Page 1
The J.C.C.A.
Is Still Here
Aid In Teaching 3rd Language To Be Increased
His department was working
. EDMONTON. — John MuYro, for projects concerned with, im
minister responsible for multicul proving the teaching skills of te- on the guidelines for these : pro
turalism;has ’announced that the .achers < involved in teaching lan jects to -Ihelp Canada’s' .- ethnic
federal Government will expand guages .other than English and minorities to preserve their: lan
its help for the teaching -of lan French in.-- C an a da’s - supp Ie men t a- guage, and’ '“it is my. intention
By HELEN KOYAMA
cerns all Japanese Canadians dir
guages other * than Canada’s: two ry -schools,’’ he told a meeting that the program will be in posi
ectly or indirectly arid must be
- TORONTO. — The J.C.C.A. is •
of the Canadian Consultative Co tion and responding to requests
official-languages.
examined. Other issues such as.
aliye. And,i .well, it’s about time
■ “Beginning in April this year, uncil on Multiculturalism recen by September of 1977.” .
reparations, forced
reparation,
■ it became truly a part of its cowe will be accepting. applications tly.immigration ; and multdculto
- mmunity;.and . the . community ; a
illlllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!illll!lllilllllllllllllilliilllllllllI!llllllilllllIllllll!llinil!III!ill
sm are also' to be< examined by
part of the J.C.C A. In whatever
this committee.
'" - <
way ’ is mo st relevant.. In whate -.
. ver way is • most meaningful to X The provincial Liaison Commi
both young; and old, “active’? in ttee .makes sure- that /■ there . is
commuriicatibn
with
the community or not. (EVERY-. constant
BODY) The: J.C.CA. has been J.C.C.A. local chapters and affi
around for a long- .time and as liated organizations.
Vol- 41 — 13
FRIDAY, FEBRUARY 18, 1977
TORONTO, ONTARIO
long, as there is. a need, it will
A concern for . sansei involve
THE NEW CANADIAN
continue to function many years ment is nothing new in most of
from now.
r
the existing organizations. Ho
As , long; as there . is a need. wever the N.J.C.C.A.- has for
Judging from the- initial respon med a Sansei isvolvement Commit
se to the very many Centennial ttee, similar coricerns but New
projects planned, it seems obvious and Improved. One of their ma
that Japanese Canadians -across in programs right now is commuCanada feel a need, for
some nication to Sansei across Cana
sense of community. There is na da. It is expected that existing
turally .an affinity felt, a. frien- , publications will be. used and cu
dshap. with other Japanese Cana rrently being compiled is. a ma
dians.This is GREAT. So
the iling “ list of Sansei using every
Centennial >. cannot affo rd— to be source that one might ’ lay one’s
taken as merely an explosion of grubby little hands on. SAN SEI;
activity, awareness and good fee -let. them know if you want to be
ling lasting only until the
end put on this list. You’ will get
of the year. As long as the com wonderful things from your, ma
.
munity exists, there will be .ne ilman.'.
eds to be fulfilled. And the J.C.
C.A. is and always has been so
mewhere that the Japanese Ca
nadians can come for informatb
on and assistance.
'
to
The cultural Affairs Committee
very generally, hopes to encou
rage the development of a uni
quely Japanese Canadian culture
based upon our common history,
experiences > and hopes for the
future.. This may be' attempted
by way of documentation, actu
al arrangement of social activi
ties on a national level/ commuhication .of projects and events,
assistance in individual projects,
etc. At
the
moment,
so
various
me kind of -communication line
community needs in some detail.
is priority 1, hence ' this exciting
The National J.C.C.A. is under
going somewhat of a .re-evalua
tion, a rejuvenation. Many san sei
have come into the organization
within the past few months. And
now, four main committees have
been formed in an attempt
examine
and attend
to
and informative column.
The' Political and External Af
fairs, Committee will participate
in the War Measures Act Con
ference in Hamilton on
April
23rd. This is . an; issue that con
French Schools
Add Japanese
Language
.
' Yes, the column. We hope to
run this column twice monthly.
It will feature J.C.C.A. news it
ems as well as opinion pieces by
people with opinions, short arti
cles,, stories, and poems. We ho
pe also that contributions from
all over the country will pour in
from those People With Opinions,
budding
Japanese
Cariadian
poets and writers of great re
pute and ’local J.C.C-A.._chapters
and other organizations./ News
items left, right and centre. In
the mean time though, we’ll ke
ep ' you posted but please write
us: The NJ.C.CA. c/o The New
Canadian, 479 Queen Street W.
Toronto.
iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiHimiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii
Scarboro Names Mr. Narufumi Yano,
Ex-Pres. Of Toyota Honorary Citizen
SCARBOROUGH, Ont. — ixirufumi Yano, who business and cultural life of our community and
retired last December as', presided' of Canadian our country” CMI/Toyota headquarters for CanaMotor Industries, marketers of Toyota ^/omobi- da were built in Scarborough in 1970, four years
les, was today named the first honorary citizen ^f . after Mr. Yano became president.
the City of Scarborough.
,
t
- When he took charge of the company in 1966,
-In a presentation in the mayor s chambers I
' ,
;
■
.
of the .Scarborough Civic Centre, Mayor
Paul t^al Toyota sales in Canada were just over 800,
Cosgrove cited Mr; Yano’s “contributions to the compared to more than 35,000 today.
Under his direction, CMI/To
yota grew.from a very small, fi
nancially troubled company
to
the largest marketer of imported
cars in Canada; The headquarters
TOKYO. — Japanese working women interviewed preferred the build'ng landmark which stretch
es along Highway 401 at Bellamy
prefer to spend ’ their leisure in less competitive activity.
Another 26.7 per cent of the Road is seen by thousand of mo
competitive games like mah jong,
goh and pachinko while women women surveyed are involved in torists every day.
Mayor Cosgrove thanked Mr.
have moire artistic tastes in their some traditional art like tea ce
remony
or
flower*
arrangement.
Yano “for his contributions
to
preference for watching movies
and listening to music.
On the other hand, of the 50 the better understanding of citi
The project was-conducted by per cent of all working
men j zens of our two countries”. CMI
the statistics Bureau of the Prime who have some kind of outside le- ■ Toyota has more than 300 emp
Minster’s Office.
isure activity, only 18.7 per cent loyees with total sales of over
The survey compiled data on enjoy movies zor music and 15.3" $150 million.
Mr. Yano a graduate of Keio
the amusement, sports, research per cent did painting or garden
University of Tokyo, joined Mit
and housekeeping activities
of ing.
approximately 38,000 persons aA mere 0.3 per cent are inter sui & Co. in 1934. He had vario
bove the age of 15 throughout ested in flower arrangement or us executive ..posts with Mitsui
in East Asia
and the United
the country.
tea ceremony.
' It revealed that .50.5 per cent
For the girls, games like mah States before coming to Canada
of working men spend their free jong or pachinko are played by । to lead CMI/Toyota. Shinichi Futime in games of chance or skill 4.6 per cent, while creative arts nasaka, who was formerly a Mit
sui executive, is now president
like pachinko or mah
jong.
of the firm.
Twenty-seven per cent of
the
(Ont nr P. 2)
Government Study Shows The Highly
Competitive Nature Of Japanese Men
Man-powered Plane Built By Nihon Students
.
'
TOKYO. — A group of stud before.
ents -and' alumni of the Nihon
The chain-pedalled
propeller
Univ,.’s science and engineering craft built mainly of balsa and
department said recently
they- tough Japanes hand-made paper
PARIS. — French
students
have built a man-powered plane was flown by one of its members
will be able to study. Japanese
which flew 2318 yards to
far Takashi Kato, 21, a spokesman
in; secondary ; schools
starting
surpass the -old world .mark for said.
next year under a new regulation
such flights.
He said Kato made the Sunday
The flight was achieved
one
published - recently.
flight during a windless, interval
Sunday at the air base of the
to cover the record distance in
At'-preserit, 80 per cent of stuJapan Maritime paratroopers un
four minutes, 27 seconds at an
/^derits^ Choose English as
their
For information, to offer sug it, 27 miles east of here and duly
first foreign language ; of
rhe gestions ’ cr ideas or hopefully witnessed by a . group appointed altitude of from three to six feet
'after a ground run. of 87 yards.
by _the head of the Japan Avi
^-twoLthey study in high schools.
to be put on a mailing list. Or
- Kato had trained for six mon
ation Association*'
satire.
ths by bike pedalling 42 miles
"JJ^Sixteen per cent pick German; do this column. Biting
The report said the previous
drama. record, of 1171 yards set by a daily and reducing his weight by
2.7 per .-cent prefer Spanish and Unique and compelling
J.C.C.A. j Briton was- also- broken by a 12 pounds.
- less- than one - per-cent- take . Ita -Poem. -The- National
The craft was the 10th built
flight’ of 2266 yards two days
is still here.
lian.
since the group began experi
menting -with the model 11 years
ago to improve its design and
structure. .
The . 10th model, named “Sto
rk,” weighs 83 pounds and z^s a
wing-span of 69 feet. With Ka
to’s weight of 128 pounds, the
craft weighted 211 pounds.
The Nihon Univ, members said
their next challenge will be ; to
fly the craft in a “figure-8 trip”
between two poles set apart 875
yards.
A 50,000 pound .prize is being
offered by a British businessman
to the first to achieve
such a
feat with a man-powered plane.
Is Still Here
Aid In Teaching 3rd Language To Be Increased
His department was working
. EDMONTON. — John MuYro, for projects concerned with, im
minister responsible for multicul proving the teaching skills of te- on the guidelines for these : pro
turalism;has ’announced that the .achers < involved in teaching lan jects to -Ihelp Canada’s' .- ethnic
federal Government will expand guages .other than English and minorities to preserve their: lan
its help for the teaching -of lan French in.-- C an a da’s - supp Ie men t a- guage, and’ '“it is my. intention
By HELEN KOYAMA
cerns all Japanese Canadians dir
guages other * than Canada’s: two ry -schools,’’ he told a meeting that the program will be in posi
ectly or indirectly arid must be
- TORONTO. — The J.C.C.A. is •
of the Canadian Consultative Co tion and responding to requests
official-languages.
examined. Other issues such as.
aliye. And,i .well, it’s about time
■ “Beginning in April this year, uncil on Multiculturalism recen by September of 1977.” .
reparations, forced
reparation,
■ it became truly a part of its cowe will be accepting. applications tly.immigration ; and multdculto
- mmunity;.and . the . community ; a
illlllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!illll!lllilllllllllllllilliilllllllllI!llllllilllllIllllll!llinil!III!ill
sm are also' to be< examined by
part of the J.C.C A. In whatever
this committee.
'" - <
way ’ is mo st relevant.. In whate -.
. ver way is • most meaningful to X The provincial Liaison Commi
both young; and old, “active’? in ttee .makes sure- that /■ there . is
commuriicatibn
with
the community or not. (EVERY-. constant
BODY) The: J.C.CA. has been J.C.C.A. local chapters and affi
around for a long- .time and as liated organizations.
Vol- 41 — 13
FRIDAY, FEBRUARY 18, 1977
TORONTO, ONTARIO
long, as there is. a need, it will
A concern for . sansei involve
THE NEW CANADIAN
continue to function many years ment is nothing new in most of
from now.
r
the existing organizations. Ho
As , long; as there . is a need. wever the N.J.C.C.A.- has for
Judging from the- initial respon med a Sansei isvolvement Commit
se to the very many Centennial ttee, similar coricerns but New
projects planned, it seems obvious and Improved. One of their ma
that Japanese Canadians -across in programs right now is commuCanada feel a need, for
some nication to Sansei across Cana
sense of community. There is na da. It is expected that existing
turally .an affinity felt, a. frien- , publications will be. used and cu
dshap. with other Japanese Cana rrently being compiled is. a ma
dians.This is GREAT. So
the iling “ list of Sansei using every
Centennial >. cannot affo rd— to be source that one might ’ lay one’s
taken as merely an explosion of grubby little hands on. SAN SEI;
activity, awareness and good fee -let. them know if you want to be
ling lasting only until the
end put on this list. You’ will get
of the year. As long as the com wonderful things from your, ma
.
munity exists, there will be .ne ilman.'.
eds to be fulfilled. And the J.C.
C.A. is and always has been so
mewhere that the Japanese Ca
nadians can come for informatb
on and assistance.
'
to
The cultural Affairs Committee
very generally, hopes to encou
rage the development of a uni
quely Japanese Canadian culture
based upon our common history,
experiences > and hopes for the
future.. This may be' attempted
by way of documentation, actu
al arrangement of social activi
ties on a national level/ commuhication .of projects and events,
assistance in individual projects,
etc. At
the
moment,
so
various
me kind of -communication line
community needs in some detail.
is priority 1, hence ' this exciting
The National J.C.C.A. is under
going somewhat of a .re-evalua
tion, a rejuvenation. Many san sei
have come into the organization
within the past few months. And
now, four main committees have
been formed in an attempt
examine
and attend
to
and informative column.
The' Political and External Af
fairs, Committee will participate
in the War Measures Act Con
ference in Hamilton on
April
23rd. This is . an; issue that con
French Schools
Add Japanese
Language
.
' Yes, the column. We hope to
run this column twice monthly.
It will feature J.C.C.A. news it
ems as well as opinion pieces by
people with opinions, short arti
cles,, stories, and poems. We ho
pe also that contributions from
all over the country will pour in
from those People With Opinions,
budding
Japanese
Cariadian
poets and writers of great re
pute and ’local J.C.C-A.._chapters
and other organizations./ News
items left, right and centre. In
the mean time though, we’ll ke
ep ' you posted but please write
us: The NJ.C.CA. c/o The New
Canadian, 479 Queen Street W.
Toronto.
iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiHimiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii
Scarboro Names Mr. Narufumi Yano,
Ex-Pres. Of Toyota Honorary Citizen
SCARBOROUGH, Ont. — ixirufumi Yano, who business and cultural life of our community and
retired last December as', presided' of Canadian our country” CMI/Toyota headquarters for CanaMotor Industries, marketers of Toyota ^/omobi- da were built in Scarborough in 1970, four years
les, was today named the first honorary citizen ^f . after Mr. Yano became president.
the City of Scarborough.
,
t
- When he took charge of the company in 1966,
-In a presentation in the mayor s chambers I
' ,
;
■
.
of the .Scarborough Civic Centre, Mayor
Paul t^al Toyota sales in Canada were just over 800,
Cosgrove cited Mr; Yano’s “contributions to the compared to more than 35,000 today.
Under his direction, CMI/To
yota grew.from a very small, fi
nancially troubled company
to
the largest marketer of imported
cars in Canada; The headquarters
TOKYO. — Japanese working women interviewed preferred the build'ng landmark which stretch
es along Highway 401 at Bellamy
prefer to spend ’ their leisure in less competitive activity.
Another 26.7 per cent of the Road is seen by thousand of mo
competitive games like mah jong,
goh and pachinko while women women surveyed are involved in torists every day.
Mayor Cosgrove thanked Mr.
have moire artistic tastes in their some traditional art like tea ce
remony
or
flower*
arrangement.
Yano “for his contributions
to
preference for watching movies
and listening to music.
On the other hand, of the 50 the better understanding of citi
The project was-conducted by per cent of all working
men j zens of our two countries”. CMI
the statistics Bureau of the Prime who have some kind of outside le- ■ Toyota has more than 300 emp
Minster’s Office.
isure activity, only 18.7 per cent loyees with total sales of over
The survey compiled data on enjoy movies zor music and 15.3" $150 million.
Mr. Yano a graduate of Keio
the amusement, sports, research per cent did painting or garden
University of Tokyo, joined Mit
and housekeeping activities
of ing.
approximately 38,000 persons aA mere 0.3 per cent are inter sui & Co. in 1934. He had vario
bove the age of 15 throughout ested in flower arrangement or us executive ..posts with Mitsui
in East Asia
and the United
the country.
tea ceremony.
' It revealed that .50.5 per cent
For the girls, games like mah States before coming to Canada
of working men spend their free jong or pachinko are played by । to lead CMI/Toyota. Shinichi Futime in games of chance or skill 4.6 per cent, while creative arts nasaka, who was formerly a Mit
sui executive, is now president
like pachinko or mah
jong.
of the firm.
Twenty-seven per cent of
the
(Ont nr P. 2)
Government Study Shows The Highly
Competitive Nature Of Japanese Men
Man-powered Plane Built By Nihon Students
.
'
TOKYO. — A group of stud before.
ents -and' alumni of the Nihon
The chain-pedalled
propeller
Univ,.’s science and engineering craft built mainly of balsa and
department said recently
they- tough Japanes hand-made paper
PARIS. — French
students
have built a man-powered plane was flown by one of its members
will be able to study. Japanese
which flew 2318 yards to
far Takashi Kato, 21, a spokesman
in; secondary ; schools
starting
surpass the -old world .mark for said.
next year under a new regulation
such flights.
He said Kato made the Sunday
The flight was achieved
one
published - recently.
flight during a windless, interval
Sunday at the air base of the
to cover the record distance in
At'-preserit, 80 per cent of stuJapan Maritime paratroopers un
four minutes, 27 seconds at an
/^derits^ Choose English as
their
For information, to offer sug it, 27 miles east of here and duly
first foreign language ; of
rhe gestions ’ cr ideas or hopefully witnessed by a . group appointed altitude of from three to six feet
'after a ground run. of 87 yards.
by _the head of the Japan Avi
^-twoLthey study in high schools.
to be put on a mailing list. Or
- Kato had trained for six mon
ation Association*'
satire.
ths by bike pedalling 42 miles
"JJ^Sixteen per cent pick German; do this column. Biting
The report said the previous
drama. record, of 1171 yards set by a daily and reducing his weight by
2.7 per .-cent prefer Spanish and Unique and compelling
J.C.C.A. j Briton was- also- broken by a 12 pounds.
- less- than one - per-cent- take . Ita -Poem. -The- National
The craft was the 10th built
flight’ of 2266 yards two days
is still here.
lian.
since the group began experi
menting -with the model 11 years
ago to improve its design and
structure. .
The . 10th model, named “Sto
rk,” weighs 83 pounds and z^s a
wing-span of 69 feet. With Ka
to’s weight of 128 pounds, the
craft weighted 211 pounds.
The Nihon Univ, members said
their next challenge will be ; to
fly the craft in a “figure-8 trip”
between two poles set apart 875
yards.
A 50,000 pound .prize is being
offered by a British businessman
to the first to achieve
such a
feat with a man-powered plane.
Page 2
Friday, .February 18, -1977
PAGE-2
Police Ar rest-Mars With Hunting Knife
In Front Of Home OfEx-P.M. Tanaka
Toshiro Mifune Flies In
From Tokyo For Role
“Thdn I - got the idea of ’seeing
■ TOKYO. — Police have arrest
ed a man who had a seven-incn what the residence .of a< success^
■ long hunting Knire wain ‘him as ful man like Tanaka looked- be
/ he peeped rnrougn me irone gato fore killing' myself. -'., ;’t<police
of lormer- rnme -Minister: Kaxu- quoted his . as ’ saying. ‘ \
case
Authorities referred the
ej Tanaxa’s ubsjaence: a
~ Joichi Kameyama, 43, told po to the prosecutors’s office recen
tly ■ ■ on ' Charges he violated the
lice he came to Tokyo from his
gun and sword control law which
native home in Niigata,-the same
: prefecture (state) Tanaka hails requires special' permit.,
A knife exceeding four inches
from, and had planned to. com
mit suicide with the- knife becau- in length is/ considered, a-sword
• se his construction business .went and “a dangerous weapon’’ -und
er Japan’s laws. ' .
. '
bankrupt recently.
The New Canadian
’ - ’: Established; in 1939 7.
A member/ of Ethnic Press'
Association of Ontario
- - ' and Canada Federation
Second.Class mail No. -00366
ves./- They' thought .only - about
making money/' and they failed
- HOLLYWOOD. — . This could
T. UMEZUKIPUBLISHER
to. train new /talent. to carry on
be a record -12,000 miles: of tra
K.C. TSUMURA
the business. In 'Hollywood there
.
English'
Section'Editor;
vel for a one-day acting job;
is "a new breed which: is making
KEN MORI
Toshio Mifune flew, all .. the
exciting films. Not in Japan.” :
- Japanese Section Editor < :
way from :Tokyo4o?play a cameo
-/■ He sees no help for the belePublished, on .every Tuesdays
role in “Winter- Kills,” a stellar
agured industry;fr oiriTTthe Japa^
and Fridays . ; yy
nese. government —— “the politic
nation and _ international intrigue.
SUBSCRIPTION
> ■
cians are only .concerned, 5 with;
$14.00
for.
one
year;
y>
;
Was-that trip necessary?
keeping their ■ seats in ' parlia
$9.00 for Six. Months
<; “I wanted to do it,” said - the
ment.”
‘
V
479 Queen Street West,
£
Japanese .star with, -a. smile. “It’s
Mifune has not waited • for the
Toronto, Oht.' M5V 2A9
a small role but important...And
industry to revive? His studio has
PHONE 366-5005
I wanted to be associated with
produced -459 television
hours,
John- Huston and with Richard
.arid he himself has < appeared in
B o one . I \yent. bill-fishing with
50 of them. 7 <
'
Boone in Hawaii last summer, and
He has a script about the bre
\ we- became 'good.,friends.” y.
aking of the Japanese code du
■^'■The cast also, includes
Jeff
Help Wanted
ring World WarJI; he hopes to
Bridges, Eli Wallach, Dorothy
film it this year with -Lee Mar SEWING machine operator expe
Malone, Sterling .. Hayden .and
vin his co-star of “Hell in the rienced -on leather coats. Steady
Ralph Meeker. : Young William
Pacific.’’
employment and excellent wages,
Richert wrote the script
from
' “Kurosawa and I would like to contact Pacific - Sportwear,
366
the Richard Condon hovel. and is
make a f ilm ; version of “King Adelaide St. W.*
- directing for ."Winter Gold Pro- Lear.’ setting if in the Samurai
ductions.
PERSONAL
Jra,” said the actor. “The only
The Carolco organization has
thing holding us back is the bud- EAST Indian Gentleman 5^9, 36
the foreign distribution - rights..
get. The picture would cost $7 varied interests liv ed in Japan
Mifune played his role in En iriillion/ and if woul d be the most 5/6 years. Speaks (fluent) reads
glish not an easy' chore for him.
expensive film ever made in Ja- and writes Japanese, seeks slim.
His English is improving, . but
oriented
^beautiful,:
culturally
pan
he- prefers to conduct interviews
English
Although the film business has diversified.
fluent in
with the - aid of his .interpreter,
been ailing in - Japan, certain fo- religious minded, Japanese origin .
Miikb ’ Taka, Marlon Brando’s le
Please * correspond
reign releases can still make hu- companion.'
ading lady in “Sayonara.”
ge money. Among
the
recent Box 124. Port Credit/ Ont. L5G
The 56-year old actor., finds standouts? “Jaws,” “Emanuelle” 4L5
himself making more internati
and- “Midway.”
onal films — “Paper Tiger” with
You’d hardly expect , that
an
David Niven, “Midway”
with American-made- movie about Ja
Charlton Heston, Henry Fonda, pan’s worst naval defeat would
etc. — and fewer in Japan.
score big in that country’s the
In fact, he hasn’t made a fe aters. But Mifune reported that
ature movie at - home for four, “Midway” will. -earn $.10 million like painting or landscaping are
enjoyed by 14.9 per cent.
years. He and director,. Akira
in Japan.
Of those questioned, 38.4' per
Kurosawa with whom he sad .a ’ “The /Japanese people
never
series- of classics in the
1950s knew they had lost at Midway. cent of working women reported
’ (“Rashomon,” “Seven Samurai,” The government kept .the news doing some' sort of leisure activi
,
“Throne of Blood”), have
been from them,” the actor remarked. ty outside work.
Of the men, 42.9 per cent enj
trying to arrange a reunion film. “To them it’s a historical film.
themselves; .
The last of their 14 films to And many of the veterans of the oytheir .hobby by
other
gether was “Red Beard” seven Japanese navy here;:-said that it 30.7 per . cent do. it with
people from tfheir office; % and
years ago.
„ ,
. , ,
.
as accurate
15.5 per cent share their hobby,
The Japanese film industry is- ■
with their family.
in very bad condition,’* Mifune
Among the women, 42.8
per
reported. “The cause is not only I
SAY IT
WITH FLOWERS
cent are loners: 13.7per cent join
television. The Japanese also ha '
5 ve so much leisure,- and
they
SHARON'S FLORIST in company- activities; and 24.9
per cent spent their leisure with
942 PAPE AVE.
spend it in skiing,/.travel
and
TORONTO. ONT.
their families.
many other things. They ■ are not
TEL: 425-2122
so interested in movies anymore.
By BOB THOMAS
CLASSIFIED
Japanese restaurant/ tavern
Gert rude U ra be
’Resenrations: 36S-21B4
181 Eglinton Ave.- East.
, Suite 201
Toronto. Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449-9293
Seven Days A Week
Toronto, Ont
The New Canadian.
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO;. ONT. M5V 2A9
I
1
for which
Please find enclosed $
' _
.
©Renew my subscription.'
©Enter my new subscription for
year/months
$9.00 for 6 Months ,
$14.00 per year
NAME
(MR. MRS. MISS)
Competitive
ADDRESS
PROV.
CITY
POSTAL CODE
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$4.50 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAOAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED.
A CHOICE OF DREAMS
BY JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
“Part of the reason for . the- j
i
decline is. the producers _ themsel
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
SMALL SHOE SIZES
A HISTORY OF JAPANESE CANADIANS
IN BRITISH COLUMBIA 1877-1958
BY NATIONAL JCCA
$2.00 POSTAGE INCLUDED
LATEST STYLES
LADIES 2 and up
MY SIXTY YEARS IN CANADA
BY DR. M. MIYAZAKI
- $5.00' POSTAGE INCLUDED
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
TOM'S
TELEVISION
&RADIO
ALL HEEL HEIGHTS
MENS 4 and up _
AND
MEDIUM & WIDE FITTINGS
j
THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
City wide delivery Peter’ Sasaki -
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1588
PAGE-2
Police Ar rest-Mars With Hunting Knife
In Front Of Home OfEx-P.M. Tanaka
Toshiro Mifune Flies In
From Tokyo For Role
“Thdn I - got the idea of ’seeing
■ TOKYO. — Police have arrest
ed a man who had a seven-incn what the residence .of a< success^
■ long hunting Knire wain ‘him as ful man like Tanaka looked- be
/ he peeped rnrougn me irone gato fore killing' myself. -'., ;’t<police
of lormer- rnme -Minister: Kaxu- quoted his . as ’ saying. ‘ \
case
Authorities referred the
ej Tanaxa’s ubsjaence: a
~ Joichi Kameyama, 43, told po to the prosecutors’s office recen
tly ■ ■ on ' Charges he violated the
lice he came to Tokyo from his
gun and sword control law which
native home in Niigata,-the same
: prefecture (state) Tanaka hails requires special' permit.,
A knife exceeding four inches
from, and had planned to. com
mit suicide with the- knife becau- in length is/ considered, a-sword
• se his construction business .went and “a dangerous weapon’’ -und
er Japan’s laws. ' .
. '
bankrupt recently.
The New Canadian
’ - ’: Established; in 1939 7.
A member/ of Ethnic Press'
Association of Ontario
- - ' and Canada Federation
Second.Class mail No. -00366
ves./- They' thought .only - about
making money/' and they failed
- HOLLYWOOD. — . This could
T. UMEZUKIPUBLISHER
to. train new /talent. to carry on
be a record -12,000 miles: of tra
K.C. TSUMURA
the business. In 'Hollywood there
.
English'
Section'Editor;
vel for a one-day acting job;
is "a new breed which: is making
KEN MORI
Toshio Mifune flew, all .. the
exciting films. Not in Japan.” :
- Japanese Section Editor < :
way from :Tokyo4o?play a cameo
-/■ He sees no help for the belePublished, on .every Tuesdays
role in “Winter- Kills,” a stellar
agured industry;fr oiriTTthe Japa^
and Fridays . ; yy
nese. government —— “the politic
nation and _ international intrigue.
SUBSCRIPTION
> ■
cians are only .concerned, 5 with;
$14.00
for.
one
year;
y>
;
Was-that trip necessary?
keeping their ■ seats in ' parlia
$9.00 for Six. Months
<; “I wanted to do it,” said - the
ment.”
‘
V
479 Queen Street West,
£
Japanese .star with, -a. smile. “It’s
Mifune has not waited • for the
Toronto, Oht.' M5V 2A9
a small role but important...And
industry to revive? His studio has
PHONE 366-5005
I wanted to be associated with
produced -459 television
hours,
John- Huston and with Richard
.arid he himself has < appeared in
B o one . I \yent. bill-fishing with
50 of them. 7 <
'
Boone in Hawaii last summer, and
He has a script about the bre
\ we- became 'good.,friends.” y.
aking of the Japanese code du
■^'■The cast also, includes
Jeff
Help Wanted
ring World WarJI; he hopes to
Bridges, Eli Wallach, Dorothy
film it this year with -Lee Mar SEWING machine operator expe
Malone, Sterling .. Hayden .and
vin his co-star of “Hell in the rienced -on leather coats. Steady
Ralph Meeker. : Young William
Pacific.’’
employment and excellent wages,
Richert wrote the script
from
' “Kurosawa and I would like to contact Pacific - Sportwear,
366
the Richard Condon hovel. and is
make a f ilm ; version of “King Adelaide St. W.*
- directing for ."Winter Gold Pro- Lear.’ setting if in the Samurai
ductions.
PERSONAL
Jra,” said the actor. “The only
The Carolco organization has
thing holding us back is the bud- EAST Indian Gentleman 5^9, 36
the foreign distribution - rights..
get. The picture would cost $7 varied interests liv ed in Japan
Mifune played his role in En iriillion/ and if woul d be the most 5/6 years. Speaks (fluent) reads
glish not an easy' chore for him.
expensive film ever made in Ja- and writes Japanese, seeks slim.
His English is improving, . but
oriented
^beautiful,:
culturally
pan
he- prefers to conduct interviews
English
Although the film business has diversified.
fluent in
with the - aid of his .interpreter,
been ailing in - Japan, certain fo- religious minded, Japanese origin .
Miikb ’ Taka, Marlon Brando’s le
Please * correspond
reign releases can still make hu- companion.'
ading lady in “Sayonara.”
ge money. Among
the
recent Box 124. Port Credit/ Ont. L5G
The 56-year old actor., finds standouts? “Jaws,” “Emanuelle” 4L5
himself making more internati
and- “Midway.”
onal films — “Paper Tiger” with
You’d hardly expect , that
an
David Niven, “Midway”
with American-made- movie about Ja
Charlton Heston, Henry Fonda, pan’s worst naval defeat would
etc. — and fewer in Japan.
score big in that country’s the
In fact, he hasn’t made a fe aters. But Mifune reported that
ature movie at - home for four, “Midway” will. -earn $.10 million like painting or landscaping are
enjoyed by 14.9 per cent.
years. He and director,. Akira
in Japan.
Of those questioned, 38.4' per
Kurosawa with whom he sad .a ’ “The /Japanese people
never
series- of classics in the
1950s knew they had lost at Midway. cent of working women reported
’ (“Rashomon,” “Seven Samurai,” The government kept .the news doing some' sort of leisure activi
,
“Throne of Blood”), have
been from them,” the actor remarked. ty outside work.
Of the men, 42.9 per cent enj
trying to arrange a reunion film. “To them it’s a historical film.
themselves; .
The last of their 14 films to And many of the veterans of the oytheir .hobby by
other
gether was “Red Beard” seven Japanese navy here;:-said that it 30.7 per . cent do. it with
people from tfheir office; % and
years ago.
„ ,
. , ,
.
as accurate
15.5 per cent share their hobby,
The Japanese film industry is- ■
with their family.
in very bad condition,’* Mifune
Among the women, 42.8
per
reported. “The cause is not only I
SAY IT
WITH FLOWERS
cent are loners: 13.7per cent join
television. The Japanese also ha '
5 ve so much leisure,- and
they
SHARON'S FLORIST in company- activities; and 24.9
per cent spent their leisure with
942 PAPE AVE.
spend it in skiing,/.travel
and
TORONTO. ONT.
their families.
many other things. They ■ are not
TEL: 425-2122
so interested in movies anymore.
By BOB THOMAS
CLASSIFIED
Japanese restaurant/ tavern
Gert rude U ra be
’Resenrations: 36S-21B4
181 Eglinton Ave.- East.
, Suite 201
Toronto. Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449-9293
Seven Days A Week
Toronto, Ont
The New Canadian.
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO;. ONT. M5V 2A9
I
1
for which
Please find enclosed $
' _
.
©Renew my subscription.'
©Enter my new subscription for
year/months
$9.00 for 6 Months ,
$14.00 per year
NAME
(MR. MRS. MISS)
Competitive
ADDRESS
PROV.
CITY
POSTAL CODE
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$4.50 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
BY ISAOAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED.
A CHOICE OF DREAMS
BY JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
“Part of the reason for . the- j
i
decline is. the producers _ themsel
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
SMALL SHOE SIZES
A HISTORY OF JAPANESE CANADIANS
IN BRITISH COLUMBIA 1877-1958
BY NATIONAL JCCA
$2.00 POSTAGE INCLUDED
LATEST STYLES
LADIES 2 and up
MY SIXTY YEARS IN CANADA
BY DR. M. MIYAZAKI
- $5.00' POSTAGE INCLUDED
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
TOM'S
TELEVISION
&RADIO
ALL HEEL HEIGHTS
MENS 4 and up _
AND
MEDIUM & WIDE FITTINGS
j
THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
City wide delivery Peter’ Sasaki -
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1588
Page 3
Friday, February 18,' 1977
Personal Notes
CARD OR THANKS
We -wish toextend our he
artfelt ^appreciation to our ma
ny fri ends; neighbours and re
latives for their; acts of kind
ness, 'messages of
sympathy;
and beautiful floral
tributes
during our'recent -bereavement
of our dear husband, father
and brother Seiji Inouye^ < v
WINNIPEG.-;'— Mr. and Mrs.
Tatsuya Miyazoe of
Winnipeg
recently announced the—birth. of
their first bom, a baby girl on
Dec. 27th, -1976.
< .
/
A Hundred
( Dates
Years Ago
In Japan
Ethnic Press Of Ont. Meet On Feb. 24 ;
By LEWIS BUSH
By KEN MORI
TORONTO. — Ethnic Press of Ontario general meeting will
be held at the Toronto Hotel on February-24, from 8 p.m. The elec
tion of new executives for 1977-1978 will be held and reports to
be presented. Also at the same - Hotel, The Biennial General Meeting for the ..Ethnic 'Press Federation of Canada will be held on
March 10 to 12th 1977.
—. K.M.
1876 — year of the Rat .and
10th of -the Meiji Era," had bro
ught changes,
many of
them
beneficial to the growth of mo
dern Japan,'as well as accompa
HAMILTON. — The Japanese-Classical Film Festival has been
nying problems to harass;
the
set
for
three consecutive Tuesdays in May at Hamilton Place in
OGAWA
’ ?
Minister the Studio Theatre.
government of Prime
WELLAND, Ont.— Mrs. Kiyo Sanyo Sanetomi. The wearing, of
Tickets will be sold in booklet form; a package including* six
Ogawa of 29 Home St. died at swords was now prohibited ex- films
for the price of $5.00.
:
Mrs. Setsuko Inouye
Film
-Festival’.Coordinator, Fumi Kobayashi claims- that “tick
the Welland
County
General. cept by those in court costume
Dr;. Shfrley ^
, Hosiptal on Friday, Jani
28th, or by .naval and army officers; j ets will be sold out soon”, sb hurry and order your booklets now.
Tuesday May 3, 7:30 -— Rashomon -— directed by Kurosawa.
Marlene T. Inouye
1977, in her 82nd year.
a treaty, of friendship and com Snow Country (written by Nobel Prize-winning author Yasunari
Mr. & Mrs. Doug Martin
’ Born in Komiki-Mura,Fuku- J merce was signed . with - Korea, Kawabata) —- directed by Shiro Toyoda.
Mr. & Mrs. David Henry
oka, Japan, Mrs. Ogawa came to and in summer duringrthe Emp- I
Snow Country: In a snow-bound Northern Japan a lovely-ge
Mr. A Mrs. Richard Sorlie
isha
meets an artist staying at a local inn. The two are attracted
Canada in 1919. She
lived in erdr’s tour of Aomori, and to Ho
•Mr. & Mrs.' Tomojiro' Inou
Mission City, B.G. until
1946 kkaido the shuttering , of houses to each other and become very emotionally involved. A relationship
between them, however, is hopeless. He is already married and she
ye
when she took residence in Ha- and bowing low during His Mais engaged to an incurable invalid. He endeavors to get a divorce,
Mr. & Mrs. Yukichi Inouye
■ milton. She lived in Hamilton un- jesty’s passing were - dispensed but-fails. When her fiancee dies, she would appear to be free, but
til 10 years ago wneri she came -with to greatly enhance the pre- there are many other dependant on her; and she must bear mere
to Welland tc live with her son stige and popularity of the yo- personal burdens.,- The artist : deems their hopes impossible and
Ed Ogawa and his family. Mrs. i ung ruler and benefit his. go - transfers his affections to a younger girl. The geisha smoulders
.
_
with jeolousy, but can offer nothing.' She never ceases hopang,
Ogawa
is a member of
the ornment. .
' however, that one day they shall be united. Eventually, though, she
AND ASSOCIATES
Buddhist Church, Hamilton.
Silk exports more than treb- loses everything. He goes away, never to see her again, but al
CHARTERED
Besides her son Ed
Ogawa, led those of 1875 but the
go ways to be haunted by her beauty.
.
ACCOUNTANTS
Tuesday
May
10,
7:30
Double
Suicide
—
directed
by ShineMrs.
Ogawa
is
also
survived
by
vernment was sorely pressed o- =
523 THE QUEENSWAY
da
Ugetsu
Monogatari
—
directed
by
Mizoguchi
Double
Suicide —
two daughters:
Mrs.
Richard ver finances and had capitalized
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Tanouye (Kim) and Mrs.
Sam incomes arid pensions' of the no tells’ of the death, of the owner of a paper shop and the courtesan
PHONE 255-7341
that he. loved. In this example of human existence, man and woman
Nakagawa (Jean) both of Well bility and samurai who received struggle with the dilemma of ethics vs. eroticism, and eventually
and; 11 grandchildren arid four bonds bearing interest for from attajn sublimity.-The absurdity of a system built on a system of
5 great grandchildren. Also survi- 5 to 14 years, a measure which ethics which entices man. to death as the “siweet” solution is presen■ ving are two sisters in
Japan. was welcomed by ordinary peo- . ted as a sort of fantasy constructed on the “jo” (introduction) ha
1 u +
brought strong ■ (development) “Kyo” (climax) rhythm pattern of Noh dramaturgy,
940 MT. PLEASANT ROAD,
Mrs. Ogawa was predeceased by pie
but natuially bro g
g .
.... Tuesday May 17-- 7;3o Dod^skaden — directed by Kurosawa
TORONTO, ONT. M4P 2L6
her husband Tokusaburo Ogawa .protests from those - concerned, | En&my Alien __ produced by the National Film Board Dodeskan —
2 BLOCKS NORTH
>
in 1939:
many of whom, and. particularly of all the classics directed by Kurosawa, this film will no doubt
OF EGLINTON
taking
tn Kyushu, longed for a return be remembered as his greatest achievement. Supposedly
TEL. 488-1213
|
place
iri
the^poverty
stricken
fringes
of
Tokyo,
the
setting
is
actu
to’the feudal system.
OPERATED^BY
TANABE
ally a poetic, imaginative and somewhat surrealistic backdrop to
Since January 1, 1873, when
NAMIKI & TANOUYE
the
human drama" and emotional turmoil that thrusts through _ all
WINNIPEG. — Mrs. Tomie the change from the lunar calen
‘ spheres of human society. By concentrating on four or five families
Tanabe, 80, passed away on Ja- dar -to the Gregorian took ef- in this ghetto, and their individual plights -and aspirations, Kuronuary 16th, 1977 at the Luther fect, many complained that this sawa depicts the gamut of human feelmg and nobility
JAPANESE
beauty,
had
’
disrupted
their
"entire
style
sorrow,
warmth
of
heart,
loneliness,
inability
to
forgive,
betrayal,
Home,
widow
of
the
late
Nanjio
RESTAURANT
of life, and so while-the year of . imagination, starvation disease, passion, lust, love, an sl i- nes*
Tanabe."'.
' ' '
,
Mrs. Tanabe was bom in Wa the Ox began officially on Ja- a gripping- arid inspiring experience.
Tickets
may
De
obtained
by
sending
a
cheque
or
money
oraer
kayama-Ken, Japan and came to *
459 Church St.
~
. .
nuary T, 1_877, some, particular- for $5.00 to Mr. Fumi Kobayashi, 153 Calvin, Ancaster, Ontario.
Phone 824-1303
Canada in 1917,
residing
rural areas, continued to
Other ticket outlets will soon be made available
J.C.C.b.
THE NEW RESTAURANT
Steveston, B.G. until coming to -.^ by the .old calendar, and
Winnipeg in 1945. She
was a others celebrated both Gregorian
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
member of the Manitoba Japa and lunar shogatsu.
TORONTO, WILL BE OPEN
nese United Church.
...I,t was a bitterly cold entry
PRESENTS . .
Predeceased by her
husband for the year of the Ox; there
SOON
-and one son, Yutakakshe is sur had been and still was growing
vived by 3 sons, Kiyoshi (Eddie) discontent from the farmers whi
of Vancouver, Takao of • _ Banff, ch had obviously become a ma
(MEMBERSHIP FEE NOW */2 PRICE)
and Tadao of Toronto, 3 daugh tter of grave concern for the goFOR 6 MONTHS, ONLY $6.00 PER PERSON
ters, Mrs. M. Kawase '(Meiko) of vernment which on Jan. 4 gave
FROM MARCH TO AUGUST 1977
Toronto, Mrs. Fumiyo Suga and some alleviation in proclaiming
(UNDER 18 FREE)
Mrs.'T. (Sakaye) Hirose of Wpg. a reduction of the land tax from
The membership card is now available from. Toronto
17 grandchildren and 11' great 3 to 2.5 per cent with local tax
Buddhist. Church executives, members of the “Japanese T.V.
grandchildren.: ^<;v-es fixed at not more than orieShow committee” or ministers.
Services
held'
at:
Thomson
Fu
You can also send your order to
1201- Bloor Street West
fifth of the larid tax.
“Japanese T.V. Show” of Toronto Buddhist Church with
neral.
Chap-elon:
Jan.
18tih,
1977
Toronto, Ont.
Yokohama was a thriving port
check of $6.00.
and at the - Chapel on J an. 19 th. city, its haribor crowded
. 5324267 with
THE DETAIL SCHEDULE WILL BE GIVEN TO EACH
Kiev. Y. Masaki officiating. . .
shipping; tourists from abroad.
MEMBER
United
This T.V. Show project is supported by the: New Hori
particularly from the
zons
Program, National Health & Welfare, Canada.
States, increasing year by year,
while its foreign population was
the largest among the
treaty
C.R.C.A.
TO THE OPENING CELEBRATION
ports.
.
FLAT ROOFING
You and your friends (everyone) are cordially in
RAVEi’TRWGHTW
There were already two
or
vited to the Opening Celebration of this “Japanese T.V.
three foreign-style hotels estab
Show” with, the Grant of the New Horizons Program
SIDING MALE*
lished in Tokyo, but apart from
FEB. 26, 1977 At The BUDDHIST CHURCH
TORONTO
members of the various legati
291-7554
1:00 p.m. — 2:00 p.m.
ons,
few
foreigners,
and
most
NISEI
OWNED.
(One hour free special T.V. Show)
METRO UC. B-124
of these were in government em
'
2:00 p.m. — 0:00 p.m. (Tea Party) Free
“COVERING ONTARIO”
ploy, resided iri the capital.
O b it u ar i es
Hamilton JCCS Classical Film Festival
J UN N KA SHINO
J NT Auto Service
"MICHI"
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Japanese Television Shows
■ OSCAR'S
Ski And Sports
SKIS
ALUWAY ROOFING LIMITED
INVITATION
Personal Notes
CARD OR THANKS
We -wish toextend our he
artfelt ^appreciation to our ma
ny fri ends; neighbours and re
latives for their; acts of kind
ness, 'messages of
sympathy;
and beautiful floral
tributes
during our'recent -bereavement
of our dear husband, father
and brother Seiji Inouye^ < v
WINNIPEG.-;'— Mr. and Mrs.
Tatsuya Miyazoe of
Winnipeg
recently announced the—birth. of
their first bom, a baby girl on
Dec. 27th, -1976.
< .
/
A Hundred
( Dates
Years Ago
In Japan
Ethnic Press Of Ont. Meet On Feb. 24 ;
By LEWIS BUSH
By KEN MORI
TORONTO. — Ethnic Press of Ontario general meeting will
be held at the Toronto Hotel on February-24, from 8 p.m. The elec
tion of new executives for 1977-1978 will be held and reports to
be presented. Also at the same - Hotel, The Biennial General Meeting for the ..Ethnic 'Press Federation of Canada will be held on
March 10 to 12th 1977.
—. K.M.
1876 — year of the Rat .and
10th of -the Meiji Era," had bro
ught changes,
many of
them
beneficial to the growth of mo
dern Japan,'as well as accompa
HAMILTON. — The Japanese-Classical Film Festival has been
nying problems to harass;
the
set
for
three consecutive Tuesdays in May at Hamilton Place in
OGAWA
’ ?
Minister the Studio Theatre.
government of Prime
WELLAND, Ont.— Mrs. Kiyo Sanyo Sanetomi. The wearing, of
Tickets will be sold in booklet form; a package including* six
Ogawa of 29 Home St. died at swords was now prohibited ex- films
for the price of $5.00.
:
Mrs. Setsuko Inouye
Film
-Festival’.Coordinator, Fumi Kobayashi claims- that “tick
the Welland
County
General. cept by those in court costume
Dr;. Shfrley ^
, Hosiptal on Friday, Jani
28th, or by .naval and army officers; j ets will be sold out soon”, sb hurry and order your booklets now.
Tuesday May 3, 7:30 -— Rashomon -— directed by Kurosawa.
Marlene T. Inouye
1977, in her 82nd year.
a treaty, of friendship and com Snow Country (written by Nobel Prize-winning author Yasunari
Mr. & Mrs. Doug Martin
’ Born in Komiki-Mura,Fuku- J merce was signed . with - Korea, Kawabata) —- directed by Shiro Toyoda.
Mr. & Mrs. David Henry
oka, Japan, Mrs. Ogawa came to and in summer duringrthe Emp- I
Snow Country: In a snow-bound Northern Japan a lovely-ge
Mr. A Mrs. Richard Sorlie
isha
meets an artist staying at a local inn. The two are attracted
Canada in 1919. She
lived in erdr’s tour of Aomori, and to Ho
•Mr. & Mrs.' Tomojiro' Inou
Mission City, B.G. until
1946 kkaido the shuttering , of houses to each other and become very emotionally involved. A relationship
between them, however, is hopeless. He is already married and she
ye
when she took residence in Ha- and bowing low during His Mais engaged to an incurable invalid. He endeavors to get a divorce,
Mr. & Mrs. Yukichi Inouye
■ milton. She lived in Hamilton un- jesty’s passing were - dispensed but-fails. When her fiancee dies, she would appear to be free, but
til 10 years ago wneri she came -with to greatly enhance the pre- there are many other dependant on her; and she must bear mere
to Welland tc live with her son stige and popularity of the yo- personal burdens.,- The artist : deems their hopes impossible and
Ed Ogawa and his family. Mrs. i ung ruler and benefit his. go - transfers his affections to a younger girl. The geisha smoulders
.
_
with jeolousy, but can offer nothing.' She never ceases hopang,
Ogawa
is a member of
the ornment. .
' however, that one day they shall be united. Eventually, though, she
AND ASSOCIATES
Buddhist Church, Hamilton.
Silk exports more than treb- loses everything. He goes away, never to see her again, but al
CHARTERED
Besides her son Ed
Ogawa, led those of 1875 but the
go ways to be haunted by her beauty.
.
ACCOUNTANTS
Tuesday
May
10,
7:30
Double
Suicide
—
directed
by ShineMrs.
Ogawa
is
also
survived
by
vernment was sorely pressed o- =
523 THE QUEENSWAY
da
Ugetsu
Monogatari
—
directed
by
Mizoguchi
Double
Suicide —
two daughters:
Mrs.
Richard ver finances and had capitalized
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Tanouye (Kim) and Mrs.
Sam incomes arid pensions' of the no tells’ of the death, of the owner of a paper shop and the courtesan
PHONE 255-7341
that he. loved. In this example of human existence, man and woman
Nakagawa (Jean) both of Well bility and samurai who received struggle with the dilemma of ethics vs. eroticism, and eventually
and; 11 grandchildren arid four bonds bearing interest for from attajn sublimity.-The absurdity of a system built on a system of
5 great grandchildren. Also survi- 5 to 14 years, a measure which ethics which entices man. to death as the “siweet” solution is presen■ ving are two sisters in
Japan. was welcomed by ordinary peo- . ted as a sort of fantasy constructed on the “jo” (introduction) ha
1 u +
brought strong ■ (development) “Kyo” (climax) rhythm pattern of Noh dramaturgy,
940 MT. PLEASANT ROAD,
Mrs. Ogawa was predeceased by pie
but natuially bro g
g .
.... Tuesday May 17-- 7;3o Dod^skaden — directed by Kurosawa
TORONTO, ONT. M4P 2L6
her husband Tokusaburo Ogawa .protests from those - concerned, | En&my Alien __ produced by the National Film Board Dodeskan —
2 BLOCKS NORTH
>
in 1939:
many of whom, and. particularly of all the classics directed by Kurosawa, this film will no doubt
OF EGLINTON
taking
tn Kyushu, longed for a return be remembered as his greatest achievement. Supposedly
TEL. 488-1213
|
place
iri
the^poverty
stricken
fringes
of
Tokyo,
the
setting
is
actu
to’the feudal system.
OPERATED^BY
TANABE
ally a poetic, imaginative and somewhat surrealistic backdrop to
Since January 1, 1873, when
NAMIKI & TANOUYE
the
human drama" and emotional turmoil that thrusts through _ all
WINNIPEG. — Mrs. Tomie the change from the lunar calen
‘ spheres of human society. By concentrating on four or five families
Tanabe, 80, passed away on Ja- dar -to the Gregorian took ef- in this ghetto, and their individual plights -and aspirations, Kuronuary 16th, 1977 at the Luther fect, many complained that this sawa depicts the gamut of human feelmg and nobility
JAPANESE
beauty,
had
’
disrupted
their
"entire
style
sorrow,
warmth
of
heart,
loneliness,
inability
to
forgive,
betrayal,
Home,
widow
of
the
late
Nanjio
RESTAURANT
of life, and so while-the year of . imagination, starvation disease, passion, lust, love, an sl i- nes*
Tanabe."'.
' ' '
,
Mrs. Tanabe was bom in Wa the Ox began officially on Ja- a gripping- arid inspiring experience.
Tickets
may
De
obtained
by
sending
a
cheque
or
money
oraer
kayama-Ken, Japan and came to *
459 Church St.
~
. .
nuary T, 1_877, some, particular- for $5.00 to Mr. Fumi Kobayashi, 153 Calvin, Ancaster, Ontario.
Phone 824-1303
Canada in 1917,
residing
rural areas, continued to
Other ticket outlets will soon be made available
J.C.C.b.
THE NEW RESTAURANT
Steveston, B.G. until coming to -.^ by the .old calendar, and
Winnipeg in 1945. She
was a others celebrated both Gregorian
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
member of the Manitoba Japa and lunar shogatsu.
TORONTO, WILL BE OPEN
nese United Church.
...I,t was a bitterly cold entry
PRESENTS . .
Predeceased by her
husband for the year of the Ox; there
SOON
-and one son, Yutakakshe is sur had been and still was growing
vived by 3 sons, Kiyoshi (Eddie) discontent from the farmers whi
of Vancouver, Takao of • _ Banff, ch had obviously become a ma
(MEMBERSHIP FEE NOW */2 PRICE)
and Tadao of Toronto, 3 daugh tter of grave concern for the goFOR 6 MONTHS, ONLY $6.00 PER PERSON
ters, Mrs. M. Kawase '(Meiko) of vernment which on Jan. 4 gave
FROM MARCH TO AUGUST 1977
Toronto, Mrs. Fumiyo Suga and some alleviation in proclaiming
(UNDER 18 FREE)
Mrs.'T. (Sakaye) Hirose of Wpg. a reduction of the land tax from
The membership card is now available from. Toronto
17 grandchildren and 11' great 3 to 2.5 per cent with local tax
Buddhist. Church executives, members of the “Japanese T.V.
grandchildren.: ^<;v-es fixed at not more than orieShow committee” or ministers.
Services
held'
at:
Thomson
Fu
You can also send your order to
1201- Bloor Street West
fifth of the larid tax.
“Japanese T.V. Show” of Toronto Buddhist Church with
neral.
Chap-elon:
Jan.
18tih,
1977
Toronto, Ont.
Yokohama was a thriving port
check of $6.00.
and at the - Chapel on J an. 19 th. city, its haribor crowded
. 5324267 with
THE DETAIL SCHEDULE WILL BE GIVEN TO EACH
Kiev. Y. Masaki officiating. . .
shipping; tourists from abroad.
MEMBER
United
This T.V. Show project is supported by the: New Hori
particularly from the
zons
Program, National Health & Welfare, Canada.
States, increasing year by year,
while its foreign population was
the largest among the
treaty
C.R.C.A.
TO THE OPENING CELEBRATION
ports.
.
FLAT ROOFING
You and your friends (everyone) are cordially in
RAVEi’TRWGHTW
There were already two
or
vited to the Opening Celebration of this “Japanese T.V.
three foreign-style hotels estab
Show” with, the Grant of the New Horizons Program
SIDING MALE*
lished in Tokyo, but apart from
FEB. 26, 1977 At The BUDDHIST CHURCH
TORONTO
members of the various legati
291-7554
1:00 p.m. — 2:00 p.m.
ons,
few
foreigners,
and
most
NISEI
OWNED.
(One hour free special T.V. Show)
METRO UC. B-124
of these were in government em
'
2:00 p.m. — 0:00 p.m. (Tea Party) Free
“COVERING ONTARIO”
ploy, resided iri the capital.
O b it u ar i es
Hamilton JCCS Classical Film Festival
J UN N KA SHINO
J NT Auto Service
"MICHI"
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Japanese Television Shows
■ OSCAR'S
Ski And Sports
SKIS
ALUWAY ROOFING LIMITED
INVITATION
Page 4
.Friday, February f 18; 1977 1
PAGE 47
Taber, Alberta All Stars Defeat The ERNESTJOMORI
Japanese National Hockey Team
-
^
2 BLOOR ST. WEST
_ TORONTO/ ONT.
*
BUS. - 961-7715 .
ten ding and defence. . The goat
tending was- just super,
and
Sutter had as exceptional game.
Despite the limited amount of
time that the All-Stars had • to'
prepare for the gam e . the team was . generally well organithe forwards played so
zed,
well on their respective;; ■ lines
that one would have thought they
had been playing together all. se
ason.
" '■
“All the guys played a pretty
good game,”^ said Stasiuk. “We
formed the lines and there was
no juggling of players whatso
ever.”
* The All-Stars' were, selected by
the coaching trio of Stasiuk, Achtymichuk - and Papke, and
the
Taber coach said he was pleased
with the lineup that was chosen.
By DAVE SULZ
(Herald Sports Writer)
TABER, Alta. —- Outstanding
goaltending proved to be
the
No. 1 feature in a./recent inter
national hockey exhibition game
as the Taber Golden Suns-Alberta Junior Hockey League AllStar squad defeated the visiting
at
Japanese national team 4-2
the Lethbridge Spoitsplex. Goaltender Minoru Misawa made 36 saves and-was dhosen the
outstanding player on the Japan
ese team while at the other -end
of the ice,-.Bob Iwabuchi of .Spru
ce Grove Mets and Brad Hall of
Calgary Canucks
combined to
block 26 shots for the All-Stars.
All three netminders came
up
with a number of d/ :zlmg saves
during the course of the game. Red
Danyl Sutter— of the
Deer -Rustlers paced the All-Stars with two goals and was named the top performer on the
shots
The goaltending was especially ‘
brilliant in the second frame as
the teams skated thrdugh a sco
reless 20 minutes?
Misawa made 14 'saves in -the
period While _ Iwabuchi had’ four.
Hall, who replaced" Iwabuchi at
the _ 10:53 mark, came up with
five stops.
Misawa’s best* save of the pe
riod came when he foiled Mend
el Vysohlid of the Canucks on a
breakaway attempt.
Iwabuchi made an incredible
glove grab on a shot from the
edge of the faceoff circle, and
Hall duplicated the feat on a shot
by’ Kazuma .Tbnozaki in the fi- 7
nal seconds;
Japan got on the scoreboard
at 6:26 of the final stanza-on a
“We got together on -two
or goal by 22-year-old Kawamura,
three occasions and finally came playing his first season - with
up with this bunch, and it work- the national team.
id out pretty well. I think we
Kawamura beat- Hall from amade the right choices to. repre bout 10 feet out after
taking
sent the league.”
a pass from Wakabayashi, who
Stasiuk said that' prior to the was* positioned in front of the
game he didn’t know just what net. Satoru ; Misawa also drew
o expect from the Japanese te an assist on. the play.
Near the • end of. the first 10am, but after seeing them in. acMinoru Misawa |
lon, he was particularly impre minute" half,
ssed by Misawa, the Japanese made a beautiful skate save on a 5
shot by iRobin Laycock
that
puckstopper.
■ _
“They certainly had lots
of ■would have given the All Stars a
.
‘
'
ability,” he remarked.
“Their two-goal . edge.
The teams traded- ends midway
goaltender played a super game.
Renner had to put .the winning through the - period, as ■ . its ’ the
custom ? in international play, and
goal in off - the post.”
/
The All Stars controlled
the at -15:32 Japan tied the score as
i
puck for much of the early part the club’s top line connected on
team.
Harvie Poc3a*of Pineher Creek
Renner of
Panthers and Don
tns ■ Golden Suns added
singly—
markers for the winners while
Katsu to shi Kawamura and Osa-,
mu Wakabayashi replied for the
Japanese nationals.
“It was a pretty good - hock
ey game,” said Tabei- coach Vic
Stasiuk, who shared the All-Star
cc-ach’ng duties with Gene Aehtyniicliuk of the Fort
Saskat.chewan Traders and Ccc Papke
of the Canucks. ?
.
'
“We^ really played well consi
, .
dering that we had just half an of the opening period, but 'the ce again.
Kawamura took the initial shot,
hour or so in the morning to pra Japanese came closest to scoring,
the
when Satoru Misawa banged a' which Hall deflected off
ctice.
.
the glass behind.' the /net. The puck:.
‘‘The big thing was our/goal- shot off the goalpost to
bounced to Satoru Misawa
at
right of Iwabuchi.
/he
side
of
the
goal,
and
Misawa
The All-Stars took a 1-0 lead
at 8:10 of the period on Pocza’s quickly fed a pass in . front to
'Bector of Chiropractic”
i
goal. Brian Granfield of Spruce Wakabayashi, who/beat Hall with
/23A St. Glair Ave. West
. m2 block West of Christie
Grovt started the play by dril
ling a shot along the ice and into
a maze of players in front of the
Japanese net. ~
As the goaltender came
out
to smother the puck, Pocza def
lected the -shot through Misawa’s
legs and into the net.
At the 13:52 mark,
Sutter
combined with Renner to increase
the All-Stars’' lead to 2-0.
TORONTO
^51-8060
Res. 621-1989
KIMURA,
CADSBY .
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
3601 LAWRENCE AVE. E.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
i
HYLAND
FLOWERS
JON ONODERA
(Business)
481-8805
(Residence)
I " 540 Eglinton Ave. VY.
u
t
J
i
a low shot.
Two minutes, and three seconds
later Renner scored to put the
All-Stars in front to stay.
RES. 429-6206
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE
Ltd.
7*7-5184
DUNDAS UNION ST CHE
OPEN SUNDAY
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
A
rWKW I A
Yes, it finally came
To .beat the cold by young
and old r
Health .stamina food from Japan _
GOMA NO SEI
Get one. for yourself and one
for your mom and "dad. You
need one this winter.
Have you heard about the/fa
bulous “Tsuru Botan”„. If" is
new rice and is equally tasty
as our Kokubo or Matsu. .„..—...
460 Dundas St. W.
Toronto 2B. Ont.
TRAVEL SERVICE
363.0655
Are you packed ? Here > are.
the; Furuya special tours.
April 24 Spring Group to Japan
May 21 Weekend in Boston
May 28 - Brasil Nippon Festi
val Tour
'.
'
July 23- Banff, Rockies, Vanc
ouver? home coming,
?
Sept. Issei Nisei Fun Tour to ■
Europe
Try one today for change of ; Oct. 2 Autumn Group to Japan
pace.
Land many more to come.
IWATA SPRING TOUR TO JAPAN
Toronto Departure to Tokyo via Vancouver
DEP. DATE RETURN DATE DEP. DATE RETURN DATE
APR. 18
MAR 14
MAR 19
FEB. 12
MAR 26
APR 25
FEB. 26
? MAR 28
MAY 9
MAR 9
MAR 12
APR. 11
available.
'
Leisure pleasure trip to Japan by boat is
Personal baggages up ' to 350 lbs.
Hawaii Nassau (Bahamas) & other Islands plus all pa
ckages tours/are all available.
■
-Toronto —- Vancouver return for as low as . $209. Ple
ase contact K. IWATA, for more information.—
K. Iwato Travel Service
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
Tour Office -1040 W. Georgia, Van. 684-5101
Toronto' Office 162 - Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE .
The puck came to Renner from
the faceoff, and. the. Golden Sun
forward:- blasted, a - sizzling.^shot-tllllllBIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIliUllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
off the;goalpost and into the.net;
The winning .goal was set up
by Steve Tsujiura and Lome Os
Phone 273-5696
mond, also of the Suns.
- 672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Phone 681-7251
Sutter added an insurance goal 1157 Melville St., Vancouver, B.C.
(Sutter took a pass from Ed
monton Crusaders’ Joe Tremb at 18:54 on a partial breakaway.
GROUP DEPARTUBE TO JAPAN
Pocza head-manned the \ puck
lay and relayed the puck to Re
nner, who carntd the puck near to Sutter, just as the.- Red Deer
Two or three group tours"to Japan in every month
the Japanese ■ net. There, he was forward broke; through, the Japa
Please inquire details from us. A special tour
nese
defence.
Sutter,
could
not
e®.
MARCH 5 to APRIL'25
partially tied up by an opposing
MAY 8 TO MAY 27
defenceman and he. fed a return rral. the puckj and he chased it in
pass to Sutter, who skated
in- to the Japanese zone as the go
< YOBIYOSE -KANKODAN "
front of the net and tucked the altender came out in an effort
As usual, Yobiyoshe-kankodan will be ready from July
rubber past Misaiwa on the far ; to pounce an the loose disk.
8th, 1977. Please ask for details from us.
I
Sutter reached the puck first
side. .
-"
. HAWAII KANKODAN
Later in the period, Iwabuchi ’ and beat Misawa with the best
'MARCH 24 to APRIL 6, 1977
made a fine stop to prevent a move of the game.
For Information concerning all your Travel needs.
power play goal by the Japanese j
The final shots on goal were
Please. contact us.
squad. He wound up with nine 40-28 in favor of the -All Stars,
saves in the first 20 minutes of who also received five of the
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
play while Misaiwa stopped
11 j eight minor penalties.
iBBiiiBBiiuiBiiiiiiiimiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
PAGE 47
Taber, Alberta All Stars Defeat The ERNESTJOMORI
Japanese National Hockey Team
-
^
2 BLOOR ST. WEST
_ TORONTO/ ONT.
*
BUS. - 961-7715 .
ten ding and defence. . The goat
tending was- just super,
and
Sutter had as exceptional game.
Despite the limited amount of
time that the All-Stars had • to'
prepare for the gam e . the team was . generally well organithe forwards played so
zed,
well on their respective;; ■ lines
that one would have thought they
had been playing together all. se
ason.
" '■
“All the guys played a pretty
good game,”^ said Stasiuk. “We
formed the lines and there was
no juggling of players whatso
ever.”
* The All-Stars' were, selected by
the coaching trio of Stasiuk, Achtymichuk - and Papke, and
the
Taber coach said he was pleased
with the lineup that was chosen.
By DAVE SULZ
(Herald Sports Writer)
TABER, Alta. —- Outstanding
goaltending proved to be
the
No. 1 feature in a./recent inter
national hockey exhibition game
as the Taber Golden Suns-Alberta Junior Hockey League AllStar squad defeated the visiting
at
Japanese national team 4-2
the Lethbridge Spoitsplex. Goaltender Minoru Misawa made 36 saves and-was dhosen the
outstanding player on the Japan
ese team while at the other -end
of the ice,-.Bob Iwabuchi of .Spru
ce Grove Mets and Brad Hall of
Calgary Canucks
combined to
block 26 shots for the All-Stars.
All three netminders came
up
with a number of d/ :zlmg saves
during the course of the game. Red
Danyl Sutter— of the
Deer -Rustlers paced the All-Stars with two goals and was named the top performer on the
shots
The goaltending was especially ‘
brilliant in the second frame as
the teams skated thrdugh a sco
reless 20 minutes?
Misawa made 14 'saves in -the
period While _ Iwabuchi had’ four.
Hall, who replaced" Iwabuchi at
the _ 10:53 mark, came up with
five stops.
Misawa’s best* save of the pe
riod came when he foiled Mend
el Vysohlid of the Canucks on a
breakaway attempt.
Iwabuchi made an incredible
glove grab on a shot from the
edge of the faceoff circle, and
Hall duplicated the feat on a shot
by’ Kazuma .Tbnozaki in the fi- 7
nal seconds;
Japan got on the scoreboard
at 6:26 of the final stanza-on a
“We got together on -two
or goal by 22-year-old Kawamura,
three occasions and finally came playing his first season - with
up with this bunch, and it work- the national team.
id out pretty well. I think we
Kawamura beat- Hall from amade the right choices to. repre bout 10 feet out after
taking
sent the league.”
a pass from Wakabayashi, who
Stasiuk said that' prior to the was* positioned in front of the
game he didn’t know just what net. Satoru ; Misawa also drew
o expect from the Japanese te an assist on. the play.
Near the • end of. the first 10am, but after seeing them in. acMinoru Misawa |
lon, he was particularly impre minute" half,
ssed by Misawa, the Japanese made a beautiful skate save on a 5
shot by iRobin Laycock
that
puckstopper.
■ _
“They certainly had lots
of ■would have given the All Stars a
.
‘
'
ability,” he remarked.
“Their two-goal . edge.
The teams traded- ends midway
goaltender played a super game.
Renner had to put .the winning through the - period, as ■ . its ’ the
custom ? in international play, and
goal in off - the post.”
/
The All Stars controlled
the at -15:32 Japan tied the score as
i
puck for much of the early part the club’s top line connected on
team.
Harvie Poc3a*of Pineher Creek
Renner of
Panthers and Don
tns ■ Golden Suns added
singly—
markers for the winners while
Katsu to shi Kawamura and Osa-,
mu Wakabayashi replied for the
Japanese nationals.
“It was a pretty good - hock
ey game,” said Tabei- coach Vic
Stasiuk, who shared the All-Star
cc-ach’ng duties with Gene Aehtyniicliuk of the Fort
Saskat.chewan Traders and Ccc Papke
of the Canucks. ?
.
'
“We^ really played well consi
, .
dering that we had just half an of the opening period, but 'the ce again.
Kawamura took the initial shot,
hour or so in the morning to pra Japanese came closest to scoring,
the
when Satoru Misawa banged a' which Hall deflected off
ctice.
.
the glass behind.' the /net. The puck:.
‘‘The big thing was our/goal- shot off the goalpost to
bounced to Satoru Misawa
at
right of Iwabuchi.
/he
side
of
the
goal,
and
Misawa
The All-Stars took a 1-0 lead
at 8:10 of the period on Pocza’s quickly fed a pass in . front to
'Bector of Chiropractic”
i
goal. Brian Granfield of Spruce Wakabayashi, who/beat Hall with
/23A St. Glair Ave. West
. m2 block West of Christie
Grovt started the play by dril
ling a shot along the ice and into
a maze of players in front of the
Japanese net. ~
As the goaltender came
out
to smother the puck, Pocza def
lected the -shot through Misawa’s
legs and into the net.
At the 13:52 mark,
Sutter
combined with Renner to increase
the All-Stars’' lead to 2-0.
TORONTO
^51-8060
Res. 621-1989
KIMURA,
CADSBY .
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
3601 LAWRENCE AVE. E.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
i
HYLAND
FLOWERS
JON ONODERA
(Business)
481-8805
(Residence)
I " 540 Eglinton Ave. VY.
u
t
J
i
a low shot.
Two minutes, and three seconds
later Renner scored to put the
All-Stars in front to stay.
RES. 429-6206
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE
Ltd.
7*7-5184
DUNDAS UNION ST CHE
OPEN SUNDAY
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
A
rWKW I A
Yes, it finally came
To .beat the cold by young
and old r
Health .stamina food from Japan _
GOMA NO SEI
Get one. for yourself and one
for your mom and "dad. You
need one this winter.
Have you heard about the/fa
bulous “Tsuru Botan”„. If" is
new rice and is equally tasty
as our Kokubo or Matsu. .„..—...
460 Dundas St. W.
Toronto 2B. Ont.
TRAVEL SERVICE
363.0655
Are you packed ? Here > are.
the; Furuya special tours.
April 24 Spring Group to Japan
May 21 Weekend in Boston
May 28 - Brasil Nippon Festi
val Tour
'.
'
July 23- Banff, Rockies, Vanc
ouver? home coming,
?
Sept. Issei Nisei Fun Tour to ■
Europe
Try one today for change of ; Oct. 2 Autumn Group to Japan
pace.
Land many more to come.
IWATA SPRING TOUR TO JAPAN
Toronto Departure to Tokyo via Vancouver
DEP. DATE RETURN DATE DEP. DATE RETURN DATE
APR. 18
MAR 14
MAR 19
FEB. 12
MAR 26
APR 25
FEB. 26
? MAR 28
MAY 9
MAR 9
MAR 12
APR. 11
available.
'
Leisure pleasure trip to Japan by boat is
Personal baggages up ' to 350 lbs.
Hawaii Nassau (Bahamas) & other Islands plus all pa
ckages tours/are all available.
■
-Toronto —- Vancouver return for as low as . $209. Ple
ase contact K. IWATA, for more information.—
K. Iwato Travel Service
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
Tour Office -1040 W. Georgia, Van. 684-5101
Toronto' Office 162 - Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE .
The puck came to Renner from
the faceoff, and. the. Golden Sun
forward:- blasted, a - sizzling.^shot-tllllllBIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIliUllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
off the;goalpost and into the.net;
The winning .goal was set up
by Steve Tsujiura and Lome Os
Phone 273-5696
mond, also of the Suns.
- 672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Phone 681-7251
Sutter added an insurance goal 1157 Melville St., Vancouver, B.C.
(Sutter took a pass from Ed
monton Crusaders’ Joe Tremb at 18:54 on a partial breakaway.
GROUP DEPARTUBE TO JAPAN
Pocza head-manned the \ puck
lay and relayed the puck to Re
nner, who carntd the puck near to Sutter, just as the.- Red Deer
Two or three group tours"to Japan in every month
the Japanese ■ net. There, he was forward broke; through, the Japa
Please inquire details from us. A special tour
nese
defence.
Sutter,
could
not
e®.
MARCH 5 to APRIL'25
partially tied up by an opposing
MAY 8 TO MAY 27
defenceman and he. fed a return rral. the puckj and he chased it in
pass to Sutter, who skated
in- to the Japanese zone as the go
< YOBIYOSE -KANKODAN "
front of the net and tucked the altender came out in an effort
As usual, Yobiyoshe-kankodan will be ready from July
rubber past Misaiwa on the far ; to pounce an the loose disk.
8th, 1977. Please ask for details from us.
I
Sutter reached the puck first
side. .
-"
. HAWAII KANKODAN
Later in the period, Iwabuchi ’ and beat Misawa with the best
'MARCH 24 to APRIL 6, 1977
made a fine stop to prevent a move of the game.
For Information concerning all your Travel needs.
power play goal by the Japanese j
The final shots on goal were
Please. contact us.
squad. He wound up with nine 40-28 in favor of the -All Stars,
saves in the first 20 minutes of who also received five of the
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
play while Misaiwa stopped
11 j eight minor penalties.
iBBiiiBBiiuiBiiiiiiiimiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
Page 5
Friday, February 18,t 1977 ,
PAGE 5
£-^ S
9
£
JX
^t 5
£
13 IK
TO T ,
Wc®
5
w
w
§
w.
W
)H
5 -b
. V'Jt
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12^ Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
31
to
co
M
o
s».
ay
ra
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
^TORONTO, ONTARIO M5G1R1
TEL: (416) 368-3026
to
co
fismss - #ras»n
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459
CHURCH
STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
THE NEW RESTAURANT WILL, BE OPENED
AT- 195 RICHMOND ST. WEST, TORONTO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
ttiOir^ysft^
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Lasj Vegas
; 3 Nights 4 Days
Lo§-Angeles ~^& San Francisco and Las Vegas
i: 2 ' ‘^'6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii
■ Hawaii ix>s Angeles '13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
8
PAGE 5
£-^ S
9
£
JX
^t 5
£
13 IK
TO T ,
Wc®
5
w
w
§
w.
W
)H
5 -b
. V'Jt
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12^ Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
31
to
co
M
o
s».
ay
ra
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
^TORONTO, ONTARIO M5G1R1
TEL: (416) 368-3026
to
co
fismss - #ras»n
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459
CHURCH
STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
THE NEW RESTAURANT WILL, BE OPENED
AT- 195 RICHMOND ST. WEST, TORONTO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
ttiOir^ysft^
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Lasj Vegas
; 3 Nights 4 Days
Lo§-Angeles ~^& San Francisco and Las Vegas
i: 2 ' ‘^'6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii
■ Hawaii ix>s Angeles '13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
8
Page 6
PAGE 6 '
Friday, -February' 18,' 1977
6 #F
^ #1
3 B!^
r
BiJ fl
11
*
M>‘
(i ©
Si
£
ri
r
i
'
tz
^n i* i& g ^ T
© ^ # ^ Pi 41 4
1X^5 n « L ® 1
' v L R fc ft ^
® Fl
<h
Jb 2
*> S 1 ^
° S # Li
•^TR^^4i<)H <S
£ # it. a; a
0 r:
ii>>'*
9 $ i» ?
•B I fe
'
®
e
-
o
* 3
1^ f 'l' # ^r t>’ —
A ^ tl ^ o t ffi #^
$ y4
• 0X 1'7- 5 r L © ^ 4 S
Bx
'i ^ iz t fc । a *
! ^
• i 7& 0 ^ Mfe S ^ £ d» S
’^ K
' I' i6 s?
' X
; ^ -< 7:> £ ^ ^ ’^ t> i# l JR ^ b i
' © W
M 7 ^ il <?) 1 * o.-l '
n ^ -^ i ®t ® 1*9 9
^%7fczi b^ Mil T T M © f; L # i < ^ f
:#^i^®?>aKv' ' a» ^ ^> f j^ © a^ Kg ^
; ix it
% ^.* © i
« fe ~ 4r fp M © ^
i'
7 b # ।
^ s
. ?0 ^ X © ^ ^ ii
Dj <A i
i
JI
'0 al ^ J^
,1 b R
^7
v/ ^ fz 8 <i
mr o
ttb l it
*® ^ X © K'^ l£ 1
।
<
^z i> - O
» It In) T: A f; z^ n O
© •>
y J -< : j?^®#A.’ 7 - fc :. .
»*'
i 5a 7 t> M e * '
t « k® A
A* । • *
^ tV^' -> t> Il'K F ft =» ' 9 H s US
R M tf “
R tt ifi ;> ia JU: ^ «> a ZU K » e B * ^1
‘ 1
o^
©t ig ®
a
T i> S a C Sf
t 5t i* © ^ ^ *> L ~FZ
S>
g>
A
©
6
4
;
-X
a u ?|ft B s 9 /J
l M®, x *> # °
:
ii a; f ?; g *
^^S <
97 ^
w > i a* k : (cP - a* 7? * i s
i' X 6
a*'*c C
UiT^^
a A' ^ilfe ; /? R n*>
X
©
^
^
° * < 1 ± - O f: -7 A
O^p^^ g i
£> &
*■ f 4 4 . ' S £ ^ 5? A t o 7 $ C
fz ix © ^ iz a* a* ?x 4*<^ ft a*
.
#
IX;
h ^j
x
V~ a£
5 <^
d»
%
5
BBSS
8
JO
0
9
tn
a
8
e«t
Sri
3
Friday, -February' 18,' 1977
6 #F
^ #1
3 B!^
r
BiJ fl
11
*
M>‘
(i ©
Si
£
ri
r
i
'
tz
^n i* i& g ^ T
© ^ # ^ Pi 41 4
1X^5 n « L ® 1
' v L R fc ft ^
® Fl
<h
Jb 2
*> S 1 ^
° S # Li
•^TR^^4i<)H <S
£ # it. a; a
0 r:
ii>>'*
9 $ i» ?
•B I fe
'
®
e
-
o
* 3
1^ f 'l' # ^r t>’ —
A ^ tl ^ o t ffi #^
$ y4
• 0X 1'7- 5 r L © ^ 4 S
Bx
'i ^ iz t fc । a *
! ^
• i 7& 0 ^ Mfe S ^ £ d» S
’^ K
' I' i6 s?
' X
; ^ -< 7:> £ ^ ^ ’^ t> i# l JR ^ b i
' © W
M 7 ^ il <?) 1 * o.-l '
n ^ -^ i ®t ® 1*9 9
^%7fczi b^ Mil T T M © f; L # i < ^ f
:#^i^®?>aKv' ' a» ^ ^> f j^ © a^ Kg ^
; ix it
% ^.* © i
« fe ~ 4r fp M © ^
i'
7 b # ।
^ s
. ?0 ^ X © ^ ^ ii
Dj <A i
i
JI
'0 al ^ J^
,1 b R
^7
v/ ^ fz 8 <i
mr o
ttb l it
*® ^ X © K'^ l£ 1
।
<
^z i> - O
» It In) T: A f; z^ n O
© •>
y J -< : j?^®#A.’ 7 - fc :. .
»*'
i 5a 7 t> M e * '
t « k® A
A* । • *
^ tV^' -> t> Il'K F ft =» ' 9 H s US
R M tf “
R tt ifi ;> ia JU: ^ «> a ZU K » e B * ^1
‘ 1
o^
©t ig ®
a
T i> S a C Sf
t 5t i* © ^ ^ *> L ~FZ
S>
g>
A
©
6
4
;
-X
a u ?|ft B s 9 /J
l M®, x *> # °
:
ii a; f ?; g *
^^S <
97 ^
w > i a* k : (cP - a* 7? * i s
i' X 6
a*'*c C
UiT^^
a A' ^ilfe ; /? R n*>
X
©
^
^
° * < 1 ± - O f: -7 A
O^p^^ g i
£> &
*■ f 4 4 . ' S £ ^ 5? A t o 7 $ C
fz ix © ^ iz a* a* ?x 4*<^ ft a*
.
#
IX;
h ^j
x
V~ a£
5 <^
d»
%
5
BBSS
8
JO
0
9
tn
a
8
e«t
Sri
3
Page 7
PAGE 7
<
w
Friday, February 18,’ 1977
o J® o © ^ ,L
ft 7i< X
° lz ^ • £> ^
7c ■ o a it ^
# V' X. 7x
<5 ’
ze mt®
t' IX A* 7c
i ^ -5 *
W £ 7c I- IX
1
5 . & 8# . -f
7c
SCR '
^
B^tt.?
I' o M^.L^
^ ^ ^ V'
d - *? V' °
7c
^ V W x o c
& 7- 5 O l' K ^
^ 6 ^ X
t£ IX ^ S • £ IX
b ^
PS O W '
0 W S
T 4t
©^
^ 7x ^ O
< IC El
# i:
IC ^ £ £*
JI sS
^ V' ^ ® V! X
OS S C ^ ©
41 £ 'V IXV' H
tx ft U k
£ V'
' ^
^ IX
ft-
^ ^
31
x a ^ —
O ^i
i> ix 4^ »C < 4)
O ft # i n <H
®
*
rc o <5 o
' ^ X ^ X
*
runss
TH
Hi
HUI
III
min
HIIIIIHI
lltlill
IX
$
o^A&C/«K% 5^3'J>^
y
i »
-
So much to go for.
53 »&,
'^
Canadian Government
Office of Tourism
Off ice de tourisme
du Canada
<
w
Friday, February 18,’ 1977
o J® o © ^ ,L
ft 7i< X
° lz ^ • £> ^
7c ■ o a it ^
# V' X. 7x
<5 ’
ze mt®
t' IX A* 7c
i ^ -5 *
W £ 7c I- IX
1
5 . & 8# . -f
7c
SCR '
^
B^tt.?
I' o M^.L^
^ ^ ^ V'
d - *? V' °
7c
^ V W x o c
& 7- 5 O l' K ^
^ 6 ^ X
t£ IX ^ S • £ IX
b ^
PS O W '
0 W S
T 4t
©^
^ 7x ^ O
< IC El
# i:
IC ^ £ £*
JI sS
^ V' ^ ® V! X
OS S C ^ ©
41 £ 'V IXV' H
tx ft U k
£ V'
' ^
^ IX
ft-
^ ^
31
x a ^ —
O ^i
i> ix 4^ »C < 4)
O ft # i n <H
®
*
rc o <5 o
' ^ X ^ X
*
runss
TH
Hi
HUI
III
min
HIIIIIHI
lltlill
IX
$
o^A&C/«K% 5^3'J>^
y
i »
-
So much to go for.
53 »&,
'^
Canadian Government
Office of Tourism
Off ice de tourisme
du Canada
Page 8
-Friday, February 18, 1977
PAGE 8
5
5
£> W
1 " TnE ''
NEW-CANADIAN
■ 479 Queen St. W;
Toronto M5 V 2 A9
Tel. 366-5005'
5
£
u t
li
.
Second class mail
No. 0366
£
Cl
SB
iX
K W
6
5
tx
fra
6
CD
MH
(X m;
7
'7
IX
&
IC
O
IX
«tr
^
0
(X
W £
7
^’
9
CD
6
IZ
M
£
IX'
(X
b
sa 0’
^15 -
d>
7
£
^J
IX
_ SI
> H 6
7 MJX..I
Fp VJ
PAGE 8
5
5
£> W
1 " TnE ''
NEW-CANADIAN
■ 479 Queen St. W;
Toronto M5 V 2 A9
Tel. 366-5005'
5
£
u t
li
.
Second class mail
No. 0366
£
Cl
SB
iX
K W
6
5
tx
fra
6
CD
MH
(X m;
7
'7
IX
&
IC
O
IX
«tr
^
0
(X
W £
7
^’
9
CD
6
IZ
M
£
IX'
(X
b
sa 0’
^15 -
d>
7
£
^J
IX
_ SI
> H 6
7 MJX..I
Fp VJ