Page 1
The Time Has Come To Urge End Of Myth That Convicted "Tokyo Rose"
iSAN ERANCISCO: — Iva To- tly in front of ; the old federal We think a pardon is long over■
guri D‘Aquino,7 hoping, to
out courthouse where she was con-, due.’*live the legend that branded her victed 27 years ago aiding the - Mrs. Toguri, 60, now manages
an import -store in- Chicago. In
“Tokyo Rose” and a traitor,- is Japanese during World War II.
‘‘She was
convinced on
a the late 1950s she requested par
asking for a pardon that would
i
restore her American citizenship. myth,” argues Don <;Hayashb of dons twice, -but . both pleas were
Backed by an impressive list the Japanese ; American Citizens rejected.
The JACL -says Mrs. Toguri,
of public endorsements, she sche League, which is supporting her
pardon. who uses that name, was one of
duled a news conference reefen- bid for a presidential
uiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiinniniiHnnnniiiiiiiiiiMaiiiiHHiMUiiMiiiMiMMUiiHHiMMHHiNi «MHnamvnMc
14 English-speaking women employed by Radio Tokyo and was
ordered to broadcast anti-Ameri
can propaganda to GIs overseas.
In a press release detailing the
case, the JACL says the Los An
geles-born woman went to Japan
in 1941 to help care for a sick
aunt- and was not allowed to le-
ave after war broke put.
According to the JACL, Mrs.
Toguri re sisted harassment from_
Japanese officials, and the repu
diation of herfamily in refusing
demands that she renounce her
American citizenship.
(Cont.ni? P. 2)
imMiiiiiiiiumniiuiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiinitiiiiiiiiimiiiiHiMimntfii
htDtti) Canadian
Toronto, Ont.
TUESDAY, JANUARY 11, 1977
Vol- 41—2
Hayakawa By-passes Politics
Talks Of Architecture
Dr. S. I.
WASHINGTON
Hayakawa, Republican Senator
elect from California, wais con
fronted recently by reporters for,
his views on politics and legis
lation but the 70-year old, Cana
dian-born semanticist " appeared
more interested in the Capitol’s
architecture.
rican Art.
Hayakawa may not have' been
bowled over by famous contem
poraries bn Capitol Hill, but he
was quite excited by the- Natio
nal Gallery’s exhibit of the trea
sures of King Tutankahamen.
Fear Of Japanese Terrorist Cancels
Tor. Consulate New Year Reception
don’t know if there are others
ronto Japanese Consulate
New- around. Usually these sort of pe
Year’s Day reception was cance ople don’t work alone.”
Araki was referring to the re
lled this year because of fears
that another Japanese Red Army cent arrest by the Royal Canadi
terrorist may still be in the city. an Mounted Police of Toshio, Oh
The reception was., to be held at mura, a terrorist wanted in con
the Japanese Canadian Cultural' nection with the bombing of a
police .'station in Japan in 1969.
Centre.
Araki said Ohmura, who was
“We were not taking any chan
ces ” said Taizan Araki, senior depoited to Japan shortly after
Japanese consul in Toronto. “We his i .est, was in Toronto about
TORONTO. -— The Annual To
two weeks ago and was spotted
at the Toronto Dominion Centre,
where the consulate has its offi-
ces.
The day befort his arrest the
RCMP assigned an armed - guard to the consulate.
The arrest of the Japanese te
Looking at the golden
relics
rrorist came as RCMP officers
found in the 3000-year old, buri
were staking out “a typical To
After a week-long get-acquain- al chamber of the young phara
ronto home.”
ed visit, the West Coast senator oh, Hayakawa; mused about what
“It was a bit of fluke but flu
who defeated -inc
John a sharp turn -human history took,
kes usually come—with a lot of
Tunney in the Now. 2
election with the advent; of democracy.
hard work,”’ said RCMP Corporal
also toured the King Tut: exhibit
George Scott .who explained that
“To go to all that expense and
at the National Gallery - of -Arts.
the ROMP was watching some
trouble for just one man, while
Apparently, he was not ready
one else when they captured one
everybody else takes a back seat.
to, discuss specific bills he. might
rounds in of the world’s most wanted men.
The 1977 World Tokyo and the final
To pour all that wealth into glo
TOKYO.
introduce or which side he would
Ohmura was also being sought
capital in
rifying a" king even after . he is Cup Bowling Tournament will be Kyoto, the ancient
support , in the upcoming- GOP
for -allegedly supplying
forged
dead -— that’s almost ah inconce held in Japan in November, the western Japan.
leadership struggles. The exact dates and sites will Japanese passports to fellow Red
AMF K.K.announced.
ivable concept now.
But when asked for his ’ most
Army members who planned to
Parul C. Mar, AMF represen be announced later, Mar said.
“It struck me that ‘All
men
vivid... impressions since his ark
Mar said the tournament, wh use them during the kidnapping
said'
are created equal’ is a hell of a tative-director in Japan,
rival, he responded with; great
the 13th world competition is li ich will cost about $300,000, is of Japanese diplomats and busi
a revolutionary document.”
enthusiasm.
kely to be held an two or more expected to draw one male and ness executives in Europe.
Whatever
its
aesthetic
delights,
“I went, to the- National Gal
The Red Army, held responsi
each
places —- so that foreign repre one female representative
Hayakawa emphasized, the Tut
ble for a number of terrorist acts
lery for the first time in some,
sentatives have more
opportu- from 40 nations.
exhibit
did not change his basic
years,” he said. “I always liked
It will be the second time Ja including the slaughter 'of 27 pe
nity to see the country and also
political outlook.
the gallery. I intended to spend
boost interest among the people. pan has played host to the glo ople at Israel’s Lod’ Airport in
“
I
believe
in
,
the
equal
divini
May, 1972, warned Canada last
more time there. I’m enchanted
For' instance, Mar said, the pre bal event since 1969.
ty
of
all
human
beings,
”
he
dec
year that it would take revenge
with the French Impressionists.”
liminary rounds will be. held in
because one of its members was
The language,, expert. said he Jared.
deported.
Switching to a more contemp
was also fond of the Hirshhom
Israeli security forces say OhMuseum and the Museum of Af- orary topic, -he said the nations’s
mura had been “fingered”
■ economic pr oblem s could b e alleon
charges of attempted murder, one of his former
OSAKA.
—
A
bar
hostess
out
Red Army
viated by helping small business
according
to
police.
raged
by
her
unfaithful
boy
fri
comrades, Kozo Okamoto, one of
firms and he made a fervent .plea
Yoshihisa Yasuda, 25-year old the three guerillas who did the
endsmashed
him
with
her
miniin support of black capitalism.
car at least three times while he bar* owner, was reported in se shooting at the airport.
“What’s wrong with the state,
was walking on an Osaka street rious condition, suffering . from
Okamoto now serving
life
of blacks is that they have to
fractured
skull
and
face
injuries.
early Nov. 26 and was arrested.
sentence for the attack. has be:mn to a white man to ask for a
After Ms. Hisako
Nakanishi, en supplying information on his
job,” he said. “The Chinese are
23, hit. him time and again, po . comrades for the past few years.
not in the same position.
lice reported, she was sedzed by
Scott said Ohmura offered no
taxi drivers who spotted the in resistance when arrested during
“There should be far more micident.
nority business opportunities for
an RCMP raid at dawn. He would
Ms. Nakanishi told police she not say whether, Ohmura was ar
blacks. No amount of affirmati
Recent fin- was upset by her boy friend who med or why the house was under
ve action programs or legal fair
HONOLULU.
employment efforts can be as im dings by the Univ, of Hawaii was cooling''off and dating with surveillance.
portant as enterprises owned and indicate that too much tea drink- another girl recently.
However, Scott said Canadian
simply
be“
The
guy
survived
six
cups
daily)
intoperated by blacks themselves.
ing (four to
police forces are constantly
in
tiny
minicause
her
car
was
a
the
body
’
s
use
of
“That’s the way they can re erferes with
touch with other forces throughspeeding,
”
resulting
in
fatigue
car
and
she
was
not
ally stand economically bn their vitamin B-l,
one police spokesman said.
Gout. on P. Z
own feet and spit in'your eye.” or nervousness.
Japan To Host World Cup Bowling
With Over 40 Countries To Compete
Outraged Girl Friend Runs Over Man
Coffee Price Up
Dr. S. I.
Hayakawa
iSAN ERANCISCO: — Iva To- tly in front of ; the old federal We think a pardon is long over■
guri D‘Aquino,7 hoping, to
out courthouse where she was con-, due.’*live the legend that branded her victed 27 years ago aiding the - Mrs. Toguri, 60, now manages
an import -store in- Chicago. In
“Tokyo Rose” and a traitor,- is Japanese during World War II.
‘‘She was
convinced on
a the late 1950s she requested par
asking for a pardon that would
i
restore her American citizenship. myth,” argues Don <;Hayashb of dons twice, -but . both pleas were
Backed by an impressive list the Japanese ; American Citizens rejected.
The JACL -says Mrs. Toguri,
of public endorsements, she sche League, which is supporting her
pardon. who uses that name, was one of
duled a news conference reefen- bid for a presidential
uiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiinniniiHnnnniiiiiiiiiiMaiiiiHHiMUiiMiiiMiMMUiiHHiMMHHiNi «MHnamvnMc
14 English-speaking women employed by Radio Tokyo and was
ordered to broadcast anti-Ameri
can propaganda to GIs overseas.
In a press release detailing the
case, the JACL says the Los An
geles-born woman went to Japan
in 1941 to help care for a sick
aunt- and was not allowed to le-
ave after war broke put.
According to the JACL, Mrs.
Toguri re sisted harassment from_
Japanese officials, and the repu
diation of herfamily in refusing
demands that she renounce her
American citizenship.
(Cont.ni? P. 2)
imMiiiiiiiiumniiuiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiinitiiiiiiiiimiiiiHiMimntfii
htDtti) Canadian
Toronto, Ont.
TUESDAY, JANUARY 11, 1977
Vol- 41—2
Hayakawa By-passes Politics
Talks Of Architecture
Dr. S. I.
WASHINGTON
Hayakawa, Republican Senator
elect from California, wais con
fronted recently by reporters for,
his views on politics and legis
lation but the 70-year old, Cana
dian-born semanticist " appeared
more interested in the Capitol’s
architecture.
rican Art.
Hayakawa may not have' been
bowled over by famous contem
poraries bn Capitol Hill, but he
was quite excited by the- Natio
nal Gallery’s exhibit of the trea
sures of King Tutankahamen.
Fear Of Japanese Terrorist Cancels
Tor. Consulate New Year Reception
don’t know if there are others
ronto Japanese Consulate
New- around. Usually these sort of pe
Year’s Day reception was cance ople don’t work alone.”
Araki was referring to the re
lled this year because of fears
that another Japanese Red Army cent arrest by the Royal Canadi
terrorist may still be in the city. an Mounted Police of Toshio, Oh
The reception was., to be held at mura, a terrorist wanted in con
the Japanese Canadian Cultural' nection with the bombing of a
police .'station in Japan in 1969.
Centre.
Araki said Ohmura, who was
“We were not taking any chan
ces ” said Taizan Araki, senior depoited to Japan shortly after
Japanese consul in Toronto. “We his i .est, was in Toronto about
TORONTO. -— The Annual To
two weeks ago and was spotted
at the Toronto Dominion Centre,
where the consulate has its offi-
ces.
The day befort his arrest the
RCMP assigned an armed - guard to the consulate.
The arrest of the Japanese te
Looking at the golden
relics
rrorist came as RCMP officers
found in the 3000-year old, buri
were staking out “a typical To
After a week-long get-acquain- al chamber of the young phara
ronto home.”
ed visit, the West Coast senator oh, Hayakawa; mused about what
“It was a bit of fluke but flu
who defeated -inc
John a sharp turn -human history took,
kes usually come—with a lot of
Tunney in the Now. 2
election with the advent; of democracy.
hard work,”’ said RCMP Corporal
also toured the King Tut: exhibit
George Scott .who explained that
“To go to all that expense and
at the National Gallery - of -Arts.
the ROMP was watching some
trouble for just one man, while
Apparently, he was not ready
one else when they captured one
everybody else takes a back seat.
to, discuss specific bills he. might
rounds in of the world’s most wanted men.
The 1977 World Tokyo and the final
To pour all that wealth into glo
TOKYO.
introduce or which side he would
Ohmura was also being sought
capital in
rifying a" king even after . he is Cup Bowling Tournament will be Kyoto, the ancient
support , in the upcoming- GOP
for -allegedly supplying
forged
dead -— that’s almost ah inconce held in Japan in November, the western Japan.
leadership struggles. The exact dates and sites will Japanese passports to fellow Red
AMF K.K.announced.
ivable concept now.
But when asked for his ’ most
Army members who planned to
Parul C. Mar, AMF represen be announced later, Mar said.
“It struck me that ‘All
men
vivid... impressions since his ark
Mar said the tournament, wh use them during the kidnapping
said'
are created equal’ is a hell of a tative-director in Japan,
rival, he responded with; great
the 13th world competition is li ich will cost about $300,000, is of Japanese diplomats and busi
a revolutionary document.”
enthusiasm.
kely to be held an two or more expected to draw one male and ness executives in Europe.
Whatever
its
aesthetic
delights,
“I went, to the- National Gal
The Red Army, held responsi
each
places —- so that foreign repre one female representative
Hayakawa emphasized, the Tut
ble for a number of terrorist acts
lery for the first time in some,
sentatives have more
opportu- from 40 nations.
exhibit
did not change his basic
years,” he said. “I always liked
It will be the second time Ja including the slaughter 'of 27 pe
nity to see the country and also
political outlook.
the gallery. I intended to spend
boost interest among the people. pan has played host to the glo ople at Israel’s Lod’ Airport in
“
I
believe
in
,
the
equal
divini
May, 1972, warned Canada last
more time there. I’m enchanted
For' instance, Mar said, the pre bal event since 1969.
ty
of
all
human
beings,
”
he
dec
year that it would take revenge
with the French Impressionists.”
liminary rounds will be. held in
because one of its members was
The language,, expert. said he Jared.
deported.
Switching to a more contemp
was also fond of the Hirshhom
Israeli security forces say OhMuseum and the Museum of Af- orary topic, -he said the nations’s
mura had been “fingered”
■ economic pr oblem s could b e alleon
charges of attempted murder, one of his former
OSAKA.
—
A
bar
hostess
out
Red Army
viated by helping small business
according
to
police.
raged
by
her
unfaithful
boy
fri
comrades, Kozo Okamoto, one of
firms and he made a fervent .plea
Yoshihisa Yasuda, 25-year old the three guerillas who did the
endsmashed
him
with
her
miniin support of black capitalism.
car at least three times while he bar* owner, was reported in se shooting at the airport.
“What’s wrong with the state,
was walking on an Osaka street rious condition, suffering . from
Okamoto now serving
life
of blacks is that they have to
fractured
skull
and
face
injuries.
early Nov. 26 and was arrested.
sentence for the attack. has be:mn to a white man to ask for a
After Ms. Hisako
Nakanishi, en supplying information on his
job,” he said. “The Chinese are
23, hit. him time and again, po . comrades for the past few years.
not in the same position.
lice reported, she was sedzed by
Scott said Ohmura offered no
taxi drivers who spotted the in resistance when arrested during
“There should be far more micident.
nority business opportunities for
an RCMP raid at dawn. He would
Ms. Nakanishi told police she not say whether, Ohmura was ar
blacks. No amount of affirmati
Recent fin- was upset by her boy friend who med or why the house was under
ve action programs or legal fair
HONOLULU.
employment efforts can be as im dings by the Univ, of Hawaii was cooling''off and dating with surveillance.
portant as enterprises owned and indicate that too much tea drink- another girl recently.
However, Scott said Canadian
simply
be“
The
guy
survived
six
cups
daily)
intoperated by blacks themselves.
ing (four to
police forces are constantly
in
tiny
minicause
her
car
was
a
the
body
’
s
use
of
“That’s the way they can re erferes with
touch with other forces throughspeeding,
”
resulting
in
fatigue
car
and
she
was
not
ally stand economically bn their vitamin B-l,
one police spokesman said.
Gout. on P. Z
own feet and spit in'your eye.” or nervousness.
Japan To Host World Cup Bowling
With Over 40 Countries To Compete
Outraged Girl Friend Runs Over Man
Coffee Price Up
Dr. S. I.
Hayakawa
Page 2
Tuesday, January 11, 1977
N £ W
PAGE 2
1
New Artificial Hand Uses
Computer And Oil Device
TOKYO. —- An artificial hand
that works nearly like the real
thing has been developed by. the
Medical. Technology
Research
and Development Foundation.
. Compared with other, artificial
hands presently available,
the
movements of the newly-develop
ed “limb” have been improved
"with'the use of .a computer and
It can
an oil pressure
be easily used by a person who.
has lost a hand and most of the
forearm.
„ S
The foundation hopes the arti
ficial hand will be available in'
two or three years’ time with
the development of a miniature
computer.
The newly-developed hand consists • of fingers and a wrist made of a light metal. It has a power source, -an oil pressure deviee and a computer.
The* oil pressure davice^'miakes
f4&t&
OF TORONTO
'
Fear
Ths New Canadian >
out the world.
y effect bni/him <and; slowly
afBecause of our rather - lax ter endless hours of discussion
immigration laws and long. bor- j with the Japanese diplomats and
der, Canada is an easy landing with. Israeli ’professors of Japaits operation quite unlike that of arid jumping-off place for inter nese and - Chinese — he ' began
to open up and tell us about his
a conventional p ow er-driven art national-criminals,” he said.
Okamoto has helped Israeli se life, then this operations inside
ificial hand using pinions.
The hand is linked to the mus curity forces build up backgro the Red Army and finally about
cles of the forearm through el und files on several, in embers of other members,” one source said.
the Japanese Red Army.
? Okamoto has made no effort- to,
ectrodes.
The Israelis remain tight-lipp get himself released. Prison of. The electrodes, 'catching
the
movements of the arm’s muscles, ed and refuse to discuss Ohmu- fficials said he knows .his name
relay signals to the
computer, ra’s arrest. But justice ministry appears higlh’ on every list-sub7
which then issues instructions to officials, without stating directly mitted by Arab guerillas" when
the hand for the required moveF rihat Israel was involved in ’ the they seize hostages during some
arrest, .admit that their security action in .Israel or abroad. .
ments. s
. “The international
-terrorism
The foundation claims that the "agencies -co-operate in anti-terr
the German Baaartificial- hand enables its user orist, activities with their coun movement
.
der-Meinhof gang, the Turks, the
to carry out normal daily chores terparts around the world.
Officials . at the prison
near Eritreans as well as Arabs-----all
Hke eating, brushing and shaTel Aviv where ’ Okamoto is be want him released,” one official
ving.
- - ■ _ - ■. . ;
The device, however;- is not su ing held confirmed / the captu- said. ■ '‘We think they do not want
itable for hard labor. it takes red terrorist has been “spilling
1.2 seconds to. move a 'finger or the beans” for the last two. years. to simply free, him, but to. mur
japanese embassy officials. vi- der him becau.se he has been too
'he hand as a whole by .90 de
maximum .. grasping I sited Okamoto regularly in pri co-operative;
grees.
“Furthermore his own Japanepower is 1.6 kilograms and the son after his arrest,. supplying
should
maximum pressure, whiclh can be him. with texts, on comparative.. se comrades believe he
during
exterted by the hand is
only religions, Shintoism — of which have committed suicide
0.8 kilogram.
. x he is now a fanatical ' follower the airport attack and not allow
The foundation says the devi —and the history of the Jewish ed himself to be taken prisoner
— an unforgivable offence to the
ce may sell for about Y1—million people. •“As fas as we could . tell, this Red Army.”
/
- *
when/ its commercial production
new; 'inf ormation had a
telling
becomes feasible.
It has been ^developed ..by .
research team headed :by Rr'"
Ichiro Kato at the School ^ ' „
* FORMAL RENTALSence and Engineering of Waseo
It was only at the urging of . she wants is to be an. American
Custom Made Suits
' ’& Trousers
University.
three American POWs at Radio j citizen again,” he testified.
The artificial hand will be ex Tokyo’ who ^were “covertly burleThe legislature voted a resolu
hibited at Robot 77 international -squing into intent of Japanese tion supporting a pardon.
Similar endorsements have co
i exhibition to be held in late. Feb broadcasts” that she agreed to
r
ruary in Moscow.
go on
the_.aar, “secretly assur me from U.S.
Sen.-elect S.I.
ed’ by her- American friends that Hayakawa, R-Calif.; San Fran
437 Danforth Ave. Toronto
she could help the American war cisco Mayor George
Moscone;
Te!. 463-8104
Fox Be»t nesuits
state Atty. Gen. Evelle. Younger;
efforts,”- the JACL says.
□se New CanadiQD A
The three Americans were de the San Francisco Board of Su
pervisors arid the
Los' Angeles
fense witnesses.
'
;"
(She was arrested by/ Ameri- City Council,, among others.
can forces in Japan and returned - “We discussed the pardon for
to. San Francisco for trial in over a year and worked carefully
JCCC
1948. Mrs. Toguri, who used the to document
the case,”
said
name “Orphan Ann” in her bro-. Hayashi.
adcasts, was the only one of 14
“We feel the time has come to.
women-known collectively as “To file for a pardon. So as not to
kyo Rose” to be prosecuted for make it part of the . campaign
$4.00 Per Person
treason.
,
' we chose to wait until after the
MUSIC By STEVE KARENZA — DISC. JOCKEY
j “American soldiers coined the election. Now either
President
Bar Facilities
Free Coffee & Snacks
: name “Tokyo Rose” and applied Ford or President-elect
Carter
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
it to any and all women broads could act on its merits.”
123 WYNFORD DR., DON MILLS, ONT.
DOOR PRIZES
DOOR PRIZES
DOOR PRIZES
casters heard on Japanese radio,”
said the JACL press
release.
“Tokyo Rose’ was a generic teriri,
created from the loneliness,, frus
trations and fantasies of
the
American soldiers. . . ”
She was sentenced to 10 ye
ars in prison and a $10,000 fine
Authentic Oriental Gifts
after an all-Caucasian jury foKimonos & Accessories
• und her guilty on one of eight
Noritake China
counts. Iva Toguri was released
in 1956 with time off for good
phone 489-8611
behavior, then successfully
fo
ught government efforts to de
port her.
“I have had some vary poig
nant conversations with her,” sa
id JACL National. Executive DiJAMES E. NOSE, GENERAL MANAGER
I
Tector David Ushio in testimony
last June before a committee of
45 RICHMOND ST. WEST, TORONTO M5H 1Z2
- ®l Y<»«» Street. Toronto 7, Ont.
- -* SOUTH OF WOODLAWN
the Calif. Legislature.
s
Pardon
/; Established in 1939
A memoerof Ethnic Press
: Association of Ontario.
. and Canada Federation.
Second'Class mail No. 00366
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
> English Section; Editor
.
" KEN MORI
Japanese Section Editor .
Published on every Tuesdays ;
- and. Fridays
SUBSCRIPTION
$1'4.00 for one year,
' $9.00 for Six Months
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9' .
PHONE 366-5005
CLASSIFIED
Help Wanted
PART-TIME typist for general
clerical duties. Some
shorthand
required. 861-1061. -(Toronto).
Personal Greetings
From Across' Canada.
Mr. & Mrs. 'James E. Nose
& Family
Toronto, Ont.
?
BE BLOOD
DONORS^
GIVE TOGETHER
sikura-kai
dance.
Saturday, February 12th, 1977
SHOP
738 Danforth Ave.
Toronto
Japan's
Seasons Qreetings
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
NEW ORIENT EXPRESS
| Of Toronto Ltd. Phone (416) 363-3409
Custom Picture
Framing '
NISHIMURA
Telephone 361-1994, 1886, 363-3409
“Tears wall run down her cheecks and she says the only thing
/
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
COLOR T.V,
AND
:
1965 MIDLAND ATI.
(ORIOLI PLAZAS
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1583
N £ W
PAGE 2
1
New Artificial Hand Uses
Computer And Oil Device
TOKYO. —- An artificial hand
that works nearly like the real
thing has been developed by. the
Medical. Technology
Research
and Development Foundation.
. Compared with other, artificial
hands presently available,
the
movements of the newly-develop
ed “limb” have been improved
"with'the use of .a computer and
It can
an oil pressure
be easily used by a person who.
has lost a hand and most of the
forearm.
„ S
The foundation hopes the arti
ficial hand will be available in'
two or three years’ time with
the development of a miniature
computer.
The newly-developed hand consists • of fingers and a wrist made of a light metal. It has a power source, -an oil pressure deviee and a computer.
The* oil pressure davice^'miakes
f4&t&
OF TORONTO
'
Fear
Ths New Canadian >
out the world.
y effect bni/him <and; slowly
afBecause of our rather - lax ter endless hours of discussion
immigration laws and long. bor- j with the Japanese diplomats and
der, Canada is an easy landing with. Israeli ’professors of Japaits operation quite unlike that of arid jumping-off place for inter nese and - Chinese — he ' began
to open up and tell us about his
a conventional p ow er-driven art national-criminals,” he said.
Okamoto has helped Israeli se life, then this operations inside
ificial hand using pinions.
The hand is linked to the mus curity forces build up backgro the Red Army and finally about
cles of the forearm through el und files on several, in embers of other members,” one source said.
the Japanese Red Army.
? Okamoto has made no effort- to,
ectrodes.
The Israelis remain tight-lipp get himself released. Prison of. The electrodes, 'catching
the
movements of the arm’s muscles, ed and refuse to discuss Ohmu- fficials said he knows .his name
relay signals to the
computer, ra’s arrest. But justice ministry appears higlh’ on every list-sub7
which then issues instructions to officials, without stating directly mitted by Arab guerillas" when
the hand for the required moveF rihat Israel was involved in ’ the they seize hostages during some
arrest, .admit that their security action in .Israel or abroad. .
ments. s
. “The international
-terrorism
The foundation claims that the "agencies -co-operate in anti-terr
the German Baaartificial- hand enables its user orist, activities with their coun movement
.
der-Meinhof gang, the Turks, the
to carry out normal daily chores terparts around the world.
Officials . at the prison
near Eritreans as well as Arabs-----all
Hke eating, brushing and shaTel Aviv where ’ Okamoto is be want him released,” one official
ving.
- - ■ _ - ■. . ;
The device, however;- is not su ing held confirmed / the captu- said. ■ '‘We think they do not want
itable for hard labor. it takes red terrorist has been “spilling
1.2 seconds to. move a 'finger or the beans” for the last two. years. to simply free, him, but to. mur
japanese embassy officials. vi- der him becau.se he has been too
'he hand as a whole by .90 de
maximum .. grasping I sited Okamoto regularly in pri co-operative;
grees.
“Furthermore his own Japanepower is 1.6 kilograms and the son after his arrest,. supplying
should
maximum pressure, whiclh can be him. with texts, on comparative.. se comrades believe he
during
exterted by the hand is
only religions, Shintoism — of which have committed suicide
0.8 kilogram.
. x he is now a fanatical ' follower the airport attack and not allow
The foundation says the devi —and the history of the Jewish ed himself to be taken prisoner
— an unforgivable offence to the
ce may sell for about Y1—million people. •“As fas as we could . tell, this Red Army.”
/
- *
when/ its commercial production
new; 'inf ormation had a
telling
becomes feasible.
It has been ^developed ..by .
research team headed :by Rr'"
Ichiro Kato at the School ^ ' „
* FORMAL RENTALSence and Engineering of Waseo
It was only at the urging of . she wants is to be an. American
Custom Made Suits
' ’& Trousers
University.
three American POWs at Radio j citizen again,” he testified.
The artificial hand will be ex Tokyo’ who ^were “covertly burleThe legislature voted a resolu
hibited at Robot 77 international -squing into intent of Japanese tion supporting a pardon.
Similar endorsements have co
i exhibition to be held in late. Feb broadcasts” that she agreed to
r
ruary in Moscow.
go on
the_.aar, “secretly assur me from U.S.
Sen.-elect S.I.
ed’ by her- American friends that Hayakawa, R-Calif.; San Fran
437 Danforth Ave. Toronto
she could help the American war cisco Mayor George
Moscone;
Te!. 463-8104
Fox Be»t nesuits
state Atty. Gen. Evelle. Younger;
efforts,”- the JACL says.
□se New CanadiQD A
The three Americans were de the San Francisco Board of Su
pervisors arid the
Los' Angeles
fense witnesses.
'
;"
(She was arrested by/ Ameri- City Council,, among others.
can forces in Japan and returned - “We discussed the pardon for
to. San Francisco for trial in over a year and worked carefully
JCCC
1948. Mrs. Toguri, who used the to document
the case,”
said
name “Orphan Ann” in her bro-. Hayashi.
adcasts, was the only one of 14
“We feel the time has come to.
women-known collectively as “To file for a pardon. So as not to
kyo Rose” to be prosecuted for make it part of the . campaign
$4.00 Per Person
treason.
,
' we chose to wait until after the
MUSIC By STEVE KARENZA — DISC. JOCKEY
j “American soldiers coined the election. Now either
President
Bar Facilities
Free Coffee & Snacks
: name “Tokyo Rose” and applied Ford or President-elect
Carter
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
it to any and all women broads could act on its merits.”
123 WYNFORD DR., DON MILLS, ONT.
DOOR PRIZES
DOOR PRIZES
DOOR PRIZES
casters heard on Japanese radio,”
said the JACL press
release.
“Tokyo Rose’ was a generic teriri,
created from the loneliness,, frus
trations and fantasies of
the
American soldiers. . . ”
She was sentenced to 10 ye
ars in prison and a $10,000 fine
Authentic Oriental Gifts
after an all-Caucasian jury foKimonos & Accessories
• und her guilty on one of eight
Noritake China
counts. Iva Toguri was released
in 1956 with time off for good
phone 489-8611
behavior, then successfully
fo
ught government efforts to de
port her.
“I have had some vary poig
nant conversations with her,” sa
id JACL National. Executive DiJAMES E. NOSE, GENERAL MANAGER
I
Tector David Ushio in testimony
last June before a committee of
45 RICHMOND ST. WEST, TORONTO M5H 1Z2
- ®l Y<»«» Street. Toronto 7, Ont.
- -* SOUTH OF WOODLAWN
the Calif. Legislature.
s
Pardon
/; Established in 1939
A memoerof Ethnic Press
: Association of Ontario.
. and Canada Federation.
Second'Class mail No. 00366
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
> English Section; Editor
.
" KEN MORI
Japanese Section Editor .
Published on every Tuesdays ;
- and. Fridays
SUBSCRIPTION
$1'4.00 for one year,
' $9.00 for Six Months
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9' .
PHONE 366-5005
CLASSIFIED
Help Wanted
PART-TIME typist for general
clerical duties. Some
shorthand
required. 861-1061. -(Toronto).
Personal Greetings
From Across' Canada.
Mr. & Mrs. 'James E. Nose
& Family
Toronto, Ont.
?
BE BLOOD
DONORS^
GIVE TOGETHER
sikura-kai
dance.
Saturday, February 12th, 1977
SHOP
738 Danforth Ave.
Toronto
Japan's
Seasons Qreetings
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
NEW ORIENT EXPRESS
| Of Toronto Ltd. Phone (416) 363-3409
Custom Picture
Framing '
NISHIMURA
Telephone 361-1994, 1886, 363-3409
“Tears wall run down her cheecks and she says the only thing
/
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
COLOR T.V,
AND
:
1965 MIDLAND ATI.
(ORIOLI PLAZAS
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1583
Page 3
Tuesday* January.il, 19T7
.
TH
5
v-
PAGE 3
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Jpn. Bath - A Social Gathering
St. Joha'i'. Praabyteriaa. Broadview at ■ Simpson At*. SBBVICES:
< ; Sundars Sunday School and Worship Services 2s00 P.M.
fussdays Prayer and Study Fellowship 4:1)0 PJ4.
,F-«days Youna Peoples Christian. Fellowship 8:00PJ«.
<
Phone A^atacfa Mr. S. Yokota 425-612#. Mx. H. Yoshida 461-16M.
TORONTO BUDDHIST CHURCH <
~
JANUARY, 16, 1977
10:30 A.M. Sunday School'* - ;
11:00 a.m. Morning Service < Rev. N. Ishiura
- 2:00 p.m. Japanese Service/
.
,
9W ®alli,,r•, st.
-.Telephone: 534-4302
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 .Victoria Park Ave., At Danforth
' *' i
■ Toronto, Ont.
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
’-‘2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261.2581
Whon Buying OFSelling A Home <
Call KEN HORI
<
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
He Cree
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment:,
Mon. — -Friday- 9—6,-Sat. 9—1.
11 Dundas S<. Toronto Suite 120L Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Art Watanabe
CALIFORNIA 1-WEEK HOLIDAY
FROM $446
TOUR FEATURES:
American Airline DC10 JUMBO JET to Los Angeles, Tours
to Disneyland, Knott’s Berry Farm,
Lion Country Safari,
Queen Mary in Long Beach, Movieland Wax Museum, Univ
ersal Studio City, and also the famous Granman’s Chinese
Theatre, Beverly Hill Star’s Homes, etc.
Round trip ticket from Toronto to Los Angeles
FARE INCLUDES:
Hotel Accommodation at 1st class hotels. Transportation from
airport and hotels. Admission and sightseeing for all tour-fe
atures.
z
'
We also have many attractive holiday trips to ‘San Francis
co, Hawaii, Miami, Mexico, etc. . in addition to our speciality
JAPAN.
TOKYO. — There is a club in of wooden wash basins clashing
downtown Tokyo called “Associa against each other, and the laugh
tion? of Morning Bathers.” For ter of children.
^Centuries, < the Japanese
have
It is good to soak in a deep
been known as great lovers
of bathub and relax the body and
the bath.
_
limbs. It is nice to "talk with ac
This association is a group of quaintances while, sitting toget
people with a passion for
the her in a bathtub that can accom
public bath., or * “sentoh” which is modate a dozen-persons at a ti
an institution unique to Japan; me, writes the November issue
Members, of this assomtion co- of the Tokyo Newsletter.
me to the public bathouse in the
It 'was in the eighth century
ir neighborhood from 4:30 in the that, the - public bathouse
mademorning and enjoy an early mor-: its debut in Japan. A giant tub
ning deep bathtub.
called “sennin buro” (bath for
While' -sipping-; green: tea with 1000.persons) was built by a Budsour pickled plums served
to dist temple as a charity project,
them after the bath, they enga
It was in “the 16th
century
ge- in social
conversation in a that the “senhin buro” took on
> spacious common dressing room. tne appearance of the*
public
Around- the time
when
the bath as it is known today.
j town wakes up, these early mormany “ukiyoe” woodblock
'ning bathersreturn .Homie clean print show the public
bath in
arid refreshed.
those. •days was a . big recreation
. z’The^
public 'bath nouse where one could not only
fans ;fyhp .^re. not as devoted as enjoy a bath but aiso eat ana
th e ■ m ember s. of th i s as so c i atio n drink. make merry ana nave one's
•®‘ut-' who visit public bathhouses । hair dresseu.
frequently^ although they - have 1
The “furo” is a unique Japa
their ,.own priyate bath at home. nese institution where one takTliis iis;‘p^
because they-’ es- a dip in a deep bathtub and
dove -theiTunpretentious, friendly, washes "one’s body outside of the
plebiam atmosphere preventing in tub. This is the way all Japane
a public bathouse which retains se take their baths, whether pu
its; immense oharin as a commu- blic or private.
nity gathering place j'ust a.s in
The name “sentoh” (“sen” plus
had hot water) is a relic of the 19the days when few homes
their own. baths.
30s when the bath fee was qu
bath' A step inside the public
oted in units of “sen” (1/100 of
house and you can hear through a yen). But the bath fee is today
the dense mist of steam the care 100 to 120 yen per adult which
free conversation of people freed is equivalent to 40 U;S. cents.
from' their day’s work; the sound
Hit by a decrease in the numher of customers as the result of
the popularization- of private home baths as well as by the rising costs resulting from the skyrocketing of fuel cost and labor,
many public baths have had to
close down.
Coming to the rescue of bath
lovers, the Tokyo Metropolitan
government has built and is ope
rating a model public bath.
the - future
Whether
form of the ‘“sentoh” or whether
adopted,
some other system is
’public baths will continue to ex
ists in Japanese life as a recrea
tional place essential to the pe
ople.
137 Yonge Street, Arcade Building, Suite 53, Toronto, Ont.
Telephone 363-6366 Telex: 0622677 Cabel Tokyotours
Buy and Sell
Your Home
’ Through
Tosh iwai
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 ‘ Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
-
NO PAINTING
ANY MORE
ALUMINLLML SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free estimates
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 DANFORTH AVE
At Greenwood.
Q*arga t'uu-jtKiSia
463-7400
OPEN PSI. UNTIL 9 P.M.
COUNTER
j
INFLATION
|
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income lax keauctKrn
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition rand
MITS
TANOUYE
OF CANADA
322 UNIVERSITY AVS.
SUITE ?ee, TORONTO
PISONS
Centennial Benefit Night
~
Featuring
Hot Dinner Buffet (starts 6:30 p.m.)
Monte Carlo
Dancing *D.J. Ken Sweeting
& Centennial Draw ($5,000 1st Prize)
Added Atraction:
~
Entertainment, Wine & Cheese, Door Prizes, Late night
5 coffee & dessert
§ Z
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
=
123 WYNFORD DR., DON MILLS, ONT.
2
All This For Only $5.00 Per Person
* miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiininiJiiiniiiiiiHiiiHini^ i
'
2 Cariua t>£. itta floor
Toronto1 2-A, Ont. ’
Phone 368-4681
Jiiiiiiiiiiiii!!iiiiiii!iiininiiiiiiiiiiiiiiiiini]Hiiiiiiii]iiiiiiiiini!!!in:!iHiiir
=
S
EE
S
E
.■■■^■■5
William Wales Ltd.
Insurance Agents :
PHONE
621-6067
f
TOKYO TOURS SERVICE
f
■ It Im a gcod policy to
hew* tho.HIGHT POUCY
81,000 WEEKLY DRAW
DEC. 22 WINNER
TOM BABA
NO. 636
DEC. 29
DUNCAN STEWART,
Lake Simcoe,
NO. 168
WINNER
ZEN KITAMURA, Toronto
NO. 823
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS, ONT.
f
6
.
TH
5
v-
PAGE 3
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Jpn. Bath - A Social Gathering
St. Joha'i'. Praabyteriaa. Broadview at ■ Simpson At*. SBBVICES:
< ; Sundars Sunday School and Worship Services 2s00 P.M.
fussdays Prayer and Study Fellowship 4:1)0 PJ4.
,F-«days Youna Peoples Christian. Fellowship 8:00PJ«.
<
Phone A^atacfa Mr. S. Yokota 425-612#. Mx. H. Yoshida 461-16M.
TORONTO BUDDHIST CHURCH <
~
JANUARY, 16, 1977
10:30 A.M. Sunday School'* - ;
11:00 a.m. Morning Service < Rev. N. Ishiura
- 2:00 p.m. Japanese Service/
.
,
9W ®alli,,r•, st.
-.Telephone: 534-4302
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 .Victoria Park Ave., At Danforth
' *' i
■ Toronto, Ont.
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
’-‘2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261.2581
Whon Buying OFSelling A Home <
Call KEN HORI
<
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
He Cree
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment:,
Mon. — -Friday- 9—6,-Sat. 9—1.
11 Dundas S<. Toronto Suite 120L Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Art Watanabe
CALIFORNIA 1-WEEK HOLIDAY
FROM $446
TOUR FEATURES:
American Airline DC10 JUMBO JET to Los Angeles, Tours
to Disneyland, Knott’s Berry Farm,
Lion Country Safari,
Queen Mary in Long Beach, Movieland Wax Museum, Univ
ersal Studio City, and also the famous Granman’s Chinese
Theatre, Beverly Hill Star’s Homes, etc.
Round trip ticket from Toronto to Los Angeles
FARE INCLUDES:
Hotel Accommodation at 1st class hotels. Transportation from
airport and hotels. Admission and sightseeing for all tour-fe
atures.
z
'
We also have many attractive holiday trips to ‘San Francis
co, Hawaii, Miami, Mexico, etc. . in addition to our speciality
JAPAN.
TOKYO. — There is a club in of wooden wash basins clashing
downtown Tokyo called “Associa against each other, and the laugh
tion? of Morning Bathers.” For ter of children.
^Centuries, < the Japanese
have
It is good to soak in a deep
been known as great lovers
of bathub and relax the body and
the bath.
_
limbs. It is nice to "talk with ac
This association is a group of quaintances while, sitting toget
people with a passion for
the her in a bathtub that can accom
public bath., or * “sentoh” which is modate a dozen-persons at a ti
an institution unique to Japan; me, writes the November issue
Members, of this assomtion co- of the Tokyo Newsletter.
me to the public bathouse in the
It 'was in the eighth century
ir neighborhood from 4:30 in the that, the - public bathouse
mademorning and enjoy an early mor-: its debut in Japan. A giant tub
ning deep bathtub.
called “sennin buro” (bath for
While' -sipping-; green: tea with 1000.persons) was built by a Budsour pickled plums served
to dist temple as a charity project,
them after the bath, they enga
It was in “the 16th
century
ge- in social
conversation in a that the “senhin buro” took on
> spacious common dressing room. tne appearance of the*
public
Around- the time
when
the bath as it is known today.
j town wakes up, these early mormany “ukiyoe” woodblock
'ning bathersreturn .Homie clean print show the public
bath in
arid refreshed.
those. •days was a . big recreation
. z’The^
public 'bath nouse where one could not only
fans ;fyhp .^re. not as devoted as enjoy a bath but aiso eat ana
th e ■ m ember s. of th i s as so c i atio n drink. make merry ana nave one's
•®‘ut-' who visit public bathhouses । hair dresseu.
frequently^ although they - have 1
The “furo” is a unique Japa
their ,.own priyate bath at home. nese institution where one takTliis iis;‘p^
because they-’ es- a dip in a deep bathtub and
dove -theiTunpretentious, friendly, washes "one’s body outside of the
plebiam atmosphere preventing in tub. This is the way all Japane
a public bathouse which retains se take their baths, whether pu
its; immense oharin as a commu- blic or private.
nity gathering place j'ust a.s in
The name “sentoh” (“sen” plus
had hot water) is a relic of the 19the days when few homes
their own. baths.
30s when the bath fee was qu
bath' A step inside the public
oted in units of “sen” (1/100 of
house and you can hear through a yen). But the bath fee is today
the dense mist of steam the care 100 to 120 yen per adult which
free conversation of people freed is equivalent to 40 U;S. cents.
from' their day’s work; the sound
Hit by a decrease in the numher of customers as the result of
the popularization- of private home baths as well as by the rising costs resulting from the skyrocketing of fuel cost and labor,
many public baths have had to
close down.
Coming to the rescue of bath
lovers, the Tokyo Metropolitan
government has built and is ope
rating a model public bath.
the - future
Whether
form of the ‘“sentoh” or whether
adopted,
some other system is
’public baths will continue to ex
ists in Japanese life as a recrea
tional place essential to the pe
ople.
137 Yonge Street, Arcade Building, Suite 53, Toronto, Ont.
Telephone 363-6366 Telex: 0622677 Cabel Tokyotours
Buy and Sell
Your Home
’ Through
Tosh iwai
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 ‘ Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
-
NO PAINTING
ANY MORE
ALUMINLLML SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free estimates
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 DANFORTH AVE
At Greenwood.
Q*arga t'uu-jtKiSia
463-7400
OPEN PSI. UNTIL 9 P.M.
COUNTER
j
INFLATION
|
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income lax keauctKrn
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition rand
MITS
TANOUYE
OF CANADA
322 UNIVERSITY AVS.
SUITE ?ee, TORONTO
PISONS
Centennial Benefit Night
~
Featuring
Hot Dinner Buffet (starts 6:30 p.m.)
Monte Carlo
Dancing *D.J. Ken Sweeting
& Centennial Draw ($5,000 1st Prize)
Added Atraction:
~
Entertainment, Wine & Cheese, Door Prizes, Late night
5 coffee & dessert
§ Z
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
=
123 WYNFORD DR., DON MILLS, ONT.
2
All This For Only $5.00 Per Person
* miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiininiJiiiniiiiiiHiiiHini^ i
'
2 Cariua t>£. itta floor
Toronto1 2-A, Ont. ’
Phone 368-4681
Jiiiiiiiiiiiii!!iiiiiii!iiininiiiiiiiiiiiiiiiiini]Hiiiiiiii]iiiiiiiiini!!!in:!iHiiir
=
S
EE
S
E
.■■■^■■5
William Wales Ltd.
Insurance Agents :
PHONE
621-6067
f
TOKYO TOURS SERVICE
f
■ It Im a gcod policy to
hew* tho.HIGHT POUCY
81,000 WEEKLY DRAW
DEC. 22 WINNER
TOM BABA
NO. 636
DEC. 29
DUNCAN STEWART,
Lake Simcoe,
NO. 168
WINNER
ZEN KITAMURA, Toronto
NO. 823
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS, ONT.
f
6
Page 4
T-H E
Tu«ed&y, January 11, 1IT7
N EW . C AfNAJ J A Ji. -'-. \ '
^41 (i
# A* y O^t; — y ^ ff%
Hi AOWffittt—
* y x • ^ =«- # «ww# a a © ## ®
t4. >i*ii;c#ftitftW«R?4?T^llt
W87i x? a*i->^ &n xv' i t. b^^ A
exo. «HM«- »XB9!t :o^ra$«*
o#WTt#»3htvtt.
*^7i:#5;Bt‘BI<WB5>i' *XX©
t^-r©KMft©ffla:CK:«fif®3L ' ^
tt, t”©##Blt4. if 5 Af* B^'S T B£
•BBf-/- vxt ? — x,. BSiJ#® t>n
xvit. bub*& a BB-^ftassa*
iiftjaKeis^itaBt^i®,a ©» &
flifc&BB •> - »&<« • ftrasis •.» * ^
BA’i 4' f.liS«'‘V»'nrv 3. t. 4ft** x
»,SiBi R -p t fl* ffi * 11.
#l#»ft1B£«. *f/i1iR»:i£l'©t
fttt#K^«lilWl^5 : «. *KttA
( ® , L 11 - tj i X 5 K LX 5 — 41'5 tor
iXOjftltti* X XA© r? R> L.
ftjffi'fix
(fir.<TM 5 t Lt^-St. iim»ft. tn
'UHK^eRW«s-Et< iniair^ c. iv't
©rx© -r. iaxftefeafrffiWoxx. «3
Kfir:t>a > t ut l> ttj>i>o r v-t+oa^aarx^ox s ft 7-nV-? x^itKVi
Lt. Ot,oiOXftM#S4ftffr6;f:
©ofBv'tLii’.
'
W W t X- li-------4»Jt<tl$^'’^?iOBtttt. KRMt
^osuttiitt
#£«■»wm©»#ob»^ st®»®o
BatHi L tV'*T.
^iSifffittt-—
»»«iir#K<«*it** * - t ^ < a 51
OttfSffV. *tr®gKitl.5.iS5
t -< i © /x — y ©, Aft L®,R9 » fittLff
Lft*6-4t:i)!>t+. 4 ©B^ClAiWft
3? A © -Ih 4 Lt. ^0 X 5 tf rSfta'fift *>n
■t** if*
ix^7 ^. / a_ yi«.©ji#
T?#ftB»t«rtLi*.
#ttlia!&7'n^7 4
»R'M»>r®ttil& X b X < Bttaufcib
Bf(*V'tLt4'4®*®M#HJt»LTl'l
?IB Kffl RMK3BS • t*5 f ^»
tSLt. **x^»erRt»-X0*.ftlB
IBft aftMii' i 1 i tC. ®RPMC* y
yl*oi«tt Si4«W4#ftiR*M
5BALt4'4T.
: ©Si«tt#ttB#i:S^t»ft LTRRB
VRajtft SB^SM L A T.
ai^Bi!^^'’Jtt——
-
~ Bi^^a? #'StBKy ’ X5 *•it. MSB
BiftOBBtaiVLIil L'. ©A' ®fi • fff*6
^#g®ft'6ft<rX iftfrr JOJiBM-CT.
it#Wntt:ti‘6 5 5Jt.*s'7*5' BR&i
«©■» • aa • flAilBLT. Z.5LA4O
r>Bo4ftKf8ft®S4,rl5«:-B tffiiE
-•©«#tifi»i L*.
HiBiffittt—
^B«ia^®j«
z.© y 5 y ? .MX', sa*xffitBiKR®*
j< = -> j» . ^^— xr , #h « © y - fx t £
ftt 4 lit, g® X * X CX= s ^ - y - V s»
x±o¥W'.’^Lit.
/J ^* ^ K i fiW‘i
&n67O 9' 7 A
■ /
J^td^Bi’-? X^®~® 1 Lt. BAM
B||f^BtB4iXKHOC*01®BBif +
A^BBBfntift. ^n^©a#a. *
o®i# il, B®W9iKtLB®iI#fl ®
b feh * f. »’» x - "*— • y 4 jo^ » x - ►
o X f • < y k J '♦ - x • A X 7 • ^ > 7 T ^
;
BAHIfflrii, #SEBB-’'-^tifi»
ALfc. * t-xXBSH ’ v.%#|sE:fHB rW&’
nr?*()V*». «»©OB* #sfi t> £ c
©afro^&sBBt'oi'tx^LT. -»«
R*'>WrS 5 X 5i;f 4©isgMrT. - A
4:E¥=HRIi. m— 0©S<i Lt + *B#
CO fti>* > 7«> t S b IB 3 n A L^. ##2
*#Bf-3»». MBtec»tO7B&®B#
tih awitf.
• rfifBCvflR® c*3®SUTKfSit
MULTICULTURALISM, 16th Floor,
66 Slater St., -Ottawa, Ont. KIA 0M5
^«tos^e
B
H Hon.
John Munro
L’hon. John Munro
Minister Responsible Ministre charge
for Multiculturalism
du multiculturalisme
Tu«ed&y, January 11, 1IT7
N EW . C AfNAJ J A Ji. -'-. \ '
^41 (i
# A* y O^t; — y ^ ff%
Hi AOWffittt—
* y x • ^ =«- # «ww# a a © ## ®
t4. >i*ii;c#ftitftW«R?4?T^llt
W87i x? a*i->^ &n xv' i t. b^^ A
exo. «HM«- »XB9!t :o^ra$«*
o#WTt#»3htvtt.
*^7i:#5;Bt‘BI<WB5>i' *XX©
t^-r©KMft©ffla:CK:«fif®3L ' ^
tt, t”©##Blt4. if 5 Af* B^'S T B£
•BBf-/- vxt ? — x,. BSiJ#® t>n
xvit. bub*& a BB-^ftassa*
iiftjaKeis^itaBt^i®,a ©» &
flifc&BB •> - »&<« • ftrasis •.» * ^
BA’i 4' f.liS«'‘V»'nrv 3. t. 4ft** x
»,SiBi R -p t fl* ffi * 11.
#l#»ft1B£«. *f/i1iR»:i£l'©t
fttt#K^«lilWl^5 : «. *KttA
( ® , L 11 - tj i X 5 K LX 5 — 41'5 tor
iXOjftltti* X XA© r? R> L.
ftjffi'fix
(fir.<TM 5 t Lt^-St. iim»ft. tn
'UHK^eRW«s-Et< iniair^ c. iv't
©rx© -r. iaxftefeafrffiWoxx. «3
Kfir:t>a > t ut l> ttj>i>o r v-t+oa^aarx^ox s ft 7-nV-? x^itKVi
Lt. Ot,oiOXftM#S4ftffr6;f:
©ofBv'tLii’.
'
W W t X- li-------4»Jt<tl$^'’^?iOBtttt. KRMt
^osuttiitt
#£«■»wm©»#ob»^ st®»®o
BatHi L tV'*T.
^iSifffittt-—
»»«iir#K<«*it** * - t ^ < a 51
OttfSffV. *tr®gKitl.5.iS5
t -< i © /x — y ©, Aft L®,R9 » fittLff
Lft*6-4t:i)!>t+. 4 ©B^ClAiWft
3? A © -Ih 4 Lt. ^0 X 5 tf rSfta'fift *>n
■t** if*
ix^7 ^. / a_ yi«.©ji#
T?#ftB»t«rtLi*.
#ttlia!&7'n^7 4
»R'M»>r®ttil& X b X < Bttaufcib
Bf(*V'tLt4'4®*®M#HJt»LTl'l
?IB Kffl RMK3BS • t*5 f ^»
tSLt. **x^»erRt»-X0*.ftlB
IBft aftMii' i 1 i tC. ®RPMC* y
yl*oi«tt Si4«W4#ftiR*M
5BALt4'4T.
: ©Si«tt#ttB#i:S^t»ft LTRRB
VRajtft SB^SM L A T.
ai^Bi!^^'’Jtt——
-
~ Bi^^a? #'StBKy ’ X5 *•it. MSB
BiftOBBtaiVLIil L'. ©A' ®fi • fff*6
^#g®ft'6ft<rX iftfrr JOJiBM-CT.
it#Wntt:ti‘6 5 5Jt.*s'7*5' BR&i
«©■» • aa • flAilBLT. Z.5LA4O
r>Bo4ftKf8ft®S4,rl5«:-B tffiiE
-•©«#tifi»i L*.
HiBiffittt—
^B«ia^®j«
z.© y 5 y ? .MX', sa*xffitBiKR®*
j< = -> j» . ^^— xr , #h « © y - fx t £
ftt 4 lit, g® X * X CX= s ^ - y - V s»
x±o¥W'.’^Lit.
/J ^* ^ K i fiW‘i
&n67O 9' 7 A
■ /
J^td^Bi’-? X^®~® 1 Lt. BAM
B||f^BtB4iXKHOC*01®BBif +
A^BBBfntift. ^n^©a#a. *
o®i# il, B®W9iKtLB®iI#fl ®
b feh * f. »’» x - "*— • y 4 jo^ » x - ►
o X f • < y k J '♦ - x • A X 7 • ^ > 7 T ^
;
BAHIfflrii, #SEBB-’'-^tifi»
ALfc. * t-xXBSH ’ v.%#|sE:fHB rW&’
nr?*()V*». «»©OB* #sfi t> £ c
©afro^&sBBt'oi'tx^LT. -»«
R*'>WrS 5 X 5i;f 4©isgMrT. - A
4:E¥=HRIi. m— 0©S<i Lt + *B#
CO fti>* > 7«> t S b IB 3 n A L^. ##2
*#Bf-3»». MBtec»tO7B&®B#
tih awitf.
• rfifBCvflR® c*3®SUTKfSit
MULTICULTURALISM, 16th Floor,
66 Slater St., -Ottawa, Ont. KIA 0M5
^«tos^e
B
H Hon.
John Munro
L’hon. John Munro
Minister Responsible Ministre charge
for Multiculturalism
du multiculturalisme
Page 5
PAGE 5
Tuesday, January 11, 1977
r* *
mj
s fc it
f: O li
PHONE
425-2122
3
nr
uiuimiii»=
iniiiiniiiis
ftVJ
np
KJ
R
S'*
> 942 PAPE AVE
i TORONTO, ONT. .
S3
o
y
2 ^
OFTORONTO LTD.
SifiJS
Phone (416) 363-3409
James E. Nose, General Manager
w
45 Richmond St., West, Toronto M5H 1Z2
no
Telephone
361-1994, 1886, 363-3409
Q
Jk ® mi
a til
o ^
gll
S
T
1
b
"t*
^\* u
1
^/
T
5 >
tv
>
£
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOPAT
o
B * IM!
^J
m n we
OPEN-7DAYS AWEEK
. ^_ „
_ - _
S-M-T-W 1Oa.m.TO 6p.m. T-F-S lOajn. TO 9p.m
991 SMDINA AVE. TORONTO TEL.862-1082^
5^
6
a
o
tc n
£
Tel. 261-7040 — We Deliver
—
^
w
*
o
✓V
7.
7
4
t
7
p
9
$ 'Hi
^T
7
It
n w
^
V' A e
i Of
1 w
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 221-4000
THE NEW RESTAURANT WILL BE OPENED
AT RICHMOND ST. WEST AT UNIVERSITY
TORONTO. ONTARIO
Tuesday, January 11, 1977
r* *
mj
s fc it
f: O li
PHONE
425-2122
3
nr
uiuimiii»=
iniiiiniiiis
ftVJ
np
KJ
R
S'*
> 942 PAPE AVE
i TORONTO, ONT. .
S3
o
y
2 ^
OFTORONTO LTD.
SifiJS
Phone (416) 363-3409
James E. Nose, General Manager
w
45 Richmond St., West, Toronto M5H 1Z2
no
Telephone
361-1994, 1886, 363-3409
Q
Jk ® mi
a til
o ^
gll
S
T
1
b
"t*
^\* u
1
^/
T
5 >
tv
>
£
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOPAT
o
B * IM!
^J
m n we
OPEN-7DAYS AWEEK
. ^_ „
_ - _
S-M-T-W 1Oa.m.TO 6p.m. T-F-S lOajn. TO 9p.m
991 SMDINA AVE. TORONTO TEL.862-1082^
5^
6
a
o
tc n
£
Tel. 261-7040 — We Deliver
—
^
w
*
o
✓V
7.
7
4
t
7
p
9
$ 'Hi
^T
7
It
n w
^
V' A e
i Of
1 w
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 221-4000
THE NEW RESTAURANT WILL BE OPENED
AT RICHMOND ST. WEST AT UNIVERSITY
TORONTO. ONTARIO
Page 6
PACE 6
Tuesday,. January 11,-1977
^0.
H
\
IX 4
K
4
fc 69
3
# ^
5'
1
W
-GO
WK
^L
n
co
K
gun
w
CA
& $c
3
EH
v
4t
3
CO
V*
*c
u
V'
5
4t
4t
#1
n*
-5
5 11
IX
2HJ ,
K
mk
8
> fl
0
SU
k la
co ^
4
TEL: 360-5451
^SO DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
ikkcj
I
<3
sukiyaki
Japanese restaurant/ tavern J
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Tuesday,. January 11,-1977
^0.
H
\
IX 4
K
4
fc 69
3
# ^
5'
1
W
-GO
WK
^L
n
co
K
gun
w
CA
& $c
3
EH
v
4t
3
CO
V*
*c
u
V'
5
4t
4t
#1
n*
-5
5 11
IX
2HJ ,
K
mk
8
> fl
0
SU
k la
co ^
4
TEL: 360-5451
^SO DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
ikkcj
I
<3
sukiyaki
Japanese restaurant/ tavern J
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Page 7
PAGE 7
Tuesday, January= 11, 1977
K- V' i
d*
4
d*
IX
3
7J
»
b
9 5
11
b
Ze
7K
IX
M
Zn
IX
TO-
co
IX
0
£*
IX ix i
tx ft
I?
d*
i
KI
M
IX
SO
5 O
• M
6
UH «
t#
B ^!1
I
IX
81]
EE
£
'W^
IX
£
6
S
Shimizu Shoten Ltd
349 East Hastings St.
Vancouver, B.C.
)
TEL. 689-3471, .
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
685-9413
689-3472.
^r^fg i
o
02
Tuesday, January= 11, 1977
K- V' i
d*
4
d*
IX
3
7J
»
b
9 5
11
b
Ze
7K
IX
M
Zn
IX
TO-
co
IX
0
£*
IX ix i
tx ft
I?
d*
i
KI
M
IX
SO
5 O
• M
6
UH «
t#
B ^!1
I
IX
81]
EE
£
'W^
IX
£
6
S
Shimizu Shoten Ltd
349 East Hastings St.
Vancouver, B.C.
)
TEL. 689-3471, .
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
685-9413
689-3472.
^r^fg i
o
02
Page 8
:f
Tuesday, January 11, 1*77 5/
PAGE8
ft % i ©
V' ?i g t ft
« h » -e ®
1
ft
IX
V
' AS
b to S 1 1
' ^ £ *‘ 5 (
H -i:
L K ffl '
$ »x - ^ H -f 1’ ©
g J
^ ^ ^* ^ 5
z
n
ir
0
jc t
rr h # o
^ 4
l' T
M # 3
ffi 1
t
R *
^^
ft ib
© X
$1
Hffl
v
z
J
tt
i
?
u
l'KM-A«a t*E 7ft*
* £ A K £«»*«■»•» ^ ? H«
Vti» e.ffi« -B t^it 1 _ r:T IC ©JS-4 x.® t a ®
Xm uBI
c Htfc P #fr®S* ®*. W-i v5tMtULM*C
JBlJ^'
X® S R a b 5 ft » I. -' 1 >
4 » 7- s- + B T K t X
%'
t ® * (j t £ $ s • so at s ° a t p a * * *£ -. 3
eiw
it 4 4 i ' • £ Ji - * * S 1
t a-t-» x .>. IB ft £ •
« ^ © wa 'sa
^
A/*
aTftiisMx©«7?aiiRr
# m FbI h a a *
• "THE
'
• v
C
& to # i u &
।
' NEW CANADIAN
y^X-bA-b 'ffS^
-5
t
5
£
£ »
fig b It
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9 /
Tel. 366-5005
1
^
ft t' i < ^
r
i ^ t?
. Second class mail
» ^ « ^ 2£ w F T? Ai r. urea is * ftt
« ^ 1 r ft ® 1?
No. 0366
^
©5 ^ - ^ 3 I
b t €>
>
.
- ► sP
a ^
M b + © z+ i> 2sT^iSfiaffiC^
* ° ft W ft © X
T 5 IE A V =
a V' tz A K - S g tiEWiai^
* 1^4. 5
5
iW
J>
^
R
^
i'
1®
'
4 2-4 ^ li a 1 O
*
V'
li ^ a U 1
t: i » » K ft
# . »>*
b *
S * SI £
^ / Xbut
** v i? t> £
Z * + K*
• U * t:« W: - J G f#
3'
4- 4^ ^
° ic c *
y © >v ^ »
4- t
' z*' । 3Z
® ti T ±
f .
।
&
tZ ^ f^ o X ft. ^
® ^ z
.. go • * t t> 6
O %- IHJ -^ 2 B *|J 3
o tc 4 ?r ' A ।
A
/i
r
^
* # C <
3
0 b 3c
V ®
-• t
x a
« fc e 4h
। •+ »
if ^
it * £ & *
O
i-u
>X
* A
L
• ' E
* A
A ^
£ 7 © 45
±. ,
^ ^ ^? ®
®. t i» i' ^ n ©
ift i* B
^
<
'
^
i
'
‘
.
5
n
V'
„ {> ^ M 8 ZC 7e X # fc BL
S 4 7 ® g ®
Tiyy!1 fi
M
^ (H| b U ^r IX
1 ft if
t »
• J^
• ® l» <<• ft : A
' i- *
* 7
a x. ft 6 #
6 Oi ^!
%
ft & X T # £ V' JE
^ 7 * ft.
u £ i^f^SbfflsE^
A 4- r 1?) ffl firt
nf ^
S aft O O Hz^ ^ .
tft
4 i- # a 5 -i if t ^ /,u4 Al <
m
i iUUftrrmx
4*
n
o
c
*
ex
v*
as
5
f n
f
.1
3
TT
*
©
c^f
B-bft
#
T
b 4 4> ft
‘ ® ■ ? i
ft ex hl < -c » £ m at # © ? |H H
« Au.
L 2©
r K. i» B W
E*#tttffi*n» ^ 5 .
£
'Hi
'Lfi«S45H i
dr
ft
i
;
SSE
fc
s
i.
£
»
a
in
jhN
51 ib £ 11 ® A t 6 V4 S Hi
t H T t£ " ®
t- A ffllv ^Jzzkf^fflt/C^ £>
\L ^ Jtt
© j&* 5
^ '^ 4 T . / 1 1
CX
* Cl ^X K AT 6
3 * HI
<-' ® W H n fi
' t- ft rii Ri
_t 5 V ?
$ & £ ^ ^ ^ ^ \Sn
’
HI
3
®
s
Kat.ffl
**
rM R3
■W i> i 1 4 ft ff c ®. s
L
^ 6 • 2*" ’--Y" >
-o d* o 5 * •
t
a S.’
i. it » v4
6 ,1 § - •
v '15 rt / /
SJl
Aft®
fill
.
X.
4
tz
“
*
-•
i:
®
« III bin 6
4r
t
S 5« t 11
। A #
x a ° £ 4 v t ft
■ © i 9© u # K 0 ^77
#
Ej ffi '- n i
t£ 5
v> ft li ftr »?
®
£ w * 5 a » n i>
c
g '1 fc -b £
i °
£ ®
^ R ft S
£* iBr
© @ ©&*&/■> R 3 CX
Ai i: A fp i| M ^ X
7J
. 91 tz ft
a zb h= t
f
.
t g ,b -c & fi a 7
-2
* 7 1 XUS?
;
1
oft^ittHnaiEcitx*'
figs
t
mt ft 01
r# hi a © ^ c x
w
s t ^s-ss
1
^
^
Pi
ft
,w
^
<
*
^
^
'
*
[a. c Bfc#icfc5"rftaftwz< ?4
V' R»
iii i» a 3i t - t
X h p 1*
^*
5 £ ft > ' i'> 1■ • « t S h H < „ -fT
3 tc £
4
K
i:
K
#
5ft
5
©
S
©
^
^
'
’
•
:
a
tt
£
l
7
*
• b
- V
>' fc W iffl Mr Iz
H : S±B 1
] Jk
j® ft
Hi s © k
K
x
fc
t
7t 1
e i zv lezt
9 ^O / L
7 B Lz
$ t ft hi - ft # s
* ^ T 3 n t
« 1 ft L' W © ffr 'ZE
13?
j
3
n
0
(X
e
R
if.
fc
.£
#
S
®
J
® W
t
b A ® .» 3
S3 jAJ
" t> X ^ 4 t ft t-i 1
6 y
’ © ° ^
' ii ^
^ - « ft- R u •
b S i 4r ift * i- i- 3 fc a ^ n$ ^ i& - te t ^
n.
# rdi
D>
i
f
’ B «-l« I ^ G fa n s fl
g + > t: 6 i’> 4* X
W^i» a ® <
£»
' ft ^ i: 1.
।z' 3
H III a
b T *> IX tft-rr R £
^M ^© ® ©
^ ^ -'- — Ai fl <0 6
K
11 II v- 8 £ f VW X #
£ *
t 0 - ^ ^ A
ft
A HI 3
a ’ ^ O <
Mt ® >' -1
V' s
n t
® b
° it t w
1* . i
o u H ftp
1
X- > O f ) b 4 PA
' fX ^ ^ ^ © B *
fe
* ® - t 1 *’> t ft
3 ft # -o iff
-X
i|S HI A
It n Mt
4 A 4'. .® i ® 9
fc W
; m fT Al Ih u ^ ^
^
i X b # A: 1^ y
;
«r
a6
IX
z
^
L
'
p
ft^^^r
# 5
.H:
i
© |i « a tt #
* © -ja -j- a ±=i ' ’ .ft.
o ex
k *1
' / 1
<6 to > k S^»
ft
ik ip * tr -„ a <k s w ■• b ffi a $ a
™
H #J 3t T It X ftl Ji«f
L ^ ©W
L
S’ V b ©^ £> *
tr
A is 3
A* ® £ frff m R
K © f*t O'
b
« v- ^
1
^J ! - ^ 0 r: ^ k t t: > : ^ rli ^ # ' tH
■r » | ©
' ^ fu ws n it
» a h l ft
r -x t i X 7 jHl
® x^
W ^ll ^ - ^-' ^>
^
4) 36 O i U
3
Iff §i 1
® 4 i <- ' ®£
। TV 4- v ft.
IX
6 © ft i \ nc WC > -t 6 PS C JX 4
IX X ^ r: £
if ^ ^ .MJ
t: i>’ Hi in 4
St
3 v- 1™ ft
n r © 6 4# y tlfe
ti jZ to fn tt
tX Ci /h —•
^
&- HI t fll 3 © A, ffi
4fe fc 3b Sc £
'
’ tC H i ft
<
V ^ *5 ^
C ^ » i> K ^ K
li’ ft F S P O c i ; 0>
f
a yi < t-.a
< ^ £
t
® ^ft-% ^
It '
W t v- V- V- I ffl ^r ft ■ ^ B ?: 5
* ^ ® T
»
V'iXT’7-2 © £> ‘^ X S K®tL?H<<
'A^v-XlUbtlw-,
4
»
#
t^
4t
# © II is 5 3 ® b
3 ft : ' a 7 ft r »
sfti^ra^^^ ’ ।
li1i:5g-.
54’SX
-2 Bi 4’> ^
a ° n ’ b '®A»gttiffKg^
g " ® a s
b yw
*
n -r »x 8 2*1
M
o rz ® ? ; ;
8 O Hi
SffAESiiKb
'«>»»’
1
A
ft
S
♦
«E
>
'
>
K
^P
• 3 o ^ Al^
h
£ hi
•■ o-ta ^ = s a ot tta 7
75 (Z-^ > *X fz
t> K ^ I
£
+ * 51 A a -X -t Iff Eto
. © £ - ZIV
— ^ b a*
$ © © © 4 *
X
b si
£ £ V- ^ g A 1: A S- l- 4 £ ^
i-c -hi i- m 4 ©1 n mi b x 41 4 a b a
3 ft < ^ ft 3
8 fi S <[
% 9 K -r
£ r to u
-c V ^ i 11
^V' 7
it —, '
;
3
'IB 7 ft> '4 # C c- ft ■•« X Q
|75£B£t/flBft^g
@ X 7?
0 u hi ® 1;. 4 £• c a 4 3 a
© ft
’ ft K. ft »
। ^ «
©
's
’ D
°
©^ r 1 7
Bl
*■>£&!©££
*
S
1
ft 'I ro >-■ r t- ®(
K itt
h§> b ^
S ^ 7
A££o£ll>Aft
f® K
®
#1 1 x c, ix 0 a 5 g.
0 *•> ft
'
T ^ jR # IB
^H
t fXW
C,
3 W
C '
6
6
(79
Tuesday, January 11, 1*77 5/
PAGE8
ft % i ©
V' ?i g t ft
« h » -e ®
1
ft
IX
V
' AS
b to S 1 1
' ^ £ *‘ 5 (
H -i:
L K ffl '
$ »x - ^ H -f 1’ ©
g J
^ ^ ^* ^ 5
z
n
ir
0
jc t
rr h # o
^ 4
l' T
M # 3
ffi 1
t
R *
^^
ft ib
© X
$1
Hffl
v
z
J
tt
i
?
u
l'KM-A«a t*E 7ft*
* £ A K £«»*«■»•» ^ ? H«
Vti» e.ffi« -B t^it 1 _ r:T IC ©JS-4 x.® t a ®
Xm uBI
c Htfc P #fr®S* ®*. W-i v5tMtULM*C
JBlJ^'
X® S R a b 5 ft » I. -' 1 >
4 » 7- s- + B T K t X
%'
t ® * (j t £ $ s • so at s ° a t p a * * *£ -. 3
eiw
it 4 4 i ' • £ Ji - * * S 1
t a-t-» x .>. IB ft £ •
« ^ © wa 'sa
^
A/*
aTftiisMx©«7?aiiRr
# m FbI h a a *
• "THE
'
• v
C
& to # i u &
।
' NEW CANADIAN
y^X-bA-b 'ffS^
-5
t
5
£
£ »
fig b It
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9 /
Tel. 366-5005
1
^
ft t' i < ^
r
i ^ t?
. Second class mail
» ^ « ^ 2£ w F T? Ai r. urea is * ftt
« ^ 1 r ft ® 1?
No. 0366
^
©5 ^ - ^ 3 I
b t €>
>
.
- ► sP
a ^
M b + © z+ i> 2sT^iSfiaffiC^
* ° ft W ft © X
T 5 IE A V =
a V' tz A K - S g tiEWiai^
* 1^4. 5
5
iW
J>
^
R
^
i'
1®
'
4 2-4 ^ li a 1 O
*
V'
li ^ a U 1
t: i » » K ft
# . »>*
b *
S * SI £
^ / Xbut
** v i? t> £
Z * + K*
• U * t:« W: - J G f#
3'
4- 4^ ^
° ic c *
y © >v ^ »
4- t
' z*' । 3Z
® ti T ±
f .
।
&
tZ ^ f^ o X ft. ^
® ^ z
.. go • * t t> 6
O %- IHJ -^ 2 B *|J 3
o tc 4 ?r ' A ।
A
/i
r
^
* # C <
3
0 b 3c
V ®
-• t
x a
« fc e 4h
। •+ »
if ^
it * £ & *
O
i-u
>X
* A
L
• ' E
* A
A ^
£ 7 © 45
±. ,
^ ^ ^? ®
®. t i» i' ^ n ©
ift i* B
^
<
'
^
i
'
‘
.
5
n
V'
„ {> ^ M 8 ZC 7e X # fc BL
S 4 7 ® g ®
Tiyy!1 fi
M
^ (H| b U ^r IX
1 ft if
t »
• J^
• ® l» <<• ft : A
' i- *
* 7
a x. ft 6 #
6 Oi ^!
%
ft & X T # £ V' JE
^ 7 * ft.
u £ i^f^SbfflsE^
A 4- r 1?) ffl firt
nf ^
S aft O O Hz^ ^ .
tft
4 i- # a 5 -i if t ^ /,u4 Al <
m
i iUUftrrmx
4*
n
o
c
*
ex
v*
as
5
f n
f
.1
3
TT
*
©
c^f
B-bft
#
T
b 4 4> ft
‘ ® ■ ? i
ft ex hl < -c » £ m at # © ? |H H
« Au.
L 2©
r K. i» B W
E*#tttffi*n» ^ 5 .
£
'Hi
'Lfi«S45H i
dr
ft
i
;
SSE
fc
s
i.
£
»
a
in
jhN
51 ib £ 11 ® A t 6 V4 S Hi
t H T t£ " ®
t- A ffllv ^Jzzkf^fflt/C^ £>
\L ^ Jtt
© j&* 5
^ '^ 4 T . / 1 1
CX
* Cl ^X K AT 6
3 * HI
<-' ® W H n fi
' t- ft rii Ri
_t 5 V ?
$ & £ ^ ^ ^ ^ \Sn
’
HI
3
®
s
Kat.ffl
**
rM R3
■W i> i 1 4 ft ff c ®. s
L
^ 6 • 2*" ’--Y" >
-o d* o 5 * •
t
a S.’
i. it » v4
6 ,1 § - •
v '15 rt / /
SJl
Aft®
fill
.
X.
4
tz
“
*
-•
i:
®
« III bin 6
4r
t
S 5« t 11
। A #
x a ° £ 4 v t ft
■ © i 9© u # K 0 ^77
#
Ej ffi '- n i
t£ 5
v> ft li ftr »?
®
£ w * 5 a » n i>
c
g '1 fc -b £
i °
£ ®
^ R ft S
£* iBr
© @ ©&*&/■> R 3 CX
Ai i: A fp i| M ^ X
7J
. 91 tz ft
a zb h= t
f
.
t g ,b -c & fi a 7
-2
* 7 1 XUS?
;
1
oft^ittHnaiEcitx*'
figs
t
mt ft 01
r# hi a © ^ c x
w
s t ^s-ss
1
^
^
Pi
ft
,w
^
<
*
^
^
'
*
[a. c Bfc#icfc5"rftaftwz< ?4
V' R»
iii i» a 3i t - t
X h p 1*
^*
5 £ ft > ' i'> 1■ • « t S h H < „ -fT
3 tc £
4
K
i:
K
#
5ft
5
©
S
©
^
^
'
’
•
:
a
tt
£
l
7
*
• b
- V
>' fc W iffl Mr Iz
H : S±B 1
] Jk
j® ft
Hi s © k
K
x
fc
t
7t 1
e i zv lezt
9 ^O / L
7 B Lz
$ t ft hi - ft # s
* ^ T 3 n t
« 1 ft L' W © ffr 'ZE
13?
j
3
n
0
(X
e
R
if.
fc
.£
#
S
®
J
® W
t
b A ® .» 3
S3 jAJ
" t> X ^ 4 t ft t-i 1
6 y
’ © ° ^
' ii ^
^ - « ft- R u •
b S i 4r ift * i- i- 3 fc a ^ n$ ^ i& - te t ^
n.
# rdi
D>
i
f
’ B «-l« I ^ G fa n s fl
g + > t: 6 i’> 4* X
W^i» a ® <
£»
' ft ^ i: 1.
।z' 3
H III a
b T *> IX tft-rr R £
^M ^© ® ©
^ ^ -'- — Ai fl <0 6
K
11 II v- 8 £ f VW X #
£ *
t 0 - ^ ^ A
ft
A HI 3
a ’ ^ O <
Mt ® >' -1
V' s
n t
® b
° it t w
1* . i
o u H ftp
1
X- > O f ) b 4 PA
' fX ^ ^ ^ © B *
fe
* ® - t 1 *’> t ft
3 ft # -o iff
-X
i|S HI A
It n Mt
4 A 4'. .® i ® 9
fc W
; m fT Al Ih u ^ ^
^
i X b # A: 1^ y
;
«r
a6
IX
z
^
L
'
p
ft^^^r
# 5
.H:
i
© |i « a tt #
* © -ja -j- a ±=i ' ’ .ft.
o ex
k *1
' / 1
<6 to > k S^»
ft
ik ip * tr -„ a <k s w ■• b ffi a $ a
™
H #J 3t T It X ftl Ji«f
L ^ ©W
L
S’ V b ©^ £> *
tr
A is 3
A* ® £ frff m R
K © f*t O'
b
« v- ^
1
^J ! - ^ 0 r: ^ k t t: > : ^ rli ^ # ' tH
■r » | ©
' ^ fu ws n it
» a h l ft
r -x t i X 7 jHl
® x^
W ^ll ^ - ^-' ^>
^
4) 36 O i U
3
Iff §i 1
® 4 i <- ' ®£
। TV 4- v ft.
IX
6 © ft i \ nc WC > -t 6 PS C JX 4
IX X ^ r: £
if ^ ^ .MJ
t: i>’ Hi in 4
St
3 v- 1™ ft
n r © 6 4# y tlfe
ti jZ to fn tt
tX Ci /h —•
^
&- HI t fll 3 © A, ffi
4fe fc 3b Sc £
'
’ tC H i ft
<
V ^ *5 ^
C ^ » i> K ^ K
li’ ft F S P O c i ; 0>
f
a yi < t-.a
< ^ £
t
® ^ft-% ^
It '
W t v- V- V- I ffl ^r ft ■ ^ B ?: 5
* ^ ® T
»
V'iXT’7-2 © £> ‘^ X S K®tL?H<<
'A^v-XlUbtlw-,
4
»
#
t^
4t
# © II is 5 3 ® b
3 ft : ' a 7 ft r »
sfti^ra^^^ ’ ।
li1i:5g-.
54’SX
-2 Bi 4’> ^
a ° n ’ b '®A»gttiffKg^
g " ® a s
b yw
*
n -r »x 8 2*1
M
o rz ® ? ; ;
8 O Hi
SffAESiiKb
'«>»»’
1
A
ft
S
♦
«E
>
'
>
K
^P
• 3 o ^ Al^
h
£ hi
•■ o-ta ^ = s a ot tta 7
75 (Z-^ > *X fz
t> K ^ I
£
+ * 51 A a -X -t Iff Eto
. © £ - ZIV
— ^ b a*
$ © © © 4 *
X
b si
£ £ V- ^ g A 1: A S- l- 4 £ ^
i-c -hi i- m 4 ©1 n mi b x 41 4 a b a
3 ft < ^ ft 3
8 fi S <[
% 9 K -r
£ r to u
-c V ^ i 11
^V' 7
it —, '
;
3
'IB 7 ft> '4 # C c- ft ■•« X Q
|75£B£t/flBft^g
@ X 7?
0 u hi ® 1;. 4 £• c a 4 3 a
© ft
’ ft K. ft »
। ^ «
©
's
’ D
°
©^ r 1 7
Bl
*■>£&!©££
*
S
1
ft 'I ro >-■ r t- ®(
K itt
h§> b ^
S ^ 7
A££o£ll>Aft
f® K
®
#1 1 x c, ix 0 a 5 g.
0 *•> ft
'
T ^ jR # IB
^H
t fXW
C,
3 W
C '
6
6
(79