Page 1
rTTZ^l Top Ont. Tourism Film Translated To Japanese
I Lethbridge J. Ui- ^UCnlCnniaM OTTAWA. cana^
by. Crawley
Ottawa,.
Film andMmistrv
competition.
ns
the 1977"
’the
Ministry
competition
—
tidtal, diced
Films,
dian
Televrsiom-Assoms
- '
— ^f - < • "
x
On^rin
Because of
for
Ontario
of In- 5 ation
has won-first prize in
,
„
.
of Cother ancestry, many are wo/ Travel Film Festival staged an- dustry and" Tourism- Pied Piping popularity as a travel film, it is
By GEORGE STEPHENSON
rried the Japanese-Canadia-n will nually in Anaheim, California. - [ the viewer fronT skating on the -being translated into German and
- -LETHBRIDGE. — Many Japa- not survive another 100
years. ‘ The film, a Whimsical, musical (Rideau .Canal to .the colorful pa- Japanese f or distribution in tho
sese-Canadians will be taking a says Mr. Fujimagari.
romp through the four seasons geantry of Parliament
Hill is se countries. close -look at themselves this ye
For further information contact
raise afound the nation’s, capital, .top- the local Aypriama Wind Quin“Thecentennial should
ar!'
’‘
, '' ''
Jchn Howard, Tourism Marketing
their
people’s consciousness to
Beginning May -14, Jap anese- ancestry. It happens in all ethnic ped entries in the category for tet.
The ■Ottawa film also won first Branch, (416) 965-5764.
best foreign travel film from a
.Canadiaris across the country will groups1.
government agency. It was pro-■ prize in the 1975 National Cana"be celebrating .their centennial / "One hundred ^years marks the
...................... uh.........iiilmiiimniiimmmiWihmiimiiihimiiimHiH^^
investigating their ancestral pa point where you’ start
asking
st, present and future;
these questions.”
THE NEW CANADIAN
“While the Japanese-Canadians
“The centennial’s- main^purpor.
se is not to bitch but to ceTebra- are facing a similar crossroad as
■ te we are Canadians;’’ says’Gord ether/- groups before them, their
on Hirabayashi^'Alberta director situation; is unique because most
came to
of centennial activities.
Japanese immigrants
/“We. are Canadians of special ■Canada about the same period,
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, [MARCH 1, 1977
ancestry and with special contri 1895-1925.
This has modeled similar backbutions,” he -adds. “We will -look
at those in terms of what makes I grounds for most- Japanese-Canadiaris, Ms. Fujimagari says!
/
up. Canada.”
For many -Southern-‘Albertans,
Dr. Hirabayashi, who calls this
a look at the past is one - filled year’s events' “another Canadian
centennial,” says Lethbridge will
with hardship.
>
Japanese-.Canadians largely se- be a site of a number of events
vttled in the Lethbridge area be- focusing on the centennial.,
evening . of 'May . 24, 1738, are
(Editor’s note Dr. Suzuki is pa ; movements begins in the, soul of
-‘Dance groups, will be touring
_ cause of what Dr. Hirabayashi
a person. In Christian ■ . history, .landmarks in religious history.
calls' “hysteria asd fright^’ ... of the country and Lethbridge will stor . emeritus. of - 'L.A. Centenary
-For Japanese Christians in Athere are Abraham.,.. Mosc», JaUniitedMethodist
Church,
where
be a stoip for at leasts one, he
Second WbrkL.Whr.
sus-Christ, Paul of Tarsus, Mar- merica the conversion, of Kanichi
he
served
as
Nisei
/minister
from
Thousands' of Japanese-Cana said. iSporting events and a film
quarter - to
1937.42 and for two years in a . tin ^Luther, - John. Calvin,
John Miyama, at about
dians were relocated from coast series will also focus on the cen
Wesley and for Japanese Chris- nine in the evening of Feb. 22,
World
War
II
internment
camp.
al British
Columbia to.. other tennial.
7
2
tian history the spirit resides in 1877 at the hands of Dr. Otis
'
Dr.
Hirabayashi
says
other
ev
areas of. Canada, including Sou
‘ By Dr. LESTER E. SUZUKI
the soul of Kanichi Miyama. Mo- Gibson, missionary to the Chine
ents
are
still
in
'
preparation
-for
thern Alberta. '
: ses and the burimng bush, the se, is the spiritual beginning of
LOS
ANGELES.
—
A
great
Sugar beet farmers were dem all parts of the country.
conversion of Paul on the road to the 100 th anniversary celebration.
deal
is
being
said
about
the
100th
The official centennial period
anding’ labor - to work .the fields
The spiritual date of Japanese
Damascus, Martin Luther s . 95
Anniversary
of
Protestant
Mis
is
(between
May
14
and
October.
while elected councils-such
as
ni, nana
thesis on Oct. -31, 151/,
and Protestantism is “ni nd
sions
in
America-.
The
big
cele
During
that
period
1J00
years
Lethbridge- city council were ob
John Wesley’s strangely warm nania’, or “2 2 2 7 7-’.
ago
a
young
stowaway
named
bration
is
on
Oct.
1977.
•
jecting to any settlement of Ja
After the"Sat. night usual Bi
ed heart at quarter to nine in the
However
the
spirit
of
religious
Manzo
Nagano
jumped
from
a
panese-Canadians in the area.
lessons,
ble study and. English
British
sailing
ship
at
New
West
The beet farmers vWon- out and
Dr. Gibson invited Miyama
tominister
to
become
the
fiist
thousands of Japanese-Canadians
his third story apartment, and
arrived here in 1942 with little known Japanese settler in Cana
there at’ the opportune time, the
Hollywood
in
the
late
1910s
and
more than the possessions they da...
TOKYO. — Funeral
services
of the series of questions
last
He
was
followed
by
a
number
early
1920s.
could carry.
were held recently for- Yutaka
were. “’Will you give your whole
of
Japanese
settlers
who
/contri
Abe,
who
died
recently
of
a
Laurel Fujimagari, a universi
Abe, a pioneer Japanese
film
life to Christ?”. It is written
buted
to
opening
British
Colum
heart
ailment,
was
81.
'
ty student ; doing a study oh the
that the Choshu (Yamaguchi) sa
director who got his training in
bia
through
cutting
tinfber,
-coal
inAkira
Kurosawa,
Japan
’
s
three generations of Japanese-Ca
murai with tears in his eyes res
ternationally renowned film dis- ponded in samurai fashion with
nadians, says the war time treat mining and railway jobs.
At one point about 50 per cent
tributor, was chairman of. the
ment had a great effect on pe
whole life to Christ.” He
his
of
all
.
licenced
fishermenon
the
funeral
committee.
The
service
the first to be
baptized,
ople relocated.
x
West
Coast
were
of
.
Japanese
was
held
at
the
Dokyoji
Temple
One of the-aspects of. the re
and Kumataro Nonoka was also
Japanese American Christians Will
Celebrate Centennial Of 1st Convert
Pioneer Japanese Film Director Dies
Party Confab
location'that Ms. Fujimagari is ancestryl
baptized. The records say
that
WASHINGTON. — iSen. Da in Tokyo.
1
Until
the
Second
World
_
War
Abe
went
to
the
United
States
these two were the first fruits of
looking into is the rapid integraniel Inouye' D-Hawaii, was 'chotion of
Japanese-Canadians in I 9 Q-per cent of the Japanese-Ca- sen chairman of the Democratic in 1912, when he was 17, hoping Protestant evangelism among im
Southern Alberta.
nadians lived in British Colum- Party Conference, the third hig- to become a movie actor. He be migrants in America. We must
The situation is unique in that I bia, most of those .within the 100- hest-leadership post; as the 95th ’ came, associated with Sessue Ha- specify “Japanese
immigrants
the
settlers here rapidly ov«r- mile coastal area which was ev- Congress convened recently.
yakawa, the first Japanese to be- I because tiie first Christian in Acame being a scapegoat during I acuated by the government,
The majority declared its deter- ' come a successful actor in Ame- | merica was Neeshima Joe, bap
the war, she says.
During the war theJapanese- mination to start work on Presi- rican movies, who helped him de tized December 1866, in the AnThe rapid integration of Japa-Lpanadians were moved to ghost
velop his talent and skill behind 4 dover Seminary Church, Mass.,
dent-elect Carter’s economic pro- (
uese-Canadians has reached
a I towns in the Slocan Valley and
the camera.
over 110 years ago. However, Ne~
gram.
point where some are concerned I other areas in the B.C. interior,
Among
Abe
’
s
better
known
connection
e shima Joe had no
In -something of an upset. Sen:
Japanese
that, many ties with their ancesWhen the opportunity
arose Howard H. Baker Jr. of Tenne- films were “The Blazing Sky,” with the.. West Coast
Protestant
try are being lost.'
for some to settle in Southern ssee was elected Senate minority made before World War II; the immigrants, so the
“There are some concerns ab- | Alberta many accepted because
wartime “Shoot That Flag’, and Centennial begins with -Miyama.
leader by the Republicans.
the
out where we go from here,” Dr. I it seemed in an agricultural area
The Gospel Society was . orga
Sen. Alari Cranston, D-Calif., “Battleship Yamato,” and
Hirabayashi says. “The centen- there was more chance that fami[-postwar
“iMakioka Sisters.
nized on Oct. 6, 1877, meeting in
'was named majority whip.
nial should clarify some of the! lies would stay together. Dr. Hithe basement room of the Chi
I
I
answers a little more,. especially I rabayashi says.,
for the young.
From there a number migrated
nese. Methodist Mission,
where
Dr.Gibson was missionary sup
“They aren’t running into the I to urban areas and _ now.
e aerintendant. From this
parent
PARIS. — Hanae Mori, inter who specializes in chiffon, show
same problems their relatives | paJieSe-Canadian is almost totally
ed a gown of white chiffon prin Gospel Society branched out annationally
known
fashion
desig
-'
__ with an abstract design in ( other group called Tyler Gospel
did and don’t have much of an integrated, he says.
ted
About
the
only
area
left
wit
ner of Japan, opened a high fa black and purple hemline border. Society, due to
disagreements.
ethnic identity. There are arguhout
a
Japanese-Canadian
-influshion
salon
in
Paris.
It
was
the
Her mini dress was designed to The Presbyterians befriended this
ments on both sides as to whet
ence
is
politics
and
thav
is
an
^^
^
j
ts
"kind
opened
in
Paresort wear. It was black, grey Tyler Gospel Society and evenher this is good or bad:
area in which the younger gene?
Because of the extremely: high
and white chiffon with serpentration will become involved, he ns in five y
‘inter-marriage rate between Ja
(Cent- or P- 2)
I
The veteran designer of Japan like designs.
panese-Can adians and Canadians adds.
Hanae Mori's Salon Is Paris Success
I Lethbridge J. Ui- ^UCnlCnniaM OTTAWA. cana^
by. Crawley
Ottawa,.
Film andMmistrv
competition.
ns
the 1977"
’the
Ministry
competition
—
tidtal, diced
Films,
dian
Televrsiom-Assoms
- '
— ^f - < • "
x
On^rin
Because of
for
Ontario
of In- 5 ation
has won-first prize in
,
„
.
of Cother ancestry, many are wo/ Travel Film Festival staged an- dustry and" Tourism- Pied Piping popularity as a travel film, it is
By GEORGE STEPHENSON
rried the Japanese-Canadia-n will nually in Anaheim, California. - [ the viewer fronT skating on the -being translated into German and
- -LETHBRIDGE. — Many Japa- not survive another 100
years. ‘ The film, a Whimsical, musical (Rideau .Canal to .the colorful pa- Japanese f or distribution in tho
sese-Canadians will be taking a says Mr. Fujimagari.
romp through the four seasons geantry of Parliament
Hill is se countries. close -look at themselves this ye
For further information contact
raise afound the nation’s, capital, .top- the local Aypriama Wind Quin“Thecentennial should
ar!'
’‘
, '' ''
Jchn Howard, Tourism Marketing
their
people’s consciousness to
Beginning May -14, Jap anese- ancestry. It happens in all ethnic ped entries in the category for tet.
The ■Ottawa film also won first Branch, (416) 965-5764.
best foreign travel film from a
.Canadiaris across the country will groups1.
government agency. It was pro-■ prize in the 1975 National Cana"be celebrating .their centennial / "One hundred ^years marks the
...................... uh.........iiilmiiimniiimmmiWihmiimiiihimiiimHiH^^
investigating their ancestral pa point where you’ start
asking
st, present and future;
these questions.”
THE NEW CANADIAN
“While the Japanese-Canadians
“The centennial’s- main^purpor.
se is not to bitch but to ceTebra- are facing a similar crossroad as
■ te we are Canadians;’’ says’Gord ether/- groups before them, their
on Hirabayashi^'Alberta director situation; is unique because most
came to
of centennial activities.
Japanese immigrants
/“We. are Canadians of special ■Canada about the same period,
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, [MARCH 1, 1977
ancestry and with special contri 1895-1925.
This has modeled similar backbutions,” he -adds. “We will -look
at those in terms of what makes I grounds for most- Japanese-Canadiaris, Ms. Fujimagari says!
/
up. Canada.”
For many -Southern-‘Albertans,
Dr. Hirabayashi, who calls this
a look at the past is one - filled year’s events' “another Canadian
centennial,” says Lethbridge will
with hardship.
>
Japanese-.Canadians largely se- be a site of a number of events
vttled in the Lethbridge area be- focusing on the centennial.,
evening . of 'May . 24, 1738, are
(Editor’s note Dr. Suzuki is pa ; movements begins in the, soul of
-‘Dance groups, will be touring
_ cause of what Dr. Hirabayashi
a person. In Christian ■ . history, .landmarks in religious history.
calls' “hysteria asd fright^’ ... of the country and Lethbridge will stor . emeritus. of - 'L.A. Centenary
-For Japanese Christians in Athere are Abraham.,.. Mosc», JaUniitedMethodist
Church,
where
be a stoip for at leasts one, he
Second WbrkL.Whr.
sus-Christ, Paul of Tarsus, Mar- merica the conversion, of Kanichi
he
served
as
Nisei
/minister
from
Thousands' of Japanese-Cana said. iSporting events and a film
quarter - to
1937.42 and for two years in a . tin ^Luther, - John. Calvin,
John Miyama, at about
dians were relocated from coast series will also focus on the cen
Wesley and for Japanese Chris- nine in the evening of Feb. 22,
World
War
II
internment
camp.
al British
Columbia to.. other tennial.
7
2
tian history the spirit resides in 1877 at the hands of Dr. Otis
'
Dr.
Hirabayashi
says
other
ev
areas of. Canada, including Sou
‘ By Dr. LESTER E. SUZUKI
the soul of Kanichi Miyama. Mo- Gibson, missionary to the Chine
ents
are
still
in
'
preparation
-for
thern Alberta. '
: ses and the burimng bush, the se, is the spiritual beginning of
LOS
ANGELES.
—
A
great
Sugar beet farmers were dem all parts of the country.
conversion of Paul on the road to the 100 th anniversary celebration.
deal
is
being
said
about
the
100th
The official centennial period
anding’ labor - to work .the fields
The spiritual date of Japanese
Damascus, Martin Luther s . 95
Anniversary
of
Protestant
Mis
is
(between
May
14
and
October.
while elected councils-such
as
ni, nana
thesis on Oct. -31, 151/,
and Protestantism is “ni nd
sions
in
America-.
The
big
cele
During
that
period
1J00
years
Lethbridge- city council were ob
John Wesley’s strangely warm nania’, or “2 2 2 7 7-’.
ago
a
young
stowaway
named
bration
is
on
Oct.
1977.
•
jecting to any settlement of Ja
After the"Sat. night usual Bi
ed heart at quarter to nine in the
However
the
spirit
of
religious
Manzo
Nagano
jumped
from
a
panese-Canadians in the area.
lessons,
ble study and. English
British
sailing
ship
at
New
West
The beet farmers vWon- out and
Dr. Gibson invited Miyama
tominister
to
become
the
fiist
thousands of Japanese-Canadians
his third story apartment, and
arrived here in 1942 with little known Japanese settler in Cana
there at’ the opportune time, the
Hollywood
in
the
late
1910s
and
more than the possessions they da...
TOKYO. — Funeral
services
of the series of questions
last
He
was
followed
by
a
number
early
1920s.
could carry.
were held recently for- Yutaka
were. “’Will you give your whole
of
Japanese
settlers
who
/contri
Abe,
who
died
recently
of
a
Laurel Fujimagari, a universi
Abe, a pioneer Japanese
film
life to Christ?”. It is written
buted
to
opening
British
Colum
heart
ailment,
was
81.
'
ty student ; doing a study oh the
that the Choshu (Yamaguchi) sa
director who got his training in
bia
through
cutting
tinfber,
-coal
inAkira
Kurosawa,
Japan
’
s
three generations of Japanese-Ca
murai with tears in his eyes res
ternationally renowned film dis- ponded in samurai fashion with
nadians, says the war time treat mining and railway jobs.
At one point about 50 per cent
tributor, was chairman of. the
ment had a great effect on pe
whole life to Christ.” He
his
of
all
.
licenced
fishermenon
the
funeral
committee.
The
service
the first to be
baptized,
ople relocated.
x
West
Coast
were
of
.
Japanese
was
held
at
the
Dokyoji
Temple
One of the-aspects of. the re
and Kumataro Nonoka was also
Japanese American Christians Will
Celebrate Centennial Of 1st Convert
Pioneer Japanese Film Director Dies
Party Confab
location'that Ms. Fujimagari is ancestryl
baptized. The records say
that
WASHINGTON. — iSen. Da in Tokyo.
1
Until
the
Second
World
_
War
Abe
went
to
the
United
States
these two were the first fruits of
looking into is the rapid integraniel Inouye' D-Hawaii, was 'chotion of
Japanese-Canadians in I 9 Q-per cent of the Japanese-Ca- sen chairman of the Democratic in 1912, when he was 17, hoping Protestant evangelism among im
Southern Alberta.
nadians lived in British Colum- Party Conference, the third hig- to become a movie actor. He be migrants in America. We must
The situation is unique in that I bia, most of those .within the 100- hest-leadership post; as the 95th ’ came, associated with Sessue Ha- specify “Japanese
immigrants
the
settlers here rapidly ov«r- mile coastal area which was ev- Congress convened recently.
yakawa, the first Japanese to be- I because tiie first Christian in Acame being a scapegoat during I acuated by the government,
The majority declared its deter- ' come a successful actor in Ame- | merica was Neeshima Joe, bap
the war, she says.
During the war theJapanese- mination to start work on Presi- rican movies, who helped him de tized December 1866, in the AnThe rapid integration of Japa-Lpanadians were moved to ghost
velop his talent and skill behind 4 dover Seminary Church, Mass.,
dent-elect Carter’s economic pro- (
uese-Canadians has reached
a I towns in the Slocan Valley and
the camera.
over 110 years ago. However, Ne~
gram.
point where some are concerned I other areas in the B.C. interior,
Among
Abe
’
s
better
known
connection
e shima Joe had no
In -something of an upset. Sen:
Japanese
that, many ties with their ancesWhen the opportunity
arose Howard H. Baker Jr. of Tenne- films were “The Blazing Sky,” with the.. West Coast
Protestant
try are being lost.'
for some to settle in Southern ssee was elected Senate minority made before World War II; the immigrants, so the
“There are some concerns ab- | Alberta many accepted because
wartime “Shoot That Flag’, and Centennial begins with -Miyama.
leader by the Republicans.
the
out where we go from here,” Dr. I it seemed in an agricultural area
The Gospel Society was . orga
Sen. Alari Cranston, D-Calif., “Battleship Yamato,” and
Hirabayashi says. “The centen- there was more chance that fami[-postwar
“iMakioka Sisters.
nized on Oct. 6, 1877, meeting in
'was named majority whip.
nial should clarify some of the! lies would stay together. Dr. Hithe basement room of the Chi
I
I
answers a little more,. especially I rabayashi says.,
for the young.
From there a number migrated
nese. Methodist Mission,
where
Dr.Gibson was missionary sup
“They aren’t running into the I to urban areas and _ now.
e aerintendant. From this
parent
PARIS. — Hanae Mori, inter who specializes in chiffon, show
same problems their relatives | paJieSe-Canadian is almost totally
ed a gown of white chiffon prin Gospel Society branched out annationally
known
fashion
desig
-'
__ with an abstract design in ( other group called Tyler Gospel
did and don’t have much of an integrated, he says.
ted
About
the
only
area
left
wit
ner of Japan, opened a high fa black and purple hemline border. Society, due to
disagreements.
ethnic identity. There are arguhout
a
Japanese-Canadian
-influshion
salon
in
Paris.
It
was
the
Her mini dress was designed to The Presbyterians befriended this
ments on both sides as to whet
ence
is
politics
and
thav
is
an
^^
^
j
ts
"kind
opened
in
Paresort wear. It was black, grey Tyler Gospel Society and evenher this is good or bad:
area in which the younger gene?
Because of the extremely: high
and white chiffon with serpentration will become involved, he ns in five y
‘inter-marriage rate between Ja
(Cent- or P- 2)
I
The veteran designer of Japan like designs.
panese-Can adians and Canadians adds.
Hanae Mori's Salon Is Paris Success
Page 2
■ PAGE 2
. Tuesday, .March 1; 1977
.Outstanding, Self-sacrificingNisei.
The New Canadian
Tribute To Shigeki Sora - Humanitarian
Established in 1939
A member / of Ethnic Press
' Association' of .Ontario
’ and Canada Federation .
Second Class' mail No. 00366
exact which he was called- upon to ser
j artfelt sympathies to Shirley and meeting. Those were his
J family and to all .the relatives. last words to m, “I’ll see you at ve. His friends say that he had
a heart of GOLD and never re
.
TORONTO., — The
untimely No -words at this time will ease the next meeting.”
As many of you know,. Shige fused anyone. Shigeki was known
- passing of our beloved Shigeki the grief that you are all ^enduhas been a termendous shock to ring now. - ki was profoundly
community- as the Mochitsuki expert; and
’ all of us, and ' may I convey on :
Shdgeki spoke to me-from his' minded and devoted his time and for the past countless* years hel
behalf of the Present and Past hospital bed not too long
ago, effort to the many organizations ped organize this events just ^pri
His
Board of Directors of the Japa- which came to me as a complete in the community. He served his or to the. Centre Bazaar.
nese Canadian Cultural Centre, surprise. He assured me in his । tenure bn the . Board of Directors talents as a singer and especially
arid all members of the National, usual cheerful manner . .that it I of kthe Japanese Canadian;.Gultu- as Master of Ceremonies at .many
Ontario and^Toronto Chapters of was only a routine check-up, he’d ral Centre, and in recent years of' the. T oronto Variety Concerts
- the Japanese Canadian Centen be out on the weekend; and would pas past board member devoted; are an 'acknowledged ■ - fact. He
nial Society, our deepest and he- see me_ at the next Centennial ‘ many hours to the projects for was instrumental in the organi
zing and presenting of the : popu
lar Kohaku Utagassen. He was
one of the key workers on the
Slocan Reunion Project, and his
talents as M.C. at their Concert
big grin and say, “I’m not sick. concerts, Shig would overhear
By BOB NISHINO
was one of the most memorable
Iwas
only
hamming
it
up.
so
I
Issei
remarking
:
how
good
he
? TORONTO. — lit is with great
highlites. His pride in his heri
could
get
some
‘
sympathy.
’
’
He
was
or
how
comical
he
was.
tage, his concern for the", com
sorrow that we gather here this
Just
as he was devoted to the munity, arid, his desire to reach
would
-laugh
arid
joke
about
it,
evening to bid goodbye to Shi
was
the Sanseis'and Yon seis were a
geki Edward Sora. Many of us but' all the time he would be hur work in the community, he
also
’
dedicated
to
his
.
family,
witing
inside
and
he
never
let
bn.
few' of the reasons for his con
were struck speechless upon 'le
fe Shirley, and his children Alan, sent to take the Co-Chairman
You*
"see,
'his
life
was
“
human
rearning,-that he had passed:away;
David; Raridy and April; Should ship of the Toronto Centennial
and its going to be very difficult laticris”. He was happiest wheri
there AvaY something, to do
for a crisis come up ' within the fa Society. The work, time and plato accept. .
concerts, mily of his brothers or’ sisters, • nning during the past 6 months
.. He was very, well • known and -the community, be it
Shig -would be in there pitching has been .hectic but in spite of
respected by the community, and fund-raising, Monte Carlo, or Mo_
dhi-tsuki." Speakipg of
Monte in whenever he could, tirelessly these heavy commitments, Shige
as you can see, he had -many fri
and unselfishly. At times, I mi ki, cheerfully did his best. The,
ends. He was a very compassio Carlo,' he was ready to leave his
ght not. see him for-a few. weeks. Toronto Centennial Projects are
nate, man, ready to help in any hospital bed ; to come down to
When we did meet, I would ask becoming a reality but Shigeki
way he could. This drive towards help out at? the'Centre recently.
about his f amily; his. boys and his is not here to see the fruits of his
helping mankind never let up. As We even jokingly planned that
daughter. You could see how pro efforts? Shigeki has given his
a .result, he was called upon to I should take his place in bed so
help .in many of our...community he could come to help. He was ud he was of his sons -as he re utmost to the community in spi
lated to me what Alan is presen te of his'physical problems, and
projects. He had that, unique gift so disappointed that his doctor
tly doing or. Randy and Dave, or we here should support the ide
getting people together' 'to work didn’t release him..
He was not only held in high how April is, especially her being als and aspirations for which he
harmoniously
and
accomplish
the “baby” of the family". ! Shig worked so hard; Let us not let
whatever project-, he was called esteem by his fellow Nisei, but
father,. a .; kind
by was a loving
him down. '
upon to do with commendable re also admired and respected
the
Issei. Many - times I would and considerate husband with- a
sults.
his great sense of humor.
He worked very hard at com- observe him going out of
How do you measure a man’s
•munity affairs, but in the past way to greet an Issei whom he
■several months, his condition de hadn’t seen for some time and worth? By the friends he acquir
teriorated rapidly and 'slowed chat with him, and because of his ed as he unselfishly gave, his ti
him down. Even so.' he would at fluency in the Japanese langua me and energy in helping others ?
tend meetings whenever he- was ge he was able to communicate If so,; Shigeki S'ora was a wealt
called. If I happened to see him with them. At various functions hy man beyond dreams.'
We’ll miss "him dearly.’
especially
before a meeting I would say held for the Issei,
to him, “You shouldn’t be here.
You should be home resting.” He
would look at me with that great
T. UMEZUKI PUBLISHER
~ < K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
By T. MARUBASHI
Shigeki Sora - - Loss To J. C. Community
HEART
FUND
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
.
Centennial.
tuaHy became^? ay. Presbtyerian
Church.
- Miyama remained loyal to. Dr.
Gibs on and -the Methodist Church
arid .in 1884 became the first im
migrant Christian'
(Methodist)
preacher.
Rev. Miyama founded the Ha
waii Japanese Missiori in 1877.
He returned to Japan in. 1890 to
continue his distinguished. career,
especially in Kamakura. He died
July 29, 1936.
’
. Y.
Custom Picture
NISHIMURA
< SOOTH OF WOODLAWW
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
SALES & son
COLOR t.V
AND
(ORIOLE PLAZA)
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1583
Nipponia Home Will Miss Shigeki Sora
By T.J.O.
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
phone
489-8611
TORONTO. — On January 7th,
1977, we wrote:
Dear Shigeki:
-
On behalf of the
Residents,
Management, Staff and Board of
Nipponia Home, we wash to ex
press -our sincere- appreciation
and gratitude for your kind gift
of “OMOCHI.”
The topical food certainly enri-
ATTENTION
BUSINESS ADVERTISEMENTS ARE NOW BEING
ACCEPTED FOR THE NEW
1977 Ontario Japanese
Canadian Directory
For further information, eall
THE NEW HORIZON DIRECTORY PROJECT
"
16 Thornbush Crescent,
Etobicoke, Ontario, M9C 2J2
Telephone: 621-5122
ched the festive, season for the
residents.
Your continuing interest and
support, particularly the delec
table gift each Holiday Season,
certainly helps Nipponia make
the twilight years of these se
nior citizens much brighter.
Sincere wishes for the Best in
1977:
- Just one. month later, our com
munity grieved bis passing.
SHIGEKI SORA had the ability by talent, training’ and in
clination to bridge the genera
tion gap. He gave much joy to
his elders with his acting and
singing. We. can imagine his complete
involvement and great joy as he
pounded the “Omochi”. He shar
ed this pleasure with ^the Resi
dents of Nipponia each “OSHO-
GATSU”.
We will miss him!
ANNUAL SPRING FESTIVAL
Sat., March 5 & Sun., March 6
1:00 l—6:00 p.m.
CHILDREN 50^,
ADULTS $1.00,
MEMBERS
FREE
AT JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE, (DON MILLS, ONT.
ACKNOWLEDGEMENT:
Members of the SAKURA-KAI wish' to
acknowledge
and thank the 'following for their generous donations which
contr’buted. tremendously to .’the success of the . )Sakura-kai
Fund-raising Dance held (Feb. 12th, 1977.
Japan Camera
Centre; Century Novelty Co. Ltd.; Furuya Trading Co.; Dun
das -Union; Sandown Market ;Ginza Restaurant; Prince Ho
tel; Rush ton Cleaners; Tokyo Electric Canada Ltd.,; Sheri
dan Nurseries; >Mrs. Sue Yamasaki; Jim’s Landscaping; Mr.
Koray Itaya; Mr. ^. jKono -and Mr. Harry Izumi.
. Tuesday, .March 1; 1977
.Outstanding, Self-sacrificingNisei.
The New Canadian
Tribute To Shigeki Sora - Humanitarian
Established in 1939
A member / of Ethnic Press
' Association' of .Ontario
’ and Canada Federation .
Second Class' mail No. 00366
exact which he was called- upon to ser
j artfelt sympathies to Shirley and meeting. Those were his
J family and to all .the relatives. last words to m, “I’ll see you at ve. His friends say that he had
a heart of GOLD and never re
.
TORONTO., — The
untimely No -words at this time will ease the next meeting.”
As many of you know,. Shige fused anyone. Shigeki was known
- passing of our beloved Shigeki the grief that you are all ^enduhas been a termendous shock to ring now. - ki was profoundly
community- as the Mochitsuki expert; and
’ all of us, and ' may I convey on :
Shdgeki spoke to me-from his' minded and devoted his time and for the past countless* years hel
behalf of the Present and Past hospital bed not too long
ago, effort to the many organizations ped organize this events just ^pri
His
Board of Directors of the Japa- which came to me as a complete in the community. He served his or to the. Centre Bazaar.
nese Canadian Cultural Centre, surprise. He assured me in his । tenure bn the . Board of Directors talents as a singer and especially
arid all members of the National, usual cheerful manner . .that it I of kthe Japanese Canadian;.Gultu- as Master of Ceremonies at .many
Ontario and^Toronto Chapters of was only a routine check-up, he’d ral Centre, and in recent years of' the. T oronto Variety Concerts
- the Japanese Canadian Centen be out on the weekend; and would pas past board member devoted; are an 'acknowledged ■ - fact. He
nial Society, our deepest and he- see me_ at the next Centennial ‘ many hours to the projects for was instrumental in the organi
zing and presenting of the : popu
lar Kohaku Utagassen. He was
one of the key workers on the
Slocan Reunion Project, and his
talents as M.C. at their Concert
big grin and say, “I’m not sick. concerts, Shig would overhear
By BOB NISHINO
was one of the most memorable
Iwas
only
hamming
it
up.
so
I
Issei
remarking
:
how
good
he
? TORONTO. — lit is with great
highlites. His pride in his heri
could
get
some
‘
sympathy.
’
’
He
was
or
how
comical
he
was.
tage, his concern for the", com
sorrow that we gather here this
Just
as he was devoted to the munity, arid, his desire to reach
would
-laugh
arid
joke
about
it,
evening to bid goodbye to Shi
was
the Sanseis'and Yon seis were a
geki Edward Sora. Many of us but' all the time he would be hur work in the community, he
also
’
dedicated
to
his
.
family,
witing
inside
and
he
never
let
bn.
few' of the reasons for his con
were struck speechless upon 'le
fe Shirley, and his children Alan, sent to take the Co-Chairman
You*
"see,
'his
life
was
“
human
rearning,-that he had passed:away;
David; Raridy and April; Should ship of the Toronto Centennial
and its going to be very difficult laticris”. He was happiest wheri
there AvaY something, to do
for a crisis come up ' within the fa Society. The work, time and plato accept. .
concerts, mily of his brothers or’ sisters, • nning during the past 6 months
.. He was very, well • known and -the community, be it
Shig -would be in there pitching has been .hectic but in spite of
respected by the community, and fund-raising, Monte Carlo, or Mo_
dhi-tsuki." Speakipg of
Monte in whenever he could, tirelessly these heavy commitments, Shige
as you can see, he had -many fri
and unselfishly. At times, I mi ki, cheerfully did his best. The,
ends. He was a very compassio Carlo,' he was ready to leave his
ght not. see him for-a few. weeks. Toronto Centennial Projects are
nate, man, ready to help in any hospital bed ; to come down to
When we did meet, I would ask becoming a reality but Shigeki
way he could. This drive towards help out at? the'Centre recently.
about his f amily; his. boys and his is not here to see the fruits of his
helping mankind never let up. As We even jokingly planned that
daughter. You could see how pro efforts? Shigeki has given his
a .result, he was called upon to I should take his place in bed so
help .in many of our...community he could come to help. He was ud he was of his sons -as he re utmost to the community in spi
lated to me what Alan is presen te of his'physical problems, and
projects. He had that, unique gift so disappointed that his doctor
tly doing or. Randy and Dave, or we here should support the ide
getting people together' 'to work didn’t release him..
He was not only held in high how April is, especially her being als and aspirations for which he
harmoniously
and
accomplish
the “baby” of the family". ! Shig worked so hard; Let us not let
whatever project-, he was called esteem by his fellow Nisei, but
father,. a .; kind
by was a loving
him down. '
upon to do with commendable re also admired and respected
the
Issei. Many - times I would and considerate husband with- a
sults.
his great sense of humor.
He worked very hard at com- observe him going out of
How do you measure a man’s
•munity affairs, but in the past way to greet an Issei whom he
■several months, his condition de hadn’t seen for some time and worth? By the friends he acquir
teriorated rapidly and 'slowed chat with him, and because of his ed as he unselfishly gave, his ti
him down. Even so.' he would at fluency in the Japanese langua me and energy in helping others ?
tend meetings whenever he- was ge he was able to communicate If so,; Shigeki S'ora was a wealt
called. If I happened to see him with them. At various functions hy man beyond dreams.'
We’ll miss "him dearly.’
especially
before a meeting I would say held for the Issei,
to him, “You shouldn’t be here.
You should be home resting.” He
would look at me with that great
T. UMEZUKI PUBLISHER
~ < K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
By T. MARUBASHI
Shigeki Sora - - Loss To J. C. Community
HEART
FUND
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
.
Centennial.
tuaHy became^? ay. Presbtyerian
Church.
- Miyama remained loyal to. Dr.
Gibs on and -the Methodist Church
arid .in 1884 became the first im
migrant Christian'
(Methodist)
preacher.
Rev. Miyama founded the Ha
waii Japanese Missiori in 1877.
He returned to Japan in. 1890 to
continue his distinguished. career,
especially in Kamakura. He died
July 29, 1936.
’
. Y.
Custom Picture
NISHIMURA
< SOOTH OF WOODLAWW
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
SALES & son
COLOR t.V
AND
(ORIOLE PLAZA)
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1583
Nipponia Home Will Miss Shigeki Sora
By T.J.O.
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
phone
489-8611
TORONTO. — On January 7th,
1977, we wrote:
Dear Shigeki:
-
On behalf of the
Residents,
Management, Staff and Board of
Nipponia Home, we wash to ex
press -our sincere- appreciation
and gratitude for your kind gift
of “OMOCHI.”
The topical food certainly enri-
ATTENTION
BUSINESS ADVERTISEMENTS ARE NOW BEING
ACCEPTED FOR THE NEW
1977 Ontario Japanese
Canadian Directory
For further information, eall
THE NEW HORIZON DIRECTORY PROJECT
"
16 Thornbush Crescent,
Etobicoke, Ontario, M9C 2J2
Telephone: 621-5122
ched the festive, season for the
residents.
Your continuing interest and
support, particularly the delec
table gift each Holiday Season,
certainly helps Nipponia make
the twilight years of these se
nior citizens much brighter.
Sincere wishes for the Best in
1977:
- Just one. month later, our com
munity grieved bis passing.
SHIGEKI SORA had the ability by talent, training’ and in
clination to bridge the genera
tion gap. He gave much joy to
his elders with his acting and
singing. We. can imagine his complete
involvement and great joy as he
pounded the “Omochi”. He shar
ed this pleasure with ^the Resi
dents of Nipponia each “OSHO-
GATSU”.
We will miss him!
ANNUAL SPRING FESTIVAL
Sat., March 5 & Sun., March 6
1:00 l—6:00 p.m.
CHILDREN 50^,
ADULTS $1.00,
MEMBERS
FREE
AT JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE, (DON MILLS, ONT.
ACKNOWLEDGEMENT:
Members of the SAKURA-KAI wish' to
acknowledge
and thank the 'following for their generous donations which
contr’buted. tremendously to .’the success of the . )Sakura-kai
Fund-raising Dance held (Feb. 12th, 1977.
Japan Camera
Centre; Century Novelty Co. Ltd.; Furuya Trading Co.; Dun
das -Union; Sandown Market ;Ginza Restaurant; Prince Ho
tel; Rush ton Cleaners; Tokyo Electric Canada Ltd.,; Sheri
dan Nurseries; >Mrs. Sue Yamasaki; Jim’s Landscaping; Mr.
Koray Itaya; Mr. ^. jKono -and Mr. Harry Izumi.
Page 3
Tuesday/Mar ch 1, ,1977 ,
PAGE 3
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Suadoy: Sunday School
and JVen^JSavfcM £00 EM.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
MARCH e; 1977
Monthly Memorial '
10:30 a.m. Religious School
11:00 a.m. Morning Service
Rev. N. Ishiura
2:00 p.m. Japanese Service
91S Bathurst St.
Rev. T. Moriki
Telephone: 534-4902
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of'Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261.2581
When Buying Or Selling A Homo
Jpnz. Radio Wave Experiment
With Quasar For Earthquake
TOKYO; —- Scientists
here will know the earth’s erust bethave started an experiment
to ween the two points has moved,
mesaure radio waves' emitted by
They hope this will
provide
fours quasars located billions of ; data for predicting earthquakes
light : years away . to , deteimine which, according to a t etonics
earth' movements connected with (earth crust deformation) theory
is said caused by 'pressures ge
The first experiment to last a nerated by the earth’s
surface
week was launched Jan. 30
by movement.
the Post and Telecommunications
By further measuring the rate
Ministry’s radio research labora of movement of the earth’s crust,
tory station and the Nippon Te- scientists hope that they will get
legraph and Telephone
Public the'needed' datai to know if and
Corporations Laboratory .
when the- straining
.movement
They are using two huge pa will unleash an earthquake.
rabolic antennas,
one
located
Quasars are radio-wave
em
northeast of Tokyo and the other itting stars.
| south of here, to measure the
time difference it takes for quas
ar radio waves to reach the two
points;
.- The time difference will enable
the scientists to determine
the
precise distance that
separates
the
two points.
If in the later experiments a
-change in the time required for
the radio waves to reach the two
points is detected, the scientists
In Toronto’s West End
SHITO
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
Off Islington Ave.
South of Bloor
PHONE 233-3478
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
* FORMAL RENTALS
SHOP
Cuifom Made Suits .
I Trousers'
;
■By and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2608 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 DANFORTH AVE
OMrge FukiuaJra
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M
NO PAINTING
ANY MORE
ALUMINUM SIDING
STORM DOORS
AND WINDOWS
767-6372 For Free estimates
OF TORONTO
W<MNW x ^ W /W W V
2 Carlton Si. 10th floor
Toronto 2-A, OntPhone 368-4681
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431.9191
EAR PIERCING"
By Appointment
William Wales -Ltd.
Insurance Agents ;
'
Toronto
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Eve. By Appointment
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A CHIU) IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$4.50 POSTAGE INCLUDED
CALIFORNIA 1-WEEK HOLIDAY
FROM $446
THE JAPANESE AND THE JEWS
TOUR FEATURES:
American Airline DC10 JUMBO JET to Los Angeles, Tours
to Disneyland, Knott’s Berry Farm,
Lion Country Safari,
Queen .Mary in Long' Beach, Movieland Wax Museum, Univ
ersal Studio City, and. also the famous Granman’s Chinese
Theatre, Beverly Hill Star’s Homes, etc.
A CHOICE OF DREAMS
BY JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
Round trip, ticket from Toronto to Lbs Angeles
FARE INCLUDES:
. Hotel Accommodation at 1st class hotels. Transportation from
airport and hotels. Admission and sightseeing for all tour-features.
We also have many attractive holiday trips to San Francis,
co, Hawaii, Miami, Mexico, etc. . in addition to our speciality
JAPAN.
TOKYO TOURS SERVICE
137 Yonge Street, Arcade Building, Suite 53, Toronto, Ont.
Telephone 363-6366 Telex: 0622677 CabeL Tokyotours
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.,
SUITE 700, TORONTO
TEL 362-1450
BY ISAOAH BEN-DAS AN
$7.50 POSTAGE INCLUDED.
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
A HISTORY OF JAPANESE CANADIANS
IN BRITISH COLUMBIA 1877-1958
_
BY NATIONAL JCCA
$2.00 POSTAGE INCLUDED
MY SIXTY YEARS IN CANADA
BY DR. M. MIYAZAKI
. $5.00 POSTAGE INCLUDED
$1,000 WEEKLY DRAW
FEB. 23rd. WINNER
(Mr. PETER MILNE, '
TORONTO, ONT.
SPRING FESTIVAL
MARCH 5th, SATURDAY
MARCH 6th, SUNAY
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS, ONT.
PAGE 3
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Suadoy: Sunday School
and JVen^JSavfcM £00 EM.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
MARCH e; 1977
Monthly Memorial '
10:30 a.m. Religious School
11:00 a.m. Morning Service
Rev. N. Ishiura
2:00 p.m. Japanese Service
91S Bathurst St.
Rev. T. Moriki
Telephone: 534-4902
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of'Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261.2581
When Buying Or Selling A Homo
Jpnz. Radio Wave Experiment
With Quasar For Earthquake
TOKYO; —- Scientists
here will know the earth’s erust bethave started an experiment
to ween the two points has moved,
mesaure radio waves' emitted by
They hope this will
provide
fours quasars located billions of ; data for predicting earthquakes
light : years away . to , deteimine which, according to a t etonics
earth' movements connected with (earth crust deformation) theory
is said caused by 'pressures ge
The first experiment to last a nerated by the earth’s
surface
week was launched Jan. 30
by movement.
the Post and Telecommunications
By further measuring the rate
Ministry’s radio research labora of movement of the earth’s crust,
tory station and the Nippon Te- scientists hope that they will get
legraph and Telephone
Public the'needed' datai to know if and
Corporations Laboratory .
when the- straining
.movement
They are using two huge pa will unleash an earthquake.
rabolic antennas,
one
located
Quasars are radio-wave
em
northeast of Tokyo and the other itting stars.
| south of here, to measure the
time difference it takes for quas
ar radio waves to reach the two
points;
.- The time difference will enable
the scientists to determine
the
precise distance that
separates
the
two points.
If in the later experiments a
-change in the time required for
the radio waves to reach the two
points is detected, the scientists
In Toronto’s West End
SHITO
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
Off Islington Ave.
South of Bloor
PHONE 233-3478
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
* FORMAL RENTALS
SHOP
Cuifom Made Suits .
I Trousers'
;
■By and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2608 Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 DANFORTH AVE
OMrge FukiuaJra
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M
NO PAINTING
ANY MORE
ALUMINUM SIDING
STORM DOORS
AND WINDOWS
767-6372 For Free estimates
OF TORONTO
W<MNW x ^ W /W W V
2 Carlton Si. 10th floor
Toronto 2-A, OntPhone 368-4681
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431.9191
EAR PIERCING"
By Appointment
William Wales -Ltd.
Insurance Agents ;
'
Toronto
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Eve. By Appointment
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A CHIU) IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$4.50 POSTAGE INCLUDED
CALIFORNIA 1-WEEK HOLIDAY
FROM $446
THE JAPANESE AND THE JEWS
TOUR FEATURES:
American Airline DC10 JUMBO JET to Los Angeles, Tours
to Disneyland, Knott’s Berry Farm,
Lion Country Safari,
Queen .Mary in Long' Beach, Movieland Wax Museum, Univ
ersal Studio City, and. also the famous Granman’s Chinese
Theatre, Beverly Hill Star’s Homes, etc.
A CHOICE OF DREAMS
BY JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
Round trip, ticket from Toronto to Lbs Angeles
FARE INCLUDES:
. Hotel Accommodation at 1st class hotels. Transportation from
airport and hotels. Admission and sightseeing for all tour-features.
We also have many attractive holiday trips to San Francis,
co, Hawaii, Miami, Mexico, etc. . in addition to our speciality
JAPAN.
TOKYO TOURS SERVICE
137 Yonge Street, Arcade Building, Suite 53, Toronto, Ont.
Telephone 363-6366 Telex: 0622677 CabeL Tokyotours
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.,
SUITE 700, TORONTO
TEL 362-1450
BY ISAOAH BEN-DAS AN
$7.50 POSTAGE INCLUDED.
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
A HISTORY OF JAPANESE CANADIANS
IN BRITISH COLUMBIA 1877-1958
_
BY NATIONAL JCCA
$2.00 POSTAGE INCLUDED
MY SIXTY YEARS IN CANADA
BY DR. M. MIYAZAKI
. $5.00 POSTAGE INCLUDED
$1,000 WEEKLY DRAW
FEB. 23rd. WINNER
(Mr. PETER MILNE, '
TORONTO, ONT.
SPRING FESTIVAL
MARCH 5th, SATURDAY
MARCH 6th, SUNAY
THE NEW CANADIAN PUBLISHER
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS, ONT.
Page 4
PAGE/4
Tuesday,/March 1
M Illi
- 9 'li .
6
6
M IH
5
183
it- It
g
to
MARUI EH BES
5
u
Ji
B
■3
%
Phone (416) 363-3409
of Toronto LTD
/James E. Nose, General Manager
45 Richmond St. West, Toronto M5H1Z2
Telephone
tin
361-1994, 1886, 363-3409
JAMNESE FOODS & GIFTS SHOP AT
SANK®
OPEN-7DAYS A WEEK
221 SPADINA AVE. TORONTO
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
■ Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL.. 689-3471,
689-3472,
685-9413
^®e®
BH
tao
s
TEL.862 1082
Tel. 261-7040 — We Deliver
Tuesday,/March 1
M Illi
- 9 'li .
6
6
M IH
5
183
it- It
g
to
MARUI EH BES
5
u
Ji
B
■3
%
Phone (416) 363-3409
of Toronto LTD
/James E. Nose, General Manager
45 Richmond St. West, Toronto M5H1Z2
Telephone
tin
361-1994, 1886, 363-3409
JAMNESE FOODS & GIFTS SHOP AT
SANK®
OPEN-7DAYS A WEEK
221 SPADINA AVE. TORONTO
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
■ Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL.. 689-3471,
689-3472,
685-9413
^®e®
BH
tao
s
TEL.862 1082
Tel. 261-7040 — We Deliver
Page 5
PAGE 5 .
Tuesday, March 1, .1977 -
it
IS X
fc 5
rz tX
HiJ
J5
i»
I?
(X
(5 SB
b
fz
it
£
IX
5
5:
-II-
-ft
£
£7}
£
#
it
IX
o
*L
Oj
4
3
IX
CP
- it .
en
W3
»
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern ■,
467-469 Queen St. West
— . Toronto, Ont.
. Delivery Service 367-0444 i
‘ Small of Large parties
phone;
425-2122
M
to
3 ^.
w
o
S»
MS
&£ ®S tt
tUUIMIliii
ilillllliilHS
PP
E
it
942 PAPE AVE
TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
5130 Dundas Street West,
^Islington, Ontario'
Tel. 231-4000
THE NEW RESTAURANT WILL BE OPENED
£
6
AT 195 RICHMOND ST. WEST, TORONTO
TORONTO, ONTARIO
i»r-%&
as
"MICHI" RESTAURANT
Tuesday, March 1, .1977 -
it
IS X
fc 5
rz tX
HiJ
J5
i»
I?
(X
(5 SB
b
fz
it
£
IX
5
5:
-II-
-ft
£
£7}
£
#
it
IX
o
*L
Oj
4
3
IX
CP
- it .
en
W3
»
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern ■,
467-469 Queen St. West
— . Toronto, Ont.
. Delivery Service 367-0444 i
‘ Small of Large parties
phone;
425-2122
M
to
3 ^.
w
o
S»
MS
&£ ®S tt
tUUIMIliii
ilillllliilHS
PP
E
it
942 PAPE AVE
TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
5130 Dundas Street West,
^Islington, Ontario'
Tel. 231-4000
THE NEW RESTAURANT WILL BE OPENED
£
6
AT 195 RICHMOND ST. WEST, TORONTO
TORONTO, ONTARIO
i»r-%&
as
"MICHI" RESTAURANT
Page 6
a
PAGE 6
N E W
Tuesday,-Mar ch <1, Si 9 7 7
M
3
g<
01
11'
6
ft b
5
0
11
8
IX
11
sm^t^
3-9°
M
IX V'
0>i
= 3 51 L
° Kt Bip JiA
K
TEL: 366-5451
«#
jsn
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
sukiyaki
460 DUNDAS STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
TEL. "
PAGE 6
N E W
Tuesday,-Mar ch <1, Si 9 7 7
M
3
g<
01
11'
6
ft b
5
0
11
8
IX
11
sm^t^
3-9°
M
IX V'
0>i
= 3 51 L
° Kt Bip JiA
K
TEL: 366-5451
«#
jsn
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
sukiyaki
460 DUNDAS STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
TEL. "
Page 7
PAGE 7
Tuesday, |Mar ch 1, |19 7 T
a*
Rd
£
IC
IX
<3
d*
:»0®K0i#BSl
w
4c
li
4*1
HI
ffl
g
<■5
QO
to
CD
tn
5°
w
cd
CO
co
5
w o
to
UI
WSEW & »»«M»« li
^ rx rzofffito^t*
-BtlftHI^
®ft
igSffiS^tt^t. >* &
ns
X ♦ ST i tiWStt
CM
-Sant^et
Health
and Welfare
Bien-dtre social
Canada
Canada
Marc Lalonde.
Minister
'{Hl
5
5
Tuesday, |Mar ch 1, |19 7 T
a*
Rd
£
IC
IX
<3
d*
:»0®K0i#BSl
w
4c
li
4*1
HI
ffl
g
<■5
QO
to
CD
tn
5°
w
cd
CO
co
5
w o
to
UI
WSEW & »»«M»« li
^ rx rzofffito^t*
-BtlftHI^
®ft
igSffiS^tt^t. >* &
ns
X ♦ ST i tiWStt
CM
-Sant^et
Health
and Welfare
Bien-dtre social
Canada
Canada
Marc Lalonde.
Minister
'{Hl
5
5
Page 8
Tuesday, March 1, '1977- ■
PAGE S .
*^ IX
V'
CD
*>
^
IX
; $e r w
rz
7 «
••pug'-’;
IX
NE W C AN A D I AN .
' 470 Queen St? W.
Toronto ' M5V 2A9
Tei.'366-5005
Second class* mail
No. 0366
6-
&
Q}
i&
*
IX
IX
I#
rz
z>*. J#
&
HE
31
M
0f
IX
ii
'Mi
it
9
ZK
CD
M
‘Mi
If
z>*
a
#J
Ki
#iU
CD
5
1
Ji .^
K it
I)
IX
n
fir
as
PAGE S .
*^ IX
V'
CD
*>
^
IX
; $e r w
rz
7 «
••pug'-’;
IX
NE W C AN A D I AN .
' 470 Queen St? W.
Toronto ' M5V 2A9
Tei.'366-5005
Second class* mail
No. 0366
6-
&
Q}
i&
*
IX
IX
I#
rz
z>*. J#
&
HE
31
M
0f
IX
ii
'Mi
it
9
ZK
CD
M
‘Mi
If
z>*
a
#J
Ki
#iU
CD
5
1
Ji .^
K it
I)
IX
n
fir
as