Page 1
I
&
1
4
k
I
? / VTORONTO^-^iirxth^
bf
l^eW/^
of/_1976;fthe/Gommittee/for^
A?
organizations, '
S^fe ofsdnta'rio./TKe.Momi--. ans* in ; Ontario.;/This compilation and many-other -* organizations,
5heaitk<rar&«^?
’. Club,
ji^Kai;?the Senior Citizens
Citizens*.
Club /would become the mailing* list for
ing/ recreation, =health'?
care/tetc. ji^Kai^the'
3 derly^Care wastfarmediunder *the and to ascertain the, attitudes?and oiffthe ?Japanese - Canadian /Gul \the? preliminary 4 qu es tionaires to
; .sPchsorship4/of -;thej .Torpnto / Ja reactions "of hot “only/the£ senior tural.- Centre,; appre ciatiye of' the .be, sent outto/eaeK household in
for
panese CanadiaAf Citizens' Absoci- ctiizehsbut. theJapanese.Cana-7 -grandscope ; of the / survey ’ and rOntario/by/the/Gommittee
, : ati on/tb^conduct^anit in-depth; stu- dian community V in - - .general;- to, wishihg <to?contribute their share ^Elderly Care/. .
4 tto jhe' project,/indicated. -that 1 -With the. encouragement and
dy/of - the'. Japanese*. Canadians of such' a ...program,-; ;. ^^J?^^
In-order :to /conduct -a province they/would' like? to Ebe? responsible- cooperation of the Committee for
' the^province of-Ontarioi-with par-.
ticular reference/'toi- the elderly wide survey it?was;"first, hecCs- for the ..compilation r of the ., nai Elderly Care, the- JCCA, the Ja
“ cf-^the population * and /their <spe- sary tcTlocate/all/t^ 5 Japanese mbs of all<the Japanese Canadi panese Canadian Cultural; Centre,
these senior citizens? of “the" Momiji Kai 'decided to'compile/a I)i*
-rectory>’from ''the*'TesultS‘ of their
search.’. Since -'many other'senior
citizens* who Were not members
/of the Momiji Kai "expressed ' -a
‘willingness to^help, a new orga-
'?:(Ont.- nnkP. -2) . - 1
wnnnimifiiHinniiiiifiiiiiiiiiiiimimiiiiiniHiniiiiiiiiiiiiiiiHHHiHniiii .
ThcDcto Canadian
Toronto, Ont.
TUESDAY, MARCHk22, 1977
Vol. 41
Question Of Ancestry
TO
Canadian Entrants For
Miss Nikkei International
Contest Need Only Have
Legal Japanese Surname
Helps Out
; JCC Society
Fund Drive
7
;"S'ByJCCS.
^
* .TORONTO? —. The - National
' /J.C.C.S.- extends azspeciaFthanks
‘ ~
.
daughters * of ’mixed
marriages
By TOYO TAKATA
to the 'A.E.’ Osler' Norris/" Gen-'
since this is common in nearly/
SAO
..PAULO.
—
Ta
avoid
.any.
dron Company ? Limited, "located dh
all' of the participating nations x
confus idn;or(;misunderstand ingathe' Royal Trust Towerxin; down
including Canada.
bout
k
eligibility
,^
^
town Toronto/'for the use-of their,
To be able to--take'part, the '
spansor' ofpthea“Miss • Nikkei In
offices -and’ telephones ■ by L-'’the
contestant must .- be single, bet- 'ternational* ’? Co n test ■ (hr \S a o P a/
Fund Drive’ Committee.' A telepween 18-25 years-of age.-and a '
ulor Brazil^ has announced i that
- h one ‘blitz’: to" raise- funds/ in Ont
resident- of 'Canada to represent
insofar.^ asj ancestryt :is ? cohcemed>
ario for the ^-Centennial -is now
this country. And above all,, she
the girl, need only to have a Ja/ underway- after/three evenings of
must be able to' travel to “Brazil
panese surname. Those • of . mix
- mar athon^ Telethons/- /conducted
? -TORONTO,
Patio
to.take part^in- the contest on
.TORONTO f—. At,.the recent 'Canadian Pool and
ed --blood therefore, may parti
^ from -the-.Osler;.offices,v' which Show, .7. 5:- 3., Garden Entexipiises Ltd., Willpwdale was awarded 2nd 7
June’3 in Sao Paulo.
^
provided her last name, is
'.•prizes
fdr;this
"'authentic-looking
y
Japanese
;
Garden.
The
?
show
wasj
&P
a
‘
^
aise^Mer^lOjOOp
i Closing'date for ehtry is'SaturJapanese.
“Three dedicated:group'sJ of;can- -held at C.N.E.S Queen Elizabeth/ Bulding recently..
?
■ .
of day,/March '26.
' This will / clear -/the . issue
vas sefs?t manned'_^ phones.. >'■on
' March41sL?2nd and on^
calling .a pre-selected list 'of. bus!-,,
'New York, was ;one ; of- the/ key
nes s -and ^professional p e ople . and ? ; By BRUCE. ADAMS
organizers v of, "the. reunion./“This.
community leaders in the .Toronto
\8An/.FRANCISCOJ-j^ Rokuro.
Yeuhioh? is - really , something very
area./ Canvassers ’called old friTomibe, ■ World War/. II
civilian special,” he said. “You. han’t fight
. ends- who .they J hadn’t talked to
c canmandant/ of < a - Japanese, priall. your, life.” - ;
for years- Doctor's called-■ doctors._
soner of?war camp, came'; to San
. As Tomibe, walked into the club,
. /Lawyers. called ;lawyers..Out in
Francisco :fqra tearful ' reunion: ’recently, he rushed"toward a wo
especially.. strong forces to; help'
with hi s, former captives. - J - _ , man -near the entrance, - kissing
- with the Telethons - were the ar> Thirty-two years had -passed
and embracing her.--’ .
chitects - and engineers, accountsince Tomibe of/Kyoto, Japan last “ “He remembered my name- said >- SAO PAULO:/— -According/ to. entatave/to the*Brazil! an contest, ?
ants^ and dentists: ;
information?:-, -from a “LHss? Centennial Pageant and
saw many. af the.200.; people., who Ann-Miller Depewe of Palo Alto,- the latest
i/The' 'National .Ceriten^
Sao - Paulo, Brazil, the contesta^- Monte: Carlo” , is' slated for the .
gathered., for a reunion „Aat^j the
mittee'would -like/to.'.thank - the.
Officers’* Club at the ^Presidip: / Mm. Depewe said< she. was a nts will appear on . stage in the Prince Hotel,/ Toronto on . Satur- .
f ollowing /canvassers ' for their
“Miss^Nikkei International” _ fi day,".'April 9. Four girls - have /
-Tomibe flew. in..after
learning 15iyear<;^
girl*.when
im-.
help :<Hank Edamura, ^Bin/Hashij'
nals in bathing suits. Swimwear entered from Toronto and Win- .
dftheir getCtogether.^jJ/ ' 7%/<^
prisoned'in
the
Philippines.
zuine, Tedv/Hayashi, ,Jim ‘ Hira^
and/ matching shoes will b -pro^ nipeg. is expected to send a par-. ■ .The---years_had not only .wrink
-Tomibe
who
"apologizedfor
isha, Susan/Hiraishi, /Dr. Noble. Jornal. .ticipant. It’s hoped that / other .
led the smiling faces,, but had ^iis broken English,/ said, “My vided by the sponsor
Hori, Dr. Tatsuo Hori, Kats Iguareas.-will be taking part;with an.
Paulista. - ' <
. ; /. ;
’
also^changed attitudes.
J
_
old
memory
is
recovering
.
as;l
bhit Sid Ikeda; George- Kadota,
entry.
. '
.
V^Reconciliation,-cthat’s , jthel> key,
V- It " was further? announced that
see?
the,,
faces<
Ii
‘
am
rso^^happy.
to
Fred Kagawa,~John--Kawaguchi,
.
In addition to the trip to Bra-w ord~ ’ ’ s aid the Rev. Robert She - be here?.! can’t tell my-true fe-; Miss Japan will /be. participating
Aki Kawai, Arthur Kitamura, Co* zil the winner will have, the?opridah.. - ? - •/- bringing
to
ten
.the
numberof
elings.” ’ ' \~
. ~ by" Kobayashi,/Ken': .Kutsukake,
poftunity to visit Japan in Octo- ■:
: - - - As many a& 500 American civi-: ^Tomibe1 was cilivian comman contestants > . anticipated.
-This
~ Tammy? Marubashi,; .Mickey Matbef. courtesy of Japan Air Lines. Ilans— most of 'them* ^missiona-? der „of the. camp ‘ at/Bilibid Pri will bring to four the /number
'
’subayaishi,?---Ffank-^^
She will receive a- gown and tra
ries or businessmen'—. were imp son, and.-many-of-his former pri; of first languages with English,
John Miura, Ted Mpritsugu;- Mi-'
velling wardrobe. There .will /be. 1
risoned’ from- 1941 '.to * 1945 at soners said’ he was a weclomed Portuguese,; Spanish and Japane
‘
kib Nakamura, Dr/ Shoji NakaBilibid Prison .in Manila. ;.^'. -^' ^relief 7 from ..the Japanese _ army se. ~
■
<shima” "DrJ Rick'Nishikawa, Sam
prizes for runners-up. A /panels /
- Father Sheridan, a . 76-year old
■-: To choose the Canadian repress of Judges will decide ■ the winner./
Roman Catholic ’ ~ priest ^ from
.
Cost. on P. 2-Z
Garden Wins 2nd Prize I h Show
Commandant&POW'sHave Reunion
Finals In Bathing Suits
Miss Nikkei Contestants
Speak Four Languages
&
1
4
k
I
? / VTORONTO^-^iirxth^
bf
l^eW/^
of/_1976;fthe/Gommittee/for^
A?
organizations, '
S^fe ofsdnta'rio./TKe.Momi--. ans* in ; Ontario.;/This compilation and many-other -* organizations,
5heaitk<rar&«^?
’. Club,
ji^Kai;?the Senior Citizens
Citizens*.
Club /would become the mailing* list for
ing/ recreation, =health'?
care/tetc. ji^Kai^the'
3 derly^Care wastfarmediunder *the and to ascertain the, attitudes?and oiffthe ?Japanese - Canadian /Gul \the? preliminary 4 qu es tionaires to
; .sPchsorship4/of -;thej .Torpnto / Ja reactions "of hot “only/the£ senior tural.- Centre,; appre ciatiye of' the .be, sent outto/eaeK household in
for
panese CanadiaAf Citizens' Absoci- ctiizehsbut. theJapanese.Cana-7 -grandscope ; of the / survey ’ and rOntario/by/the/Gommittee
, : ati on/tb^conduct^anit in-depth; stu- dian community V in - - .general;- to, wishihg <to?contribute their share ^Elderly Care/. .
4 tto jhe' project,/indicated. -that 1 -With the. encouragement and
dy/of - the'. Japanese*. Canadians of such' a ...program,-; ;. ^^J?^^
In-order :to /conduct -a province they/would' like? to Ebe? responsible- cooperation of the Committee for
' the^province of-Ontarioi-with par-.
ticular reference/'toi- the elderly wide survey it?was;"first, hecCs- for the ..compilation r of the ., nai Elderly Care, the- JCCA, the Ja
“ cf-^the population * and /their <spe- sary tcTlocate/all/t^ 5 Japanese mbs of all<the Japanese Canadi panese Canadian Cultural; Centre,
these senior citizens? of “the" Momiji Kai 'decided to'compile/a I)i*
-rectory>’from ''the*'TesultS‘ of their
search.’. Since -'many other'senior
citizens* who Were not members
/of the Momiji Kai "expressed ' -a
‘willingness to^help, a new orga-
'?:(Ont.- nnkP. -2) . - 1
wnnnimifiiHinniiiiifiiiiiiiiiiiimimiiiiiniHiniiiiiiiiiiiiiiiHHHiHniiii .
ThcDcto Canadian
Toronto, Ont.
TUESDAY, MARCHk22, 1977
Vol. 41
Question Of Ancestry
TO
Canadian Entrants For
Miss Nikkei International
Contest Need Only Have
Legal Japanese Surname
Helps Out
; JCC Society
Fund Drive
7
;"S'ByJCCS.
^
* .TORONTO? —. The - National
' /J.C.C.S.- extends azspeciaFthanks
‘ ~
.
daughters * of ’mixed
marriages
By TOYO TAKATA
to the 'A.E.’ Osler' Norris/" Gen-'
since this is common in nearly/
SAO
..PAULO.
—
Ta
avoid
.any.
dron Company ? Limited, "located dh
all' of the participating nations x
confus idn;or(;misunderstand ingathe' Royal Trust Towerxin; down
including Canada.
bout
k
eligibility
,^
^
town Toronto/'for the use-of their,
To be able to--take'part, the '
spansor' ofpthea“Miss • Nikkei In
offices -and’ telephones ■ by L-'’the
contestant must .- be single, bet- 'ternational* ’? Co n test ■ (hr \S a o P a/
Fund Drive’ Committee.' A telepween 18-25 years-of age.-and a '
ulor Brazil^ has announced i that
- h one ‘blitz’: to" raise- funds/ in Ont
resident- of 'Canada to represent
insofar.^ asj ancestryt :is ? cohcemed>
ario for the ^-Centennial -is now
this country. And above all,, she
the girl, need only to have a Ja/ underway- after/three evenings of
must be able to' travel to “Brazil
panese surname. Those • of . mix
- mar athon^ Telethons/- /conducted
? -TORONTO,
Patio
to.take part^in- the contest on
.TORONTO f—. At,.the recent 'Canadian Pool and
ed --blood therefore, may parti
^ from -the-.Osler;.offices,v' which Show, .7. 5:- 3., Garden Entexipiises Ltd., Willpwdale was awarded 2nd 7
June’3 in Sao Paulo.
^
provided her last name, is
'.•prizes
fdr;this
"'authentic-looking
y
Japanese
;
Garden.
The
?
show
wasj
&P
a
‘
^
aise^Mer^lOjOOp
i Closing'date for ehtry is'SaturJapanese.
“Three dedicated:group'sJ of;can- -held at C.N.E.S Queen Elizabeth/ Bulding recently..
?
■ .
of day,/March '26.
' This will / clear -/the . issue
vas sefs?t manned'_^ phones.. >'■on
' March41sL?2nd and on^
calling .a pre-selected list 'of. bus!-,,
'New York, was ;one ; of- the/ key
nes s -and ^professional p e ople . and ? ; By BRUCE. ADAMS
organizers v of, "the. reunion./“This.
community leaders in the .Toronto
\8An/.FRANCISCOJ-j^ Rokuro.
Yeuhioh? is - really , something very
area./ Canvassers ’called old friTomibe, ■ World War/. II
civilian special,” he said. “You. han’t fight
. ends- who .they J hadn’t talked to
c canmandant/ of < a - Japanese, priall. your, life.” - ;
for years- Doctor's called-■ doctors._
soner of?war camp, came'; to San
. As Tomibe, walked into the club,
. /Lawyers. called ;lawyers..Out in
Francisco :fqra tearful ' reunion: ’recently, he rushed"toward a wo
especially.. strong forces to; help'
with hi s, former captives. - J - _ , man -near the entrance, - kissing
- with the Telethons - were the ar> Thirty-two years had -passed
and embracing her.--’ .
chitects - and engineers, accountsince Tomibe of/Kyoto, Japan last “ “He remembered my name- said >- SAO PAULO:/— -According/ to. entatave/to the*Brazil! an contest, ?
ants^ and dentists: ;
information?:-, -from a “LHss? Centennial Pageant and
saw many. af the.200.; people., who Ann-Miller Depewe of Palo Alto,- the latest
i/The' 'National .Ceriten^
Sao - Paulo, Brazil, the contesta^- Monte: Carlo” , is' slated for the .
gathered., for a reunion „Aat^j the
mittee'would -like/to.'.thank - the.
Officers’* Club at the ^Presidip: / Mm. Depewe said< she. was a nts will appear on . stage in the Prince Hotel,/ Toronto on . Satur- .
f ollowing /canvassers ' for their
“Miss^Nikkei International” _ fi day,".'April 9. Four girls - have /
-Tomibe flew. in..after
learning 15iyear<;^
girl*.when
im-.
help :<Hank Edamura, ^Bin/Hashij'
nals in bathing suits. Swimwear entered from Toronto and Win- .
dftheir getCtogether.^jJ/ ' 7%/<^
prisoned'in
the
Philippines.
zuine, Tedv/Hayashi, ,Jim ‘ Hira^
and/ matching shoes will b -pro^ nipeg. is expected to send a par-. ■ .The---years_had not only .wrink
-Tomibe
who
"apologizedfor
isha, Susan/Hiraishi, /Dr. Noble. Jornal. .ticipant. It’s hoped that / other .
led the smiling faces,, but had ^iis broken English,/ said, “My vided by the sponsor
Hori, Dr. Tatsuo Hori, Kats Iguareas.-will be taking part;with an.
Paulista. - ' <
. ; /. ;
’
also^changed attitudes.
J
_
old
memory
is
recovering
.
as;l
bhit Sid Ikeda; George- Kadota,
entry.
. '
.
V^Reconciliation,-cthat’s , jthel> key,
V- It " was further? announced that
see?
the,,
faces<
Ii
‘
am
rso^^happy.
to
Fred Kagawa,~John--Kawaguchi,
.
In addition to the trip to Bra-w ord~ ’ ’ s aid the Rev. Robert She - be here?.! can’t tell my-true fe-; Miss Japan will /be. participating
Aki Kawai, Arthur Kitamura, Co* zil the winner will have, the?opridah.. - ? - •/- bringing
to
ten
.the
numberof
elings.” ’ ' \~
. ~ by" Kobayashi,/Ken': .Kutsukake,
poftunity to visit Japan in Octo- ■:
: - - - As many a& 500 American civi-: ^Tomibe1 was cilivian comman contestants > . anticipated.
-This
~ Tammy? Marubashi,; .Mickey Matbef. courtesy of Japan Air Lines. Ilans— most of 'them* ^missiona-? der „of the. camp ‘ at/Bilibid Pri will bring to four the /number
'
’subayaishi,?---Ffank-^^
She will receive a- gown and tra
ries or businessmen'—. were imp son, and.-many-of-his former pri; of first languages with English,
John Miura, Ted Mpritsugu;- Mi-'
velling wardrobe. There .will /be. 1
risoned’ from- 1941 '.to * 1945 at soners said’ he was a weclomed Portuguese,; Spanish and Japane
‘
kib Nakamura, Dr/ Shoji NakaBilibid Prison .in Manila. ;.^'. -^' ^relief 7 from ..the Japanese _ army se. ~
■
<shima” "DrJ Rick'Nishikawa, Sam
prizes for runners-up. A /panels /
- Father Sheridan, a . 76-year old
■-: To choose the Canadian repress of Judges will decide ■ the winner./
Roman Catholic ’ ~ priest ^ from
.
Cost. on P. 2-Z
Garden Wins 2nd Prize I h Show
Commandant&POW'sHave Reunion
Finals In Bathing Suits
Miss Nikkei Contestants
Speak Four Languages
Page 2
ft
5/C4.
,4
^‘
5
T^^day^Mafc^
PA^2|/gg£igSQ_l|X||^^
>^
TheNewCanadian
f
SAN/DIEGO/^
-Jor/./ting/ohat/the/lii^orieally*;^
;J^ ^Londbri/and! fortotKer"nation-wide ■;?; \3;'- “'^SsSi',™- v-ff^ je''43»^-<«^ss3^®i.TS;
AC member/off/ Ethnic 'Press
Centenriiaipprojects.like.th^
dan^'star of' TV’s? “Captains?and /impHcatiorisy/ the/ letter //?/^^^^
tFe^vaK^tiher- VGreat? <VTapahese
theKdrig”j/w-as^the target; of seve7~that /‘^it? is^nbt / u^di -A>y-/rjedu^ | afe;/Kaz/biye,' Toni/ ^
f-^/^/xmd/Ca^^
ral- angiy Asian Anmi'ican/gro/?
and'Gnteingent/p^
/J^had tO^^Si^/Oue/^ofc CanadianzCentenhial/Phet^^
: ■':/, Second? Class.-. maii^Np;?00366
•test^'and/tftb/Cen^
uus^'knowrf ’here?as the - Union *indre/tKan-W
r^rO^a^’^.V®ef^^S&l«^
•’Newsletter:"S^
of^tlie*/ /money,
of "Pan Asian Communities?>1<^ uld : be rused7/Perhaps '/you/,were' Shikiaze^Stum^ShimizuB^
g^£^?KyC^^
1
raised"
wilF
Fe^/goihg/to/Ontario*
man'
of?the/Telethon
Committee)
notawareof
this,
But
your
use
~-?^-/-English^-S^
San^JDicgb' County. ? _ -/ >;7'
’
projects?
like
”
tke/gift^^-the^^
Roy/SKin; lUcHard/ Shibaraki/ D
Jordan? 'appeared .on 7the Da- of the term • is a slur/again^
*vince/ of a Japahese' B'eir,, and the fc///B^Japf®®^is^
hiah. Shore/Sthowi on Dec; 22, -1976 sons of Chinese- ancestry impar- Fted^SunOliara', - PauW SunoHara ;
^Bro^i^a'12^^ 'ExfiiEitimi. /Some 22¥. SUB^RH^^
and made ’ “offensive ; references .-ticular,” ’^li'^sms/'iri' - general? •Ge'or^/Suzulo^
ReijTTknaka? T^.Tesllma./"’-?f? ^of? the/mpney’ wilf/gd / iri/support* 2?”? ’ ?^M^1®^^
to Asians and ’ Asian-American,” Surelyrwe:-can refer/' to / people'
Ff7 io^F’projec^
Centennial t
$9/<MKffor^ix\Mont1fo^
according to adjoint letterewritten, as' just -'people^'/./.’!" “ -. ’ < /< /- C;-> AlsoJbn'hah^
ietents^ /shW/ ///' t-z/S^C;:
51My“jG6tb'<T(MmT
'to Jordan by He-Asian American
z Published" pn /every-Tuesdays
-5'-Your'' Centennial ■> ?donation -is 7/ JX// /<£/2C^^
se,
June:
Shiiiii
^■7 groups :^( JACD; - .Chinese^,-.^
f<M^ra very-./gpod /cause?: and// as;
ta
> Serviiee. Cen er, sJndia' rAssociati bn*:
479 Queen/Sti^
Monies 7 raised^- from3< tHe7teIe '•yqu?canf see, ^U/lfejp' finance- a
> , 7? Toronto^ Ont./M5y~ 2A9* —
etc). , f
inumber ' bi worthwhile ' projects; r // ? PHONE ' 366-5005
SilWa/canvas,
and
Telethons/
will
^J
- * “On Ms. Shore’s ~ program,” commanders "LwAb ran the^camp
:Ybur-..
donation;
;d
make Tup part'of i Ontario’s/Nati*-said the letter, dated Dec.23, before, Tomibe’s arrival/ ^
—: many-of,- the projects;are eli“you were, talking about
your , “He.was' a /realimprovement,” ohal Budget?, allotment. / Ontario;
? gible? fOr/governmentxgrantsthat
vacation in Japan. You" stated- said. MikeSKaffer, 50, of Boca having^ ther? greatest/whcentra’-'
wili/matdh/dollar for. dollar, mo-several times, ‘Japanese are* w^ Raton” -Fla. “Tomibe was’- si-real tion of Japanese Canadian s, is e x rhies '^raised/firo-m/itli e- community.:
- ird, WEIRD!’ It seems as a"gu- Japanese’^ gentleman.” - ’ ; 7‘ ' '"7 pected to/raise? mofe/thanZ the
All J donations .’of $10.' or:'more
est visitor you were very fortu- / Shaffer’s iate father' .-was a*’ other /provinces- tqwards\the^ Na;:
entitles? the /^^
membership
nate. •.
. the? Japanese treated • ^Ool teacher: iifl the Philippines- .tionial’ OdoriT Concert, the NikkaCanadian? Ceritev Festival Dahcers' regional- troupe, ;ih/the-ja^
you* so kindly and did* not make:,5^^ the^ war -and* set/up5 ir? ST’
- AufhenticiOrien^
'
the; I§^it-J©bnai»^
/Gift;. ; nniail^Societyj fplus -a"Centennial
fun of'you. ...”
School-in'the -prison after -the Ja<.—-"»/i- ,?^-i /v-Lr^ , " '—
KimonorJ^A^
.the/ H^tbricaUPhotographic E&/membership/pin.and?an _ income^Letter went-on-to protest. Joi •panese"' occupation./' 7
.
hibition. whlicta .willZbe? on? ^dis-/ taxt'deductiible- receipt. ’,
_ Noritake Chintf-^x
dan’s- use of* “ Chinaman”.--, Poin.
: As the ex-prisoners^ reminis‘play/ in? Ottawa? ,^«lntoK/i«®<lif
eed, sometimes emotionally; jfh
.old captor viewed tfie scene- with'
? phone; 7^8 978611
Reunion.
:Wphi|
Specialty
I®
Directory
•qulet: composure; at• times' peering
:<©i|lfc*fi!^>;;Pi^
reflectively' a^
nizatohl caHed?’tHe? New-*7HorixonM;otlier j^sbme? to- outlying suburbs;
he - once' held in his. hands.: > /
*
' sijiM^roMj^i^cil^/and?^
fDit^ctory’.Project; -Wasr forniodt
'Nearrya/Kundred; pasonsf Haye outside pf/Ontarid/to: other, pro.'. Beemihviolve^in'^^me'way-q yinbbs/ toZJapan to- Europe. 2AIL
bhesehadi/tobe^checked^again;.
[another* im theZproject,*c so^* farT
ApartTrientnumbershad i^to^be.
7 andrw-hile~t3ie' main? Bbdy jha s' been.
tHe/ftsenipr-.r-citi^^
NisSeb checked/. postal;-, codes?'^ searched?
butand/many rechecked*. Then
andr' Sanseii zhavfe^"?encouraged:
tttere? were to^
an<P. Helped
-tainihgT advertisemehts/for "./the
'■/ ,The?woik itself Ha's^/included* 7- >'7—v -'>' v- ,-CA ■- "• '
/iA
directory.-? < ~ '
’ fKe'-, carefui/sc^^
-2 ..There; is ?stilL-much? to .be^.done
;. rty’ 'telepKone^-direcVoriesZT^
.Eut/weTp^^
all/areas*.oC/On^
cross:
Jsodn.< A< last, minute appeal/is be-,
checking" ...-.cf/ membership ■?'> lists;
ing made .for changes of..address,''
from' organizations
throughout
telephone? numbers,' etc.'/--- Please
Ontario, sbme'/witl^' over
three'
note:the advertisement which’api
thousand / names;; \ ret
-pears?ih .this newspaper concer;
Seto?
name^like? Mura*,/; Shim
^nin®'; whatZrinfoMtnation. <.. to-:, ^send:
Idb? '-Skwada', :Mbriiro?^M?bri; Kb/
in. and/where:—- ‘N:lf.D:P. :
Immediate- notification is requested of any.changes
febe? 4*c o’fe ^ X?fr$i-tliatr^
during the past year-ofNames^ AddresseSj Apartment Numpersons , with < these name s. /were
~ ; bers and New: Listings xfor' inclusion, in - the /I977/SDiwt<wy;
Engiis^rit^ij^ Hungarian,; <Shi::
>Old?-<address ^must 'also, be included
4
to:_
- nese, etc. -Each' Had "to- be -called
z
THE NEW’ HORIZON DIRECTORY PROJECT™ ^
to- make the determination.; Jay
63 TWYFORL? ROAD,.
- J
NISHIMURA;
paneSe
CanadianSare
a,
mobile
’
ISLINGTON, ONTARlCi;.M9X 1W^
? .
lot; ?som\^ Have "e
moved* twice
since’1 tlte'BeW Canada’ directories
’ have come out/Some- Have’ moved: ; . - TOKIO NISHIMURA
2<; > PHONE ,923-6877 7
i
' fromr one area1-of ‘ Toronto* to an"F
'j^^^SS^^Tic
.?
Lof toronto
*. FORMALRENTALS
Curtom' M*<h Suit*
ITrMitrt
437. DahforfhAve/Toronto
~ C/^TiHiMllM’-^i^
, The Ontario Japanese
'
/ COTcdiqh;bi«^jr^4;‘i^^
CENTENNIAL
BEAUTY PAGEANT
z
j
CENTENNIAL
HANAMATSURI DANCE
' :
;
:
At.Toronto Buddhist Church
YORK MILLS ^& DON MILLS' RD./ TORONTO
*
Toronto
i
- MONTE CARLO
1
T Saturday, Apnl '9 At PHhce Klbtel .
ADMISSION $7.50 PER PERSON:
GEORGE FRANK DANCE1" ORCHESTRA* ,—
- -REFRESHMENTS — BAR/FACILITIES L
SHOP
I
TO; SELECT JC FINALIST FOR “MISS NIKKEI
’ ?
INTERNATIONAL”. CONTEST ™
' ‘
In Sao Patalo^ Brazil and'
'
12- \
~
, 2
GIFT
- Tickets, avatlable in Toronto from JC - Cultural Centre,
~JC Centennial' Office (861-1061),-Pageant Committee memrbers/and various^JC Organisations &'stores ' -
।
AND
ON SATURDAY* /APRIL 2nd; FROM 8 P-m.
'
DANCING 9 ^1\A.M. MONTE CARLO 8 *— 1 A M.
TELEVISION
&RADIO
.
CANDIDATES^TOi MISS TOKYO CONTESTWlb^BE. CHCiSEN/ —, /
SCARBOROUGH^.ONT.
:/PHONE 759-1583^
REFRESHMENTS SERVED, $3.0a PER PERSON,
EVERYONE
WELCOME
'
~
.
5/C4.
,4
^‘
5
T^^day^Mafc^
PA^2|/gg£igSQ_l|X||^^
>^
TheNewCanadian
f
SAN/DIEGO/^
-Jor/./ting/ohat/the/lii^orieally*;^
;J^ ^Londbri/and! fortotKer"nation-wide ■;?; \3;'- “'^SsSi',™- v-ff^ je''43»^-<«^ss3^®i.TS;
AC member/off/ Ethnic 'Press
Centenriiaipprojects.like.th^
dan^'star of' TV’s? “Captains?and /impHcatiorisy/ the/ letter //?/^^^^
tFe^vaK^tiher- VGreat? <VTapahese
theKdrig”j/w-as^the target; of seve7~that /‘^it? is^nbt / u^di -A>y-/rjedu^ | afe;/Kaz/biye,' Toni/ ^
f-^/^/xmd/Ca^^
ral- angiy Asian Anmi'ican/gro/?
and'Gnteingent/p^
/J^had tO^^Si^/Oue/^ofc CanadianzCentenhial/Phet^^
: ■':/, Second? Class.-. maii^Np;?00366
•test^'and/tftb/Cen^
uus^'knowrf ’here?as the - Union *indre/tKan-W
r^rO^a^’^.V®ef^^S&l«^
•’Newsletter:"S^
of^tlie*/ /money,
of "Pan Asian Communities?>1<^ uld : be rused7/Perhaps '/you/,were' Shikiaze^Stum^ShimizuB^
g^£^?KyC^^
1
raised"
wilF
Fe^/goihg/to/Ontario*
man'
of?the/Telethon
Committee)
notawareof
this,
But
your
use
~-?^-/-English^-S^
San^JDicgb' County. ? _ -/ >;7'
’
projects?
like
”
tke/gift^^-the^^
Roy/SKin; lUcHard/ Shibaraki/ D
Jordan? 'appeared .on 7the Da- of the term • is a slur/again^
*vince/ of a Japahese' B'eir,, and the fc///B^Japf®®^is^
hiah. Shore/Sthowi on Dec; 22, -1976 sons of Chinese- ancestry impar- Fted^SunOliara', - PauW SunoHara ;
^Bro^i^a'12^^ 'ExfiiEitimi. /Some 22¥. SUB^RH^^
and made ’ “offensive ; references .-ticular,” ’^li'^sms/'iri' - general? •Ge'or^/Suzulo^
ReijTTknaka? T^.Tesllma./"’-?f? ^of? the/mpney’ wilf/gd / iri/support* 2?”? ’ ?^M^1®^^
to Asians and ’ Asian-American,” Surelyrwe:-can refer/' to / people'
Ff7 io^F’projec^
Centennial t
$9/<MKffor^ix\Mont1fo^
according to adjoint letterewritten, as' just -'people^'/./.’!" “ -. ’ < /< /- C;-> AlsoJbn'hah^
ietents^ /shW/ ///' t-z/S^C;:
51My“jG6tb'<T(MmT
'to Jordan by He-Asian American
z Published" pn /every-Tuesdays
-5'-Your'' Centennial ■> ?donation -is 7/ JX// /<£/2C^^
se,
June:
Shiiiii
^■7 groups :^( JACD; - .Chinese^,-.^
f<M^ra very-./gpod /cause?: and// as;
ta
> Serviiee. Cen er, sJndia' rAssociati bn*:
479 Queen/Sti^
Monies 7 raised^- from3< tHe7teIe '•yqu?canf see, ^U/lfejp' finance- a
> , 7? Toronto^ Ont./M5y~ 2A9* —
etc). , f
inumber ' bi worthwhile ' projects; r // ? PHONE ' 366-5005
SilWa/canvas,
and
Telethons/
will
^J
- * “On Ms. Shore’s ~ program,” commanders "LwAb ran the^camp
:Ybur-..
donation;
;d
make Tup part'of i Ontario’s/Nati*-said the letter, dated Dec.23, before, Tomibe’s arrival/ ^
—: many-of,- the projects;are eli“you were, talking about
your , “He.was' a /realimprovement,” ohal Budget?, allotment. / Ontario;
? gible? fOr/governmentxgrantsthat
vacation in Japan. You" stated- said. MikeSKaffer, 50, of Boca having^ ther? greatest/whcentra’-'
wili/matdh/dollar for. dollar, mo-several times, ‘Japanese are* w^ Raton” -Fla. “Tomibe was’- si-real tion of Japanese Canadian s, is e x rhies '^raised/firo-m/itli e- community.:
- ird, WEIRD!’ It seems as a"gu- Japanese’^ gentleman.” - ’ ; 7‘ ' '"7 pected to/raise? mofe/thanZ the
All J donations .’of $10.' or:'more
est visitor you were very fortu- / Shaffer’s iate father' .-was a*’ other /provinces- tqwards\the^ Na;:
entitles? the /^^
membership
nate. •.
. the? Japanese treated • ^Ool teacher: iifl the Philippines- .tionial’ OdoriT Concert, the NikkaCanadian? Ceritev Festival Dahcers' regional- troupe, ;ih/the-ja^
you* so kindly and did* not make:,5^^ the^ war -and* set/up5 ir? ST’
- AufhenticiOrien^
'
the; I§^it-J©bnai»^
/Gift;. ; nniail^Societyj fplus -a"Centennial
fun of'you. ...”
School-in'the -prison after -the Ja<.—-"»/i- ,?^-i /v-Lr^ , " '—
KimonorJ^A^
.the/ H^tbricaUPhotographic E&/membership/pin.and?an _ income^Letter went-on-to protest. Joi •panese"' occupation./' 7
.
hibition. whlicta .willZbe? on? ^dis-/ taxt'deductiible- receipt. ’,
_ Noritake Chintf-^x
dan’s- use of* “ Chinaman”.--, Poin.
: As the ex-prisoners^ reminis‘play/ in? Ottawa? ,^«lntoK/i«®<lif
eed, sometimes emotionally; jfh
.old captor viewed tfie scene- with'
? phone; 7^8 978611
Reunion.
:Wphi|
Specialty
I®
Directory
•qulet: composure; at• times' peering
:<©i|lfc*fi!^>;;Pi^
reflectively' a^
nizatohl caHed?’tHe? New-*7HorixonM;otlier j^sbme? to- outlying suburbs;
he - once' held in his. hands.: > /
*
' sijiM^roMj^i^cil^/and?^
fDit^ctory’.Project; -Wasr forniodt
'Nearrya/Kundred; pasonsf Haye outside pf/Ontarid/to: other, pro.'. Beemihviolve^in'^^me'way-q yinbbs/ toZJapan to- Europe. 2AIL
bhesehadi/tobe^checked^again;.
[another* im theZproject,*c so^* farT
ApartTrientnumbershad i^to^be.
7 andrw-hile~t3ie' main? Bbdy jha s' been.
tHe/ftsenipr-.r-citi^^
NisSeb checked/. postal;-, codes?'^ searched?
butand/many rechecked*. Then
andr' Sanseii zhavfe^"?encouraged:
tttere? were to^
an<P. Helped
-tainihgT advertisemehts/for "./the
'■/ ,The?woik itself Ha's^/included* 7- >'7—v -'>' v- ,-CA ■- "• '
/iA
directory.-? < ~ '
’ fKe'-, carefui/sc^^
-2 ..There; is ?stilL-much? to .be^.done
;. rty’ 'telepKone^-direcVoriesZT^
.Eut/weTp^^
all/areas*.oC/On^
cross:
Jsodn.< A< last, minute appeal/is be-,
checking" ...-.cf/ membership ■?'> lists;
ing made .for changes of..address,''
from' organizations
throughout
telephone? numbers,' etc.'/--- Please
Ontario, sbme'/witl^' over
three'
note:the advertisement which’api
thousand / names;; \ ret
-pears?ih .this newspaper concer;
Seto?
name^like? Mura*,/; Shim
^nin®'; whatZrinfoMtnation. <.. to-:, ^send:
Idb? '-Skwada', :Mbriiro?^M?bri; Kb/
in. and/where:—- ‘N:lf.D:P. :
Immediate- notification is requested of any.changes
febe? 4*c o’fe ^ X?fr$i-tliatr^
during the past year-ofNames^ AddresseSj Apartment Numpersons , with < these name s. /were
~ ; bers and New: Listings xfor' inclusion, in - the /I977/SDiwt<wy;
Engiis^rit^ij^ Hungarian,; <Shi::
>Old?-<address ^must 'also, be included
4
to:_
- nese, etc. -Each' Had "to- be -called
z
THE NEW’ HORIZON DIRECTORY PROJECT™ ^
to- make the determination.; Jay
63 TWYFORL? ROAD,.
- J
NISHIMURA;
paneSe
CanadianSare
a,
mobile
’
ISLINGTON, ONTARlCi;.M9X 1W^
? .
lot; ?som\^ Have "e
moved* twice
since’1 tlte'BeW Canada’ directories
’ have come out/Some- Have’ moved: ; . - TOKIO NISHIMURA
2<; > PHONE ,923-6877 7
i
' fromr one area1-of ‘ Toronto* to an"F
'j^^^SS^^Tic
.?
Lof toronto
*. FORMALRENTALS
Curtom' M*<h Suit*
ITrMitrt
437. DahforfhAve/Toronto
~ C/^TiHiMllM’-^i^
, The Ontario Japanese
'
/ COTcdiqh;bi«^jr^4;‘i^^
CENTENNIAL
BEAUTY PAGEANT
z
j
CENTENNIAL
HANAMATSURI DANCE
' :
;
:
At.Toronto Buddhist Church
YORK MILLS ^& DON MILLS' RD./ TORONTO
*
Toronto
i
- MONTE CARLO
1
T Saturday, Apnl '9 At PHhce Klbtel .
ADMISSION $7.50 PER PERSON:
GEORGE FRANK DANCE1" ORCHESTRA* ,—
- -REFRESHMENTS — BAR/FACILITIES L
SHOP
I
TO; SELECT JC FINALIST FOR “MISS NIKKEI
’ ?
INTERNATIONAL”. CONTEST ™
' ‘
In Sao Patalo^ Brazil and'
'
12- \
~
, 2
GIFT
- Tickets, avatlable in Toronto from JC - Cultural Centre,
~JC Centennial' Office (861-1061),-Pageant Committee memrbers/and various^JC Organisations &'stores ' -
।
AND
ON SATURDAY* /APRIL 2nd; FROM 8 P-m.
'
DANCING 9 ^1\A.M. MONTE CARLO 8 *— 1 A M.
TELEVISION
&RADIO
.
CANDIDATES^TOi MISS TOKYO CONTESTWlb^BE. CHCiSEN/ —, /
SCARBOROUGH^.ONT.
:/PHONE 759-1583^
REFRESHMENTS SERVED, $3.0a PER PERSON,
EVERYONE
WELCOME
'
~
.
Page 3
^^»X«
C.Tuesday,7Mafcho22^
TORQOTOJAPANESEGOSPELCHURCH
t
< ''I£m; a good policy '. to:
., have;' the; Right £ Policy7 i
CJHL Playoffs Continue
willtamwAlesltd.
INSURANCE AGENTS
'"CaHton- St.'-iOth jfioor ”
■ 7 /Toronto 2-A, Qnt. \ < Phone 368-4631
,
Alanloi, * his second - of the -ga-
7 By- KAWASAKI-$4 SEKO ;7 I»7
^^^aS' *■-■'77-" 7/\ X.74' r*<77 ^:> ’ 27 -i^.:2/7'45^7^
’ TORONTO. 2^-: The first of a ;’ It?.-was- catch*";up ’hockey - for
*twb7^ame7total-^^
/ semi-final Japan - as they . never; held. .tihe
£ --playoff;/started "off /with yicto- lead .or -shared a' tie at any time,
Centennial ServSce for CJapansee
MAR€Hf27;U977
i .ries/going lbo TurfTCleaners .and 'during the’”‘game. . Some strong
'Canadians-spohsoredbyrTBuddh-Yama<fe7?Studio. both ^ defeating effort’ shown by” RauL Uchikata
i ist Churches of Canada Speakers:.;
tiKeiir /opponents; iby’^ebre/of<3-2.5 -capitalized -bn a -goal, - narrowing^
-’Z' “•^^'t' '^^^■^'»^\^'C /A.JV‘^5*|.''C5*K4-> r 4^^^^ »
-7 -Rev/Newtbn Ishiura ,
Although
jiit seems ' like ;a ; small the- margin ;again Ao; within ohej^
I
^lj0:3p.a.m.::: — Rev. Ryojo Ikuta
ailJtathontm?
.margin/^t certainly \: ..'doSen’t as he fed. the /puck to . CraigOthe game
wi
appear that way : to the players kazaki, to end
of. the losdrig - teams who. have th a final score" of 3 to 2. In the other semi-final game
to enter, their next * game ^ with
could
a; 7*hiist’’Twin in ’mind.Tit’s agoing, .bath /Urabe and /Eurf
. to>be a Apugh job for-both Urabe’ mot - get itflieir offences in. gear
Insurance and - Japan '. Camera as the. two teams' received a to<
EnglishService&Sunday /School
but’ from the close type of play tai ..of sixteen penalties. Half of
-on Sundays at,10:30^a.m^
* 666 ^ictoria:^arkrAveJ;\AV-%Danf^
seen in'.these two''games-it’s still these 'penalties came an the first
7-^Toronto^fOnt. ' >7/7 '
very; much' in the air as to who period after following some ro
ugh play _by. both teams-as a ma
will make, the finals/
’ .
Yamada .right .'now is the hot-, jority- of - highsticking and- ro
test team in .the -league having ughing calls - were given - out.
^extended their -undefeated ^stre Turf- started out with a two goV ^SELLING: AND. BUYING OFHOMES ' <
ak" to six of fdur. wins and -two al lead - coming in, the first, and
ARRANGING AND - SELLING: OF MORTGAGES.
..ties. Yamada outhustted Japan’s early, in Ane second ’ as .they do\^ J? . -PLEASE. CALL ^MJIsiKUROBA r 77"'
"style <df TstrongTskafing -in the minated tihe.play in the early por__
”G^MANSI^^
7’
■ seeond^igame ias .they took-tan. tion of the game.-Urabe start"Member of Toronto Real Estate ’Board and Photo MLS Service
/early/’leadwithagoal by. < Jiin ed to Show some "offensive stren': -" 2627 ^<HJI1^ON AVE;7E
Res.>261_2581 ; .
r Abe" off-a set .up jpass from Alan^gth /late, .in .the ..second period as'
/Inamoto.. Yamada’s,goal .by .Alan Gary Kawaguchi
scored on a
ioi ? extended ithe margin Ao'Awo unassisted goal , with' some im
hear the. end of the first . period 'pressive stickhandLirig,, rifling a
off a ; rebounded islap .^shdt/from ->sh<yt into", the" lower left corner.
Richard . Taguchi.” Japan • lacked Sam Tanaka ' tied up the scare"
-its /usual -strong ‘dffenee ah- the -212 ’early "in the "third, period off
' member OF ITORON^
BOARD
first ’ period but'tmanaged: - do some brilliant passing -manoeu14 . PvHrili Qm^, . ^^..s^p^-^. ^^
4314191^ '-"S
come up :.strong 'with a- goal’ in । yers by Gary' and Kelly Toyota,
the'second ^as "d^fencemjan'Danny‘'fBhe^final goal of the game came.
Tsujiuchi made ia -pish .from ,-hisj ; midway through, the third'period
blue line. .
.
' 7 .as Randy Maeda blasted a -slap
In’the third period'Japan took' Shot from 'just inside ‘the"'blue
./
Japanese languageschool .
-and
a costly *.:bench‘? 'penalty '.for .- too1 Hine. ?h ittirig the; - crossbar
inany< men .on. .the ice which • res- reboun ding J i n • off the^back-ofgo- '
.ulted 4117 a -power play goal - by* altender 'Rick - Matsumoto/
TOSHIWAI
T5741M .
®WEl®tt®H?BlEi^^
TRUTHOFLIFECHURCH
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, - HOCKEY
EQUIPMENT
. . SKATES SHARPENED
1202 DANFORTHAVE
REAL ESTATE CONSULTANT
Ctoeree Fukuaaka .
1 46 3-740 0
OHN ITU. UNTH. 8 P.M
NO PAINTING
ANYMORE
ALUMINUM SIDING,
_ STORM/DOORS
AND WINDOWS
K. HORI REAL ESTATE
;HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372. For Free estimates
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
BENEFIT DANCE PARTY
. . MARCH 26, 1977 S:30 p.m; to 1:00^ aun.
_ JAPANE^ CULTORMi CiE^TRE
J/
. ;
ADMISSION: $5.00l^ER-PERSON
\
BAR, rREFRESHMFNA S,.A>OOR ^PRIZES, LIVE BAND
'
TEEN^PARI
THE SAMEi PLACE
'
j
' ,
$2.00 PER-PERSON
.
^iiiiiimiiiiiiinmnmiiininnn^^
;E In response to, a request ’for help by the j.C;C.A. ^Commj- ;=
5 ittee fbrJElderly iGare, the./Japanese .community in Ontario E
;Ehas reacted>ve^-.generously^by-xsendingTin :their many <dona= tibns. The funds are to defray7the; expenses from the Survey x
= on -Elderly 'Care.
E
s2
Injacknowledging with Ahcnks the Tihany donors, the /Co- —?
•s = ;mmittee wishes .to give.special :thanks to:
. '
z
.Income Tex- Reduction ‘
- Retirement Income -
»
Mortgage Redemption
7 Callage Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OFCANADA
522 UNIVERSITY AVE.,
SUITE 700’ TORONTO
TEL.362-1450 L
iE
-Toronto Nisei Women’s/Club
_$l;000.00
”
;E
jE }; .Anonymous
^$1,006.00 '
'
-E
-S
'Mr.'Roger/Obata z r^$500.00?
.'.
’'
• EE
E 7 ’ The following lis but' a1 partial list of contributors with =
/S further names to TpHow^in subsequent issues: ■
' Is
is /.
2 ma, - >Mr. T. Nakamura, C. Sumi, > Mr; - TIL ; Baba,Mr. :4 - MrS. T. =
E Naganb, . M; iSakata, Mr . (M. Doe, : Ms. D. Nakamichi, t K.K Ta- £
s
.naka, Mrs Suye Fujino, Mr Roy Nagai, K- Toda, Mrs |S..*g’
7 3
.7\TOUR FEATURES:
<S ■'Harafuji,' Mr EJ. Nishimoto^- MssD.; Tanaka, Michii Ide, jilr/S.
” American Air line’DClO-JUMBO'JET to’Los-Angeles, Tours
= & Mrs T. Nobuoka, Mr & Mrs T. Takashima, Mr & iMre/E
to Disneyland, Knott’s Berry Farm, 5 Lion Country Safari,
2 ; M./Ibirice; H.K7 Na^^
Mr &. Mrs . T,. Toguri, :Mr:^
Queen Mary -in -Long Beach,' Movieland" Wax- Museum*; Univ= J. sKiyonaga, S. Nishi,' Mr H. .Terakawa, E- Kouchi, lMr L. r.E'
ersal- Studio City, and also the famous Granman’s
Chinese
E > Nakamura, Mr Robert Yamainoto, Koshiro Komatsu, /C. .jNo- s
. Theatre, Beverly - Hill Star’s:-Homes, etc. _____
_ -”Z > 7
g i^mura,;Mr B./Yoshida, Mrs Julia Kondo,kMf-D. ;T# Nakagawa, S
■ Round trip” ticket' from - Toronto to Los Angelas " - >’ 's Mrs. /Mitsu -Ito, Mr. K/L Kawamoto^,*/E M- /Nakashima, Mrs. ~g
= T. . White, Mr -H. Kagawa^ ;Kuni/Omotam, ?Ck7Kiishita, “Mr ^
FARE'INCLUDES:
>
; Hotel Accommodation "at Istclass hotels. Transportation, from
's / George/Kitamura, /M.:Ota,.;M. ,/Yatabey/Mr./Ron/Kjimura, /Mr. ■:. £ ?
- airport ahd hotels. Admission and sightseeing for alL tour-fe^
;E P. Qmoto, Mrs;K- Jrie, Mr Hiroshi Kawaguchi, rH. -Nishimo- ~=
I £ ’ to, “MsTH. Rose Imai, Tome Katsura^Jerome -K. /Ohki, To- g
atures.
_
'
Wealso have-many attractive holiday'trips to San Francis-"
= moo Iwasa, K.K. Kitagawa, L. Okawara,T. Hayashi, K. ;Ko- =
. co, Hawaii, Miami,—Mexico, etc. / in addition to our speciality
= zai, ,Mr A Mrs R. Okihiro, Mr & Mrs. K. Ito, K./Matsushita, . =
a Mrs-H. -Shimizu, Mr & Mrs G. Suzdn,. TZMit««bata, Mr X. £
. JAPAN. " J
~
£ Sato,- jMr/ T. Onami, Dr. Tomoko Makabe, MrTK. Sugiyama, 5
= T. Ozaid, T. Murase, Mr S. Suzuki, K. Fukuda, T.C. Mauauda, a
£ Mn. & Mrs. N. Saito, Rokuro Iwai, Tameko Matsumura, Mr. =
£ B. SuzukirMr M.M*7Otsuka, Mrs Mary /Asazuma,' Mr J/SaUv g
. APRIL 3-, 1-6 p.m./
IKENOBO IKEBANA SHOW
APRIL 31, 7.30 p.m.
CENTURY OF FASHIONS
' '/The" obvious endorsement ■ by the community can only-. =
S spur the Committee on to greater-efforts in this veryworthy g
;'S '"project. ■
3. ““ JCC-.Committee..For. Elderly.Care.
......a
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE ,
DON MILLS.ONT.
-CALIFORNIA 1-WEEK HOLIDAY
TOKYO TOURS SERVICE
137 Yonge Street;Arcade Building, Suite” 53, Toronto, Ont.
- Telephone 363-6366 Telex:-0622677 Cabel Tokyotours ,
■£
ifdiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
$1,000 WEEKLY DRAW
MARcmaeth ^winner
HELEN TAPPER,
. TORONTO, ONT.
NO. 703
C.Tuesday,7Mafcho22^
TORQOTOJAPANESEGOSPELCHURCH
t
< ''I£m; a good policy '. to:
., have;' the; Right £ Policy7 i
CJHL Playoffs Continue
willtamwAlesltd.
INSURANCE AGENTS
'"CaHton- St.'-iOth jfioor ”
■ 7 /Toronto 2-A, Qnt. \ < Phone 368-4631
,
Alanloi, * his second - of the -ga-
7 By- KAWASAKI-$4 SEKO ;7 I»7
^^^aS' *■-■'77-" 7/\ X.74' r*<77 ^:> ’ 27 -i^.:2/7'45^7^
’ TORONTO. 2^-: The first of a ;’ It?.-was- catch*";up ’hockey - for
*twb7^ame7total-^^
/ semi-final Japan - as they . never; held. .tihe
£ --playoff;/started "off /with yicto- lead .or -shared a' tie at any time,
Centennial ServSce for CJapansee
MAR€Hf27;U977
i .ries/going lbo TurfTCleaners .and 'during the’”‘game. . Some strong
'Canadians-spohsoredbyrTBuddh-Yama<fe7?Studio. both ^ defeating effort’ shown by” RauL Uchikata
i ist Churches of Canada Speakers:.;
tiKeiir /opponents; iby’^ebre/of<3-2.5 -capitalized -bn a -goal, - narrowing^
-’Z' “•^^'t' '^^^■^'»^\^'C /A.JV‘^5*|.''C5*K4-> r 4^^^^ »
-7 -Rev/Newtbn Ishiura ,
Although
jiit seems ' like ;a ; small the- margin ;again Ao; within ohej^
I
^lj0:3p.a.m.::: — Rev. Ryojo Ikuta
ailJtathontm?
.margin/^t certainly \: ..'doSen’t as he fed. the /puck to . CraigOthe game
wi
appear that way : to the players kazaki, to end
of. the losdrig - teams who. have th a final score" of 3 to 2. In the other semi-final game
to enter, their next * game ^ with
could
a; 7*hiist’’Twin in ’mind.Tit’s agoing, .bath /Urabe and /Eurf
. to>be a Apugh job for-both Urabe’ mot - get itflieir offences in. gear
Insurance and - Japan '. Camera as the. two teams' received a to<
EnglishService&Sunday /School
but’ from the close type of play tai ..of sixteen penalties. Half of
-on Sundays at,10:30^a.m^
* 666 ^ictoria:^arkrAveJ;\AV-%Danf^
seen in'.these two''games-it’s still these 'penalties came an the first
7-^Toronto^fOnt. ' >7/7 '
very; much' in the air as to who period after following some ro
ugh play _by. both teams-as a ma
will make, the finals/
’ .
Yamada .right .'now is the hot-, jority- of - highsticking and- ro
test team in .the -league having ughing calls - were given - out.
^extended their -undefeated ^stre Turf- started out with a two goV ^SELLING: AND. BUYING OFHOMES ' <
ak" to six of fdur. wins and -two al lead - coming in, the first, and
ARRANGING AND - SELLING: OF MORTGAGES.
..ties. Yamada outhustted Japan’s early, in Ane second ’ as .they do\^ J? . -PLEASE. CALL ^MJIsiKUROBA r 77"'
"style <df TstrongTskafing -in the minated tihe.play in the early por__
”G^MANSI^^
7’
■ seeond^igame ias .they took-tan. tion of the game.-Urabe start"Member of Toronto Real Estate ’Board and Photo MLS Service
/early/’leadwithagoal by. < Jiin ed to Show some "offensive stren': -" 2627 ^<HJI1^ON AVE;7E
Res.>261_2581 ; .
r Abe" off-a set .up jpass from Alan^gth /late, .in .the ..second period as'
/Inamoto.. Yamada’s,goal .by .Alan Gary Kawaguchi
scored on a
ioi ? extended ithe margin Ao'Awo unassisted goal , with' some im
hear the. end of the first . period 'pressive stickhandLirig,, rifling a
off a ; rebounded islap .^shdt/from ->sh<yt into", the" lower left corner.
Richard . Taguchi.” Japan • lacked Sam Tanaka ' tied up the scare"
-its /usual -strong ‘dffenee ah- the -212 ’early "in the "third, period off
' member OF ITORON^
BOARD
first ’ period but'tmanaged: - do some brilliant passing -manoeu14 . PvHrili Qm^, . ^^..s^p^-^. ^^
4314191^ '-"S
come up :.strong 'with a- goal’ in । yers by Gary' and Kelly Toyota,
the'second ^as "d^fencemjan'Danny‘'fBhe^final goal of the game came.
Tsujiuchi made ia -pish .from ,-hisj ; midway through, the third'period
blue line. .
.
' 7 .as Randy Maeda blasted a -slap
In’the third period'Japan took' Shot from 'just inside ‘the"'blue
./
Japanese languageschool .
-and
a costly *.:bench‘? 'penalty '.for .- too1 Hine. ?h ittirig the; - crossbar
inany< men .on. .the ice which • res- reboun ding J i n • off the^back-ofgo- '
.ulted 4117 a -power play goal - by* altender 'Rick - Matsumoto/
TOSHIWAI
T5741M .
®WEl®tt®H?BlEi^^
TRUTHOFLIFECHURCH
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES, - HOCKEY
EQUIPMENT
. . SKATES SHARPENED
1202 DANFORTHAVE
REAL ESTATE CONSULTANT
Ctoeree Fukuaaka .
1 46 3-740 0
OHN ITU. UNTH. 8 P.M
NO PAINTING
ANYMORE
ALUMINUM SIDING,
_ STORM/DOORS
AND WINDOWS
K. HORI REAL ESTATE
;HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372. For Free estimates
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
BENEFIT DANCE PARTY
. . MARCH 26, 1977 S:30 p.m; to 1:00^ aun.
_ JAPANE^ CULTORMi CiE^TRE
J/
. ;
ADMISSION: $5.00l^ER-PERSON
\
BAR, rREFRESHMFNA S,.A>OOR ^PRIZES, LIVE BAND
'
TEEN^PARI
THE SAMEi PLACE
'
j
' ,
$2.00 PER-PERSON
.
^iiiiiimiiiiiiinmnmiiininnn^^
;E In response to, a request ’for help by the j.C;C.A. ^Commj- ;=
5 ittee fbrJElderly iGare, the./Japanese .community in Ontario E
;Ehas reacted>ve^-.generously^by-xsendingTin :their many <dona= tibns. The funds are to defray7the; expenses from the Survey x
= on -Elderly 'Care.
E
s2
Injacknowledging with Ahcnks the Tihany donors, the /Co- —?
•s = ;mmittee wishes .to give.special :thanks to:
. '
z
.Income Tex- Reduction ‘
- Retirement Income -
»
Mortgage Redemption
7 Callage Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OFCANADA
522 UNIVERSITY AVE.,
SUITE 700’ TORONTO
TEL.362-1450 L
iE
-Toronto Nisei Women’s/Club
_$l;000.00
”
;E
jE }; .Anonymous
^$1,006.00 '
'
-E
-S
'Mr.'Roger/Obata z r^$500.00?
.'.
’'
• EE
E 7 ’ The following lis but' a1 partial list of contributors with =
/S further names to TpHow^in subsequent issues: ■
' Is
is /.
2 ma, - >Mr. T. Nakamura, C. Sumi, > Mr; - TIL ; Baba,Mr. :4 - MrS. T. =
E Naganb, . M; iSakata, Mr . (M. Doe, : Ms. D. Nakamichi, t K.K Ta- £
s
.naka, Mrs Suye Fujino, Mr Roy Nagai, K- Toda, Mrs |S..*g’
7 3
.7\TOUR FEATURES:
<S ■'Harafuji,' Mr EJ. Nishimoto^- MssD.; Tanaka, Michii Ide, jilr/S.
” American Air line’DClO-JUMBO'JET to’Los-Angeles, Tours
= & Mrs T. Nobuoka, Mr & Mrs T. Takashima, Mr & iMre/E
to Disneyland, Knott’s Berry Farm, 5 Lion Country Safari,
2 ; M./Ibirice; H.K7 Na^^
Mr &. Mrs . T,. Toguri, :Mr:^
Queen Mary -in -Long Beach,' Movieland" Wax- Museum*; Univ= J. sKiyonaga, S. Nishi,' Mr H. .Terakawa, E- Kouchi, lMr L. r.E'
ersal- Studio City, and also the famous Granman’s
Chinese
E > Nakamura, Mr Robert Yamainoto, Koshiro Komatsu, /C. .jNo- s
. Theatre, Beverly - Hill Star’s:-Homes, etc. _____
_ -”Z > 7
g i^mura,;Mr B./Yoshida, Mrs Julia Kondo,kMf-D. ;T# Nakagawa, S
■ Round trip” ticket' from - Toronto to Los Angelas " - >’ 's Mrs. /Mitsu -Ito, Mr. K/L Kawamoto^,*/E M- /Nakashima, Mrs. ~g
= T. . White, Mr -H. Kagawa^ ;Kuni/Omotam, ?Ck7Kiishita, “Mr ^
FARE'INCLUDES:
>
; Hotel Accommodation "at Istclass hotels. Transportation, from
's / George/Kitamura, /M.:Ota,.;M. ,/Yatabey/Mr./Ron/Kjimura, /Mr. ■:. £ ?
- airport ahd hotels. Admission and sightseeing for alL tour-fe^
;E P. Qmoto, Mrs;K- Jrie, Mr Hiroshi Kawaguchi, rH. -Nishimo- ~=
I £ ’ to, “MsTH. Rose Imai, Tome Katsura^Jerome -K. /Ohki, To- g
atures.
_
'
Wealso have-many attractive holiday'trips to San Francis-"
= moo Iwasa, K.K. Kitagawa, L. Okawara,T. Hayashi, K. ;Ko- =
. co, Hawaii, Miami,—Mexico, etc. / in addition to our speciality
= zai, ,Mr A Mrs R. Okihiro, Mr & Mrs. K. Ito, K./Matsushita, . =
a Mrs-H. -Shimizu, Mr & Mrs G. Suzdn,. TZMit««bata, Mr X. £
. JAPAN. " J
~
£ Sato,- jMr/ T. Onami, Dr. Tomoko Makabe, MrTK. Sugiyama, 5
= T. Ozaid, T. Murase, Mr S. Suzuki, K. Fukuda, T.C. Mauauda, a
£ Mn. & Mrs. N. Saito, Rokuro Iwai, Tameko Matsumura, Mr. =
£ B. SuzukirMr M.M*7Otsuka, Mrs Mary /Asazuma,' Mr J/SaUv g
. APRIL 3-, 1-6 p.m./
IKENOBO IKEBANA SHOW
APRIL 31, 7.30 p.m.
CENTURY OF FASHIONS
' '/The" obvious endorsement ■ by the community can only-. =
S spur the Committee on to greater-efforts in this veryworthy g
;'S '"project. ■
3. ““ JCC-.Committee..For. Elderly.Care.
......a
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE ,
DON MILLS.ONT.
-CALIFORNIA 1-WEEK HOLIDAY
TOKYO TOURS SERVICE
137 Yonge Street;Arcade Building, Suite” 53, Toronto, Ont.
- Telephone 363-6366 Telex:-0622677 Cabel Tokyotours ,
■£
ifdiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
$1,000 WEEKLY DRAW
MARcmaeth ^winner
HELEN TAPPER,
. TORONTO, ONT.
NO. 703
Page 4
Tuesday ,^March;722, T197 7
£ft ^/->
H«S:ftt
^
^tokia^
7^
x# ft Bril i© k si « K« ^ ^ I a a
^-^Sr 1^^ .J^^^< ^ ^^.j/
. 4’»^fti* ^ ” ^ ? -^ ®.B ®“
J^^‘r*\S**"
Mt^-^.r-t1’
MihiirirWa' *•*»*<*
»awn»* «> & »* > *
fc*h*^>‘$^/«£:<<
*sa®tftiWfl»: li>tl«t>4M*:»4K,
ttbilt^ftl Lfc^
Z L
^»ftm;i*ttB* U «^i*» V XK «■
a»±K<X’
^3tft©i»ttKSi.«MMt®*'i:S^s i
ftMM^|tkliftill!V>t<^4
© ir #» maw •©at ^ t
Ko^ffirs a
4jE«K=^Kii
-«£«
«*2.
Jia*ffUV’tt«O#S®i5liT«S
MULTICULTURALISM,; 16th Floors
66 Slater, St., Ottawa^Ont. KIA; 0M5
'Hon. John Munro
Chon. John Munro
'Minister Responsible ' Ministre charge for Multiculturalism
du multiculturalisme
:
£ft ^/->
H«S:ftt
^
^tokia^
7^
x# ft Bril i© k si « K« ^ ^ I a a
^-^Sr 1^^ .J^^^< ^ ^^.j/
. 4’»^fti* ^ ” ^ ? -^ ®.B ®“
J^^‘r*\S**"
Mt^-^.r-t1’
MihiirirWa' *•*»*<*
»awn»* «> & »* > *
fc*h*^>‘$^/«£:<<
*sa®tftiWfl»: li>tl«t>4M*:»4K,
ttbilt^ftl Lfc^
Z L
^»ftm;i*ttB* U «^i*» V XK «■
a»±K<X’
^3tft©i»ttKSi.«MMt®*'i:S^s i
ftMM^|tkliftill!V>t<^4
© ir #» maw •©at ^ t
Ko^ffirs a
4jE«K=^Kii
-«£«
«*2.
Jia*ffUV’tt«O#S®i5liT«S
MULTICULTURALISM,; 16th Floors
66 Slater, St., Ottawa^Ont. KIA; 0M5
'Hon. John Munro
Chon. John Munro
'Minister Responsible ' Ministre charge for Multiculturalism
du multiculturalisme
:
Page 5
P^6B^u\
Mrb^x^
M^®^
■4n
ii
D
E
b
^;
I? <
.
<9
4S
JAPANESE FOODS & GSFTS SHOP AT i
SANKO
H
mp
6' V'-
OPEN‘ 7DAYS A WEEK:
S-M T- W-IOa.m, TO 6p.m. T- F- S TOa.t
22TSPADINA.AVE. TORONTO TEL.862-1O82
Taste
of china
, Restaurant -& Tavern
IPHONE
425-2122
■s
:«a'
^fe
a ■ - a * h 4> ^ta
6
o a> d
Si ^ ^ ^
1? ^5®? t
.5 1 § -t 6 V -t +11
a
a. X s- »««-« n TH is ft a ?! *
^ g s; -A g (X Sjg
। A ¥ a t a.
-ffi
— tS^ y,^
s“o
B* fc v- HJ*C
* S’ s
ra f- o
~ 7k R ^ # ^ ,
O'" ^ ^ & .^
=
^^iffi.
467-469 Queen St. West
^ . . - .Toronto, Ont. _ _
Delivery Service 367-0444 , ,
Small or Large parties
t
^ '|
b
UJumiin
lilllllllilHS
>942 PAPE AVE.,
( TORONTO, ONT.
. Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY- YADA, . .Comm.'
1050 WEST PENDER ST?
VANCOUVER, B.C.
PHONE .682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
fl
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
''x Islington, Ontario
ToL 231-4060
MICHI"
THE NEW RESTAURANT WILL BE OPENED
AT 195 RICHMOND ST. WEST. TORONTO
TORONTO, ONTARIO
*
Mrb^x^
M^®^
■4n
ii
D
E
b
^;
I? <
.
<9
4S
JAPANESE FOODS & GSFTS SHOP AT i
SANKO
H
mp
6' V'-
OPEN‘ 7DAYS A WEEK:
S-M T- W-IOa.m, TO 6p.m. T- F- S TOa.t
22TSPADINA.AVE. TORONTO TEL.862-1O82
Taste
of china
, Restaurant -& Tavern
IPHONE
425-2122
■s
:«a'
^fe
a ■ - a * h 4> ^ta
6
o a> d
Si ^ ^ ^
1? ^5®? t
.5 1 § -t 6 V -t +11
a
a. X s- »««-« n TH is ft a ?! *
^ g s; -A g (X Sjg
। A ¥ a t a.
-ffi
— tS^ y,^
s“o
B* fc v- HJ*C
* S’ s
ra f- o
~ 7k R ^ # ^ ,
O'" ^ ^ & .^
=
^^iffi.
467-469 Queen St. West
^ . . - .Toronto, Ont. _ _
Delivery Service 367-0444 , ,
Small or Large parties
t
^ '|
b
UJumiin
lilllllllilHS
>942 PAPE AVE.,
( TORONTO, ONT.
. Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY- YADA, . .Comm.'
1050 WEST PENDER ST?
VANCOUVER, B.C.
PHONE .682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
fl
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
''x Islington, Ontario
ToL 231-4060
MICHI"
THE NEW RESTAURANT WILL BE OPENED
AT 195 RICHMOND ST. WEST. TORONTO
TORONTO, ONTARIO
*
Page 6
i^Tu^day^March^22;<i977
IX
3 Q
e e
(XVI
-MH 0’0
6^ M
f)^^*
:^^13I
th »»
a jt
un
no
X '
TEL: 366-5451
363-0655 .
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
ajK
460 DUNDA S STREET WEST;
TORONTO^: ONTARIO .
TEL.
UJ
Ji —
-
IX
3 Q
e e
(XVI
-MH 0’0
6^ M
f)^^*
:^^13I
th »»
a jt
un
no
X '
TEL: 366-5451
363-0655 .
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
ajK
460 DUNDA S STREET WEST;
TORONTO^: ONTARIO .
TEL.
UJ
Ji —
-
Page 7
TueBday^March -22,51977
PAGE. 7.
JZ
^> n
r
0
OFT'ORONTO LTD
.Phone (416) 363-3409
*
w
; . -Jamesr.EI Nose,. General Manager. „'
45 Richmond-St.' West,5 Toronto; M5H'1Z2
Telephone 361-1994, 1886, 363-3409
an
M ^w
tc
2
I
.^SliiiiBi^ Sfioten Ltdc
349 East Hastings St^ ~ P.O? Box 65569 1 _ VMcouver?B.Gl * 5
Vancouver? B.C?
TEL.,689-3471,
1689-3472,685-9413
> j*
wmi*a i- ^ ^ ^
15^^ ^ * BstJ
*C*^
Tel.-261-7040 — We Deliver
PAGE. 7.
JZ
^> n
r
0
OFT'ORONTO LTD
.Phone (416) 363-3409
*
w
; . -Jamesr.EI Nose,. General Manager. „'
45 Richmond-St.' West,5 Toronto; M5H'1Z2
Telephone 361-1994, 1886, 363-3409
an
M ^w
tc
2
I
.^SliiiiBi^ Sfioten Ltdc
349 East Hastings St^ ~ P.O? Box 65569 1 _ VMcouver?B.Gl * 5
Vancouver? B.C?
TEL.,689-3471,
1689-3472,685-9413
> j*
wmi*a i- ^ ^ ^
15^^ ^ * BstJ
*C*^
Tel.-261-7040 — We Deliver
Page 8
^PAGK-8
N: EW
S^<T^esda^
*H I
£
.T-HE _
NEW. CANADIAN
479-Queen Stl-W./
Toronto^ M5V2A9
- ; Tell *366i5005 C'
L”
^
$D
£
.$
£
Second class mail
No. 0366
13 |B- H,JX
fa
bX
tun
wk
Ji
- 6 -
a
n Tai 3
ppj
3
ti
6**
SB
^ Ji Jt
CD
^’- 5
iX
rs-
tx M h
a. t-.^-^
fX
6
K
If’ — li
X 3 3* *
CD
#1
N: EW
S^<T^esda^
*H I
£
.T-HE _
NEW. CANADIAN
479-Queen Stl-W./
Toronto^ M5V2A9
- ; Tell *366i5005 C'
L”
^
$D
£
.$
£
Second class mail
No. 0366
13 |B- H,JX
fa
bX
tun
wk
Ji
- 6 -
a
n Tai 3
ppj
3
ti
6**
SB
^ Ji Jt
CD
^’- 5
iX
rs-
tx M h
a. t-.^-^
fX
6
K
If’ — li
X 3 3* *
CD
#1