Page 1
About "Racial Purity'
Tokyo Said Safe From Big Quake For 100 Yrs.
TOKYO. — A leading seismo politan Government.
ninsulas rose 1.5 meters due to
logist said recently that an eart
.According to (Suehiro,
both the phenomenon.
iSuehiro said the phenomenon
hquake of the same magnitude the 1923 earthquake and the Gen
as the Great Kanto Earthquake roku Earthquake of 1703, both results when the land sinks 90
of 1923 would not hit the Tokyo with a magnitude of 8, occurred centimeters, but according to a
metropolitan area for at least in the Kanto region due to the survey the ground has only sub
so-called “recoil
phenomenon,” sided 30 centimeters at the tips
100 years.
Stigeji Suehiro, chief of the fhich results from a collision be of both peninsulas.
The seismologist said, however,
Meteorological Agency’s Earth tween a continental plate and an
an earthquake of magnitude 7
By MORSE SAITO
who might call them “concentra quake Section, made the state oceanic plate.
It was reported that the gro or less could still hit the Kanto
tion camps”), I often
dated ment at a meeting of seismolo
TOKYO. — For years, most members of the opposite sex.
gists called by the Tokyo Metro- und of the Boso and Miura pe- Region.
'
of my acquaintances in Japan haAs youth social activities di Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll■llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1lllllll■lltlllllllllill
ve assumed thatT am a “mixedblood” product. -When 'I have ex rector, I had to attend a num
plained that both my
parents ber of parties. My father, from
were Japanese, they ask, “But Gumma prefecture, had died fi
what abdut your name?” Then, ve years earlier. My Tokyo-born
mother always pestered me ab
I answer. “I am Nisei.”
out my dates. She was so afraid
Most Japanese assume
that that I might be dating someone
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
a Nisei is half-American
and, who was “wrong”. The concern
thus, of mixed-blood. It happens was not for my date’s character,
that I am completely American. but ancestry.
Vol. 40 — 73
TUESDAY, SEPTEMBER (28, 1976
TORONTO, ONTARIO
Somehow,
our
bloodlines
were
Of Japanese ancestry. American
not to be fouled. After all, my iiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii’
citizenship is not supposed to de grandfather had been a (success
pend on race, .particularly those ful) crook; that is, he had been
high up in politics. After com
of us who are native born.
In Tule Lake “relocation cen ing to Japan, I realized what my
ter” (this should
please S.I. mother was worried about.
Still, I cannot understand tho
Hayakawa, a candidate for pub
lic office in the United States; se who speak about the purity
alsio, if memory serves me corr of the Japanese race. Like -all
ectly, Hayakawa never spent a people around the world, a Ja
gift shops,
shops, this time in EastBANFF, Alta. — THE O.K. i nese travelers a year.
Ire gift
Eastday in one of those camps as an panese person’s blood is red: e- GIFT SHOP on Banff Ave. In
There are O.K. Gift Shops in ern Canada. Most Japanese tou
interned' U.S. citizen, though he ven when “mixed”.
sets rists still are coming no further
this Rockies resort town is one both communities. What
has much to say against anyone
Now, I am the father of two of the latest examples of the im them apart from other souvenir east than Calgary.
adults: both “mixed
blooded” pact of Japanese tourism on the shops is that they are owned by
“The greatest advertiser for
community.
a
Japanese
television
personality
persons. They had their hard ti
Canada is the satisfied traveler,”
Among the Japanese travel tra - with a good entrepreneurial sen says John Pastuszynski, CP Air’s
mes in local kindergartens and
many were the times I wished de, Banff ‘ and Vancouver _ are se.
Tokyo-based sales manager for
If Canadian travel promoters Japan and Korea.
I could fight their battles.
It possibly the two best-known Cawas a good thing that I didn’t. nadian locations — the scenic lu have their way, he could find it
iSo far, the majority of Japan
NEW YORK. — A follower of My children did a better job of res attract almost 100,000 Japa- worthwhile one day to open mo- ese tourists have returned satis
the Rev. Sun Myung Moon’® U- it than I could.
fied from their Canadian vaca
nification church fell 22 floors
Our son is now married and
tions.
\
to his death recently, the second a physical education teacher in
-“The story of Japanese tourism
such incident in two months at central Illinois. He was hired by,
to Canada is a success story in ethe religious sect’s residence at the" school where he did his prac
very way,” Pastuszynski
says.
the old New York hotel.
tice teaching. Our daughter is a
TORONTO.
—
The
Ostario
Gymnastic
Federation
recently
anno
Kiyomi Ogata, 23, fell from senior in (Swathmore college and,
“The image of Canadians is of a
the window of his room, authori though she misses being home in unced that MilkMeet ‘76 — the International Gymnastic Competiti healthy, kind, open-minded peo
ties said. His body landed on a Japan this summer, she is doing on — will take place on Tuesday,. November 2nd, 1976. 8 p.m. at
ple. That contrasts with the occ
fifth story ledge.
exciting work in Atlanta, Geor- Maple Leaf Gardens.
asionally unfavorable experiences
Ogata, a Japanese
national,
Following the. Canada Cup Series and the Montreal Olympics, Japanese tourists have had in
joined the church in Tokyo ab
iMy children have social, eco
out four years ago and came nomic and cultural advantages MilkMeet ‘76 will be the third major international sports attraction other areas.”
here last spring, a church spo that were not available to me to take place in Canada this year.
Arthur Fraser of the Canadian
kesman said.
when I was an undergraduate
Participating countries, at this stage of the planning, are Government Travel Bureau’s To
In June another male member That does not mean they will
Japan, Rumania, Soviet Union, Germany, the USA, Hungary, Po kyo office says there were 90,died in a fall in an elevator sihaft. never meet it on both sides of
400 Japanese tourists to Canada
land, Great Britain, France and Canada.
The residence accommodates ab the Pacific.
last year. That
represented a
Both
previous
MilkMeet
Competitions
were
sell-outs
and
have
out 125 Moon followers.
17% rise over the previous year.
Discrimination on one side of
ah ocean certainly does not jus been recognized as the largest paid crowds ever to witness a gym Total Japanese tourism abroad
last year rose only 5.6%, indi
tify it on the other side. Also, nastics event anywhere in the world.
the argument is not
whether
MilkMeet tickets are available at Maple Leaf Gardens and cating the popularity , of Canada
vs other destinations.
there is more discrimination aga their usual outlets.
inst Japanese, in America or AThrough the kind (and third annual) sponsorship of the Onta This year, Fraser estimates th
merdcans in Japan.
rio Milk,.Marketing Board, MilkMeet ‘76 will be organized by The at 110,000 Japanese tourists will
Some of the rudest are the hi Ontario Gymnastic Federation Committee chaired by Jan Waldauf. come to Canada (the first year
ghly provincial city
dwellers
the 100,000 figure has been ex
Names
of
participants
and
additional
details
about
MilkMeet
who asume foreign children are
ceeded). Not only has Fraser had
’
76
will
be
forwarded
as
these
details
are
finalized.
objects to be shouted at and to
the Olympics to sell; he
has
uched in a way no Japanese wo
been able to persuade the Japa
uld treat a fellow citizen.
nese tour operators to include
ST. LOUIS. — Ken Noda is
some
Canadian destination's in to
Not even all the preferential
only 13 but he has already com
urs of the U.S. for Bicentennial
treatment given white foreigners
posed three operas.
TORONTO.
—
The
J.C.
Cultural
Centre
Youth
Committee
pre
year.
The Westchester, N.Y. resid in this country can compensate
Another boost was this summ
ent of Japanese descent took his for the rudeness so often display sents “Disco Concert & Dance” on October 17th in the main audit
ed
to
their
children.
Like
the
mo
orium from 7 p.m. to 11 p.m. The “Chain Reaction” — a seven pi er’s easing of Japan’s currency
first piano lesson when he was
re
isolated
portions
of
America,
controls. Japanese going abroad
ece group led by Sansei, John Miya on piano will be featured.
five-years old.
When he was 10, he composed this nation has much to learn aAdvance tickets are $1.50 and at the door $2. Everyone is now are allowed to take $3,000
in hard currency ^double the am
his first opera called, “The Can bout personal internationalism.
welcome
to
attend.
—
Ron
Onami.
ount at the start of 1976). And
It may seem an. endless task,
ary and the Baseball,”
which
’ both Fraser and Patsuszynski ag
won the National
Composers but the foreign community has
ree that the Japanese are eager
contest in 1973 and ds now part the opportunity to teach this les
shoppers overseas, especially for
of the repertoire of the New son. The less secure may stay
good
souvenirs.
in the protective shell of their
York City Opera.
“We estimate that they spend
Nodars second' opera, written private clubs or special organi
TORONTO.
—
The
Second
Annual
J.C.
Cultural
Centre
Junior
$725 a person, excluding the fa
with a teacher’s supervision, is zations. However, the majority are facing the larger community Open Judo Tournament will be held on October 3rd, 1976 at the Ceri- re,” Fraser says. “They think of
called “The Swing.”
a good Canadian fur coat as a
Noda has also performed as a daily meet the challenge of hel tre starting 10 a.m.
souvenir.
As a rule, the Japanese
piano soloist with the New York ping Japanese become truly mo
Some 200 competitors, from the ages of 12" to 15, will be com
travel first class. They want
and New Jersey symphonies. He re international. I think most
peting
in
20
different
.age
and
weight
categories.
the 'best hotels, the best in sight
recently appeared here with the Japanese are trying, too. Toget
Price is $1. for adults and 50 cents for children, 10 and under. seeing and good meals.”
St. Louis Symphony Orchestra. her, we can succeed. We must.
Most Japanese Assume
Nisei Are ‘Mixed Blood’
THE NEW CANADIAN
Bilingual Signs In Banff Hotels Tell Of
Japanese Tourist Impact On West
Moon Follower
Falls To Death
Japan Will Compete In International
Gym Meet At Maple Leaf Gardens
Sansei, 13,
Works On
Third Opera
'Chain Reaction' Sansei Band At JCCC
| Jr. Judo Tourney At Centre |
Tokyo Said Safe From Big Quake For 100 Yrs.
TOKYO. — A leading seismo politan Government.
ninsulas rose 1.5 meters due to
logist said recently that an eart
.According to (Suehiro,
both the phenomenon.
iSuehiro said the phenomenon
hquake of the same magnitude the 1923 earthquake and the Gen
as the Great Kanto Earthquake roku Earthquake of 1703, both results when the land sinks 90
of 1923 would not hit the Tokyo with a magnitude of 8, occurred centimeters, but according to a
metropolitan area for at least in the Kanto region due to the survey the ground has only sub
so-called “recoil
phenomenon,” sided 30 centimeters at the tips
100 years.
Stigeji Suehiro, chief of the fhich results from a collision be of both peninsulas.
The seismologist said, however,
Meteorological Agency’s Earth tween a continental plate and an
an earthquake of magnitude 7
By MORSE SAITO
who might call them “concentra quake Section, made the state oceanic plate.
It was reported that the gro or less could still hit the Kanto
tion camps”), I often
dated ment at a meeting of seismolo
TOKYO. — For years, most members of the opposite sex.
gists called by the Tokyo Metro- und of the Boso and Miura pe- Region.
'
of my acquaintances in Japan haAs youth social activities di Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll■llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1lllllll■lltlllllllllill
ve assumed thatT am a “mixedblood” product. -When 'I have ex rector, I had to attend a num
plained that both my
parents ber of parties. My father, from
were Japanese, they ask, “But Gumma prefecture, had died fi
what abdut your name?” Then, ve years earlier. My Tokyo-born
mother always pestered me ab
I answer. “I am Nisei.”
out my dates. She was so afraid
Most Japanese assume
that that I might be dating someone
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
a Nisei is half-American
and, who was “wrong”. The concern
thus, of mixed-blood. It happens was not for my date’s character,
that I am completely American. but ancestry.
Vol. 40 — 73
TUESDAY, SEPTEMBER (28, 1976
TORONTO, ONTARIO
Somehow,
our
bloodlines
were
Of Japanese ancestry. American
not to be fouled. After all, my iiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii’
citizenship is not supposed to de grandfather had been a (success
pend on race, .particularly those ful) crook; that is, he had been
high up in politics. After com
of us who are native born.
In Tule Lake “relocation cen ing to Japan, I realized what my
ter” (this should
please S.I. mother was worried about.
Still, I cannot understand tho
Hayakawa, a candidate for pub
lic office in the United States; se who speak about the purity
alsio, if memory serves me corr of the Japanese race. Like -all
ectly, Hayakawa never spent a people around the world, a Ja
gift shops,
shops, this time in EastBANFF, Alta. — THE O.K. i nese travelers a year.
Ire gift
Eastday in one of those camps as an panese person’s blood is red: e- GIFT SHOP on Banff Ave. In
There are O.K. Gift Shops in ern Canada. Most Japanese tou
interned' U.S. citizen, though he ven when “mixed”.
sets rists still are coming no further
this Rockies resort town is one both communities. What
has much to say against anyone
Now, I am the father of two of the latest examples of the im them apart from other souvenir east than Calgary.
adults: both “mixed
blooded” pact of Japanese tourism on the shops is that they are owned by
“The greatest advertiser for
community.
a
Japanese
television
personality
persons. They had their hard ti
Canada is the satisfied traveler,”
Among the Japanese travel tra - with a good entrepreneurial sen says John Pastuszynski, CP Air’s
mes in local kindergartens and
many were the times I wished de, Banff ‘ and Vancouver _ are se.
Tokyo-based sales manager for
If Canadian travel promoters Japan and Korea.
I could fight their battles.
It possibly the two best-known Cawas a good thing that I didn’t. nadian locations — the scenic lu have their way, he could find it
iSo far, the majority of Japan
NEW YORK. — A follower of My children did a better job of res attract almost 100,000 Japa- worthwhile one day to open mo- ese tourists have returned satis
the Rev. Sun Myung Moon’® U- it than I could.
fied from their Canadian vaca
nification church fell 22 floors
Our son is now married and
tions.
\
to his death recently, the second a physical education teacher in
-“The story of Japanese tourism
such incident in two months at central Illinois. He was hired by,
to Canada is a success story in ethe religious sect’s residence at the" school where he did his prac
very way,” Pastuszynski
says.
the old New York hotel.
tice teaching. Our daughter is a
TORONTO.
—
The
Ostario
Gymnastic
Federation
recently
anno
Kiyomi Ogata, 23, fell from senior in (Swathmore college and,
“The image of Canadians is of a
the window of his room, authori though she misses being home in unced that MilkMeet ‘76 — the International Gymnastic Competiti healthy, kind, open-minded peo
ties said. His body landed on a Japan this summer, she is doing on — will take place on Tuesday,. November 2nd, 1976. 8 p.m. at
ple. That contrasts with the occ
fifth story ledge.
exciting work in Atlanta, Geor- Maple Leaf Gardens.
asionally unfavorable experiences
Ogata, a Japanese
national,
Following the. Canada Cup Series and the Montreal Olympics, Japanese tourists have had in
joined the church in Tokyo ab
iMy children have social, eco
out four years ago and came nomic and cultural advantages MilkMeet ‘76 will be the third major international sports attraction other areas.”
here last spring, a church spo that were not available to me to take place in Canada this year.
Arthur Fraser of the Canadian
kesman said.
when I was an undergraduate
Participating countries, at this stage of the planning, are Government Travel Bureau’s To
In June another male member That does not mean they will
Japan, Rumania, Soviet Union, Germany, the USA, Hungary, Po kyo office says there were 90,died in a fall in an elevator sihaft. never meet it on both sides of
400 Japanese tourists to Canada
land, Great Britain, France and Canada.
The residence accommodates ab the Pacific.
last year. That
represented a
Both
previous
MilkMeet
Competitions
were
sell-outs
and
have
out 125 Moon followers.
17% rise over the previous year.
Discrimination on one side of
ah ocean certainly does not jus been recognized as the largest paid crowds ever to witness a gym Total Japanese tourism abroad
last year rose only 5.6%, indi
tify it on the other side. Also, nastics event anywhere in the world.
the argument is not
whether
MilkMeet tickets are available at Maple Leaf Gardens and cating the popularity , of Canada
vs other destinations.
there is more discrimination aga their usual outlets.
inst Japanese, in America or AThrough the kind (and third annual) sponsorship of the Onta This year, Fraser estimates th
merdcans in Japan.
rio Milk,.Marketing Board, MilkMeet ‘76 will be organized by The at 110,000 Japanese tourists will
Some of the rudest are the hi Ontario Gymnastic Federation Committee chaired by Jan Waldauf. come to Canada (the first year
ghly provincial city
dwellers
the 100,000 figure has been ex
Names
of
participants
and
additional
details
about
MilkMeet
who asume foreign children are
ceeded). Not only has Fraser had
’
76
will
be
forwarded
as
these
details
are
finalized.
objects to be shouted at and to
the Olympics to sell; he
has
uched in a way no Japanese wo
been able to persuade the Japa
uld treat a fellow citizen.
nese tour operators to include
ST. LOUIS. — Ken Noda is
some
Canadian destination's in to
Not even all the preferential
only 13 but he has already com
urs of the U.S. for Bicentennial
treatment given white foreigners
posed three operas.
TORONTO.
—
The
J.C.
Cultural
Centre
Youth
Committee
pre
year.
The Westchester, N.Y. resid in this country can compensate
Another boost was this summ
ent of Japanese descent took his for the rudeness so often display sents “Disco Concert & Dance” on October 17th in the main audit
ed
to
their
children.
Like
the
mo
orium from 7 p.m. to 11 p.m. The “Chain Reaction” — a seven pi er’s easing of Japan’s currency
first piano lesson when he was
re
isolated
portions
of
America,
controls. Japanese going abroad
ece group led by Sansei, John Miya on piano will be featured.
five-years old.
When he was 10, he composed this nation has much to learn aAdvance tickets are $1.50 and at the door $2. Everyone is now are allowed to take $3,000
in hard currency ^double the am
his first opera called, “The Can bout personal internationalism.
welcome
to
attend.
—
Ron
Onami.
ount at the start of 1976). And
It may seem an. endless task,
ary and the Baseball,”
which
’ both Fraser and Patsuszynski ag
won the National
Composers but the foreign community has
ree that the Japanese are eager
contest in 1973 and ds now part the opportunity to teach this les
shoppers overseas, especially for
of the repertoire of the New son. The less secure may stay
good
souvenirs.
in the protective shell of their
York City Opera.
“We estimate that they spend
Nodars second' opera, written private clubs or special organi
TORONTO.
—
The
Second
Annual
J.C.
Cultural
Centre
Junior
$725 a person, excluding the fa
with a teacher’s supervision, is zations. However, the majority are facing the larger community Open Judo Tournament will be held on October 3rd, 1976 at the Ceri- re,” Fraser says. “They think of
called “The Swing.”
a good Canadian fur coat as a
Noda has also performed as a daily meet the challenge of hel tre starting 10 a.m.
souvenir.
As a rule, the Japanese
piano soloist with the New York ping Japanese become truly mo
Some 200 competitors, from the ages of 12" to 15, will be com
travel first class. They want
and New Jersey symphonies. He re international. I think most
peting
in
20
different
.age
and
weight
categories.
the 'best hotels, the best in sight
recently appeared here with the Japanese are trying, too. Toget
Price is $1. for adults and 50 cents for children, 10 and under. seeing and good meals.”
St. Louis Symphony Orchestra. her, we can succeed. We must.
Most Japanese Assume
Nisei Are ‘Mixed Blood’
THE NEW CANADIAN
Bilingual Signs In Banff Hotels Tell Of
Japanese Tourist Impact On West
Moon Follower
Falls To Death
Japan Will Compete In International
Gym Meet At Maple Leaf Gardens
Sansei, 13,
Works On
Third Opera
'Chain Reaction' Sansei Band At JCCC
| Jr. Judo Tourney At Centre |
Page 2
THE
PAGE 2
Amerasia Film Project
Gets Government Funding
NEW
Tuesday, September 28, 1976
C A N A D 1 A N
N«w Religion Conducts Seminar
For Foreigners In Japan
ib New Canadian
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation.
Second Class mail No. 00366
Established in 1939
them.”
By JOHN RODERICK
knowledge that false self-images
Published on every Tuesdays
The 28 students — there were
and stereotypes which bar the
KAiMEOKA. — Twenty-three
and Fridays
way to self-respect and underst foreigners, ranging fin age from five Japanese — not only studi
anding can be overturned,” the 17 to 42, have wound up a mon ed but practiced such exotic arts
T. UMEZUKI PUBLISHER
as the Noh drama,, calligraphy,
spokesman added.
K.C. TSUMURA
th’s1 intensive study of Japanese martial arts, weaving, the tea
•Besides L.A., the target loca culture here in a seminar, .spon ceremony and Shinto ritual from
English Section Editor
tions for the films are San Die sored by a new religion which early morning until late at night.
KEN MORI
go, San Francisco, Washington, believes faith and art go hand
Japanese Section Editor
The youngest of the foreign
D.C., Chicago, Boston, Detroit, in hand.
pnd General Manager
participants was 17-year old Dia
New York, Philadelphia, Hono
The religion is the
Oomoto ne Darraclough, an English stu
SUBSCRIPTION
lulu Sacramento, San Jose, and sect, founded by a woman, Nao
dent. The oldest was 42-year old
$14.00 for one year,
The films are being produced Seattle.
Deguchi, hear the turn of the Robert DjM. Haas,- a Dutch bu
$9.00 for Six Months
Substantial Asian
American century. Its headquarters here siness consultant.
for television and intended prim
arily for Asian American elemen inject is being solicited for the are on the picturesque ruins of
479 Queen Street West,
Computer programmers, teach
tary ischool children, grades 4-6, project, which is called “Amera an ancient castle.
Toronto, Ont. M5V 2A9
ers, housewives, librarians, art
and secondarily for 4-6 grade sia,” and a multi-cultural' staff
Her fifth daughter,
Sumiko, collectors, sculptors, a professor
PHONE 366-5005
children of non-Asian descent. of 20 persons, - including four married a painter named Onisa and a postal employee were am
on-the-job training positions, will buro who took the family name ong the others.
The programs are slated to be
.
For Bedt Results
and became one of the leaders of
They came from France, the
broadcast in 13 major urban cen be hired.
The
project
advisory
commi
Japanese contemporary art.
United States, Holland, Brazil, Use New Canadian Ads
ters across the country, including
Los Angeles, selected for high ttee, composed in accordance with
Onisaburo Deguchi, who died Britain, Canada and Thailand.
concentrations of Asian Ameri ESAA Project Federal Guideli in 1948 at the age of 77, started
Though they did not study it,
Custom Picture
cans.
with
Chinese
ink
painting,
then
the
model international langua
nes, consists of four Asian Ame
Fronting
The programs will be available ricans and four white Americans. turned to pottery, producing a ge, Esperanto, was visible to
for use from fall 1977 to fall 19- Of the eight, four- are parents luminious ware, called the Yo- them in the printed announcem
wan teaHbowls, became internati ents they received.
83.
of target-age children, and one onally known following exhibiti
(Onisaburo Deguchi introduced
MR
Toronto 7. Oat
“One of the most significant is an elementary school teacher. ons in Europe and the United it to the sect in 1923.
SOUTH QT WOODLAWN
lessons of the past
decade is
Kidd, who said the seminar
Additional funding is being so-- States.
TOKIO NISHIMURA
that the recognition of any mino
will
be
an
annual
one,
said
:
“
Oo
The
sect
’
s
present
leader
is
PHONE 923-6877
rity and by others, cannot possi ught from a variety of sources
Naohi Deguchi who commissio'- moto is convinced that the prac
bly be advanced in a void of ig to support “the highest quality
ned American author and anti tice of these arts, whether cons
norance,” a spokesperson
for of production and to further a
que dealer David Kidd to serve cientiously sipiritual or not, has
the project said.
national promotion and distribu as director of its first interna the power to transform
every
“Rather, it is through
real tion efforts to insure the widest tional seminar.
act of life into art.
“I myself see a' thread runnKidd, a Chinese scholar and
possible use of this important
OFTORONTO
program,” the spokesman said. former contributor to the New ning, through all these arts whi
Yorker magazine, said the scho ch links them —- not only to each
Among the areas to be explo ol’s main purpose is ‘simply to te other, but to all the traditional
red in the films will be signifi ach the practice of the traditio arts of the world.
* FORMAL RENTALS
cant events from the histories of nal arts of Japan, rather then to
“That thread is the absence of
Custom Made Suits
Asian American groups; impact theorize or intellectualize about self...”
& Trousers
of Asian Americans events upon
UjS. history; the role of racism
and anti-Asian activism and the
struggles to overcome them in
Asian American history; and ma
TOKYO. -r— A
miniaturized zed to microcomputers and finajor differences and similarities microcomputer almost as small lly, to the new
ultramidget,
among Asian American cultures as a pen nib has been commerci which, according to the company,
437 Danforth Ave. Toronto
(Chinese, Japanese, Filipino, Ko ally developed by a leading Ja is a thin chip measuring no more
Tel. 463-8104
rean, etc).
panese general electric compa than 5.58 by 4.1 millimeters in
Address of the Educational Fi ny which expects the new pro flat surface, but matching a to
lm Center’s “Amerasia” project duct to find its way into many tal of 12,000 transistors in ca
Is 5401 Port Royal Rd., Box 1444, household electric appliances and pacity.
PHONE
According to Toshiba, with a
ears*
>
.Springfield, Virginia 22151; pho
621-6067
Tokyo Shibaura Electric Co. sewing machine equipped with its
ne (703) 321-9410.
any
(Toshiba) of Tokyo recently dis new ultramicrocomputer,
closed the developemnet of the sort of sewing job can be done
ultramicrocomputer which it sa- in any series of changes without
I id would be put on the domestic any cum metal holder or operat
market this month, priced
at ing skill. All that is required is
to program the job to be done
Y7,000.
The company visualizes
the according to easy-to-follow inapplication of its new product, rstructions and pushing of a butt738 Danforth Ave,
'
.
the smallest ever developed in no.
Toronto
When .the computer is applied
Japan, to sewing machines, wa
Hmm Store 463-3426
shers, refrigerators and passen to. a washer, the machine will
Heme 469-8293
ger cars, among others. It ex similarly do different jobs acc
JagaaoN Food
pected it to work
wonders in ording to the program."
IMMr
Bkahip
TOUR FEATURES:
'
A
refrigerator
with
the
com
in upgrading the functions of
ad
Satorlaya
American Airline DC10 JUMBO JET to Los Angeles, Tours
such common durable consumer puter will ventilate its insides,
to .Disneyland, Knott's Berry Farm, ’ Lion Country Safari,
goods as .well as to scientific switch its internal sterilizing li
ght on or off or otherwie take
Queen Mary in Long Beach, Movieland Wax 'Museuni, Univ
and industrial equipment: ' ' . .
ersal Studio City, and also the famous Grauman’s Chinese
This means that
electronic pare of itself.
A car, when controlled by the
Theatre, 'Beverly Hill Star’s Homes, etc.
computers, hitherto limited
in
FARE INCLUDES:
usage to major institutions, will computer, will contribute- much to
come into the daily lives of a- reduction of gas emissions and
Round trip ticket from Toronto to Los Angeles
engine noises. The computer will
verage citizens.
Hotel Accommodation at 1st class hotels. Transportation from
start the engine in the condition
airport and hotels. Admission and sightseeing for all tour-fe
Computers are increasingly be best fitting its fuel
ignition
atures.
coming miniaturized with
the point.
We also have .many attractive holiday trips to iSan Francis-,
rapid progress in technology in
co, Hawaii, Miami, Mexico, etc. . in addition to jour speciality
volving concentration of electro
COLOB T.V.
t^<sxiMsin^nms9meMsium
JAPAN.
nic circuitry in semiconductors.
AND
After the development of trans
Stereo Components
istors there came integrated cir
cuits (IC’s) and then large-sca
ISM MIDLAND AVR
le integration (LSI) circuits, wi
COtUOLK HAU)
th continuing sophistication in
SCARBOROUGH, ONT.'
individual efficiency of the pro
PHONE 759-1583
ducts.
13/ Yonge Street, Arcade Building, Suite 53, Toronto, Ont.
Minicomputer's, much smaller
Telephone 363-6366 Telex: 0622677 Cabel Tokyotours
than large or small full-fledged
computers, have been miniaturi-
SPRINGFIELD, Virginia. —
With a $250,000 grant from the
UjS. Office of Education, HEW,
an organization called Education
al Film Center of the Northern
Virginia Educational Telecommu
nications Associations is produ
cing six half-hour color films,
three one-minute
promotional
spots, and a teacher’s guide on
Asian American history.
Toshiba DevelopsMicromini Computer
Can you pass up a
good deal like this?
CALIFORNIA 1 -WEEK HOLIDAY
FROM $446
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
1^ Rf M fr lit
TOKYO TOURS SERVICE
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
PAGE 2
Amerasia Film Project
Gets Government Funding
NEW
Tuesday, September 28, 1976
C A N A D 1 A N
N«w Religion Conducts Seminar
For Foreigners In Japan
ib New Canadian
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation.
Second Class mail No. 00366
Established in 1939
them.”
By JOHN RODERICK
knowledge that false self-images
Published on every Tuesdays
The 28 students — there were
and stereotypes which bar the
KAiMEOKA. — Twenty-three
and Fridays
way to self-respect and underst foreigners, ranging fin age from five Japanese — not only studi
anding can be overturned,” the 17 to 42, have wound up a mon ed but practiced such exotic arts
T. UMEZUKI PUBLISHER
as the Noh drama,, calligraphy,
spokesman added.
K.C. TSUMURA
th’s1 intensive study of Japanese martial arts, weaving, the tea
•Besides L.A., the target loca culture here in a seminar, .spon ceremony and Shinto ritual from
English Section Editor
tions for the films are San Die sored by a new religion which early morning until late at night.
KEN MORI
go, San Francisco, Washington, believes faith and art go hand
Japanese Section Editor
The youngest of the foreign
D.C., Chicago, Boston, Detroit, in hand.
pnd General Manager
participants was 17-year old Dia
New York, Philadelphia, Hono
The religion is the
Oomoto ne Darraclough, an English stu
SUBSCRIPTION
lulu Sacramento, San Jose, and sect, founded by a woman, Nao
dent. The oldest was 42-year old
$14.00 for one year,
The films are being produced Seattle.
Deguchi, hear the turn of the Robert DjM. Haas,- a Dutch bu
$9.00 for Six Months
Substantial Asian
American century. Its headquarters here siness consultant.
for television and intended prim
arily for Asian American elemen inject is being solicited for the are on the picturesque ruins of
479 Queen Street West,
Computer programmers, teach
tary ischool children, grades 4-6, project, which is called “Amera an ancient castle.
Toronto, Ont. M5V 2A9
ers, housewives, librarians, art
and secondarily for 4-6 grade sia,” and a multi-cultural' staff
Her fifth daughter,
Sumiko, collectors, sculptors, a professor
PHONE 366-5005
children of non-Asian descent. of 20 persons, - including four married a painter named Onisa and a postal employee were am
on-the-job training positions, will buro who took the family name ong the others.
The programs are slated to be
.
For Bedt Results
and became one of the leaders of
They came from France, the
broadcast in 13 major urban cen be hired.
The
project
advisory
commi
Japanese contemporary art.
United States, Holland, Brazil, Use New Canadian Ads
ters across the country, including
Los Angeles, selected for high ttee, composed in accordance with
Onisaburo Deguchi, who died Britain, Canada and Thailand.
concentrations of Asian Ameri ESAA Project Federal Guideli in 1948 at the age of 77, started
Though they did not study it,
Custom Picture
cans.
with
Chinese
ink
painting,
then
the
model international langua
nes, consists of four Asian Ame
Fronting
The programs will be available ricans and four white Americans. turned to pottery, producing a ge, Esperanto, was visible to
for use from fall 1977 to fall 19- Of the eight, four- are parents luminious ware, called the Yo- them in the printed announcem
wan teaHbowls, became internati ents they received.
83.
of target-age children, and one onally known following exhibiti
(Onisaburo Deguchi introduced
MR
Toronto 7. Oat
“One of the most significant is an elementary school teacher. ons in Europe and the United it to the sect in 1923.
SOUTH QT WOODLAWN
lessons of the past
decade is
Kidd, who said the seminar
Additional funding is being so-- States.
TOKIO NISHIMURA
that the recognition of any mino
will
be
an
annual
one,
said
:
“
Oo
The
sect
’
s
present
leader
is
PHONE 923-6877
rity and by others, cannot possi ught from a variety of sources
Naohi Deguchi who commissio'- moto is convinced that the prac
bly be advanced in a void of ig to support “the highest quality
ned American author and anti tice of these arts, whether cons
norance,” a spokesperson
for of production and to further a
que dealer David Kidd to serve cientiously sipiritual or not, has
the project said.
national promotion and distribu as director of its first interna the power to transform
every
“Rather, it is through
real tion efforts to insure the widest tional seminar.
act of life into art.
“I myself see a' thread runnKidd, a Chinese scholar and
possible use of this important
OFTORONTO
program,” the spokesman said. former contributor to the New ning, through all these arts whi
Yorker magazine, said the scho ch links them —- not only to each
Among the areas to be explo ol’s main purpose is ‘simply to te other, but to all the traditional
red in the films will be signifi ach the practice of the traditio arts of the world.
* FORMAL RENTALS
cant events from the histories of nal arts of Japan, rather then to
“That thread is the absence of
Custom Made Suits
Asian American groups; impact theorize or intellectualize about self...”
& Trousers
of Asian Americans events upon
UjS. history; the role of racism
and anti-Asian activism and the
struggles to overcome them in
Asian American history; and ma
TOKYO. -r— A
miniaturized zed to microcomputers and finajor differences and similarities microcomputer almost as small lly, to the new
ultramidget,
among Asian American cultures as a pen nib has been commerci which, according to the company,
437 Danforth Ave. Toronto
(Chinese, Japanese, Filipino, Ko ally developed by a leading Ja is a thin chip measuring no more
Tel. 463-8104
rean, etc).
panese general electric compa than 5.58 by 4.1 millimeters in
Address of the Educational Fi ny which expects the new pro flat surface, but matching a to
lm Center’s “Amerasia” project duct to find its way into many tal of 12,000 transistors in ca
Is 5401 Port Royal Rd., Box 1444, household electric appliances and pacity.
PHONE
According to Toshiba, with a
ears*
>
.Springfield, Virginia 22151; pho
621-6067
Tokyo Shibaura Electric Co. sewing machine equipped with its
ne (703) 321-9410.
any
(Toshiba) of Tokyo recently dis new ultramicrocomputer,
closed the developemnet of the sort of sewing job can be done
ultramicrocomputer which it sa- in any series of changes without
I id would be put on the domestic any cum metal holder or operat
market this month, priced
at ing skill. All that is required is
to program the job to be done
Y7,000.
The company visualizes
the according to easy-to-follow inapplication of its new product, rstructions and pushing of a butt738 Danforth Ave,
'
.
the smallest ever developed in no.
Toronto
When .the computer is applied
Japan, to sewing machines, wa
Hmm Store 463-3426
shers, refrigerators and passen to. a washer, the machine will
Heme 469-8293
ger cars, among others. It ex similarly do different jobs acc
JagaaoN Food
pected it to work
wonders in ording to the program."
IMMr
Bkahip
TOUR FEATURES:
'
A
refrigerator
with
the
com
in upgrading the functions of
ad
Satorlaya
American Airline DC10 JUMBO JET to Los Angeles, Tours
such common durable consumer puter will ventilate its insides,
to .Disneyland, Knott's Berry Farm, ’ Lion Country Safari,
goods as .well as to scientific switch its internal sterilizing li
ght on or off or otherwie take
Queen Mary in Long Beach, Movieland Wax 'Museuni, Univ
and industrial equipment: ' ' . .
ersal Studio City, and also the famous Grauman’s Chinese
This means that
electronic pare of itself.
A car, when controlled by the
Theatre, 'Beverly Hill Star’s Homes, etc.
computers, hitherto limited
in
FARE INCLUDES:
usage to major institutions, will computer, will contribute- much to
come into the daily lives of a- reduction of gas emissions and
Round trip ticket from Toronto to Los Angeles
engine noises. The computer will
verage citizens.
Hotel Accommodation at 1st class hotels. Transportation from
start the engine in the condition
airport and hotels. Admission and sightseeing for all tour-fe
Computers are increasingly be best fitting its fuel
ignition
atures.
coming miniaturized with
the point.
We also have .many attractive holiday trips to iSan Francis-,
rapid progress in technology in
co, Hawaii, Miami, Mexico, etc. . in addition to jour speciality
volving concentration of electro
COLOB T.V.
t^<sxiMsin^nms9meMsium
JAPAN.
nic circuitry in semiconductors.
AND
After the development of trans
Stereo Components
istors there came integrated cir
cuits (IC’s) and then large-sca
ISM MIDLAND AVR
le integration (LSI) circuits, wi
COtUOLK HAU)
th continuing sophistication in
SCARBOROUGH, ONT.'
individual efficiency of the pro
PHONE 759-1583
ducts.
13/ Yonge Street, Arcade Building, Suite 53, Toronto, Ont.
Minicomputer's, much smaller
Telephone 363-6366 Telex: 0622677 Cabel Tokyotours
than large or small full-fledged
computers, have been miniaturi-
SPRINGFIELD, Virginia. —
With a $250,000 grant from the
UjS. Office of Education, HEW,
an organization called Education
al Film Center of the Northern
Virginia Educational Telecommu
nications Associations is produ
cing six half-hour color films,
three one-minute
promotional
spots, and a teacher’s guide on
Asian American history.
Toshiba DevelopsMicromini Computer
Can you pass up a
good deal like this?
CALIFORNIA 1 -WEEK HOLIDAY
FROM $446
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
1^ Rf M fr lit
TOKYO TOURS SERVICE
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
Page 3
PAGE 3
Tuesday, September 28, 1976
Sunday? Sunday School and Wacahfp Sorvicoo MO FJL
This Japanese Adventurer
Will Try Anything
in the mountains. I rarely atten
ded Masses, but somehow I mana
TOKYO. — Naomi
Uemura ged to graduate.”
has climbed to the top of the
Mountaineering had become a
highest mountain on each of fi
compulsion. He climbed in the
ve continents, has floated down
Himalayas with a Japanese te
the length of the Amazon on a
am in 1965. The next year he
balsa raft and has just returned
climbed the 15,7S0-foot
Mont
from the. longest recorded dbgBlanc in France- Europe’s high
sled trek, from Greenland across
est, and the 14,780-foot Matter
northern Canada to Alaska.
horn in Switzerland. He
also
Among the future plans of the took on the 19,319-foot Kilima
35-year-old Japanese are
dog njaro, -Africa's highest, and Mo
sled journeys from Canada across unt Kenya, 17,000 feet.
northern Siberia from the Bering
Then he went to Argentina to
Strait to .-Norway to complete his climb Aconcagua volcano, South
overland circuit of the Artic O- America’s tallest peak at 23,000
cean.
feet. After that came the two
; But the real dream of -this so month, 3,750-mile float
down
mewhat shy, seemingly uncompli the Amazon, the world’s secohd
cated man is to cross the 1,800 longest river.
miles of trackless waste on the
From April 1969 to May 1970
uninhabited Antartic continent a- Uemura was with a Japanese ex
lone on a dogsled.
pedition to Mount Everest in Ne
“When I concentrated all the pal, the world’s highest
peak
ability I .had, I could climb those which exceeds 29,000 feet. “On
mountains,” Mr. Uemura, a wiry May 11 that year,” he said sim
man standing 5 feet 4 inches said ply, “ I stood on the top of Mo
quietly. “If I concentrate all my unt Everest.”
ability again, I think I can do it
That marked another turning
in the arctic.”
point for Uemura'. Before he pa
He emphasized that those plans id for his adventures out of his
are just ideas, not projects to own pocket by working for a
which he is committed.
ski patrol in Chamonix, France.
“I have never said that I wo Since then he has been able to
Mainichi
uld do any of them,” he said get sponsors, usually
“The difference is important to Shimlbun, a leading daily news
me. Once I have said something, paper, or Bungei Shunju a pre
stigious monthly magazine.
then I have to do it.”
Three months after climbing
Uemura, is an adventurer, not
Mount
Everest, Uemura took one
an explorer, but he is a man
who knows what he wants. “The week- to climb the
20,300-foot
se expeditions might have no spe, Mount McKinley in Alaska, No
cial value in themselves,” he ex rth America’s highest. In that
plained, “but there is something climb, as in most of his assaults
on the mountain® except Everest,
that drives me to do them.”
Uemura, his checks still splot Uemura was alone.
That is a most un-Japanese
ched with brown from the expo
sure of his 18 months in the No trait, the Japanese are among
teamwork
rth has little bravado. He- said: the world’s best at
“I don’t take chances. When I and are far more comfortable
say I will do it, then I have to working in a group than as indi
viduals.
be sure I will succeed.”
“I’m sorry,” Uemura said, in
, Born and brought up in Hyogo,
in Central Japan, he
started this apologetic case being quite
climbing moutains when he ente Japanese. “But I haven’t felt that
red Meiji University here in I9 way for a long time, that things
60. He joined the university’s are better in a group. I’ve felt
mountain-climbing club, mostly that independent action is much
to escape city life inTokyo.Ra- better. If you do something al
ther sheepishly/he said: “I spent one, there is much more satis
at least a hundred days ayear faction.”
By RICHARD HALLORAN
5M
October 3, 1976
10:30 A.M. Sunday School
11 A.M. Morning Service
'Rev. T. Moriki
2 P.M. Japanese Service
Rev. N. Ishiura
Monthly Memorial
911 Bsthuiai St.
Teio»honoi SM-4M
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.ni.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
_ MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cree
Phone: 431-9191 <
Scarborough, Ontario
Japan's
eoielty
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
In Toronto’s West End
SHITO
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8641
South of Bloor
IPHONE 233-3478
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
' Mon. — Friday 9—6, SaL 9*—1.
81 Dnndae Sg. Toronto Suite IMA Phono 363-0958
II la a ire#d m£sv to
bar* &• KIGNTf POUCY
CcomM
William Wales Ltd.
Insurance Agents
3 Carlton St 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Through
TOSH IWAI
WELL REAL ESTATE Ltd.
feti|MA Ont.
757-5184
NO PAINTING
ANY MORE
COLOR YOUR HOUSE WITH
ALCAN ALUMINUM
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free estimates
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 DANFORTH AVE
At Greenweed.
CHorffi Fukuaalra
463-7400
OPEN FBI. UNTIL • P.M.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Inoamo Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
OiMhdUy Fey Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL UFE
OF CANADA
•12 UNTVEBS1TT ATM
SUITE Tt% TORONTO
Art Watumte
REAL ESTATE CONSULTANT
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKAI KARATE”
Kaita Director",of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO).
For the first time in History Karate Master Sakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that Ml
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in iShitoryu.
This unbelievably easy to follow . manual pictorially illustrateshow each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kikiishi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
— .Price Hs $13.50. Limited Supply.
Apply: .Canadian 'Shitoryu Karate Headquarters, <6 Six .
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
W< JI f < >H
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
The New (Canadian
$1,000 WEEKLY DRAW
SEPT. 22nd WINNER
#Renew my subscription.
# Enter my new subscription for
year/months
MRS. T. TSUMURA
WEST HILL ONT.
NO. 40
OCT^S — 8 p.m.
LECTURE BY
MRS. MICHI WEGLYN
NAME (MR. MRS. MISS)—
PROV
,
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
Tuesday, September 28, 1976
Sunday? Sunday School and Wacahfp Sorvicoo MO FJL
This Japanese Adventurer
Will Try Anything
in the mountains. I rarely atten
ded Masses, but somehow I mana
TOKYO. — Naomi
Uemura ged to graduate.”
has climbed to the top of the
Mountaineering had become a
highest mountain on each of fi
compulsion. He climbed in the
ve continents, has floated down
Himalayas with a Japanese te
the length of the Amazon on a
am in 1965. The next year he
balsa raft and has just returned
climbed the 15,7S0-foot
Mont
from the. longest recorded dbgBlanc in France- Europe’s high
sled trek, from Greenland across
est, and the 14,780-foot Matter
northern Canada to Alaska.
horn in Switzerland. He
also
Among the future plans of the took on the 19,319-foot Kilima
35-year-old Japanese are
dog njaro, -Africa's highest, and Mo
sled journeys from Canada across unt Kenya, 17,000 feet.
northern Siberia from the Bering
Then he went to Argentina to
Strait to .-Norway to complete his climb Aconcagua volcano, South
overland circuit of the Artic O- America’s tallest peak at 23,000
cean.
feet. After that came the two
; But the real dream of -this so month, 3,750-mile float
down
mewhat shy, seemingly uncompli the Amazon, the world’s secohd
cated man is to cross the 1,800 longest river.
miles of trackless waste on the
From April 1969 to May 1970
uninhabited Antartic continent a- Uemura was with a Japanese ex
lone on a dogsled.
pedition to Mount Everest in Ne
“When I concentrated all the pal, the world’s highest
peak
ability I .had, I could climb those which exceeds 29,000 feet. “On
mountains,” Mr. Uemura, a wiry May 11 that year,” he said sim
man standing 5 feet 4 inches said ply, “ I stood on the top of Mo
quietly. “If I concentrate all my unt Everest.”
ability again, I think I can do it
That marked another turning
in the arctic.”
point for Uemura'. Before he pa
He emphasized that those plans id for his adventures out of his
are just ideas, not projects to own pocket by working for a
which he is committed.
ski patrol in Chamonix, France.
“I have never said that I wo Since then he has been able to
Mainichi
uld do any of them,” he said get sponsors, usually
“The difference is important to Shimlbun, a leading daily news
me. Once I have said something, paper, or Bungei Shunju a pre
stigious monthly magazine.
then I have to do it.”
Three months after climbing
Uemura, is an adventurer, not
Mount
Everest, Uemura took one
an explorer, but he is a man
who knows what he wants. “The week- to climb the
20,300-foot
se expeditions might have no spe, Mount McKinley in Alaska, No
cial value in themselves,” he ex rth America’s highest. In that
plained, “but there is something climb, as in most of his assaults
on the mountain® except Everest,
that drives me to do them.”
Uemura, his checks still splot Uemura was alone.
That is a most un-Japanese
ched with brown from the expo
sure of his 18 months in the No trait, the Japanese are among
teamwork
rth has little bravado. He- said: the world’s best at
“I don’t take chances. When I and are far more comfortable
say I will do it, then I have to working in a group than as indi
viduals.
be sure I will succeed.”
“I’m sorry,” Uemura said, in
, Born and brought up in Hyogo,
in Central Japan, he
started this apologetic case being quite
climbing moutains when he ente Japanese. “But I haven’t felt that
red Meiji University here in I9 way for a long time, that things
60. He joined the university’s are better in a group. I’ve felt
mountain-climbing club, mostly that independent action is much
to escape city life inTokyo.Ra- better. If you do something al
ther sheepishly/he said: “I spent one, there is much more satis
at least a hundred days ayear faction.”
By RICHARD HALLORAN
5M
October 3, 1976
10:30 A.M. Sunday School
11 A.M. Morning Service
'Rev. T. Moriki
2 P.M. Japanese Service
Rev. N. Ishiura
Monthly Memorial
911 Bsthuiai St.
Teio»honoi SM-4M
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.ni.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
_ MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cree
Phone: 431-9191 <
Scarborough, Ontario
Japan's
eoielty
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
In Toronto’s West End
SHITO
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8641
South of Bloor
IPHONE 233-3478
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
' Mon. — Friday 9—6, SaL 9*—1.
81 Dnndae Sg. Toronto Suite IMA Phono 363-0958
II la a ire#d m£sv to
bar* &• KIGNTf POUCY
CcomM
William Wales Ltd.
Insurance Agents
3 Carlton St 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Through
TOSH IWAI
WELL REAL ESTATE Ltd.
feti|MA Ont.
757-5184
NO PAINTING
ANY MORE
COLOR YOUR HOUSE WITH
ALCAN ALUMINUM
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free estimates
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 DANFORTH AVE
At Greenweed.
CHorffi Fukuaalra
463-7400
OPEN FBI. UNTIL • P.M.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Inoamo Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
OiMhdUy Fey Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL UFE
OF CANADA
•12 UNTVEBS1TT ATM
SUITE Tt% TORONTO
Art Watumte
REAL ESTATE CONSULTANT
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKAI KARATE”
Kaita Director",of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO).
For the first time in History Karate Master Sakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that Ml
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in iShitoryu.
This unbelievably easy to follow . manual pictorially illustrateshow each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kikiishi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
— .Price Hs $13.50. Limited Supply.
Apply: .Canadian 'Shitoryu Karate Headquarters, <6 Six .
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
W< JI f < >H
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
The New (Canadian
$1,000 WEEKLY DRAW
SEPT. 22nd WINNER
#Renew my subscription.
# Enter my new subscription for
year/months
MRS. T. TSUMURA
WEST HILL ONT.
NO. 40
OCT^S — 8 p.m.
LECTURE BY
MRS. MICHI WEGLYN
NAME (MR. MRS. MISS)—
PROV
,
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
Page 4
NEW
THE
Tuesday, September 28, 1976
1^»»
1 K M!
w
X
0
i
*
MSB
rm
W
Ml
£ ft
31 8'1
!?h
M
’Pi
>r§
L
35
1
s-a I
»?8
Hl
U
r «#
^ “1
O • B
»•«
#TR
& ft
+
11 *•
b
H
r
1^
9
1
b
^
*
b
it
«
*n
5 *
6
fc *
*
ft
72
*>
ftfia&
h
it
58 *fr
IM
IC
•OM
&
n
th r
72 B
i> *
t
0 H
fr UD
L Hl
0
11
S T 1
ft
a ^ .6 1 «
- ii
in T #
*•#
n
n
©
ft
ft
ft
SI
0
L H
' »
*
€
&
' ©
I*
ft
T
V'
a
6
2ft
It
la
il
/?Sl ft fl nn is
^a 3
iHl k &
^CK
R *
-W
151®
Hi
/\A
b ai
1#» I #«+ *»i»*t'
F
*56 ft
»gii#®»
"*
A
b *
*
+ I
b
©
7^
0
±^
fill V
“0
«
ft
a * >
^
b ^ M
©
V
t*
^
^
©
SL
5 £
^t« >d»A^Lt LZc
^JAPANESE FOOD^GIFTSSHOP AT___
Phone (416) 363-3409
©0©Q®
James E. Nose, General Manager
45 Richmond St. West, Toronto M5H 1Z2
Telephone 363-3409
SUNDAY
MONDAY
oo oo
* * ®»
r r ffl h
xx ' '»^
TUESDAY
WEDNESDAY
FRIDAY
SATURDAY
46%-ft
«#*<!> 7
<
Klif ^ »
t 5 fl *> M
IKVO <<' X
10AM T0 9RM.
,
- WVBCDb'J
n^ miim-jtf
9
5 V-
10AMT3 6RM.
Thursday'”
fl i’ e * *
flf. ffl J K
. SANKO TRADING CQ LTD
OPEN«7DAYS A WEEK
9
.
_'
^
1221SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL. 862-1082
*
1
B
Shimizu Shoten Ltd.
B*H *»f/<A«|»H!«A
8
r«tt$
'XRk
#«”<«* ’*«on*CAH '3
fl»/C«Stlx S22#OO$fl!Riai
«L*>AO ’fiJogSg -*ftv»ffi© **»F
Bb'ifTl Lt g*2St■n^Oll:,
¥313 *t’» —O*® !>*A * T ^i
aicxv' •lt««»oo**'<’*i
#t**»t aiBRpsM'r * 7ea>?
fljcitot aw-B Bt^Wb.
HV'ttrjfl
—
V ‘X i >
coo-ri'
#!*»•
RM
AM-±«
AR-Aft
BUS
+R-AR
Tel. 261-7040 — We Deliver
*
349 East Hastings SU
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689*3471,
689-3472,
685-9413
T^BHite
«■*•«!■ %o
2
b III I
V
r
of Toronto ltd.
'7
il ft
A T
M
3
© 16 « I
114
w
HEW ORIENT EXPRESS
9
B M
in ,4*
i
© a R
i^iA
s
i’
!)5C^
W®
X
tt
5 s /K
*
#x$
£ b’ »
^# -©
ffi«V
KTM
«M £
ft
1
L»
©©
©
ft n
i#©A
EIM +
* ’
w
H IB
H
H «
£
ft
b
&
5
«
ri
•a
-it
St
^ ID
7 ft
# 1
4
K 0
It
»
*c
* ft £
&
ib b
IC
*
A «
®’S
T ft#
3
PAGE 4
CANADIAN
*JS
i*
$
£
J ^JS^
?x Hx
s^H*
sig^g
X
a -
fl I
fl fl
11
3
■
a
J!
X
fl
£
£
B
o
o
THE
Tuesday, September 28, 1976
1^»»
1 K M!
w
X
0
i
*
MSB
rm
W
Ml
£ ft
31 8'1
!?h
M
’Pi
>r§
L
35
1
s-a I
»?8
Hl
U
r «#
^ “1
O • B
»•«
#TR
& ft
+
11 *•
b
H
r
1^
9
1
b
^
*
b
it
«
*n
5 *
6
fc *
*
ft
72
*>
ftfia&
h
it
58 *fr
IM
IC
•OM
&
n
th r
72 B
i> *
t
0 H
fr UD
L Hl
0
11
S T 1
ft
a ^ .6 1 «
- ii
in T #
*•#
n
n
©
ft
ft
ft
SI
0
L H
' »
*
€
&
' ©
I*
ft
T
V'
a
6
2ft
It
la
il
/?Sl ft fl nn is
^a 3
iHl k &
^CK
R *
-W
151®
Hi
/\A
b ai
1#» I #«+ *»i»*t'
F
*56 ft
»gii#®»
"*
A
b *
*
+ I
b
©
7^
0
±^
fill V
“0
«
ft
a * >
^
b ^ M
©
V
t*
^
^
©
SL
5 £
^t« >d»A^Lt LZc
^JAPANESE FOOD^GIFTSSHOP AT___
Phone (416) 363-3409
©0©Q®
James E. Nose, General Manager
45 Richmond St. West, Toronto M5H 1Z2
Telephone 363-3409
SUNDAY
MONDAY
oo oo
* * ®»
r r ffl h
xx ' '»^
TUESDAY
WEDNESDAY
FRIDAY
SATURDAY
46%-ft
«#*<!> 7
<
Klif ^ »
t 5 fl *> M
IKVO <<' X
10AM T0 9RM.
,
- WVBCDb'J
n^ miim-jtf
9
5 V-
10AMT3 6RM.
Thursday'”
fl i’ e * *
flf. ffl J K
. SANKO TRADING CQ LTD
OPEN«7DAYS A WEEK
9
.
_'
^
1221SPADINA AVE. TORONTO M5W 2E2 TEL. 862-1082
*
1
B
Shimizu Shoten Ltd.
B*H *»f/<A«|»H!«A
8
r«tt$
'XRk
#«”<«* ’*«on*CAH '3
fl»/C«Stlx S22#OO$fl!Riai
«L*>AO ’fiJogSg -*ftv»ffi© **»F
Bb'ifTl Lt g*2St■n^Oll:,
¥313 *t’» —O*® !>*A * T ^i
aicxv' •lt««»oo**'<’*i
#t**»t aiBRpsM'r * 7ea>?
fljcitot aw-B Bt^Wb.
HV'ttrjfl
—
V ‘X i >
coo-ri'
#!*»•
RM
AM-±«
AR-Aft
BUS
+R-AR
Tel. 261-7040 — We Deliver
*
349 East Hastings SU
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689*3471,
689-3472,
685-9413
T^BHite
«■*•«!■ %o
2
b III I
V
r
of Toronto ltd.
'7
il ft
A T
M
3
© 16 « I
114
w
HEW ORIENT EXPRESS
9
B M
in ,4*
i
© a R
i^iA
s
i’
!)5C^
W®
X
tt
5 s /K
*
#x$
£ b’ »
^# -©
ffi«V
KTM
«M £
ft
1
L»
©©
©
ft n
i#©A
EIM +
* ’
w
H IB
H
H «
£
ft
b
&
5
«
ri
•a
-it
St
^ ID
7 ft
# 1
4
K 0
It
»
*c
* ft £
&
ib b
IC
*
A «
®’S
T ft#
3
PAGE 4
CANADIAN
*JS
i*
$
£
J ^JS^
?x Hx
s^H*
sig^g
X
a -
fl I
fl fl
11
3
■
a
J!
X
fl
£
£
B
o
o
Page 5
PAGE 5
'*&a
W
Lt
«(fi
i
r
a
t
a
£
TO
b « B
I L V
ft
4
It
n
»>
5
ft * g
B
* *
Kt If
fl £
ft fin
© 1
n
to
5
a a ?
it n
#>
n #
r
a ^
' © ••
*
7 a no x V 3 ^ 5
5 ? S
ft i ©
^
L
4
5
it ft © &
A
ft © fl
a
?
©
72
-c
w
i- ft'
a
§«
z?
»t n
« ft ft ©
A V'
£
5
0 C
ft
$
O
ft
a « 5 £ n
R M
4
£: IS
4) < f
&
t A ® ®
o t>
tt
&
t
5
^A 3
It ' I
a
fl
fl* fl 5 x4§S#KiE^iUI
»«P»«Mf
s«
AO
A
[
PHONE
425-1122
^ -
%£ +
ft® g
ft fl
i«
B
®tt
ffi
S
L
I
or *»
fiti.
tzS
— y ex
ffiffiU
^
flA-
«
£i
.
?
♦ K
+ r 8
2
WAS a । A
msss^il
7
3.
1
ft
TO
«n t
IS
Hg««»
-ow
3
5BB
o
IAMB
b
till
it
&
5
5 £
ffifl
- fl
W ©
6
i> M fl
L
> M2 BAIPE AVE.,)
j TORONTO, ONT. ;
fl
Si
I
It ¥1 IX
fl
A KU
•e
.t PI 4
fl © X
»
ft d^»
OB
» 7J
4>
□
ft □ft flB
bn
4X
B
* ass
A« »
^S*t
F
ra*-
ft • =
ft
B
(ISO Dundas Stmt Wont,
Islington, Ontario
Toi. MbWM
459 CHURCH STREET,
PHONE 934-130*
338 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9919
•MICHI" RESTAURANT
ss
iS ^,J
- ffi
3 I A *S'Z -eft y«
6
A
l>»Mft«i>:i>
O
O
o
ft
SMB t
A
b
44
?
©
©
IX + IS t
0 $
II
• ■ bft© IS©
b
R
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
TORONTO, ONTAMO
h»^tiSII«
ffi
GINZA
RESTAURANT
T
i’t
6 0
f «t b
ft
ft
it
ffi ft fl A fl
f 8 • ^4A
= ’««y
1 WH ^ b
«Kffi
— *
w
&
ft ffi O ft ¥ IX St i 0 A
?t IC
# If s m y 4* lit^
& Hi u fl b g X
i Ik
B®
< fl n k
n^n B b
• LB C±
n n it f a
ft
t «
t
-□
SUB
t ffi »
t B IX
5«
»®a
S "fl rt
ir»<
It
IS M
flK*j
* * # ©ft * © £ *
flft* fl■fl
ffi T 4
A
0
M O
w
*9
0
*
•flfl ft
to
ffi ® )V
^ + *S L
65
A •I’ffi
ft n
5 © ft ft fl I ® i k©
A' 's > fl ^
'
A
6 x y ? n
it
« i>
fl it o
t
4'
©
Ml © ft
¥
3
X it
B
ftW®
o.4 B
ft
A
( ft its
Stftx-**
» ra
0 ^ M «
-n 15
»^ fl^ •> »^
c
* *
R^f 5 £ * Hite*fi®A»
n
® ic b © 4
tf * 1 8! ' 9 s'® -r*
l m®
x
ft
4 o ffi IW
I
a ©
11 -
H
W^fBfi !> J zb £ 3
&
V' A E i
ffi W
;
if ffi© T fa)
¥it» ’*
t
£
l±«ffi •>
iftKAS
W
m<r^
SS
SB
PR
J< i
0 a
>•831
fl
a •
f W
%
©
^ * A I
& A '
' l *
© ©
St A A
fl ft ^ £ ft I 4 7 ft I ^ L » 'UK L • tt4 Wf I i^
-^001-tfib^l^-Lg
?bi
ft
*
»
M %
© 6
<t> n
?
BftS L >BBi:
। ft^^
«ffi«ft b flfl^
t & i*@ I X S I
t y: ft 11 I I 0 i>
AM
7HIS I # » R •> T y
f»»^r’K• 7
X ©Ttt A y fl r
b ss
L® 3 ¥ W flW>'
i^am©
ab
; %
i 5
t
^x^^«ffl#fiMO6 i'MSl«^®M« IK
4 4 jsBttAaigxijaaia ’.'f
3 4 ©f#
/ b ©^M*©©^®^!, f«ffii » 0 <0»MV'itflt
-' * aK © I 1 f XK.® Ilfgti < uXtlKi^tTiib in
y 1® Li x t i? «it ^ t 11 ¥f s o- ® Mx of
rrftiHAlilliSiiiBai^ASMgftBo ^j#®fto©
^S«4-CC'J4 «#/M Sffi±tAg® T ©Oft*#
AMofti v 6 Affiffi * « W L ®M®o«M»i G 30
* It Wl« J! ttt©u»ytli:» » ItBl-aft ir€
«KIBRffi«0HflBIBx^»»©Sfc 4^4S®HM1I><
5 »
ar
i^wc
a©f
niat
it
4
©»
*>
an tn^
i: -5 a
ft t>
O' 3
IT
b
< 5
3 8
M
*
i>
®
fl ^ it *
ffi * ft *
ft ©
Ji'
4
© IB
11
J o i> S«
4 f A t it
8 4
t
Sr
4
y K 0 -1, «4i>fc
igXSOBBi'
© 4 fl v» X © ' V'
-Ta
IX
£ ft #
ft 4 ffi
ft
k
t ^ « fc ©
a b
it 5 510<M#¥ J
IK * © -^ V * * « £
44 © A * n ffi ft ©
m %
h * ft £
& it o u
UBiiT
2 fl » *
I * U 4
t
— A
©
i n fl n
X & ' & t © t ft
l fl«
© IS A
? 4
d‘ B A
Hl &
Ik. ' © © © ffi © *>
K K Ift tt *t - © H if
4®«T ?
V 1 g I’ y 0 t I
IX
Tuesday, September 28, 1976
^ i> » « V' * # (ft
t It ( ft 4 a
4 n a ft © ft -• ft S fl © iE Hi 5
j ft f
^ < 5
CANADIAN
NEW
3 x ix w x
3 fl •^ ® t> ® s
y ' - 7’ 4 w <2
S :
4
i>
4
THE
ft
l> , * , 4 1^
©
ft ffi '--flow ' 4 t © ¥ It 5. » A
M ft
it j® a
a
* i> i> i t All £>
ft JR IX fe if ^/' 3 'it®
’ R i 7 ^ e R w
’' 7^ Ft
£ ।
u £
5 A
A
IS
TS«
HO A
— s
'*&a
W
Lt
«(fi
i
r
a
t
a
£
TO
b « B
I L V
ft
4
It
n
»>
5
ft * g
B
* *
Kt If
fl £
ft fin
© 1
n
to
5
a a ?
it n
#>
n #
r
a ^
' © ••
*
7 a no x V 3 ^ 5
5 ? S
ft i ©
^
L
4
5
it ft © &
A
ft © fl
a
?
©
72
-c
w
i- ft'
a
§«
z?
»t n
« ft ft ©
A V'
£
5
0 C
ft
$
O
ft
a « 5 £ n
R M
4
£: IS
4) < f
&
t A ® ®
o t>
tt
&
t
5
^A 3
It ' I
a
fl
fl* fl 5 x4§S#KiE^iUI
»«P»«Mf
s«
AO
A
[
PHONE
425-1122
^ -
%£ +
ft® g
ft fl
i«
B
®tt
ffi
S
L
I
or *»
fiti.
tzS
— y ex
ffiffiU
^
flA-
«
£i
.
?
♦ K
+ r 8
2
WAS a । A
msss^il
7
3.
1
ft
TO
«n t
IS
Hg««»
-ow
3
5BB
o
IAMB
b
till
it
&
5
5 £
ffifl
- fl
W ©
6
i> M fl
L
> M2 BAIPE AVE.,)
j TORONTO, ONT. ;
fl
Si
I
It ¥1 IX
fl
A KU
•e
.t PI 4
fl © X
»
ft d^»
OB
» 7J
4>
□
ft □ft flB
bn
4X
B
* ass
A« »
^S*t
F
ra*-
ft • =
ft
B
(ISO Dundas Stmt Wont,
Islington, Ontario
Toi. MbWM
459 CHURCH STREET,
PHONE 934-130*
338 QUEEN ST. WEST,
PHONE 863-9919
•MICHI" RESTAURANT
ss
iS ^,J
- ffi
3 I A *S'Z -eft y«
6
A
l>»Mft«i>:i>
O
O
o
ft
SMB t
A
b
44
?
©
©
IX + IS t
0 $
II
• ■ bft© IS©
b
R
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
TORONTO, ONTAMO
h»^tiSII«
ffi
GINZA
RESTAURANT
T
i’t
6 0
f «t b
ft
ft
it
ffi ft fl A fl
f 8 • ^4A
= ’««y
1 WH ^ b
«Kffi
— *
w
&
ft ffi O ft ¥ IX St i 0 A
?t IC
# If s m y 4* lit^
& Hi u fl b g X
i Ik
B®
< fl n k
n^n B b
• LB C±
n n it f a
ft
t «
t
-□
SUB
t ffi »
t B IX
5«
»®a
S "fl rt
ir»<
It
IS M
flK*j
* * # ©ft * © £ *
flft* fl■fl
ffi T 4
A
0
M O
w
*9
0
*
•flfl ft
to
ffi ® )V
^ + *S L
65
A •I’ffi
ft n
5 © ft ft fl I ® i k©
A' 's > fl ^
'
A
6 x y ? n
it
« i>
fl it o
t
4'
©
Ml © ft
¥
3
X it
B
ftW®
o.4 B
ft
A
( ft its
Stftx-**
» ra
0 ^ M «
-n 15
»^ fl^ •> »^
c
* *
R^f 5 £ * Hite*fi®A»
n
® ic b © 4
tf * 1 8! ' 9 s'® -r*
l m®
x
ft
4 o ffi IW
I
a ©
11 -
H
W^fBfi !> J zb £ 3
&
V' A E i
ffi W
;
if ffi© T fa)
¥it» ’*
t
£
l±«ffi •>
iftKAS
W
m<r^
SS
SB
PR
J< i
0 a
>•831
fl
a •
f W
%
©
^ * A I
& A '
' l *
© ©
St A A
fl ft ^ £ ft I 4 7 ft I ^ L » 'UK L • tt4 Wf I i^
-^001-tfib^l^-Lg
?bi
ft
*
»
M %
© 6
<t> n
?
BftS L >BBi:
। ft^^
«ffi«ft b flfl^
t & i*@ I X S I
t y: ft 11 I I 0 i>
AM
7HIS I # » R •> T y
f»»^r’K• 7
X ©Ttt A y fl r
b ss
L® 3 ¥ W flW>'
i^am©
ab
; %
i 5
t
^x^^«ffl#fiMO6 i'MSl«^®M« IK
4 4 jsBttAaigxijaaia ’.'f
3 4 ©f#
/ b ©^M*©©^®^!, f«ffii » 0 <0»MV'itflt
-' * aK © I 1 f XK.® Ilfgti < uXtlKi^tTiib in
y 1® Li x t i? «it ^ t 11 ¥f s o- ® Mx of
rrftiHAlilliSiiiBai^ASMgftBo ^j#®fto©
^S«4-CC'J4 «#/M Sffi±tAg® T ©Oft*#
AMofti v 6 Affiffi * « W L ®M®o«M»i G 30
* It Wl« J! ttt©u»ytli:» » ItBl-aft ir€
«KIBRffi«0HflBIBx^»»©Sfc 4^4S®HM1I><
5 »
ar
i^wc
a©f
niat
it
4
©»
*>
an tn^
i: -5 a
ft t>
O' 3
IT
b
< 5
3 8
M
*
i>
®
fl ^ it *
ffi * ft *
ft ©
Ji'
4
© IB
11
J o i> S«
4 f A t it
8 4
t
Sr
4
y K 0 -1, «4i>fc
igXSOBBi'
© 4 fl v» X © ' V'
-Ta
IX
£ ft #
ft 4 ffi
ft
k
t ^ « fc ©
a b
it 5 510<M#¥ J
IK * © -^ V * * « £
44 © A * n ffi ft ©
m %
h * ft £
& it o u
UBiiT
2 fl » *
I * U 4
t
— A
©
i n fl n
X & ' & t © t ft
l fl«
© IS A
? 4
d‘ B A
Hl &
Ik. ' © © © ffi © *>
K K Ift tt *t - © H if
4®«T ?
V 1 g I’ y 0 t I
IX
Tuesday, September 28, 1976
^ i> » « V' * # (ft
t It ( ft 4 a
4 n a ft © ft -• ft S fl © iE Hi 5
j ft f
^ < 5
CANADIAN
NEW
3 x ix w x
3 fl •^ ® t> ® s
y ' - 7’ 4 w <2
S :
4
i>
4
THE
ft
l> , * , 4 1^
©
ft ffi '--flow ' 4 t © ¥ It 5. » A
M ft
it j® a
a
* i> i> i t All £>
ft JR IX fe if ^/' 3 'it®
’ R i 7 ^ e R w
’' 7^ Ft
£ ।
u £
5 A
A
IS
TS«
HO A
— s
Page 6
THE
PAGE 6
NEW
B IX
it - ft
4
%
M £
X
fc D
It
ft
© ft ' 0
fl — £
0
4
a 0
M i' + ft
ii
te.
t)
a
i> 0 4 5
& fi IX <b
n
* ns
*
t«
5
3
£
ft ft
72
4>
*
IX
<
8
' 4
4 A
ft
SI
11
n
F ►
ft
ft
s i>
I
£ S ®
ft
®
^^
^1 '
it
1®
3
i»
MH
3 A>
0
fc w-
i
SB
^ 0 «
^
|*3®J
^-6?
? £
BE
£
6 ffl
ft
s th
u
ilk
v ft
4 ^
iff *
ft n*
t>
JI
It
X <
a
V'
X «
© 1
« ft
ft ft
©
» XL ft4
Sf
ft
o
ft
/ «
4 i> 5
5 ft
« ft
*'• i?
** “
Hi V
V i'
fi
»
i
T* ^ «
n ? 4
in
4 l *5
ft
- X
£
a
JB
Bi
it
ft
ii?
lIK
• «» '♦
K»1W»
HofittR
ft 5 ft*»x
4AS5
ft I »«
A t
LT
O I
*
it
t
n
tamu^a-sy v
iCSKtil ’--1
4®^ © 'RfcfiA• *
%+-B t=A '~*
htB«©+JB-BI •
T* tft^=»0 • *
*4 MX\TI3-» s'
ft •#«•*©* I 4 *
tv W® P"« ^yf |
ift-tA®
frA 7fif
I'BJS^P
£HK+ =
JlSJEB 5
t* ^gA
Si
73
ic &
O W S
6 t
s' *4t
»M
rHfki^v
Afi
rfi
u< AO -tv
»*«» 3st
sQm® i a
ffl »•
0
20
5*
®x
» 8
V A
'/ft
ft
©(5
ft®
ft
^ B
^r
%
ft
t$+•I’
&
X
ex
I a
B ft
ft i:
BSi-cA
S«2?»J -v t®
1M fa ft H
#ttfi*ft
© IW 0 X z^
ft 4 r: ft a
^ ft.
& ft ft
*•&
5!M
« a w^
* tms
A«IX«*
| ft&& '
fl #5
i> ft
& IX
7 A
© A i>i? M
ft Us
ft 3
«»»« 1 £
4
ft
£ *
% S
n
0
i rt s « /j-
Ji © >• ©
©
b ft
T -
w -*
PR ,
4 t
*' #
J
4
/ »i
©
#S B
B
is it s*
& 71
£
iR
M
& £
ft 4 t«#*
RM
aw
«S
ft
4 -X 5
a v 4
«
IX
K
L
ft
i6
•/ ft
£
P
'
IS «
« ©
05 0 ®
tf
g
t
*
I
ft
it
pg fit
i
B it
©
Aft*
V 4
4
*»
*
£
%
i
*
5
1#
IX
ri
*
£
S £
ft »l
08 tx s
^
B
ri*
3
^ It A
3 -□-I
< t i
ft
ft
®
«
t
0
JIS
ft St
i
tr
X
it
ft K
* IX
ft -t
ft
ft
4
i>
it
4
S’ ®
.*
^
»
R
^ ft
y ft
3
L
*
m
Btt
Tuesday, September 28, 1976
CANADIAN
A^S £t
>
•
^ -e«
-EH
a&M
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 366-3451
TEL: 363-0655
0SS0
L
I A
o
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL 366-2164
EM
H
3
IfH+^«
n«»^TBK
PAGE 6
NEW
B IX
it - ft
4
%
M £
X
fc D
It
ft
© ft ' 0
fl — £
0
4
a 0
M i' + ft
ii
te.
t)
a
i> 0 4 5
& fi IX <b
n
* ns
*
t«
5
3
£
ft ft
72
4>
*
IX
<
8
' 4
4 A
ft
SI
11
n
F ►
ft
ft
s i>
I
£ S ®
ft
®
^^
^1 '
it
1®
3
i»
MH
3 A>
0
fc w-
i
SB
^ 0 «
^
|*3®J
^-6?
? £
BE
£
6 ffl
ft
s th
u
ilk
v ft
4 ^
iff *
ft n*
t>
JI
It
X <
a
V'
X «
© 1
« ft
ft ft
©
» XL ft4
Sf
ft
o
ft
/ «
4 i> 5
5 ft
« ft
*'• i?
** “
Hi V
V i'
fi
»
i
T* ^ «
n ? 4
in
4 l *5
ft
- X
£
a
JB
Bi
it
ft
ii?
lIK
• «» '♦
K»1W»
HofittR
ft 5 ft*»x
4AS5
ft I »«
A t
LT
O I
*
it
t
n
tamu^a-sy v
iCSKtil ’--1
4®^ © 'RfcfiA• *
%+-B t=A '~*
htB«©+JB-BI •
T* tft^=»0 • *
*4 MX\TI3-» s'
ft •#«•*©* I 4 *
tv W® P"« ^yf |
ift-tA®
frA 7fif
I'BJS^P
£HK+ =
JlSJEB 5
t* ^gA
Si
73
ic &
O W S
6 t
s' *4t
»M
rHfki^v
Afi
rfi
u< AO -tv
»*«» 3st
sQm® i a
ffl »•
0
20
5*
®x
» 8
V A
'/ft
ft
©(5
ft®
ft
^ B
^r
%
ft
t$+•I’
&
X
ex
I a
B ft
ft i:
BSi-cA
S«2?»J -v t®
1M fa ft H
#ttfi*ft
© IW 0 X z^
ft 4 r: ft a
^ ft.
& ft ft
*•&
5!M
« a w^
* tms
A«IX«*
| ft&& '
fl #5
i> ft
& IX
7 A
© A i>i? M
ft Us
ft 3
«»»« 1 £
4
ft
£ *
% S
n
0
i rt s « /j-
Ji © >• ©
©
b ft
T -
w -*
PR ,
4 t
*' #
J
4
/ »i
©
#S B
B
is it s*
& 71
£
iR
M
& £
ft 4 t«#*
RM
aw
«S
ft
4 -X 5
a v 4
«
IX
K
L
ft
i6
•/ ft
£
P
'
IS «
« ©
05 0 ®
tf
g
t
*
I
ft
it
pg fit
i
B it
©
Aft*
V 4
4
*»
*
£
%
i
*
5
1#
IX
ri
*
£
S £
ft »l
08 tx s
^
B
ri*
3
^ It A
3 -□-I
< t i
ft
ft
®
«
t
0
JIS
ft St
i
tr
X
it
ft K
* IX
ft -t
ft
ft
4
i>
it
4
S’ ®
.*
^
»
R
^ ft
y ft
3
L
*
m
Btt
Tuesday, September 28, 1976
CANADIAN
A^S £t
>
•
^ -e«
-EH
a&M
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 366-3451
TEL: 363-0655
0SS0
L
I A
o
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL 366-2164
EM
H
3
IfH+^«
n«»^TBK
Page 7
a ©
ft'* X
± SIS
©
©
£
ft
£ %
5 IX
I
©
fc
© a
© 0
IX
X
5
t
^ if
ft
5 5B
ew © ©
g
5
%
IX
©
X
h m 11 51 © 9
Jr M 4 © ft
fe i’> t + M
6
i rt It 8 It t
©15 i ft ^
4
R-IH
4
I
4) V’
^ J O fz
© ©
IX
it
*z
r*
6
it
0
©
© £ £
PAGE 7
CANAPIAN
NEW
THE
Tuesday, September 28, 1976
IC
©
©
i
V'
6
tv
7s » H 11
W t
£
& £
©
ic
u □
9 & ^ Mb *
*±0tftg i' ft'*
IX
as i s ^j ^ t & S
^ IX' £ ± &
It
IX
^ d* o © ic it rx
a r £ V' % as o
?
K S.
0- n % V'
*"
4
f:
M
9
D
IX
W
; 6
A««i
ft** -,® •
iji®>jtoaii
#
©
io ic b
O 9
Im
SA t
6
L
*
O © a
» « & X K
ft'*
1
5 r
v
t
5
t
t
5
Jb
If
i © M
£ IX * t M:
K V 1 M
©
IX i - ^ « ic
n h
w b ft '
»n
tr © t
ft
't ©
HI ft ^
©
a
L
i^^
A ft:
ft ft
li_L
i>
^w
9
All
g ft IX Zx
ft i «
i %
3' ©
t
V'
5
%
*
^
9 # ff
© #
*
a4 i
•
rsv t a u s
4
»
n
a*
&
It IX
I
IX
5
ft 7
HO 6 l>
£
£U 9 5
L
4 t
ft V
I
i 5
&
$
IE 6 3
6
t ft Sr tt
X *
5
h
©
V*
ft
©
ft ^
6
C Mb n IX
1 tl.lt
h Htt
v
t*
V' i*
t i 4 IT
^> « # A 55 u It
& E K 5 t K '
ft* ^ lil
K # t*
£
®
1 iS* t8gw*^ «©
H IX
9 JR €
5 &
&
SSLt
T © h
JIM &
Mbs
•e M
ft: co ^C X i 5
' ft: 1
X
9 13
* ^
©
$ & $ Ht
^M1 I'
M c * ^ ,£
I?
^
tt K ^ £ Hi
IX ©
ft* © ft'* d* L 36 l' i* t S
It
®
4^#
»
it 1^ ic ^ ^ fl
nTfc Bf & fc
i' ZT> lr 4$ tr ^' W
%
9
6
• ©
©
® t ^
»4b # IX ^
&
*
£
9 %
db S IX
6 T ' a t
5 5 i ft a
I'
6
9
t
IX
a «
IX e ^ « Jt
0 S 9
b * w
t: Hi
*> v5
£ 3 # i
& b & © I
£ #
IX
# tt 3
t S © T
* MV
1 f
IX © ft
k6 h ft 1 v>
M © £
5
ft
#H)ff i
»ia
liolJI
'9
ft?0 i l^ft
1' &Tlf 6
A^ ilt 5 o t' -T
-A^-fl^B^*
* ^ • *ffl®0M^
9IX&W^*©tfUB*»**^^
BSfJITifJC tuiftso-et
^^^
R#it * ^ J ^Wli^flM^k 7 9-9-4 IXA+
V^ ^IC
^®tt>'4 9-4 1X1+^ 4 Aftltftf
*<owin' hHTSzMIiT cum) Irma®#
itTcuftiaA-ctfrss'.
ihe>omMli«»V4*!li^v'*t. -a-e
iefl?A*Hlliety^ ?^5H-*4 t*it©E
liAAAl'^t fig#ltAf-ESA+IAl!l't
if* ^^ t *JH-t s'^-ofltiH
ttt6©
fttiiiOBIfoS^liM^^^^i^11’FCfiTPX5 I©tLT>5if.fit &1?H
ftgiftie fi»l»’»»3iift±»Bft'XOtt.
t.nfs,it©#iSixwifft <
* •-,: ►’^ 4 yr 4 r
it »-n<©®Ri:5»
uvcit*v , s'®#
Public and Safety Information Branch
Ministry of Transportation and Communications
1201 Wilson Avenue
Downsview, Ontario M3M 1J8
Ministry of Transportation
and Communications
James Snow,
Minister
William Davis,
Premier
Province of Ontario
ft
© t t
file
1$
ft'* X
± SIS
©
©
£
ft
£ %
5 IX
I
©
fc
© a
© 0
IX
X
5
t
^ if
ft
5 5B
ew © ©
g
5
%
IX
©
X
h m 11 51 © 9
Jr M 4 © ft
fe i’> t + M
6
i rt It 8 It t
©15 i ft ^
4
R-IH
4
I
4) V’
^ J O fz
© ©
IX
it
*z
r*
6
it
0
©
© £ £
PAGE 7
CANAPIAN
NEW
THE
Tuesday, September 28, 1976
IC
©
©
i
V'
6
tv
7s » H 11
W t
£
& £
©
ic
u □
9 & ^ Mb *
*±0tftg i' ft'*
IX
as i s ^j ^ t & S
^ IX' £ ± &
It
IX
^ d* o © ic it rx
a r £ V' % as o
?
K S.
0- n % V'
*"
4
f:
M
9
D
IX
W
; 6
A««i
ft** -,® •
iji®>jtoaii
#
©
io ic b
O 9
Im
SA t
6
L
*
O © a
» « & X K
ft'*
1
5 r
v
t
5
t
t
5
Jb
If
i © M
£ IX * t M:
K V 1 M
©
IX i - ^ « ic
n h
w b ft '
»n
tr © t
ft
't ©
HI ft ^
©
a
L
i^^
A ft:
ft ft
li_L
i>
^w
9
All
g ft IX Zx
ft i «
i %
3' ©
t
V'
5
%
*
^
9 # ff
© #
*
a4 i
•
rsv t a u s
4
»
n
a*
&
It IX
I
IX
5
ft 7
HO 6 l>
£
£U 9 5
L
4 t
ft V
I
i 5
&
$
IE 6 3
6
t ft Sr tt
X *
5
h
©
V*
ft
©
ft ^
6
C Mb n IX
1 tl.lt
h Htt
v
t*
V' i*
t i 4 IT
^> « # A 55 u It
& E K 5 t K '
ft* ^ lil
K # t*
£
®
1 iS* t8gw*^ «©
H IX
9 JR €
5 &
&
SSLt
T © h
JIM &
Mbs
•e M
ft: co ^C X i 5
' ft: 1
X
9 13
* ^
©
$ & $ Ht
^M1 I'
M c * ^ ,£
I?
^
tt K ^ £ Hi
IX ©
ft* © ft'* d* L 36 l' i* t S
It
®
4^#
»
it 1^ ic ^ ^ fl
nTfc Bf & fc
i' ZT> lr 4$ tr ^' W
%
9
6
• ©
©
® t ^
»4b # IX ^
&
*
£
9 %
db S IX
6 T ' a t
5 5 i ft a
I'
6
9
t
IX
a «
IX e ^ « Jt
0 S 9
b * w
t: Hi
*> v5
£ 3 # i
& b & © I
£ #
IX
# tt 3
t S © T
* MV
1 f
IX © ft
k6 h ft 1 v>
M © £
5
ft
#H)ff i
»ia
liolJI
'9
ft?0 i l^ft
1' &Tlf 6
A^ ilt 5 o t' -T
-A^-fl^B^*
* ^ • *ffl®0M^
9IX&W^*©tfUB*»**^^
BSfJITifJC tuiftso-et
^^^
R#it * ^ J ^Wli^flM^k 7 9-9-4 IXA+
V^ ^IC
^®tt>'4 9-4 1X1+^ 4 Aftltftf
*<owin' hHTSzMIiT cum) Irma®#
itTcuftiaA-ctfrss'.
ihe>omMli«»V4*!li^v'*t. -a-e
iefl?A*Hlliety^ ?^5H-*4 t*it©E
liAAAl'^t fig#ltAf-ESA+IAl!l't
if* ^^ t *JH-t s'^-ofltiH
ttt6©
fttiiiOBIfoS^liM^^^^i^11’FCfiTPX5 I©tLT>5if.fit &1?H
ftgiftie fi»l»’»»3iift±»Bft'XOtt.
t.nfs,it©#iSixwifft <
* •-,: ►’^ 4 yr 4 r
it »-n<©®Ri:5»
uvcit*v , s'®#
Public and Safety Information Branch
Ministry of Transportation and Communications
1201 Wilson Avenue
Downsview, Ontario M3M 1J8
Ministry of Transportation
and Communications
James Snow,
Minister
William Davis,
Premier
Province of Ontario
ft
© t t
file
1$
Page 8
THE
PAGE 8
b n
It
X-
B t
if '
M
&M
00 2
n« *
•» w
£ w
F
fT i
7 Ml
c W
& 6
a
t
i>
© A’
it
tz
if
© t
a ©
4b
i» fi & An
©
a »t
*
at t *
ia s &
£
6
H
ffi ffi
m ir
t fi
5ft
£
£ e>
&
l
ft n rz
a
£
n CD
£
i
ffi
51
#< fl
it
V
♦H
di
B
R
£
6
11
•
*
X
iz
d’>
ft. S
>
fi
5 <£
IX i
i
i* 4
fi
«
V*
J:
1
3
I
If
K
5 t
4
ffi
$^
ef
fl ®
«
X
rz
IX
i> £>
0 ©
^
IB]
IX k
ffi
ar
ft#
G
H
© ?lt
0
ft
’ .8
' n
#
ffi
e>
+0
i‘
&
M i.
in A I
•* 8
ffi
mo
d'
«
ffi no
©
1 © i:
5
ffi ffi ffi
i ft ^*o
^ £ *. © ir
11 Of
^ ft
It i M
li®
i>Ml
h
IX n it # U T 1
ft
' 4 5 ft © f
■ C I ««■«
6
4
^
i
ft 8
t <1
L
4
*>
®
7 IX
£
ft *
It
>1 *X
© U
©
?B
5
s ^ if
n ii
it —
At IX
n
©
l&
A ffi
0
K
a
©
Bl
* t£
fi
i*
IX
3
n
5
»
fc
I
F
t* i^
n
*
i
nfia
^J
7
ffi
til
©
i Sc
V* t
A t &
% a 7?
IX b $P
If £
«
re
ffi
U+
*fl
M
£
HUB
»
&
51 fz
I
At
« KI
ft O
n it ffi ©
4 SB ft <
K
ft
4 B
ffi Ai
t 6
fz
t>
£
t
W
£
i'
&
1j
ft
7
£
t
b
6
6
3
X
TO
b pg
i
%
si
F
5
®
t>.f
ffi tt
0
H
fit
ifi
ft i? fz
rz ©
4
19 t
#
ft
0
® if
st
a
Ai
£
8®
# i
ffi K
1$
©
' ft
5 in
fi fi
« 0
B -
i ft
ft * # *
fz
»
ft
ft
13
ff St % ft Si
ft ffi ®Bl &
ii © IB
S 1 IR
it
y
It
a
H
* ft
h © R
L
It
ffi
it
H
4 ft
&
5
X
b
&
st
fiHH £
&
6 ffi
U it
A £
*
A ft
K. < M
K J B
lb
n
^
* 1
M ft i
ffi (1 4
0
fi
ffi ft
a®
© ft
©
re It
ffi
i>
ffi
72
F
%
*ffi
h
i»- 11
£
3
It
ft*
K ?
4 ffi
£
in
7
b
it
4.
?
R R
+ st
# t) ft
to
as a
t ii
fi
#
it
6
z B.VoB
« f * (.fc© a a u
J A
*b L ft S
*’
ED 7 x S
L
f:
* 3
'A*> f/\«« fflsfi
5ffiT#RU^Bffl * g IX
• *t .
H
4c s ^ ffi
SU ffi J JW ft
ffi
7 ffi Off
8
3 S
fT# F
* a
L 8
EP
i
t
ffi 7^
?&*
X
H >£K
t
&
SE
ffi
ft
IX' > S « IX j^
A
n J J b
©
6
H
72
b
iz
ta )
I b +
* « K
*
& r:
4 1.11
»
A
fZ
JM¥
t®!tl
^
4c
^
8
3
ii
^
M
3
n ^
i^
*
it "8
a
z
Second class mail
No. 0366
a
tz
A*
ffi it
s&*
^ 1
r Un ffi
ft
ft
b S fl »
7 / fc W
» ft ^ IZ
^E ^
3 « l' AS^ 'ffi • Al » /
K g3b#/«F-KB
ft ^> A m
« n B th
M
& R
v
7
Kft
”
fT
0 ffi ?' 4?
8
5
IC
to
0
©
i»
3 0
b ft'
f
tv 16* I@1
i>
li ft
Ji.
«
ffi
ffi
11
% it 7'
v
x
4
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
El
« «
* IS
Bl © 4; ife Be
f# # IX
©
?
© —
i
© ir
ft * © 4c
it
ft
* ft n ffi ft ffi
ft
*H
n
ih ^
£ AB »t
£
IX
ft
ft
* ^ t
I
6
U
a tz fr * 0 £ It
IH
«t
<b
&
^-»
0
' M o «ffi«
a ft
fi F &
0
11
4> §
7>> fi
o IX
;
KI ft
5
t o
$5
*
ft
* ft
®t © ^ t 0 4
*
fi.
Us
H it
as
3
t*
A’
tf It «
i
6
M St ©
# £
11
(.
9
T.
i
5 lit
'
72
I
0
At
ffi
#
±
If
i
fi
n fi
ffi L
^ =
®l M ^
©
‘ 't 51
£
^
ffi
M
B i
ffi
<!» 0
# At
%
5
i>
it,
B < 3
1> S At
a
tn
U A
»u» n f
5
0 ft
^ IX 1
F
19
ft
st JW
©
#
IC
tn * ./#
i-
G
#
i'
is
i^ ffi
It £
ffi k
It
A*
fi » g
#
0
K
V'
£
5a
a
*
a*
£
l«
®
i
IX
*»
t fi
&
5
t
£
II K
- a
® a
5
<i
us $
a h
£ 0#
* % &
«
IX
f W © ©
B ffi K ffi
I
C
fi
*
6
M
E
ft *
® 3
#
a
fi « it
36
1 TO
6 if
IX
©
A*
i»
5 * K !■ «
J
£ b no = At *
It 5f B * » © '
^
l> IC
ffi ^
72
fc ■ * V S
Zp
rz
ft
i IX' 2
Sr
«■ #
8 It t t f ^
I
IK t
1 & I' if # * 5
b
5 If
•5
A
1
*
ffi £
V
# J IC
W
I
tz
ft
it
i>
©ffi
£
®
£
^
£
i
g 3 W
&
fr ® « 4
If
iE
5 5
r r 3
^ (i
fl
fp
G
3 S
ra <x
t
it
ft
ffi
Is m «1
»
i
i ft
i'
5
9
^
ft
K.
£
5 If
, It *
It
O' » fi
Zc r. £
1
4
£
xs
X 0 &
« ft
ft 4 » (X
ft
& 7 ^
(i
6
ffi ffi ffi
7
ffi «
0
L & »
it IX
ft M
» n h it <
w
»
ffi
^
£ »
ffi
©
n
®t
©
&
Tuesday, September 28/ 1976
CANADIAN
NEW
%
ill 4
It
£
i’
«.if
©
i
B
K *
■ W
£
*
PAGE 8
b n
It
X-
B t
if '
M
&M
00 2
n« *
•» w
£ w
F
fT i
7 Ml
c W
& 6
a
t
i>
© A’
it
tz
if
© t
a ©
4b
i» fi & An
©
a »t
*
at t *
ia s &
£
6
H
ffi ffi
m ir
t fi
5ft
£
£ e>
&
l
ft n rz
a
£
n CD
£
i
ffi
51
#< fl
it
V
♦H
di
B
R
£
6
11
•
*
X
iz
d’>
ft. S
>
fi
5 <£
IX i
i
i* 4
fi
«
V*
J:
1
3
I
If
K
5 t
4
ffi
$^
ef
fl ®
«
X
rz
IX
i> £>
0 ©
^
IB]
IX k
ffi
ar
ft#
G
H
© ?lt
0
ft
’ .8
' n
#
ffi
e>
+0
i‘
&
M i.
in A I
•* 8
ffi
mo
d'
«
ffi no
©
1 © i:
5
ffi ffi ffi
i ft ^*o
^ £ *. © ir
11 Of
^ ft
It i M
li®
i>Ml
h
IX n it # U T 1
ft
' 4 5 ft © f
■ C I ««■«
6
4
^
i
ft 8
t <1
L
4
*>
®
7 IX
£
ft *
It
>1 *X
© U
©
?B
5
s ^ if
n ii
it —
At IX
n
©
l&
A ffi
0
K
a
©
Bl
* t£
fi
i*
IX
3
n
5
»
fc
I
F
t* i^
n
*
i
nfia
^J
7
ffi
til
©
i Sc
V* t
A t &
% a 7?
IX b $P
If £
«
re
ffi
U+
*fl
M
£
HUB
»
&
51 fz
I
At
« KI
ft O
n it ffi ©
4 SB ft <
K
ft
4 B
ffi Ai
t 6
fz
t>
£
t
W
£
i'
&
1j
ft
7
£
t
b
6
6
3
X
TO
b pg
i
%
si
F
5
®
t>.f
ffi tt
0
H
fit
ifi
ft i? fz
rz ©
4
19 t
#
ft
0
® if
st
a
Ai
£
8®
# i
ffi K
1$
©
' ft
5 in
fi fi
« 0
B -
i ft
ft * # *
fz
»
ft
ft
13
ff St % ft Si
ft ffi ®Bl &
ii © IB
S 1 IR
it
y
It
a
H
* ft
h © R
L
It
ffi
it
H
4 ft
&
5
X
b
&
st
fiHH £
&
6 ffi
U it
A £
*
A ft
K. < M
K J B
lb
n
^
* 1
M ft i
ffi (1 4
0
fi
ffi ft
a®
© ft
©
re It
ffi
i>
ffi
72
F
%
*ffi
h
i»- 11
£
3
It
ft*
K ?
4 ffi
£
in
7
b
it
4.
?
R R
+ st
# t) ft
to
as a
t ii
fi
#
it
6
z B.VoB
« f * (.fc© a a u
J A
*b L ft S
*’
ED 7 x S
L
f:
* 3
'A*> f/\«« fflsfi
5ffiT#RU^Bffl * g IX
• *t .
H
4c s ^ ffi
SU ffi J JW ft
ffi
7 ffi Off
8
3 S
fT# F
* a
L 8
EP
i
t
ffi 7^
?&*
X
H >£K
t
&
SE
ffi
ft
IX' > S « IX j^
A
n J J b
©
6
H
72
b
iz
ta )
I b +
* « K
*
& r:
4 1.11
»
A
fZ
JM¥
t®!tl
^
4c
^
8
3
ii
^
M
3
n ^
i^
*
it "8
a
z
Second class mail
No. 0366
a
tz
A*
ffi it
s&*
^ 1
r Un ffi
ft
ft
b S fl »
7 / fc W
» ft ^ IZ
^E ^
3 « l' AS^ 'ffi • Al » /
K g3b#/«F-KB
ft ^> A m
« n B th
M
& R
v
7
Kft
”
fT
0 ffi ?' 4?
8
5
IC
to
0
©
i»
3 0
b ft'
f
tv 16* I@1
i>
li ft
Ji.
«
ffi
ffi
11
% it 7'
v
x
4
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
El
« «
* IS
Bl © 4; ife Be
f# # IX
©
?
© —
i
© ir
ft * © 4c
it
ft
* ft n ffi ft ffi
ft
*H
n
ih ^
£ AB »t
£
IX
ft
ft
* ^ t
I
6
U
a tz fr * 0 £ It
IH
«t
<b
&
^-»
0
' M o «ffi«
a ft
fi F &
0
11
4> §
7>> fi
o IX
;
KI ft
5
t o
$5
*
ft
* ft
®t © ^ t 0 4
*
fi.
Us
H it
as
3
t*
A’
tf It «
i
6
M St ©
# £
11
(.
9
T.
i
5 lit
'
72
I
0
At
ffi
#
±
If
i
fi
n fi
ffi L
^ =
®l M ^
©
‘ 't 51
£
^
ffi
M
B i
ffi
<!» 0
# At
%
5
i>
it,
B < 3
1> S At
a
tn
U A
»u» n f
5
0 ft
^ IX 1
F
19
ft
st JW
©
#
IC
tn * ./#
i-
G
#
i'
is
i^ ffi
It £
ffi k
It
A*
fi » g
#
0
K
V'
£
5a
a
*
a*
£
l«
®
i
IX
*»
t fi
&
5
t
£
II K
- a
® a
5
<i
us $
a h
£ 0#
* % &
«
IX
f W © ©
B ffi K ffi
I
C
fi
*
6
M
E
ft *
® 3
#
a
fi « it
36
1 TO
6 if
IX
©
A*
i»
5 * K !■ «
J
£ b no = At *
It 5f B * » © '
^
l> IC
ffi ^
72
fc ■ * V S
Zp
rz
ft
i IX' 2
Sr
«■ #
8 It t t f ^
I
IK t
1 & I' if # * 5
b
5 If
•5
A
1
*
ffi £
V
# J IC
W
I
tz
ft
it
i>
©ffi
£
®
£
^
£
i
g 3 W
&
fr ® « 4
If
iE
5 5
r r 3
^ (i
fl
fp
G
3 S
ra <x
t
it
ft
ffi
Is m «1
»
i
i ft
i'
5
9
^
ft
K.
£
5 If
, It *
It
O' » fi
Zc r. £
1
4
£
xs
X 0 &
« ft
ft 4 » (X
ft
& 7 ^
(i
6
ffi ffi ffi
7
ffi «
0
L & »
it IX
ft M
» n h it <
w
»
ffi
^
£ »
ffi
©
n
®t
©
&
Tuesday, September 28/ 1976
CANADIAN
NEW
%
ill 4
It
£
i’
«.if
©
i
B
K *
■ W
£
*