, Seabrook, Hamilton,
on of the" Emperor to the throne.
thout legal interpretation.”
In addition, 10 million sheets
Montreal, Cleveland and Toronto.
One stamp .will depict a scene
Hayakawa spoke to 100 pers
An old time Bussei from Chicago commented, “It’s hard to
containing both stamps will be ons at. an invitational luncheon
,
”
a
traditional
of
“
Manzai-Raku,
_
_________
to top this convention”, and as he was making this observation, one
form of comic dancing
while sold at post offices and through recently in his first campaign
the other will be a design of mail order.
appearance in San Diego County.
THE NEW CANADIAN
Japanese Canadian Experience To Be
Topic Of Seminar At Lethbridge Univ.
Asian Americans Ignored By U.S/
Census Says’ Rep. Spark Matsunaga
S. I. Hayakawa
Hits Those
Career Politicos
50th Anniversary Stamps
For Emperor Due Nov.
■.^wtiti.'?'
Page 2
PAGE 2
TH E
Confab
could hear two bands from either directions1 playing for the con
vention, one four-some for the adults in the ball room and anot
her in the discotheque. The adults became ratheir curious about
what was going bn at the Royal Box, but when they came upstairs-,
they’d comment: “It’s so dark in there, and the noise!” On the eit
her hand, once in a while, the young* people came upstaris for air
and to see what’s happening. They’d say when they peek into the
ballroom, “uh, it’s so slow, this will lull me to sleep” and’pronto
they will return to all bhe darkness and noise of their own.
Friday, September 24, 1976
NEW
Trivial Quiz On Japan
how many miles of subways are
there in Tokyo ?
A—There are eight subway li
nes totaling 101 miles in length.
Three more lines are under con
struction, and by 1985 there sho
uld be 13 lines with a total len
gth of 310 miles. Tokyo has the
fourth largest subway network
in the world following only Lon
don, New York and Paris. Japan
got its first subway in 1927. Os
aka, Nagoya, ’ Yokohama, Kobe
and Sapporo also have subway
services, and Kyoto and Fukuoka
are planning construction.
By BILL HOSOKAWA
“They” — whoever that may
be -— say that because you are
ethnically Japanese you ought to
know a lot about Japan. Okay, so
today we’ll conduct a little tri
via quiz. Memorize the answers
CLOSING CEREMONY
and astonish your friends the
The hosts thought after a long weekend of meetings, seminars next time conversation at a party
and late hours,-optimistically, a hundred chairs encircling the altar lags and your wife shoots daggarea would suffice. But lo! Someone it seems got busy and rang - ers at you. Here goes:
each room arid door to get them-up. They weren’t all awake, but they
Q—What’s the world’s most
came. Instead of speaking to an empty chair, the Rev. Taka-masa expensive fish ?
Moriki spoke to a “sleepy-eyed” packed house.
A—Contrary to popular op-ini
on, it’s not fresh Hawaiian tuna
SO (SAD TO SAY GOODBYE
at the fish market. It’s a good
Q—What are the chief causes
It was too early to say goodbye to the pre-dawn departure of bet that the most expensive fish
one Seabrook bus, but for the MBT and BTC buses,, .the Toronto are the exotically colored 1 carp of death in Japan ?
A—Between the ages of 20 and
good citizens were on hand to say a reluctant goodbye.
in the pond of former prime mi
The Fujinkai members kindly prepared box lunch for the U.|S. nister Kakuei Tanaka’s estate in 29 accidents cause more deaths
the Mejirodai area of _ Tokyo. than anything else. W^uld you
Busseis returning on the bus.
\
, They will long-remember this weekend of 1976; It was hard The-carp are valued at 4 million believe suicides are second? Af
work, mounting* headaches/ and frustrations too. But in the eyes yen each, which figures out at ter that some- cancer and heart
and expression of our young and old, there was -satisfaction in that about $13,000 apiece. And he has disease. In the 30 to 39 age gro
up, cancer becomes the number
it was a good conference, with a balance of fun and food for thought. a pond full of them.
one
killer, followed by accidents.
Q—What promiheit Japanese
'Statistically speaking, a- total of 291 registered for the .confe
By this time the folks have be
rence. Out of which there were 76 youths and 84 adults from the official is a devotee of yoga ?
—A Why, none other
than come reconciled to their lot in
United-States^ There were 450 at the banquet.
Fumihiko Togo, ambassador . to life and suicides- have dropped
the United States. He became into third - place. In the 40 to
interested in yoga 13 years ago 64 age bracket, cancer is the
while serving as consul general chief cause of death —- one of
in Calcutta, and he’s been practi every three deaths is attributed
cing it ever since. He’s also a to cancer, less than 20 per cent
* '
C.R.C.A. — MEMBER — OXCA.
fan of the New York Mets base of U.S. deaths are due to can
FLAK RM9IN6
SHREK MBXAL WORK
cer. After cancer come cerebro
ball team.
_
Q—'Are elephants natives of vascular diseases. In the U.S., ne
STELCO STEEL
ALCAN ALUMINUM
arly 38 per cent of deaths are
Japan ■
.
SIDING DEALER
A—Not now, but they were a due to heart diseases, and about
— 2*1-1673.
TORONTO
421-3374 long time ago. How long? About 10 per cent to stroke's.
HiIIwIMm
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation.
Second Class mail No. 00366
Established in 1939
Published on every Tuesdays
and Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
and General Manager
SUBSCRIPTION
$14.0R for one year,
$9.00 for Six Months
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
Tor Bert Remits
Dee New Canadian Ada
Paul K. A9ada, D.C^NJ^. |
•Doctor of Chiropractic*
ALL-WAY ROOFING LIMITED,
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-124
“COVERING ONTARIO"
76’ TOUR TO JAPAN
Oct. 02
Oct. 02
Nov. 21
Return
Oct. 22
Nov. 05
Dec. 21
Departure
Nov. 21
Dec. 11
Return
Jan. 18
Jan. 14
It is not too early to plan your Summer and Winter Vacation.
To avoid disappointment, please contact us for. reservations
for: Hawaii, Nassau, Bahamas, Mexico and other points of
interest.
Las Vegas Tour Nov. 15 J-;— One week at a bargain price
Toronto i—Vancouver return fare: $249.00
South America Tour
Christmas flight.to Europe
K. Iwata Travel Service
Vancouver
254-5101
Toronto
. 8M.1M1
*•142 SPADINA AVE.
150,000 years. Recently, while ex
cavating for a subway tunnel mo
re than 70 feet below the surface
of downtown Tokyo, workmen
found the nearly' complete fos
silized skeleton of a Naumann
elephant. The experts f igures the
bones, belonged to a female Nau
mann elephant about six 'arid a
-half feet tall.
,
Q—On the subject of subways,
TENNIS, FISHING
& ADIDAS
ERNEST JOMDRI
Chartered Accountant
Suite 2306
2 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
BUS. 961-7715
RES. 429-6206
DUNDAS UNION STONE
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C
1157 Melville St., Vancouver, BIC.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
Illllllll
DEPARTURES
Sep. 21
Sep. 21
Oct. 5.
Nov. 5
NOV. 13
NOV. 19
NOV. 21
DEC. 19
DEC. 23
RETURNS
Oct. 20
Sep. 29
Oct. 27
Dec. 5
DEC. 13
DEC. 12
JAN 18
JAN. 2
JAN. 10
• ■'
For Informatton concerningall your Travel needs,
x Please contactus. •
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
-
364^692
PARKING DOT. (SOUTH OF MRKKB GARDENS)
In Toronto** West End
SHITO
Karate Dojo
JAPANESE RECORDS
76 Six Point Rd
. South of Bloor
New Shipment Of Records
Arrived From Japan
All Hit Records
And traditional Music, Too
SAM THE RECORD MAN
347 YONGE ST. TORONTO
Even The Bus Stops To Listen
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuiiiiiiiiiiuiiiiiiiii
"MICHI
OPEN SUNBAY
- 1G A.M. TO 6 P.AA. -
Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
OSCAR'S
SPORT SHOP
PHONE 233-3473
TH E
Confab
could hear two bands from either directions1 playing for the con
vention, one four-some for the adults in the ball room and anot
her in the discotheque. The adults became ratheir curious about
what was going bn at the Royal Box, but when they came upstairs-,
they’d comment: “It’s so dark in there, and the noise!” On the eit
her hand, once in a while, the young* people came upstaris for air
and to see what’s happening. They’d say when they peek into the
ballroom, “uh, it’s so slow, this will lull me to sleep” and’pronto
they will return to all bhe darkness and noise of their own.
Friday, September 24, 1976
NEW
Trivial Quiz On Japan
how many miles of subways are
there in Tokyo ?
A—There are eight subway li
nes totaling 101 miles in length.
Three more lines are under con
struction, and by 1985 there sho
uld be 13 lines with a total len
gth of 310 miles. Tokyo has the
fourth largest subway network
in the world following only Lon
don, New York and Paris. Japan
got its first subway in 1927. Os
aka, Nagoya, ’ Yokohama, Kobe
and Sapporo also have subway
services, and Kyoto and Fukuoka
are planning construction.
By BILL HOSOKAWA
“They” — whoever that may
be -— say that because you are
ethnically Japanese you ought to
know a lot about Japan. Okay, so
today we’ll conduct a little tri
via quiz. Memorize the answers
CLOSING CEREMONY
and astonish your friends the
The hosts thought after a long weekend of meetings, seminars next time conversation at a party
and late hours,-optimistically, a hundred chairs encircling the altar lags and your wife shoots daggarea would suffice. But lo! Someone it seems got busy and rang - ers at you. Here goes:
each room arid door to get them-up. They weren’t all awake, but they
Q—What’s the world’s most
came. Instead of speaking to an empty chair, the Rev. Taka-masa expensive fish ?
Moriki spoke to a “sleepy-eyed” packed house.
A—Contrary to popular op-ini
on, it’s not fresh Hawaiian tuna
SO (SAD TO SAY GOODBYE
at the fish market. It’s a good
Q—What are the chief causes
It was too early to say goodbye to the pre-dawn departure of bet that the most expensive fish
one Seabrook bus, but for the MBT and BTC buses,, .the Toronto are the exotically colored 1 carp of death in Japan ?
A—Between the ages of 20 and
good citizens were on hand to say a reluctant goodbye.
in the pond of former prime mi
The Fujinkai members kindly prepared box lunch for the U.|S. nister Kakuei Tanaka’s estate in 29 accidents cause more deaths
the Mejirodai area of _ Tokyo. than anything else. W^uld you
Busseis returning on the bus.
\
, They will long-remember this weekend of 1976; It was hard The-carp are valued at 4 million believe suicides are second? Af
work, mounting* headaches/ and frustrations too. But in the eyes yen each, which figures out at ter that some- cancer and heart
and expression of our young and old, there was -satisfaction in that about $13,000 apiece. And he has disease. In the 30 to 39 age gro
up, cancer becomes the number
it was a good conference, with a balance of fun and food for thought. a pond full of them.
one
killer, followed by accidents.
Q—What promiheit Japanese
'Statistically speaking, a- total of 291 registered for the .confe
By this time the folks have be
rence. Out of which there were 76 youths and 84 adults from the official is a devotee of yoga ?
—A Why, none other
than come reconciled to their lot in
United-States^ There were 450 at the banquet.
Fumihiko Togo, ambassador . to life and suicides- have dropped
the United States. He became into third - place. In the 40 to
interested in yoga 13 years ago 64 age bracket, cancer is the
while serving as consul general chief cause of death —- one of
in Calcutta, and he’s been practi every three deaths is attributed
cing it ever since. He’s also a to cancer, less than 20 per cent
* '
C.R.C.A. — MEMBER — OXCA.
fan of the New York Mets base of U.S. deaths are due to can
FLAK RM9IN6
SHREK MBXAL WORK
cer. After cancer come cerebro
ball team.
_
Q—'Are elephants natives of vascular diseases. In the U.S., ne
STELCO STEEL
ALCAN ALUMINUM
arly 38 per cent of deaths are
Japan ■
.
SIDING DEALER
A—Not now, but they were a due to heart diseases, and about
— 2*1-1673.
TORONTO
421-3374 long time ago. How long? About 10 per cent to stroke's.
HiIIwIMm
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation.
Second Class mail No. 00366
Established in 1939
Published on every Tuesdays
and Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
and General Manager
SUBSCRIPTION
$14.0R for one year,
$9.00 for Six Months
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
Tor Bert Remits
Dee New Canadian Ada
Paul K. A9ada, D.C^NJ^. |
•Doctor of Chiropractic*
ALL-WAY ROOFING LIMITED,
NISEI OWNED.
METRO LIC. B-124
“COVERING ONTARIO"
76’ TOUR TO JAPAN
Oct. 02
Oct. 02
Nov. 21
Return
Oct. 22
Nov. 05
Dec. 21
Departure
Nov. 21
Dec. 11
Return
Jan. 18
Jan. 14
It is not too early to plan your Summer and Winter Vacation.
To avoid disappointment, please contact us for. reservations
for: Hawaii, Nassau, Bahamas, Mexico and other points of
interest.
Las Vegas Tour Nov. 15 J-;— One week at a bargain price
Toronto i—Vancouver return fare: $249.00
South America Tour
Christmas flight.to Europe
K. Iwata Travel Service
Vancouver
254-5101
Toronto
. 8M.1M1
*•142 SPADINA AVE.
150,000 years. Recently, while ex
cavating for a subway tunnel mo
re than 70 feet below the surface
of downtown Tokyo, workmen
found the nearly' complete fos
silized skeleton of a Naumann
elephant. The experts f igures the
bones, belonged to a female Nau
mann elephant about six 'arid a
-half feet tall.
,
Q—On the subject of subways,
TENNIS, FISHING
& ADIDAS
ERNEST JOMDRI
Chartered Accountant
Suite 2306
2 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
BUS. 961-7715
RES. 429-6206
DUNDAS UNION STONE
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C
1157 Melville St., Vancouver, BIC.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
Illllllll
DEPARTURES
Sep. 21
Sep. 21
Oct. 5.
Nov. 5
NOV. 13
NOV. 19
NOV. 21
DEC. 19
DEC. 23
RETURNS
Oct. 20
Sep. 29
Oct. 27
Dec. 5
DEC. 13
DEC. 12
JAN 18
JAN. 2
JAN. 10
• ■'
For Informatton concerningall your Travel needs,
x Please contactus. •
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
-
364^692
PARKING DOT. (SOUTH OF MRKKB GARDENS)
In Toronto** West End
SHITO
Karate Dojo
JAPANESE RECORDS
76 Six Point Rd
. South of Bloor
New Shipment Of Records
Arrived From Japan
All Hit Records
And traditional Music, Too
SAM THE RECORD MAN
347 YONGE ST. TORONTO
Even The Bus Stops To Listen
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuiiiiiiiiiiuiiiiiiiii
"MICHI
OPEN SUNBAY
- 1G A.M. TO 6 P.AA. -
Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
OSCAR'S
SPORT SHOP
PHONE 233-3473
Page 3
Friday, September 24, 1976
PAGE 3
Personal Notes Across Canada*
Marriages
OhtaaariM
NAGASAKA — DUNHAM
HAYASHI
WINNIPEG. — Mr. & Mrs.
TORONTO. — Mrs. Yayeno
James Nagasaka recently anno Hayashi passed away on Sept
unced marriage of their
only ember 10th, .1976 at the Queens
daughter, Gail Louise to James way Hospital. Funeral
service
Mark, youngest son of Mr. & was held at the Toronto Japan
Mrs. James Dunham. Wedding ese United Church with the Rev.
took place on Saturday, Sept H. Iwai and the Rev. Ken Matember 18th at Bethesda Church/ sugu officiating.
Cremation at
Winnipeg.
Prospect Cemetery. . .
1 Dates & Doings]
Mikimoto
Creates
Pearl Bell
26th Anriiv. Seisho-kai Oct. 2nd
MONTREAL. — The 26th anniversary of Seisho-kai will be
celebrated with an Ikebana exhibition on Saturday, October 2nd, at
the Windsor Hotel.
•
Mr, T. Muto, Consul General of Japan has graciously consented
to open the exhibit at 2 p.m. Demonstrations will take place at
2:30 and 4:30 p.m. and Japanese tea will be served.
Admision is $1.00 but the Senior Citizens are invited to attend
as guests.
NEW YORK. — The crack in
the Liberty Bell is made of blue
pearls in a replica of .America’s
famous symbol of independence,
reproduced in cultured pearls, one
third the size of the 'Original in
Philadelphia.
The Mikimoto Liberty
Bell,
Births
made in Japan and exhibited at
| ARIZA-KULLMAN
WINNIPEG. — Steve and E- the New York World’s Fair in
WINNIPEG. — Mr. & Mrs.
1939, has been returned to this
MONTREAL. — The Montreal- Buddhist Church is once again
Isao Ariza recently announced sther Yoshino announce the country for display during the
Charlene
busy preparing for their Annual Fall Bazaar. This year the “ba
the marriage of their daughter arrival of Wendy
nation
’
s
bicentennial.
zaar” will be held on Saturday, September 25ith, from noon to 7
Terry Dale to Gary Lorne, son on July 24th, 1976 weighing 7
The hand-wrought bell was cre p.m.
of Mr. & Mrs. Alnier Kullman/ lbs. 14 oz., 20 inches, a sister for
Downstairs in the dinning room will feature our ever popular
ated with 12,250 cultured pearls
Wedding held at the Manitoba Pam and Mike.
ranging in .size from five to nine Udon, Sushi, Tempura, Yaki Tori to name a few. In the main hall
Buddhist Church, September 25,
milimeters on the body to an 11 Dana pastries will be. sold along with Omanju and mochigashi
1976.
WINNIPEG. — Wayne
and millimeter . pearl at the tip of in the Pastry Counter. For the young at heart, hot dogs, haanburKaren (nee .Koizumi) Eagleston the clapper.
gm,. drinks and. yummy pastries will be available at our Coffee
Birthday
are happy to announce the arri
In addition, there are 366 small Shop.
val
of
their
first
born,.
Ryan
TORONTO.
—
Celebrating
Come and treat the whole family to a scrumptious lunch and
diamonds and 37 pounds of silver
Wayne
on
Aug.
22,
1976.
Weight
their 88th birthday together were
in the sculpture which is 32 in take home some goodies.for supper from our Take Out Co
7
-lbs.
11
oz.
Proud
grandparents
Mr. & Mrs. Senji Takashima. An
ches high and weighs 110 pounds. unter.
are
Mr.
&
Mrs.
H.
Eagleston
of
informal party in their honor
■Plan to spend a day with us. It’s a good place to see all your
The base is made of white mo
New
Milford,
N.J.,
U.S.A,
and.
was given at the home of Mr. &
ther of pearl and the support old friends. Hope to see you all at the MBC Fall Bazaar, 5250
Mirs. Frank Takayesu, the coup Mr. & Mrs. R. Koizumi of Emer structure is of black mother of St. Urbain Street.
MBC Bazaar Committee
le’s son^n-law and daughter. The son, Man.
pearl; the two arms are finish
party was attended by
their
ed in Japanese lacquer and de
children and grandchildren and
corated' with carved mother of
close friends. Shizuye Takashima,
CARD OF THANKS
pearl.
author of
A Child In Prison
TORONTO. — Ikebana, or Japanese flower ar r anging, was
The inscription on the original
Camp and daughter, was
also
Our sincere gratitude to our
bell, ‘‘Proclaim Liberty through started in a Kyoto temple by a Buddhist priest. It has been carried
present at party.
many friends for the very
out all the land unto all the in on by about 45 generations of direct-line descendants. It still flo.urThe party ended with the cut
kind sympathy , extended to us
classic styspecializes in
habitants there of,” is reproduced ishes in its -, original lo<
ting of a cake and a speech by
during our recent bereavement
in seed pearls, and the date is les of flower anang’ing.
Mr. Takashima
T.U
of beloved husband and father
Ikebana will flourish under the trained hands of Kimi Morioutlined in diamonds.
Floral tributes, condolences
shita at the Albert Campbell District -Library, 496 Binchmount
The reproduction, which is in
and telegrams were-deeply ap
Road at Danforth Road, in a free demonstration for the public on
sured cost $50,000 when it was
preciated.
Thursday, September 30, 7:30 to 9:00 p.m.
CARD OF THANKS
made 40 years ago. But it has a
Mrs. Morishita follows the general trend popular in the art
Isabel Moriyama,
much higher value now, accor
We wish to express .{ our
today. She Will do four arrangements that strive for the ultimate
Patricia, Duane, Lori-Ann
ding to Toshiaki Homma, presi
sincere .gratitude to our many
in beauty through the combination of nature and art. The charac
and 'Kelly.
___
dent of K. Mikimoto, a Tokyo
friends and relatives for .their
teristics- are color variations and unusual handling of materials.
Ancaster, Ont.
based cultured pearl firm.
words and act of kindness, ex
The four main classic styles of Ikebana: Rikka, Nageire, Seika and
pressions iof sympathy
and
Homma was in New York re- Moribana, can be identified by the manner in which the stems emer
cently in connection with
the ge from the container.
condolence, floral tributes, te
legrams, and koden in the re>
bell’s display in the company’s
Kimi Morishita is a teacher at the Kin Izumi Misho School in
CARD
OF
THANKS
-cent loss of a dear (mother,
Fifth Avenue shop here.
Toronto. She is an outstanding student of Kin Izumi, who is now
Yay eno Hayashi.
The
bell
was
shipped
here;
by
We wish to, express
bur
semi-retired. Mrs. Izumi learnt the art of Ikebana at a temple in
air
in
wooden
crates
in
five
se
sincere
gratitude
to
our
many
Kyoto, where for nine years she studied under Shinto priests ski
Norman Noboru , Hayashi,
parate
pieces.
After
showings
in
friends
and
relatives
for
their
lled in Misho-Ryu, a school of flower arrangement originated by a
Toronto,
expressions
of
sympathy,
kin
Washington,
New
York
City
and
Harold Taro Hayashi,
member of the Japanese Imperial Family of 400 years ago.
Long
Island
.
it
goes
to
Memphis
dness,
floral
offerings,
teleIt is obvious Ikebana can hardly be learnt in an evening, but
Toronto,
and in fall will ,be returned to if you have ever wished to make floral arrangements with Oriental
grams and koden during our
Eddy Nishida, Calgary, AlPearl Island, near Toba, Japan influence or in the Japanese manner, this evening will be a useful
los of beloved husband and
- ta.
Where
it is displayed on special introduction to the art.
father, Masao James.
—L.B.
Rev.Special thanks to the
occasions.
H. Iwai and the Rev. K. Matsugu.
;
Mont. Buddhist Church Fall Bazaar
Kimi Morishita Ikebana Demo Sept. 30
TOM OMURA
Rose H. Takahashi,
Mr. & Mrs. Bruce Taka
hashi, Bryan,
Mr. Robert Takahashi,
Miss Gail Takahashi,
Mrs. F. Takahashi,
Mr. & Mrs. E.S, Yoshida
I
i
8HARB1TS IKOfUST .
GOOD NEWS FOR ETOBICOKE
& MISSISSAUGA RESIDENTS
942 PAPE AVE.
TORONTO.
At Last you can shop Tor Kikkoman, (Sapporo, senbei,
and other {Japanese food products 'at:
QRT*W1DI HHHVBT
DIXIE QUALITY FOODS
1607 DUNDAS ST. EAST, MISSISSAUGA
(EAST OF DIXIE RD.)
IM*UYA
FURUYA TRADING
" STORE 366-5451
Further price reduction *
rice.
~
Famous for fresh fruits & vegetables, now multicultural foods.
TRAVEL SERVICE
363.0655
TBLEVICiON
SMALL SHOE SIZES
oh ♦ Book now for.
— Winter Vacation
— Caribbean Cruises
* For tastiest rice in town
try Kokuho Rose
— Xmas New Year trip
Or r specially selected for Fu — Winter break.
ruya Matsu
Group Travel to Japan
Try the new taste: Mitsukan
Dec. 22
Oct. 08
Tosazu.
Jan. 14
Nov. 05
On sale now:
Tomoshiraga
Somen and Memmi Sauce.
* For a_ low economy fare to
from Japan, please contact us
For many weekly specials,
please visit Furuya today. - for further information.
LATEST STYLES
AND
LADIES 2 and up
ALL HEEL HEIGHTS
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
SCARBOROUGH; ONT.
PHONE 759-1583
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
PAGE 3
Personal Notes Across Canada*
Marriages
OhtaaariM
NAGASAKA — DUNHAM
HAYASHI
WINNIPEG. — Mr. & Mrs.
TORONTO. — Mrs. Yayeno
James Nagasaka recently anno Hayashi passed away on Sept
unced marriage of their
only ember 10th, .1976 at the Queens
daughter, Gail Louise to James way Hospital. Funeral
service
Mark, youngest son of Mr. & was held at the Toronto Japan
Mrs. James Dunham. Wedding ese United Church with the Rev.
took place on Saturday, Sept H. Iwai and the Rev. Ken Matember 18th at Bethesda Church/ sugu officiating.
Cremation at
Winnipeg.
Prospect Cemetery. . .
1 Dates & Doings]
Mikimoto
Creates
Pearl Bell
26th Anriiv. Seisho-kai Oct. 2nd
MONTREAL. — The 26th anniversary of Seisho-kai will be
celebrated with an Ikebana exhibition on Saturday, October 2nd, at
the Windsor Hotel.
•
Mr, T. Muto, Consul General of Japan has graciously consented
to open the exhibit at 2 p.m. Demonstrations will take place at
2:30 and 4:30 p.m. and Japanese tea will be served.
Admision is $1.00 but the Senior Citizens are invited to attend
as guests.
NEW YORK. — The crack in
the Liberty Bell is made of blue
pearls in a replica of .America’s
famous symbol of independence,
reproduced in cultured pearls, one
third the size of the 'Original in
Philadelphia.
The Mikimoto Liberty
Bell,
Births
made in Japan and exhibited at
| ARIZA-KULLMAN
WINNIPEG. — Steve and E- the New York World’s Fair in
WINNIPEG. — Mr. & Mrs.
1939, has been returned to this
MONTREAL. — The Montreal- Buddhist Church is once again
Isao Ariza recently announced sther Yoshino announce the country for display during the
Charlene
busy preparing for their Annual Fall Bazaar. This year the “ba
the marriage of their daughter arrival of Wendy
nation
’
s
bicentennial.
zaar” will be held on Saturday, September 25ith, from noon to 7
Terry Dale to Gary Lorne, son on July 24th, 1976 weighing 7
The hand-wrought bell was cre p.m.
of Mr. & Mrs. Alnier Kullman/ lbs. 14 oz., 20 inches, a sister for
Downstairs in the dinning room will feature our ever popular
ated with 12,250 cultured pearls
Wedding held at the Manitoba Pam and Mike.
ranging in .size from five to nine Udon, Sushi, Tempura, Yaki Tori to name a few. In the main hall
Buddhist Church, September 25,
milimeters on the body to an 11 Dana pastries will be. sold along with Omanju and mochigashi
1976.
WINNIPEG. — Wayne
and millimeter . pearl at the tip of in the Pastry Counter. For the young at heart, hot dogs, haanburKaren (nee .Koizumi) Eagleston the clapper.
gm,. drinks and. yummy pastries will be available at our Coffee
Birthday
are happy to announce the arri
In addition, there are 366 small Shop.
val
of
their
first
born,.
Ryan
TORONTO.
—
Celebrating
Come and treat the whole family to a scrumptious lunch and
diamonds and 37 pounds of silver
Wayne
on
Aug.
22,
1976.
Weight
their 88th birthday together were
in the sculpture which is 32 in take home some goodies.for supper from our Take Out Co
7
-lbs.
11
oz.
Proud
grandparents
Mr. & Mrs. Senji Takashima. An
ches high and weighs 110 pounds. unter.
are
Mr.
&
Mrs.
H.
Eagleston
of
informal party in their honor
■Plan to spend a day with us. It’s a good place to see all your
The base is made of white mo
New
Milford,
N.J.,
U.S.A,
and.
was given at the home of Mr. &
ther of pearl and the support old friends. Hope to see you all at the MBC Fall Bazaar, 5250
Mirs. Frank Takayesu, the coup Mr. & Mrs. R. Koizumi of Emer structure is of black mother of St. Urbain Street.
MBC Bazaar Committee
le’s son^n-law and daughter. The son, Man.
pearl; the two arms are finish
party was attended by
their
ed in Japanese lacquer and de
children and grandchildren and
corated' with carved mother of
close friends. Shizuye Takashima,
CARD OF THANKS
pearl.
author of
A Child In Prison
TORONTO. — Ikebana, or Japanese flower ar r anging, was
The inscription on the original
Camp and daughter, was
also
Our sincere gratitude to our
bell, ‘‘Proclaim Liberty through started in a Kyoto temple by a Buddhist priest. It has been carried
present at party.
many friends for the very
out all the land unto all the in on by about 45 generations of direct-line descendants. It still flo.urThe party ended with the cut
kind sympathy , extended to us
classic styspecializes in
habitants there of,” is reproduced ishes in its -, original lo<
ting of a cake and a speech by
during our recent bereavement
in seed pearls, and the date is les of flower anang’ing.
Mr. Takashima
T.U
of beloved husband and father
Ikebana will flourish under the trained hands of Kimi Morioutlined in diamonds.
Floral tributes, condolences
shita at the Albert Campbell District -Library, 496 Binchmount
The reproduction, which is in
and telegrams were-deeply ap
Road at Danforth Road, in a free demonstration for the public on
sured cost $50,000 when it was
preciated.
Thursday, September 30, 7:30 to 9:00 p.m.
CARD OF THANKS
made 40 years ago. But it has a
Mrs. Morishita follows the general trend popular in the art
Isabel Moriyama,
much higher value now, accor
We wish to express .{ our
today. She Will do four arrangements that strive for the ultimate
Patricia, Duane, Lori-Ann
ding to Toshiaki Homma, presi
sincere .gratitude to our many
in beauty through the combination of nature and art. The charac
and 'Kelly.
___
dent of K. Mikimoto, a Tokyo
friends and relatives for .their
teristics- are color variations and unusual handling of materials.
Ancaster, Ont.
based cultured pearl firm.
words and act of kindness, ex
The four main classic styles of Ikebana: Rikka, Nageire, Seika and
pressions iof sympathy
and
Homma was in New York re- Moribana, can be identified by the manner in which the stems emer
cently in connection with
the ge from the container.
condolence, floral tributes, te
legrams, and koden in the re>
bell’s display in the company’s
Kimi Morishita is a teacher at the Kin Izumi Misho School in
CARD
OF
THANKS
-cent loss of a dear (mother,
Fifth Avenue shop here.
Toronto. She is an outstanding student of Kin Izumi, who is now
Yay eno Hayashi.
The
bell
was
shipped
here;
by
We wish to, express
bur
semi-retired. Mrs. Izumi learnt the art of Ikebana at a temple in
air
in
wooden
crates
in
five
se
sincere
gratitude
to
our
many
Kyoto, where for nine years she studied under Shinto priests ski
Norman Noboru , Hayashi,
parate
pieces.
After
showings
in
friends
and
relatives
for
their
lled in Misho-Ryu, a school of flower arrangement originated by a
Toronto,
expressions
of
sympathy,
kin
Washington,
New
York
City
and
Harold Taro Hayashi,
member of the Japanese Imperial Family of 400 years ago.
Long
Island
.
it
goes
to
Memphis
dness,
floral
offerings,
teleIt is obvious Ikebana can hardly be learnt in an evening, but
Toronto,
and in fall will ,be returned to if you have ever wished to make floral arrangements with Oriental
grams and koden during our
Eddy Nishida, Calgary, AlPearl Island, near Toba, Japan influence or in the Japanese manner, this evening will be a useful
los of beloved husband and
- ta.
Where
it is displayed on special introduction to the art.
father, Masao James.
—L.B.
Rev.Special thanks to the
occasions.
H. Iwai and the Rev. K. Matsugu.
;
Mont. Buddhist Church Fall Bazaar
Kimi Morishita Ikebana Demo Sept. 30
TOM OMURA
Rose H. Takahashi,
Mr. & Mrs. Bruce Taka
hashi, Bryan,
Mr. Robert Takahashi,
Miss Gail Takahashi,
Mrs. F. Takahashi,
Mr. & Mrs. E.S, Yoshida
I
i
8HARB1TS IKOfUST .
GOOD NEWS FOR ETOBICOKE
& MISSISSAUGA RESIDENTS
942 PAPE AVE.
TORONTO.
At Last you can shop Tor Kikkoman, (Sapporo, senbei,
and other {Japanese food products 'at:
QRT*W1DI HHHVBT
DIXIE QUALITY FOODS
1607 DUNDAS ST. EAST, MISSISSAUGA
(EAST OF DIXIE RD.)
IM*UYA
FURUYA TRADING
" STORE 366-5451
Further price reduction *
rice.
~
Famous for fresh fruits & vegetables, now multicultural foods.
TRAVEL SERVICE
363.0655
TBLEVICiON
SMALL SHOE SIZES
oh ♦ Book now for.
— Winter Vacation
— Caribbean Cruises
* For tastiest rice in town
try Kokuho Rose
— Xmas New Year trip
Or r specially selected for Fu — Winter break.
ruya Matsu
Group Travel to Japan
Try the new taste: Mitsukan
Dec. 22
Oct. 08
Tosazu.
Jan. 14
Nov. 05
On sale now:
Tomoshiraga
Somen and Memmi Sauce.
* For a_ low economy fare to
from Japan, please contact us
For many weekly specials,
please visit Furuya today. - for further information.
LATEST STYLES
AND
LADIES 2 and up
ALL HEEL HEIGHTS
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
SCARBOROUGH; ONT.
PHONE 759-1583
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Page 4
Friday, September 24, 1976
Nikkei Doctor Links Asthma Symptom
Severity To All Pets Ami Pollution
Family Dispute
By BOB HORIGUCHI
him.
Ten days later, he filed suit
for divorce. Kayoko "'countered
this action with a suit for the
custody of the child.
The couple was married in Oc
tober 1970. All went well un
til about - two years ago when
an argument split the senior and
the younger Shikanai
couples
•when- they were spending the
summer in Karuizawa.
TOKYO. — A husband-and-wife dispute over the custody of
LOS ANGELES, -r- A study the need for further research to covering over more important e- their infant child exploded into
by a UC Irvine researcher indi solve apparent inconsistencies in ffects and by causing a loss of violence, shattering the late su
credibility in efforts to define mmer calm of the posh resort
cates that the link between air current knowledge.
pollution and certain respiratory I The most widely cited studies the true impact of environmental of Karuizawa and exposing a de
diseases may be more complex on the effects of air pollution on pollutants on health.”
ep rift in the family of a news
and less staright-forward than asthma indicate that a positive
During Kurata’s study, which media tycoon.
widely supposed.
he conducted while a graduate
link exists between the two.
At about 4 o’clock in the' af
iSeveral other studies, of which student at Ud, the asthma pati ternoon on Aug. 19, reports the
The one-year study with 49
asthma sufferers in the Los An Kurata’s is the latest, found ho ents kept daily accounts of the Shukan Bunshun, a young woman
A few days later, says the mair symptoms for a year.
in a red, sleevelesss dress, was
geles area turned up no appar significant correlation.
The information was matched seen being dragged along Mam- igazine, the young couple recei
ent relationship between air po
Kurata points out that he co
llution levels and asthma symp uld have shown a “significant” and compared with daily health pei Avenue as she held on to ved a. 12-page letter of admoni
toms. 'In contrast, daily exposure link between air pollutants and records kept by 11 non-asthmatic the open window of a moving tion from the senior Shikanais.
In this document, according to
car.
to cats and dogs caused a mark asthma symptoms in his
own memlbers of patients* families.
A taxi driver, coming from the weekly, the elder couple pro
ed difference in the severity of study if he had considered only
The occurrence of asthma sym
seeing claimed 'their intention to “ree
asthma symptoms. Test particip portions of the data and ignored ptoms did not correspond in any the opposite direction,
ants Who own pets reported mo the effect of subgroup size' on recognizable pattern with conc- this, steered his cab across the ducate” Kayoko.
From, that time on, the docu
re severe symptoms than those average values in his statistical entrations^of ozone, carbon mo path of the advancing car an
to ment stated, Kayoko would be
who do not.
noxide and sulfur dioxide in the imported BMW, forcing it
analysis.
required to polish her husband’s
stop.
“I personally believe that air air.
The findings do not clear air
The woman collapsed on the shoes upon- arising in the morn
Kurata feels that one of the
pollution of a role in asthma, ac- pollution has to have a contribu
ing, would have to pay more at
respiratory ill most important consequences of roadside, unconscious.
cording to the researcher, Dr. ting effect on
While she was being ruighed to tention to the nutritious content
John H. Kurata. Likewise, he as- ness,” he said. “The effects may his study was development of a
ambulance, police of the meals she prepared,'take
serts, the study’s importance li be longterm or synergistic (appe comprehensive research prog- hospital in an
1
I
1
more interest in the education
es not so much in implicating aring only in combination with ram incorporating elements of who had been summoned to the
the and up-bringing of their son, and
psychology, immunology and da- scene took the driver of
the family pet as in emphasizing [ other influences).
“Regardless of the
truth of ta processing to probe both the BMW to their headquarters for stop visiting her own. mother
and older brother.
this, however, Im convinced that social and physical influences af- j questioning.
He was identified as Haruo
This document deepened the
erroneous interpretation of re fecting a disease.
Shikanai,
31,
son
of
Nobutaka
sults can be harmful by possibly
rift between the Shikanai par
Such a system could be used
Shikanai,
president
of
the
San
ents and their son and daughtersimultaneously in research, diag
AND ASSOCIATES
kei
Shimbun
who
also
has
ext
in-law, and the younger couple
nosis, treatment and patient edu
CHARTERED
cation by utilizing
computer ensive interests in radio and te moved out of the house where
ACCOUNTANTS
they, have been living with their
graphic terminals for instantane- levision.
523 THE QUEENSWAY
The injured woman was Ha parents.
nous display of information.
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
A split developed
between
Kurata, 31, earned his PhD de ruo’s estranged wife, Kayoko, 29.
PHONE 255-7341
The
incident
according
to
the
Haruo and Kayoko early last
gree in psychology last spring
weekly,
occurred
when
Kayoko
year when the husband was hos
from the UiCI School of Social
saw
her
three-year-old
son,
Topitalized for four months for
Sciences and has received a post
shie,
in
her
husband
’
s
car.
As
treatment of a chronic
spinal
doctoral research fellowship at
she
reached
through
an
open
disease. The open break came
the School of Public Health, UC
window
to
touch
the
child,
the
INSURANGE
when Haruo walked but of their
LA.
driver
suddenly
accelerated,
draapartment, taking their son with
In 1975 he served as a teach
2239 Bloor St West
gging
her
along.
him.
ing associate in bi ©statistic at
(At Runnymede) Toronto
It
was
the
first
time
she
had
181 Eglinton Ave. East
the UCI College of Medicine. Be
Kayoko, whose injuries requ
Phono 766-4292
Suite 201
fore coming to Irvine in 1971 set eyes on her son since last ired two weeks’ hospitalization,
Toronto^ Ont. M4P 1J9
OPERATED BY
he was a programmer and syst Dec. 16 when her husband had has filed a complaint with the
Phone 485-5087
NAMIKI & TANOUYE
ems analyst at a data processing walked out of. their Tokyo apart police charging Haruo with att
ment, taking the infant
with
Home 449-9293
firm in Santa Monica.
empted murder.
“I’ve been able to combine di
verse types of training into bro
ad look at the multiple influen
ces affecting a disease,” he sa
id. “This approach, has corresp
onded very well with the interdis
RR /2, Acton, Ontario. Telephone 1-519 833-9974
ciplinary philosophy of the Scho
ol of Social Sciences.”
: '
Barristers & Solicitors
Kurata
first
became
interested
IONONPD8RA
If you would like an outing to Pick Your own Daikon &
361 LAWRENCE AVE. E.
in
studying
the
causes
of
asth
Hakusai — Follow 401 West to Highway 25. Drive North 4
Scarborough, Ontario
489-4654 — 481-8805
ma when his son contracted the (
miles past Acton to the 5th Sideroad of Erin Township. Go
Telephone:
431-1500
(Business)
(Residence)
disease five years ago at the aWest to the 4th Line then North a third of a md'le.
155
MAIN
ST.
W.
ge of 18 months.
546 Eglinton Ave. W,
Stouffville, Ontario
He worked closely during the
Open Saturday & Sunday until dusk
'Toronto
Telephone: 294.6393
study with Dr. Robert L. New
comb," lecturer in social science
In Toronto Call
at UGI, and with Dr. M. Mich
ael Glovsky, chief of
allergy
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
;
N. HIRABAYASHI 625-1247
and clinical immunology for So.
J.K. HISAKI
781-3426
Calif. Permanente Medical Group,
Los Angeles.
He reported his findings in
April in a talk entitled “Air Pol
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKAI; KARATE”
lution, Animal Dander and Asthma Symptoms” at the annual
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC.
meeting of the American Colle
Organization .(FAJKO)
ge of Allergists in -San Francisco.
F°r ^e first time in history Karate Master Sakagami
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
Two journal articles based on
has issued a manual on the art of the five main 'katas that 'all
89 CHESTNUTSTREET
the study have been accepted for
students MUST master, before acquiring the coveted Black
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
publication by. Annals of Aller
Belt in Shitoryu.
TEL: (4161 368 3026
gy, a medical journal.
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
Kurata also collected data on
strates how each Pinan kata is performed^ Details are given
the effects of psychological fac
on each block/kick, punch, strike, stance, and body shifting
tors, genetic factors and particle
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
matter such as pollen and dust,
Kakushi” or the hidden meaning in each move.
which he has not yet collated With
Details are also given on history, and the full spectrum
the information on asthma symp
in performing each kata such as breathing, klai, body shif
toms.
* Individual, Group Tickets * Package Tours
ting, mental concentration, and attitude.
His research has been suppor
* Daily Departures And other worldwide travels
ted since 1974 through a Kaiser
.Price <is $13.50. Limited Supply.
Permanente Medical Research
Apply! Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Grant and by a grant from the
Manager: JUNICHI HAYASHI
Point
Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
Chancellor’s Patent Fund
for
Graduate Student Research
JUNN KASHINO
J NT Auto Service
Gertrude Urabe
HISAKI FARMS
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
HYLAND
FLOWERS
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
Toronto (One way) Tokyo
(Two ways)
Nikkei Doctor Links Asthma Symptom
Severity To All Pets Ami Pollution
Family Dispute
By BOB HORIGUCHI
him.
Ten days later, he filed suit
for divorce. Kayoko "'countered
this action with a suit for the
custody of the child.
The couple was married in Oc
tober 1970. All went well un
til about - two years ago when
an argument split the senior and
the younger Shikanai
couples
•when- they were spending the
summer in Karuizawa.
TOKYO. — A husband-and-wife dispute over the custody of
LOS ANGELES, -r- A study the need for further research to covering over more important e- their infant child exploded into
by a UC Irvine researcher indi solve apparent inconsistencies in ffects and by causing a loss of violence, shattering the late su
credibility in efforts to define mmer calm of the posh resort
cates that the link between air current knowledge.
pollution and certain respiratory I The most widely cited studies the true impact of environmental of Karuizawa and exposing a de
diseases may be more complex on the effects of air pollution on pollutants on health.”
ep rift in the family of a news
and less staright-forward than asthma indicate that a positive
During Kurata’s study, which media tycoon.
widely supposed.
he conducted while a graduate
link exists between the two.
At about 4 o’clock in the' af
iSeveral other studies, of which student at Ud, the asthma pati ternoon on Aug. 19, reports the
The one-year study with 49
asthma sufferers in the Los An Kurata’s is the latest, found ho ents kept daily accounts of the Shukan Bunshun, a young woman
A few days later, says the mair symptoms for a year.
in a red, sleevelesss dress, was
geles area turned up no appar significant correlation.
The information was matched seen being dragged along Mam- igazine, the young couple recei
ent relationship between air po
Kurata points out that he co
llution levels and asthma symp uld have shown a “significant” and compared with daily health pei Avenue as she held on to ved a. 12-page letter of admoni
toms. 'In contrast, daily exposure link between air pollutants and records kept by 11 non-asthmatic the open window of a moving tion from the senior Shikanais.
In this document, according to
car.
to cats and dogs caused a mark asthma symptoms in his
own memlbers of patients* families.
A taxi driver, coming from the weekly, the elder couple pro
ed difference in the severity of study if he had considered only
The occurrence of asthma sym
seeing claimed 'their intention to “ree
asthma symptoms. Test particip portions of the data and ignored ptoms did not correspond in any the opposite direction,
ants Who own pets reported mo the effect of subgroup size' on recognizable pattern with conc- this, steered his cab across the ducate” Kayoko.
From, that time on, the docu
re severe symptoms than those average values in his statistical entrations^of ozone, carbon mo path of the advancing car an
to ment stated, Kayoko would be
who do not.
noxide and sulfur dioxide in the imported BMW, forcing it
analysis.
required to polish her husband’s
stop.
“I personally believe that air air.
The findings do not clear air
The woman collapsed on the shoes upon- arising in the morn
Kurata feels that one of the
pollution of a role in asthma, ac- pollution has to have a contribu
ing, would have to pay more at
respiratory ill most important consequences of roadside, unconscious.
cording to the researcher, Dr. ting effect on
While she was being ruighed to tention to the nutritious content
John H. Kurata. Likewise, he as- ness,” he said. “The effects may his study was development of a
ambulance, police of the meals she prepared,'take
serts, the study’s importance li be longterm or synergistic (appe comprehensive research prog- hospital in an
1
I
1
more interest in the education
es not so much in implicating aring only in combination with ram incorporating elements of who had been summoned to the
the and up-bringing of their son, and
psychology, immunology and da- scene took the driver of
the family pet as in emphasizing [ other influences).
“Regardless of the
truth of ta processing to probe both the BMW to their headquarters for stop visiting her own. mother
and older brother.
this, however, Im convinced that social and physical influences af- j questioning.
He was identified as Haruo
This document deepened the
erroneous interpretation of re fecting a disease.
Shikanai,
31,
son
of
Nobutaka
sults can be harmful by possibly
rift between the Shikanai par
Such a system could be used
Shikanai,
president
of
the
San
ents and their son and daughtersimultaneously in research, diag
AND ASSOCIATES
kei
Shimbun
who
also
has
ext
in-law, and the younger couple
nosis, treatment and patient edu
CHARTERED
cation by utilizing
computer ensive interests in radio and te moved out of the house where
ACCOUNTANTS
they, have been living with their
graphic terminals for instantane- levision.
523 THE QUEENSWAY
The injured woman was Ha parents.
nous display of information.
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
A split developed
between
Kurata, 31, earned his PhD de ruo’s estranged wife, Kayoko, 29.
PHONE 255-7341
The
incident
according
to
the
Haruo and Kayoko early last
gree in psychology last spring
weekly,
occurred
when
Kayoko
year when the husband was hos
from the UiCI School of Social
saw
her
three-year-old
son,
Topitalized for four months for
Sciences and has received a post
shie,
in
her
husband
’
s
car.
As
treatment of a chronic
spinal
doctoral research fellowship at
she
reached
through
an
open
disease. The open break came
the School of Public Health, UC
window
to
touch
the
child,
the
INSURANGE
when Haruo walked but of their
LA.
driver
suddenly
accelerated,
draapartment, taking their son with
In 1975 he served as a teach
2239 Bloor St West
gging
her
along.
him.
ing associate in bi ©statistic at
(At Runnymede) Toronto
It
was
the
first
time
she
had
181 Eglinton Ave. East
the UCI College of Medicine. Be
Kayoko, whose injuries requ
Phono 766-4292
Suite 201
fore coming to Irvine in 1971 set eyes on her son since last ired two weeks’ hospitalization,
Toronto^ Ont. M4P 1J9
OPERATED BY
he was a programmer and syst Dec. 16 when her husband had has filed a complaint with the
Phone 485-5087
NAMIKI & TANOUYE
ems analyst at a data processing walked out of. their Tokyo apart police charging Haruo with att
ment, taking the infant
with
Home 449-9293
firm in Santa Monica.
empted murder.
“I’ve been able to combine di
verse types of training into bro
ad look at the multiple influen
ces affecting a disease,” he sa
id. “This approach, has corresp
onded very well with the interdis
RR /2, Acton, Ontario. Telephone 1-519 833-9974
ciplinary philosophy of the Scho
ol of Social Sciences.”
: '
Barristers & Solicitors
Kurata
first
became
interested
IONONPD8RA
If you would like an outing to Pick Your own Daikon &
361 LAWRENCE AVE. E.
in
studying
the
causes
of
asth
Hakusai — Follow 401 West to Highway 25. Drive North 4
Scarborough, Ontario
489-4654 — 481-8805
ma when his son contracted the (
miles past Acton to the 5th Sideroad of Erin Township. Go
Telephone:
431-1500
(Business)
(Residence)
disease five years ago at the aWest to the 4th Line then North a third of a md'le.
155
MAIN
ST.
W.
ge of 18 months.
546 Eglinton Ave. W,
Stouffville, Ontario
He worked closely during the
Open Saturday & Sunday until dusk
'Toronto
Telephone: 294.6393
study with Dr. Robert L. New
comb," lecturer in social science
In Toronto Call
at UGI, and with Dr. M. Mich
ael Glovsky, chief of
allergy
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
;
N. HIRABAYASHI 625-1247
and clinical immunology for So.
J.K. HISAKI
781-3426
Calif. Permanente Medical Group,
Los Angeles.
He reported his findings in
April in a talk entitled “Air Pol
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKAI; KARATE”
lution, Animal Dander and Asthma Symptoms” at the annual
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC.
meeting of the American Colle
Organization .(FAJKO)
ge of Allergists in -San Francisco.
F°r ^e first time in history Karate Master Sakagami
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
Two journal articles based on
has issued a manual on the art of the five main 'katas that 'all
89 CHESTNUTSTREET
the study have been accepted for
students MUST master, before acquiring the coveted Black
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
publication by. Annals of Aller
Belt in Shitoryu.
TEL: (4161 368 3026
gy, a medical journal.
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
Kurata also collected data on
strates how each Pinan kata is performed^ Details are given
the effects of psychological fac
on each block/kick, punch, strike, stance, and body shifting
tors, genetic factors and particle
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
matter such as pollen and dust,
Kakushi” or the hidden meaning in each move.
which he has not yet collated With
Details are also given on history, and the full spectrum
the information on asthma symp
in performing each kata such as breathing, klai, body shif
toms.
* Individual, Group Tickets * Package Tours
ting, mental concentration, and attitude.
His research has been suppor
* Daily Departures And other worldwide travels
ted since 1974 through a Kaiser
.Price <is $13.50. Limited Supply.
Permanente Medical Research
Apply! Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Grant and by a grant from the
Manager: JUNICHI HAYASHI
Point
Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
Chancellor’s Patent Fund
for
Graduate Student Research
JUNN KASHINO
J NT Auto Service
Gertrude Urabe
HISAKI FARMS
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
HYLAND
FLOWERS
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
Toronto (One way) Tokyo
(Two ways)
Page 5
a t j IX
» 4 5 S
t
& e
© © #
'#ita/ti»
5fR 'X *uny« L K t if ttit7|t0©
ffil’#?=t 'KC-CKg^lO^ftf®
9 5 t # 7j 7j A v O O B& 3 ft <b *>
। i lit #
1 I Rtt K:S- i- 77 75 0 L I b ft * b#U
T O ^ 0 > f 9 - K K f/2 '-9# r zjf i:
L XKi®BA*O4?^^ • ^ V' it
" 5 2> ^ & ±^MO»U©«ffiXt
7
<
Y
y ®i «»«»»*3® 'i»t^.f
uz v'-rmnw 'ft™w*b«!> 'xx
£ V' •* b&B K — R 9 t© b^^ b
H fc f 4
—
—
11
< 9ft
5 tt
!> n
tr
»B
»i=K. 9 i .ST ft Y • ? ft® ^ ’ lit
<f«gbtlffi^ + s ’»Ai^^
i:8tfc±it»»7 7ii« ^f§
1^ © 5 • O -t <5 © X © ’ i-> t> IX Ml
r » a
^ 7 i *• t s 4 * n a ®
a* u
ft
* CO
4 fa
t
^ &
I
fr
?
I
d* £
5
6 IX
fa
i
&
£
A,
£
© is
1
7 W *
h t> K 5
£>
5 4
i A-
H
v
£
*
6
o ft ft
1
T ^ IS ^
E « ® «8 5 i
3 ft &
V
fa
5
£
5
Illlllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
I M
fc I sif LflTta t^^B'X^
*»«iZs*5^^H0 & £ ( *
, ItM^^ B «f &+ + + B H i
•? tfS # 7 *w a A2 0 1 1 6
©KW XX 5 B X ®
»-•✓««»> ®§Bi> !>
m
H® K fl 9 fT * ft ft # - = *MM
7<n8i|
tlT©
@aaa
H
i i ft
£ it
t
’Oft
i**AIBS g
isflgsa %
% $ % x
= # £ /h 5 ^ s m ^ ui ^ m ^ h i$ m
ft®
®K
® is
t
5
H
X IT © TH
- i a «
-TS^
A
ft
»«*«*^/c
TOKYO TOUR SERVICE
5-M’^
f
l
137 Yonge Sb Arcade Bldg. Ste. 253
Toronto, Ont. (416) 363-6366, 2337, 2338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
©0©O®
*■ . ------SUNDAY
MONDAY
0
10AM 1© 6RM.
,
^
W 4
( «3t^e
x^tttt^
V'
5'
fz 6 * 0
© < ^ 11
ft L® ^ Vf
v rz 0 ^ t
ft ’
( *8
W k * -
I
»«*
Sa's®
-t-t > ^^82 Kb
£A
"" '
0
' X t
4 5 1
b IX <.'
«BX
^»^
UI
«t M K.
Wt I
i*
W 5 S
I I ■*./«
t If®
©
£
ft
ft
10)7
7W
MJ
"MICHI" HESTAURANT
459 CHURCH STREfiT,
32S QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
GINZA
RESTAURANT
CROWN LIFE
Frank G. Yada
Mickey Yada, B.
Comm.
1050 Weat Pender Stmt
Vanoeuver, B.C.
Phone 682-6511
Rea. 325-8588, 685-5888 [
5130 Dundee Street West,
Islington,
Ontarie
Tel. 381-4000
if X X s£¥*»&•■
si»»t
» A
S A
»
<
© » f> if! if X
IC ic a a
it
t) HD
a
^
6
t> n
221 SPAD1NA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.: 862-1082
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
<>
• v
TZ
- i
OPEN * 7DAYS A WEEK
<_
0 rf gi S H>
th ^ n ?' v •
4 M
- qR27B(R)^>J
!>
© t ti :
a t b ft
ft * ft i
3 V'
n^ ti^am^t
SANKO TRADING CO. LTD
I
fl X# It
5 n»4
* «f t
*
fz £> 1 Eh » * VH
% kz 5 h ^ X © »
M<
10AM T© 9RM
FRIDAY
>i SATURDAY
I
-x
ft «1 H fc
* 51*
► i fl
5 I
.hint
«►
ft ft
ei$ ^ t en ox
/2
•
4® X
®»« €
ft.'#
4ft®t©«fS*«SM
a?
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
.12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
4-
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY ”
fl
Of!> fsf - f i§f-f^"Bftt
^t^y^AWLi L/:
<S)
K
W
*
fa *
* 3 ♦iBHWKiX ^ft# - «Xg !) 7 V# < *-KA
&l’t $ f i>® ;• 'gbtt y^Li*~©K®=
+
= £& «UM
T#^ if
c
ffl
A
3
:®»
w ; 0 IS
ft i
K d
tt &
9
.»AB IX
l' 6
&
5
© X T « © ir h
it & £
b
i 1
A*
Bio
©t s • t © a % b 4 itaxR T^ir7-a b 4®
XCl'fnitCLfti )«t + SOi©ft-Lft
^SiftgSfc & b-flCA+H^Aff 5 ft A
Sttl A (#±f t I it HUKtiCK^JS^
Utz
i>
4
7
It
®
9 ? & 4 fr «
&
K
/£ V)
5
A '14 V'
$
ft
5 £
i © n
ra r 11*
i ft
t
1
© & * • It
fa ^
£
X
5
Zu ^ fa
t>
11
£ i ft r ©#»5 xw >*
a g ©
•t tc
UJI
M J
fid
It ?^ T &
£ it * 0
©
fa
i
Zu £
L £ © Zu
7
^
a
IB ^ 6 li ®
3
a C
i
©
<
y ^ K
W
*
1 J&’ i«
e t
©
If
%
b ® 'X *
ft
t>
V'
ft
L t’i
- i
'» a
t
&
fa
M
F
!> 3 1 «
* UM
t
IH
d*
£
x #ms$w *
L 5
, . t f:
5 «5 *
i 5
t
ft if
• d* i^ * 6
*
to iE
© 5
I- ’ftlt
•<
yg®
P is h I. r ®J» ft 7-±l-< *J t ®M
^
Friday, September 24, 1976 *
&
*VS; it4^«ROflt»* t*M
#*£>'©#■.>©)#«
CANADIAN
NEW
THE
PAGE 5
5 •» ft 4 in
^ 0
a ta iflf^
£ i> m B £
^o*>!> a ® sen mt m
mK®
OMI
>toa«
O
£
» 4 5 S
t
& e
© © #
'#ita/ti»
5fR 'X *uny« L K t if ttit7|t0©
ffil’#?=t 'KC-CKg^lO^ftf®
9 5 t # 7j 7j A v O O B& 3 ft <b *>
। i lit #
1 I Rtt K:S- i- 77 75 0 L I b ft * b#U
T O ^ 0 > f 9 - K K f/2 '-9# r zjf i:
L XKi®BA*O4?^^ • ^ V' it
" 5 2> ^ & ±^MO»U©«ffiXt
7
<
Y
y ®i «»«»»*3® 'i»t^.f
uz v'-rmnw 'ft™w*b«!> 'xx
£ V' •* b&B K — R 9 t© b^^ b
H fc f 4
—
—
11
< 9ft
5 tt
!> n
tr
»B
»i=K. 9 i .ST ft Y • ? ft® ^ ’ lit
<f«gbtlffi^ + s ’»Ai^^
i:8tfc±it»»7 7ii« ^f§
1^ © 5 • O -t <5 © X © ’ i-> t> IX Ml
r » a
^ 7 i *• t s 4 * n a ®
a* u
ft
* CO
4 fa
t
^ &
I
fr
?
I
d* £
5
6 IX
fa
i
&
£
A,
£
© is
1
7 W *
h t> K 5
£>
5 4
i A-
H
v
£
*
6
o ft ft
1
T ^ IS ^
E « ® «8 5 i
3 ft &
V
fa
5
£
5
Illlllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
I M
fc I sif LflTta t^^B'X^
*»«iZs*5^^H0 & £ ( *
, ItM^^ B «f &+ + + B H i
•? tfS # 7 *w a A2 0 1 1 6
©KW XX 5 B X ®
»-•✓««»> ®§Bi> !>
m
H® K fl 9 fT * ft ft # - = *MM
7<n8i|
tlT©
@aaa
H
i i ft
£ it
t
’Oft
i**AIBS g
isflgsa %
% $ % x
= # £ /h 5 ^ s m ^ ui ^ m ^ h i$ m
ft®
®K
® is
t
5
H
X IT © TH
- i a «
-TS^
A
ft
»«*«*^/c
TOKYO TOUR SERVICE
5-M’^
f
l
137 Yonge Sb Arcade Bldg. Ste. 253
Toronto, Ont. (416) 363-6366, 2337, 2338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
©0©O®
*■ . ------SUNDAY
MONDAY
0
10AM 1© 6RM.
,
^
W 4
( «3t^e
x^tttt^
V'
5'
fz 6 * 0
© < ^ 11
ft L® ^ Vf
v rz 0 ^ t
ft ’
( *8
W k * -
I
»«*
Sa's®
-t-t > ^^82 Kb
£A
"" '
0
' X t
4 5 1
b IX <.'
«BX
^»^
UI
«t M K.
Wt I
i*
W 5 S
I I ■*./«
t If®
©
£
ft
ft
10)7
7W
MJ
"MICHI" HESTAURANT
459 CHURCH STREfiT,
32S QUEEN ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
Toronto, Ont.
GINZA
RESTAURANT
CROWN LIFE
Frank G. Yada
Mickey Yada, B.
Comm.
1050 Weat Pender Stmt
Vanoeuver, B.C.
Phone 682-6511
Rea. 325-8588, 685-5888 [
5130 Dundee Street West,
Islington,
Ontarie
Tel. 381-4000
if X X s£¥*»&•■
si»»t
» A
S A
»
<
© » f> if! if X
IC ic a a
it
t) HD
a
^
6
t> n
221 SPAD1NA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL.: 862-1082
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
<>
• v
TZ
- i
OPEN * 7DAYS A WEEK
<_
0 rf gi S H>
th ^ n ?' v •
4 M
- qR27B(R)^>J
!>
© t ti :
a t b ft
ft * ft i
3 V'
n^ ti^am^t
SANKO TRADING CO. LTD
I
fl X# It
5 n»4
* «f t
*
fz £> 1 Eh » * VH
% kz 5 h ^ X © »
M<
10AM T© 9RM
FRIDAY
>i SATURDAY
I
-x
ft «1 H fc
* 51*
► i fl
5 I
.hint
«►
ft ft
ei$ ^ t en ox
/2
•
4® X
®»« €
ft.'#
4ft®t©«fS*«SM
a?
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
.12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
4-
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY ”
fl
Of!> fsf - f i§f-f^"Bftt
^t^y^AWLi L/:
<S)
K
W
*
fa *
* 3 ♦iBHWKiX ^ft# - «Xg !) 7 V# < *-KA
&l’t $ f i>® ;• 'gbtt y^Li*~©K®=
+
= £& «UM
T#^ if
c
ffl
A
3
:®»
w ; 0 IS
ft i
K d
tt &
9
.»AB IX
l' 6
&
5
© X T « © ir h
it & £
b
i 1
A*
Bio
©t s • t © a % b 4 itaxR T^ir7-a b 4®
XCl'fnitCLfti )«t + SOi©ft-Lft
^SiftgSfc & b-flCA+H^Aff 5 ft A
Sttl A (#±f t I it HUKtiCK^JS^
Utz
i>
4
7
It
®
9 ? & 4 fr «
&
K
/£ V)
5
A '14 V'
$
ft
5 £
i © n
ra r 11*
i ft
t
1
© & * • It
fa ^
£
X
5
Zu ^ fa
t>
11
£ i ft r ©#»5 xw >*
a g ©
•t tc
UJI
M J
fid
It ?^ T &
£ it * 0
©
fa
i
Zu £
L £ © Zu
7
^
a
IB ^ 6 li ®
3
a C
i
©
<
y ^ K
W
*
1 J&’ i«
e t
©
If
%
b ® 'X *
ft
t>
V'
ft
L t’i
- i
'» a
t
&
fa
M
F
!> 3 1 «
* UM
t
IH
d*
£
x #ms$w *
L 5
, . t f:
5 «5 *
i 5
t
ft if
• d* i^ * 6
*
to iE
© 5
I- ’ftlt
•<
yg®
P is h I. r ®J» ft 7-±l-< *J t ®M
^
Friday, September 24, 1976 *
&
*VS; it4^«ROflt»* t*M
#*£>'©#■.>©)#«
CANADIAN
NEW
THE
PAGE 5
5 •» ft 4 in
^ 0
a ta iflf^
£ i> m B £
^o*>!> a ® sen mt m
mK®
OMI
>toa«
O
£
Page 6
PAGE 6
v
*
n
W K
ff
* &
*
«E
+
is
« 6
L
A
4
0
» r
8
ft
*l ft
fl .©
A fl
ft
a
as
it
b
a
(t
A
b
IX
IX
$
?
7
it B
6
0
UD <
6 L +
72 —
6
Zb
ft fl **£
5
B
I
a is n f«J
it
^h& fc fl ©
a '« ‘its 9 = I < «
t:a« l& - 71
A
it ft a n £ r
C4>ttA' £ffl ft fl
'
tO 6 =F~# Ai^ «
4 H a 5^ * ^ « • J^ w A.
’l>i'?|RoOfl©
*
K
4
O K.
% 4
tl f
£
b
ft a ix
& n **
ft 15W u^ tI
»• n
I
PH
L
t T *
^ I
©
it A
R
K
r 4
B
A
ft
ft*
%
¥
S 30
I
X#
fl If?
/j?
B 4 ill 6 r t
1+ ’ ’ly
©
CD
H
It
O
ft & a J i w
ft © nt a c it
a
»
§ ft
It i» 4
ft
ft
» t V
r
A it
SR
1
9
£
*
I
ft J
0
fl t
a a
it ©
R *
ft *
ft
X
4 x
n h
It JR ~ ^
y
8
B
ft fc f!6
ft ^L *#r
^
B®*
ft
ft fl
h®
*
ft St
0
naw*
t u fl a
ft
'
9 3
as R ft
ft ft
M nn
?
3
«
K «
tta
-a + a^
T -C*-»TIS
a « ® »« S^
4 0 C # * ft U 335
3 ft
^' It
til
4
ft ft
t b
ft
it
K
t ® » a । a it
»**«■*«•* v"” 2 * ?K BD
h
£
^
4
A’
s
co
J
-’ ^
i> /
ft
J! IX
£
»
It R
4 3
A ft
©
'
* w
£
%
5
6 I
it a
a>
&
t
n‘ a
It
it)
J
ft Wt B
B
ft
© ft
© It A ft A © ©
3 *6 n s ^ ft c A
»
ft
^
ft d»
XI
It £ 5 « fc «
6
9
9
ft
!>!
%
L
ft
n
R
&
I®
t *
# IX
£ & IB
V
R »
ft stA
v»
4
IB * it
o i'« Si
XU 4
x
«&
it
B
IE
ft
ft
Mt
»
t
A
It
ft
ft ©
4 b
i
t
A
4 it
4
ft
H
3
n
ic
It ft ft
^
*0
£
F
lU
<k
aft At
t
©
s
ti ■
ft m
® d'
©
£
fi a
ft
a
It
ft
ft
S
• fig
£
<6 0
£ ft
4 ft ¥
2
JR J&»
SO X
ft
B
B
4
0
ft ft fl# EBra
©
B
« # ft
A
* ft
* B
I ©
n
31
S
It
ft A ft
ft
&m
*t ±
t □fe
*
ft
4 *11
T M
i' U
ft
X
75
»
ft
Friday, September 24, 1976
CANADIAN
NEW
-THE
ft
B It
III
4 t
n
f u
«e£-^HS
it n
»«®
ms®
hJ0
At
•2 i a a * w
4 ;?JiK
R C z^ 41s
ft
it
ft
4
4 t
SB
9 ft &
ft
L
#
t ©
3
t 4 4
» «
« ^ fr
IB ft I *
© ft
It ©
H K
1P ft I
^ n
#
(> * * *
ct
ft
£
x
B
3
C
ft
I
v
*
n
W K
ff
* &
*
«E
+
is
« 6
L
A
4
0
» r
8
ft
*l ft
fl .©
A fl
ft
a
as
it
b
a
(t
A
b
IX
IX
$
?
7
it B
6
0
UD <
6 L +
72 —
6
Zb
ft fl **£
5
B
I
a is n f«J
it
^h& fc fl ©
a '« ‘its 9 = I < «
t:a« l& - 71
A
it ft a n £ r
C4>ttA' £ffl ft fl
'
tO 6 =F~# Ai^ «
4 H a 5^ * ^ « • J^ w A.
’l>i'?|RoOfl©
*
K
4
O K.
% 4
tl f
£
b
ft a ix
& n **
ft 15W u^ tI
»• n
I
PH
L
t T *
^ I
©
it A
R
K
r 4
B
A
ft
ft*
%
¥
S 30
I
X#
fl If?
/j?
B 4 ill 6 r t
1+ ’ ’ly
©
CD
H
It
O
ft & a J i w
ft © nt a c it
a
»
§ ft
It i» 4
ft
ft
» t V
r
A it
SR
1
9
£
*
I
ft J
0
fl t
a a
it ©
R *
ft *
ft
X
4 x
n h
It JR ~ ^
y
8
B
ft fc f!6
ft ^L *#r
^
B®*
ft
ft fl
h®
*
ft St
0
naw*
t u fl a
ft
'
9 3
as R ft
ft ft
M nn
?
3
«
K «
tta
-a + a^
T -C*-»TIS
a « ® »« S^
4 0 C # * ft U 335
3 ft
^' It
til
4
ft ft
t b
ft
it
K
t ® » a । a it
»**«■*«•* v"” 2 * ?K BD
h
£
^
4
A’
s
co
J
-’ ^
i> /
ft
J! IX
£
»
It R
4 3
A ft
©
'
* w
£
%
5
6 I
it a
a>
&
t
n‘ a
It
it)
J
ft Wt B
B
ft
© ft
© It A ft A © ©
3 *6 n s ^ ft c A
»
ft
^
ft d»
XI
It £ 5 « fc «
6
9
9
ft
!>!
%
L
ft
n
R
&
I®
t *
# IX
£ & IB
V
R »
ft stA
v»
4
IB * it
o i'« Si
XU 4
x
«&
it
B
IE
ft
ft
Mt
»
t
A
It
ft
ft ©
4 b
i
t
A
4 it
4
ft
H
3
n
ic
It ft ft
^
*0
£
F
lU
<k
aft At
t
©
s
ti ■
ft m
® d'
©
£
fi a
ft
a
It
ft
ft
S
• fig
£
<6 0
£ ft
4 ft ¥
2
JR J&»
SO X
ft
B
B
4
0
ft ft fl# EBra
©
B
« # ft
A
* ft
* B
I ©
n
31
S
It
ft A ft
ft
&m
*t ±
t □fe
*
ft
4 *11
T M
i' U
ft
X
75
»
ft
Friday, September 24, 1976
CANADIAN
NEW
-THE
ft
B It
III
4 t
n
f u
«e£-^HS
it n
»«®
ms®
hJ0
At
•2 i a a * w
4 ;?JiK
R C z^ 41s
ft
it
ft
4
4 t
SB
9 ft &
ft
L
#
t ©
3
t 4 4
» «
« ^ fr
IB ft I *
© ft
It ©
H K
1P ft I
^ n
#
(> * * *
ct
ft
£
x
B
3
C
ft
I
Page 7
A
o«
3>
14
TJ
K
A
¥
—
^
^6J‘; > »a
IS
si
43
X
O'
» <M&
y« IX ex
AW
ft#I®H
R«K **
» AA aw
h ’tttt
'F b AB»t
ft ■> i tl
© IyftB(
W ► H 4t«
1 ^A 8?
T
H^
ut
fit' ^ ^
kb
*»i^ H'-'B
MlIxAWW
l£i> • ^AW
tttt* + ®Oi#f-X»O
5 * * I W*«E Sttl-E# «
4>^ ’tea •
8 ®t«ta*
•a#»««>
•eft* tWW*'
bilftl*
n-t »»>
»a ©
aw
«-'**• U«#«utBR5c
©
t ft t ^ H / ±
IS-a#^
•BWAilW
— a*. WWW
tt £ 6 * s e
AltH^ A W
®l*+ fl Mi
1 M-
^V? ±^
*£* * ®>fc
Kfi^s^a
Tai*
9 4t
fl
M
B
— Bl
a
ft
fl fl - fl
ft
a
fl
i a * c^ vt
t© '*<*«¥
®
I*
8
t«A*<
Aft fl I
3 • u a r <• s t a o
num* •** <> u#
KO® '1131118 a
♦«<•*««BIO 5 ♦*•»:
OT
Kft& S'
HA = lr
b a a a a
HUB
- B * fc«
SI Mil©
»> ttft# ♦ x« * Ctt
18*:»" 30
- H - fl fl
fl fl
'tt1
^ § 3-
7' 4 iH* > *#T »
R It
ex ^ fiOX !) O i
3
2a «v'W© ’-#
■ ^ 'I
Tt-jAI
a
^®t J ^ g© :
4 IM 4 V
I
□0 W
^.^hB^
• Mt’/Hi *□
V * * lit
Hf b «
^^«’
84 • t«B ^
*7 I tSI /
A 355 e*aKW»-*
SOHS' R/#> ’ft I
F-«* ^?tV'ft^><
94 Ottdl I
z 4
Osl
fl fl
t =
a
a
h
CM
s’ 2
SB
B
o«
3>
14
TJ
K
A
¥
—
^
^6J‘; > »a
IS
si
43
X
O'
» <M&
y« IX ex
AW
ft#I®H
R«K **
» AA aw
h ’tttt
'F b AB»t
ft ■> i tl
© IyftB(
W ► H 4t«
1 ^A 8?
T
H^
ut
fit' ^ ^
kb
*»i^ H'-'B
MlIxAWW
l£i> • ^AW
tttt* + ®Oi#f-X»O
5 * * I W*«E Sttl-E# «
4>^ ’tea •
8 ®t«ta*
•a#»««>
•eft* tWW*'
bilftl*
n-t »»>
»a ©
aw
«-'**• U«#«utBR5c
©
t ft t ^ H / ±
IS-a#^
•BWAilW
— a*. WWW
tt £ 6 * s e
AltH^ A W
®l*+ fl Mi
1 M-
^V? ±^
*£* * ®>fc
Kfi^s^a
Tai*
9 4t
fl
M
B
— Bl
a
ft
fl fl - fl
ft
a
fl
i a * c^ vt
t© '*<*«¥
®
I*
8
t«A*<
Aft fl I
3 • u a r <• s t a o
num* •** <> u#
KO® '1131118 a
♦«<•*««BIO 5 ♦*•»:
OT
Kft& S'
HA = lr
b a a a a
HUB
- B * fc«
SI Mil©
»> ttft# ♦ x« * Ctt
18*:»" 30
- H - fl fl
fl fl
'tt1
^ § 3-
7' 4 iH* > *#T »
R It
ex ^ fiOX !) O i
3
2a «v'W© ’-#
■ ^ 'I
Tt-jAI
a
^®t J ^ g© :
4 IM 4 V
I
□0 W
^.^hB^
• Mt’/Hi *□
V * * lit
Hf b «
^^«’
84 • t«B ^
*7 I tSI /
A 355 e*aKW»-*
SOHS' R/#> ’ft I
F-«* ^?tV'ft^><
94 Ottdl I
z 4
Osl
fl fl
t =
a
a
h
CM
s’ 2
SB
B
Page 8
Frites September 24, 1976
T H E
fr 4
5 7
• i
4' »t
«b3
*
fct i«
• 9
ft*
it n t ?
ft
* « t ft'* d*
*
&
PAGE 7
ft*
*
^ v
*
CAN A » I A N
X
it 1 O t 5 #je
J ip A ffl it « if < 5 C A b BTS i: > w »
r ft Ue A
ft I V < t ® ' Il • h ic : t> # j» I,
4' 3 'b ii » IB ft ^ A
» 4' b * ft
• a* ft
a
S 3 $ ft
s ^c ? n t
6 n
t#W - it * 4tt® ©
© ft it i: A>
IX o
& !> t
*M
*M»^
* 4*
3 It r a
ft
it '
* $
► &
S S
& <
it
ft#
e 4 £
It h t.t otW
5 K
ft © ft ¥ 9
3 ft
m IX
' 9 o i a^n
a
ft
3 It
H ft* i» Jt
6 S>E X £
• © fcttS 5
h © & i %
L © d* L b It $
*- *1 Aft » > ■ i »
'b M ft E £
3*
N E W
5 3#
• n t
b £
ft
K
V
« It
ix ':
ft * o
I? £
f © ft
^ b
' H »
3 a» o
£
t b ©
ft
6 'T < 9 3¥
b K 31 v 5
4 it
ft x W
*
ft
b
b
<
5
t
£
*
Rtft© <it
it it ■» fl
»
ft
i
*
*
« t SO
' '8t * «ftft*HS«l ' •»#
v
^ l> Witff v'a 4rlic$ i:l§® fii aUS
titlt^ °®^lSA^rai:0 &
MIU
3®
UbeLttTWftftirft# -os© '^#05 y
st safest 'tii!«Ki’»r-U>ttt©r ' a
f«fb©aftjvibe + ftBff#9ts»ffft ^
£ 4 *
*« «
6
ft* 1
ft t
£ £
4
ft*
ft
*
f as
© # © 9 i>
5 i’> It 4 6
4
< n
W © 3 3
It
• ft <
It
W
6 B
ft
SB £ & £
5 Ft ft
9
R V «
it
5 B
h
ft
% re «
I
L 5 ft® i « £
ft 5
fc t t
XM3
V'
X
• b
a '
9 -C 4 6 it
AX ^
ft
ft
ft V
i' 7
$ ®
t 5 4#
5
9 BiU»
Lt
ft it. ' K.
smt
V '® ft © * It T ’
Jh fz t to 3
« n ft
Kf S T It 4'
ft
*
1 ^ IP A
SI *
i& tz © 6
»(ItilJB4ABtr;3Wii*o||IGBfc5A«iB t»UxoA!*fi5 i’fc*»»«* p
^
REM
*Bfta* fc bO-’t? t ft A# ? it CM- 4Btt
W © «
O >
^ e> e ®
©"'"
a k
ft X «|
tt /2
fto
3 #
ft ft *
a'»’ ,A^^
“fl
R
'MW 5 ft — ? , •* tfttffl^K
a
m '#A0*k r,xi!<tuai
ifttastlfa 4 '4 L±»gA % 4 % '6ft
v»
W £ S ~ h
JI
____ ft 'Av>RjH i ffivn(fcftiii>§ 5 1 ft t ft i •■ ft ««• '* - ZCA b# 3#4ft ft 1R I
*
ft
v*Tl ,X0 *
♦■# ®<
t
< WTft«AX^S I *
♦9*4 S 9 l«''S^ ’
Mft * ~ t <1 F* ^^
I t > A 3 DE b«M ms
E^vftlU
* ^H
• t/« 'txiil g"
t 4 ^ UUl' K it « ©
7 I***
^
BMW
ft
m a* *^ a 3
V it i'> t It 3 9 it l' a t g t
ft £ ft M .S ft
» M £< t W 4 # IX 4
9, It o i'<
V' ic ft #
n,ft t
3 5 ft ft
t # fc t
0 3 7
a i’ » a © V •♦
a & e-A
Mb X b
ft a* ft < A
ft* 9 5 *' ft '
® Z- V- .' V*
i t it
£ >
«■ it • v ■ t <
o
_
r "
Itl
X ’ft
Oft#®3 ’fUii
tofttSiZjt,^,
JlfiitiRffi
L AI
If if V « - * ® ? ft S
tt«
ft Ie
»
'
CM
5 «
JUS
K
F
4>
tt
J
C<M'
5
2.
b
h
a
it ft’
r 7
X
*t«bb^fct>
U A
1
ft t
4>
ft
* JR i
l*
^ H b 6lto#
I»5b
U> ft ft
3
;i^
<
x »> ft i’> A v S a -, 'it W
^ ft • © i> Jfl t if It
< £
ft L
1 ® 5
f » u R
R
i
rS^®a«^ p«
OPERATED BY IK. & T. (DATE
AVE., AMergrove, B.C. VOX 1AO
£ a & M
8 ±
tt *
& »
3 a*
jt ft
i *
t 31
7
t a it
a'«» ' 3 M »
ft'* ® «
K 3 • ' 1 ft
TEL. (112) 856-4610
B
t
~
I
z
H8S« ’?©1»K1® « A
eoa«*'t«Kie g?y
a§
S'
b
M
SHITAKE MUSHROOM FARM LTD.,
25059 50th
:5S?S* 'ttic<>3 5 4#gfl:* **
SH l» r > #«*** ut£g i 1&
sfl^^^f o 1 »tv> >„ y®
j)atfii2b^0t#i
t
ftit& t '© S 4$ IS ^ #
fcOO ftW -c
O
it i'
u
it
Ifft^ftftV’lliltOl-tftOZrftiAfttlBniiS
SC ft>t®v*S
fct8«»fc
fj^feftti JlBSAft ?»« • it ft 5 B«» 3 fr 3 i- 7: ® o t # J * SB it * £9 t>
4*1M^
a »S * «
t«'> ®* f « B W A
?
If
ft
> x W X
K $ ^ / ^ » l> g * © ^ b
5 -, 4 * A
b
4 ft H ft
A ® it It
b * O
♦t #
fee a
•Mft
IE ft
$
L « ^
( V' »
' H 4
a
*
RtfEti *< >Otf#V'Oft®B3i' 6 ^K S 3
ftftHS.S©e:xiittft '«©it v 4 #«s^ 4 fc**
ft A#*r x ftt ft ftftfttiflJitttli
ic b Kit
v*©ixx$ 5
i b&fttvft®tf:is-ttiftto®#
©St*'3 ft 3 ’6tbttfl ’039tT 'tiita BA
t#-<fti’b
I?
Iticpi 3 4ftJ©i'U4tRA1|5i 5
3ltT«t If
& L«®>> 'tcB5 $»u.5>i:f *1
4 #®^’V T
•O#ft5 '
IXT4KftiB«ft-«< 5#8c»S
ftvftRACAftl# >©«•»«*» a
B fltW t X
i>
?in
; ft
9 ft
Jr
3 ft
if 5 ' # i 6
V' ©
M ft ft ft iff t S
6
lift v 5 to So It *
to £ © IC
H 6 S»
3 ' A Ht
bO
ft
1
#:
* 6
f: 5= ®
6
* fc © 3 b RR
T ^ k ^ ^ ¥ *’
> ft t f i> V' * ^ t T t f ^ ^ »S!l
»2
51
©
t L 1
ft *«■*'+* Il 4
? I
#«S>I H±tlt>
ft/XBftifiiM*
t ■ i ft B « t # t ? r^
fci 'Met®a»*A
LBRftit *9^ I ^t
»«T»
tft~><:
Sli'it
ft
I
ft K *
*> 3 7 K
»
ft i ^
©
r:
' t
ft
s
ttJfc
^lt
Hi
WS
T H E
fr 4
5 7
• i
4' »t
«b3
*
fct i«
• 9
ft*
it n t ?
ft
* « t ft'* d*
*
&
PAGE 7
ft*
*
^ v
*
CAN A » I A N
X
it 1 O t 5 #je
J ip A ffl it « if < 5 C A b BTS i: > w »
r ft Ue A
ft I V < t ® ' Il • h ic : t> # j» I,
4' 3 'b ii » IB ft ^ A
» 4' b * ft
• a* ft
a
S 3 $ ft
s ^c ? n t
6 n
t#W - it * 4tt® ©
© ft it i: A>
IX o
& !> t
*M
*M»^
* 4*
3 It r a
ft
it '
* $
► &
S S
& <
it
ft#
e 4 £
It h t.t otW
5 K
ft © ft ¥ 9
3 ft
m IX
' 9 o i a^n
a
ft
3 It
H ft* i» Jt
6 S>E X £
• © fcttS 5
h © & i %
L © d* L b It $
*- *1 Aft » > ■ i »
'b M ft E £
3*
N E W
5 3#
• n t
b £
ft
K
V
« It
ix ':
ft * o
I? £
f © ft
^ b
' H »
3 a» o
£
t b ©
ft
6 'T < 9 3¥
b K 31 v 5
4 it
ft x W
*
ft
b
b
<
5
t
£
*
Rtft© <it
it it ■» fl
»
ft
i
*
*
« t SO
' '8t * «ftft*HS«l ' •»#
v
^ l> Witff v'a 4rlic$ i:l§® fii aUS
titlt^ °®^lSA^rai:0 &
MIU
3®
UbeLttTWftftirft# -os© '^#05 y
st safest 'tii!«Ki’»r-U>ttt©r ' a
f«fb©aftjvibe + ftBff#9ts»ffft ^
£ 4 *
*« «
6
ft* 1
ft t
£ £
4
ft*
ft
*
f as
© # © 9 i>
5 i’> It 4 6
4
< n
W © 3 3
It
• ft <
It
W
6 B
ft
SB £ & £
5 Ft ft
9
R V «
it
5 B
h
ft
% re «
I
L 5 ft® i « £
ft 5
fc t t
XM3
V'
X
• b
a '
9 -C 4 6 it
AX ^
ft
ft
ft V
i' 7
$ ®
t 5 4#
5
9 BiU»
Lt
ft it. ' K.
smt
V '® ft © * It T ’
Jh fz t to 3
« n ft
Kf S T It 4'
ft
*
1 ^ IP A
SI *
i& tz © 6
»(ItilJB4ABtr;3Wii*o||IGBfc5A«iB t»UxoA!*fi5 i’fc*»»«* p
^
REM
*Bfta* fc bO-’t? t ft A# ? it CM- 4Btt
W © «
O >
^ e> e ®
©"'"
a k
ft X «|
tt /2
fto
3 #
ft ft *
a'»’ ,A^^
“fl
R
'MW 5 ft — ? , •* tfttffl^K
a
m '#A0*k r,xi!<tuai
ifttastlfa 4 '4 L±»gA % 4 % '6ft
v»
W £ S ~ h
JI
____ ft 'Av>RjH i ffivn(fcftiii>§ 5 1 ft t ft i •■ ft ««• '* - ZCA b# 3#4ft ft 1R I
*
ft
v*Tl ,X0 *
♦■# ®<
t
< WTft«AX^S I *
♦9*4 S 9 l«''S^ ’
Mft * ~ t <1 F* ^^
I t > A 3 DE b«M ms
E^vftlU
* ^H
• t/« 'txiil g"
t 4 ^ UUl' K it « ©
7 I***
^
BMW
ft
m a* *^ a 3
V it i'> t It 3 9 it l' a t g t
ft £ ft M .S ft
» M £< t W 4 # IX 4
9, It o i'<
V' ic ft #
n,ft t
3 5 ft ft
t # fc t
0 3 7
a i’ » a © V •♦
a & e-A
Mb X b
ft a* ft < A
ft* 9 5 *' ft '
® Z- V- .' V*
i t it
£ >
«■ it • v ■ t <
o
_
r "
Itl
X ’ft
Oft#®3 ’fUii
tofttSiZjt,^,
JlfiitiRffi
L AI
If if V « - * ® ? ft S
tt«
ft Ie
»
'
CM
5 «
JUS
K
F
4>
tt
J
C<M'
5
2.
b
h
a
it ft’
r 7
X
*t«bb^fct>
U A
1
ft t
4>
ft
* JR i
l*
^ H b 6lto#
I»5b
U> ft ft
3
;i^
<
x »> ft i’> A v S a -, 'it W
^ ft • © i> Jfl t if It
< £
ft L
1 ® 5
f » u R
R
i
rS^®a«^ p«
OPERATED BY IK. & T. (DATE
AVE., AMergrove, B.C. VOX 1AO
£ a & M
8 ±
tt *
& »
3 a*
jt ft
i *
t 31
7
t a it
a'«» ' 3 M »
ft'* ® «
K 3 • ' 1 ft
TEL. (112) 856-4610
B
t
~
I
z
H8S« ’?©1»K1® « A
eoa«*'t«Kie g?y
a§
S'
b
M
SHITAKE MUSHROOM FARM LTD.,
25059 50th
:5S?S* 'ttic<>3 5 4#gfl:* **
SH l» r > #«*** ut£g i 1&
sfl^^^f o 1 »tv> >„ y®
j)atfii2b^0t#i
t
ftit& t '© S 4$ IS ^ #
fcOO ftW -c
O
it i'
u
it
Ifft^ftftV’lliltOl-tftOZrftiAfttlBniiS
SC ft>t®v*S
fct8«»fc
fj^feftti JlBSAft ?»« • it ft 5 B«» 3 fr 3 i- 7: ® o t # J * SB it * £9 t>
4*1M^
a »S * «
t«'> ®* f « B W A
?
If
ft
> x W X
K $ ^ / ^ » l> g * © ^ b
5 -, 4 * A
b
4 ft H ft
A ® it It
b * O
♦t #
fee a
•Mft
IE ft
$
L « ^
( V' »
' H 4
a
*
RtfEti *< >Otf#V'Oft®B3i' 6 ^K S 3
ftftHS.S©e:xiittft '«©it v 4 #«s^ 4 fc**
ft A#*r x ftt ft ftftfttiflJitttli
ic b Kit
v*©ixx$ 5
i b&fttvft®tf:is-ttiftto®#
©St*'3 ft 3 ’6tbttfl ’039tT 'tiita BA
t#-<fti’b
I?
Iticpi 3 4ftJ©i'U4tRA1|5i 5
3ltT«t If
& L«®>> 'tcB5 $»u.5>i:f *1
4 #®^’V T
•O#ft5 '
IXT4KftiB«ft-«< 5#8c»S
ftvftRACAftl# >©«•»«*» a
B fltW t X
i>
?in
; ft
9 ft
Jr
3 ft
if 5 ' # i 6
V' ©
M ft ft ft iff t S
6
lift v 5 to So It *
to £ © IC
H 6 S»
3 ' A Ht
bO
ft
1
#:
* 6
f: 5= ®
6
* fc © 3 b RR
T ^ k ^ ^ ¥ *’
> ft t f i> V' * ^ t T t f ^ ^ »S!l
»2
51
©
t L 1
ft *«■*'+* Il 4
? I
#«S>I H±tlt>
ft/XBftifiiM*
t ■ i ft B « t # t ? r^
fci 'Met®a»*A
LBRftit *9^ I ^t
»«T»
tft~><:
Sli'it
ft
I
ft K *
*> 3 7 K
»
ft i ^
©
r:
' t
ft
s
ttJfc
^lt
Hi
WS
Page 9
V'
ft
b ■ jl“
*
©
«
V 7
K
-t ft
o n
W 4
,fe ft
it ft
^l
7
u »
a ©
V* It
3
^ △
r
"0
fr
B
M
o
©
19)
*
ic
«
»
V
©
RS>
«
r:
fc ©
St ^
5
g b'
'Al
t
L
<cT ^
SI
ft
St a
i® it
It
ft ^
«
w
Hl s
rt
(X
£
ft
I
© 0
® 4
4 5
=
^
3
a -
«*
£
1?
I
t*
<x
B
^ M it
IX
fit £ « *
ft A
is
a
ft :^. f?
t h
O T It ^
M
^P9
» ^
tz if. «
%
$
* tA
i
4'
£
It
I
©
BS
T
« ©
W «
|R
©
TO
4
IX
tx
L
t #• ’ ®
s * ^
H
'X
ft
^ £' 5 *
Jf
W
©
H
©
t> . 7£ »
•
a
ft ®
ft
*
&
&
& It
b
a ix c .X ft r
A
ft ft
«
*ft
£
d
K
^
0
®
b
.
TO
TOfe
@ #5 S ® ft ft
26
A
ft m 4£ L
is Hi
«R
ifc r
£
10
m aS
li
m a
it
sr 4
fe
n
®r
&
B
0
—
«
ft
ft
It.
2»
a
*
h
I-
IB
*
3
W
a
5
ft nd tz
3
o
i«
a
i»
1
'
g # £
»
it
% *
5
» , A®
TW F ®
vs i n it
5 f © ffl tit » a
4:^ tt
A « K
T 4 8 * »•■ # M .V
v» a if a # © * is a
H
n k
©
A ft It ft
« ’ t &
1 9 n o'
*a ^
b LA*
©
h
ft
6
IX
• 0
$
ft
£ a
a
a £
ft
IS
I#
M
1
SI
0
3
^
*
0 « »
H
% &
I JR i>
a • * * »•» * S s
ft s t « +. 2 ^ 5
M 1
ra ic a it
£
it
*& #
1
fe
»
t A
5
R s * » n j>
3
j
i
IX
6
6
^
#
it
& W T
ft A
1^
’
K
^. ac
ft ^
tt 2*
w
«
tt ft * -e
£>
©
a
it
3
5 *
Lt
3
*
46 * re
* ft
i
4 IX
tt
L b f
IK * It
IX
B
fc ©
» n 3M
4 ©
®t
4
. 1 ft *> .4r
. fe ft K W
tt ^ J »
X
3
PJ
*
a
a •S B li
^ ®
at 72 A ' 0 t m
09
it *■
a is
ff
^^03®
» « /hi®
' It
5
it
&
®
26
(X
& R ft 0 ^
72« tx a
•a we
1
b
i • ft ^
«
s
8
I
ia i‘ 0
Sr - S 5?
* * I
t
.8
it s g
d*
«
ffl
in a,
©f i^
© % O0K
IX T O £
wu
a
a*
4
*
*
&
«
a
' *>
K ft: © ^H «
Jr ft g t
S& If
ft
% 0
<6
I)
MB
K K a
ft
* a »
R
K E
t
it
K
M
ft
1
0
V^J
3 ^F G IX
M
1
-fc
^g
If
*
A
•m
2»
ft
IX
n
if fi
©
it*
&
©
• * 4» *
" ©.
ft M I?
tx ** £ MH
*• =
3 =
IX n *
® *2 «
-. H
© K wn
*
RO
h
I'
ft
$* © t
4?
lift »>
3 ®
w m » h *•> 5. t
© a
&
£
It
ft
&
rs
%
©
ffi
n
3
0 ©
-v t ra
* IX i §
ft.ft.
H
ic
M
4*
V'
ft
it
ft K
IX
H
b
£ * * a a? ^<
fl k tt
8 £ k a -r
f '«'< !> IX
re
X
0
S
R
©
A
RSJ
ft i:
® 8 K tz «
0
t
it
li
IS
©
%
li W - it
n
3
0
ft
^ pi 3
A
$
3HUHF'
_ rAIt l
'
ra«
#
1#
s v n
Second class mail
. No. 0366
o i A* R
0
#
i M^® *
iM
NEW CANADIAN
479 Queen St- ,W.
Toronto M6V 2A9
Tel. 369-5005
IX'
0
^ t li
41 J$ R ic
K
it %
V' n
i
*
# 6 »
’ c, 3
v ^ ^ *>*
c a
A ©
ffi t St fi
ix * # ^
T iz
I' fe 1 «+ 6
a 3 i: it
#
IX
i
^ s s
09
^
A
i ^
b
• n
"Hi
ft
^
*
7' fa
© £
£ IB
& It
3
m ft fe © ft
Ba
ix
K w x
l'
IX
K *
fd g 1 u
5
*
*
£
• It H
H
©
W
©
*
6 n ©
®
M
^ it
©
*
#
A
^ k « ix
$
t
r:
tt
6
6 ©
« s'
X IX
I
3 ^ *
1 >b A
3 0
#
£
it
^ &
V
.» #
w
£
£
©
w
S'
A ft
PH a
©
T
—- IC
£
It
a a ti
«
©
mt « « 3--^ li
L
i<
ft
L
.
I
Friday, September 24, 1>76
CANADIAN
i: W ©
felM I ix a
®S8S3
u 3 M £ k * i>
S
£
5
3
»
fz o
■#
ft
IX
NEW
THE
PAGE 8
ft
J
n
©
(X
©
*? n
ft
b ■ jl“
*
©
«
V 7
K
-t ft
o n
W 4
,fe ft
it ft
^l
7
u »
a ©
V* It
3
^ △
r
"0
fr
B
M
o
©
19)
*
ic
«
»
V
©
RS>
«
r:
fc ©
St ^
5
g b'
'Al
t
L
<cT ^
SI
ft
St a
i® it
It
ft ^
«
w
Hl s
rt
(X
£
ft
I
© 0
® 4
4 5
=
^
3
a -
«*
£
1?
I
t*
<x
B
^ M it
IX
fit £ « *
ft A
is
a
ft :^. f?
t h
O T It ^
M
^P9
» ^
tz if. «
%
$
* tA
i
4'
£
It
I
©
BS
T
« ©
W «
|R
©
TO
4
IX
tx
L
t #• ’ ®
s * ^
H
'X
ft
^ £' 5 *
Jf
W
©
H
©
t> . 7£ »
•
a
ft ®
ft
*
&
&
& It
b
a ix c .X ft r
A
ft ft
«
*ft
£
d
K
^
0
®
b
.
TO
TOfe
@ #5 S ® ft ft
26
A
ft m 4£ L
is Hi
«R
ifc r
£
10
m aS
li
m a
it
sr 4
fe
n
®r
&
B
0
—
«
ft
ft
It.
2»
a
*
h
I-
IB
*
3
W
a
5
ft nd tz
3
o
i«
a
i»
1
'
g # £
»
it
% *
5
» , A®
TW F ®
vs i n it
5 f © ffl tit » a
4:^ tt
A « K
T 4 8 * »•■ # M .V
v» a if a # © * is a
H
n k
©
A ft It ft
« ’ t &
1 9 n o'
*a ^
b LA*
©
h
ft
6
IX
• 0
$
ft
£ a
a
a £
ft
IS
I#
M
1
SI
0
3
^
*
0 « »
H
% &
I JR i>
a • * * »•» * S s
ft s t « +. 2 ^ 5
M 1
ra ic a it
£
it
*& #
1
fe
»
t A
5
R s * » n j>
3
j
i
IX
6
6
^
#
it
& W T
ft A
1^
’
K
^. ac
ft ^
tt 2*
w
«
tt ft * -e
£>
©
a
it
3
5 *
Lt
3
*
46 * re
* ft
i
4 IX
tt
L b f
IK * It
IX
B
fc ©
» n 3M
4 ©
®t
4
. 1 ft *> .4r
. fe ft K W
tt ^ J »
X
3
PJ
*
a
a •S B li
^ ®
at 72 A ' 0 t m
09
it *■
a is
ff
^^03®
» « /hi®
' It
5
it
&
®
26
(X
& R ft 0 ^
72« tx a
•a we
1
b
i • ft ^
«
s
8
I
ia i‘ 0
Sr - S 5?
* * I
t
.8
it s g
d*
«
ffl
in a,
©f i^
© % O0K
IX T O £
wu
a
a*
4
*
*
&
«
a
' *>
K ft: © ^H «
Jr ft g t
S& If
ft
% 0
<6
I)
MB
K K a
ft
* a »
R
K E
t
it
K
M
ft
1
0
V^J
3 ^F G IX
M
1
-fc
^g
If
*
A
•m
2»
ft
IX
n
if fi
©
it*
&
©
• * 4» *
" ©.
ft M I?
tx ** £ MH
*• =
3 =
IX n *
® *2 «
-. H
© K wn
*
RO
h
I'
ft
$* © t
4?
lift »>
3 ®
w m » h *•> 5. t
© a
&
£
It
ft
&
rs
%
©
ffi
n
3
0 ©
-v t ra
* IX i §
ft.ft.
H
ic
M
4*
V'
ft
it
ft K
IX
H
b
£ * * a a? ^<
fl k tt
8 £ k a -r
f '«'< !> IX
re
X
0
S
R
©
A
RSJ
ft i:
® 8 K tz «
0
t
it
li
IS
©
%
li W - it
n
3
0
ft
^ pi 3
A
$
3HUHF'
_ rAIt l
'
ra«
#
1#
s v n
Second class mail
. No. 0366
o i A* R
0
#
i M^® *
iM
NEW CANADIAN
479 Queen St- ,W.
Toronto M6V 2A9
Tel. 369-5005
IX'
0
^ t li
41 J$ R ic
K
it %
V' n
i
*
# 6 »
’ c, 3
v ^ ^ *>*
c a
A ©
ffi t St fi
ix * # ^
T iz
I' fe 1 «+ 6
a 3 i: it
#
IX
i
^ s s
09
^
A
i ^
b
• n
"Hi
ft
^
*
7' fa
© £
£ IB
& It
3
m ft fe © ft
Ba
ix
K w x
l'
IX
K *
fd g 1 u
5
*
*
£
• It H
H
©
W
©
*
6 n ©
®
M
^ it
©
*
#
A
^ k « ix
$
t
r:
tt
6
6 ©
« s'
X IX
I
3 ^ *
1 >b A
3 0
#
£
it
^ &
V
.» #
w
£
£
©
w
S'
A ft
PH a
©
T
—- IC
£
It
a a ti
«
©
mt « « 3--^ li
L
i<
ft
L
.
I
Friday, September 24, 1>76
CANADIAN
i: W ©
felM I ix a
®S8S3
u 3 M £ k * i>
S
£
5
3
»
fz o
■#
ft
IX
NEW
THE
PAGE 8
ft
J
n
©
(X
©
*? n