Page 1
Japanese National Character
& Japanese North Americans
Japan White Paper Calls For New Atom Effort
TOKYO. — A government whiwiii- actor and advanced thermal con- ces.”
te paper issued recently called verier reactors to ■ meet the. go ; It said Japan' should “approp
-for greater efforts to
develop vernment target of 49 million ki riately deal with moves” in some
Japan’s atomic power industry. lowatts by 1985 and 129 million nations to restrict exports of ura
nium and technology to reprocess
Thirteen, atomic power plants, by 1995.
the promotion of thear< interests
By MAMORU IGA
without regard: to. supranational now in operation can generate * ’ Japan must rely on imports spent atomic fuel and enrich ur
(Pacific Citizen) 1 .
ideology. is to be discussed later maximum of 7.43 million lni<« for its uranium supply. It called anium.'.
It declined to elaborate furth
LOS ANGELES. ,— Although in terms of ‘‘Nipponism”.
for efforts to “secure natural ur
watts per hour.
Bill Hosokawa raises the ■ questi
1 ■
The atomic power white pape. anium by seeking cooperation of er.
Nationalitic Behavior
on “just how: much: interest : is
urged development of breeder' re- countries possessing such resourThird,
whether
Japanese
are
there an . Japan about . Japanese
Americans ?” I have received-the nationalistic or not cannot be dis iiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii!iiiiiiii«HHnH»»Hi»mmWn»i»«»«im’lim,,,,im
impression, that Japanese^Ameri-. cussed only on the basis of obser
cans have little" interest . about ved behaviour, as Saiki does, be
cause of several characteristics: T
Japanese personality too..'
The little interest is' underst the tendency to talk about tateandable because the feeling of mae (ideal norm), especially visbehave
familiarity ■with the culture and a-vis outsiders, but to
personality of their parents .and according to honne (actual wish);
grandparents prevents curiosity. (2) the inclination to suppress
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY* JANUARY
However, is it not important for self-expression; _^(3) the predilec
them to identify the similarity tion to say what the social 'ob
and difference between themsel ject would like to hear, not be
deves and Japanese people in- and cause of insecurity but of
cency, i.e., keen sensitivity to
from, Japan? ’ '
To do so seems to be a prerequ the other’s feelings and (4) the
isite for the identity of Japane ir strong pride and concern with
se Americans, because there are how they would appear in. other
many Americans who do hot di people’s eyes. Their wish to be
operators may use a special call and our Centennial.
stinguish the two groups, * and “regarded as citizens of a democ
J.C. Centennial Society
Japanese Canadian radio ama
letter prefix. This, in the world
many Japanese Americans seem ratic and civilized nation is in
One of
the of . ham operators, makes those teur operators are very small in
tense, and therefore, they may
TORONTO.
to resent it.
- .
.
of their number who are Japane number. It is hoped that they
The lack of serious interest in overreact to their tradition, whi most unusual Centennial projects
de will all get behind this Centennigovern se ' Canadian very much in
studying Japanese personality is ch is generally regarded as “fe- has’"recently received
their
mand. Project organizer Jin Ide, al and various events in
Ba- udalistic”. These factors must be ment approval, and participants
noticed in an article by
way.
who has been involved in amate
Saiki
denies considered before we can conclu are already active spreading, the
,Saiki
rry
But let Jin tell the story in
ur radio for over forty-three ye
the existence of Japanese,-natio de that Japanese people are no word across the country aoout
our Japanese Canadian Centenni ars has already received many his own wordts:
nalism- because they ' would not more nationalistic.
has
“Federal DOC approval
•Fourth and more importantly, al. For the Calendar year 1977, calls from American- stations as
“bear arms tp; protect their na
king him about the new letters been granted to use the prefix
tional status v/ith even half the the national character affects not Japanese Canadian amateur radio
CF during all of 1977 instead of
tenacity of the. old Japanese mi only people’s self-expression but
VE as licensed. This applies only
litary”. This contention is quest also the substance of their ’ per
to Canadians of Japanese origin^
ionable, for a variety of reasons sonality. Because the traditional
or immediate relatives of same.
Miki as Prime Minister.
values in Japan are so deeply
By BOB HORIGUCHI
Prewar Attitudes
By backing Ohira against De
“Here’s your chance to be the
nternalized in Japanese perso
Being
thrown puty Premier Takeo Fukuda, aTOKYO.
First, .'even before World Wai nality that they are not conscious
most sought-after D-X station,
II, ” Japanese masses
generally vf them. The latent force becom _in jail and indicted for corrup- nother contender for the top post md what better opportunity can
would not have been “half” a- es manifest when it is fanned by, tion has given former Premier in the LDP, Tanaka wants to put there be to publicize the Cente
nationalistic as were the old Ja demagogic leaders. In this resp Tanaka a new purpose in life.
Ohira in his debt and thus make nnial.
Thirsting for revenge against him more pliable to
panese military, who were siim- ect, the tendency of
Tanaka’s
“OSL cards should carry the
Japanese
^ply fanatic. Japanese masses ha-- neople . to be easily manipulated Prime Minister Takeo Miki and wishes. This ploy, the magazine Centennial logo. Get active imme
ve always been concerned with becomes an important problem. others he blames for his public points out, is an essential piece diately. 73 Jin Ide.”
disgrace, Tanaka is quietly but of Tanaka’is future strategy in
a secure and comfortable life, as
In the following paragraphs,
Any 6ne interested in amateur
assiduously sharpening political
are the masses everywhere. That
court.
these' two points — latent na
radio, or in this Centennial pro
is why the military and ultra ri tionalism and the susceptibility and legal daggers with which he
Ohira as Prime Minister will ject .should contact:
CJ3BLU,
ghtist. had to assassinate many to manipulation — will be disc intends to confound his • adversar- be in a position to decide whom Dick Matsumoto, 7 Nelson Ave.,
ies, reports the Shokan Bunshun. to appoint as prosecutors in the
political and business leaders du
Ajax Ontario, or CJ3DR,
Jin
ussed.
After being ■ forced to resign successive legal battles Tanaka
ring the 1930’s in order to drag
Ide, 422 Map]ehurst Avenue, Oa
1. Latent Nationalism:
under the shadow of scandal la expects to fight, from the Tokyo
people .into the- direction, of -a
kville, Ontario.
According to BehDasan, the re- te in 1974 until his arrest early District Court up to the Supre
war effort. Thousands of college
students were arrested just be ’igion of Japanese pe.ople is Ni- this summer, Tanaka was at a me Court, in order to be cleared
which - is loss what to do, says the weekly. of the charges against him.
cause they were critical of th' honkyo (Nipponism),
-he strongest religion
in
the Now he has found new objectives
military dominance. The
prob
Prosecutors are moved around
lem . of Japanese masses is hoi world, because it is internalized in life and is. zestfully seeking periodically every two
years
: their nationalism but their susc ’nto the core of their personality to achieve them.
and Tanaka hopes to take advan
KAGOSHIMA. — Japan’s old
His aims are first to bring a- tage of this practice to see pro
eptibility to manipulation, which beyond their awareness. Whether
est person, Shigechiyo Izumi, ag
then secutors less sanguijiary
is acquired through government Buddhist, .Christian, liberalist, or bout Miiki’s downfall and
than ed 111, will be designated at hon
Marxian, if he is a. Japanese, his^ to clear his name by fighting the those preparing the case against
— 'controlled education.
ored citizen of his hometown of
Second, nationalism is not al belief is more likely a variant Government’s charges of-corrup him today appointed to the job.
Isen on Tokunoshima Island off
tion and other crimes in. court.
ways militaristic, as Saiki seems form of Nipponism (1971:115).
The trials are expected to run Kagoshima, it was announced reAccording to political observers from 8 to- 10 years. The Showa
to believe. Webster’s;
Seventh
The basic tenet of Nipponism
cently.
New Collegiate Dictionary defi :s
e glorification of Japanese quoted by the magazine, Tanaka Denko bribery scandal
which
Izumi, who was born on the
social structure and - : tradition; gives Miki until December to re precipitated the fall of Premier
nes the word as:
~
general Hitoshi Ashida, was exposed in island on June 29, 1865, is belie
“a sense of national conscious Therefore, Japanese people gene main in. power, when
ved to be the only living Japa
ness exalting one nation above rally do not criticize society but elections to the House of Repre 1948. It was not until 12 years
be later that the Supreme Court ren nese born in the Edp Era (1603all others' and placing primary only themselves. This difference sentatives are scheduled to
1867).
emphasis on -promotion of its cul derives from the ultimate values held.
dered its final verdict.
Izumi will be officially named
His next step will be to ensu
ture and interests as opposed to of the two peoples: an emphasis
Tanaka will not have to^worry the first honorable ^citizen of Is
those of other nations, or supran- on particularistic group relation re that Finance Minister Masa about the costs of these succesen at a session of the-- town ass
tional groups.”
v. ships for Japanese and that on yoshi Ohira is chosen president i sive court battles, states
the
embly to be called this month,
of the Liberal Democratic Party
/The Japanese emphasis on the
according to the town office.
(Cent, on P. 2)
and is thus assured of succeeding
mainetenance of their culture and
THE NEW CANADIAN
Amateur Radio Operators Get Special
Call Letter Prefix For Centennial
Tanaka^ New Life Purpose: Revenge
Oldest Japanese
& Japanese North Americans
Japan White Paper Calls For New Atom Effort
TOKYO. — A government whiwiii- actor and advanced thermal con- ces.”
te paper issued recently called verier reactors to ■ meet the. go ; It said Japan' should “approp
-for greater efforts to
develop vernment target of 49 million ki riately deal with moves” in some
Japan’s atomic power industry. lowatts by 1985 and 129 million nations to restrict exports of ura
nium and technology to reprocess
Thirteen, atomic power plants, by 1995.
the promotion of thear< interests
By MAMORU IGA
without regard: to. supranational now in operation can generate * ’ Japan must rely on imports spent atomic fuel and enrich ur
(Pacific Citizen) 1 .
ideology. is to be discussed later maximum of 7.43 million lni<« for its uranium supply. It called anium.'.
It declined to elaborate furth
LOS ANGELES. ,— Although in terms of ‘‘Nipponism”.
for efforts to “secure natural ur
watts per hour.
Bill Hosokawa raises the ■ questi
1 ■
The atomic power white pape. anium by seeking cooperation of er.
Nationalitic Behavior
on “just how: much: interest : is
urged development of breeder' re- countries possessing such resourThird,
whether
Japanese
are
there an . Japan about . Japanese
Americans ?” I have received-the nationalistic or not cannot be dis iiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii!iiiiiiii«HHnH»»Hi»mmWn»i»«»«im’lim,,,,im
impression, that Japanese^Ameri-. cussed only on the basis of obser
cans have little" interest . about ved behaviour, as Saiki does, be
cause of several characteristics: T
Japanese personality too..'
The little interest is' underst the tendency to talk about tateandable because the feeling of mae (ideal norm), especially visbehave
familiarity ■with the culture and a-vis outsiders, but to
personality of their parents .and according to honne (actual wish);
grandparents prevents curiosity. (2) the inclination to suppress
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY* JANUARY
However, is it not important for self-expression; _^(3) the predilec
them to identify the similarity tion to say what the social 'ob
and difference between themsel ject would like to hear, not be
deves and Japanese people in- and cause of insecurity but of
cency, i.e., keen sensitivity to
from, Japan? ’ '
To do so seems to be a prerequ the other’s feelings and (4) the
isite for the identity of Japane ir strong pride and concern with
se Americans, because there are how they would appear in. other
many Americans who do hot di people’s eyes. Their wish to be
operators may use a special call and our Centennial.
stinguish the two groups, * and “regarded as citizens of a democ
J.C. Centennial Society
Japanese Canadian radio ama
letter prefix. This, in the world
many Japanese Americans seem ratic and civilized nation is in
One of
the of . ham operators, makes those teur operators are very small in
tense, and therefore, they may
TORONTO.
to resent it.
- .
.
of their number who are Japane number. It is hoped that they
The lack of serious interest in overreact to their tradition, whi most unusual Centennial projects
de will all get behind this Centennigovern se ' Canadian very much in
studying Japanese personality is ch is generally regarded as “fe- has’"recently received
their
mand. Project organizer Jin Ide, al and various events in
Ba- udalistic”. These factors must be ment approval, and participants
noticed in an article by
way.
who has been involved in amate
Saiki
denies considered before we can conclu are already active spreading, the
,Saiki
rry
But let Jin tell the story in
ur radio for over forty-three ye
the existence of Japanese,-natio de that Japanese people are no word across the country aoout
our Japanese Canadian Centenni ars has already received many his own wordts:
nalism- because they ' would not more nationalistic.
has
“Federal DOC approval
•Fourth and more importantly, al. For the Calendar year 1977, calls from American- stations as
“bear arms tp; protect their na
king him about the new letters been granted to use the prefix
tional status v/ith even half the the national character affects not Japanese Canadian amateur radio
CF during all of 1977 instead of
tenacity of the. old Japanese mi only people’s self-expression but
VE as licensed. This applies only
litary”. This contention is quest also the substance of their ’ per
to Canadians of Japanese origin^
ionable, for a variety of reasons sonality. Because the traditional
or immediate relatives of same.
Miki as Prime Minister.
values in Japan are so deeply
By BOB HORIGUCHI
Prewar Attitudes
By backing Ohira against De
“Here’s your chance to be the
nternalized in Japanese perso
Being
thrown puty Premier Takeo Fukuda, aTOKYO.
First, .'even before World Wai nality that they are not conscious
most sought-after D-X station,
II, ” Japanese masses
generally vf them. The latent force becom _in jail and indicted for corrup- nother contender for the top post md what better opportunity can
would not have been “half” a- es manifest when it is fanned by, tion has given former Premier in the LDP, Tanaka wants to put there be to publicize the Cente
nationalistic as were the old Ja demagogic leaders. In this resp Tanaka a new purpose in life.
Ohira in his debt and thus make nnial.
Thirsting for revenge against him more pliable to
panese military, who were siim- ect, the tendency of
Tanaka’s
“OSL cards should carry the
Japanese
^ply fanatic. Japanese masses ha-- neople . to be easily manipulated Prime Minister Takeo Miki and wishes. This ploy, the magazine Centennial logo. Get active imme
ve always been concerned with becomes an important problem. others he blames for his public points out, is an essential piece diately. 73 Jin Ide.”
disgrace, Tanaka is quietly but of Tanaka’is future strategy in
a secure and comfortable life, as
In the following paragraphs,
Any 6ne interested in amateur
assiduously sharpening political
are the masses everywhere. That
court.
these' two points — latent na
radio, or in this Centennial pro
is why the military and ultra ri tionalism and the susceptibility and legal daggers with which he
Ohira as Prime Minister will ject .should contact:
CJ3BLU,
ghtist. had to assassinate many to manipulation — will be disc intends to confound his • adversar- be in a position to decide whom Dick Matsumoto, 7 Nelson Ave.,
ies, reports the Shokan Bunshun. to appoint as prosecutors in the
political and business leaders du
Ajax Ontario, or CJ3DR,
Jin
ussed.
After being ■ forced to resign successive legal battles Tanaka
ring the 1930’s in order to drag
Ide, 422 Map]ehurst Avenue, Oa
1. Latent Nationalism:
under the shadow of scandal la expects to fight, from the Tokyo
people .into the- direction, of -a
kville, Ontario.
According to BehDasan, the re- te in 1974 until his arrest early District Court up to the Supre
war effort. Thousands of college
students were arrested just be ’igion of Japanese pe.ople is Ni- this summer, Tanaka was at a me Court, in order to be cleared
which - is loss what to do, says the weekly. of the charges against him.
cause they were critical of th' honkyo (Nipponism),
-he strongest religion
in
the Now he has found new objectives
military dominance. The
prob
Prosecutors are moved around
lem . of Japanese masses is hoi world, because it is internalized in life and is. zestfully seeking periodically every two
years
: their nationalism but their susc ’nto the core of their personality to achieve them.
and Tanaka hopes to take advan
KAGOSHIMA. — Japan’s old
His aims are first to bring a- tage of this practice to see pro
eptibility to manipulation, which beyond their awareness. Whether
est person, Shigechiyo Izumi, ag
then secutors less sanguijiary
is acquired through government Buddhist, .Christian, liberalist, or bout Miiki’s downfall and
than ed 111, will be designated at hon
Marxian, if he is a. Japanese, his^ to clear his name by fighting the those preparing the case against
— 'controlled education.
ored citizen of his hometown of
Second, nationalism is not al belief is more likely a variant Government’s charges of-corrup him today appointed to the job.
Isen on Tokunoshima Island off
tion and other crimes in. court.
ways militaristic, as Saiki seems form of Nipponism (1971:115).
The trials are expected to run Kagoshima, it was announced reAccording to political observers from 8 to- 10 years. The Showa
to believe. Webster’s;
Seventh
The basic tenet of Nipponism
cently.
New Collegiate Dictionary defi :s
e glorification of Japanese quoted by the magazine, Tanaka Denko bribery scandal
which
Izumi, who was born on the
social structure and - : tradition; gives Miki until December to re precipitated the fall of Premier
nes the word as:
~
general Hitoshi Ashida, was exposed in island on June 29, 1865, is belie
“a sense of national conscious Therefore, Japanese people gene main in. power, when
ved to be the only living Japa
ness exalting one nation above rally do not criticize society but elections to the House of Repre 1948. It was not until 12 years
be later that the Supreme Court ren nese born in the Edp Era (1603all others' and placing primary only themselves. This difference sentatives are scheduled to
1867).
emphasis on -promotion of its cul derives from the ultimate values held.
dered its final verdict.
Izumi will be officially named
His next step will be to ensu
ture and interests as opposed to of the two peoples: an emphasis
Tanaka will not have to^worry the first honorable ^citizen of Is
those of other nations, or supran- on particularistic group relation re that Finance Minister Masa about the costs of these succesen at a session of the-- town ass
tional groups.”
v. ships for Japanese and that on yoshi Ohira is chosen president i sive court battles, states
the
embly to be called this month,
of the Liberal Democratic Party
/The Japanese emphasis on the
according to the town office.
(Cent, on P. 2)
and is thus assured of succeeding
mainetenance of their culture and
THE NEW CANADIAN
Amateur Radio Operators Get Special
Call Letter Prefix For Centennial
Tanaka^ New Life Purpose: Revenge
Oldest Japanese
Page 2
^Friday, January' 21,-197.7
PAGE 2
Japanese
3
(Coht'd frompagel.)
■ self-profit, ; although often modi government .(Haring, -1956) ~ andKokoro,; throughJapanese-lang :susceptibility? to external control
IW/NsO
: ^Establish^ii^^
1. >
'AmemoeAof/1^
'Association; of< Ontario _'.
and ' Canada Federation.
Second Class mailNo. 00366
fied by -suprasocietal values (e.g., local bosses. In that mountairio- ‘ uage - television, and . radio, pro is. still "marked,/.despiteAiheir ra
democracy), for Americans'.
us'island country, where irriga r grams in Los . Angeles, I have ne pid change an appearance.
In case Japanese, people criti- tion farming - was the dominant ver heard ; its defindtion. or expla-' Conclusion.
..I. dobelieve, :asSaikidoes,"that
' eize their social structure, they form of industry, farmers' could nation. Japahese. obscurantism is
T. UMEZUKI PUBLISHER
tend to do. so from; a traditiona not survive without conforming most- evident in their . amuletic Jap ane se people have, changed;
KC. TSUMURA? 2
listic p oint of view, as exempli to village bosses, who -controlled use of words. Although the am- they . have ... dem dcratiz ed. - Howe- - English Section; Editor J
fied by Mishima Yukio. Therefo the source of water. The necessi uletic/wof ds ‘‘safeguard Japane- vef,• to say *thht they are no moV KEN MORI
“ re, innovation^ jn Japan -has - al ty of dependence leads to: a lack se social - and 'political- standpo re nationalistic is entirely anoJapanese?Section Editor
ways been a restoration and a of self-sufficiency and then to - a ints” and give? the . users the .'sa th er; m atte r. Most , “developing
479 QueenStreet West, .
me feeling of security as ah~. aim peoples, including those;under Co
2
gift from the 'ruling class, inclu dependency need.
Toronto, Ont. M5V 2A9
ulet, :they are the . words which mmunistic : control ' are nationading the U.S. Occupation Forces.
•b. Nonrationalism:
. . .
PHONE 366-5005
:
*
.
“lack : concrete referential . cont-: listic.
The historical. fact shows '.that
. The basic policy of Tokugawa eht” and “could be used_with to
Nationalism'Lmay be aneces-. Japan may change easily by th?
Government • was “ L e t p eople not tally! diff erent. connotations^; <de^ sary condition for ■ modernization^
. changes in the attitudes of -her
;<now but depend.’’ Even in mod pending/on? the/historical/^
and it- may be combined ' with
leaders.
ern days, Japanese education-has' stances' (Morris, 1974-427). De either' totalitarianism or democrat
been for cultivating memory “and mocracy is an amuletic word for cy. Our concern is how nationa-'
2 Susceptibility
Help Wanted
absorbing knowledge rather than present-day ^Japanese; .together lism in Japan may be guided by
to Manipulation: '
PART-TIME typist for general"
for developing analytic and criti with Nihon • no Kokoro and Ko - democracy; — - ,
„
Japanese .susceptibility to maclerical duties. Some shorthand - .
' Here, Japanese people, who ha
nipulaticn is explained in terms- cal qualities. Hence non-rationa kutai (national polity).
required. 861-1061. (Toronto).- F
of personality traits: (a) depen lity, - as indicated/by._ the. “indiffe
-c. Harmonious Coexistancei - -• ve never ■ dev elop ed ^ dem ocracy.
dence-conf ormance, (b) nonratio- rence to logical rules’’, “a lack.
of Contradictory Traits:- - - *; for themselves, need help from
of
knowledge
-concerning;
the
obAmericans; and especially Japa-:
• nalism and obscurantism, and (c)
•
Nonrationalism
enables
contra
harmonious coexistence. of cont jective order”, “the tendency to dictory. traits tocoexist harmoni nese Americans. However, I wonradictory traits.
< avoid comnlex ideas’.’ ■’“a lack 'of ously within the:individual-. (Lif- der how competent Americans ge- >
nerally are for teaching democraJ weekly? ™s P^ate - fortune is
interest .in formal ..consistency”,
'a. Dependence-Conformance
and “intuitive and emotional ten- ton, 1970). An example "is that ■cy. There. seem to be many Ame-. estimated at tens of billions of
Doi maintains that a key con ’encies” (Nakamura, 1964. Chap. ultra rightist groups/which ‘sup ricans who'- liked Japanese - cultu-. yen, with some guesses placing
cept for understanding Japanes
6 ). This - is. a p ar t . of'ther eas- port militarism^ ahd /discrimiria-? re because of its •' authoritarian it up to Y80 billion.
Besides paying lawyers fees
personality is amae (dependence
•n why Richard Storry held that te against minority groups,^espe nature." We should remember that
counting on' others’ . assistance . Westerners could- understand-Chi- cially Koreans in Japan, profess . the feminity of Japanese women, and other •'expenses - --- - connected '
(1962). The samurai.values, such i~se but hot’ Japanese.
. _ their ardent support for democ which many American . males li with the trials, he will still have
racy and for the respect of hu
as selfless devotion to the lord
ke,' is r ooted in - their traditional enough - to continue buying' the
Deliberate
Beffuddlism
manity
(ningen
'soncho).
or the indifference to
‘trivial’’
.sex-status -discrimination./
' " Loyalty of the members of his
Anothc
r
cause
of
the
difficul
matters (including personal and
■ One of the most ironic and ( ; Since 'the basic policy of tk- faction, the' largest in the LDP,
ty
to
understand
Japanesepeo
regard'd
familial affairs) J re
: even -humorous examples is the Occupation Forces changed froir by • mainataining his practice' of.
ple
is
their
obscurantism.
:
as highest values in Japan/ but
name 'of the Liberal-Democratic democratic to anti-Communistic giving each of them Y3 million .
they were a product of the sa- ■ A typical example of- this trait Party, which is probably one of ar oun d 1950 . (Morris, ' 1974. .387) - a -.year. This largesse, the’: • ma
their is the. emphasis; on yamato dama- the most conservative
murai’s dependence upon
political the -democratic: reform in ‘ Japan gazine observes- amounts to Y600
its partic s • in the world. Not only
million annually, so that even if
lord. Their life was •entirely de shii -(“Japan_ Spirit”)- and
was severely curbed, r and ther
pendent upon the rice stipend post-war variation, Nihon no. Ko-- is "the party conservative but it is a marked- tendency toward th/ the trials should drag on for 15
which was bestowed by the lord. koro ' (“Japanese Mind”). ’ Altho-- is also full of corruption, ?which “reverse” courses, ’ i.e
the eff- years Tanaka ..will be spending'
The masses (shomin) were also ugh almost every day : recently js built into its structure. It -is orts of Japanese- ruling .classes “a mere Y9 billion”: for this pur
dependent on
the
absolutistic we hear the phrase Nihon no not an exaggeration that bribe are more and more. concentrated pose.
'
'
—
ry is a driving force of the Par in restoring .. traditional patterns
ty politics.'- This is represented in the- country’s political, econo
by the fact that’ .in -the recent mies and social ’life t(Morris, ibid.,
election/of the successor -to Pre
105).
.
mier Sato, each Diet member of
After all, a given democracy
the Party, who had the right to may . be . taken : away. It, is - enti-.
vote in that election, -was bribed rely Japanese people’s responsibi
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
with about 20 million yen. (about. lity. now to fulfill what is promi
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
$70,000) in average from :, two sed- by .the ^democratic instituti
contenders: . Tanaka:, and- Fukuda. ons, which were/given by
MEDIUM & WIDE FITTINGS
the
(Tachibana^ 1976. 117).
Occupation Forces.
CLASSIFIED
Tanaka
the greatest
gift of all
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
NOTICE TO WINNIPEG GOLFERS
Toro’s Golf Centre and its surrounding 400 acres has been
appropriated by the <Xty of Winnipeg for a public golf co’ urse and park. Therefore, ibeing- forced to close, we will be
relocating in. the future to another suitable lot to cater to
our friends. Until then Toro’s Golf Centre will remain closed .
indefinately.
Proprietor
TORU NAKAMURA
'
Toro Golf Centre^ 1765 Norris Road, Hwy. 59
Winnipeg, Manitoba.
- .
Glaring* Contradiction
! The contradiction between the
verbaV adherence to democracy
(tatemae) and the-exercise of po
wer, - through democratic institu
tions (honne) is glaring,.- Partic
ularly, when Americans, whether
of Japanese ancestry or not, con
front Japanese people/ what they
-hear is more likely tatemae than
To - this- writer, the fact, that
only ninkyo films, in which the
yakuza is painted as'a glamorous ! 940 MT. PLEASANT ROAD,
TORONTO, ONT. M4P 2L6
and heroic figure, earn a profit
2 BLOCKS NORTH
in the sagging movie industry in
J
' OF EGLINTON
Japan ’(Mushiake, 1970. 329) do
_ TEL. 488-1213
es not'augur well. The yakuza* is
— OPERATED BY
a social category which includes
NAMIKI & TANOUYE
gamblers, racketeers, (hooligans,
and roughnecks, . who most tena
ciously retain the Japanese tra
honne.
* The discrepancy between ideal dition of the oyabun (parent-role
and actual is universal; it 'pro person) ^— kobun (child-role per-,
duces cognative dissonance, .inter-, son) relationship, with unquesti
nal conflict, stx:ain for consisten oned loyalty. 'At least,* I would
Americans
RCA — ZHN1TR
cy, and the effort to integrate hope that - Japanese
them. When this process operates have a'clear conception of demo
in - dissatisfied members of a so cracy, which is clear enough to
evaluate
the
ciety,- it . leads to social change enable them to
AND
However, because -of nonrationa consistency and change in Japa
lity, the contradiction does not nese culture and ^personality from
generally produce an effort to in that noint of view.
(ORTOU PLAZA)
tegrate in Japan.
’
'SCARBOROUGH, ONT.
Consequently, _the nature * of
PHONE 759-1583 7
social relationships , between, su
perior and subordinate has not
.changed much and the Japanese
I J NT Auto Service
TOM'S
TELEVISION
A RADIO
PAGE 2
Japanese
3
(Coht'd frompagel.)
■ self-profit, ; although often modi government .(Haring, -1956) ~ andKokoro,; throughJapanese-lang :susceptibility? to external control
IW/NsO
: ^Establish^ii^^
1. >
'AmemoeAof/1^
'Association; of< Ontario _'.
and ' Canada Federation.
Second Class mailNo. 00366
fied by -suprasocietal values (e.g., local bosses. In that mountairio- ‘ uage - television, and . radio, pro is. still "marked,/.despiteAiheir ra
democracy), for Americans'.
us'island country, where irriga r grams in Los . Angeles, I have ne pid change an appearance.
In case Japanese, people criti- tion farming - was the dominant ver heard ; its defindtion. or expla-' Conclusion.
..I. dobelieve, :asSaikidoes,"that
' eize their social structure, they form of industry, farmers' could nation. Japahese. obscurantism is
T. UMEZUKI PUBLISHER
tend to do. so from; a traditiona not survive without conforming most- evident in their . amuletic Jap ane se people have, changed;
KC. TSUMURA? 2
listic p oint of view, as exempli to village bosses, who -controlled use of words. Although the am- they . have ... dem dcratiz ed. - Howe- - English Section; Editor J
fied by Mishima Yukio. Therefo the source of water. The necessi uletic/wof ds ‘‘safeguard Japane- vef,• to say *thht they are no moV KEN MORI
“ re, innovation^ jn Japan -has - al ty of dependence leads to: a lack se social - and 'political- standpo re nationalistic is entirely anoJapanese?Section Editor
ways been a restoration and a of self-sufficiency and then to - a ints” and give? the . users the .'sa th er; m atte r. Most , “developing
479 QueenStreet West, .
me feeling of security as ah~. aim peoples, including those;under Co
2
gift from the 'ruling class, inclu dependency need.
Toronto, Ont. M5V 2A9
ulet, :they are the . words which mmunistic : control ' are nationading the U.S. Occupation Forces.
•b. Nonrationalism:
. . .
PHONE 366-5005
:
*
.
“lack : concrete referential . cont-: listic.
The historical. fact shows '.that
. The basic policy of Tokugawa eht” and “could be used_with to
Nationalism'Lmay be aneces-. Japan may change easily by th?
Government • was “ L e t p eople not tally! diff erent. connotations^; <de^ sary condition for ■ modernization^
. changes in the attitudes of -her
;<now but depend.’’ Even in mod pending/on? the/historical/^
and it- may be combined ' with
leaders.
ern days, Japanese education-has' stances' (Morris, 1974-427). De either' totalitarianism or democrat
been for cultivating memory “and mocracy is an amuletic word for cy. Our concern is how nationa-'
2 Susceptibility
Help Wanted
absorbing knowledge rather than present-day ^Japanese; .together lism in Japan may be guided by
to Manipulation: '
PART-TIME typist for general"
for developing analytic and criti with Nihon • no Kokoro and Ko - democracy; — - ,
„
Japanese .susceptibility to maclerical duties. Some shorthand - .
' Here, Japanese people, who ha
nipulaticn is explained in terms- cal qualities. Hence non-rationa kutai (national polity).
required. 861-1061. (Toronto).- F
of personality traits: (a) depen lity, - as indicated/by._ the. “indiffe
-c. Harmonious Coexistancei - -• ve never ■ dev elop ed ^ dem ocracy.
dence-conf ormance, (b) nonratio- rence to logical rules’’, “a lack.
of Contradictory Traits:- - - *; for themselves, need help from
of
knowledge
-concerning;
the
obAmericans; and especially Japa-:
• nalism and obscurantism, and (c)
•
Nonrationalism
enables
contra
harmonious coexistence. of cont jective order”, “the tendency to dictory. traits tocoexist harmoni nese Americans. However, I wonradictory traits.
< avoid comnlex ideas’.’ ■’“a lack 'of ously within the:individual-. (Lif- der how competent Americans ge- >
nerally are for teaching democraJ weekly? ™s P^ate - fortune is
interest .in formal ..consistency”,
'a. Dependence-Conformance
and “intuitive and emotional ten- ton, 1970). An example "is that ■cy. There. seem to be many Ame-. estimated at tens of billions of
Doi maintains that a key con ’encies” (Nakamura, 1964. Chap. ultra rightist groups/which ‘sup ricans who'- liked Japanese - cultu-. yen, with some guesses placing
cept for understanding Japanes
6 ). This - is. a p ar t . of'ther eas- port militarism^ ahd /discrimiria-? re because of its •' authoritarian it up to Y80 billion.
Besides paying lawyers fees
personality is amae (dependence
•n why Richard Storry held that te against minority groups,^espe nature." We should remember that
counting on' others’ . assistance . Westerners could- understand-Chi- cially Koreans in Japan, profess . the feminity of Japanese women, and other •'expenses - --- - connected '
(1962). The samurai.values, such i~se but hot’ Japanese.
. _ their ardent support for democ which many American . males li with the trials, he will still have
racy and for the respect of hu
as selfless devotion to the lord
ke,' is r ooted in - their traditional enough - to continue buying' the
Deliberate
Beffuddlism
manity
(ningen
'soncho).
or the indifference to
‘trivial’’
.sex-status -discrimination./
' " Loyalty of the members of his
Anothc
r
cause
of
the
difficul
matters (including personal and
■ One of the most ironic and ( ; Since 'the basic policy of tk- faction, the' largest in the LDP,
ty
to
understand
Japanesepeo
regard'd
familial affairs) J re
: even -humorous examples is the Occupation Forces changed froir by • mainataining his practice' of.
ple
is
their
obscurantism.
:
as highest values in Japan/ but
name 'of the Liberal-Democratic democratic to anti-Communistic giving each of them Y3 million .
they were a product of the sa- ■ A typical example of- this trait Party, which is probably one of ar oun d 1950 . (Morris, ' 1974. .387) - a -.year. This largesse, the’: • ma
their is the. emphasis; on yamato dama- the most conservative
murai’s dependence upon
political the -democratic: reform in ‘ Japan gazine observes- amounts to Y600
its partic s • in the world. Not only
million annually, so that even if
lord. Their life was •entirely de shii -(“Japan_ Spirit”)- and
was severely curbed, r and ther
pendent upon the rice stipend post-war variation, Nihon no. Ko-- is "the party conservative but it is a marked- tendency toward th/ the trials should drag on for 15
which was bestowed by the lord. koro ' (“Japanese Mind”). ’ Altho-- is also full of corruption, ?which “reverse” courses, ’ i.e
the eff- years Tanaka ..will be spending'
The masses (shomin) were also ugh almost every day : recently js built into its structure. It -is orts of Japanese- ruling .classes “a mere Y9 billion”: for this pur
dependent on
the
absolutistic we hear the phrase Nihon no not an exaggeration that bribe are more and more. concentrated pose.
'
'
—
ry is a driving force of the Par in restoring .. traditional patterns
ty politics.'- This is represented in the- country’s political, econo
by the fact that’ .in -the recent mies and social ’life t(Morris, ibid.,
election/of the successor -to Pre
105).
.
mier Sato, each Diet member of
After all, a given democracy
the Party, who had the right to may . be . taken : away. It, is - enti-.
vote in that election, -was bribed rely Japanese people’s responsibi
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
with about 20 million yen. (about. lity. now to fulfill what is promi
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
$70,000) in average from :, two sed- by .the ^democratic instituti
contenders: . Tanaka:, and- Fukuda. ons, which were/given by
MEDIUM & WIDE FITTINGS
the
(Tachibana^ 1976. 117).
Occupation Forces.
CLASSIFIED
Tanaka
the greatest
gift of all
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
NOTICE TO WINNIPEG GOLFERS
Toro’s Golf Centre and its surrounding 400 acres has been
appropriated by the <Xty of Winnipeg for a public golf co’ urse and park. Therefore, ibeing- forced to close, we will be
relocating in. the future to another suitable lot to cater to
our friends. Until then Toro’s Golf Centre will remain closed .
indefinately.
Proprietor
TORU NAKAMURA
'
Toro Golf Centre^ 1765 Norris Road, Hwy. 59
Winnipeg, Manitoba.
- .
Glaring* Contradiction
! The contradiction between the
verbaV adherence to democracy
(tatemae) and the-exercise of po
wer, - through democratic institu
tions (honne) is glaring,.- Partic
ularly, when Americans, whether
of Japanese ancestry or not, con
front Japanese people/ what they
-hear is more likely tatemae than
To - this- writer, the fact, that
only ninkyo films, in which the
yakuza is painted as'a glamorous ! 940 MT. PLEASANT ROAD,
TORONTO, ONT. M4P 2L6
and heroic figure, earn a profit
2 BLOCKS NORTH
in the sagging movie industry in
J
' OF EGLINTON
Japan ’(Mushiake, 1970. 329) do
_ TEL. 488-1213
es not'augur well. The yakuza* is
— OPERATED BY
a social category which includes
NAMIKI & TANOUYE
gamblers, racketeers, (hooligans,
and roughnecks, . who most tena
ciously retain the Japanese tra
honne.
* The discrepancy between ideal dition of the oyabun (parent-role
and actual is universal; it 'pro person) ^— kobun (child-role per-,
duces cognative dissonance, .inter-, son) relationship, with unquesti
nal conflict, stx:ain for consisten oned loyalty. 'At least,* I would
Americans
RCA — ZHN1TR
cy, and the effort to integrate hope that - Japanese
them. When this process operates have a'clear conception of demo
in - dissatisfied members of a so cracy, which is clear enough to
evaluate
the
ciety,- it . leads to social change enable them to
AND
However, because -of nonrationa consistency and change in Japa
lity, the contradiction does not nese culture and ^personality from
generally produce an effort to in that noint of view.
(ORTOU PLAZA)
tegrate in Japan.
’
'SCARBOROUGH, ONT.
Consequently, _the nature * of
PHONE 759-1583 7
social relationships , between, su
perior and subordinate has not
.changed much and the Japanese
I J NT Auto Service
TOM'S
TELEVISION
A RADIO
Page 3
PAGE 3
_ Friday, January- 21, 1277
Japaneselmmigranfs First Impressions Of Canada
^> 3? KAZUKO J
' "/>; I sily \s
people, and they iseem rto be enjIn Japandt’s difficult. to. see old joying th ems elves. -As 1 ong _ as
VANCOUVER
The.
first
,
.
_ thing j noticed as soon asl lan people . wandering^ outside. . Old they are* satisfied -and-don”t feel
ded in -Vancouver was .that. I - co- people in Japan usually stay at- bad, it could be alb right, but I
small saw quite a lot of old people li.uld hardly7~find anybody- on the home and take, care of
■ TORONTO. — Japanese Canadian Centennial Youth Committee
/streets. I had been -looking -for children or doTsomething around ving by themselves, even if they presents Chain Reaction at. a fund raising dance', Friday, January
'
' I have rich sons and 'daughters, 28, 1977, at 8:00 p.m.; at" the Japanese Canadian Cultural Centre.
;-^ple,far-a': few,'dayis till I went the house.'
In Canada .theie are lots. ' ^f’^d suffering from loneliness or Admission $1.75 advance ticket sales. & $2.00 at the door.
downtown - on a • weekend. Howe
Proceeds will be- put-towards the organization of the JC Cen- .
ver, I was very.' surprised toea- nice-looking, apartments for old physical 'problems, it’s a _ kind
tennial
Youth Conference: Where Do We Ge From 'Here ? which
of sad fact behind the rich face
of Canada.
' -will be held July 29-31, 1977 at the Centre. Further information will
be avaialble in future notices and at the dance.
JCCYGC
' jin* general, people in Canadai
are quite conservative and cool,
and'ithere is too much individu
alism among them. It’s- very di
5
'
DOCTOR OF
"
fficult to make friends here ex
' CHIROPRACTIC
TORONTO. — As expected the December 13th meeting of the
cept with old people; old people, Jt'jC.C.A. Committee for Elderly Care was almost interesting' and
JON ONODERA
ST. CLAIR CHIROPRACTIC
are usually friendlier than most informative gathering.
9-4684 — 481-8806
CLINIC
people.
Chairman Dr. Fred Sunahara opened the agenda with a brief
UahMM)
(RMideaee)
1029A
St.
CLAIR
AVE.,
W.
*
Canada is a rich and comfort description of the various phozses of Elderly Care and the differing
(•/j block-west of. Oakwood)_ able ' country, but almost every requirements of each phase. Dr. Sunahara then discussed the many
agencies which were responsible for their particular' areas.
—. . Toronto- - 653-4273
body over 18 years old tries to
. Treasurer Fred Sasaki acknowledged the, generous donation.'
leave his parents and to build from the fourteen Japanese organizations -cf our community, ma
His own life. Everybody is so in- king special mention of President Sad Ikeda and the Japanese orga
JAPANESE
■ dependent that' he has -to start nizations of our community, making special mention of President
RESTAURANT
; from the very first step by him Sid Ikeda and the Japanese Canadian Cultural Centre’s invaluable
-help in making possible the'completion of the First Phase of the
self, for example, trying to build
Ontario: Japanese Survey.
-or buy his own house, even if
Research Chairman Dick Takimoto reported on some local ins
459. Church St
; has parents have a b:g and nice titutions of Elderly Care comparable..to the Japanese needs, and
Phone 824-1303
house.' He doesn’t want to use discussed the various possibilities which had been observed.
J.C.C. A. National Chairman George Imai gave his whole he
the -house, ~so he’ll get stuck pay
Queen; Street Restaurant
arted
support for the Committee to move on into the “Feasibility
1201 Bloor. Street West
ing his” mortgage for 20 years
closed but will be opened at
Study" stage for Elderly Care and the meeting reaffirmed its dnToronto, Ont.
or more. It‘s "kind of ridiculous tent ions on a motion by Dick Shiozaki.
University and Richmond St.
532-4267 - .
■ to me.' ■ ‘/
■j
Dr. Tomoko Makabe reported on the initial findings of the
In near future
As far as food is concerned, Ontario ■Survey and highlighted; some of the interesting aspects in
Japanese food is much ’ better Englislh and Japanese.
Dr. Makabe is prepairing a detailed report which will be made
than Canadian. In Japanese co
a condensed version which
available to organizations as well
oking, a refined, sensitive, color she hopes to have available to all Survey participants in the early
ful appearance and arrangement Spring.
'
C.B.C JC. — MEMBER —. OJLC.A.
The next meeting on Elderly Gare was tentatively set for Ja
are very important, as well as
. ELAT ROOFING
a delicious and delicate taste. On nuary 31st, at the Japanese Cultural Centre, Don Mills, Ont.
SHINGLING
; KAVESTROUGHINO
— Min Ota
the other hand, there doesn’t se
ALCAN ALUMINUM
em to be any real
Canadian
food. I think it’s because of the
291^7554
TORONTO
460 Dundas St. W;
complicated mixture of
people
NISEI OWNER.
Toronto 2B, Om.
in Canada and her short history.
“COVERING ONTARIO**
TRAVEL SERVICE
Each nation, has his own food,
FURUYA TRADING
363-0655
that’s why it’s easy to -find many
STORE 366-5451
different kinds of
restaurants
Furuya in December is so YES: You-Can Book Tours .by
everywhere, such as 7Japanese,
Suntours, Skylark, Adventu
mething new and different.
Chinese, Greek, Indian, Mexican,
re Fiesta, Elkin and Wardair
* Chinawares with 1977 desig
, French, / German, Russian, - YuAt Furuya. Book now .to beat
ns,
go<slavnan and Italian.
the cold.
* Nori Gift Pack. A rare Gift
Going to Vancouver? Remem| "' People in Japan, usually enjoy
Pack.
ber you can add Mexico and
thems elves wi th - man-ma de ent
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
* Special frozen food
from
stops for only $21.00 moertainment, such as special mu
Japan. Edamame, Hiraki-aji,
re.
sic coffee shops or snack -drink
ONE HOUS VUK PASSING SOS
Gyoza, Shumai and many moOur next big group to Japan
ing bars. But in Canada people
re but limited supply.
leaves April 24. It is fun to
seem to enjoy themselves in na
PARKING LOT. (SO UTH OF LICHEE GARDENS)
* 1977 New Crop Rice: Ko- travel/with your friends and
ture; for example hiking, camkuho, Matsu and Botan Rice. ]
it is much cheaper too.
ping2 fishing,, swimming
and
Vlllllllllllllll■llllllllllllllllllllllllllllll■lil■lllllllllllllllllllllllllllllllll■llll■lll
skiing.
I haven’t been to. many places in
TOURS TO JAPAN
the workL just Japan,
Hawaii
RETURNS
DEPARTURES
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C
Phone 273-5696 and-Vancouver, but I think Van
MAR. 14
FEB. 12
Phone 681-7251 couver is one of the most beau
1157 Melville St.» Vancouver, B.C.
MAR. 28
FEB. 26
tiful cities in -the world and it’s
APR. 11
MAR. 12
a very nice and comf ortable pla
APR. 18
MAR. 19
APR. 25
MAR. 26
ce to live. I hope Canadians take
MAY 9
RETURNS
APR. 9
care of Canada’s natural beauty
JUNE 13
MAY 14
and make this place the best in
JUNE
20
MAY 21
January 29
February 28
the world.
JUNE 27
MAY 28
February- 4
February 25
JULY
JUNE 11
February 19
March 21 '
It is not too early to plan your Summer and Winter Vacation.
March 5
To avoid disappointment, please contact us for reservations
April 15
March 25
for: Hawaii, Nassau, Bahamas, Mexico and other points of
2
Chartered . Accountant
interest.
Suite 2366
2 BLOOR ST. WEST
For Information concerning.*!! your Travel needs,
TORONTO, ONT.
TORONTO
VANCOUVER
- Please contact us.
BUS. 961-7715
162 SPADINA AVE
254-5101
RES.
429-6206
THE PLACE TO'START YOUR HAPPY HOLIDAY
1115 EAST HASTINGS 869-1291
<
: J.C.C. Centre Youth Dance Jan. 28th
HYLAND
FLOWERS
D.A. Kutsukake
year End Report On J.C. Elderly Care
OSCAR'S
"MICHI"
SKIS
ALLWAY ROOFING LIMITED.
FURUYA
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
ERNEST JOMORI
K. Iwata Travel Service
iiiiiiiinniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiHiiiiHHi
_ Friday, January- 21, 1277
Japaneselmmigranfs First Impressions Of Canada
^> 3? KAZUKO J
' "/>; I sily \s
people, and they iseem rto be enjIn Japandt’s difficult. to. see old joying th ems elves. -As 1 ong _ as
VANCOUVER
The.
first
,
.
_ thing j noticed as soon asl lan people . wandering^ outside. . Old they are* satisfied -and-don”t feel
ded in -Vancouver was .that. I - co- people in Japan usually stay at- bad, it could be alb right, but I
small saw quite a lot of old people li.uld hardly7~find anybody- on the home and take, care of
■ TORONTO. — Japanese Canadian Centennial Youth Committee
/streets. I had been -looking -for children or doTsomething around ving by themselves, even if they presents Chain Reaction at. a fund raising dance', Friday, January
'
' I have rich sons and 'daughters, 28, 1977, at 8:00 p.m.; at" the Japanese Canadian Cultural Centre.
;-^ple,far-a': few,'dayis till I went the house.'
In Canada .theie are lots. ' ^f’^d suffering from loneliness or Admission $1.75 advance ticket sales. & $2.00 at the door.
downtown - on a • weekend. Howe
Proceeds will be- put-towards the organization of the JC Cen- .
ver, I was very.' surprised toea- nice-looking, apartments for old physical 'problems, it’s a _ kind
tennial
Youth Conference: Where Do We Ge From 'Here ? which
of sad fact behind the rich face
of Canada.
' -will be held July 29-31, 1977 at the Centre. Further information will
be avaialble in future notices and at the dance.
JCCYGC
' jin* general, people in Canadai
are quite conservative and cool,
and'ithere is too much individu
alism among them. It’s- very di
5
'
DOCTOR OF
"
fficult to make friends here ex
' CHIROPRACTIC
TORONTO. — As expected the December 13th meeting of the
cept with old people; old people, Jt'jC.C.A. Committee for Elderly Care was almost interesting' and
JON ONODERA
ST. CLAIR CHIROPRACTIC
are usually friendlier than most informative gathering.
9-4684 — 481-8806
CLINIC
people.
Chairman Dr. Fred Sunahara opened the agenda with a brief
UahMM)
(RMideaee)
1029A
St.
CLAIR
AVE.,
W.
*
Canada is a rich and comfort description of the various phozses of Elderly Care and the differing
(•/j block-west of. Oakwood)_ able ' country, but almost every requirements of each phase. Dr. Sunahara then discussed the many
agencies which were responsible for their particular' areas.
—. . Toronto- - 653-4273
body over 18 years old tries to
. Treasurer Fred Sasaki acknowledged the, generous donation.'
leave his parents and to build from the fourteen Japanese organizations -cf our community, ma
His own life. Everybody is so in- king special mention of President Sad Ikeda and the Japanese orga
JAPANESE
■ dependent that' he has -to start nizations of our community, making special mention of President
RESTAURANT
; from the very first step by him Sid Ikeda and the Japanese Canadian Cultural Centre’s invaluable
-help in making possible the'completion of the First Phase of the
self, for example, trying to build
Ontario: Japanese Survey.
-or buy his own house, even if
Research Chairman Dick Takimoto reported on some local ins
459. Church St
; has parents have a b:g and nice titutions of Elderly Care comparable..to the Japanese needs, and
Phone 824-1303
house.' He doesn’t want to use discussed the various possibilities which had been observed.
J.C.C. A. National Chairman George Imai gave his whole he
the -house, ~so he’ll get stuck pay
Queen; Street Restaurant
arted
support for the Committee to move on into the “Feasibility
1201 Bloor. Street West
ing his” mortgage for 20 years
closed but will be opened at
Study" stage for Elderly Care and the meeting reaffirmed its dnToronto, Ont.
or more. It‘s "kind of ridiculous tent ions on a motion by Dick Shiozaki.
University and Richmond St.
532-4267 - .
■ to me.' ■ ‘/
■j
Dr. Tomoko Makabe reported on the initial findings of the
In near future
As far as food is concerned, Ontario ■Survey and highlighted; some of the interesting aspects in
Japanese food is much ’ better Englislh and Japanese.
Dr. Makabe is prepairing a detailed report which will be made
than Canadian. In Japanese co
a condensed version which
available to organizations as well
oking, a refined, sensitive, color she hopes to have available to all Survey participants in the early
ful appearance and arrangement Spring.
'
C.B.C JC. — MEMBER —. OJLC.A.
The next meeting on Elderly Gare was tentatively set for Ja
are very important, as well as
. ELAT ROOFING
a delicious and delicate taste. On nuary 31st, at the Japanese Cultural Centre, Don Mills, Ont.
SHINGLING
; KAVESTROUGHINO
— Min Ota
the other hand, there doesn’t se
ALCAN ALUMINUM
em to be any real
Canadian
food. I think it’s because of the
291^7554
TORONTO
460 Dundas St. W;
complicated mixture of
people
NISEI OWNER.
Toronto 2B, Om.
in Canada and her short history.
“COVERING ONTARIO**
TRAVEL SERVICE
Each nation, has his own food,
FURUYA TRADING
363-0655
that’s why it’s easy to -find many
STORE 366-5451
different kinds of
restaurants
Furuya in December is so YES: You-Can Book Tours .by
everywhere, such as 7Japanese,
Suntours, Skylark, Adventu
mething new and different.
Chinese, Greek, Indian, Mexican,
re Fiesta, Elkin and Wardair
* Chinawares with 1977 desig
, French, / German, Russian, - YuAt Furuya. Book now .to beat
ns,
go<slavnan and Italian.
the cold.
* Nori Gift Pack. A rare Gift
Going to Vancouver? Remem| "' People in Japan, usually enjoy
Pack.
ber you can add Mexico and
thems elves wi th - man-ma de ent
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
* Special frozen food
from
stops for only $21.00 moertainment, such as special mu
Japan. Edamame, Hiraki-aji,
re.
sic coffee shops or snack -drink
ONE HOUS VUK PASSING SOS
Gyoza, Shumai and many moOur next big group to Japan
ing bars. But in Canada people
re but limited supply.
leaves April 24. It is fun to
seem to enjoy themselves in na
PARKING LOT. (SO UTH OF LICHEE GARDENS)
* 1977 New Crop Rice: Ko- travel/with your friends and
ture; for example hiking, camkuho, Matsu and Botan Rice. ]
it is much cheaper too.
ping2 fishing,, swimming
and
Vlllllllllllllll■llllllllllllllllllllllllllllll■lil■lllllllllllllllllllllllllllllllll■llll■lll
skiing.
I haven’t been to. many places in
TOURS TO JAPAN
the workL just Japan,
Hawaii
RETURNS
DEPARTURES
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C
Phone 273-5696 and-Vancouver, but I think Van
MAR. 14
FEB. 12
Phone 681-7251 couver is one of the most beau
1157 Melville St.» Vancouver, B.C.
MAR. 28
FEB. 26
tiful cities in -the world and it’s
APR. 11
MAR. 12
a very nice and comf ortable pla
APR. 18
MAR. 19
APR. 25
MAR. 26
ce to live. I hope Canadians take
MAY 9
RETURNS
APR. 9
care of Canada’s natural beauty
JUNE 13
MAY 14
and make this place the best in
JUNE
20
MAY 21
January 29
February 28
the world.
JUNE 27
MAY 28
February- 4
February 25
JULY
JUNE 11
February 19
March 21 '
It is not too early to plan your Summer and Winter Vacation.
March 5
To avoid disappointment, please contact us for reservations
April 15
March 25
for: Hawaii, Nassau, Bahamas, Mexico and other points of
2
Chartered . Accountant
interest.
Suite 2366
2 BLOOR ST. WEST
For Information concerning.*!! your Travel needs,
TORONTO, ONT.
TORONTO
VANCOUVER
- Please contact us.
BUS. 961-7715
162 SPADINA AVE
254-5101
RES.
429-6206
THE PLACE TO'START YOUR HAPPY HOLIDAY
1115 EAST HASTINGS 869-1291
<
: J.C.C. Centre Youth Dance Jan. 28th
HYLAND
FLOWERS
D.A. Kutsukake
year End Report On J.C. Elderly Care
OSCAR'S
"MICHI"
SKIS
ALLWAY ROOFING LIMITED.
FURUYA
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
ERNEST JOMORI
K. Iwata Travel Service
iiiiiiiinniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiHiiiiHHi
Page 4
Friday, January? 21^1977
Paul K-'Aw
Book On An American Teacher During The Days ? IB®D«^
Of Early Meiji Era Japan By Edward Beauchamp
\
728A St. Clair Ave. West
04 block West -of Christie)
. TORONTO
651-8060
- Res. 621-1989
part’ of the yard,
young meh, j Shortly before has death in 1928
1928, the reader . what _ the
Japanese
book, diagram, or trowel in hand, Griffis traveled again to Tokyo thought about their foreign teAND ASSOCIATES
were constructing a . miniature and was: honored by a grateful achers rather than what the te
CHARTERED
earthwork. The school library, of Japanese Government .as one of achers assume d the Japanese we^
ACCOUNTANTS
American and English books.- . .. the great Japanolo gists of his re thinking. The work is also fi
523 THE QUEEN SWAY
lled with a" dumber of-silly gram
. ,
.
was quite _ respectable. In
the time. — - .
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Chinese school I found thousands
/
PHONE 255-7341^
Profess or Beauchamp’s' perso matical or typographical errors...
of boxes, with sliding lids, filled nal portrait of Griffis’ experien which need . to be cleared, up.
Reviewed by
- - ' Hi/ii^lllh
ll hl with Chinese and Japanese books.
ces in Japan is extremely; well
DANIEL A. METRAUX
Several hundred boys and young done, but < even more interesting
A little over a- century
ago men were squatted on the'floor, is the - auth or’s description of the
the newly formed Meiji Govern with their teachers, reading or situation all of the foreign tement • of Japan .invited a wide committing lessons to memory, eachers met here. As a rule they
range of "foreign teachers and or writing Chinese characters.”
were well paid (Griffis got $4,specialists to aid in the political
Griffis was a good teacher who 500 a year), were given compa
' Barristers & - Solicitors
1OU. RKAL BSTATR LU.
educational and economic . moder in his nearly two years at Fukui, ratively luxurious places to live,
3601 LAWRENCE AVE. E.
nization of Japan. Their assist taught a thousand young samurai and -were well attended; Their
Scarborough, Ontario <
ance vas well as the ability of the- whom he found “bright, quick, experience and teaching. < skills
TI7-ilM
Telephone: 431-1500
listen
155 MAIN ST. W.
ir Japanese students to
•?ager, earnest and faithful.” He varied grehtly, but in .general
Stouffville, Ontario
and learn were 'essential factors developed an excellent science de- they .taught a very- wide^ range
Telephone:
294-6393
in Japan’s rapid rise as a major partment at Fukui and helpeo of subjects. Their student’s pri
In Toronto's West End.
world power in less--than ■ 40 ye to train a number of . students me concern, - however,- was to le
ars..' '
who would be important leaders arn English and they attended
SAY IT
Edward R. Beauchamp’s brief in the future, including two pri science, mathematics or engineer
WITH FLOWERS
study of one of these teachers’, me minister. He also wrote se ing classes often just to get a
SHARON'S FLORIST
William Elliot Griffis, covers the veral texts for the Japanese to chance to hear and learn the lan
942 PAPE AVE.
76 Six Point Rd.
long career of the man who was use and developed a good science guage.
TORONTO.
later to become the United Sta curriculum.
TEL. 425-2122
Many of the teachers came , to
South of Bloor
tes’ first great
Japanologist.
CITY-WIDE OEffVEK
In early 1872 he followed ma Japan with appointments to offi
PHONE 233-3478
Griffis was born in Philadelphia
names
ny of his students to Tokyo whe ces with high-sounding
in 1843 and saw the launching of
re he. taught a wide range of su and-offers of large salaries; they
the boat that wais to carry Co
bjects at an old but hastily re expected to be given a great deal
mmodore Perry to Tokyo Harbor
modeled school called . Daigaku of authority to construct large
and the 1860 visit of the first
Nanko. There he found a rather departments at universities or to
Japanese Embassy to the United
strange- group of students, -ty play a major role in the develop
States.
pical of most schools of the day ment of the new Government and
RutGr'ffis graduated from
who were eager to learn^about many hoped: to stay a long time.
gers University with honors in
foreign things. ‘‘Middle-aged and They found to their disappoint
1869 and was settling down for
old men who wished to learn me ment that the Meiji Government
a career of teaching and writing
INSURANCE
rely to read and translate, and only meant to hire them r: for a’
when, through an odd’ set of cir
not to speak a foreign language: short time to educate Japanese
cumstances he was invited by
younger (men) . . .. learned th" to replace them..: The Japanese
181 Eglintoh Ave. East
the domainal government of Ech
Suite 201
alphabet, spelling, conversations only. solicited the advice .of these
izen (Fukui Prefecture) “to est
Toronto, Ont. M4P1J9
writing,' and, in the higher cla foreigners and. gave them abso
ablish a scientific school on the
- Phone 485-5087'
sses geography, •arithmetic, and lutely -no power. Clearly the Mei
Home 449-9293
American principle and to teach
ji (Restoration was to be a totally
simple history.”
natural sciences.”
The “professors” who
found Japanese-run operation.
Griffis made the long journey
• ’ Beauchamp’s study of Griffis
the domainal capital of Fukui their way there, however, were
often ill-suited for their tasks. is an excellent portrait of a,fasci
in 1870 and started “the training
Mot only were most of them un- nating man. The author writes in
of men of ability who would ser
ducated, but “coming from the a very clear and lively ., manner
ve in positions of government a
that keeps the reader’s interest
power and responsibility.” There barroom, the brothel,' the gamb
A CHIU) IN PRISON CAMP
until the -end and he has utilized
he was surprised to find a largr ling saloon, or the resort of boon
a vast amount of primary sour
By SHIZUYE TAKASHIMA
and flourishing school typical, of companions,” “brought the gra
$4.50 POSTAGE INCLUDED
ces — including many
letters
the late Tokugawa era that had ces, the language, and the mann
and articles of Griffis’ — that
been run by the domainal gov ers of those places into the ‘Scho
THE JAPANESE AND THE JEWS
make his conclusions and descrip
ernment for many years. Griffis ol room.”
BY ISAOAH BEN-DASAN
Although the quality of teach tions all the more convincing. The.
description of. the school tells the
$7.50 POSTAGE INCLUDED.
reader will not only come to know
reader a lot about higher educa ers had improved' by late 1874
and the Japanese Government of- Griffis well as a person, but will
A CHOICE OF DREAMS
tion at that time.
also
have
a
.
good
opportunity
to
BY JOY KOGAWA
<
“There were in all about 80C fered Griffis a new three-year see through Griffis’ eyes what
$3.25 POSTAGE INCLUDED
students,” he writes,” comprised contract, he was anxious to ■ re
Japan
was
like
as
a
nation
be-,
in the English, Chinese, Japane turn home and turned the offer
fore it began to modernize. Any“EXODUS OF JAPANESE”
se, medical and' military depart down. Once back in America he body rntersted in early Meiji his
BY JANICE PATON
ments. A few had been studying studded for the ministry and was
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
tory cannot ignore this. work.
English for two or three years, pastor of - several churches, but
It must be noted, - however,
STELLA ITO’S “SUKIYAKI”
under native teachers who had his main interest still lay with
Japan.
He
traveled
around
the
that
Beauchamp
used
virtually
no
OVER 60 FAVORITE RECEIPES
been in Nagasaki. In the medical
country
giving
hundreds
of
lect
Japanese
sources
for
this
work
$1.65 POSTAGE INCLUDED.
department, I found a good coll
ection of Dutch books, chiefly ures about Japan and wrote se- and -too often relies on standMY SIXTY YEARS IN CANADA
medical and scientific, and a fine veral dozen books and. hundreds ard secondary sources 'by promi
BY DR. M. MIYAZAKI
pair of French dissection models, of newspaper and magazine art nent Western scholars to obtain
material not available from Gri
$5.00 POSTAGE INCLUDED
of both varieties of the human icles about the-' Japanese.
refe
■His most famous work, “The ffis’ own works. A few
body. In the military school was
THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
a library of foreign works on mi Mikado’s Empire,” went through rences from the many good Ja
period
1913 panese histories of the
479 QUEEN STREET WEST,
litary subjects, chiefly in En- 12 editions from 1876 to
TORONTO, ONT. M5V-2A9
glish, several of which had been and gave thousands of Americans would have given the work ad
Japan. ded depth and would have told
translated into Japanese. In one । their first glimpse of
AN AMERICAN " TEACHER
IN EARLY- MEIJI JAPAN, by
Edward R. Beauchamp. Honolulu:
The University .‘Press of Hawaii,
1976 Pp. 154. $4.95 (softcover).
JUNN KASHINO
TOM OMURA
KIMURA,
CADSBY
& TAYLQR
SHITO
Karate Dojo
Mikke j
Gertrude: Ura be
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
|
Paul K-'Aw
Book On An American Teacher During The Days ? IB®D«^
Of Early Meiji Era Japan By Edward Beauchamp
\
728A St. Clair Ave. West
04 block West -of Christie)
. TORONTO
651-8060
- Res. 621-1989
part’ of the yard,
young meh, j Shortly before has death in 1928
1928, the reader . what _ the
Japanese
book, diagram, or trowel in hand, Griffis traveled again to Tokyo thought about their foreign teAND ASSOCIATES
were constructing a . miniature and was: honored by a grateful achers rather than what the te
CHARTERED
earthwork. The school library, of Japanese Government .as one of achers assume d the Japanese we^
ACCOUNTANTS
American and English books.- . .. the great Japanolo gists of his re thinking. The work is also fi
523 THE QUEEN SWAY
lled with a" dumber of-silly gram
. ,
.
was quite _ respectable. In
the time. — - .
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Chinese school I found thousands
/
PHONE 255-7341^
Profess or Beauchamp’s' perso matical or typographical errors...
of boxes, with sliding lids, filled nal portrait of Griffis’ experien which need . to be cleared, up.
Reviewed by
- - ' Hi/ii^lllh
ll hl with Chinese and Japanese books.
ces in Japan is extremely; well
DANIEL A. METRAUX
Several hundred boys and young done, but < even more interesting
A little over a- century
ago men were squatted on the'floor, is the - auth or’s description of the
the newly formed Meiji Govern with their teachers, reading or situation all of the foreign tement • of Japan .invited a wide committing lessons to memory, eachers met here. As a rule they
range of "foreign teachers and or writing Chinese characters.”
were well paid (Griffis got $4,specialists to aid in the political
Griffis was a good teacher who 500 a year), were given compa
' Barristers & - Solicitors
1OU. RKAL BSTATR LU.
educational and economic . moder in his nearly two years at Fukui, ratively luxurious places to live,
3601 LAWRENCE AVE. E.
nization of Japan. Their assist taught a thousand young samurai and -were well attended; Their
Scarborough, Ontario <
ance vas well as the ability of the- whom he found “bright, quick, experience and teaching. < skills
TI7-ilM
Telephone: 431-1500
listen
155 MAIN ST. W.
ir Japanese students to
•?ager, earnest and faithful.” He varied grehtly, but in .general
Stouffville, Ontario
and learn were 'essential factors developed an excellent science de- they .taught a very- wide^ range
Telephone:
294-6393
in Japan’s rapid rise as a major partment at Fukui and helpeo of subjects. Their student’s pri
In Toronto's West End.
world power in less--than ■ 40 ye to train a number of . students me concern, - however,- was to le
ars..' '
who would be important leaders arn English and they attended
SAY IT
Edward R. Beauchamp’s brief in the future, including two pri science, mathematics or engineer
WITH FLOWERS
study of one of these teachers’, me minister. He also wrote se ing classes often just to get a
SHARON'S FLORIST
William Elliot Griffis, covers the veral texts for the Japanese to chance to hear and learn the lan
942 PAPE AVE.
76 Six Point Rd.
long career of the man who was use and developed a good science guage.
TORONTO.
later to become the United Sta curriculum.
TEL. 425-2122
Many of the teachers came , to
South of Bloor
tes’ first great
Japanologist.
CITY-WIDE OEffVEK
In early 1872 he followed ma Japan with appointments to offi
PHONE 233-3478
Griffis was born in Philadelphia
names
ny of his students to Tokyo whe ces with high-sounding
in 1843 and saw the launching of
re he. taught a wide range of su and-offers of large salaries; they
the boat that wais to carry Co
bjects at an old but hastily re expected to be given a great deal
mmodore Perry to Tokyo Harbor
modeled school called . Daigaku of authority to construct large
and the 1860 visit of the first
Nanko. There he found a rather departments at universities or to
Japanese Embassy to the United
strange- group of students, -ty play a major role in the develop
States.
pical of most schools of the day ment of the new Government and
RutGr'ffis graduated from
who were eager to learn^about many hoped: to stay a long time.
gers University with honors in
foreign things. ‘‘Middle-aged and They found to their disappoint
1869 and was settling down for
old men who wished to learn me ment that the Meiji Government
a career of teaching and writing
INSURANCE
rely to read and translate, and only meant to hire them r: for a’
when, through an odd’ set of cir
not to speak a foreign language: short time to educate Japanese
cumstances he was invited by
younger (men) . . .. learned th" to replace them..: The Japanese
181 Eglintoh Ave. East
the domainal government of Ech
Suite 201
alphabet, spelling, conversations only. solicited the advice .of these
izen (Fukui Prefecture) “to est
Toronto, Ont. M4P1J9
writing,' and, in the higher cla foreigners and. gave them abso
ablish a scientific school on the
- Phone 485-5087'
sses geography, •arithmetic, and lutely -no power. Clearly the Mei
Home 449-9293
American principle and to teach
ji (Restoration was to be a totally
simple history.”
natural sciences.”
The “professors” who
found Japanese-run operation.
Griffis made the long journey
• ’ Beauchamp’s study of Griffis
the domainal capital of Fukui their way there, however, were
often ill-suited for their tasks. is an excellent portrait of a,fasci
in 1870 and started “the training
Mot only were most of them un- nating man. The author writes in
of men of ability who would ser
ducated, but “coming from the a very clear and lively ., manner
ve in positions of government a
that keeps the reader’s interest
power and responsibility.” There barroom, the brothel,' the gamb
A CHIU) IN PRISON CAMP
until the -end and he has utilized
he was surprised to find a largr ling saloon, or the resort of boon
a vast amount of primary sour
By SHIZUYE TAKASHIMA
and flourishing school typical, of companions,” “brought the gra
$4.50 POSTAGE INCLUDED
ces — including many
letters
the late Tokugawa era that had ces, the language, and the mann
and articles of Griffis’ — that
been run by the domainal gov ers of those places into the ‘Scho
THE JAPANESE AND THE JEWS
make his conclusions and descrip
ernment for many years. Griffis ol room.”
BY ISAOAH BEN-DASAN
Although the quality of teach tions all the more convincing. The.
description of. the school tells the
$7.50 POSTAGE INCLUDED.
reader will not only come to know
reader a lot about higher educa ers had improved' by late 1874
and the Japanese Government of- Griffis well as a person, but will
A CHOICE OF DREAMS
tion at that time.
also
have
a
.
good
opportunity
to
BY JOY KOGAWA
<
“There were in all about 80C fered Griffis a new three-year see through Griffis’ eyes what
$3.25 POSTAGE INCLUDED
students,” he writes,” comprised contract, he was anxious to ■ re
Japan
was
like
as
a
nation
be-,
in the English, Chinese, Japane turn home and turned the offer
fore it began to modernize. Any“EXODUS OF JAPANESE”
se, medical and' military depart down. Once back in America he body rntersted in early Meiji his
BY JANICE PATON
ments. A few had been studying studded for the ministry and was
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
tory cannot ignore this. work.
English for two or three years, pastor of - several churches, but
It must be noted, - however,
STELLA ITO’S “SUKIYAKI”
under native teachers who had his main interest still lay with
Japan.
He
traveled
around
the
that
Beauchamp
used
virtually
no
OVER 60 FAVORITE RECEIPES
been in Nagasaki. In the medical
country
giving
hundreds
of
lect
Japanese
sources
for
this
work
$1.65 POSTAGE INCLUDED.
department, I found a good coll
ection of Dutch books, chiefly ures about Japan and wrote se- and -too often relies on standMY SIXTY YEARS IN CANADA
medical and scientific, and a fine veral dozen books and. hundreds ard secondary sources 'by promi
BY DR. M. MIYAZAKI
pair of French dissection models, of newspaper and magazine art nent Western scholars to obtain
material not available from Gri
$5.00 POSTAGE INCLUDED
of both varieties of the human icles about the-' Japanese.
refe
■His most famous work, “The ffis’ own works. A few
body. In the military school was
THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
a library of foreign works on mi Mikado’s Empire,” went through rences from the many good Ja
period
1913 panese histories of the
479 QUEEN STREET WEST,
litary subjects, chiefly in En- 12 editions from 1876 to
TORONTO, ONT. M5V-2A9
glish, several of which had been and gave thousands of Americans would have given the work ad
Japan. ded depth and would have told
translated into Japanese. In one । their first glimpse of
AN AMERICAN " TEACHER
IN EARLY- MEIJI JAPAN, by
Edward R. Beauchamp. Honolulu:
The University .‘Press of Hawaii,
1976 Pp. 154. $4.95 (softcover).
JUNN KASHINO
TOM OMURA
KIMURA,
CADSBY
& TAYLQR
SHITO
Karate Dojo
Mikke j
Gertrude: Ura be
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
|
Page 5
' Friday, January 21, 1977
PAGE 5
^- 6 Ji IX - 5
IX d»
HU
K
5
Z
XJsSSR,
»»
£ i^
l’
-5
b
Yr
ft
M
<7)
KM-3550 (2
t'
x
3
gft±T
K
X
X
NICAN TRADING CO. LTD.,
1016 MAIN £ AND ST? VANCOUVER, B.C.
T EL: (604) 688-9857
(XiX J
3240 LENWORTH DR., MISSISSAUGA, ONT. TEL. (416) 625-3890
x
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
5
to
w
8?
CM
rb
CM
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
W b
SANKO.
SO —
to *
OPEN7DAYS A WEEK
221 SPADINA AVE. TORONTO
vj
TEL.862-1082
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC-
.
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
j
TEL: (416) 368-3026
9 — b • 7 7 - ^Kfftf
ssift^^-^ra gals
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI'RESTAURANT
459
b M
>
b
—MM
THE NEW RESTAURANT WILL BE OPENED
AT RICHMOND ST. WEST AT UNIVERSITY
■ •#1^, ^O ffiKA^ b s*^m
> # y b--oyFx->ya ^~MM
• a y K y
* x 3 > ^ £E Ei A
•#sm, ^^BUS^s^ eftRt
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES,
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
.6 Nights 7 days
Hawaii
7 Nights 8 Days
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
$358
$279
$439
$392
$532
* GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
b
PAGE 5
^- 6 Ji IX - 5
IX d»
HU
K
5
Z
XJsSSR,
»»
£ i^
l’
-5
b
Yr
ft
M
<7)
KM-3550 (2
t'
x
3
gft±T
K
X
X
NICAN TRADING CO. LTD.,
1016 MAIN £ AND ST? VANCOUVER, B.C.
T EL: (604) 688-9857
(XiX J
3240 LENWORTH DR., MISSISSAUGA, ONT. TEL. (416) 625-3890
x
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
5
to
w
8?
CM
rb
CM
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
W b
SANKO.
SO —
to *
OPEN7DAYS A WEEK
221 SPADINA AVE. TORONTO
vj
TEL.862-1082
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC-
.
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
j
TEL: (416) 368-3026
9 — b • 7 7 - ^Kfftf
ssift^^-^ra gals
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI'RESTAURANT
459
b M
>
b
—MM
THE NEW RESTAURANT WILL BE OPENED
AT RICHMOND ST. WEST AT UNIVERSITY
■ •#1^, ^O ffiKA^ b s*^m
> # y b--oyFx->ya ^~MM
• a y K y
* x 3 > ^ £E Ei A
•#sm, ^^BUS^s^ eftRt
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES,
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
.6 Nights 7 days
Hawaii
7 Nights 8 Days
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
$358
$279
$439
$392
$532
* GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
b
Page 7
PAGE7
Friday, January 21^ 1977
a ix
as
5
<10
fa
5
in
5
5
tc
1
Ik
IX
I
If
if
tx z»
d*
(MJ
t
5 IX
IX. ^
IX
&
B
A?
IC
FEB. 28
APRIL 19
JUNE 15
JULY 11
M»M
III
^M
28
MAR. 1530 .
28
MAY
10
28
37
JUNE 28
50
30
JULY
26
46
35
^o< if a«B»weOf^olK
i tEjan^fr^ *» ^ % a a<^ b^js
a Xt©M»i'«ftnX f
TOKYO TOUR SERVICE
137 YONGE ST.
ARCADE BLDG. STE. 253
TORONTO, ONT. (416) 363-6366, 2337, 2338
#11
**
m tc. a <g V' O — •□ IX "C ix
B
a* C
^
11 M * # ^f
^1 i1 V'-fet
*L - t £ tc. W ^
7 t c & ,6 ^. "f
-;:' .^ v n 9 & fr 1m « ^ i
tz
4* u
d
6 Zc ® % •0 # e&
^'d* ic ©
1 M ®
£ o IX
5 Z:
& i ^ a*
# d* w
|C
c
fc
^ ft M
<E * ffi
«B»
V* d* Jb ft / ffl
v HH *? Bi#
Friday, January 21^ 1977
a ix
as
5
<10
fa
5
in
5
5
tc
1
Ik
IX
I
If
if
tx z»
d*
(MJ
t
5 IX
IX. ^
IX
&
B
A?
IC
FEB. 28
APRIL 19
JUNE 15
JULY 11
M»M
III
^M
28
MAR. 1530 .
28
MAY
10
28
37
JUNE 28
50
30
JULY
26
46
35
^o< if a«B»weOf^olK
i tEjan^fr^ *» ^ % a a<^ b^js
a Xt©M»i'«ftnX f
TOKYO TOUR SERVICE
137 YONGE ST.
ARCADE BLDG. STE. 253
TORONTO, ONT. (416) 363-6366, 2337, 2338
#11
**
m tc. a <g V' O — •□ IX "C ix
B
a* C
^
11 M * # ^f
^1 i1 V'-fet
*L - t £ tc. W ^
7 t c & ,6 ^. "f
-;:' .^ v n 9 & fr 1m « ^ i
tz
4* u
d
6 Zc ® % •0 # e&
^'d* ic ©
1 M ®
£ o IX
5 Z:
& i ^ a*
# d* w
|C
c
fc
^ ft M
<E * ffi
«B»
V* d* Jb ft / ffl
v HH *? Bi#
Page 8
?
Friday, January 21/ 197T-"
PAGES
'^
IX
• IX
It -±8
1J
h
o O
^ *
K
an
4
THE
■
NEW: CANADIAN
. 479 Queen St W. ’
•Toronto : M5V-2A9 .
Tel. 366-5005 -
4
3
II
Second class jnail No. 0366"
j,.
7‘Z
12
mu
str
i'
ff
/k
•Hi O
d*
*
If >
JU
j&»
IT
7
5
ms ^
fi> p
A*
&*
9
B IX
&
c jHi
ix
M
ta. ix
nr
{Hi
IB
5
d»
W X
(X
-5
*3
HU
to
(J
&5 M
HU
W
IX
^J
d?
$
K
IX
IX
C'
*
B1
Friday, January 21/ 197T-"
PAGES
'^
IX
• IX
It -±8
1J
h
o O
^ *
K
an
4
THE
■
NEW: CANADIAN
. 479 Queen St W. ’
•Toronto : M5V-2A9 .
Tel. 366-5005 -
4
3
II
Second class jnail No. 0366"
j,.
7‘Z
12
mu
str
i'
ff
/k
•Hi O
d*
*
If >
JU
j&»
IT
7
5
ms ^
fi> p
A*
&*
9
B IX
&
c jHi
ix
M
ta. ix
nr
{Hi
IB
5
d»
W X
(X
-5
*3
HU
to
(J
&5 M
HU
W
IX
^J
d?
$
K
IX
IX
C'
*
B1