Page 1
“Loots, ka! Mata Yarareta!”
By MASAMUNE KOJIMA
Positions once occupied solely
ology ^focusing on - the . Asian of general approval of 1 Caucasi- they are riot welcome in aware
by the “movement” have been
American concern, was published an male with Asian female with a Asian-American circle!
The events of last five years pre-empted by the established or
strong’disapproval of Asian'male
in 1971 by the"TO
merican Studies Ctnter to fill a with Caucasian female (who do have antiquated many of the vi der. The lone exception is the
expressed
herein ■ by interview of S.I. Hayakawa! I
void in Asian American litera es not'even get the courtesy of ewpoints
the am happy to report that his vi
ture and has since' bben buried in being labelled Caucasian because those in the vanguards of
and
emotions ews were antiquated then
the curriculum of many ethnic .we all know what kind . of white sixties. Passions and
studies across the nation/ Per girl hangs out with a yellow per- have been drained in the futile they haven’t changed since his
Establish-- election as U.S. Senator. against the
usual academic practice the book. son). And. the white sociologists tactics
and historians still wonder why ment.
is becoming _ out-dated.
LOS ANGELES. — Mata ya-,
rareta! ■ Ripp ed hff again!. ■ Quic
kly, wh'Mi I
mention “Roots”
what comes to your mind ? Sla
very ? Alex Haley Kunta Kinte ? Not Asian indentureds ? Not
Lawson Inada? Not..-Wakamatsu
Colony ? Ah so. . . these Occiden
tals. . . so clever .“. . can produce, . Upon, the subsequent publica
copy better than original!
tion of Haley’s “Roots” and its
The original “Roots”, an anth- successful preemption of the title; “Roots: an Asian American
Re ad er” should' become even more obscure with the attendant
result that some future scholar
will re-discover it and noting the
copyright date conclude
again
that Asians are copiers not ori
VANCOUVER, B.C. —. Gary ginators.
Doi is helping to produce a seriThe editors of the
anthology
es of educational booklets with have carefully selected samples
a Canadian theme aimed at yo of contemporary Asian-American
ungsters between the ages of 6 writings, traditional
academic
. to 10.: Latest one on sale is “San-, studies of Asians in
America,
. ta’s Rocky" Mountain
Friends” and rich historical data. Dispro
; which ^
on sale .at ■ $1.89. portionate allocation to
youth
He was aided by a group called perspective is justified because
Innova Learning Associates.
the .coming generation must ul
Last year Doi’s ideas won him timately deal on its own terms
a "*share in two awards present with the majority society.
The
ed by the' U.S. .National Associ book is loosely divided into Iden
ation of Science Teachers. Most tity, History, and
Community.
of the Innova-Doi -publications Each* segment attempts to define
are coloring books and include the problem, offer selection of cu
pages that lead into other activi rrent thoughts, illuminate ' the
ty es’ such as- model-making that .shallowness of white
.analysis,
children: can do, themselves.
and provide alternate directions
One book, “The Little
House for a more honest'.evaluation.
That' Flew” was designed to in
Identity has been and will convolve children in Habitat, the tinue to be the crucial issue for
conference on Asian Americans. Unlike
United Nations
Alex
human settlements held in Van Haley, Asian Americans do know
couver last summer.
the genealogy of their forebearers . through the detailed immigration documents and the care-,
the
fully preserved records in
“old countries”.
The search for identity
does
TOKYO.— Toyota Motor Sa
not lead to nostalgic pilgrimage
les Co., said its car exports, in
to “mother Asia” but rather to
Calendar year 1976 topped the
• the study of Asian
Americans,
’ one-trillion yen mark for the first
here for self is ultimately defi
time in the company’s
history.
ned in relation to the conception
The’ report said Toyota’s exports
of the majority culture.
totalled an all-time high of 1,177,T
Racism in America is pervasi
0.00 cars worth an
estimated
$3,418 billion (approximately 1.04 ve; even in the anthology edited
by Asian Americans it asserts
trillion yen).
Toyota is the first Japanese itself. In the article Inter-racial
company to mark 1 trillion yen Romance: Chinese-Caucasian Da
in annual reports. It has outdist- ting Game by Melford Weiss, the
aneed such giant industrial cor methodology and results are not
porations as Nippon iSteel Corp, questioned , but the subtle putand Nissan Motor Co., Toyota’s down of the Asians is objectionoble.
rival in exports.
The Chinese male is frequen
tly referred. to as" “boy” while the
white male is always referred to
as “Caucasian date”, “Caucasian
escort” —
peer”, “ Caucasian
N isei Produces
Educational
Books In B.C.
Trillion Yen Mark
War Remainsi
Returned To Jpn.
TOKYO. — A 54-member goverrirnent sponsored mission re
turned recently from Manila with
the remains of 2651 Japanese war
dead collected in the Philippines.
This brought to 74,000
war
dead remains recovered from the
_ Islands where 510,000
soldiers
died in World War II-
Roots, eh! Ripped Off Again!"
never “white boy”.
The foilowing . example says it
all for the polite racists:
dining with her Caucasian date
who just can’t help staring
at
at the Chinese boy and his white
gilfriend. . .”
There is subtle yet real racism
hiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiitiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii
THE NEW CANADIAN
TUESDAY, MARCH 8, 1977
TORONTO, ONTARIO
Miss Centennial Invited To Represent
JC’s In Brazilian City Beauty Pageant
By TOYO TAKATA
TORONTO.------It will be flying down to Sao
Paulo for some Canadian girl of Japanese back
ground. She-will represent the Japanese in Cana
da as well as the JC Centennial at the Beauty
Contest to be held in the Brazilian city on June 3.
The event is sponsored by Jomai Paulista, a
Japanese Brazilian'published daily, in Sao Paulo.
It is held annually, but this year, for the’first ti
me, iVs going international.
Miss JC Centennial will be vying against girls
from Hawaii, mainland U.S., and Mexico, from
north of the Equator, and from S. America senoritas from Argentina,.. Peru, Paraguay and Uru
guay, as well as from: the host country.
To select the Canadian girl, a
Centennial
Beauty Pageant will take place at the Prince Ho
tel, on Saturday, Aipril 9, to be held in conjuncti
on with a Dance and Monte Carlo. It is anticipa
ted that at least one girl representing the provin
ces of British Columbia, Alberta, Manitoba, Ontario and Quebec will join in the contest • to select Miss Centennial.
Anyone , You Know?
Who Is Eligible
For Trip To Brazil?
be
To be eligible, she must
single, 18 to 25 years of age dnCanada,
elusive, a resident of
both parents of Japanese origin,
and she must be able to travel to
Sao Paulo on Monday, May 30
and remain there' for one week.
In .addition, the winner
will
have an opportunity to visit Ja
lines. Inquiries and entries should be
addressed to.
Mass
Centennial
Contest,
Japanese
Canadian
Centennial Society, 479
Queen
St. West, Toronto M5V 2A9. En
tries must be submitted
by
March 26, giving name, address
and age.
It is hoped that each of the
five provinces where
Japanese
Canadian communities exist will
untry.
Full details still
are
being have a representative. In the ev
worked out and additional infor ent that several girls from Onta
mation should be
forthcoming rio seek the -honour, a prelimina
shortly from the sponsors, but ry will be held to judge the On
the /Canadian winner will receive tario winner, bn April 9 at the
a trip to Brazil, and, if she is 'Prince Hotel, Toronto, prior to
able to go a trip to Japan in Oc-j the final selection.Toyo Takata
tober, ' courtesy of Japan Air-
Rules of entering the pageant
in Sao Paulo to select “Miss Nikked international” on June 3 as
the Canadian finalist is that she
is single, 18 to 25 inclusive and
that both her parents must be
of Japanese origin. And the most
imporant stipulation is that she
mus be able to leave for Brazil
on May 30 to spend at least one
week in the South American co-
pan in October, courtesy of Ja
pan Air Lines, for two weeks. If
she is unable to go, it will be awarded to the first runner-up.
Jornal Paulista is one of three
daillies published in Sao Paulo
in Japanese and Portugese/with
a circulation of 35,000 and run
ning 16 pages.
Sao Paulo, a city of 6,000.000
is situated about 20 miles south
west of Rio de Janiero, right in
the heart of the coffee country.
With 500,000 people of Japanese
ancestry, it has the largest con
centration of Japanese, anywhere
in the Western, Hemisphere. It
is the largest city in Brazil.
| Another Lone Japanese Sailor Crosses Pacific)
Tomio Ikegawa, 25, weary from ing Japan, he surprised report
his
accident-plagued
journey, ers when he ducked into his ca
SAN FRANCISCO- — A plu
stood barefoot recently
aboard bin and - emerged with a camera
cky Japanese seamen, who risked
the blue “Seagull’s Friend,” wa to snap pictures of the gathered
death to make his sailing dream
.ving to about 60 reporters and crowd. ■
come true, guided his crippled
well-wishers as a Coast Guard
-In the tradition Of adventurers
26-foot craft through the Golden
cutter escorted him to port.
everywhere-, the bearded young
Gate to end his solo voyage ac
Arriving 120 days after' leavCant. on P. 2
ross the Pacific.
By ANGELA NOEL
By MASAMUNE KOJIMA
Positions once occupied solely
ology ^focusing on - the . Asian of general approval of 1 Caucasi- they are riot welcome in aware
by the “movement” have been
American concern, was published an male with Asian female with a Asian-American circle!
The events of last five years pre-empted by the established or
strong’disapproval of Asian'male
in 1971 by the"TO
merican Studies Ctnter to fill a with Caucasian female (who do have antiquated many of the vi der. The lone exception is the
expressed
herein ■ by interview of S.I. Hayakawa! I
void in Asian American litera es not'even get the courtesy of ewpoints
the am happy to report that his vi
ture and has since' bben buried in being labelled Caucasian because those in the vanguards of
and
emotions ews were antiquated then
the curriculum of many ethnic .we all know what kind . of white sixties. Passions and
studies across the nation/ Per girl hangs out with a yellow per- have been drained in the futile they haven’t changed since his
Establish-- election as U.S. Senator. against the
usual academic practice the book. son). And. the white sociologists tactics
and historians still wonder why ment.
is becoming _ out-dated.
LOS ANGELES. — Mata ya-,
rareta! ■ Ripp ed hff again!. ■ Quic
kly, wh'Mi I
mention “Roots”
what comes to your mind ? Sla
very ? Alex Haley Kunta Kinte ? Not Asian indentureds ? Not
Lawson Inada? Not..-Wakamatsu
Colony ? Ah so. . . these Occiden
tals. . . so clever .“. . can produce, . Upon, the subsequent publica
copy better than original!
tion of Haley’s “Roots” and its
The original “Roots”, an anth- successful preemption of the title; “Roots: an Asian American
Re ad er” should' become even more obscure with the attendant
result that some future scholar
will re-discover it and noting the
copyright date conclude
again
that Asians are copiers not ori
VANCOUVER, B.C. —. Gary ginators.
Doi is helping to produce a seriThe editors of the
anthology
es of educational booklets with have carefully selected samples
a Canadian theme aimed at yo of contemporary Asian-American
ungsters between the ages of 6 writings, traditional
academic
. to 10.: Latest one on sale is “San-, studies of Asians in
America,
. ta’s Rocky" Mountain
Friends” and rich historical data. Dispro
; which ^
on sale .at ■ $1.89. portionate allocation to
youth
He was aided by a group called perspective is justified because
Innova Learning Associates.
the .coming generation must ul
Last year Doi’s ideas won him timately deal on its own terms
a "*share in two awards present with the majority society.
The
ed by the' U.S. .National Associ book is loosely divided into Iden
ation of Science Teachers. Most tity, History, and
Community.
of the Innova-Doi -publications Each* segment attempts to define
are coloring books and include the problem, offer selection of cu
pages that lead into other activi rrent thoughts, illuminate ' the
ty es’ such as- model-making that .shallowness of white
.analysis,
children: can do, themselves.
and provide alternate directions
One book, “The Little
House for a more honest'.evaluation.
That' Flew” was designed to in
Identity has been and will convolve children in Habitat, the tinue to be the crucial issue for
conference on Asian Americans. Unlike
United Nations
Alex
human settlements held in Van Haley, Asian Americans do know
couver last summer.
the genealogy of their forebearers . through the detailed immigration documents and the care-,
the
fully preserved records in
“old countries”.
The search for identity
does
TOKYO.— Toyota Motor Sa
not lead to nostalgic pilgrimage
les Co., said its car exports, in
to “mother Asia” but rather to
Calendar year 1976 topped the
• the study of Asian
Americans,
’ one-trillion yen mark for the first
here for self is ultimately defi
time in the company’s
history.
ned in relation to the conception
The’ report said Toyota’s exports
of the majority culture.
totalled an all-time high of 1,177,T
Racism in America is pervasi
0.00 cars worth an
estimated
$3,418 billion (approximately 1.04 ve; even in the anthology edited
by Asian Americans it asserts
trillion yen).
Toyota is the first Japanese itself. In the article Inter-racial
company to mark 1 trillion yen Romance: Chinese-Caucasian Da
in annual reports. It has outdist- ting Game by Melford Weiss, the
aneed such giant industrial cor methodology and results are not
porations as Nippon iSteel Corp, questioned , but the subtle putand Nissan Motor Co., Toyota’s down of the Asians is objectionoble.
rival in exports.
The Chinese male is frequen
tly referred. to as" “boy” while the
white male is always referred to
as “Caucasian date”, “Caucasian
escort” —
peer”, “ Caucasian
N isei Produces
Educational
Books In B.C.
Trillion Yen Mark
War Remainsi
Returned To Jpn.
TOKYO. — A 54-member goverrirnent sponsored mission re
turned recently from Manila with
the remains of 2651 Japanese war
dead collected in the Philippines.
This brought to 74,000
war
dead remains recovered from the
_ Islands where 510,000
soldiers
died in World War II-
Roots, eh! Ripped Off Again!"
never “white boy”.
The foilowing . example says it
all for the polite racists:
dining with her Caucasian date
who just can’t help staring
at
at the Chinese boy and his white
gilfriend. . .”
There is subtle yet real racism
hiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiitiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii
THE NEW CANADIAN
TUESDAY, MARCH 8, 1977
TORONTO, ONTARIO
Miss Centennial Invited To Represent
JC’s In Brazilian City Beauty Pageant
By TOYO TAKATA
TORONTO.------It will be flying down to Sao
Paulo for some Canadian girl of Japanese back
ground. She-will represent the Japanese in Cana
da as well as the JC Centennial at the Beauty
Contest to be held in the Brazilian city on June 3.
The event is sponsored by Jomai Paulista, a
Japanese Brazilian'published daily, in Sao Paulo.
It is held annually, but this year, for the’first ti
me, iVs going international.
Miss JC Centennial will be vying against girls
from Hawaii, mainland U.S., and Mexico, from
north of the Equator, and from S. America senoritas from Argentina,.. Peru, Paraguay and Uru
guay, as well as from: the host country.
To select the Canadian girl, a
Centennial
Beauty Pageant will take place at the Prince Ho
tel, on Saturday, Aipril 9, to be held in conjuncti
on with a Dance and Monte Carlo. It is anticipa
ted that at least one girl representing the provin
ces of British Columbia, Alberta, Manitoba, Ontario and Quebec will join in the contest • to select Miss Centennial.
Anyone , You Know?
Who Is Eligible
For Trip To Brazil?
be
To be eligible, she must
single, 18 to 25 years of age dnCanada,
elusive, a resident of
both parents of Japanese origin,
and she must be able to travel to
Sao Paulo on Monday, May 30
and remain there' for one week.
In .addition, the winner
will
have an opportunity to visit Ja
lines. Inquiries and entries should be
addressed to.
Mass
Centennial
Contest,
Japanese
Canadian
Centennial Society, 479
Queen
St. West, Toronto M5V 2A9. En
tries must be submitted
by
March 26, giving name, address
and age.
It is hoped that each of the
five provinces where
Japanese
Canadian communities exist will
untry.
Full details still
are
being have a representative. In the ev
worked out and additional infor ent that several girls from Onta
mation should be
forthcoming rio seek the -honour, a prelimina
shortly from the sponsors, but ry will be held to judge the On
the /Canadian winner will receive tario winner, bn April 9 at the
a trip to Brazil, and, if she is 'Prince Hotel, Toronto, prior to
able to go a trip to Japan in Oc-j the final selection.Toyo Takata
tober, ' courtesy of Japan Air-
Rules of entering the pageant
in Sao Paulo to select “Miss Nikked international” on June 3 as
the Canadian finalist is that she
is single, 18 to 25 inclusive and
that both her parents must be
of Japanese origin. And the most
imporant stipulation is that she
mus be able to leave for Brazil
on May 30 to spend at least one
week in the South American co-
pan in October, courtesy of Ja
pan Air Lines, for two weeks. If
she is unable to go, it will be awarded to the first runner-up.
Jornal Paulista is one of three
daillies published in Sao Paulo
in Japanese and Portugese/with
a circulation of 35,000 and run
ning 16 pages.
Sao Paulo, a city of 6,000.000
is situated about 20 miles south
west of Rio de Janiero, right in
the heart of the coffee country.
With 500,000 people of Japanese
ancestry, it has the largest con
centration of Japanese, anywhere
in the Western, Hemisphere. It
is the largest city in Brazil.
| Another Lone Japanese Sailor Crosses Pacific)
Tomio Ikegawa, 25, weary from ing Japan, he surprised report
his
accident-plagued
journey, ers when he ducked into his ca
SAN FRANCISCO- — A plu
stood barefoot recently
aboard bin and - emerged with a camera
cky Japanese seamen, who risked
the blue “Seagull’s Friend,” wa to snap pictures of the gathered
death to make his sailing dream
.ving to about 60 reporters and crowd. ■
come true, guided his crippled
well-wishers as a Coast Guard
-In the tradition Of adventurers
26-foot craft through the Golden
cutter escorted him to port.
everywhere-, the bearded young
Gate to end his solo voyage ac
Arriving 120 days after' leavCant. on P. 2
ross the Pacific.
By ANGELA NOEL
Page 2
: : Tuesday,Marchi 8,1977
PAGE 2
Sailor
The New Canadian
Japan Camera Grabs First
Al
.RAF''
Iflwv III; ’^v'.llllVll^J' " l-Hf -
sailor answering through-san in--' ly rice, for . 72- days; but .ran out ■.
terpreter, said he made his solo of?water’thei<Jast^ek^:s^
trip ‘‘because I wanted to do it.” ed sea' 'water to survive. Still, he |
:
ii*' ^ 'If
z- ’
Gifts were , waiting for . the said he managed to gain weight. - m^B-a \ j
grinning Ikegawa as he
ended
Charles Greenfield, a Belvede- |
.. , . - J , 1 ’
., - - his 4600 mile mission —- a bottle re resident with whom Ikegawa
was
By DOUG-KAWASAKI-' .
ween Altype arid Japan
of West Indian rum from a fellow had corresponded: before making
■_____ .
played , in the first-game'as both
sailor here* a half-bottle of wine, . the voyage, - was on hand- to 'gre
TORONTO. — Japan Camera’s
*
._ _
■
-x v
on
• . - ..
.
teams .failed to capitalize
some’ cheesecake and a bit of left et h im and deliver a letter from 4-4 tie against Altype has dm>
.
■
■
'
„ many scoring
opporunities.
over steak.' , ' the young man’s parents in Ja- ched , them first place in the C.
’
.
‘
- ~
,
strong defence was
lacking in
- “I thank all you p"eople. You’- pan.J.H.L. point - standings for the :
both teams as they failed to co
. ve been so nice. But I’m
very
Greenfield said Ikegawa -was third , * straight- . year " ‘ Japan’s
ver their man around the
net
tired,” he .said shyly. He .... was inspired by an earlier voyage by ch a ra c teristi c
strong >: skatin g
which , resulted in < some scrambli- to - spend the night in his “ boat a friend who sailed alone around game
with such players
as i
.
, .
' . '
_
, ng 4plays, leading to a goal~iby
and cheek; in with customs in the the world.
Paul Uchikata’ -Frank Oda/ and :
'
.
Glen .Sofa.
morning.'
■ '
■ Ikegawa’s sdamageil boat. - was Ray Suginombri hasp emerged
A strong performance by Gaex■ With only two. years
fi- them' once again 'on top.
spotted ' recently
by , a
ry Nasu
-resulted in a
goal
perience, Ikegawa set • sail from shiing trawler and towed by. a
Turf Gleaners- and Urabe Insu
and an assist, which appeared -to
Ehime, Japan, last Oct. TO, plan Coast Guard cutter into port at rance have both secured second
be the winning marker, only to
ning a seven-week trip to San Fort Bragg, a tiny . coastal com and third spot respectively, yet
half
Francisco. But his boat’s mast munity about T20 .north of here., the battle for fourth' arid >a, bid be vanquished in the last
njimite of play as Japan’s, Frank
was ’broken Nov. . 24 .in stormy The stubborn sailor set sail . aga into the playoff between Altype
Oda set up his winger in the slot
60-foot - wave seas.
in after only 15 hours in port and Yamada Studio still remains for .the tying goal.
- Ikegawa, a carp enter Tn a boat turning thumbs down on; an off to be seen. Both teams have-been
The second game betweeri’ Ya
yard in - Japan, said he rigged a
ered auto - fide to Sari Francisco'. playing-!- well these past few ga
mada . Studio and Turf Cleaners :
. make shift mast ; to' - continue the
The harrowing trip across the , mes-as was5 seen in Yamada’s : brought on a different tone of
trip using his engine, occasiona world’s largest ocean has inspi-,. 4-2 win over Turf and Aljypeis
' play from the entertaining style
lly to, correct course.
red the young- man onward. He tie with Japan. Both
Yamada
He had stored provisions, most- said he plans to travel the Pad- and Altype have twelve points of /hockey ‘ between Japan Ca' mera and Al type. Much of • the
each with one game remaining
fie again to return home.
in the season. If they still re- game was plagued by unnecessa*‘1 want to go to Japan by
; ry rough play resulting in costly
main tied at the end of'the se-'.
sail, the young mariner said.
For Beurt Results
ason, under . C.J.H.L. - ruling, Ya penalties for both teams. Altho
ugh Yamada defeated "Turf 4-2,
mada wins the playoff spot on
Yamada’s loss of Alan loi will
the basis of their better
point
definitely hurt both the morale
record against Al type from pre
vious confrontations. .Since" Alty and performance of the team for
479 QUEEN ST. WEST; TORONTO, ONT. M5V 2A9
the next game. The. referee’s
pe has ' won only one and ' lost
for which
failure to maintain control over
Please find enclosed $
three games against
Yamada,
the game resulted in two fights
•Renew my subscription.
they must tie or win against U. year/months
and almost- a third. The officia
•Enter my new subscription for
rabe to have any hope for a
ting was inconsistent with : the
playoff spot. Yamada
needs a
$15.00 per year
$9.00 for 6 {Months
win to 'secure ■ their playoff. spot referees ignoring . sure charging
; and high sticking penalty calls.
and with their four game stre
NAME (MR. MRS. MISS)
Amidst the flurry of the ro
ak of one tie arid thre,e wins, they
ADDRESS
seem to ; show no signs of losing ugh play, some impressive hockthis last • important game against ■ ey was 'seen - as Al < Kurahashi
PROV.
CITY
Japan. So far Yamada’s seasori scored his breakaway goal with
record against Japan stands at a stick forecheck from an on ruPOSTAL CODE
Some
two ties and one loss. Unfortu shing Turf defenceman.
nately, Yamada will play without impressive stick handling by Bri
- their top scorer, Alan Toi due to an Kitamura helped set up Gary
a game suspension for fighting Tanaka’s 'goal.
vOnSCCUtlVC - YCSF
Established {in 1939
A~ member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Second- Class mail No. 00366
Published on every Tuesdays
and Fridays 7
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
1 English Section Editor
7, KEN MORI
Japanese .Section Editor
SUBSCRIPTION
$14.00.for one year,
$9.00 for Six Months
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
■with Turf defencemen,
Anzai.
\
•Some wide
open
Healthy Body. & M
Through the Martial Arts
HEART
FUND J
In Toronto’* West End.
SHITO
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
South efBloor
PHONE 233-3478
George
Japan's
hockey bet-
; shop
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$4.50 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
Shop
NISHIMURA
BY ISAOAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED.
A CHOICE OF DREAMS
BY JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-0877
Will it keep
beating?
A HISTORY OF JAPANESE CANADIANS
IN BRITISH COLUMBIA 1877-1958
*
BY NATIONAL JCCA
$2.00 POSTAGE INCLUDED
MY SIXTY YEARS IN CANADA
BY DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China J
phone
489-8611
TOM'S
TELEVISION
A RADIO
OF TORONTO
4
* FORMAL RENTALS'
It depends
onYOU
Be a RED CROSS
Blood Donor
Custom Mode Suits
* Trousers
|
AND
(ORIOLE FLASA)
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1583
437 Danforth Ave. Toronto
. Tel. 443-9104
.
479 Queen Street'West,
’ Toronto, Ont. M5V 2A9 PHONE 366-5005
The New Canadian
f
_
PAGE 2
Sailor
The New Canadian
Japan Camera Grabs First
Al
.RAF''
Iflwv III; ’^v'.llllVll^J' " l-Hf -
sailor answering through-san in--' ly rice, for . 72- days; but .ran out ■.
terpreter, said he made his solo of?water’thei<Jast^ek^:s^
trip ‘‘because I wanted to do it.” ed sea' 'water to survive. Still, he |
:
ii*' ^ 'If
z- ’
Gifts were , waiting for . the said he managed to gain weight. - m^B-a \ j
grinning Ikegawa as he
ended
Charles Greenfield, a Belvede- |
.. , . - J , 1 ’
., - - his 4600 mile mission —- a bottle re resident with whom Ikegawa
was
By DOUG-KAWASAKI-' .
ween Altype arid Japan
of West Indian rum from a fellow had corresponded: before making
■_____ .
played , in the first-game'as both
sailor here* a half-bottle of wine, . the voyage, - was on hand- to 'gre
TORONTO. — Japan Camera’s
*
._ _
■
-x v
on
• . - ..
.
teams .failed to capitalize
some’ cheesecake and a bit of left et h im and deliver a letter from 4-4 tie against Altype has dm>
.
■
■
'
„ many scoring
opporunities.
over steak.' , ' the young man’s parents in Ja- ched , them first place in the C.
’
.
‘
- ~
,
strong defence was
lacking in
- “I thank all you p"eople. You’- pan.J.H.L. point - standings for the :
both teams as they failed to co
. ve been so nice. But I’m
very
Greenfield said Ikegawa -was third , * straight- . year " ‘ Japan’s
ver their man around the
net
tired,” he .said shyly. He .... was inspired by an earlier voyage by ch a ra c teristi c
strong >: skatin g
which , resulted in < some scrambli- to - spend the night in his “ boat a friend who sailed alone around game
with such players
as i
.
, .
' . '
_
, ng 4plays, leading to a goal~iby
and cheek; in with customs in the the world.
Paul Uchikata’ -Frank Oda/ and :
'
.
Glen .Sofa.
morning.'
■ '
■ Ikegawa’s sdamageil boat. - was Ray Suginombri hasp emerged
A strong performance by Gaex■ With only two. years
fi- them' once again 'on top.
spotted ' recently
by , a
ry Nasu
-resulted in a
goal
perience, Ikegawa set • sail from shiing trawler and towed by. a
Turf Gleaners- and Urabe Insu
and an assist, which appeared -to
Ehime, Japan, last Oct. TO, plan Coast Guard cutter into port at rance have both secured second
be the winning marker, only to
ning a seven-week trip to San Fort Bragg, a tiny . coastal com and third spot respectively, yet
half
Francisco. But his boat’s mast munity about T20 .north of here., the battle for fourth' arid >a, bid be vanquished in the last
njimite of play as Japan’s, Frank
was ’broken Nov. . 24 .in stormy The stubborn sailor set sail . aga into the playoff between Altype
Oda set up his winger in the slot
60-foot - wave seas.
in after only 15 hours in port and Yamada Studio still remains for .the tying goal.
- Ikegawa, a carp enter Tn a boat turning thumbs down on; an off to be seen. Both teams have-been
The second game betweeri’ Ya
yard in - Japan, said he rigged a
ered auto - fide to Sari Francisco'. playing-!- well these past few ga
mada . Studio and Turf Cleaners :
. make shift mast ; to' - continue the
The harrowing trip across the , mes-as was5 seen in Yamada’s : brought on a different tone of
trip using his engine, occasiona world’s largest ocean has inspi-,. 4-2 win over Turf and Aljypeis
' play from the entertaining style
lly to, correct course.
red the young- man onward. He tie with Japan. Both
Yamada
He had stored provisions, most- said he plans to travel the Pad- and Altype have twelve points of /hockey ‘ between Japan Ca' mera and Al type. Much of • the
each with one game remaining
fie again to return home.
in the season. If they still re- game was plagued by unnecessa*‘1 want to go to Japan by
; ry rough play resulting in costly
main tied at the end of'the se-'.
sail, the young mariner said.
For Beurt Results
ason, under . C.J.H.L. - ruling, Ya penalties for both teams. Altho
ugh Yamada defeated "Turf 4-2,
mada wins the playoff spot on
Yamada’s loss of Alan loi will
the basis of their better
point
definitely hurt both the morale
record against Al type from pre
vious confrontations. .Since" Alty and performance of the team for
479 QUEEN ST. WEST; TORONTO, ONT. M5V 2A9
the next game. The. referee’s
pe has ' won only one and ' lost
for which
failure to maintain control over
Please find enclosed $
three games against
Yamada,
the game resulted in two fights
•Renew my subscription.
they must tie or win against U. year/months
and almost- a third. The officia
•Enter my new subscription for
rabe to have any hope for a
ting was inconsistent with : the
playoff spot. Yamada
needs a
$15.00 per year
$9.00 for 6 {Months
win to 'secure ■ their playoff. spot referees ignoring . sure charging
; and high sticking penalty calls.
and with their four game stre
NAME (MR. MRS. MISS)
Amidst the flurry of the ro
ak of one tie arid thre,e wins, they
ADDRESS
seem to ; show no signs of losing ugh play, some impressive hockthis last • important game against ■ ey was 'seen - as Al < Kurahashi
PROV.
CITY
Japan. So far Yamada’s seasori scored his breakaway goal with
record against Japan stands at a stick forecheck from an on ruPOSTAL CODE
Some
two ties and one loss. Unfortu shing Turf defenceman.
nately, Yamada will play without impressive stick handling by Bri
- their top scorer, Alan Toi due to an Kitamura helped set up Gary
a game suspension for fighting Tanaka’s 'goal.
vOnSCCUtlVC - YCSF
Established {in 1939
A~ member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Second- Class mail No. 00366
Published on every Tuesdays
and Fridays 7
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
1 English Section Editor
7, KEN MORI
Japanese .Section Editor
SUBSCRIPTION
$14.00.for one year,
$9.00 for Six Months
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
■with Turf defencemen,
Anzai.
\
•Some wide
open
Healthy Body. & M
Through the Martial Arts
HEART
FUND J
In Toronto’* West End.
SHITO
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
South efBloor
PHONE 233-3478
George
Japan's
hockey bet-
; shop
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUYE TAKASHIMA
$4.50 POSTAGE INCLUDED
THE JAPANESE AND THE JEWS
Shop
NISHIMURA
BY ISAOAH BEN-DASAN
$7.50 POSTAGE INCLUDED.
A CHOICE OF DREAMS
BY JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-0877
Will it keep
beating?
A HISTORY OF JAPANESE CANADIANS
IN BRITISH COLUMBIA 1877-1958
*
BY NATIONAL JCCA
$2.00 POSTAGE INCLUDED
MY SIXTY YEARS IN CANADA
BY DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China J
phone
489-8611
TOM'S
TELEVISION
A RADIO
OF TORONTO
4
* FORMAL RENTALS'
It depends
onYOU
Be a RED CROSS
Blood Donor
Custom Mode Suits
* Trousers
|
AND
(ORIOLE FLASA)
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1583
437 Danforth Ave. Toronto
. Tel. 443-9104
.
479 Queen Street'West,
’ Toronto, Ont. M5V 2A9 PHONE 366-5005
The New Canadian
f
_
Page 3
PAGE 3
Tuesday, March ‘8, /1977
£
5
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
It is a good,.policy to.,
have the. Right Policy
Jpnz. Enter Intn’t Ballet Scene
SERVICES:
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carltch.:St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4631
By KATHRYN TOLBERT
ability to perform jumps
and
' TOKYO
Tutus and . toe- turns; particularly well," he said.
Without a national ballet aca
shoes have not; been long in Ja
pan,. but suddenly ' the ballet . is demy or teather, working condi- making- itself. known here in a tions vary widely in Japan. DasMARCH 13, 1977
field dominated by the
Soviet cers are quick to decry, the lack
10:30 a.m. ReligiousSchool
Union, the United States, Eng of government support for cul11:00 a.m. Morning Service . '
land and France.
~
tural activities in general and
Rev. T.Moriki
2:00 p.m. < Japanese Service <
.Coming to this country only Western performing arts in parti
Slii Bcrthtanat St.
Rev. N. Ishiura
TefopteoMc 534*4303
a half century ago, ballet has cular. There are plans to build
grown quickly in .popularity and a national theater for ballet, opera and orchestra similar to the
professionalism. .
■
. Yoko Morishita won the grand one located, in central Tokyo for
prize for female dancers at the Kabuki and other traditional Jaseventh international ballet com-. panese arts. But the problem is
’ petition in Varna, Bulgairia,
in land, of which there is none ava
English Service & Sunday School
oh Sundays at : 10:30 a.m.
1974, the first Japanese to do so. ilable in Tokyo-now of the size
666 Victoria Park Ave., At: Danforth
Hidataru Kitahara, a , leading ^needed, said a Culture Agency
Toronto, Oht.
dancer and a ballet company arti official.
The agency’s budget for a ye
stic director, last year -became
the youngest, at age 35, to re ar’s cultural events is $2.3 milliceive one of the education mini ’ on. The promotion and 'support
of ballet amounts to $192,000.
ster’s culture prizes.
SELLING AND BUYING OF HOMES
The popularity of
ballet in
The first “Tokyo World Ba
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
llet Concourse” took place early Japan was aided by tours of the
PLEASE CALL MITS KURODA
Ballet,
in 1976 and joins the Varna and country by the Bolshoi
G. MANSI REAL ESTATE
Moscow competitions as a regu the New York City Ballet, the
-Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
Leningrad Ballet, the British Ro
lar-international event.
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
While there; is no figure for yal Ballet, L'Opera de Paris, the.
- the total number of ballet dan- Stuttgart Ballet and others.
It was not until 1920 that Ili
cers5and, students in Japan, the
Japan
re are. an estimated 200 small, ana Pavlova came to
Call UN HORI
•private schools. The government from Russia and started an in
terest in classical ballet.
supports four groups- the Ja
“In the past several years the
pan Ballet Association,
which
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATB BOARD
has 430 dancers and teachers as technical ability in particular of
ivale Cree
Phone: 431-9191
।
members, the Tchaikovsky Me Japanese dancers has advanced
morial : Toky o Ballet C ompany, very quickly," said Chieko Hatthe Maki Asami Ballet Troupe -tori, president of the Japan Ba
and. the Star Dancers Ballet Tro llet Association.
“Japanese dancers tram, very
upe. .■:■<.
The Tchaikovsky Memorial To hard, but if we hurry too much,
kyo: Ballet . Go. usually called the we will lose something important.
Tokyo Ballet Company, is one of Sometimes we get stuck on tech
something
the country’s largest and best nique. When we see
known. It was founded 13 years, new, tight away we want to try
ago by Tadatsugu Sasaki, then a it, without understanding the fe
young opera producer and now eling and most important, the re
Friday
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
' BOOB Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 DANFORTH AVE
REAL ESTATE CONSULTANT
George Fukueaka
463-7400
OPBM FBI. UNTIL • P.M
NO PAINTING
ANYMORE
When Buying Or Selling A Home ;
ALUMINUM SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
K. HORI REAL ESTATE
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free estimates
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
/MANAGEMENT
EAR PIERCING"
By Appointment
Ere. By Appemtmeiit
CALIFORNIA 1-WEEK HOLIDAY
FROM $446
the company director. He made
1 more than 50 trips
abroad to
find teachers and regularly inited Soviet dancers to work with
■his company.
“This brought a level of pro■ fessionaislm previously unknown
to ballet in Japan,” he said.
“We are using the Soviet tech
nique and adding it to the Japanese style. The smallness
of
Japanese dancers gives them an
TOUR FEATURES:,
American. Airline DC10 JUMBO JET to Lps Angeles^ Tours
to Disneyland, Knott’s Berry Farm,
Lion Country Safari, <
Queen Mary in Long Beach, Mpvieland -Wax .Museum, Univ
ersal Studio City, and also the ■ famous Granman’s
Chinese z
, Theatre, Beverly Hill Star’s Homes, etc.
ason/why.”
o .
- She . said the lack of a ballet
academy and the great number
of private studios result in hap
hazard, uneven ballet education,
weak 'especially in history and
theory.
. But Sasaki countered: “If we
have technique, we can. do any
thing. - TVs the same in gymnas-'
tics, or even in cooking. Without
it, we can’t do anything.
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.,
SUITE 700, TORONTO
TEL.362-1450
SAHOMI TACHIBANA
Round'trip ticket from Toronto to Los Angeles'
/
FARE INCLUDES:
Hotel Accommodation’ at 1st class hotels. Transportation from
airport, and hotels. Admission and sightseeing for all tour-fe
atures..
•■ , • ■
We also have many attractive holiday trips to San Francis
co, Hawaii, Miami, Mexico, etc. . in addition to our speciality
JAPAN.
$1,000 WEEKLY DRAW
RECITAL
JAPANESE CLASSICAL DANCING
MARCH-2nd. WINNER
Mrs. TATS YANOSHITA
SCAR BORO, ONT.
NO. 758
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST STREET
*
I
SATURDAY, MARCH 19, 1977 8:00 p.m.
ADMISSION: ADULTS $4.00
TOKYO TOURS SERVICE
TICKETS.: TORONTO BUDDHIST CHURCH 534-4302
YOSH SUYAMA 461.2384
137 Yonge Street, Arcade Building, Suite 53, Toronto, Ont.
Telephone 363-6366 Telex: 0622677 Cabel Tokyotours
i
*
*
*
MARCH 31 3 p.m. & 8 p.m.
“KAGE KARP’ NO. 1
Shadow Hunters
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
Tuesday, March ‘8, /1977
£
5
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
It is a good,.policy to.,
have the. Right Policy
Jpnz. Enter Intn’t Ballet Scene
SERVICES:
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carltch.:St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4631
By KATHRYN TOLBERT
ability to perform jumps
and
' TOKYO
Tutus and . toe- turns; particularly well," he said.
Without a national ballet aca
shoes have not; been long in Ja
pan,. but suddenly ' the ballet . is demy or teather, working condi- making- itself. known here in a tions vary widely in Japan. DasMARCH 13, 1977
field dominated by the
Soviet cers are quick to decry, the lack
10:30 a.m. ReligiousSchool
Union, the United States, Eng of government support for cul11:00 a.m. Morning Service . '
land and France.
~
tural activities in general and
Rev. T.Moriki
2:00 p.m. < Japanese Service <
.Coming to this country only Western performing arts in parti
Slii Bcrthtanat St.
Rev. N. Ishiura
TefopteoMc 534*4303
a half century ago, ballet has cular. There are plans to build
grown quickly in .popularity and a national theater for ballet, opera and orchestra similar to the
professionalism. .
■
. Yoko Morishita won the grand one located, in central Tokyo for
prize for female dancers at the Kabuki and other traditional Jaseventh international ballet com-. panese arts. But the problem is
’ petition in Varna, Bulgairia,
in land, of which there is none ava
English Service & Sunday School
oh Sundays at : 10:30 a.m.
1974, the first Japanese to do so. ilable in Tokyo-now of the size
666 Victoria Park Ave., At: Danforth
Hidataru Kitahara, a , leading ^needed, said a Culture Agency
Toronto, Oht.
dancer and a ballet company arti official.
The agency’s budget for a ye
stic director, last year -became
the youngest, at age 35, to re ar’s cultural events is $2.3 milliceive one of the education mini ’ on. The promotion and 'support
of ballet amounts to $192,000.
ster’s culture prizes.
SELLING AND BUYING OF HOMES
The popularity of
ballet in
The first “Tokyo World Ba
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
llet Concourse” took place early Japan was aided by tours of the
PLEASE CALL MITS KURODA
Ballet,
in 1976 and joins the Varna and country by the Bolshoi
G. MANSI REAL ESTATE
Moscow competitions as a regu the New York City Ballet, the
-Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
Leningrad Ballet, the British Ro
lar-international event.
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
While there; is no figure for yal Ballet, L'Opera de Paris, the.
- the total number of ballet dan- Stuttgart Ballet and others.
It was not until 1920 that Ili
cers5and, students in Japan, the
Japan
re are. an estimated 200 small, ana Pavlova came to
Call UN HORI
•private schools. The government from Russia and started an in
terest in classical ballet.
supports four groups- the Ja
“In the past several years the
pan Ballet Association,
which
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATB BOARD
has 430 dancers and teachers as technical ability in particular of
ivale Cree
Phone: 431-9191
।
members, the Tchaikovsky Me Japanese dancers has advanced
morial : Toky o Ballet C ompany, very quickly," said Chieko Hatthe Maki Asami Ballet Troupe -tori, president of the Japan Ba
and. the Star Dancers Ballet Tro llet Association.
“Japanese dancers tram, very
upe. .■:■<.
The Tchaikovsky Memorial To hard, but if we hurry too much,
kyo: Ballet . Go. usually called the we will lose something important.
Tokyo Ballet Company, is one of Sometimes we get stuck on tech
something
the country’s largest and best nique. When we see
known. It was founded 13 years, new, tight away we want to try
ago by Tadatsugu Sasaki, then a it, without understanding the fe
young opera producer and now eling and most important, the re
Friday
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
' BOOB Lawrence Av. East
Scarboro, Ont.
757-5184
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, HOCKEY
EQUIPMENT
SKATES SHARPENED
1202 DANFORTH AVE
REAL ESTATE CONSULTANT
George Fukueaka
463-7400
OPBM FBI. UNTIL • P.M
NO PAINTING
ANYMORE
When Buying Or Selling A Home ;
ALUMINUM SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
K. HORI REAL ESTATE
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free estimates
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
/MANAGEMENT
EAR PIERCING"
By Appointment
Ere. By Appemtmeiit
CALIFORNIA 1-WEEK HOLIDAY
FROM $446
the company director. He made
1 more than 50 trips
abroad to
find teachers and regularly inited Soviet dancers to work with
■his company.
“This brought a level of pro■ fessionaislm previously unknown
to ballet in Japan,” he said.
“We are using the Soviet tech
nique and adding it to the Japanese style. The smallness
of
Japanese dancers gives them an
TOUR FEATURES:,
American. Airline DC10 JUMBO JET to Lps Angeles^ Tours
to Disneyland, Knott’s Berry Farm,
Lion Country Safari, <
Queen Mary in Long Beach, Mpvieland -Wax .Museum, Univ
ersal Studio City, and also the ■ famous Granman’s
Chinese z
, Theatre, Beverly Hill Star’s Homes, etc.
ason/why.”
o .
- She . said the lack of a ballet
academy and the great number
of private studios result in hap
hazard, uneven ballet education,
weak 'especially in history and
theory.
. But Sasaki countered: “If we
have technique, we can. do any
thing. - TVs the same in gymnas-'
tics, or even in cooking. Without
it, we can’t do anything.
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.,
SUITE 700, TORONTO
TEL.362-1450
SAHOMI TACHIBANA
Round'trip ticket from Toronto to Los Angeles'
/
FARE INCLUDES:
Hotel Accommodation’ at 1st class hotels. Transportation from
airport, and hotels. Admission and sightseeing for all tour-fe
atures..
•■ , • ■
We also have many attractive holiday trips to San Francis
co, Hawaii, Miami, Mexico, etc. . in addition to our speciality
JAPAN.
$1,000 WEEKLY DRAW
RECITAL
JAPANESE CLASSICAL DANCING
MARCH-2nd. WINNER
Mrs. TATS YANOSHITA
SCAR BORO, ONT.
NO. 758
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST STREET
*
I
SATURDAY, MARCH 19, 1977 8:00 p.m.
ADMISSION: ADULTS $4.00
TOKYO TOURS SERVICE
TICKETS.: TORONTO BUDDHIST CHURCH 534-4302
YOSH SUYAMA 461.2384
137 Yonge Street, Arcade Building, Suite 53, Toronto, Ont.
Telephone 363-6366 Telex: 0622677 Cabel Tokyotours
i
*
*
*
MARCH 31 3 p.m. & 8 p.m.
“KAGE KARP’ NO. 1
Shadow Hunters
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE
DON MILLS. ONT.
Page 4
PAGE 4
Tuesday, March 8, 1977
Ji
?
>
awn d a t
w
«-s .
o
5
> ix Ji
i^
«
Hi
4
IX
H
a4t
of Toronto ltd.
&«
Phone (416) 363-3409
B
James E. Nose, General Manager
. . 45'Richmond St. West,. Toronto M5H 1Z2
Telephone 361-1994, 1886, 363-3409
no
JAPANES
«inr«>7
221 SPADINA AVE; TORONTO
g
Tel. 261-7040 — We Deliver
TEL.862-1O82
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
'
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
8
# ri tUi ^ -< a<## t^R J>
SOO^WAffi i
>'*fi
v a*®
"H
AS ^
00
&♦>-* «
9
Tuesday, March 8, 1977
Ji
?
>
awn d a t
w
«-s .
o
5
> ix Ji
i^
«
Hi
4
IX
H
a4t
of Toronto ltd.
&«
Phone (416) 363-3409
B
James E. Nose, General Manager
. . 45'Richmond St. West,. Toronto M5H 1Z2
Telephone 361-1994, 1886, 363-3409
no
JAPANES
«inr«>7
221 SPADINA AVE; TORONTO
g
Tel. 261-7040 — We Deliver
TEL.862-1O82
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
'
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
8
# ri tUi ^ -< a<## t^R J>
SOO^WAffi i
>'*fi
v a*®
"H
AS ^
00
&♦>-* «
9
Page 5
PAGE 5
^Tuesday, March 8, ’1977
u
izB® E tt t: j£ .M^'
O’^
© rl: 72 d
.-• §
^
x: $
O
. JU - T i1
^ 0 > *
IX c i»
0 IX 2c ©
7t
?>.-^ 7c
# t w»
P^ 4r
Ze 5 '• O <' . V' L ^
(> B. ~
5
■ 5
°
V
X S' -ft
^ ^ X
7c 7c IX 5
0 .£ It
Ji
£
CD
il
It
IX
*
»’
6
'
»»
fl
S>'
ay
S’
S
ci
HS
<Z
h
*P
(X
(X
H Bib
IX
5
i
fz
IX
< a® m
w
n
3
$
o
it
It
B 3
fl
It
IX
<0
2
®_
« 5- 5?
n
n
IX
5
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service: 367-0444
Small or Larue parties
PHONE
425-2122
to
to
r^»
02
S’
w
o
p
lUUINIIlil
11111111111119 :
3
nn
/ 942 PAPE AVE.
I TORONTO, ONT
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
S130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
ToL 221-409©
IX
M:
5
& V”
09
AT 195 RICHMOND ST. WEST. TORONTO
TORONTO, ONTARIO
a
nn
THE NEW RESTAURANT WILL BE OPENED
1
n
^Tuesday, March 8, ’1977
u
izB® E tt t: j£ .M^'
O’^
© rl: 72 d
.-• §
^
x: $
O
. JU - T i1
^ 0 > *
IX c i»
0 IX 2c ©
7t
?>.-^ 7c
# t w»
P^ 4r
Ze 5 '• O <' . V' L ^
(> B. ~
5
■ 5
°
V
X S' -ft
^ ^ X
7c 7c IX 5
0 .£ It
Ji
£
CD
il
It
IX
*
»’
6
'
»»
fl
S>'
ay
S’
S
ci
HS
<Z
h
*P
(X
(X
H Bib
IX
5
i
fz
IX
< a® m
w
n
3
$
o
it
It
B 3
fl
It
IX
<0
2
®_
« 5- 5?
n
n
IX
5
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service: 367-0444
Small or Larue parties
PHONE
425-2122
to
to
r^»
02
S’
w
o
p
lUUINIIlil
11111111111119 :
3
nn
/ 942 PAPE AVE.
I TORONTO, ONT
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
S130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
ToL 221-409©
IX
M:
5
& V”
09
AT 195 RICHMOND ST. WEST. TORONTO
TORONTO, ONTARIO
a
nn
THE NEW RESTAURANT WILL BE OPENED
1
n
Page 6
B
Tiie^iy.March 8, /1977
...
PAGE 6
{HU S .4
ES
frc
b
5
C on
Zin
til
r
it
5
1
rx
=71
Kt?
it
I
BJ
/M
i'
li
IX
^*
6®
a M
^ «|2
o
5»«#
xm#
^mo
TEL,: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
^ *
Japanese restaurant/tavern 4
r — <O
UJ56
JSR
-, -
ikko 13
3 Jrm
CD
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Tiie^iy.March 8, /1977
...
PAGE 6
{HU S .4
ES
frc
b
5
C on
Zin
til
r
it
5
1
rx
=71
Kt?
it
I
BJ
/M
i'
li
IX
^*
6®
a M
^ «|2
o
5»«#
xm#
^mo
TEL,: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
^ *
Japanese restaurant/tavern 4
r — <O
UJ56
JSR
-, -
ikko 13
3 Jrm
CD
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Page 7
PAGE 7
Tuesday,: March,'8, -19.77
©
n
fl
I
m
IX
£
*
i:
5
at »x
IX
©t^KrtM
©«fl#anS«J, * rz li ^ I® £ © ^» i: M®
@*M;t^ f ^itx^M^ffiLt v-tt itn
© $ ^#li tttflrM^ ^ < ^^ IC JR $ ft to
fflM^^ao wsn$ rat
(The Court of Canadian Citizenship)
^^^ jEfclXfi^I^ra^ X b i»#l
The Registrar of Canadian Citizenship,
130 Slater Street, Ottawa, Ontario KIA 0M5
John Roberts
Minister
Secretariat ~
d’Etat
John Roberts
Ministre
Tuesday,: March,'8, -19.77
©
n
fl
I
m
IX
£
*
i:
5
at »x
IX
©t^KrtM
©«fl#anS«J, * rz li ^ I® £ © ^» i: M®
@*M;t^ f ^itx^M^ffiLt v-tt itn
© $ ^#li tttflrM^ ^ < ^^ IC JR $ ft to
fflM^^ao wsn$ rat
(The Court of Canadian Citizenship)
^^^ jEfclXfi^I^ra^ X b i»#l
The Registrar of Canadian Citizenship,
130 Slater Street, Ottawa, Ontario KIA 0M5
John Roberts
Minister
Secretariat ~
d’Etat
John Roberts
Ministre
Page 8
PAGE 8
Tuesday, March. ft; 1977
-Hit:
t£
H
11
t)>
H
THE.,
NEW CANADIAN
47» Qaeen St. W..
Toronto ,M 5 V 2 A9
Tel. 366-5005
I
tz
O'
{^
Second class mail
No. 0366
£
fl
IX
f^J
•Hi
{*
»B #
*H
11
!«i
b
^
’ 3
tz
5
o> k
O'
3
0*
3 h
Oj
IC
0»
(1
KJ
>5
tic*
O'
f
5
an
d*
fl
i
in v i
o L ^ L ^ ® ^
@ 4 i: * ft w It T d> 4 ^
.
«
r:If x
© iJ8 ^
O
«
A
i ffi
G ^ ^ L * f> ^ ^ S
^6
:1 ^
^ 4< o
b.
X & tz z^t
n ^ $ fc # »r t
^5
TO
*4 3 5
ffl It 1
B <£fi ribs ?
A 4 6 i
-c 7* S • m a B
M £ J-|E
a
■e t z.
' * #
y ,>»» l¥J ?
ii ©i>Li»ftL^-tfi®®« ft is
it
’^
i
31 m
I ^ ^ii ?-,
* &
T' !>
» v ^ s ^ £A “ a T
n
i *H >: zd S -^ 4t ^ nF §6
® ® "' «? M - I ? R * * 9 ±
^
4. § ®
»a u mt ** => s' Ziv ^ § *»
-j>
a =
© m n
m
£ » ^ t / a k «• ®
ta & * t & is sb
S v ' W Kg* JB
M as
ffl C> 4 B
B R
L + s § ix 74 »t I3 TO ® y JL
T y S a <i 1 , is U S3 A
l'*# g » ? S ti L
3s
^ S 4 4 A , >
4 - A
? «> © g If I
© - L
L # .;
4; s 4 x F 1
' t # 1+
-7 1
H -< g u #• - # i: V
» 7
* ^
W •
^ /r L
S’
* *• x #,
g4 M
T
7 *
t »
3 .A
L s ^
fc 4
' ^
.
ZK
O
«.
S
”
? hr
i»R
'
1
* at
■ ffl- M * I 4H JJJ I
e,
a V +
x- - g ft * 4- —1Tn 1 s
a W
y ^ a i 4 < g 21 WE £3 I
g
^ n a 4t a A i>' L ia it ft
-r
v CL i #
* IX W „„ 1 0 g ft L. # T M M O
t> + J^ 0 © H fl 6 #j& > # z ^t
i ^ V' ^c
I
f 4" ^ WO as
4' y)' VEH JKtt
fc T
ft « B e ® c
tz
S K tz ^ (1 ^ ^ h T & S3 X- o
ft
7
* tt 4 W
i ~
H tf 8 a
' B ft 4” J® S
_ „
I ^ u0 V S"F ^ * > ^ 7 n t
^ ^
° ^
7»
’ »W t -eft Zb 7K ?
i « » S ft ■ ® ® -c S
^r£
®
g
^ rr^n
x > it c
o b < &
s
* bp a
3
,r ,x s
a
c 4 5
6 IX 0
J % H ^ A
a g 6 tz • @ L
' IC 72 « T 5 O 1^ 11 4f 7 fe
• ^ ^ tz
ft X ? B t tf 5 ©
> T’jvc. tffl.#4M04S
^st i
L*
tf b i
• § < H UQ ,
'^ •
« Jt
l It #
«
’ -■ a
ftft
’ ^ ^
7 < * tx
u «i t j: 10 s
^
6 tz o
L £ V * 8§ ^* - ^^^fi
i> ^
'
1 1 R
ft a
“ k. '
i § H
' 5 s >i
0 & ft ok 1* !=i tzl<
—«
1 ik <0
4
.
&
V'
' t i! a m S S ”75
i: i b < : » 4
x a* © tz ^ ^
'
©^ a
*
7 y M S8 '
4
s 1' 6 ' 4 0t
• * ft 1 ft 1 (.
It
<® i 1 + « ?
' # <^ 7
±
Bt x
T>
5
$
Jf
^
S
I
b
g
6
Wbl
,UbW
»
y x^ # *. *
^
? 4 a a© #
b ts *’ S * lai
.
tz ° i ^11
o X O' dK Sr ^ ^ 0- X
1*0 t
scut ft s 3 © 4
j? ft^^fta^oa^o ft
<i «
■.
4 tz ft il M «p tz '7 (j ^ (41
4) v? t tz «•
» b a l a i 7- 0 a < * ? ft g « >-« -c- ® a l a ^ 14
• £ a #1
e> - + # s 0 z? _
% i w ° u
m » it x * > a 4
u r >j H « # a .*>• ' no ^ *’•« & 1J
M
^^7 B 1
®
°^ PQ - i
* ft
B I' ® Jr ex< X IX
* §ft li ftAiAB
R.© L » <A -,.
$ F x 4c w £
$
M L A '
X ffl Jr 4 ®
1- S’C
’ 04
r § ft 3
ft SB ¥ M #«; « « *» ^ c l
b * ^ M 7 W # i
o
' ©
o u^^ s e © ^4.a ^^
l' C
!> 3 7k |X 3 1It
!> § tt 3 s v> J«=
ft ft. Hi g J 1
3 l
' 4 ft K -t 1
n t s fi -e «>
• ^
’ f « © » ^ A.
■ ft f i’> W ffl 7 9
v- © { 1: Bft a >» S ft ft ft » ¥ <5
# < X d* ? X # g ft A I ? IB
L 0 fl ^
■
fit t> © R ■
•
' <1 Z SB ft to B © O
= ft T -SA
i
?pi> = -e ^ 5
4 3$
& fl n « R 0 ©
' t vv
ne °4$ 'l
:^ v ^
i
ft I| g ^ 1
.
8 a
' a> 3
© ^ ft J: S t
3 ^
X 5 ^# M WXInJ A;iil
£ IC V ^
a A
' R |^ # -<
® . IX
» 5? at
4
# =
' •
v> H 4 IC '^l' p ^##
Oi 0 b ^
SK
(1
5
3
11
4t
4t
5
Tuesday, March. ft; 1977
-Hit:
t£
H
11
t)>
H
THE.,
NEW CANADIAN
47» Qaeen St. W..
Toronto ,M 5 V 2 A9
Tel. 366-5005
I
tz
O'
{^
Second class mail
No. 0366
£
fl
IX
f^J
•Hi
{*
»B #
*H
11
!«i
b
^
’ 3
tz
5
o> k
O'
3
0*
3 h
Oj
IC
0»
(1
KJ
>5
tic*
O'
f
5
an
d*
fl
i
in v i
o L ^ L ^ ® ^
@ 4 i: * ft w It T d> 4 ^
.
«
r:If x
© iJ8 ^
O
«
A
i ffi
G ^ ^ L * f> ^ ^ S
^6
:1 ^
^ 4< o
b.
X & tz z^t
n ^ $ fc # »r t
^5
TO
*4 3 5
ffl It 1
B <£fi ribs ?
A 4 6 i
-c 7* S • m a B
M £ J-|E
a
■e t z.
' * #
y ,>»» l¥J ?
ii ©i>Li»ftL^-tfi®®« ft is
it
’^
i
31 m
I ^ ^ii ?-,
* &
T' !>
» v ^ s ^ £A “ a T
n
i *H >: zd S -^ 4t ^ nF §6
® ® "' «? M - I ? R * * 9 ±
^
4. § ®
»a u mt ** => s' Ziv ^ § *»
-j>
a =
© m n
m
£ » ^ t / a k «• ®
ta & * t & is sb
S v ' W Kg* JB
M as
ffl C> 4 B
B R
L + s § ix 74 »t I3 TO ® y JL
T y S a <i 1 , is U S3 A
l'*# g » ? S ti L
3s
^ S 4 4 A , >
4 - A
? «> © g If I
© - L
L # .;
4; s 4 x F 1
' t # 1+
-7 1
H -< g u #• - # i: V
» 7
* ^
W •
^ /r L
S’
* *• x #,
g4 M
T
7 *
t »
3 .A
L s ^
fc 4
' ^
.
ZK
O
«.
S
”
? hr
i»R
'
1
* at
■ ffl- M * I 4H JJJ I
e,
a V +
x- - g ft * 4- —1Tn 1 s
a W
y ^ a i 4 < g 21 WE £3 I
g
^ n a 4t a A i>' L ia it ft
-r
v CL i #
* IX W „„ 1 0 g ft L. # T M M O
t> + J^ 0 © H fl 6 #j& > # z ^t
i ^ V' ^c
I
f 4" ^ WO as
4' y)' VEH JKtt
fc T
ft « B e ® c
tz
S K tz ^ (1 ^ ^ h T & S3 X- o
ft
7
* tt 4 W
i ~
H tf 8 a
' B ft 4” J® S
_ „
I ^ u0 V S"F ^ * > ^ 7 n t
^ ^
° ^
7»
’ »W t -eft Zb 7K ?
i « » S ft ■ ® ® -c S
^r£
®
g
^ rr^n
x > it c
o b < &
s
* bp a
3
,r ,x s
a
c 4 5
6 IX 0
J % H ^ A
a g 6 tz • @ L
' IC 72 « T 5 O 1^ 11 4f 7 fe
• ^ ^ tz
ft X ? B t tf 5 ©
> T’jvc. tffl.#4M04S
^st i
L*
tf b i
• § < H UQ ,
'^ •
« Jt
l It #
«
’ -■ a
ftft
’ ^ ^
7 < * tx
u «i t j: 10 s
^
6 tz o
L £ V * 8§ ^* - ^^^fi
i> ^
'
1 1 R
ft a
“ k. '
i § H
' 5 s >i
0 & ft ok 1* !=i tzl<
—«
1 ik <0
4
.
&
V'
' t i! a m S S ”75
i: i b < : » 4
x a* © tz ^ ^
'
©^ a
*
7 y M S8 '
4
s 1' 6 ' 4 0t
• * ft 1 ft 1 (.
It
<® i 1 + « ?
' # <^ 7
±
Bt x
T>
5
$
Jf
^
S
I
b
g
6
Wbl
,UbW
»
y x^ # *. *
^
? 4 a a© #
b ts *’ S * lai
.
tz ° i ^11
o X O' dK Sr ^ ^ 0- X
1*0 t
scut ft s 3 © 4
j? ft^^fta^oa^o ft
<i «
■.
4 tz ft il M «p tz '7 (j ^ (41
4) v? t tz «•
» b a l a i 7- 0 a < * ? ft g « >-« -c- ® a l a ^ 14
• £ a #1
e> - + # s 0 z? _
% i w ° u
m » it x * > a 4
u r >j H « # a .*>• ' no ^ *’•« & 1J
M
^^7 B 1
®
°^ PQ - i
* ft
B I' ® Jr ex< X IX
* §ft li ftAiAB
R.© L » <A -,.
$ F x 4c w £
$
M L A '
X ffl Jr 4 ®
1- S’C
’ 04
r § ft 3
ft SB ¥ M #«; « « *» ^ c l
b * ^ M 7 W # i
o
' ©
o u^^ s e © ^4.a ^^
l' C
!> 3 7k |X 3 1It
!> § tt 3 s v> J«=
ft ft. Hi g J 1
3 l
' 4 ft K -t 1
n t s fi -e «>
• ^
’ f « © » ^ A.
■ ft f i’> W ffl 7 9
v- © { 1: Bft a >» S ft ft ft » ¥ <5
# < X d* ? X # g ft A I ? IB
L 0 fl ^
■
fit t> © R ■
•
' <1 Z SB ft to B © O
= ft T -SA
i
?pi> = -e ^ 5
4 3$
& fl n « R 0 ©
' t vv
ne °4$ 'l
:^ v ^
i
ft I| g ^ 1
.
8 a
' a> 3
© ^ ft J: S t
3 ^
X 5 ^# M WXInJ A;iil
£ IC V ^
a A
' R |^ # -<
® . IX
» 5? at
4
# =
' •
v> H 4 IC '^l' p ^##
Oi 0 b ^
SK
(1
5
3
11
4t
4t
5