Page 1
Mr. T & Tina
Pat Morita’s Television
Series Is Called
Too Far-fetched
$2 Million Buddha Image For Japan Temple
NARA- ~ A large image of
the Buddhist goddess of mercy,
Avalokitesvara, will be sculptu
red with' rare’ ancient Indian'gra
nite for a- Japanese
Buddhist
-Temple, according to officials at
Kubosaka.
J Priest Shoken Tokiwa of the
Kubosaka temple in this ancient
capital in western^ Japan
said
the 59-ft, image will be carved
from a single piece of granite by
82-year old Indian sculptor Dr.
Gopal Shenoy.
The image, weighing 700 tons,
wil cost about 600 million yen
($2 million). It is expected to
be finished by the end of 1979.
The Indian government gave
permission last August for the
use-of granite-which is known to
be found only in India’s Decca
Plateau, the priest said.
It will be the first time the
Indian government has allowed
the rare granite to leave the co
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
THE NEW CANADIAN
- “Like my people are from Ru
ssia, Hungary, I’m Jewish, right ?
LOS ANGELES. — It seems This other guy’s a Chicano, got
far-fetched that ABC’s new “Mr. a big right to this land, and the
T and Tina” comedy series - con other guy’is a Nisei, has JapaneAn Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
cerns a widowed Japanese man se parents; but was boron here,”
who moves to Chicago and hires he said.
a wacky, young Nebraska lady
TORONTO, ONTARIO
FRIDAY; OCTOBER 15, 1976
“So I say, “That’s funny, the- Vol. 40 — 78
as governess for his two kids.
se kids were born in America
But the fetch get even farther, and yet they aren’t considered llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllillllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllll
at least initially, when executi Americans by other Americans.
ve producer Jimmie Komack sa That’s really weird;’ So I- tried-'
ys the show evolved from what to do a show called “We Truck?’
became “Chico and the Man,”
He described it as a comedy
the NBC sitcom about an old An
about a Nisei and a Chicano who
glo and a young Chicano.
run a California trucking com“It’s relatively simple,” insist pany.
ed Komack, a fast-talking for
“The big: joke in the show
A passenger in the 1966 Oldsmobile, Katsuichi
By THOMAS CLARIDGE
mer standup comedian, as he sat was always going to be that noAraki, was killed and his brother Kenji was badly
dov/n to explain it. “When I ori-. body would'accept these Americ
TORONTO. — A computer printout entered injured in the crash at 11:34 p.m. last July 29.
ginally. wanted to do ‘Chico,’ I ans as
Americans.” he
said. at an inquest recently into a fatal collision invol
came to what I considered a te “They’d get told, ‘Talk to me in ving a police- car indicated the cruiser went thro Metro police constables Thomas Grace and Glenn
Taylor suffered minor injuries.
rrific truth.”
your language.’ They’d say, ‘This ugh a red light.
Testimony at the inquest showed the traffic
He said he’d been chatting with (English) is my language.’ So
. Robert Gales, supervisor of systems analysts lights were knocked out when the cars struck a
some friends, one a Mexican-A- mebody says; ‘Why don’t you go
pole on which the control box was mounted.
merican and another a Japane-1rhome?* They’d say, ‘This i s; my at Metro Roads: and Traffic’s traffic control cen
Mr. Gales said the printout showed the lights
tre, testified that the printout from the trafficse American. It struck him odd home.’
control computer showed that north-south traffic had been working normally until 34 minutes and
that another guy at the pow
“But I couldn’t sell it. They
32 seconds after 11 when there was a “flash” and
wow jokingly referred to Kom (the networks) didn’t understand at the intersection of' Dundas Street and Pape
Avenue had a green light at the time the west- “60” code, meaning that the code it was receiving
ack as “the American.”
where the comedy would come
was irregular.
bound police cruiser struck a northbound car.
from. So I eliminated the Nisei
The witness said
part and just went with what
out showed that at the time
became ‘Chico and the Man.’
the lights had been green "-'for
. “But I still had this commit
Pape for 12 seconds.
ment- to myself for the
Nisei?
side.”
Asked by Crown counsel Glen
TORONTO. — A four-week series, of half-bour television pro Orr whether lights could have,
However, that side of the idea
The was changed, he said, bemuse he' grams in the Japanese language, featuring the world famous evan been green for both east-west
SANTA MONICA.
former Nisei Week beauty page later felt it posed a big prob gelist, Billy Graham, begins Sunday, October 24th.
and north-south traffic, Mr. Ga
ant princess who was convicted lem -—namely, the regrets of ol
The series will be seen each Sunday at 10:00 a.m. over the les replied: “I’ve never seen or
something:
on a charge of second degree der Americans for*
Global Television Network, channels 6 and 22 (cable 3).
heard of it. . . It’s impossible the
murder , in the shooting death of their country did just after Ja
This
is
part
of
a
series,
of
Ethnic
Television
Programs
spon
way the equipment is built.”
her husband’s business partner pan’s attack on. Pear Harbor.
sored
by
the
Billy
Graham
Evangelistic
Association
in
cooperation
In
security
’
s
name;
the?
United
suspended
was recently given a
Earlier, Ronald Pacini, an elec
sentence and placed on five’s States uprooted thousands of- Ja with the Ethnic churches of this area. Other programs in the se trician who did emergency re
panese Americans from the West ries, which .will run on into December, feature Portuguese and
year’s probation.
pair work on the damaged sig
On April 27, Jayne Yumiko Coast and put them in intern- Italian language Crusades.
nal system, said the traffic-con
Fujimoto, 31, of Mar Vista, pled men t camps under armed guard
trol mechanism had come to rest
guilty to a charge that she filed for the duration of World War
the shots that' killed John Dun
after the crash eight seconds in
Komack,
50,
said
he
thought
can Ward last Oct. 27. Superior
to the Pape Green.
Court Judge Lawrence ‘Ritten- that action left Americans of his
He said it was possible the
band sentenced the 1963 Nisei generation “with a guilt that’s
OSAKA. — Three in every 10 their savings or annuities.
mechanism had been jarred into
Week princess to;a term -in sta incredible.”
salaried
men
in
Tokyo
and
Osa
So, he added, he thought the
te prison, then suspended her
About 40 per cent of those that position, but finally-agreed
ka
believe
thatold
Japanese
pe
best way to handle that —- guiltpolled were in favor of giving with Bernard Koffman, counsel
sentence.
ople
are
unhappy,
according
to
doesn
’
t
get
laughs,
after
all
—
old people light jobs to stabilize for the Katsuichi Araki estate,
Listed as terms of the former
a
survey
by
a
life
insurance
com
was
to
revamp
the
Nisei
charac
their lives.
Jayne Tanimoto’s probation were
that the lights probably had been
ter,
make
him
a
man
from
To
pany.
.
that she cooperate fully
with
(More
than
70
per
'
cent
were
green for north-south traffic.
The Sumitomo Life- Insurance
her probation' officer; that she kyo trying to cope in modernoptimistic
about
the
conditions
of
Co. made the survey be sending
maintained residence within the day Middle America.
- The police cruiser was heading
bld people 10 years from now
questionnaires
to.
a
total
of
1,344
The result became one of four
county, and that she not be in
because they believe the welfare for the scene of an attempted
possession of any “dangerous” Komack comedies made for TV employees- of big. companies in system would be improved.
burglary.
this season. The others are “Chi the two cities. It • analysed rep
weapons.
lies received from; July 30 throuDuring her lengthy trial and co,” ABC’s “Welcome Back Kough August 13.
prior to .her sentencing, the de tter,” and “Snip,” the new ha
fendant, the wife of Westwood irdresser show NBC . recently ; -According to. the survey, half
TOKYO*. — An aged couple on serious stab wounds from a kni
Village insurance salesman, La- postponed airing until later th is of the respondent® blamed the
•inadequacy
of
the
country
’
s
wel
season.
an
aerial sightseeing trip stab fe and a scalpel.
fry Fujimoto, underwent inten
fare
system
for
the
unhappiness
bed the pilot and . a cameraman
Some may consider the first
sive psychiatric examination to
Police said two patrol boats
of
old
people.
in
the
four-seat
plane
while
fly
three
as
“
ethnic
”
comedies
beca
determine her state of mind du
were earching for the bodies of
Abo.ut
30
per
cent
of
them
ing
south
and
jumped
into
the
use
their
characters
are
of
dif
Seiichi
Tanaka, 68, former pre
ring the shooting.
x
According to prosecuting Dep.: fering racial,-religious or nation attributed the unhappiness to a sea from 5900 feet, police repor sident of Takasaki City College
of Economics,; and his wife Kimi,
D.A.. Burton Katz, the psychiat al backgrounds. But, _ Komack breakdown of the traditional Ja- ted.
ric tests had much to do with- thinks of them simply as neW panCsex family system under whi .. The badly wounded pilot, Shin 58.
The Cessna Skyhawk was re
the dropping of the original na comers of humor,. scenes of what ch at least one child lived with go Satake, managed to make an
the
parents
and
looked
after
emergency
landing
at
Tokyo
In
is
called
“
the
old
switcheroo,
”
la
turning from a 130-mile trip to
ture -involving entangled person
them
’
after
getting
married.
ternational
Airport
with
the
less
ugh-proved
gagsin
new
settings.
Oshima Island when the stabbing
al relationships” said Katz.
seriously
injured
cameraman,
occurred.
“I don’t recognize them as eth- . More th tn 30 per cent believe
Psychiatric
examinations re-:
yealed . that Fujimoto would not; nic comedies ” he said .with a that old people are now leading Kazuo Kosaka, who also has a - Ironically, the day it happened
was on Respect for the Aged
have been capable of prmeditat- quick smile ‘which is probably a Harder life than 10 years ago pilot’s license.
Both were hospitalized with national holiday (Sept. 15).
because inflation had eaten into;
how I get to do them*”
ing Ward’s shooting.
By JAY SHARBUTT
Printout Shows Police Car Violated
Signal Report Inquest In Jpnz. Death
Ex-Nisei Beauty
Queen Sentenced
On Murder Charge
Evangelist Billy Graham's Japanese
Crusade On Global T.V. Network
Unhappiness And Old Age
Aged Couple Stab Pilot Then Jumps
Pat Morita’s Television
Series Is Called
Too Far-fetched
$2 Million Buddha Image For Japan Temple
NARA- ~ A large image of
the Buddhist goddess of mercy,
Avalokitesvara, will be sculptu
red with' rare’ ancient Indian'gra
nite for a- Japanese
Buddhist
-Temple, according to officials at
Kubosaka.
J Priest Shoken Tokiwa of the
Kubosaka temple in this ancient
capital in western^ Japan
said
the 59-ft, image will be carved
from a single piece of granite by
82-year old Indian sculptor Dr.
Gopal Shenoy.
The image, weighing 700 tons,
wil cost about 600 million yen
($2 million). It is expected to
be finished by the end of 1979.
The Indian government gave
permission last August for the
use-of granite-which is known to
be found only in India’s Decca
Plateau, the priest said.
It will be the first time the
Indian government has allowed
the rare granite to leave the co
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
THE NEW CANADIAN
- “Like my people are from Ru
ssia, Hungary, I’m Jewish, right ?
LOS ANGELES. — It seems This other guy’s a Chicano, got
far-fetched that ABC’s new “Mr. a big right to this land, and the
T and Tina” comedy series - con other guy’is a Nisei, has JapaneAn Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
cerns a widowed Japanese man se parents; but was boron here,”
who moves to Chicago and hires he said.
a wacky, young Nebraska lady
TORONTO, ONTARIO
FRIDAY; OCTOBER 15, 1976
“So I say, “That’s funny, the- Vol. 40 — 78
as governess for his two kids.
se kids were born in America
But the fetch get even farther, and yet they aren’t considered llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllillllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllll
at least initially, when executi Americans by other Americans.
ve producer Jimmie Komack sa That’s really weird;’ So I- tried-'
ys the show evolved from what to do a show called “We Truck?’
became “Chico and the Man,”
He described it as a comedy
the NBC sitcom about an old An
about a Nisei and a Chicano who
glo and a young Chicano.
run a California trucking com“It’s relatively simple,” insist pany.
ed Komack, a fast-talking for
“The big: joke in the show
A passenger in the 1966 Oldsmobile, Katsuichi
By THOMAS CLARIDGE
mer standup comedian, as he sat was always going to be that noAraki, was killed and his brother Kenji was badly
dov/n to explain it. “When I ori-. body would'accept these Americ
TORONTO. — A computer printout entered injured in the crash at 11:34 p.m. last July 29.
ginally. wanted to do ‘Chico,’ I ans as
Americans.” he
said. at an inquest recently into a fatal collision invol
came to what I considered a te “They’d get told, ‘Talk to me in ving a police- car indicated the cruiser went thro Metro police constables Thomas Grace and Glenn
Taylor suffered minor injuries.
rrific truth.”
your language.’ They’d say, ‘This ugh a red light.
Testimony at the inquest showed the traffic
He said he’d been chatting with (English) is my language.’ So
. Robert Gales, supervisor of systems analysts lights were knocked out when the cars struck a
some friends, one a Mexican-A- mebody says; ‘Why don’t you go
pole on which the control box was mounted.
merican and another a Japane-1rhome?* They’d say, ‘This i s; my at Metro Roads: and Traffic’s traffic control cen
Mr. Gales said the printout showed the lights
tre, testified that the printout from the trafficse American. It struck him odd home.’
control computer showed that north-south traffic had been working normally until 34 minutes and
that another guy at the pow
“But I couldn’t sell it. They
32 seconds after 11 when there was a “flash” and
wow jokingly referred to Kom (the networks) didn’t understand at the intersection of' Dundas Street and Pape
Avenue had a green light at the time the west- “60” code, meaning that the code it was receiving
ack as “the American.”
where the comedy would come
was irregular.
bound police cruiser struck a northbound car.
from. So I eliminated the Nisei
The witness said
part and just went with what
out showed that at the time
became ‘Chico and the Man.’
the lights had been green "-'for
. “But I still had this commit
Pape for 12 seconds.
ment- to myself for the
Nisei?
side.”
Asked by Crown counsel Glen
TORONTO. — A four-week series, of half-bour television pro Orr whether lights could have,
However, that side of the idea
The was changed, he said, bemuse he' grams in the Japanese language, featuring the world famous evan been green for both east-west
SANTA MONICA.
former Nisei Week beauty page later felt it posed a big prob gelist, Billy Graham, begins Sunday, October 24th.
and north-south traffic, Mr. Ga
ant princess who was convicted lem -—namely, the regrets of ol
The series will be seen each Sunday at 10:00 a.m. over the les replied: “I’ve never seen or
something:
on a charge of second degree der Americans for*
Global Television Network, channels 6 and 22 (cable 3).
heard of it. . . It’s impossible the
murder , in the shooting death of their country did just after Ja
This
is
part
of
a
series,
of
Ethnic
Television
Programs
spon
way the equipment is built.”
her husband’s business partner pan’s attack on. Pear Harbor.
sored
by
the
Billy
Graham
Evangelistic
Association
in
cooperation
In
security
’
s
name;
the?
United
suspended
was recently given a
Earlier, Ronald Pacini, an elec
sentence and placed on five’s States uprooted thousands of- Ja with the Ethnic churches of this area. Other programs in the se trician who did emergency re
panese Americans from the West ries, which .will run on into December, feature Portuguese and
year’s probation.
pair work on the damaged sig
On April 27, Jayne Yumiko Coast and put them in intern- Italian language Crusades.
nal system, said the traffic-con
Fujimoto, 31, of Mar Vista, pled men t camps under armed guard
trol mechanism had come to rest
guilty to a charge that she filed for the duration of World War
the shots that' killed John Dun
after the crash eight seconds in
Komack,
50,
said
he
thought
can Ward last Oct. 27. Superior
to the Pape Green.
Court Judge Lawrence ‘Ritten- that action left Americans of his
He said it was possible the
band sentenced the 1963 Nisei generation “with a guilt that’s
OSAKA. — Three in every 10 their savings or annuities.
mechanism had been jarred into
Week princess to;a term -in sta incredible.”
salaried
men
in
Tokyo
and
Osa
So, he added, he thought the
te prison, then suspended her
About 40 per cent of those that position, but finally-agreed
ka
believe
thatold
Japanese
pe
best way to handle that —- guiltpolled were in favor of giving with Bernard Koffman, counsel
sentence.
ople
are
unhappy,
according
to
doesn
’
t
get
laughs,
after
all
—
old people light jobs to stabilize for the Katsuichi Araki estate,
Listed as terms of the former
a
survey
by
a
life
insurance
com
was
to
revamp
the
Nisei
charac
their lives.
Jayne Tanimoto’s probation were
that the lights probably had been
ter,
make
him
a
man
from
To
pany.
.
that she cooperate fully
with
(More
than
70
per
'
cent
were
green for north-south traffic.
The Sumitomo Life- Insurance
her probation' officer; that she kyo trying to cope in modernoptimistic
about
the
conditions
of
Co. made the survey be sending
maintained residence within the day Middle America.
- The police cruiser was heading
bld people 10 years from now
questionnaires
to.
a
total
of
1,344
The result became one of four
county, and that she not be in
because they believe the welfare for the scene of an attempted
possession of any “dangerous” Komack comedies made for TV employees- of big. companies in system would be improved.
burglary.
this season. The others are “Chi the two cities. It • analysed rep
weapons.
lies received from; July 30 throuDuring her lengthy trial and co,” ABC’s “Welcome Back Kough August 13.
prior to .her sentencing, the de tter,” and “Snip,” the new ha
fendant, the wife of Westwood irdresser show NBC . recently ; -According to. the survey, half
TOKYO*. — An aged couple on serious stab wounds from a kni
Village insurance salesman, La- postponed airing until later th is of the respondent® blamed the
•inadequacy
of
the
country
’
s
wel
season.
an
aerial sightseeing trip stab fe and a scalpel.
fry Fujimoto, underwent inten
fare
system
for
the
unhappiness
bed the pilot and . a cameraman
Some may consider the first
sive psychiatric examination to
Police said two patrol boats
of
old
people.
in
the
four-seat
plane
while
fly
three
as
“
ethnic
”
comedies
beca
determine her state of mind du
were earching for the bodies of
Abo.ut
30
per
cent
of
them
ing
south
and
jumped
into
the
use
their
characters
are
of
dif
Seiichi
Tanaka, 68, former pre
ring the shooting.
x
According to prosecuting Dep.: fering racial,-religious or nation attributed the unhappiness to a sea from 5900 feet, police repor sident of Takasaki City College
of Economics,; and his wife Kimi,
D.A.. Burton Katz, the psychiat al backgrounds. But, _ Komack breakdown of the traditional Ja- ted.
ric tests had much to do with- thinks of them simply as neW panCsex family system under whi .. The badly wounded pilot, Shin 58.
The Cessna Skyhawk was re
the dropping of the original na comers of humor,. scenes of what ch at least one child lived with go Satake, managed to make an
the
parents
and
looked
after
emergency
landing
at
Tokyo
In
is
called
“
the
old
switcheroo,
”
la
turning from a 130-mile trip to
ture -involving entangled person
them
’
after
getting
married.
ternational
Airport
with
the
less
ugh-proved
gagsin
new
settings.
Oshima Island when the stabbing
al relationships” said Katz.
seriously
injured
cameraman,
occurred.
“I don’t recognize them as eth- . More th tn 30 per cent believe
Psychiatric
examinations re-:
yealed . that Fujimoto would not; nic comedies ” he said .with a that old people are now leading Kazuo Kosaka, who also has a - Ironically, the day it happened
was on Respect for the Aged
have been capable of prmeditat- quick smile ‘which is probably a Harder life than 10 years ago pilot’s license.
Both were hospitalized with national holiday (Sept. 15).
because inflation had eaten into;
how I get to do them*”
ing Ward’s shooting.
By JAY SHARBUTT
Printout Shows Police Car Violated
Signal Report Inquest In Jpnz. Death
Ex-Nisei Beauty
Queen Sentenced
On Murder Charge
Evangelist Billy Graham's Japanese
Crusade On Global T.V. Network
Unhappiness And Old Age
Aged Couple Stab Pilot Then Jumps
Page 2
THE
PAGE 2
Mcdonald’s Hamburger Revenge
For Pearl Harbor: Hayakawa
N E W
Friday, October 15, 1976
CANADIAN
Youth Blows 11 Million Yeh
In Wild Two Months Spree
Tha M>w Canavan
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation.
Second Class mail No. 00366
Established in 1939
had to -put up. a Y10Q,000 depo
By BOB HORIGUCHI
good for workers, although so
sit. He w:as :good customer. He: . Published on every Tuesdays
metimes they are.
and Fridays
TOKYO. — When he stepped paid his bills punctually every
“An example should be taken of the train at Tokyo Station on
16 days and by the time he left
T. UMEZUKI PUBLISHER
from Japanese labor relations. June 14, the 19-year-old youth
on July 20 he had spent Yl,200,In Japan, management and lab had Yll million tightly packed
K.C. TSUMURA
or work together. After all, if in the brand-new leather attache 000.
English Section Editor
Finding that the blue serge
the company fails, it’s the wor case he was clutching.
KEN. MORI
suit he was wearing, did not fit
ker who . loses his job.”
When he was • picked ■ up by: a
Japanese Section Editor
He continued, “We must avoid 'sharp-eyed policeman while lo his new status of playboy, he be
SUBSCRIPTION
the adversary situation in labo’r- itering on' the banks of Lake Bi- gan collecting a wardrobe. He
$14.00 for one year,
managament relationships. A - waj exactly two months later, he patronized almost exclusively a
$9.00 for Six Months
“Tunney had accused me of be was hungry, disheveled <and had shop catering to young men, and
ing anti-labor. That’s not so.” a Y10 coin in his pocket.
went there for almost 20 days
479 Queen Street West,
What
happened
in-between
was
Hayakawa reminisced about
Toronto, Ont. M5V 2A9
in succession.
the bizarre odyssey of a country
his late father, who as a youngPHONE 366-5005
Attendants who served him re
boy in the Big City. It consisted
man began a sugar beet farm in of living in luxury hotels, eating call how he bought half-a-dozen
Alberta, Canada. Hayakawa sa high on the hog, frequenting ex shirts of the same color, style
id, therefore he can relate to the pensive nig'ht clubs as well as and pattern at one time and how
plight faced by farmers
and sleazy establishments where wo he picked suits, shoes, socks and
men could be
obtained for a polo shirts at random, says the
ROOMS
small businessmen.
price and going, on a
buying magazine. His purchases inclu
“Prejudice against big busin spree to a s semblC a w ar dr obe ded 10 suits and 6 pairs of shoes ( ONE bedroom with kitchen for
ess as to the
disadvantage of befitting a millionaire, -< which in with the total of almost Yl mi- (। Tent. Dupont & Symington. Pho
ne 767-9943 .after 5:3 0 p.m. (To
Ilion. .
.
effect he was.
small business,” he added.
-7
He also acquired a Yl,450,000 ronto).
The catch was that the money
He noted that MicDonald’s st
arted in 1951 as one small ham-, i was not his, .reports the Shukan watch and a Y180,000 diamond
Job Wanted
ring.
burger stand and now is a lar Shincho. It belonged to a credit
ge corporation. On a recent. trip
Thus equipped to meet the -ni WANTED as domestic help for
association in his hometown, Oto Japan to visit his mother whoght fauna in the Akasaka dist Nisei or Sansei home. Not live
lives in Yamashita-ken, Hayaka , kayama.
rict, he started frequenting bars in* Phone 245-0956 (Toronto).
The youth must remain un and night clubs. He attracted at
wa said he was told there are
Yl0,000
100 outlets for
McDonald’s in named as he is still a minor2 but tention by leaving a
tht in'dications are that his fling note to settle a Y2,000 bill and
that country.
into high life was a carefully telling the waiters to “keep the
‘‘What a hell of a revenge for
planned,
premeditated
caper, change, the weekly states.
Pearl Harbor,” he quipped.
says the weekly.
The bar and night club operaThe son of a well-to-do farmer, tors, it adds, began wondering
1004. REAL ESSRAm L
who also worked in a company, who he was and where his money
bhe young man had found a job came from. But the youth se
in the credit association after emed calm and did not appear
graduating
from high school. He to be a man on the run. More
C.R.CA. — MIMBW-CkUA
earned Y80,000 a ’month.
over, he was paying his bills in
FIAT RGOFITHS
SKEW MKAL WORK
On June 14, he was sent out to cash. At one night club alone,
SHINGLING
RAWH©E«BI»I
collect money due to the associa he is believed to have; spent Yl
ALCAN ALUMINUM
9TBWD SVSEL
tion. By 'mid-afternoon he had million in a couple of weeks. ■■■
SIDIN# DIALER
completed his round and found
In the latter part of July, he
4214374TORONTO
-—291-6679.
himself with Y12,490,000.
। rented a villa in Karuizawa for
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
; Instead of heading back to his Y450,000. From there he some
office, he proceeded to Okaya times traveled to Tokyo by taxi
“COVERING ONTARIO*'
ma Station where he used a la a trip that costs Y30,000 one
JON ONODSIA
vatory ; booth to transfer the mo .way.
ney into an attache case he had : When the money began to give
MM«M — 404IIN
(BuiDM)
(Residence)
bought on the way.
out; it’dwindled rapidly. The yo
Leaving Y320,000 in
checks, uth pawned his watch, borrowed
and $170,000 in cash in the asso- a car from an acquaintance and
ciation’is. money bag, he stored it took off for Ito . in Izu peninsula-.
in the coin locker and took the Four days later he was flat bro
train for Tokyo.
ke.'-'.
.7
In the capital, he first headed
Abandoning the car in Num
for-the Hotel New,Otani, but azu, he began hitch-hiking: for
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
could not 'find.;a7room. So he: home. On the way, he had to
36*>7692
took a taxi to the Okura Hotel. beg for food money from those
ONE HOUR EREE PARKING EQR
There he checked in after ma who gave, him a lift.
gem
OUR CUSTOMERS.
AT JOY LOY
king a Y190,000 deposit. Accor
He was spotted by police while
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Barristers &' Solicitors
ding to the weekly, this is stand watching people fish in
Lake
361 LAWRENCE AVE. E.
ard procedure at hotels for so- Biwa.
Scarborough, Ontario
\llllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll called ^walk-in” guests (the am ;> The youth’s father has restiTelephone: 431-1500
ount of deposit depending on the ituted the money his son abscon
155 MAIN ST. W.
length’ of stay).
ded with by obtaining -a mortg
. Stouffville, Ontario
A He. later moved to the New age on his farm land. The young
Telephone: 294-6393
672 No. 3. Rd., Richmond, B.C
Phone 273-5696 Otani, where he took a room cos man now awaits trial in Juve
-‘
Phone 681-7251 ting Y10,500 a day. He again nile Court.
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
LOS ANGELES. — Republican
nominee for the United States
Senate-from. California S. I. Ha
yakawa' stopped in Los Angeles,
Little Tokyo recently to
have
coffee with supporters and the
local press.
Hayakawa, who Japanese Americans for Hayakawa Commi
ttee co-chairperson Yo Takagaki
said was running slightly ahead
of Democratic opponent Senator
John Tunney in the Polls, spent
an hour' meeting and
talking
with committee members
and
representatives of the vernacular
press at Horikawa Restaurant.
The subject of World War II
internment camps was avoided in
Hayakawa’s remark’s, but he did
touch on the topics of Japane
se business, labor
unions, his
parents, and private enterprise.
The semanticist told the gath
ering of over 50 persons he in
tended to use his skills to chan
ge the wording of laws so that
the average person can under
stand them. He said federal tax
laws ought to be simplified. '
Turning to the subject of uni
ons, Hayakawa said 27 per cent
of working men and women are
unionized. “Unions aren’t always
CLASSIFIED
TOM OMURA
ALL-WAY ROOHNG LIMITED.
HYLAND
FLOWERS
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 AM TO 6 P.M. -
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
GROUP DEFARTUXE TOJAPAN
DEPARTURES
Nov. 5
NOV. 13
NOV. 19
NOV. 21
DEG 19
DEC. 23
RETURNS
Dec. 5
DEC. 13
DEC. 12
JAN 18
JAN. 2
JAN. 10
”■
For Information concerningall your Travel needs,
Please contact us.
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
LADIES 2 and up '
ALL HEEL HEIGHTS
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERT’S SHOE STORE
1328 Queen St. West
' Phone 531-1931 Toronto
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiimiiiuiuiiiiiii
PAGE 2
Mcdonald’s Hamburger Revenge
For Pearl Harbor: Hayakawa
N E W
Friday, October 15, 1976
CANADIAN
Youth Blows 11 Million Yeh
In Wild Two Months Spree
Tha M>w Canavan
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation.
Second Class mail No. 00366
Established in 1939
had to -put up. a Y10Q,000 depo
By BOB HORIGUCHI
good for workers, although so
sit. He w:as :good customer. He: . Published on every Tuesdays
metimes they are.
and Fridays
TOKYO. — When he stepped paid his bills punctually every
“An example should be taken of the train at Tokyo Station on
16 days and by the time he left
T. UMEZUKI PUBLISHER
from Japanese labor relations. June 14, the 19-year-old youth
on July 20 he had spent Yl,200,In Japan, management and lab had Yll million tightly packed
K.C. TSUMURA
or work together. After all, if in the brand-new leather attache 000.
English Section Editor
Finding that the blue serge
the company fails, it’s the wor case he was clutching.
KEN. MORI
suit he was wearing, did not fit
ker who . loses his job.”
When he was • picked ■ up by: a
Japanese Section Editor
He continued, “We must avoid 'sharp-eyed policeman while lo his new status of playboy, he be
SUBSCRIPTION
the adversary situation in labo’r- itering on' the banks of Lake Bi- gan collecting a wardrobe. He
$14.00 for one year,
managament relationships. A - waj exactly two months later, he patronized almost exclusively a
$9.00 for Six Months
“Tunney had accused me of be was hungry, disheveled <and had shop catering to young men, and
ing anti-labor. That’s not so.” a Y10 coin in his pocket.
went there for almost 20 days
479 Queen Street West,
What
happened
in-between
was
Hayakawa reminisced about
Toronto, Ont. M5V 2A9
in succession.
the bizarre odyssey of a country
his late father, who as a youngPHONE 366-5005
Attendants who served him re
boy in the Big City. It consisted
man began a sugar beet farm in of living in luxury hotels, eating call how he bought half-a-dozen
Alberta, Canada. Hayakawa sa high on the hog, frequenting ex shirts of the same color, style
id, therefore he can relate to the pensive nig'ht clubs as well as and pattern at one time and how
plight faced by farmers
and sleazy establishments where wo he picked suits, shoes, socks and
men could be
obtained for a polo shirts at random, says the
ROOMS
small businessmen.
price and going, on a
buying magazine. His purchases inclu
“Prejudice against big busin spree to a s semblC a w ar dr obe ded 10 suits and 6 pairs of shoes ( ONE bedroom with kitchen for
ess as to the
disadvantage of befitting a millionaire, -< which in with the total of almost Yl mi- (। Tent. Dupont & Symington. Pho
ne 767-9943 .after 5:3 0 p.m. (To
Ilion. .
.
effect he was.
small business,” he added.
-7
He also acquired a Yl,450,000 ronto).
The catch was that the money
He noted that MicDonald’s st
arted in 1951 as one small ham-, i was not his, .reports the Shukan watch and a Y180,000 diamond
Job Wanted
ring.
burger stand and now is a lar Shincho. It belonged to a credit
ge corporation. On a recent. trip
Thus equipped to meet the -ni WANTED as domestic help for
association in his hometown, Oto Japan to visit his mother whoght fauna in the Akasaka dist Nisei or Sansei home. Not live
lives in Yamashita-ken, Hayaka , kayama.
rict, he started frequenting bars in* Phone 245-0956 (Toronto).
The youth must remain un and night clubs. He attracted at
wa said he was told there are
Yl0,000
100 outlets for
McDonald’s in named as he is still a minor2 but tention by leaving a
tht in'dications are that his fling note to settle a Y2,000 bill and
that country.
into high life was a carefully telling the waiters to “keep the
‘‘What a hell of a revenge for
planned,
premeditated
caper, change, the weekly states.
Pearl Harbor,” he quipped.
says the weekly.
The bar and night club operaThe son of a well-to-do farmer, tors, it adds, began wondering
1004. REAL ESSRAm L
who also worked in a company, who he was and where his money
bhe young man had found a job came from. But the youth se
in the credit association after emed calm and did not appear
graduating
from high school. He to be a man on the run. More
C.R.CA. — MIMBW-CkUA
earned Y80,000 a ’month.
over, he was paying his bills in
FIAT RGOFITHS
SKEW MKAL WORK
On June 14, he was sent out to cash. At one night club alone,
SHINGLING
RAWH©E«BI»I
collect money due to the associa he is believed to have; spent Yl
ALCAN ALUMINUM
9TBWD SVSEL
tion. By 'mid-afternoon he had million in a couple of weeks. ■■■
SIDIN# DIALER
completed his round and found
In the latter part of July, he
4214374TORONTO
-—291-6679.
himself with Y12,490,000.
। rented a villa in Karuizawa for
METRO LIC. B-124
NISEI OWNED.
; Instead of heading back to his Y450,000. From there he some
office, he proceeded to Okaya times traveled to Tokyo by taxi
“COVERING ONTARIO*'
ma Station where he used a la a trip that costs Y30,000 one
JON ONODSIA
vatory ; booth to transfer the mo .way.
ney into an attache case he had : When the money began to give
MM«M — 404IIN
(BuiDM)
(Residence)
bought on the way.
out; it’dwindled rapidly. The yo
Leaving Y320,000 in
checks, uth pawned his watch, borrowed
and $170,000 in cash in the asso- a car from an acquaintance and
ciation’is. money bag, he stored it took off for Ito . in Izu peninsula-.
in the coin locker and took the Four days later he was flat bro
train for Tokyo.
ke.'-'.
.7
In the capital, he first headed
Abandoning the car in Num
for-the Hotel New,Otani, but azu, he began hitch-hiking: for
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
could not 'find.;a7room. So he: home. On the way, he had to
36*>7692
took a taxi to the Okura Hotel. beg for food money from those
ONE HOUR EREE PARKING EQR
There he checked in after ma who gave, him a lift.
gem
OUR CUSTOMERS.
AT JOY LOY
king a Y190,000 deposit. Accor
He was spotted by police while
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Barristers &' Solicitors
ding to the weekly, this is stand watching people fish in
Lake
361 LAWRENCE AVE. E.
ard procedure at hotels for so- Biwa.
Scarborough, Ontario
\llllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll called ^walk-in” guests (the am ;> The youth’s father has restiTelephone: 431-1500
ount of deposit depending on the ituted the money his son abscon
155 MAIN ST. W.
length’ of stay).
ded with by obtaining -a mortg
. Stouffville, Ontario
A He. later moved to the New age on his farm land. The young
Telephone: 294-6393
672 No. 3. Rd., Richmond, B.C
Phone 273-5696 Otani, where he took a room cos man now awaits trial in Juve
-‘
Phone 681-7251 ting Y10,500 a day. He again nile Court.
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
LOS ANGELES. — Republican
nominee for the United States
Senate-from. California S. I. Ha
yakawa' stopped in Los Angeles,
Little Tokyo recently to
have
coffee with supporters and the
local press.
Hayakawa, who Japanese Americans for Hayakawa Commi
ttee co-chairperson Yo Takagaki
said was running slightly ahead
of Democratic opponent Senator
John Tunney in the Polls, spent
an hour' meeting and
talking
with committee members
and
representatives of the vernacular
press at Horikawa Restaurant.
The subject of World War II
internment camps was avoided in
Hayakawa’s remark’s, but he did
touch on the topics of Japane
se business, labor
unions, his
parents, and private enterprise.
The semanticist told the gath
ering of over 50 persons he in
tended to use his skills to chan
ge the wording of laws so that
the average person can under
stand them. He said federal tax
laws ought to be simplified. '
Turning to the subject of uni
ons, Hayakawa said 27 per cent
of working men and women are
unionized. “Unions aren’t always
CLASSIFIED
TOM OMURA
ALL-WAY ROOHNG LIMITED.
HYLAND
FLOWERS
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 AM TO 6 P.M. -
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
GROUP DEFARTUXE TOJAPAN
DEPARTURES
Nov. 5
NOV. 13
NOV. 19
NOV. 21
DEG 19
DEC. 23
RETURNS
Dec. 5
DEC. 13
DEC. 12
JAN 18
JAN. 2
JAN. 10
”■
For Information concerningall your Travel needs,
Please contact us.
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
LADIES 2 and up '
ALL HEEL HEIGHTS
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERT’S SHOE STORE
1328 Queen St. West
' Phone 531-1931 Toronto
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiimiiiuiuiiiiiii
Page 3
Friday, ’ October 15, 1976
Personal Notes
ObitaBriw
942 PAPE AVE.
TORONTO.
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
BAUS * SHVK1
COLOR T.V.
AMD
Stereo Component
1«H MIDLANBAVE.
(MIOUPUU)
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1583
N
IB
KINOSHITA
WINNIPEG. —' Mr. Masatoki
Kinoshita, 81, died Sept. 19, 1976 at. the Health Science. Centre.
Husband of the late Michie Ki
noshita. Funeral was September
21. Interment at. Brookside Ce
metery/ Surviving are Kiyoshi,
Gordon, Lillian (Mrs. R. Mu
kai) Leslie and seven grandchild
ren.
CARD OF THANKS
We wish to express
our
sincere thanks to our many
friends and relatives for their
words and acts of kindness,
expressions of sympathy and
condolence, floral tributes, te
legrams and koden in the re
cent loss of a dear wife and
mother, -Sumiko (Sue) ,Oike.
Special thanks to Rev. j V.
Masaki for hlis kindness.
Eich Oike
Mr. & Mrs. Wayne Oike
Mr. & Mrs. David Oike
Debbie Oike
Sandy Oike
Michael Oike
Christine Oike
Japanese United Church Presents
PAGE 3
Rev. K. Tsuji t Pates A Poin^TI
Film Now Ogawaryu Dancers Osarai-Kai Oct. 24
vailable
i
“Sri
SAN FRANCISCO. —
Lanka — Dhamma Deepa,
a
30 minute 16 mm color film, pho
tographed and narrated by Bishop'Kenryu T. Tsuji-and produ
ced by the Buddhist Churches of
America, is now available for
loan through the BCA Audio-Visual Department.
TORONTO. — Ogawaryu Japanese Dance Association, headrid by Hideya Ogwa (Mrs. Fujimoto), will hold“Osarai-Kaa^’ on
October 24, 1976 at the Japanese Canadian Cultural Centre from
2 p.m.
. Nisei and Sansei dancers will peeform many intricate and
delicate Japanese classic dances. Guests are requested to be seated
before 1:30 pan. After that time, reserved seats will be open for
public. Admission $4.00 per person, $2.00 for children.
Pre-Centennial Revue At Centre Nov. 7
TORONTO. — The Pre-Centennial Revue bill be a blend of
talent, not yet completed, that will take to the Centre stage on
Sunday, Nov. 7, for two performances (2:30 & 7:00). All proceeds
to the Toronto Centennial in preparation for the'JC Centennial *77
Celebrations.
. .
They, the Committee, are hopeful of lining up a cress-section
of community talent to put on a revue type of theatre^ Among* tho
se appearing* are the Sun Flower Band composed of new immigrant
musicians, Sansei choral group led by Glen Tanouye, koto and
The Buddha —- Dhamma was ’
sliakuhachi duet by two .Sansei, a jazz dance, an odori'performance
first introduced into Sri Lanka*
using all the Japanese drums available in .Toronto.
over two years ago and has re
Featured as special guest performers will be a troupe from
mained the dominant religion of
the
Filipino
community who have constantly provided a top-notch
the country. : The Buddhists of
show during Metro Caravan.
Sri Lanka follow the southern
Tickets are available from the Centre and from. Committee
Thera. Vada school which uses
the Pali text as opposed to the members who include. Jim Ura and Shig Sora (co-clwmfm), Kay
northern Mahayana school which Fujiwara, Mary Kageyama, Kunio Suyama, Rokuro Abe, and Roy
uses the Sanskrit text. Hence, Shin. Tickets — $4.00 'and $2.00 for students. ■
There is hidden talent. within our community that should be
the differnce: Buddha — Dhamma and not Buddha — Dh arma. revealed. If you know any, please “tip off” the Committee. Re
ward: if they make the sihow, two free tickets and no questions
There are other
differences asked. ,
— J.C.C. Centre.
betwen the two traditions. Bishop
Tsuji has produced a rare do/
cumentary, capturing on
film
the ancient traditions of Sri Lan
ka; the ordination and the tra
TORONTO. — Seven Peace Movement representatives from
ining of the young boy -as a all areas of Japan will convene in Toronto to attend the Citizens
Bhikkhu (monk), his life-long di March to Ban the Bomb, say Hiroshima-Nagasaki Relieved chair
scipline and the master-discipline persons Setsuko Thurlow and Ken Lund. The meeting* will begin at
relationship. In many respects 1:00 p.m., Saturday, October 16 with an Interfaith Service at the
the Bhikkhu of Sri Lanka follow Metropolitan Church, Queen and Bond, .followed by a walk to the
the religious discipline instituted City Hall at 1:30 p.m. Everyone welcome.
by the’Buddha two thousand five
: Featured. speaker at Nathan Philips Square will be Rabbi Ab hundred years ago. The film, the raham Feinberg, formerly of Toronto’s Holy Blossom Temple. The
refore, gives the audience a gli welcome address will be given by Mayor David Crombie, Honorary
mpse irito the original Sangha Patron of Hiib shima-Nagasaki Relived. Chairman of the Rally
(.Brotherhood).
Aiderman Dan Heap will present the roster of speakers, including:
“-Sri Lanka — Dhamma Deepa” Da*. Fred Knelinan of Concordia University, Montreal; Dr. Ursula
is a religious educational film Franklin of the University of Toronto; David Archer, President of
and a study guide is sent with the Ontario Federation * of Labour and Eric Walberg, President, of
it.. It is advisable for the leader the Graduate Students Union, University of Toronto.
To implement the world-wide effort toward universal disamto study the film .and the guide
beforehand so that an educatio [ ament, Hiroshima-Nagasaki Relived calls attention to the statenal program could be built aro ’ ment by Nobel Peace Laureate Sean McBride in 1974:
“The time has come for WE THE PEOPLE. . . to assert our
und the film for the enlighten
selves and to demand tht outlawing of all nuclear weapons and
ment of tihe audience.
the achievement of general and complete disarmament.”
-The origina 1 chant and s ound
(Sponsor® of this Citizens Coalition March to Ban the Bomb
effects in Sri Lanka were recor
embrace organizations from outlying areas, including: Canadian
ded on location by
Reverend
Congress,
Shinryu Sawada, Ontario, Oreg Coalition for Nuclear Responsibility, Canadian Peace Status of
CUPE, Local 79,
on. The art work was done by Canadian Urban Training Institute
Womens Group; First Unitarian. Congregation of Toronto, HiroMike ■ Shibata, Sari
Francisco.
shima-Nagasaki Relived, Niagara Peace Movement; National pro
The advisors were ’ Venerable
Piyannarida, Washington, D.C.; gramme, Anglican Church of Canada; Pacific Life Community,
Peopled’Assembly on Canadian Foreign Policy, SEAP (Save the
Venerable Gnannisata, Colombo
Sri Lanka;: Venerable Seelawi- Environment from Atomic Pollution, Port Hope), Student Christi
mala, Berkeley.
* an Movement (U of T), Toronto Association for Peace, Toronto Bu
ddhist Church', Toronto Monthly Meeting Religious Society of Fri
The project .was financed by ends, United Jewish Peoples Order, United Nations Association and
the BCA and the -Federation of Voice of Women.
Western. Buddhist Sunday 'School
The slogan of the March is: “Campaign for a total ban on nu
Teachers* League. The record clear testing. Work for an end to nuclear aimaments everywhere.”
ing of the narration and the so-,
und effects and the final print
were done by Palmer Films, Inc.
of Sari Francisco. W. of D.
“Sri Lanka — Dhamma Deepa” means “Sri Lanka, where
the Dhamma is preserved.” Du
ring the colonial days the island
was known as Ceylon but since
its independence from England,
it reversed back to its original
name.
Jpnz. Peace Delegqt. In Tor. Ban Bomb
ANNUAL FALL BAZAAR
' \
ON
SATURDAY, OCTOBER 16th — 1 to 5 p.m.
_
At Japanese United Church, 701 Dovercourt Rd. Toronto
BimiflVA
W
FURUYA TRADING
STORE 366-5451
Further price reduction
rice.
410 Dundas St W
Taranto tti fth.
TRAVEL SERVICE
363.0655
on ♦ Book now. for.
— Winter : Vacation
— Caribbean Cruises
♦ For tastiest rice in town
try Kokuho Rose :
— Xmas New Year trip
Or: specially selected for Fu — Winter break.
ruya Inatsu
* Group Travel to Japan.
Try the new taste: Mitsukan
Oct. 08
Dec. 22
Tosazu.
Nov. 05
Jan. 14
On sale now:
Tomoshiraga
Somen and Memmi Sauce.
* For a low economy fare to
from" Japan, please contact us
For many weekly specials,
for
further information.please visit Furuya today.
76* TOUR TO JAPAN
Departure
Nov. 21
. Nov. 21
Dec. 11
Return
Dec. 21
Jan. 18
Jan. 14
Departure “
Return
Dec. 4
Jan. 4
Dec. 18
. Jan. 17
It is not too early to plan your Summer and Winter Vacation.
To avoid disappointment, please contact us for reservations
for: Hawaii, Nassau, Bahamas, Mexico’ and other, points, of
interest.
Las Vegas Tour Nov. 15 —. One week at a bargain price .
Toronto —Vancouver return fare: $249.00
South America Tour
Christmas flight to Europe
Z®\ K.lwoto Trovol Service
IJSlSJ tt? ^^ SPA»INA AYR.
Mikko!!
"MICHI"
Japanese i^staurant^Amm
Reservations: 366-21M
Seven Days A Week
Gertrude Urabe
181 Eglinton Ave. East
Suite 201
Toronto, Ont. M4P 1J9 ;
Phone 485-5087
Home 449-9293
Personal Notes
ObitaBriw
942 PAPE AVE.
TORONTO.
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
BAUS * SHVK1
COLOR T.V.
AMD
Stereo Component
1«H MIDLANBAVE.
(MIOUPUU)
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1583
N
IB
KINOSHITA
WINNIPEG. —' Mr. Masatoki
Kinoshita, 81, died Sept. 19, 1976 at. the Health Science. Centre.
Husband of the late Michie Ki
noshita. Funeral was September
21. Interment at. Brookside Ce
metery/ Surviving are Kiyoshi,
Gordon, Lillian (Mrs. R. Mu
kai) Leslie and seven grandchild
ren.
CARD OF THANKS
We wish to express
our
sincere thanks to our many
friends and relatives for their
words and acts of kindness,
expressions of sympathy and
condolence, floral tributes, te
legrams and koden in the re
cent loss of a dear wife and
mother, -Sumiko (Sue) ,Oike.
Special thanks to Rev. j V.
Masaki for hlis kindness.
Eich Oike
Mr. & Mrs. Wayne Oike
Mr. & Mrs. David Oike
Debbie Oike
Sandy Oike
Michael Oike
Christine Oike
Japanese United Church Presents
PAGE 3
Rev. K. Tsuji t Pates A Poin^TI
Film Now Ogawaryu Dancers Osarai-Kai Oct. 24
vailable
i
“Sri
SAN FRANCISCO. —
Lanka — Dhamma Deepa,
a
30 minute 16 mm color film, pho
tographed and narrated by Bishop'Kenryu T. Tsuji-and produ
ced by the Buddhist Churches of
America, is now available for
loan through the BCA Audio-Visual Department.
TORONTO. — Ogawaryu Japanese Dance Association, headrid by Hideya Ogwa (Mrs. Fujimoto), will hold“Osarai-Kaa^’ on
October 24, 1976 at the Japanese Canadian Cultural Centre from
2 p.m.
. Nisei and Sansei dancers will peeform many intricate and
delicate Japanese classic dances. Guests are requested to be seated
before 1:30 pan. After that time, reserved seats will be open for
public. Admission $4.00 per person, $2.00 for children.
Pre-Centennial Revue At Centre Nov. 7
TORONTO. — The Pre-Centennial Revue bill be a blend of
talent, not yet completed, that will take to the Centre stage on
Sunday, Nov. 7, for two performances (2:30 & 7:00). All proceeds
to the Toronto Centennial in preparation for the'JC Centennial *77
Celebrations.
. .
They, the Committee, are hopeful of lining up a cress-section
of community talent to put on a revue type of theatre^ Among* tho
se appearing* are the Sun Flower Band composed of new immigrant
musicians, Sansei choral group led by Glen Tanouye, koto and
The Buddha —- Dhamma was ’
sliakuhachi duet by two .Sansei, a jazz dance, an odori'performance
first introduced into Sri Lanka*
using all the Japanese drums available in .Toronto.
over two years ago and has re
Featured as special guest performers will be a troupe from
mained the dominant religion of
the
Filipino
community who have constantly provided a top-notch
the country. : The Buddhists of
show during Metro Caravan.
Sri Lanka follow the southern
Tickets are available from the Centre and from. Committee
Thera. Vada school which uses
the Pali text as opposed to the members who include. Jim Ura and Shig Sora (co-clwmfm), Kay
northern Mahayana school which Fujiwara, Mary Kageyama, Kunio Suyama, Rokuro Abe, and Roy
uses the Sanskrit text. Hence, Shin. Tickets — $4.00 'and $2.00 for students. ■
There is hidden talent. within our community that should be
the differnce: Buddha — Dhamma and not Buddha — Dh arma. revealed. If you know any, please “tip off” the Committee. Re
ward: if they make the sihow, two free tickets and no questions
There are other
differences asked. ,
— J.C.C. Centre.
betwen the two traditions. Bishop
Tsuji has produced a rare do/
cumentary, capturing on
film
the ancient traditions of Sri Lan
ka; the ordination and the tra
TORONTO. — Seven Peace Movement representatives from
ining of the young boy -as a all areas of Japan will convene in Toronto to attend the Citizens
Bhikkhu (monk), his life-long di March to Ban the Bomb, say Hiroshima-Nagasaki Relieved chair
scipline and the master-discipline persons Setsuko Thurlow and Ken Lund. The meeting* will begin at
relationship. In many respects 1:00 p.m., Saturday, October 16 with an Interfaith Service at the
the Bhikkhu of Sri Lanka follow Metropolitan Church, Queen and Bond, .followed by a walk to the
the religious discipline instituted City Hall at 1:30 p.m. Everyone welcome.
by the’Buddha two thousand five
: Featured. speaker at Nathan Philips Square will be Rabbi Ab hundred years ago. The film, the raham Feinberg, formerly of Toronto’s Holy Blossom Temple. The
refore, gives the audience a gli welcome address will be given by Mayor David Crombie, Honorary
mpse irito the original Sangha Patron of Hiib shima-Nagasaki Relived. Chairman of the Rally
(.Brotherhood).
Aiderman Dan Heap will present the roster of speakers, including:
“-Sri Lanka — Dhamma Deepa” Da*. Fred Knelinan of Concordia University, Montreal; Dr. Ursula
is a religious educational film Franklin of the University of Toronto; David Archer, President of
and a study guide is sent with the Ontario Federation * of Labour and Eric Walberg, President, of
it.. It is advisable for the leader the Graduate Students Union, University of Toronto.
To implement the world-wide effort toward universal disamto study the film .and the guide
beforehand so that an educatio [ ament, Hiroshima-Nagasaki Relived calls attention to the statenal program could be built aro ’ ment by Nobel Peace Laureate Sean McBride in 1974:
“The time has come for WE THE PEOPLE. . . to assert our
und the film for the enlighten
selves and to demand tht outlawing of all nuclear weapons and
ment of tihe audience.
the achievement of general and complete disarmament.”
-The origina 1 chant and s ound
(Sponsor® of this Citizens Coalition March to Ban the Bomb
effects in Sri Lanka were recor
embrace organizations from outlying areas, including: Canadian
ded on location by
Reverend
Congress,
Shinryu Sawada, Ontario, Oreg Coalition for Nuclear Responsibility, Canadian Peace Status of
CUPE, Local 79,
on. The art work was done by Canadian Urban Training Institute
Womens Group; First Unitarian. Congregation of Toronto, HiroMike ■ Shibata, Sari
Francisco.
shima-Nagasaki Relived, Niagara Peace Movement; National pro
The advisors were ’ Venerable
Piyannarida, Washington, D.C.; gramme, Anglican Church of Canada; Pacific Life Community,
Peopled’Assembly on Canadian Foreign Policy, SEAP (Save the
Venerable Gnannisata, Colombo
Sri Lanka;: Venerable Seelawi- Environment from Atomic Pollution, Port Hope), Student Christi
mala, Berkeley.
* an Movement (U of T), Toronto Association for Peace, Toronto Bu
ddhist Church', Toronto Monthly Meeting Religious Society of Fri
The project .was financed by ends, United Jewish Peoples Order, United Nations Association and
the BCA and the -Federation of Voice of Women.
Western. Buddhist Sunday 'School
The slogan of the March is: “Campaign for a total ban on nu
Teachers* League. The record clear testing. Work for an end to nuclear aimaments everywhere.”
ing of the narration and the so-,
und effects and the final print
were done by Palmer Films, Inc.
of Sari Francisco. W. of D.
“Sri Lanka — Dhamma Deepa” means “Sri Lanka, where
the Dhamma is preserved.” Du
ring the colonial days the island
was known as Ceylon but since
its independence from England,
it reversed back to its original
name.
Jpnz. Peace Delegqt. In Tor. Ban Bomb
ANNUAL FALL BAZAAR
' \
ON
SATURDAY, OCTOBER 16th — 1 to 5 p.m.
_
At Japanese United Church, 701 Dovercourt Rd. Toronto
BimiflVA
W
FURUYA TRADING
STORE 366-5451
Further price reduction
rice.
410 Dundas St W
Taranto tti fth.
TRAVEL SERVICE
363.0655
on ♦ Book now. for.
— Winter : Vacation
— Caribbean Cruises
♦ For tastiest rice in town
try Kokuho Rose :
— Xmas New Year trip
Or: specially selected for Fu — Winter break.
ruya Inatsu
* Group Travel to Japan.
Try the new taste: Mitsukan
Oct. 08
Dec. 22
Tosazu.
Nov. 05
Jan. 14
On sale now:
Tomoshiraga
Somen and Memmi Sauce.
* For a low economy fare to
from" Japan, please contact us
For many weekly specials,
for
further information.please visit Furuya today.
76* TOUR TO JAPAN
Departure
Nov. 21
. Nov. 21
Dec. 11
Return
Dec. 21
Jan. 18
Jan. 14
Departure “
Return
Dec. 4
Jan. 4
Dec. 18
. Jan. 17
It is not too early to plan your Summer and Winter Vacation.
To avoid disappointment, please contact us for reservations
for: Hawaii, Nassau, Bahamas, Mexico’ and other, points, of
interest.
Las Vegas Tour Nov. 15 —. One week at a bargain price .
Toronto —Vancouver return fare: $249.00
South America Tour
Christmas flight to Europe
Z®\ K.lwoto Trovol Service
IJSlSJ tt? ^^ SPA»INA AYR.
Mikko!!
"MICHI"
Japanese i^staurant^Amm
Reservations: 366-21M
Seven Days A Week
Gertrude Urabe
181 Eglinton Ave. East
Suite 201
Toronto, Ont. M4P 1J9 ;
Phone 485-5087
Home 449-9293
Page 4
Friday,(October;.15, 1976
Japanese Are Most Agnostic People
According To First Global Opinion Poll
LONDON. —Scandinavians are
the happiest people in the nonCommunist world, Japanese are
the most agnostic and Indians
are strongest in their belief in
immortality, according to what
is described as the first global
opinion poll.
(Scandinavians, Australians and
Americans are the most sociable,
with roughly half the
people
claiming 10 or mo-re close fri
ends.
The survey is published in Re
ader’s Digest magazine by inter
national pollster Dr. 'George Ga
llup — a two and a half year
survey involving more than 10,000 interviews covering nearly
70 countries and filling 18 thick
volumes.
The dominant fact emerging
'from the survey', said Dr. Gallup,
is the economic gulf that stall
separates have-not from well-off
nations. Some 900 milli’on people
subsist on $75 a year, less than
JUNN KA SHINO
AND ASSOCIATES
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
many people make in a day.
The poll did not cover Commu
nist nations, some Arab countri
es and a few military dictator^
ships.
Research crews travelled from
N ch way to Chile, pursued noma
dic tribesmen across the Saha
ra and journeyed by oxcart to re
mote villages in India in pursuit
of opinions.
Two thirds of all respondents
in Latin America, Africa and the
Far East worry about their eco
nomic situation all or most of
the time, the survey indicated.
By contrast North Americans
and West Europeans,
though
complaining of inflation, admit
in 75 per cent of cases that they
almost never or only occas'sionally worry.
“On average,” says Dr. Gallup,
“people from the richest countri
es — those who live in .North
America, Australia and Western
Europe — report themselves as
being fair happier, find their li
ves more interesting, worry less
and would like few if any chan
ges. . .
“They are also far more cont
ent with their family life, their
countries, their communities, the
ir educations and with themsel-
OSCAR’S
Ski And Sports
J NT Auto Service
2289 Bloor SL West
(At Rmnymed0 Toronto
Phene 766-4292
QPERATBD BY
NAMIKI ft TANOUYB
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
532-4267
HISAKI FARMS
RR'2, Acton, Ontario. Telephone 1-519 833-9974
If you would like an outing to Pick Your own Daikon &
Hakusui— Follow 401 West to Highway 25. Drive North 4
miles past Act on to the 5 th Sideroad of Erin Township. Go
East to the 4th Line then North a third of a mile.
Open Saturday & Sunday until dusk
In Toronto Call
N. HIRABAYASHI 625-1247
J.K, HISAKI
781 3426
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO. ONTARIO MM1 RI '
Toronto (Oneway) Tokyo
(Two ways)
* Individual, Group Tickets * Package Tours
* Daily Departures And other worldwide travels
Manager: JUNICHI HAYASHI
Jpnz. Project Experiments
With T V. Potential
By BARRY SHLACHTER
| area happenings. Ryuji Satomi’s
ves. ■
| father, an .avid home movie ma
' But only 28 per cent of Latin
TAMA. —- When 8-year old ker, had ' his eight. millimeter
Americans interviewed, eight per Ryuji Satomi finds himself stum
cent of .Africans and six per? ped by a difficult ^English sent film of a local festival telecast
cent - of : Indians consider them ence, he doesn’t-always have to by the station.
selves j fully satisfied -with their, run to his parent’s Af or help.
Project officials say some of
the devices im the experiment,
lives.
’ ;
If it’s a Monday or Wednes like the pay-TV services — al
The survey shatters the theory;
the
Japanese though free during the two-year
sometimes advanced ;that a na day afternoon,
tion’s happiness correlates .close schoolboy merely flips on the te period — are already in use in
ly with the amount of sunshine levision set, picks up a special some countries. But they insist
it enjoys. For Canada, despite telephone' and asks the assistan the experiment, now offering mi
long winters, stands in the “sa ce of the amiable image on the ne separate,services, is the most
tisfactions” scale as do the..Scan screen. There, a qualified English diverse of its type.
dinavian nations, even
though teacher responds by-closed circu
The morning paper is delivered
all of the Nordic, countries except it broadcasts that go to several directly- into the living
room
Norway paradoxically have high hundred families in what js call through a special facsimile ma
ed the world’s first “wired .city.”
suicide rates.
chine, which also provides a spo
At the Tama New Town hous rts and a business newspaper, a
Highest crime rates in the non
Communist world are found in ing project built on rpHing bills children’s daily, and local news
Latin America, Africa and the in the southwestern suburbs of bulletins.
United States, the survey repor Tokyo, : families like Ryuji’s are
By pressing a button, an ap
getting a taste of: what > the 21st
ted.
artment dweller can have
the
Researchers found that while century may -bring, thanks to a news flashed on the television
over population is a leading ca two-ryear $3 million experiment. screen. Other buttons bring lo
use of starvation, in India, half
Engineers have linked 250 ap cal community news, a weather
of India’s citizens would like to artments by coaxial- cable in an forecast, sports
reports or a
see an increase* in-.population.
| effort to provide the row after: guide to shopping bargains.
Asked the ideal
number of row of apartment blocks with a
The Still Picture: Request Ser
children for a family most peo sense of community.
ple in . advanced nations
chose
The experiment is a joint un vice teaches cooking, infant ca
no more than . two. In .Latin A- dertaking by the City of Tokyo, re, English grammar and multi
merica and the Far East, more Japan’s Ministry of Posts and plication tables. Need an inexpen
the
than a quarter of those replying Telecommunications/ the National sive weekend hideaway in
opted for -at least four children, Telephone Corporation and ma country? Ask the television. It
Two thirds of-Africans want fi- jor 'electronics companies .and provides tourist information. Gu
rions about your * horoscope ? Ave or more.
newspapers.
The poll. described_ as a disturA critical . crowding problem gain consult the tube.
bing trend the rush to the cities forced Tokyo a decade ago to
The most popular feature as
taking place in the developing stop promoting construction of the broadcast and response ser
world, where 73 per cent live in single family houses in favor of vice that teaches English conver
rural areas.
housing projects.
Tama New sation and mathematics to chil
“With population expanding Town, with 12,000 units so far dren of primary school age, offi
and ever more mouths to feed, completed, was considered a mo cials said. Students and teach
rural inhabitants should be enco del government project, includ ers are able to communicate di
uraged to stay on the land,” -■sa ing schools, stores, banks and rectly through the audio-visual
ys Dr. Gallup. “Yet, if given two railway stations.
hookup.
a .chance, over half of the sub
The experimental
program,
But officials found it difficult
jects interviewed in .Latin Ame
to recreate the traditional neigh which coists nothing, also gives
rica, Africa and the Far East
borhood feeling, which the Ja the housing project children the
would move to the cities.
panese like, within the clusters opportunity- ' to communicate with
In developed countries5 the reof concrete apartment
blocks. foreigners, by practicing their
■ verse trend -operates -with more
English with Kristie and Debbie
than half the people opting to They hope Tama New Town’s ex
perimental “Living Information Dalebout, teen-age daughters of
live -in small towns, villages or
System” will help supply part a U.S. Navy officer from Wa
country areas.
shington.
The survey detected signs of of this intangible element.
The small television
studio
Using the push button telepho
growing awareness of the inter
dependence of nations. Only in where the experiment' is based ne, viewers answer multiple-cho
the
Africa was a definite no giveri । produces several hours of daily ice questions flashed, on
programming
all
with,
the
television screen. The
answers
.to the question whether a world
housing
project
’
s
residents
in
mi
are automatically fed into the
government would ever be estab
nd.
..
studio’s computer, which period
lished.
The station recruited 10 house- ically prints out “report cards”
By majorities: ranging from 60
per cent in Britain? to 93 per. cent wife-rephrters to keep tabs on for mailing to the students.
in Africa, people in every coun
try except Japan expressed beli
ef in God or in .a universal spirit
and claimed to belong to. a chur
ch, religious group or faith.
“Japanese are the most ' agno
stic people of the non-Communist
world —- only .44 per cent believe
The Council of Forest Industries of British Columbia has
in a deity,” the survey noted.
an opening in Japan for an experienced . builder who speaks
Among advanced nations only
English and Japanese, and writes in both languages.
Canada and the United States and
The builder -is needed to work with other COFI staff in
Italy found ,a majority believing
assisting Japanese, carpenters to learn the Canadian system
in life after death.
of house building. Experience in Canadian building methods is
Seyenty-six per cent of Indians
essential and a, knowledge of prefabrication would help.
expressed belief in immortality,
Following a training program in Vancouver, the succe
higher than any other country.
ssful applicant will be located in Tokyo on a three y^ar cont
Far East and sub-Saharan nati
ract. Salary and allowances will be commensurate with expe.
ons came next with 69 per cent.
rience.
HOUSE BUILDER REQUIRED
FOR POSITION IN JAPAN
ERNIST JOMOM
Suite 2306
2 BLOORST.WEST
TORONTO, ONT.
BUS. 961-7715
RES. 429-6266
Application'7giving, full details , of experience should be
forwarded to:
Manager, Technical Services
Wood Products Division
Council of Forest - Industries of B.C.
1500 Guinness Tower
1055 West Hastings Street
Vancouver, B.C. V6E 2H1
Japanese Are Most Agnostic People
According To First Global Opinion Poll
LONDON. —Scandinavians are
the happiest people in the nonCommunist world, Japanese are
the most agnostic and Indians
are strongest in their belief in
immortality, according to what
is described as the first global
opinion poll.
(Scandinavians, Australians and
Americans are the most sociable,
with roughly half the
people
claiming 10 or mo-re close fri
ends.
The survey is published in Re
ader’s Digest magazine by inter
national pollster Dr. 'George Ga
llup — a two and a half year
survey involving more than 10,000 interviews covering nearly
70 countries and filling 18 thick
volumes.
The dominant fact emerging
'from the survey', said Dr. Gallup,
is the economic gulf that stall
separates have-not from well-off
nations. Some 900 milli’on people
subsist on $75 a year, less than
JUNN KA SHINO
AND ASSOCIATES
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
many people make in a day.
The poll did not cover Commu
nist nations, some Arab countri
es and a few military dictator^
ships.
Research crews travelled from
N ch way to Chile, pursued noma
dic tribesmen across the Saha
ra and journeyed by oxcart to re
mote villages in India in pursuit
of opinions.
Two thirds of all respondents
in Latin America, Africa and the
Far East worry about their eco
nomic situation all or most of
the time, the survey indicated.
By contrast North Americans
and West Europeans,
though
complaining of inflation, admit
in 75 per cent of cases that they
almost never or only occas'sionally worry.
“On average,” says Dr. Gallup,
“people from the richest countri
es — those who live in .North
America, Australia and Western
Europe — report themselves as
being fair happier, find their li
ves more interesting, worry less
and would like few if any chan
ges. . .
“They are also far more cont
ent with their family life, their
countries, their communities, the
ir educations and with themsel-
OSCAR’S
Ski And Sports
J NT Auto Service
2289 Bloor SL West
(At Rmnymed0 Toronto
Phene 766-4292
QPERATBD BY
NAMIKI ft TANOUYB
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
532-4267
HISAKI FARMS
RR'2, Acton, Ontario. Telephone 1-519 833-9974
If you would like an outing to Pick Your own Daikon &
Hakusui— Follow 401 West to Highway 25. Drive North 4
miles past Act on to the 5 th Sideroad of Erin Township. Go
East to the 4th Line then North a third of a mile.
Open Saturday & Sunday until dusk
In Toronto Call
N. HIRABAYASHI 625-1247
J.K, HISAKI
781 3426
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO. ONTARIO MM1 RI '
Toronto (Oneway) Tokyo
(Two ways)
* Individual, Group Tickets * Package Tours
* Daily Departures And other worldwide travels
Manager: JUNICHI HAYASHI
Jpnz. Project Experiments
With T V. Potential
By BARRY SHLACHTER
| area happenings. Ryuji Satomi’s
ves. ■
| father, an .avid home movie ma
' But only 28 per cent of Latin
TAMA. —- When 8-year old ker, had ' his eight. millimeter
Americans interviewed, eight per Ryuji Satomi finds himself stum
cent of .Africans and six per? ped by a difficult ^English sent film of a local festival telecast
cent - of : Indians consider them ence, he doesn’t-always have to by the station.
selves j fully satisfied -with their, run to his parent’s Af or help.
Project officials say some of
the devices im the experiment,
lives.
’ ;
If it’s a Monday or Wednes like the pay-TV services — al
The survey shatters the theory;
the
Japanese though free during the two-year
sometimes advanced ;that a na day afternoon,
tion’s happiness correlates .close schoolboy merely flips on the te period — are already in use in
ly with the amount of sunshine levision set, picks up a special some countries. But they insist
it enjoys. For Canada, despite telephone' and asks the assistan the experiment, now offering mi
long winters, stands in the “sa ce of the amiable image on the ne separate,services, is the most
tisfactions” scale as do the..Scan screen. There, a qualified English diverse of its type.
dinavian nations, even
though teacher responds by-closed circu
The morning paper is delivered
all of the Nordic, countries except it broadcasts that go to several directly- into the living
room
Norway paradoxically have high hundred families in what js call through a special facsimile ma
ed the world’s first “wired .city.”
suicide rates.
chine, which also provides a spo
At the Tama New Town hous rts and a business newspaper, a
Highest crime rates in the non
Communist world are found in ing project built on rpHing bills children’s daily, and local news
Latin America, Africa and the in the southwestern suburbs of bulletins.
United States, the survey repor Tokyo, : families like Ryuji’s are
By pressing a button, an ap
getting a taste of: what > the 21st
ted.
artment dweller can have
the
Researchers found that while century may -bring, thanks to a news flashed on the television
over population is a leading ca two-ryear $3 million experiment. screen. Other buttons bring lo
use of starvation, in India, half
Engineers have linked 250 ap cal community news, a weather
of India’s citizens would like to artments by coaxial- cable in an forecast, sports
reports or a
see an increase* in-.population.
| effort to provide the row after: guide to shopping bargains.
Asked the ideal
number of row of apartment blocks with a
The Still Picture: Request Ser
children for a family most peo sense of community.
ple in . advanced nations
chose
The experiment is a joint un vice teaches cooking, infant ca
no more than . two. In .Latin A- dertaking by the City of Tokyo, re, English grammar and multi
merica and the Far East, more Japan’s Ministry of Posts and plication tables. Need an inexpen
the
than a quarter of those replying Telecommunications/ the National sive weekend hideaway in
opted for -at least four children, Telephone Corporation and ma country? Ask the television. It
Two thirds of-Africans want fi- jor 'electronics companies .and provides tourist information. Gu
rions about your * horoscope ? Ave or more.
newspapers.
The poll. described_ as a disturA critical . crowding problem gain consult the tube.
bing trend the rush to the cities forced Tokyo a decade ago to
The most popular feature as
taking place in the developing stop promoting construction of the broadcast and response ser
world, where 73 per cent live in single family houses in favor of vice that teaches English conver
rural areas.
housing projects.
Tama New sation and mathematics to chil
“With population expanding Town, with 12,000 units so far dren of primary school age, offi
and ever more mouths to feed, completed, was considered a mo cials said. Students and teach
rural inhabitants should be enco del government project, includ ers are able to communicate di
uraged to stay on the land,” -■sa ing schools, stores, banks and rectly through the audio-visual
ys Dr. Gallup. “Yet, if given two railway stations.
hookup.
a .chance, over half of the sub
The experimental
program,
But officials found it difficult
jects interviewed in .Latin Ame
to recreate the traditional neigh which coists nothing, also gives
rica, Africa and the Far East
borhood feeling, which the Ja the housing project children the
would move to the cities.
panese like, within the clusters opportunity- ' to communicate with
In developed countries5 the reof concrete apartment
blocks. foreigners, by practicing their
■ verse trend -operates -with more
English with Kristie and Debbie
than half the people opting to They hope Tama New Town’s ex
perimental “Living Information Dalebout, teen-age daughters of
live -in small towns, villages or
System” will help supply part a U.S. Navy officer from Wa
country areas.
shington.
The survey detected signs of of this intangible element.
The small television
studio
Using the push button telepho
growing awareness of the inter
dependence of nations. Only in where the experiment' is based ne, viewers answer multiple-cho
the
Africa was a definite no giveri । produces several hours of daily ice questions flashed, on
programming
all
with,
the
television screen. The
answers
.to the question whether a world
housing
project
’
s
residents
in
mi
are automatically fed into the
government would ever be estab
nd.
..
studio’s computer, which period
lished.
The station recruited 10 house- ically prints out “report cards”
By majorities: ranging from 60
per cent in Britain? to 93 per. cent wife-rephrters to keep tabs on for mailing to the students.
in Africa, people in every coun
try except Japan expressed beli
ef in God or in .a universal spirit
and claimed to belong to. a chur
ch, religious group or faith.
“Japanese are the most ' agno
stic people of the non-Communist
world —- only .44 per cent believe
The Council of Forest Industries of British Columbia has
in a deity,” the survey noted.
an opening in Japan for an experienced . builder who speaks
Among advanced nations only
English and Japanese, and writes in both languages.
Canada and the United States and
The builder -is needed to work with other COFI staff in
Italy found ,a majority believing
assisting Japanese, carpenters to learn the Canadian system
in life after death.
of house building. Experience in Canadian building methods is
Seyenty-six per cent of Indians
essential and a, knowledge of prefabrication would help.
expressed belief in immortality,
Following a training program in Vancouver, the succe
higher than any other country.
ssful applicant will be located in Tokyo on a three y^ar cont
Far East and sub-Saharan nati
ract. Salary and allowances will be commensurate with expe.
ons came next with 69 per cent.
rience.
HOUSE BUILDER REQUIRED
FOR POSITION IN JAPAN
ERNIST JOMOM
Suite 2306
2 BLOORST.WEST
TORONTO, ONT.
BUS. 961-7715
RES. 429-6266
Application'7giving, full details , of experience should be
forwarded to:
Manager, Technical Services
Wood Products Division
Council of Forest - Industries of B.C.
1500 Guinness Tower
1055 West Hastings Street
Vancouver, B.C. V6E 2H1
Page 5
PAGE 5
THE
3 £ J3 £
- B X
B X 9
©«w X x b ra
SBS^ N^N b b x»
v'nrn»e*n*#
M
tiT®fc v^m«
=■ SH # H M
Friday, October 15, 1976 .
CANADIAN
© «|
b
3 t ' t I it
4 J It ' I IX 5^
X
IX ± HI f 5
1« i
'So
^ a * M i>
* £
E it S
4 5 Ai' &
3
^ L IX <
e *v
NEW
*
3
it i
% »
w
®
* < IX % t
it ft A < T
k J a I &
‘ 5 ft
31 ^ JU '/
ft JR
• O
% tt
&
tx «
n
e
ft
3
&
ittB
tfi-
*
ft V*
TOKYO TOUR SERVICE
137 Yonge St. Arcade. Bldg. Ste. 253
Toronto, Ont. (416) 363-6366, 2337, 2338
II •
^*4
rm
■
£ 4 4 4
4
9
51 3
t
M t
fa
It
4 ’Mt
I B & t£
5 & IS8K
O'
”4 h
25059 - 50th. Ave.,
.Aldergrove, B.C. VOX 1A0
IX
nr £d a^ b
& w
4
SAW 0
MARUTENBEST
gp gp <^
^®a
a
»i®«
€
At?
j
4
e
»
i*
’I1
« ft
9 3
t i
t:
©
<«>#AWLt L*
i a Ji
i o
5 5
X A
3
t
£
w
It
S
t L
£ #
X
x e>
i*
®
IX
£ f
* IX
SHITAKE MUSHROOM FARM LTD,
t’
rt
ft M :
em
£ JU
*£
i> © t it
8
IX 0
' Tf
Sr
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
4 it
fl
t
5
n
.T:
n«*
l.flft
iii 4c * 58®
I*
t» '__ .
^fjA D
* ^7
ea
4> £
If 4>
Illt^ft
TH
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
W 4
SANKO
OPEN-7DAYSAWEEK
r
S M-T- W 10a.m. TO Gpm. T-F-S 10a.m. TO 9p.m.
22TSFADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STRMT,
328 QUI8N ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
0
H
GINZA
RESTAURANT
CROWN LIFE
Frank G. Yada
1080 Wert Pander Street
Vanoenver, BjC.
Phone
5130 Dandas Street West,
Islington, Ontarie
Tel. 331-4000
Toronto, Ont.
>*rr#tKl । ^ >'J
91 net « * v»a*n
!*♦««A
* A
» =
fl 7
K W
O
o
X
p
* IX
THE
3 £ J3 £
- B X
B X 9
©«w X x b ra
SBS^ N^N b b x»
v'nrn»e*n*#
M
tiT®fc v^m«
=■ SH # H M
Friday, October 15, 1976 .
CANADIAN
© «|
b
3 t ' t I it
4 J It ' I IX 5^
X
IX ± HI f 5
1« i
'So
^ a * M i>
* £
E it S
4 5 Ai' &
3
^ L IX <
e *v
NEW
*
3
it i
% »
w
®
* < IX % t
it ft A < T
k J a I &
‘ 5 ft
31 ^ JU '/
ft JR
• O
% tt
&
tx «
n
e
ft
3
&
ittB
tfi-
*
ft V*
TOKYO TOUR SERVICE
137 Yonge St. Arcade. Bldg. Ste. 253
Toronto, Ont. (416) 363-6366, 2337, 2338
II •
^*4
rm
■
£ 4 4 4
4
9
51 3
t
M t
fa
It
4 ’Mt
I B & t£
5 & IS8K
O'
”4 h
25059 - 50th. Ave.,
.Aldergrove, B.C. VOX 1A0
IX
nr £d a^ b
& w
4
SAW 0
MARUTENBEST
gp gp <^
^®a
a
»i®«
€
At?
j
4
e
»
i*
’I1
« ft
9 3
t i
t:
©
<«>#AWLt L*
i a Ji
i o
5 5
X A
3
t
£
w
It
S
t L
£ #
X
x e>
i*
®
IX
£ f
* IX
SHITAKE MUSHROOM FARM LTD,
t’
rt
ft M :
em
£ JU
*£
i> © t it
8
IX 0
' Tf
Sr
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
4 it
fl
t
5
n
.T:
n«*
l.flft
iii 4c * 58®
I*
t» '__ .
^fjA D
* ^7
ea
4> £
If 4>
Illt^ft
TH
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
W 4
SANKO
OPEN-7DAYSAWEEK
r
S M-T- W 10a.m. TO Gpm. T-F-S 10a.m. TO 9p.m.
22TSFADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STRMT,
328 QUI8N ST. WEST,
PHONE 924-1303
PHONE 863-9519
0
H
GINZA
RESTAURANT
CROWN LIFE
Frank G. Yada
1080 Wert Pander Street
Vanoenver, BjC.
Phone
5130 Dandas Street West,
Islington, Ontarie
Tel. 331-4000
Toronto, Ont.
>*rr#tKl । ^ >'J
91 net « * v»a*n
!*♦««A
* A
» =
fl 7
K W
O
o
X
p
* IX
Page 6
THE
PAGE 6
a s
V'
NEW
£• W
i
av
W1
h IX
fr ft
ft
W t
& s
*
ft
WlfR^tfiMI ©
11 ft >
i» »X
ffi Ai ft
«t
11 tetr© XR^ It
n fMf 'it j
HOMHe % A J *
IX ffi
m-i
8
&
ffi ft
%
B ffi 3
'
*» ^
•> © IK ^
« o M i
t:
*
fl -03
rtm
BUB
■■ -tt
5S HE
gttfr^ft
Rf®«®
ii o ft ft R
a & «3n
S3 LR3?
*c
•e
an h« - * & is
fl
B
t
ii
it
K • ^&®x
£ • 4 O 11 tt Bl
t
y I 7 4t Z I 2
Hi
t '«6
v I'ff-
H<I?S
?aM
B
^ Ai * o
w
a
z
/^
tJHII
•f«
** t <14
? ziitt
5 ffi
7 ^ ©
ffi
1 >
-a
o.i
A ffi
ZJB
A
©
yr
At ISM
t4
*
L»
*
1^
JS
*
V'?. K
*
a
J'
»
IBS
a
s
J®
s z
Itt4K4kL
hJ| Sr® '*»-»»¥
®
1
y
#
*
It
3
V'
s
TiJRT^'St
z
fl'fl B
S3.,
fl
0
H ©
<•><•><•>
a -
V til
ft
a
fl fi
4 «#t- <1 5
7 ^A
A£
^3/^7
it
8 ffliAX^* A >\1 >b
u Atf 15
It
TMti 9® it
B ft V ® 0
B
H
?-1£*
Jj«
aaast°#
imm
4UWtTR
aw Ltftuo
ft 0
lit «1> ©
ii«
P
w
I*
ft 8 il
ft ft Ii
0 .
ft
4
• Mt i'Bi an
^’taAA^i: b
/4tra**#T«
I*
©^9 Oft
5 ^
0 O'
OOUi + t
ffi b«! X X
7 » K fl fl
ft
ffi «
IC '
♦ -1
'M* ’>
*^+f
* '=*
®^0to
Z
M
O
r^HI
Jfiffi
•ra
ft £
E t U t ft M ft
# I » R E ffi
ri' + IE
^ b fl X
jt^ita^x t
Q
O
2
2
7U
ft 4
W # C
WHAO
fi4tlX f $^*B» ii« co
’ffiHt- ■C HiK.' #ffi l t
*•/+««■ 4 ^ A» '
J;
F5Z
?^
S 2 S
%
mat
ft •««i: ffi /fl^
SRtiBJift^ Aftft—©
a«^» a - w »S«B*
bra IE®
as
S
#
O
# # Ai I ^ ft H
* * |«#*
b
t
£
L
It
'4 34 40
i> ffi ft ft a
ftft LM ©
+ ’BIKU
— A 4 ffi CX R
tiw^aoi
un coat
ffi#
tut
cats
3
i3i> Wm
T*M
1
b
ft ft
A' ®
*
3 W
fv>#ft 4 ft
ft ?> — B ft ZL
ffi-SO
8©
151
it
I' *
# <1
I^W
7 «#
t ^ •
© • HI
te^»
#^&
i'
»#»
11 fi t ” ffi Ai
#Affl ^ • ft =
# = .« 5 B fc +
fiq ft ( * Ai n n ft HO KB
? ARisiaa
W®
s’BlS
i>
I
tJ R
An*
A'< (J
^'h
W
6
*
4
Ai
ft
ft
^
s®
ft fi ft « »
t g ae«
t
IX
A'
» I
ftft
H
6
B 4 IX
# l » IK
#
%
• 4r H #■ B l ffl 7_LH
6 ffi
ft is M H
^ Bl t AbH^S
=»#»»<--
^
ft 4 I
ffi
B
B
«R
6
d* B
ft
It £ fcft li 7 %A W 4, Ba
ffi tit A
ii ft * ' & & to
ffiEB x
# 13
«$W
®WIRK
i A' - t£
ffi Sb©
* 6 JR 6
!r^
M
It
» ft WJLJU
« tt ft
I 2 b
«fc>HRtSft *
■• •AHSRR^ t A
4
? it
J K
rm
KB
# ffl
JV «
3 »
H
*
*® i
ffi ^j $
ft “ ftli^«8?t
»*TB L^ B O'
4HR®XOje® 4> t>
L % Af#*** MSI
T*i:ftB» ’» ffiH + lib» ra ts w
Ai
*
A Ml
L B
AB
Friday, October 15, 1976
CANADIAN.
a
t a’>
SI
J!
B»g ^fr
<
it
a
B
PAGE 6
a s
V'
NEW
£• W
i
av
W1
h IX
fr ft
ft
W t
& s
*
ft
WlfR^tfiMI ©
11 ft >
i» »X
ffi Ai ft
«t
11 tetr© XR^ It
n fMf 'it j
HOMHe % A J *
IX ffi
m-i
8
&
ffi ft
%
B ffi 3
'
*» ^
•> © IK ^
« o M i
t:
*
fl -03
rtm
BUB
■■ -tt
5S HE
gttfr^ft
Rf®«®
ii o ft ft R
a & «3n
S3 LR3?
*c
•e
an h« - * & is
fl
B
t
ii
it
K • ^&®x
£ • 4 O 11 tt Bl
t
y I 7 4t Z I 2
Hi
t '«6
v I'ff-
H<I?S
?aM
B
^ Ai * o
w
a
z
/^
tJHII
•f«
** t <14
? ziitt
5 ffi
7 ^ ©
ffi
1 >
-a
o.i
A ffi
ZJB
A
©
yr
At ISM
t4
*
L»
*
1^
JS
*
V'?. K
*
a
J'
»
IBS
a
s
J®
s z
Itt4K4kL
hJ| Sr® '*»-»»¥
®
1
y
#
*
It
3
V'
s
TiJRT^'St
z
fl'fl B
S3.,
fl
0
H ©
<•><•><•>
a -
V til
ft
a
fl fi
4 «#t- <1 5
7 ^A
A£
^3/^7
it
8 ffliAX^* A >\1 >b
u Atf 15
It
TMti 9® it
B ft V ® 0
B
H
?-1£*
Jj«
aaast°#
imm
4UWtTR
aw Ltftuo
ft 0
lit «1> ©
ii«
P
w
I*
ft 8 il
ft ft Ii
0 .
ft
4
• Mt i'Bi an
^’taAA^i: b
/4tra**#T«
I*
©^9 Oft
5 ^
0 O'
OOUi + t
ffi b«! X X
7 » K fl fl
ft
ffi «
IC '
♦ -1
'M* ’>
*^+f
* '=*
®^0to
Z
M
O
r^HI
Jfiffi
•ra
ft £
E t U t ft M ft
# I » R E ffi
ri' + IE
^ b fl X
jt^ita^x t
Q
O
2
2
7U
ft 4
W # C
WHAO
fi4tlX f $^*B» ii« co
’ffiHt- ■C HiK.' #ffi l t
*•/+««■ 4 ^ A» '
J;
F5Z
?^
S 2 S
%
mat
ft •««i: ffi /fl^
SRtiBJift^ Aftft—©
a«^» a - w »S«B*
bra IE®
as
S
#
O
# # Ai I ^ ft H
* * |«#*
b
t
£
L
It
'4 34 40
i> ffi ft ft a
ftft LM ©
+ ’BIKU
— A 4 ffi CX R
tiw^aoi
un coat
ffi#
tut
cats
3
i3i> Wm
T*M
1
b
ft ft
A' ®
*
3 W
fv>#ft 4 ft
ft ?> — B ft ZL
ffi-SO
8©
151
it
I' *
# <1
I^W
7 «#
t ^ •
© • HI
te^»
#^&
i'
»#»
11 fi t ” ffi Ai
#Affl ^ • ft =
# = .« 5 B fc +
fiq ft ( * Ai n n ft HO KB
? ARisiaa
W®
s’BlS
i>
I
tJ R
An*
A'< (J
^'h
W
6
*
4
Ai
ft
ft
^
s®
ft fi ft « »
t g ae«
t
IX
A'
» I
ftft
H
6
B 4 IX
# l » IK
#
%
• 4r H #■ B l ffl 7_LH
6 ffi
ft is M H
^ Bl t AbH^S
=»#»»<--
^
ft 4 I
ffi
B
B
«R
6
d* B
ft
It £ fcft li 7 %A W 4, Ba
ffi tit A
ii ft * ' & & to
ffiEB x
# 13
«$W
®WIRK
i A' - t£
ffi Sb©
* 6 JR 6
!r^
M
It
» ft WJLJU
« tt ft
I 2 b
«fc>HRtSft *
■• •AHSRR^ t A
4
? it
J K
rm
KB
# ffl
JV «
3 »
H
*
*® i
ffi ^j $
ft “ ftli^«8?t
»*TB L^ B O'
4HR®XOje® 4> t>
L % Af#*** MSI
T*i:ftB» ’» ffiH + lib» ra ts w
Ai
*
A Ml
L B
AB
Friday, October 15, 1976
CANADIAN.
a
t a’>
SI
J!
B»g ^fr
<
it
a
B
Page 7
Friday, October 15, 1976
8 £ l
L HUR
t 5 •
£ tr H 1$
^ It
V ft 4 ffl
* tr ®f *
t
H
it
THE
NE W
it
O
o H
tr £ n a
% *
£ -i 0 n> ft
XU » '
5 ^ ft t it
h >-«*«
4 Ft f tf a #. i
®t ifi ft
CANADIAN
PAGE 7
. i « t t M
b
. k r ® ff n #
t
ft
H
©S3 it
n # ^ & It
(7)
o o
4
&
© #» r s
% S’ & *>
d*
ft it
©
It ®# = a*
K 4E 4 rz it
h
4
*t “3
it
■o A 4
^ tR
IS
M It
H ic * & ft
«lt £ t?
$
ft A
i> i' i
ic
»
0 X
L iS
3 C t 9 h 1 $ '«
S
v' h ^
4ft '
*W
©
© B £ it ^tT+ ^ V' Ifil n -te
^ V d* d*
£
£
%
7
n s
• I
l' ^ it ti A®fe£E
*
6 6
As
A K. i'»
^»c^ '1 4 <
r» £
A* ft
«p a : ^ u n ’>s 4 b
0 I
X © it
ft ft
5
5 ic ia
If ©
ft + A IB b ' I ¥ F ft
<
x ff r 7?» ft J ft 5
K M. c fc
at ti 7 £
tr
« ^ ft
ft£
M4
V'
ft ft © fc O ft ft a* a, ©
*» h □
X
b ' ^ It
^ 4> fr 5 ® t • • 6 *4»
4 u & 3 H I
© bra & # © 4 US
5
K Se @
X
4 2 0
4 ft ' & &
I' n»- * O M 6
fc
•r a
tr ^
^
^8% A H A fc
b
% IC
i >r
sb i> 4
i5t
^ ^ 3
W • tl te *
0
0 ©
1 JU Hi
d»
i
® B= * t
«T O iS Jb ^
V' A W © »2S
it
A> &
r
n
® iS
© £
fz £ ft 11
^ h
It £
©
5 & ^
5
^ ft
5
rc £ t
^a ^ i
5
W
&v x ?> b • j i
b #*
IC
5
© X
tv £
® 5 if ft H SB x A
x f*J
m
ic AS^#
^«^»i&Hc + ic
^
it
' it
5 4
T
£
t
7 tf «'> o
— ib
It ic
d*
ft
n
Hl M M * C
ft Ifil
I ^ U +■« ^ffi I
u it t
d* LOX ft x
Xt f> fit v
i $
ii i ft
£ <
IS U « ® JR
9
L
3
?ft
5a fl ^r
d* * ^.'^ ft £' *
6
O
© ' ^ 3
U
^# t Sts
d» ic 5 ©± if ft ifi it* *
- L
X £
£ »Klt H 0
I'
1 f I C*W+~?
fiF
fl X
i
4>
ft I © ^ ic a 0 §
%
5 a *h £
L~* © *> 3£ IC % ^
^ © 16 v* «
5
<W
S 4 6
X i
ftft&tft ft
r b ^
ft h .ft
X I I tt X T % ft ft
z» 4?
It
ft it
© £
I
*H 4> 4? ft T r? e
# * *> A It ®r
© L
E
6 g«
&& i
Ki 5 C M
£ ^. ■"
I
X
©
It
^ ©
^ © %,
# v
i
& t t H H
£ a*
^ia®
£9
J fe t, a #
■'in 4 L * ^H# ^ i>T b
^ ^ fc ^ A
&
R5O w
7L '# ^ £ 3 A
it
It
ti
i
I I fl ff
6*6 i ^ «> O
# * t
^
a *
am ft r
a
.b 51 « $
i i
ronBiififtti ,>« * + & A 0 tr 4 b
® t ^ ® It ^ ®
? Wi«» is
6 ft O b
# fifct ’tig«*#ri«»S » t, * 4 b I' v<
a d' ® n • m ± l a »ciflt
* fa # © >5 '5
e ic • t «t £
&
3 t 0
li
h © ©
•a
b 5
it ► IX fS ? * Mr A X
ft in ft K * v
rz &
SB ix It A I » fl > iM *n«® ^
® ff W t ft 1 it 5 ft
b r a a !> W
r 5 L
% "
i6 / ^ lift
b Ze
& U A
• if
IX ®
' B
4
ft ft a
6 86 » £ «
: I* a na n © ^ jE X 0 1 it ^
m
•
a
©
X
4
%«
tft
£
na
A ft 5 J + »«® a„ ft ’
ft it
© ©
V' ^ 5'
» n b 1 & i: &
ft«BX4tftt> © 11
& © ^
a
• IK
f: W i 5 S
£ 8
i
£««« 4 ir V' ft IX it . I, ,
2 9
U
x b m ^ £ i9*» ( R
® © tnw* t osiHf
B ~
I &
V' L
H ’
W 39 if ^
4: a .6 3 ft ff K w v » » O 4 s •§©
bSUbTftota©
K±ii ft
B# T ^ ft V » ® 5 i Ift -t i: W ® K
' 2^ J&* fcoRM’l + M 4 * «
© I
'»» ' a »* b
0 ix — X S li 9 * t t: v
ft v
*
*
*
*
*
fl
*
ft
If A
ft
ft
© *
*
ft
o
ft
*
ft
ft
««
ft*
ft
ffj? F?^i>f>^ 6
2^
<
1
ft
na
ft »
IC
Provincials
j?n
* ft
ft
ft ^ A
i^L
it
ffl ^ If ft. I
r
ft li ft ft ft
&
ft
8£
*
*
i’
i
ft ft
«t ft
» X *
T M
*
teisn
n
ic
V' ^ ft ft
M ©
* + ft A ® ® 4 *«»
^t®HL^
lit *« it K L i> a ft 0 ^ t » «
< i «x
T BE « >k V X
*■> u ft V'
i BE tt 5 # A ft fx
i
d
i /
X f: ic 6 3
n
a© x f tn» •'
I’iiS a n
n l t & J» < iR ® # 1^®5 u 7c < Tfc 4 A> ' T. 0 A * « « be « ^ *
4 li » Ir # it f b
>» a an
?>p ^4
* ^ ' © ♦ * £ az?*' li io l b n & # «
W ©If ft t li 0 * • l
ft L ft it 0
^ftl
-fib
f
Jhe. ^q^
®®©X>^> 5 «
Provincial
A#aim^-ifl
S sit
H ^H
©4 ©
t^^
tt ft
• 8 I ® 19 A ffi ft ic 0
• t 1« tn
3 £ &
^ <
i 5
X 81 IC
h
R 9 r
n IX nt
tz b
• l a
^ ^
© 4 ft © ^ W
« X
£
it
©
&
W IE
at * &
«>%?SMI '««»# © n
£ it SE i
r: t %
©Mi t: © © a n it 0 ft i
fH
111 ^ ^ ic ' L
4 T
^i © sfg
* ® a w t © L £ f» *’
ft
*
1
H
•JW t:
a
n j KU
^A/&KX E> i^f + >^i
b
a v* £ til ft & IS £
s n m & M 3*
’«! t 8 1'0®
ftftn t
b x i' It b *
&±»i">
i » fr »
e> ' « * * IC
nw n ft ft* ^ #9
•© i » >h V
? L
' r* a « ^ 4
b n a V' ^fiaft^
^ ONTARIO LOTTERY CORPORATION
•w
T M*«X
4I1SA
« ft it © 5
s > fc '» v
*•v awt
h V # i«*>^
8 £ l
L HUR
t 5 •
£ tr H 1$
^ It
V ft 4 ffl
* tr ®f *
t
H
it
THE
NE W
it
O
o H
tr £ n a
% *
£ -i 0 n> ft
XU » '
5 ^ ft t it
h >-«*«
4 Ft f tf a #. i
®t ifi ft
CANADIAN
PAGE 7
. i « t t M
b
. k r ® ff n #
t
ft
H
©S3 it
n # ^ & It
(7)
o o
4
&
© #» r s
% S’ & *>
d*
ft it
©
It ®# = a*
K 4E 4 rz it
h
4
*t “3
it
■o A 4
^ tR
IS
M It
H ic * & ft
«lt £ t?
$
ft A
i> i' i
ic
»
0 X
L iS
3 C t 9 h 1 $ '«
S
v' h ^
4ft '
*W
©
© B £ it ^tT+ ^ V' Ifil n -te
^ V d* d*
£
£
%
7
n s
• I
l' ^ it ti A®fe£E
*
6 6
As
A K. i'»
^»c^ '1 4 <
r» £
A* ft
«p a : ^ u n ’>s 4 b
0 I
X © it
ft ft
5
5 ic ia
If ©
ft + A IB b ' I ¥ F ft
<
x ff r 7?» ft J ft 5
K M. c fc
at ti 7 £
tr
« ^ ft
ft£
M4
V'
ft ft © fc O ft ft a* a, ©
*» h □
X
b ' ^ It
^ 4> fr 5 ® t • • 6 *4»
4 u & 3 H I
© bra & # © 4 US
5
K Se @
X
4 2 0
4 ft ' & &
I' n»- * O M 6
fc
•r a
tr ^
^
^8% A H A fc
b
% IC
i >r
sb i> 4
i5t
^ ^ 3
W • tl te *
0
0 ©
1 JU Hi
d»
i
® B= * t
«T O iS Jb ^
V' A W © »2S
it
A> &
r
n
® iS
© £
fz £ ft 11
^ h
It £
©
5 & ^
5
^ ft
5
rc £ t
^a ^ i
5
W
&v x ?> b • j i
b #*
IC
5
© X
tv £
® 5 if ft H SB x A
x f*J
m
ic AS^#
^«^»i&Hc + ic
^
it
' it
5 4
T
£
t
7 tf «'> o
— ib
It ic
d*
ft
n
Hl M M * C
ft Ifil
I ^ U +■« ^ffi I
u it t
d* LOX ft x
Xt f> fit v
i $
ii i ft
£ <
IS U « ® JR
9
L
3
?ft
5a fl ^r
d* * ^.'^ ft £' *
6
O
© ' ^ 3
U
^# t Sts
d» ic 5 ©± if ft ifi it* *
- L
X £
£ »Klt H 0
I'
1 f I C*W+~?
fiF
fl X
i
4>
ft I © ^ ic a 0 §
%
5 a *h £
L~* © *> 3£ IC % ^
^ © 16 v* «
5
<W
S 4 6
X i
ftft&tft ft
r b ^
ft h .ft
X I I tt X T % ft ft
z» 4?
It
ft it
© £
I
*H 4> 4? ft T r? e
# * *> A It ®r
© L
E
6 g«
&& i
Ki 5 C M
£ ^. ■"
I
X
©
It
^ ©
^ © %,
# v
i
& t t H H
£ a*
^ia®
£9
J fe t, a #
■'in 4 L * ^H# ^ i>T b
^ ^ fc ^ A
&
R5O w
7L '# ^ £ 3 A
it
It
ti
i
I I fl ff
6*6 i ^ «> O
# * t
^
a *
am ft r
a
.b 51 « $
i i
ronBiififtti ,>« * + & A 0 tr 4 b
® t ^ ® It ^ ®
? Wi«» is
6 ft O b
# fifct ’tig«*#ri«»S » t, * 4 b I' v<
a d' ® n • m ± l a »ciflt
* fa # © >5 '5
e ic • t «t £
&
3 t 0
li
h © ©
•a
b 5
it ► IX fS ? * Mr A X
ft in ft K * v
rz &
SB ix It A I » fl > iM *n«® ^
® ff W t ft 1 it 5 ft
b r a a !> W
r 5 L
% "
i6 / ^ lift
b Ze
& U A
• if
IX ®
' B
4
ft ft a
6 86 » £ «
: I* a na n © ^ jE X 0 1 it ^
m
•
a
©
X
4
%«
tft
£
na
A ft 5 J + »«® a„ ft ’
ft it
© ©
V' ^ 5'
» n b 1 & i: &
ft«BX4tftt> © 11
& © ^
a
• IK
f: W i 5 S
£ 8
i
£««« 4 ir V' ft IX it . I, ,
2 9
U
x b m ^ £ i9*» ( R
® © tnw* t osiHf
B ~
I &
V' L
H ’
W 39 if ^
4: a .6 3 ft ff K w v » » O 4 s •§©
bSUbTftota©
K±ii ft
B# T ^ ft V » ® 5 i Ift -t i: W ® K
' 2^ J&* fcoRM’l + M 4 * «
© I
'»» ' a »* b
0 ix — X S li 9 * t t: v
ft v
*
*
*
*
*
fl
*
ft
If A
ft
ft
© *
*
ft
o
ft
*
ft
ft
««
ft*
ft
ffj? F?^i>f>^ 6
2^
<
1
ft
na
ft »
IC
Provincials
j?n
* ft
ft
ft ^ A
i^L
it
ffl ^ If ft. I
r
ft li ft ft ft
&
ft
8£
*
*
i’
i
ft ft
«t ft
» X *
T M
*
teisn
n
ic
V' ^ ft ft
M ©
* + ft A ® ® 4 *«»
^t®HL^
lit *« it K L i> a ft 0 ^ t » «
< i «x
T BE « >k V X
*■> u ft V'
i BE tt 5 # A ft fx
i
d
i /
X f: ic 6 3
n
a© x f tn» •'
I’iiS a n
n l t & J» < iR ® # 1^®5 u 7c < Tfc 4 A> ' T. 0 A * « « be « ^ *
4 li » Ir # it f b
>» a an
?>p ^4
* ^ ' © ♦ * £ az?*' li io l b n & # «
W ©If ft t li 0 * • l
ft L ft it 0
^ftl
-fib
f
Jhe. ^q^
®®©X>^> 5 «
Provincial
A#aim^-ifl
S sit
H ^H
©4 ©
t^^
tt ft
• 8 I ® 19 A ffi ft ic 0
• t 1« tn
3 £ &
^ <
i 5
X 81 IC
h
R 9 r
n IX nt
tz b
• l a
^ ^
© 4 ft © ^ W
« X
£
it
©
&
W IE
at * &
«>%?SMI '««»# © n
£ it SE i
r: t %
©Mi t: © © a n it 0 ft i
fH
111 ^ ^ ic ' L
4 T
^i © sfg
* ® a w t © L £ f» *’
ft
*
1
H
•JW t:
a
n j KU
^A/&KX E> i^f + >^i
b
a v* £ til ft & IS £
s n m & M 3*
’«! t 8 1'0®
ftftn t
b x i' It b *
&±»i">
i » fr »
e> ' « * * IC
nw n ft ft* ^ #9
•© i » >h V
? L
' r* a « ^ 4
b n a V' ^fiaft^
^ ONTARIO LOTTERY CORPORATION
•w
T M*«X
4I1SA
« ft it © 5
s > fc '» v
*•v awt
h V # i«*>^
Page 8
Friday’ 'October 15, WW“l
i tt ^
& ® C Iff 5
i
s
4
t 4’ ft f
» IX
4 It n '
y *
X it tf
JI 4
w
0 ft 7
* r a
£ ft
it
fci:« ^ajfi# »* g
wet a >
V'# <
+ t
’*
L SJ M. F
MR
j w r a tt
5'^5' I »Rtt’/E © I II ft
o»f?^iau # I « t
xso«^ * r * Si * •v' ir i’ it i c, »it i «
a a ' ^ » « r '^
M- «S « %
NSW CANADIAN
4T» OMI St. W.
PR
*^9g » v L B F
£ ft
i»
r a t>
8
% 4 v
3 ft
*
*• © ft
4’ & it r<i It
1 ft
R
U
n I t
6 t it
»
ft ft
ft
©.
fc 8? « ®
• tt 4 i:
0^1
^ « * 5$ +
Jb '> t
A
« m^
* * ^ ^ P?
s
* z? * B fit
I g ft K a I
ra n
a
ffl
•h H«
/'IM®
a
J 4>
i 6
if
e ^
4 * H
ft. It
it ft
ra
rosin
i Mia
it
It ft
1^
%
ft
a* it
ra 356
£ J
ft
*5 *
t *
5 t
a
ft
It 6
<,' m ft# m
n i i u
r. «51 «
ft » *
©
' ft
s?® it
* ft
I
fr
' It
© 5
m •
ib “
iM
T K
a
^
'
Mi
I
*
v RM
let
^ Hi
n ?>
’X
•v
*♦ >
I t Sr
a x ft © 4
a 3 M*
i>
t IX
W
■5 it ^
1 ft
i
5
ft
t ©
IJ
• ft ft
»
H &
♦.W
i» ffi
6 ft
4 x
SUM'
ft %
c fl
1/ Q
<;«
ix ft
a
y B « b
Ml
M
a x
u a
72 4
# ft
ft &
69
M ir a 2
-< » s
J R it
in W
- ft
£
Win
3
Kra©
%
*
It
a
*’
^ a it I', w
a
4 t I = a
80 IX
®. 1
« ft ft ft
g
“ ft 2$
© 3
— n
a # ra
B
ft a V' '
?. A S # V
ft
is
*«
it
O_r. ^
*
mail
M ■^ H ® M «K
Utt i 3
AS 3c
n a*
0 ^
&
W#
6 i>
It
ft
it « • 4
4‘
3
# 4
A*
m
« u
It
4
r»
© IS
B I
b * *’> a
rtf • 5 It
® 1
uf — ago
Sb
-7p 5 8; J f> Wr
®
X ^ It
© & ft
ft. t
E
ffi it 19
.8 I*
i> 5
fl
4
3 4
t n
it m
V ft *
1
4> i : £1 a
9 0
tt *
^ 9
t t ^ It ft
T f ?l
»ti
» K © ft
i *>
A 8ft
CF ft K
# ft
M ?’ &
Al
ft
* *i
it.
%
IX ft
© ft & v a
i tt ^
& ® C Iff 5
i
s
4
t 4’ ft f
» IX
4 It n '
y *
X it tf
JI 4
w
0 ft 7
* r a
£ ft
it
fci:« ^ajfi# »* g
wet a >
V'# <
+ t
’*
L SJ M. F
MR
j w r a tt
5'^5' I »Rtt’/E © I II ft
o»f?^iau # I « t
xso«^ * r * Si * •v' ir i’ it i c, »it i «
a a ' ^ » « r '^
M- «S « %
NSW CANADIAN
4T» OMI St. W.
PR
*^9g » v L B F
£ ft
i»
r a t>
8
% 4 v
3 ft
*
*• © ft
4’ & it r<i It
1 ft
R
U
n I t
6 t it
»
ft ft
ft
©.
fc 8? « ®
• tt 4 i:
0^1
^ « * 5$ +
Jb '> t
A
« m^
* * ^ ^ P?
s
* z? * B fit
I g ft K a I
ra n
a
ffl
•h H«
/'IM®
a
J 4>
i 6
if
e ^
4 * H
ft. It
it ft
ra
rosin
i Mia
it
It ft
1^
%
ft
a* it
ra 356
£ J
ft
*5 *
t *
5 t
a
ft
It 6
<,' m ft# m
n i i u
r. «51 «
ft » *
©
' ft
s?® it
* ft
I
fr
' It
© 5
m •
ib “
iM
T K
a
^
'
Mi
I
*
v RM
let
^ Hi
n ?>
’X
•v
*♦ >
I t Sr
a x ft © 4
a 3 M*
i>
t IX
W
■5 it ^
1 ft
i
5
ft
t ©
IJ
• ft ft
»
H &
♦.W
i» ffi
6 ft
4 x
SUM'
ft %
c fl
1/ Q
<;«
ix ft
a
y B « b
Ml
M
a x
u a
72 4
# ft
ft &
69
M ir a 2
-< » s
J R it
in W
- ft
£
Win
3
Kra©
%
*
It
a
*’
^ a it I', w
a
4 t I = a
80 IX
®. 1
« ft ft ft
g
“ ft 2$
© 3
— n
a # ra
B
ft a V' '
?. A S # V
ft
is
*«
it
O_r. ^
*
M ■^ H ® M «K
Utt i 3
AS 3c
n a*
0 ^
&
W#
6 i>
It
ft
it « • 4
4‘
3
# 4
A*
m
« u
It
4
r»
© IS
B I
b * *’> a
rtf • 5 It
® 1
uf — ago
Sb
-7p 5 8; J f> Wr
®
X ^ It
© & ft
ft. t
E
ffi it 19
.8 I*
i> 5
fl
4
3 4
t n
it m
V ft *
1
4> i : £1 a
9 0
tt *
^ 9
t t ^ It ft
T f ?l
»ti
» K © ft
i *>
A 8ft
CF ft K
# ft
M ?’ &
Al
ft
* *i
it.
%
IX ft
© ft & v a