Page 1
W-W
The Iva Toguri Pardon
And The Japanese Americans
"General MacArthur" Returned Too Often
Stacks of automobile tires we
i .SAN DIEGO; — Universal Stu- smoke of battle in "World /War
lye burned instead, of smudge podios has surrendered after film ll.
ing Gen. Douglas
MacArthur’s ' The Air Pollution Control Dis- ts,. violating, a local air pollution
return to the Philippines too ma trict gave Universal permission • ordinance.
■to use smoke pots and diesel oil_ ' Stn DiegoxGounty supervisors
the Post story,-;! received 'a call ny times. .
By WAYNE HORIUCHI
Actor Gregory Peck, playing ter one day. of filming last Oc- told Universal Studios to pay a
from Mark, a friend of JACL’s
WASHINGTON. —^ The week- who works with the
Domestic MacArthur in a film „ on the gen tober. But the director ' wasn’t $3500 fine for seven violations.
In a compromise diselosed recenof Jari. 17 Has been brie hf the Council at the White House. ' - ’ eral, splashed ashore with fa back satisfied so he did, it again —
most gratifying that I’ve
had
His information: “A list
'of ground of what appeared to be and again. And' then once more. tly Universal agreed to pay $700.
wih the ? Japanese American Citiz pardons has been sent from the HmiiiimTiiiiiiiiimiiinHiiniihhiiimiiimimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
ens League. Iva Toguri of- the so- Justice Department and ’the Pre
called “Tokyo Rose
case 1 was- sident, will act bn’ them.” He also*
said that the source of the Post
pardoned by President Ford.
I can attribute the success of story was the Jusctice Depart
the pardon to four events, though ment. Shortly after, I talked with
Senator Hayakawa who < was
many factors were at play: 1- ' >
(1) The very successful pub concerned that the Justice de
TORONTO, ONTARIO
lic campaign led by Cliff Uyeda, partment leak may have been an
FRIDAY, FEBRUARY 25, 1977
Vo l . 41
Wayne Collins, Jr., the late Edi attempt to sabotage Iva’s pardon
son Uno, former national JACL and give> an opposition to torpeDirector David Ushio; JACL re- 'do it.
:
.. gionaL. director Tom Hibino of ~ I then 'called a key . source
the
MD'C, and many others who un whom I had cultivated in
of
fortunately cannot be named here Justice Department’s Office
for lack of space. . From
their, Pardon Attorney for a year sin
leadership: came ; the' :f<Sixty . Mi ce the Iva Toguri campaign had
“Don’t
Mr. Roberts''underlined
that the same procedures; fulfillment
nutes” program on CBS-TV, do begun. The source said,
OTTAWA. — Canada’s
riew
happeri nationality act has been procla the law is “new and unique, not of the residency -and other- requir
zens of editorial arid public - off worry, ■something will
icial endorsements, and thousands shortly.”,: That’s Jail my source imed arid became law this month, just a revision of the bld Act, ements, examinatiion by a Citi
of signatures and letters . from- would reveal.
Secretary of State John Roberts and one that will make -Canada zenship Judge and pledging the
I still didn’t know if Iva’s na- has ahriduricecL
a leader in the field of nationa Oath of Citizenship. The residconcerned and thoughtful JACLehey requirement has been redu
me was on the 7 list, though I
The new act has been describ lity law”.
ers.
■
’
. .
Under the new legislation, ap ced from five years to three.
(2) The leadership in Congress was "about 75%_ sure that she ed as a liberal, s logical and equA principal feature of the Act
Matsunaga was. I sprayed more calls thro itable piece of legislation' which plicants for citizenship will . be
of . iSenator Spark
who wrote dozens of letters to ughout the White House to my has removed the inequalities and treated alike, .regardless of sex is that citizenship now becomes
a right upon satisfaction or cer-‘
heads of veterans organizations, contacts.
inconsistencies of the
Citizen- or country of origin. All appliFirst, T called Myron Kuropas, ship Act of- 1947.
cants for citizenship will follow tain conditions and cannot be ar
who" convinced his colleagues to'
bitrarily withheld.
President.
support Iva Toguri. and who in-' Special ^Assistant to
Other features include
the
serted. supportive^ editorials into? Ford for Ethnic Affairs. Unfor
provision that ’either parent may
the Congressional Record (in ad* tunately, he had left athe city a;
now apply for citizenship on be
. dition, if President Ford
had week prior arid would not. be
half of a minor child. This inclu
riot pardoned Iva, Spark was go returning. It’s tod bad, k 'because]
Last year while on “study le- des adoptive parents. Under the
VANCOUVER. — David Su
ing to cosponsor- with our office, he had been _ so helpful during;
zuki professor at the Univ, of ave” and still receiving- 60 per former Act, in most cases, only
a ■"Washington Press Conference the recesion of E.O. 9066.
Next I called Gwen Anderson British Columbia, has been given cent of his salary, Suzuki pro- the father could apply.
which was to be aimed at Pres
For the next two years, a pa
Deputy Assistant to White House an unpaid leave of absence for duced -the programs for the Caident Carter)."
(3) A' very important
visit Counsellor Hartman.She would the first six 'months of this year nadian Broadcasting Corp, and rent. may apply for citizenship
and telephone call vis a vis Sena-; make "some'’calls to others in th'e and next so he may continue wuth came under fire for not using has for. children born abroad befo
re today to a Canadian mother.
tor Sam Hayakawa and Presid-' White House. A call was then’ His television show, “Sci erice Ma leave for'research or study.
Suzuki sees his science prog- Such children are not now Caent Ford. Senator Hayakawa ve placed to Bob JWolthius on the gazine” and his radio program,
ranis as educational tools, help nadian citizens unless their faQuirks and Quarks.”
ry strongly recommended
Iva’s White House Office of Congressional Relations. He too would
•Suzuki will continue to carry a ing people understand the impor thei* was a Canadian at the tithat they are both of the same make some calls. He suggested I full teaching load at the univer tance of science and the need for me of their birth.
The rights of children born abcall a name that he “gave to me .’ sity during the 'remaining
six greater financial help for scien
party.)
..
. _
■/
road in or out of wedlock. are.
( 4 ) And finally, the most imp of someone who worked fbr the months of each year. “They’ll bf tific research.
“We have to demystify science. now protected. The right to citi
counsel. I I ’getting /a full professor for half
ortant reality that Iva’s case was White House legal
zenship will be automatic in the
undeniable. .The issues were on called twice but my calls were । price,” Suzuki said. “They have The public has a role to play in
hot returned. This w^ sighifi-I agreed ^> pay‘me half my salary understanding science and scien first generation and will be aff
her side.
.
orded to-the second
generation
As Iva said herself, “the sys- cant and I knew. something was. ■and I have agreed to double my tists have a role to play in ex
provided that by 28 years of age,
plaining it”.
tem was vindicated.” Iva had, in- “p; work load.”
the person has either resided in
deed, withstood years of anguish
A call came to me from Coun
Canada for one year or has esta
and burden that only a remarka sellor to the Vice President., His‘
blished “a substantial connection
ble woman such as _ Iva Toguri word from the head of .the White,
with Canada”.
could' 'tolerate. This 'point
was House domestic Counsel was that
Women - wiho did not' acquire
probably; the most
important the ^Domestic Council had supp
LOS ANGELES. .-— The Amerasia Journal, a semi-annual pu Canadian citizenship under the
factor of all.
_
f orted and recommended Iva’s par blication of the UCLA Asian American. Studies Center, is now ac
1947 Act because of marriage to
Very frankly, the Washington don and that “something would cepting manuscripts for "consideration for its forthcoming Winter
foreign nationals may automati
Post story on the day before the happen today.”
1977 and Spring 1978 issues. This is the only national journal devo cally acquire it upon notifying
I calledT an administrative ass ted exclusively to a critical examination of the experience of Asians
pardon (Jan. 19) reported that
the Minister. Previously,
these
President Ford -was planning on istant to a Republican Senator. in America (Chinese Japanese Philipino, Korean, and Pacific Island
women had to complete the full
granting clemency to Iva- Toguri, Bad luck, 'he wasn’t -in. But af peoples). We are interested in original analytical research works
caught me by surprise. Regard ter contacting a friend who is on the social, political, economic, "cultural and religious aspects of
The age of application
for
less I did know that discussions adegislative assistant to a Ca Asian American life.
citizenship has been reduced from
had been conducted at the White lifornia Republican Congressman
'Manuscripts should be double-spaced, .and footnotes typed con
21 to 18 years of age to correson the Judiciary Committee, dis secutively on separate sheets and also double-spaced. Please, enclose
House about Iva’s? case.
posd with the voting age.
The events of the
following tressing news was conveyed. His
Deadline for submission of manuscripts to Amerasia Journal:
The new Act also provides for
two days ‘after the Post story source in the White House Legal Winter 1977 issue: June 30, 1977; Spring 1978: December 30, 1977.
the Cabinet to reward people for
the self-addressed stamped manila envelope.
had appeared are fascinating and Council’s staff was that'
special services to Canada or to
exciting. Let me chronicle those Post story was not “very factuMating Address: JR. Leong, Editor, Amerasia Journal, c/o
Asian American Studies Center, 3232 Campbell Hall, Los Angeles,
last 48 hours.
| ship.
California 90024.
(Cent. o» P- 2)
Early morning on the day of
THE NEW CAN ADI AN
Canada Proclaims New Citizenship Act
Reducing Residency From 5 To 3 Years
Dr.‘David Suzuki To Spend Half Year
Teaching & Other Half Television Host
I American Journal Wants M.S. |
The Iva Toguri Pardon
And The Japanese Americans
"General MacArthur" Returned Too Often
Stacks of automobile tires we
i .SAN DIEGO; — Universal Stu- smoke of battle in "World /War
lye burned instead, of smudge podios has surrendered after film ll.
ing Gen. Douglas
MacArthur’s ' The Air Pollution Control Dis- ts,. violating, a local air pollution
return to the Philippines too ma trict gave Universal permission • ordinance.
■to use smoke pots and diesel oil_ ' Stn DiegoxGounty supervisors
the Post story,-;! received 'a call ny times. .
By WAYNE HORIUCHI
Actor Gregory Peck, playing ter one day. of filming last Oc- told Universal Studios to pay a
from Mark, a friend of JACL’s
WASHINGTON. —^ The week- who works with the
Domestic MacArthur in a film „ on the gen tober. But the director ' wasn’t $3500 fine for seven violations.
In a compromise diselosed recenof Jari. 17 Has been brie hf the Council at the White House. ' - ’ eral, splashed ashore with fa back satisfied so he did, it again —
most gratifying that I’ve
had
His information: “A list
'of ground of what appeared to be and again. And' then once more. tly Universal agreed to pay $700.
wih the ? Japanese American Citiz pardons has been sent from the HmiiiimTiiiiiiiiimiiinHiiniihhiiimiiimimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
ens League. Iva Toguri of- the so- Justice Department and ’the Pre
called “Tokyo Rose
case 1 was- sident, will act bn’ them.” He also*
said that the source of the Post
pardoned by President Ford.
I can attribute the success of story was the Jusctice Depart
the pardon to four events, though ment. Shortly after, I talked with
Senator Hayakawa who < was
many factors were at play: 1- ' >
(1) The very successful pub concerned that the Justice de
TORONTO, ONTARIO
lic campaign led by Cliff Uyeda, partment leak may have been an
FRIDAY, FEBRUARY 25, 1977
Vo l . 41
Wayne Collins, Jr., the late Edi attempt to sabotage Iva’s pardon
son Uno, former national JACL and give> an opposition to torpeDirector David Ushio; JACL re- 'do it.
:
.. gionaL. director Tom Hibino of ~ I then 'called a key . source
the
MD'C, and many others who un whom I had cultivated in
of
fortunately cannot be named here Justice Department’s Office
for lack of space. . From
their, Pardon Attorney for a year sin
leadership: came ; the' :f<Sixty . Mi ce the Iva Toguri campaign had
“Don’t
Mr. Roberts''underlined
that the same procedures; fulfillment
nutes” program on CBS-TV, do begun. The source said,
OTTAWA. — Canada’s
riew
happeri nationality act has been procla the law is “new and unique, not of the residency -and other- requir
zens of editorial arid public - off worry, ■something will
icial endorsements, and thousands shortly.”,: That’s Jail my source imed arid became law this month, just a revision of the bld Act, ements, examinatiion by a Citi
of signatures and letters . from- would reveal.
Secretary of State John Roberts and one that will make -Canada zenship Judge and pledging the
I still didn’t know if Iva’s na- has ahriduricecL
a leader in the field of nationa Oath of Citizenship. The residconcerned and thoughtful JACLehey requirement has been redu
me was on the 7 list, though I
The new act has been describ lity law”.
ers.
■
’
. .
Under the new legislation, ap ced from five years to three.
(2) The leadership in Congress was "about 75%_ sure that she ed as a liberal, s logical and equA principal feature of the Act
Matsunaga was. I sprayed more calls thro itable piece of legislation' which plicants for citizenship will . be
of . iSenator Spark
who wrote dozens of letters to ughout the White House to my has removed the inequalities and treated alike, .regardless of sex is that citizenship now becomes
a right upon satisfaction or cer-‘
heads of veterans organizations, contacts.
inconsistencies of the
Citizen- or country of origin. All appliFirst, T called Myron Kuropas, ship Act of- 1947.
cants for citizenship will follow tain conditions and cannot be ar
who" convinced his colleagues to'
bitrarily withheld.
President.
support Iva Toguri. and who in-' Special ^Assistant to
Other features include
the
serted. supportive^ editorials into? Ford for Ethnic Affairs. Unfor
provision that ’either parent may
the Congressional Record (in ad* tunately, he had left athe city a;
now apply for citizenship on be
. dition, if President Ford
had week prior arid would not. be
half of a minor child. This inclu
riot pardoned Iva, Spark was go returning. It’s tod bad, k 'because]
Last year while on “study le- des adoptive parents. Under the
VANCOUVER. — David Su
ing to cosponsor- with our office, he had been _ so helpful during;
zuki professor at the Univ, of ave” and still receiving- 60 per former Act, in most cases, only
a ■"Washington Press Conference the recesion of E.O. 9066.
Next I called Gwen Anderson British Columbia, has been given cent of his salary, Suzuki pro- the father could apply.
which was to be aimed at Pres
For the next two years, a pa
Deputy Assistant to White House an unpaid leave of absence for duced -the programs for the Caident Carter)."
(3) A' very important
visit Counsellor Hartman.She would the first six 'months of this year nadian Broadcasting Corp, and rent. may apply for citizenship
and telephone call vis a vis Sena-; make "some'’calls to others in th'e and next so he may continue wuth came under fire for not using has for. children born abroad befo
re today to a Canadian mother.
tor Sam Hayakawa and Presid-' White House. A call was then’ His television show, “Sci erice Ma leave for'research or study.
Suzuki sees his science prog- Such children are not now Caent Ford. Senator Hayakawa ve placed to Bob JWolthius on the gazine” and his radio program,
ranis as educational tools, help nadian citizens unless their faQuirks and Quarks.”
ry strongly recommended
Iva’s White House Office of Congressional Relations. He too would
•Suzuki will continue to carry a ing people understand the impor thei* was a Canadian at the tithat they are both of the same make some calls. He suggested I full teaching load at the univer tance of science and the need for me of their birth.
The rights of children born abcall a name that he “gave to me .’ sity during the 'remaining
six greater financial help for scien
party.)
..
. _
■/
road in or out of wedlock. are.
( 4 ) And finally, the most imp of someone who worked fbr the months of each year. “They’ll bf tific research.
“We have to demystify science. now protected. The right to citi
counsel. I I ’getting /a full professor for half
ortant reality that Iva’s case was White House legal
zenship will be automatic in the
undeniable. .The issues were on called twice but my calls were । price,” Suzuki said. “They have The public has a role to play in
hot returned. This w^ sighifi-I agreed ^> pay‘me half my salary understanding science and scien first generation and will be aff
her side.
.
orded to-the second
generation
As Iva said herself, “the sys- cant and I knew. something was. ■and I have agreed to double my tists have a role to play in ex
provided that by 28 years of age,
plaining it”.
tem was vindicated.” Iva had, in- “p; work load.”
the person has either resided in
deed, withstood years of anguish
A call came to me from Coun
Canada for one year or has esta
and burden that only a remarka sellor to the Vice President., His‘
blished “a substantial connection
ble woman such as _ Iva Toguri word from the head of .the White,
with Canada”.
could' 'tolerate. This 'point
was House domestic Counsel was that
Women - wiho did not' acquire
probably; the most
important the ^Domestic Council had supp
LOS ANGELES. .-— The Amerasia Journal, a semi-annual pu Canadian citizenship under the
factor of all.
_
f orted and recommended Iva’s par blication of the UCLA Asian American. Studies Center, is now ac
1947 Act because of marriage to
Very frankly, the Washington don and that “something would cepting manuscripts for "consideration for its forthcoming Winter
foreign nationals may automati
Post story on the day before the happen today.”
1977 and Spring 1978 issues. This is the only national journal devo cally acquire it upon notifying
I calledT an administrative ass ted exclusively to a critical examination of the experience of Asians
pardon (Jan. 19) reported that
the Minister. Previously,
these
President Ford -was planning on istant to a Republican Senator. in America (Chinese Japanese Philipino, Korean, and Pacific Island
women had to complete the full
granting clemency to Iva- Toguri, Bad luck, 'he wasn’t -in. But af peoples). We are interested in original analytical research works
caught me by surprise. Regard ter contacting a friend who is on the social, political, economic, "cultural and religious aspects of
The age of application
for
less I did know that discussions adegislative assistant to a Ca Asian American life.
citizenship has been reduced from
had been conducted at the White lifornia Republican Congressman
'Manuscripts should be double-spaced, .and footnotes typed con
21 to 18 years of age to correson the Judiciary Committee, dis secutively on separate sheets and also double-spaced. Please, enclose
House about Iva’s? case.
posd with the voting age.
The events of the
following tressing news was conveyed. His
Deadline for submission of manuscripts to Amerasia Journal:
The new Act also provides for
two days ‘after the Post story source in the White House Legal Winter 1977 issue: June 30, 1977; Spring 1978: December 30, 1977.
the Cabinet to reward people for
the self-addressed stamped manila envelope.
had appeared are fascinating and Council’s staff was that'
special services to Canada or to
exciting. Let me chronicle those Post story was not “very factuMating Address: JR. Leong, Editor, Amerasia Journal, c/o
Asian American Studies Center, 3232 Campbell Hall, Los Angeles,
last 48 hours.
| ship.
California 90024.
(Cent. o» P- 2)
Early morning on the day of
THE NEW CAN ADI AN
Canada Proclaims New Citizenship Act
Reducing Residency From 5 To 3 Years
Dr.‘David Suzuki To Spend Half Year
Teaching & Other Half Television Host
I American Journal Wants M.S. |
Page 2
■
Friday, February 25, 1977
N B W
PAGE 2 .
Iva. . .
The New Canadian
Japanese Plans Rickshas
Around Arc de Triomphe!
Established in 1939
was that the whole thing soun
A member of Ethnic Press
ded “confusing”.
Association; of ‘ Ontario
Next day Ureceived a call from
and .Canada: Federation
Mark of the Domestic Council
Second Class mail No. 00366
TOKYO. -— Akira Kajihara, a Kamakura -to Sapporo.'
In the meantime, I burned the who .said that the Presidtnt had
Published on every Tuesdays
wires with Jim Murakami, Tom signed a-list of many pardons, and professional ricksha-man, plans ' The experience convinced him
arid Fridays
, Hiiibino (who gave a "blow-by- that the list was on its way. to to take his ricksha business to i he had strong legs, and the conT. UMEZUKI PUBLISHER
fidence to become a ricksha man,
blow” account of what he thought the Justice Department. But, as .Paris, France.
K.C. TSUMURA
was going on from the
media he said, “K couldn't find out • if , Kajihira is^n-ot the stereotyp where one is required to be a
EnglishSectionEditor
sources who were calling him), Iva’s name was on the list.”
ical ricksha man, however. He "human engine.”
KEN MORI
He describes - the
experience
I trailed - the pardons to the graduated from Tokyo Universi
and Cliff Uyeda.
, Japanese Section Editor
The -day concluded when Tom Office of Pardon Attorney and ty of- Education in 196^5,
and as a sense of fulfillment. "I carl
479 Queen Streep West,
The - w orked as an assistant director even feel I am united with my
there,
called and said that, according called my contact
Tororito, O
2A9
to his sources, nothing
-would word was “N o thing has come - at the Iwanami Film Production passenger. This feeling is what
PHONE 366-5005
.1 did not have while I was work
happen today (though it ' was from the White House.”
Co.
In the meantime. I was sidereported by the media in Chica
Kajihara, however, was some ing -as a 'salaried'man’ at busi
go that a White House
news tracked by another me eting- for what of a rugged individualist, ness corporations.”
Because the • ricksha business
returned to an enthusiastic gambler on horse
conference would be held to an several hours, but
nounce the pardon). I called Se find out that Don .Hayashi had and bicycle races and went thro is declining in Japan, 7 Kajihara
Help Wanted
nator Hayakawa at the end - of heard that the newswires were ugh many years trying different feels it will disappear unless stiSEWING machine operator expehim [ reporting Iva’s pardon.
the day and explained tojobs- and quitting one company mulated.
Kajihara decided to take the I'ienced on leather coats. Steady
I immediately called Lawren- after another.
the conflicting reports. His reply-’
\
•-•"1 employment and excellent wages,
ce Traylor, Director-of the OffiIn 1971, he wandered ' about business to Paris.
366
He has a dream of parading contact Pacific Sportwear,
ce of Pardon Attorney, who - con- the country as . a travelling Bud
Triomiphre Adelaide St. > W.
..
;
firmed Iva's pardon by the Pre- dhist monk. During' these wand through the Arc de
SAY IT
sident. This was the culmination erings he, came across the idea on opening business day.
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIST for JAGL of almost four years; of becoming a ricksha man.
of very hard work by the organi
942 PAPE AVE.
i
“I used to walk 40 kilometers
TORONTO. ONT.
940 MT. PLEASANT ROAD,
zation.
(25 miles) a day on my way from
TEL: 425-2122
TORONTO, ONT. M4P 2L6
It's something we ’ ought to all
2 BLOCKS NORTH
City wide delivery
be proud of ... JACL- pride.
OF EGLINTON
f
Peter Sasaki
TEL. 488-1213
4b
Barristers & Solicitors
OPERATED BY
AND ASSOCIATES
.
3601
LAWRENCE
AVE.
E
NAMIKI
& TANOUYE
CHARTERED
Scarborough, Ontario
ACCOUNTANTS
Telephone: 431-1500
523 THE QUEENSWAY
Chartered Accountant
155 MAIN ST. W.
g
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Suite 2306
Stouffville, Ontario
PHONE 255-7341
MELL REAL ESTATE 144
2 BLOOR ST. WEST
Telephone: 294-6393
TORONTO, ONT.
• al and that Iva’s pardon was still
pending” (this was later-confirmed by the Counselor ..to
the
CLASSIFIED
J NT Auto Service
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
JUNN KA SHINO
ERNEST JOMOR*
TOM OMURA
BUS. 961-7715
RES. 429-6206
757-5184
OSCAR'S
*
SKIS
I
HYLAND
FLOWERS
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
532-4267
t
ST. ANDREW'S JAPANESE
ANGLICAN CHURCH
JAPANESE
RESTAURANT
i
100 HOWLAND AVE., NEAR BLOOR «& BATHURST
"MICHI"
RECTOR: (CANON KEN IMAI ^- Tel: 654-5657
459 Church St. '
Phone 824-1303 ■
MARCH 6th. 11:30 a.m. — Youth Service
ION ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. AV
’Friendship In Holy Communion'
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, WILL BE OPEN
SOON
CHURCH SCHOOL EVERY SUNDAY at 11:30 a.m.:
ATTENTION
BUSINESS ADVERTISEMENTS ARE NOW BEING
ACCEPTED FOR THE NEW
1977 Ontario Japanese
Canadian Directory
ikko ‘,?
For further information call
THE NEW HORIZON DIRECTORY PROJECT
16 Thornbush Crescent,
Etobicoke, Ontario, M9C 2J2
Telephone: 621-5122
Japanese restaurant/tavem
Gertrude Urabe
1
THINK
Bea
RED CROSS
Blood Donor
Reservations: 366-2164
181 Eglinton Ave.^East
Suite 201
Toronto, Ont. M4P U9
Phone 485-5087
Home 449-9293
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
<
ALL-WAY ROOFING LIMITED
Please find—enclosed $
G Renew my subscription.
fair which
G Enter my new subscription for
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
. year/months
X
$9.00 for 6 ^Months
C-R.CA. — MEMBER — OJLCA.
FLAT ROOFING
SHEET MEI
$15.00 per year
AND
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
1#6E MIDLAND AYR.
(ORIOLE PLAZA)
CITY
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1583
ALGAN ALUMINUM
SIDING DRALE*
291-7554
METRO LIC. B-124
“COVERING ONTARIO"
TORONTO
NISEI OWNB9.
POSTAL CODE
PROV.
Friday, February 25, 1977
N B W
PAGE 2 .
Iva. . .
The New Canadian
Japanese Plans Rickshas
Around Arc de Triomphe!
Established in 1939
was that the whole thing soun
A member of Ethnic Press
ded “confusing”.
Association; of ‘ Ontario
Next day Ureceived a call from
and .Canada: Federation
Mark of the Domestic Council
Second Class mail No. 00366
TOKYO. -— Akira Kajihara, a Kamakura -to Sapporo.'
In the meantime, I burned the who .said that the Presidtnt had
Published on every Tuesdays
wires with Jim Murakami, Tom signed a-list of many pardons, and professional ricksha-man, plans ' The experience convinced him
arid Fridays
, Hiiibino (who gave a "blow-by- that the list was on its way. to to take his ricksha business to i he had strong legs, and the conT. UMEZUKI PUBLISHER
fidence to become a ricksha man,
blow” account of what he thought the Justice Department. But, as .Paris, France.
K.C. TSUMURA
was going on from the
media he said, “K couldn't find out • if , Kajihira is^n-ot the stereotyp where one is required to be a
EnglishSectionEditor
sources who were calling him), Iva’s name was on the list.”
ical ricksha man, however. He "human engine.”
KEN MORI
He describes - the
experience
I trailed - the pardons to the graduated from Tokyo Universi
and Cliff Uyeda.
, Japanese Section Editor
The -day concluded when Tom Office of Pardon Attorney and ty of- Education in 196^5,
and as a sense of fulfillment. "I carl
479 Queen Streep West,
The - w orked as an assistant director even feel I am united with my
there,
called and said that, according called my contact
Tororito, O
2A9
to his sources, nothing
-would word was “N o thing has come - at the Iwanami Film Production passenger. This feeling is what
PHONE 366-5005
.1 did not have while I was work
happen today (though it ' was from the White House.”
Co.
In the meantime. I was sidereported by the media in Chica
Kajihara, however, was some ing -as a 'salaried'man’ at busi
go that a White House
news tracked by another me eting- for what of a rugged individualist, ness corporations.”
Because the • ricksha business
returned to an enthusiastic gambler on horse
conference would be held to an several hours, but
nounce the pardon). I called Se find out that Don .Hayashi had and bicycle races and went thro is declining in Japan, 7 Kajihara
Help Wanted
nator Hayakawa at the end - of heard that the newswires were ugh many years trying different feels it will disappear unless stiSEWING machine operator expehim [ reporting Iva’s pardon.
the day and explained tojobs- and quitting one company mulated.
Kajihara decided to take the I'ienced on leather coats. Steady
I immediately called Lawren- after another.
the conflicting reports. His reply-’
\
•-•"1 employment and excellent wages,
ce Traylor, Director-of the OffiIn 1971, he wandered ' about business to Paris.
366
He has a dream of parading contact Pacific Sportwear,
ce of Pardon Attorney, who - con- the country as . a travelling Bud
Triomiphre Adelaide St. > W.
..
;
firmed Iva's pardon by the Pre- dhist monk. During' these wand through the Arc de
SAY IT
sident. This was the culmination erings he, came across the idea on opening business day.
WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIST for JAGL of almost four years; of becoming a ricksha man.
of very hard work by the organi
942 PAPE AVE.
i
“I used to walk 40 kilometers
TORONTO. ONT.
940 MT. PLEASANT ROAD,
zation.
(25 miles) a day on my way from
TEL: 425-2122
TORONTO, ONT. M4P 2L6
It's something we ’ ought to all
2 BLOCKS NORTH
City wide delivery
be proud of ... JACL- pride.
OF EGLINTON
f
Peter Sasaki
TEL. 488-1213
4b
Barristers & Solicitors
OPERATED BY
AND ASSOCIATES
.
3601
LAWRENCE
AVE.
E
NAMIKI
& TANOUYE
CHARTERED
Scarborough, Ontario
ACCOUNTANTS
Telephone: 431-1500
523 THE QUEENSWAY
Chartered Accountant
155 MAIN ST. W.
g
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Suite 2306
Stouffville, Ontario
PHONE 255-7341
MELL REAL ESTATE 144
2 BLOOR ST. WEST
Telephone: 294-6393
TORONTO, ONT.
• al and that Iva’s pardon was still
pending” (this was later-confirmed by the Counselor ..to
the
CLASSIFIED
J NT Auto Service
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
JUNN KA SHINO
ERNEST JOMOR*
TOM OMURA
BUS. 961-7715
RES. 429-6206
757-5184
OSCAR'S
*
SKIS
I
HYLAND
FLOWERS
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
532-4267
t
ST. ANDREW'S JAPANESE
ANGLICAN CHURCH
JAPANESE
RESTAURANT
i
100 HOWLAND AVE., NEAR BLOOR «& BATHURST
"MICHI"
RECTOR: (CANON KEN IMAI ^- Tel: 654-5657
459 Church St. '
Phone 824-1303 ■
MARCH 6th. 11:30 a.m. — Youth Service
ION ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. AV
’Friendship In Holy Communion'
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, WILL BE OPEN
SOON
CHURCH SCHOOL EVERY SUNDAY at 11:30 a.m.:
ATTENTION
BUSINESS ADVERTISEMENTS ARE NOW BEING
ACCEPTED FOR THE NEW
1977 Ontario Japanese
Canadian Directory
ikko ‘,?
For further information call
THE NEW HORIZON DIRECTORY PROJECT
16 Thornbush Crescent,
Etobicoke, Ontario, M9C 2J2
Telephone: 621-5122
Japanese restaurant/tavem
Gertrude Urabe
1
THINK
Bea
RED CROSS
Blood Donor
Reservations: 366-2164
181 Eglinton Ave.^East
Suite 201
Toronto, Ont. M4P U9
Phone 485-5087
Home 449-9293
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
<
ALL-WAY ROOFING LIMITED
Please find—enclosed $
G Renew my subscription.
fair which
G Enter my new subscription for
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
. year/months
X
$9.00 for 6 ^Months
C-R.CA. — MEMBER — OJLCA.
FLAT ROOFING
SHEET MEI
$15.00 per year
AND
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
1#6E MIDLAND AYR.
(ORIOLE PLAZA)
CITY
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1583
ALGAN ALUMINUM
SIDING DRALE*
291-7554
METRO LIC. B-124
“COVERING ONTARIO"
TORONTO
NISEI OWNB9.
POSTAL CODE
PROV.
Page 3
"Friday, February- 25, 1977
CARD OF THANKS
. We wish to express dur sin
cere gratitude to our many
friends and relatives for their
.'kind words, telegrams, floral
tributes and koden' during the
recent loss of our beloved mo
ther KiyoOgawa.
Mr.
Mrs. Yutaka Ogawa,
Mr. & Mrs. Hisashi Tanou-
Personal Notes
nunuraniinw^
Obituaries
Nisei Writer’s
19th Book
JCCCTo Host An n uo I Ka rate Da nee
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural Centre’s Shitoryu Karate Association will again present one of the biggest
--WELLAND. Ont. — Mrs. Kayo
annual dances of year on March 18th, 1977 from 8 to 1 a.m.
Everyone is cordially invited to attend. There will be a buffet
. Ogawa, 81, passed away on. Jan.
har
and beer lounge, and great music to fit all ages, all groups’
28, 1977 at Welland Hospital. Fu
.
'Come out and bring your friends. All proceeds go toward sen
ye,.
neral was held at Hamilton. BuUnless we. have lost
count,’
ding our Canadian karate team to compete at the First World’s
Mr. & Mrs Yoshimitsu Na= ddhist ;Church on Feb. 3rd with Yoshiko; Uchidta’s latest book for Shitoryu .Karate Championships scheduled in Japan.
kagawa.
Children is tht nineteeth to be
the Bishop Kosaka officiating.
K you’ye ever attended one of our dances in past years you’ll
know
you’re in for a great evening. See you there — Steve Oikawa.
published. As prolific a writer as
she may; be, Miss Uchida never
seems to lose the spark, which
makes her stories the kind childKELOWNA, B.C. — Another engaging time is rapidly approa
ren love to read.
ching as the Kelowna Buddhist Church’s delicious. chowmein supper
THE ROOSTER WHO
UN- and home bake sale -is coming your way on Saturday, March 26th
' DERSTOOD JAPANESE promis from 1:30 — 6:30 p.m.
Tosh Yamaoka is the chairman of this huge venture and chow
es to be another favorite with
mein tickets will be released to all members-very soon.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
■the youngsters.
Your genuine support and * good will is always treasured. We
364-7692
This is the simply told story urge you to try your best efforts to sell your chow mein tickets
ONE HOUR FREE PARKING FOR
of little Miyo and how she solves when you receive them and if more tickets are required, please
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
. — Dharma Express.
a problem for —her neighbor-fri- contact Tosh Yamaoka.
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
end, Mrs. Kitamura who has a
rooster named Mr. Lincoln. “Mrs.
K.” as Mayo calls her, also has
TORONTO. — .1977 is going to be a very busy year for Ja
other pets, a basset hound nam panese Canadians. Why not buy a Centennial ‘77 Calendar to keep
ed Jefferson, a parrot who answ track of all the events going on in your, community, and all across
ers to Hamilton, and a black cat the country.
'Calendars are now available through:
named -after Leonardo da Vinci.
The Japanese Canadian Centennial Project, 382 A Powell St.,
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
But it is Mr. Lincoln and his; third floor, Vancouver (689-5870); Mikado Restaurast, Edmonton;
early morning crowing who-cre Edmonton Japanese
Community Club; The Japanese Canadian
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
ates the problem when a lonely Cultural Centre in Toronto (429-0676); various Toronto Japanese
MEDIUM & WIDE FITTINGS
and cranky neighbor objects to Canadian Churches, Furuya and (Sanko. In Calgary, interested par
Tom Mitsunaga, in
Lethbridge —
being awakened. He
threatens ties can get is . touch with
in Winnipeg —
Art Mik'.
and Naomi Kuwada,
in
Hamil
“Mrs. K.” . with The Law, and
ton — Bryce Kanbara or Mel Shimoda, in Montreal — Kim Naka
that’s when Miyo puts her in shima or. Tsukasa Yoshinaka .Calendars can also be obtained from
1328 Queen St. Westgenuity to work. The story ends the Centennial National Office, 479 Queen Street West, Toronto.
Phone 531-1931 Toronto
Calendars are $2.00 each, a very inexpensive souvenir of our
happily for all concerned, includ
year.
— JCCS.
ing Mr. Lincoln.
The book is profusely and be
autifully- illustrated by
Charles
IWATA SPRING TOUR TO JAPAN
HAMILTON, Ontario. — Shimboku-kai is a yearly event that
Robinson, who has depicted trueToronto Departure to Tokyo via Vancouver
to-life pictures
of average Ja Japanese Canadians in-Hamilton look forward to. This year, on
February 13 at the Multicultural Centre in Hamilton, a special Cen
DEP. DATE RETURN DATE DEP. DATE RETURN DATE
panese Americans.. While the cotennial Year (Shimboku-kai was held.
FEB. 12
MAR 14
MAR 19
APR. 18
lor reproduction leaves much to
Guests from Toronto included Mr. Fumiya Okada, Consul Ge
FEB. 26
MAR 28
MAR 26
APR 25
outrageous neral of Japan and Mrs'. Okada, Mr. Roger Obata, National Chairde desired, due to
MAR 12
APR. 11
MAR 9
MAY 9
production costs in the publish- j man of the Japanese Canadian-Centennial Society, Mr. Mikio Na
Leisure pleasure trip; to Japan by boat is
available.
nonetheless kamura, Chairman of the Ontario Centennial Committee, and Mrs.
ing business,- it is
Personal baggages up to 350 lbs.
Hawaii Nassau (Bahamas) & other Islands plus all pawarmly •executed in two
basic Nakamura, Mr. and Mrs. T. Umezuki from the New Canadian, arid
Mr. Kosei Suda from the Continental Times.
ckages tours are all, available. .
colors. Robinson is a
sensitive •
I
The day’s program, lasting almost five hours, masterfully cha
Toronto — Vancouver- return for as low as $209. Pie- artist and this is the second time ired by Harry Izumi, kept the over 200 ^guests well-entertained.
ase contact K. IWATA for more information.
he has worked with a
Uchida Odori performances were given by the Suzuran-kai dancers, and
book. They do well together des- Nikka Festival Dancers, and songs, skits, and comic presentations
pite the distance of a continent filled out the program which, despite its length, kept young and
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101 s
old constantly amused.
between them.
।I
A special highlight on the program was the reenactment of the
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
The author very‘ cleverly intro- “History” of the Japanese Canadians by the Centennial Players,
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
- duces bits of Japanese customs an insane group of young people from Hamilton and Toronto, na
and even some words in. the text, rrated by Sansei Bryce Kanbara and his.father.
KEN KUTSUKAKE
After a huge and delicious dinner, Jim Kadonaga conducted
always deftly explaining so that
Fukubiki, and almost everyone won prizes.
the young reader becomes acqu
•This year it was especially noted that the Issei were treated
Vlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ainted with a culture which mi
as “Okyaku-sah with. Nisei and -Sansei, even the young children,
— JCCS
ght have been unfamiliar. She helping out as ushers and clean-up crew.
never “writes down” to her rea
OGAWA
THE ROOSTER WHO UND
ERSTOOD JAPANESE by Yo
shiko Uchida, Charles Scribner’s
Sons, $6.95 (6-9 years old)
Kelowna Buddhist Chow Mein Supper
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
JC Centennial Calenders For Sale
SMALL SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
Ham. Shimboku-kai Is Big HiLAgain
K. iwato Travel Service
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
Two or three group tours to Japan in every month
Please inquire details from us. A special tour
MARCH 5 to APRIL 25
MAY 8 TO MAY 27
YOBIYOSE -KANKODAN
As usual, Yobiyoshe-kankodan will be ready from July
8th, 1977. Please ask for details from us.
ders.
It is difficult for an adult to
evaluate and criticize a
book
written for children, unless one
is immersed ..in that field. Howe
ver, children’s librarians will tell
you which books the youngsters
ask for time and time again. Yo
shiko Uchida’s books rate highly
with them, and that’s important.
— Lee Ruttie
HAWAII KANKODAN
MARCH 24 to APRIL 6, 1977
For Information concerning all your. Travel needs.
Please contact us. -
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
728A St. Glair Ave. Wert
(% Week West of Christie)
TORONTO
FURUYA
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Om.
TRAVEL SERVICE
Yes, it finally came
363-0655
To beat the cold by young
Are you packed? Here . are
and old
Health stamina food from Ja the Furuya special tours.
pan
April 24 Spring Group to Ja
GOMA NO SEI
pan
Get one for yourself and one May 21 "Weekend in Boston
for your mom and dad. You May 28 Brasil Nippon Festi
need one this winter.
val Tour
Have you heard about the fa July 23 Banff, Rockies, Vanc
bulous “Tsuru Botan”... It is ouver home coming,
new rice and is equally tasty Sept. Issei Nisei Fun Tour to
as our Kokuho or Matsu. ------- Europe
Try one today for change of j Oct. 2 Autumn Group to Japan
pace.
l and many more to come.
CARD OF THANKS
. We wish to express dur sin
cere gratitude to our many
friends and relatives for their
.'kind words, telegrams, floral
tributes and koden' during the
recent loss of our beloved mo
ther KiyoOgawa.
Mr.
Mrs. Yutaka Ogawa,
Mr. & Mrs. Hisashi Tanou-
Personal Notes
nunuraniinw^
Obituaries
Nisei Writer’s
19th Book
JCCCTo Host An n uo I Ka rate Da nee
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural Centre’s Shitoryu Karate Association will again present one of the biggest
--WELLAND. Ont. — Mrs. Kayo
annual dances of year on March 18th, 1977 from 8 to 1 a.m.
Everyone is cordially invited to attend. There will be a buffet
. Ogawa, 81, passed away on. Jan.
har
and beer lounge, and great music to fit all ages, all groups’
28, 1977 at Welland Hospital. Fu
.
'Come out and bring your friends. All proceeds go toward sen
ye,.
neral was held at Hamilton. BuUnless we. have lost
count,’
ding our Canadian karate team to compete at the First World’s
Mr. & Mrs Yoshimitsu Na= ddhist ;Church on Feb. 3rd with Yoshiko; Uchidta’s latest book for Shitoryu .Karate Championships scheduled in Japan.
kagawa.
Children is tht nineteeth to be
the Bishop Kosaka officiating.
K you’ye ever attended one of our dances in past years you’ll
know
you’re in for a great evening. See you there — Steve Oikawa.
published. As prolific a writer as
she may; be, Miss Uchida never
seems to lose the spark, which
makes her stories the kind childKELOWNA, B.C. — Another engaging time is rapidly approa
ren love to read.
ching as the Kelowna Buddhist Church’s delicious. chowmein supper
THE ROOSTER WHO
UN- and home bake sale -is coming your way on Saturday, March 26th
' DERSTOOD JAPANESE promis from 1:30 — 6:30 p.m.
Tosh Yamaoka is the chairman of this huge venture and chow
es to be another favorite with
mein tickets will be released to all members-very soon.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
■the youngsters.
Your genuine support and * good will is always treasured. We
364-7692
This is the simply told story urge you to try your best efforts to sell your chow mein tickets
ONE HOUR FREE PARKING FOR
of little Miyo and how she solves when you receive them and if more tickets are required, please
OUR CUSTOMERS. AT JOY LOY
. — Dharma Express.
a problem for —her neighbor-fri- contact Tosh Yamaoka.
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
end, Mrs. Kitamura who has a
rooster named Mr. Lincoln. “Mrs.
K.” as Mayo calls her, also has
TORONTO. — .1977 is going to be a very busy year for Ja
other pets, a basset hound nam panese Canadians. Why not buy a Centennial ‘77 Calendar to keep
ed Jefferson, a parrot who answ track of all the events going on in your, community, and all across
ers to Hamilton, and a black cat the country.
'Calendars are now available through:
named -after Leonardo da Vinci.
The Japanese Canadian Centennial Project, 382 A Powell St.,
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
But it is Mr. Lincoln and his; third floor, Vancouver (689-5870); Mikado Restaurast, Edmonton;
early morning crowing who-cre Edmonton Japanese
Community Club; The Japanese Canadian
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
ates the problem when a lonely Cultural Centre in Toronto (429-0676); various Toronto Japanese
MEDIUM & WIDE FITTINGS
and cranky neighbor objects to Canadian Churches, Furuya and (Sanko. In Calgary, interested par
Tom Mitsunaga, in
Lethbridge —
being awakened. He
threatens ties can get is . touch with
in Winnipeg —
Art Mik'.
and Naomi Kuwada,
in
Hamil
“Mrs. K.” . with The Law, and
ton — Bryce Kanbara or Mel Shimoda, in Montreal — Kim Naka
that’s when Miyo puts her in shima or. Tsukasa Yoshinaka .Calendars can also be obtained from
1328 Queen St. Westgenuity to work. The story ends the Centennial National Office, 479 Queen Street West, Toronto.
Phone 531-1931 Toronto
Calendars are $2.00 each, a very inexpensive souvenir of our
happily for all concerned, includ
year.
— JCCS.
ing Mr. Lincoln.
The book is profusely and be
autifully- illustrated by
Charles
IWATA SPRING TOUR TO JAPAN
HAMILTON, Ontario. — Shimboku-kai is a yearly event that
Robinson, who has depicted trueToronto Departure to Tokyo via Vancouver
to-life pictures
of average Ja Japanese Canadians in-Hamilton look forward to. This year, on
February 13 at the Multicultural Centre in Hamilton, a special Cen
DEP. DATE RETURN DATE DEP. DATE RETURN DATE
panese Americans.. While the cotennial Year (Shimboku-kai was held.
FEB. 12
MAR 14
MAR 19
APR. 18
lor reproduction leaves much to
Guests from Toronto included Mr. Fumiya Okada, Consul Ge
FEB. 26
MAR 28
MAR 26
APR 25
outrageous neral of Japan and Mrs'. Okada, Mr. Roger Obata, National Chairde desired, due to
MAR 12
APR. 11
MAR 9
MAY 9
production costs in the publish- j man of the Japanese Canadian-Centennial Society, Mr. Mikio Na
Leisure pleasure trip; to Japan by boat is
available.
nonetheless kamura, Chairman of the Ontario Centennial Committee, and Mrs.
ing business,- it is
Personal baggages up to 350 lbs.
Hawaii Nassau (Bahamas) & other Islands plus all pawarmly •executed in two
basic Nakamura, Mr. and Mrs. T. Umezuki from the New Canadian, arid
Mr. Kosei Suda from the Continental Times.
ckages tours are all, available. .
colors. Robinson is a
sensitive •
I
The day’s program, lasting almost five hours, masterfully cha
Toronto — Vancouver- return for as low as $209. Pie- artist and this is the second time ired by Harry Izumi, kept the over 200 ^guests well-entertained.
ase contact K. IWATA for more information.
he has worked with a
Uchida Odori performances were given by the Suzuran-kai dancers, and
book. They do well together des- Nikka Festival Dancers, and songs, skits, and comic presentations
pite the distance of a continent filled out the program which, despite its length, kept young and
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101 s
old constantly amused.
between them.
।I
A special highlight on the program was the reenactment of the
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
The author very‘ cleverly intro- “History” of the Japanese Canadians by the Centennial Players,
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
- duces bits of Japanese customs an insane group of young people from Hamilton and Toronto, na
and even some words in. the text, rrated by Sansei Bryce Kanbara and his.father.
KEN KUTSUKAKE
After a huge and delicious dinner, Jim Kadonaga conducted
always deftly explaining so that
Fukubiki, and almost everyone won prizes.
the young reader becomes acqu
•This year it was especially noted that the Issei were treated
Vlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ainted with a culture which mi
as “Okyaku-sah with. Nisei and -Sansei, even the young children,
— JCCS
ght have been unfamiliar. She helping out as ushers and clean-up crew.
never “writes down” to her rea
OGAWA
THE ROOSTER WHO UND
ERSTOOD JAPANESE by Yo
shiko Uchida, Charles Scribner’s
Sons, $6.95 (6-9 years old)
Kelowna Buddhist Chow Mein Supper
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
JC Centennial Calenders For Sale
SMALL SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
Ham. Shimboku-kai Is Big HiLAgain
K. iwato Travel Service
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
Two or three group tours to Japan in every month
Please inquire details from us. A special tour
MARCH 5 to APRIL 25
MAY 8 TO MAY 27
YOBIYOSE -KANKODAN
As usual, Yobiyoshe-kankodan will be ready from July
8th, 1977. Please ask for details from us.
ders.
It is difficult for an adult to
evaluate and criticize a
book
written for children, unless one
is immersed ..in that field. Howe
ver, children’s librarians will tell
you which books the youngsters
ask for time and time again. Yo
shiko Uchida’s books rate highly
with them, and that’s important.
— Lee Ruttie
HAWAII KANKODAN
MARCH 24 to APRIL 6, 1977
For Information concerning all your. Travel needs.
Please contact us. -
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
728A St. Glair Ave. Wert
(% Week West of Christie)
TORONTO
FURUYA
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Om.
TRAVEL SERVICE
Yes, it finally came
363-0655
To beat the cold by young
Are you packed? Here . are
and old
Health stamina food from Ja the Furuya special tours.
pan
April 24 Spring Group to Ja
GOMA NO SEI
pan
Get one for yourself and one May 21 "Weekend in Boston
for your mom and dad. You May 28 Brasil Nippon Festi
need one this winter.
val Tour
Have you heard about the fa July 23 Banff, Rockies, Vanc
bulous “Tsuru Botan”... It is ouver home coming,
new rice and is equally tasty Sept. Issei Nisei Fun Tour to
as our Kokuho or Matsu. ------- Europe
Try one today for change of j Oct. 2 Autumn Group to Japan
pace.
l and many more to come.
Page 4
PAGE 4
Friday, February 25, 1977
aO
IX
5
3
±
d*
1
5
*
CD
d*
VI fl
2?
i-3
as
M
50
2
to
co
M
<•'
5k UR :LZv> $(rZ«j
<^>t!^4toA*?’±
0^0JALO11® i-|tx3
JAL011g__________
-1'
18:35#
JALQ12S
1^ ^^k 9J Ct ?> ,#Z
;^ .(J^k^W^O*^
•Q«t i^^aw
lLtki&&j^^
B^gt$bn>b^
Tel. (416)364-7226
Til Richmond Street West
Toronto, Ont.
S^MS'^
Tel. (604)683-6611
777 Hornby Street
Vancouver, B.C.
■W^
i'
Friday, February 25, 1977
aO
IX
5
3
±
d*
1
5
*
CD
d*
VI fl
2?
i-3
as
M
50
2
to
co
M
<•'
5k UR :LZv> $(rZ«j
<^>t!^4toA*?’±
0^0JALO11® i-|tx3
JAL011g__________
-1'
18:35#
JALQ12S
1^ ^^k 9J Ct ?> ,#Z
;^ .(J^k^W^O*^
•Q«t i^^aw
lLtki&&j^^
B^gt$bn>b^
Tel. (416)364-7226
Til Richmond Street West
Toronto, Ont.
S^MS'^
Tel. (604)683-6611
777 Hornby Street
Vancouver, B.C.
■W^
i'
Page 5
’
. Friday, February 25^.1977
PAGE 5
IX
it
(X
Mt
HU
to-
#
(X tz ^
HU
5
IX
CO
I
L
&
m
tx
to
h IX IX
i:
&
^ -H^jy.
W :x i
5
I
fcC
o
(X
V IX
It
Q' 2>
v> to
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE'
12 Temperance St., Toronto
'
Tel. 368-2470
rt>‘
fid
da
fl)
31
d»
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
SANKO
W
b
(6
OPEN-7DATS A WEEK
^ „ ^
^ „
S-M-T’W 1Oa.m. TO 6pjn. T-F-S 1Oa.m. TO 9p.m.
221 SPADINAAVE. TORQNTOTEE862:2082__
01
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO MSG 1R1
TEL: (416) 368-3026
p-
-^#fTtt
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
459-CHURCH
#i§E®fflO^» ^ Jfr^S
STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
THE NEW RESTAURANT WIDE BE OPENED
AT 195 RICHMOND ST. .WEST, TORONTO
•H>A. ^®SlilR&W!> §fi^t
•was. &®s mows * eARt
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
$358
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii
Hawaii Gos Angeles 13 Rights 14 Days
$279
Las Vegas
$439
$392
$532
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontari
Tel. 231-4000
. Friday, February 25^.1977
PAGE 5
IX
it
(X
Mt
HU
to-
#
(X tz ^
HU
5
IX
CO
I
L
&
m
tx
to
h IX IX
i:
&
^ -H^jy.
W :x i
5
I
fcC
o
(X
V IX
It
Q' 2>
v> to
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE'
12 Temperance St., Toronto
'
Tel. 368-2470
rt>‘
fid
da
fl)
31
d»
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
SANKO
W
b
(6
OPEN-7DATS A WEEK
^ „ ^
^ „
S-M-T’W 1Oa.m. TO 6pjn. T-F-S 1Oa.m. TO 9p.m.
221 SPADINAAVE. TORQNTOTEE862:2082__
01
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO MSG 1R1
TEL: (416) 368-3026
p-
-^#fTtt
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
459-CHURCH
#i§E®fflO^» ^ Jfr^S
STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
THE NEW RESTAURANT WIDE BE OPENED
AT 195 RICHMOND ST. .WEST, TORONTO
•H>A. ^®SlilR&W!> §fi^t
•was. &®s mows * eARt
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
$358
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii
Hawaii Gos Angeles 13 Rights 14 Days
$279
Las Vegas
$439
$392
$532
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontari
Tel. 231-4000
Page 6
-
PAGE 6
Friday; February 25, 1977
I
A
IX
ML
®u
<0
£W
^1
ML
SAW 1
l' IX
fz
*H
6
Oj k
mo
ct>
7
- ML
BBS
to
W
CM
S
s
SiA. -
CO
5
3
3
H S B HH
r
I
m W
PAGE 6
Friday; February 25, 1977
I
A
IX
ML
®u
<0
£W
^1
ML
SAW 1
l' IX
fz
*H
6
Oj k
mo
ct>
7
- ML
BBS
to
W
CM
S
s
SiA. -
CO
5
3
3
H S B HH
r
I
m W
Page 7
PAGE 7
Friday, February 25^ 1977
r IX
£ P^
£
ft
5
11
IX
tp
V' 15
h
j&»
4£ 5
IX
it*
A*
TBS.
c
co
IX
6.
it
n
£
re
55
IX
9
d> IX
<L
A*
=5 6
IX IX
fin
3
5
IX
IX
®3»
fib
-IX
-rutx
'nr
X
6
fib*
MU
IX tt
1
Help The Vocationaly Handicapped
R^V l «109M^
c o./hf?^
#®n^inin
>^*X^WWtt. IWRrore
Ks*. -^-fABAO##K#«i
Rehabilitation Branch
Ministry of Community ana* Social Services
Hepburn Block, 4th Floor
Queen’s Park, Toronto, Ontario M7A 1E9
Keith Norton,
Minister of
Community and
Social Services
William Davis
Premier
Province of Ontario
Friday, February 25^ 1977
r IX
£ P^
£
ft
5
11
IX
tp
V' 15
h
j&»
4£ 5
IX
it*
A*
TBS.
c
co
IX
6.
it
n
£
re
55
IX
9
d> IX
<L
A*
=5 6
IX IX
fin
3
5
IX
IX
®3»
fib
-IX
-rutx
'nr
X
6
fib*
MU
IX tt
1
Help The Vocationaly Handicapped
R^V l «109M^
c o./hf?^
#®n^inin
>^*X^WWtt. IWRrore
Ks*. -^-fABAO##K#«i
Rehabilitation Branch
Ministry of Community ana* Social Services
Hepburn Block, 4th Floor
Queen’s Park, Toronto, Ontario M7A 1E9
Keith Norton,
Minister of
Community and
Social Services
William Davis
Premier
Province of Ontario
Page 8
PAGB’flL
_ : Friday, ^February.io.LlOZT— -
_
■0.
0
ay
rm
ci
NEW. CAN ADI AN
479 Queen St. W. '
- Toronto ' -M5 V 2 A9 Tel. 366-&005
a*
T +0
mi
5
«
*0^ -
•
Second class mail. _
No. 0366-
i
»>
fXB
£
© W 0 ^
£ Si
CD IX
<o ^A ^
^
ex
tx
S
F 41
a
;k
' # MB
3 ffl
^* » a T 4
n®
+ # S »: * ^
fc »
rK l Hi ii ©
© *
B A f: » <!} H
UH
i:M <n U 6 M
1 8
ft It fc
’ fl K.
n «s
© = i r *i ^
i’>ftn^s + u t
.io S 5
r -< i. = . ,
» c *•>
+ r. a
s
5
n
£
• ^#
' B6
s * a
c « * 2■ IS R 5 ^.
* * ^ » HiH
4 K W * l|W
¥J © ^ ^ Ilf
Ba fc r a PH
h «
’ b ^y
a j> = # ly
s » fl ffi £1
%©-ft
H
B 4 -JU
i-fis&OS-C
OiRAC- U
T 11 « © ^ V «
v< j> tt $ x- t e
fc 4 » R ^> H . •
i» i T K 4 d?
' v> 4 J ’fc«
< 0 i 0 t 0
J
5 i® » ' H 4 *5 /
b Si «
,
fc f> © ^ t- © i;
SEHM^it 1 $
^i' 1 U b ^
-e C, A> t A
ft t i
"o t
i < fii 5 fz
'
b t » i 3 r
t: =i- ze -t c -M
t > i ^
' z»
sS Zz 4 ’ t 1
w I .6 JX tt *
b i
' * i- ft
ft 0 *. । ff t• 5 tt -r t i:
* S3 *i
1 4 b
'Ite/ -t °
/^ -F r
? ® o
^
" ©
1 fS)
ft ® K
ft ©
vj k <
¥ i Ki
K-tSlX £ 6 fl.
IX
v)
s
d*
ci
A*
^'f<i
i e
* m § IC O 'Jf 3 t> f
f£
t *'
ay €F ^ <
c S
Iz i A ri # ir> I ©
^ X B
X c S *5 feel
C'^W 6 36
H$
Jb fit
«
%^
a 1n
B IB
#* t
tz ^ \
h
^
o
ft li 2 3> F ~
IX J&* ^
£ ic
b
M
_ : Friday, ^February.io.LlOZT— -
_
■0.
0
ay
rm
ci
NEW. CAN ADI AN
479 Queen St. W. '
- Toronto ' -M5 V 2 A9 Tel. 366-&005
a*
T +0
mi
5
«
*0^ -
•
Second class mail. _
No. 0366-
i
»>
fXB
£
© W 0 ^
£ Si
CD IX
<o ^A ^
^
ex
tx
S
F 41
a
;k
' # MB
3 ffl
^* » a T 4
n®
+ # S »: * ^
fc »
rK l Hi ii ©
© *
B A f: » <!} H
UH
i:M <n U 6 M
1 8
ft It fc
’ fl K.
n «s
© = i r *i ^
i’>ftn^s + u t
.io S 5
r -< i. = . ,
» c *•>
+ r. a
s
5
n
£
• ^#
' B6
s * a
c « * 2■ IS R 5 ^.
* * ^ » HiH
4 K W * l|W
¥J © ^ ^ Ilf
Ba fc r a PH
h «
’ b ^y
a j> = # ly
s » fl ffi £1
%©-ft
H
B 4 -JU
i-fis&OS-C
OiRAC- U
T 11 « © ^ V «
v< j> tt $ x- t e
fc 4 » R ^> H . •
i» i T K 4 d?
' v> 4 J ’fc«
< 0 i 0 t 0
J
5 i® » ' H 4 *5 /
b Si «
,
fc f> © ^ t- © i;
SEHM^it 1 $
^i' 1 U b ^
-e C, A> t A
ft t i
"o t
i < fii 5 fz
'
b t » i 3 r
t: =i- ze -t c -M
t > i ^
' z»
sS Zz 4 ’ t 1
w I .6 JX tt *
b i
' * i- ft
ft 0 *. । ff t• 5 tt -r t i:
* S3 *i
1 4 b
'Ite/ -t °
/^ -F r
? ® o
^
" ©
1 fS)
ft ® K
ft ©
vj k <
¥ i Ki
K-tSlX £ 6 fl.
IX
v)
s
d*
ci
A*
^'f<i
i e
* m § IC O 'Jf 3 t> f
f£
t *'
ay €F ^ <
c S
Iz i A ri # ir> I ©
^ X B
X c S *5 feel
C'^W 6 36
H$
Jb fit
«
%^
a 1n
B IB
#* t
tz ^ \
h
^
o
ft li 2 3> F ~
IX J&* ^
£ ic
b
M