Page 1
A Letter From Montreal
Bushido By. Nitobe.
I have only. a. vague recollec- j ity is courage in respose.” In pttion of the Japanese garden on ther words; < courage and daring
the campus‘ of the ^ University of wlhere -action, is called for ’ and
British Columbia. Two events are tranqrillity or serenity when 7 it
associated in my mind with this is not- (‘as in the arts) are two
sides of the same coin.■
garden.
.
JC Dies In Worst Air Disaster
SANTA CRUZ DE TENERIFE — “I can’t speak . ; . I can’t
say anything at alL My wife. ; .”^
Toshio Tanemura said from his
hospital bed here before the te
lephone .went dead.Tanemura was one of- four
people • from Kelowna, B.C. - who
were on the Pan Am jumbo jet
involved in this week ■ •collision
with a Dutch KLM jet here.
The other three Canadian pa-
ssengers---- . .chiropractor Walter
Mitchell, 50, and. his wife Yvo
nue, and ".Tanemura’s wife Aya
—died in the crash.
In Vancouver-, Melvin Tanemu
ra was still in a shocked conditir
on at the news th at his -. m o th ex
had .died.
‘‘.My father is alive,
thank
God/ but my mother is dead,’” .he
sobbed. “So are their
friends,
Dr. and Mrs. Mitchell.”
■ Melvin, 26, got the news from
his father in a telephone conver
sation t<7 Tenerife.
The Mitchells, devout Jehovah’s
Witnesses, had lived in Kelowna
for the past 20 years. They leave
behind three children ; -— G1 enn,
17, Melanie, 15 and Scott, 10.
The three Mitchell children we
re staying with various
family
friends.
:
Both . events took place. ■ some — Nitofoe -describes the quality of
' years before.- the war. The first the samurai in another- way. . He
.. .............................................................................................................. ""I...............
Ja- says “the truly great, .who, in
-was the occasion ; when'^
its the menacing presence of danger
panese> Students* Club took
souvenir photograph -in the gar. or death, retains his self-possess
den. I still have a print of this ion”, is indicative of a “large na
photo graph in - my album. _ ?< ture’*: who possesses a “spacious
The second- occasion s was when mind” or “yoyu”. In spite of the
•a Japanese .prince visited' . the circumstances his mind is never
. university and toured the . Japa pressed ■ or crowded” but always
Vo|; 41___ 25
FRIDAY, APRIL, 1, 1977
- TORONTO, ONTARIO
nese garden. I think it was Prin
(Cent, on P. 2)
ce Chichibu. He remains in my
iiiiiiiiiiiiiHiiiHiHiiniiiiii«iHiniimiiimiiii'UHiii««"« im'l,,,,,,l,l,,,,,,l,,,,,n^
.........1,1
memory as> a tall and distinguish
ed^ man, 'with a slightly receding
chin that is characteristic of the
Japanese Imperial family. _
?,
THE NEW CANADIAN
On Japanese Canadians . ■
'.
Rare JC Film Footage
Seen On TV Documentary
pril 3rd
Tide Of War’
As the prince made his tour,
the students -stood-Quietly'7 at’ att
ention. My head was slightly bo
wed as instructed, but I gazed up.
at him' curiously with my eyes
only.
What made me”think of ■ this'
g ardenrecentl yw as tile- f act1 th at;
this garden is dedicated to the
memory of Dr.- Inazo Nitobe,.
and I happened to leaf through
a copy of - his book “Bushido.**
for example, “The Enemy Alien’*
as done by the National
Film
Board, and put it into your hip
pocket compared to- this film.”
Rare film clips taken during -the war years by the Ca
non N ak ay a ma will be seen nationally for' the first, time. There
will also be interviews with out
standing personalities such as
Dr. D. Suzuki, Miss Tucker, and
of
“It*s better than ..any other filx advocates of the evacuation
on the J.C.*s that T have
ever the ilk of Howard Green, etc.
seen ” he said.’, “You can take,
TORONTO^ — Global Televisision will televise a one-hour do
cumentary on the Japanese Cana
dians entitled “The Tide Of War”’
on Sunday, April 3rd at 8 p.nu
Narration is- by Peter
Truman
- a <Mr. Sam Hagino; of the
Japanese Canadian Cultural Centre,
after a preview of the film, ex
pressed his adm ration of
the
Reading this book is like, ope
ning a- window on the Japanese,
“kokorb.” ' And the view is ^rar
markably undistorted despite the
fact that the book was written in'
1905. • I think .the book’ contains pre
tty accurate -observations on why
the Japanese people are as they
I think the '"Japanese: concept
of an * ideal man, even today, has
niany -of the characteristics
of
J.C. Seneca Faculty Members Donation Jpnz. Survey RevealsPillow First
the samurai.
.
He is self-assured, unhurried
. TORONTOt. — To commemorate the Japanese Canadian Cent
. unafraid, is not voluble does_not
ennial and the Tenth anniversary of Seneca College of {Applied Arts;
TOKYO. — Pillows are
the
feelings" readily,
and and Technology, six Japanese Canadian faculty 7 members of the
show
most common things grabbed in
possesses a quality called “ochit- college, donated three copies ,of the history of the Japanese Cana.
dians ‘The Enemy That Never Was’, to be placed in the college’s a flurry of commotion by persuki.” - :
1
; —
'sons fleeing from a fire,, accord
- This concept of the heroic sa- libraries. Seneca is a Community college in" Willowdale. Ontario, a
suburb of Metropolitan Tprohto.-L-R-Lloyd Ono, Dr.(W.T. Newn- ing to a survey on the behavior
’ murai ’is-affected by . or reflected
ham the Prestdent pf Seneca Coilege, George Suzuki, Peggy Goroin many prominent and not so maru and Stanley Hiraki. Not in the photo are: Amy Nagata and of fire victims conducted by a
Tokyo insurance company. •
prominent Japanese. Think
of Carol Ono.
'
The survey covered a total of
: any prominent Japanese
that
148 persons whose homes- were
you know,'and be will not show
destroyed by fire in the ^Metropo
the many facts or the individual
Thing Gabbed When Fire Breaks Out
<
Reischauer's Book Published In May
NEW YORK. — Edwin O. Re- -be published by Harvard Press.
ischauer, former U.S. ambassa The English edition and the Ja
. western- man. . ,.y
"
’
Think jof any . prominent Japa- dor to Japan and noted Japano- panese translation are expected
_. nese, either in history or in lite- logist,.will publish a major volu to appear in Japan next year.
x rature, and you will see a reflec me of his-various studies of the
In this - book Reischauer stre.
tion of a variation on the samu- Japanese, people and culture this
sses how. Japan has overcome cul
rai. No wonder the Japanese no- May. - The 425-page . book. . entitled tural obstacles to attain exemp
■ velists'have such a hard
time
lary successes among modern in
with character delineation
and “Japanese”, is a compilation of
Reischauer’s’writings on Japar dustrial nations, and how Japan
development. . ,
x ‘
has. achieved its unusually high
Writes Nitobe: “The spiritual taken from his experience as am
rate ;of development . while econo
aspect of valour (in ttte samurai) bassador and his research studies
in his present position of Hat mically being : completely depen
is evidenced by
composure ward University professor. It wiP dent on other* nations.
calm "oresence of mind. Tranquill-
- qaikishneS'S’ that characterize the^
There were a few who had lif
ted a heavy TV set or a table
with “superman strength” while
escaping from fires, the survey
said.
..Questioned about fire
losses
they most regretted, 31 per cent
said they felt sorry for the loss
of everything they had
owned
but added they were happy to be
able to escape safely
litan area.
The second largest
category
Of those surveyed, the biggest
percentage- of 35 said’ that they were those' who regretted losing
things
had unconsciously picked up ob property and ’valuable
jects within their reach such as such as1 cars and jewels, followed
pillows, pot lids and one shoe of by those who were missing the
a pair when fire broke out
at loss of treasured momentos and
souvenirs.
~ ~
their homes-.
There were a few who felt so
And 18 per cent said they had
grabbed the belongings of their rry for the loss in fire of things
children — satchels,, books' and entrusted to them by friends and
clothes — while a surprisingly of what they had just bought on
small percentage of 10.5 ; said monthly' instalment plans, accor
ding to the survey.
*
they had picked up cash.
Bushido By. Nitobe.
I have only. a. vague recollec- j ity is courage in respose.” In pttion of the Japanese garden on ther words; < courage and daring
the campus‘ of the ^ University of wlhere -action, is called for ’ and
British Columbia. Two events are tranqrillity or serenity when 7 it
associated in my mind with this is not- (‘as in the arts) are two
sides of the same coin.■
garden.
.
JC Dies In Worst Air Disaster
SANTA CRUZ DE TENERIFE — “I can’t speak . ; . I can’t
say anything at alL My wife. ; .”^
Toshio Tanemura said from his
hospital bed here before the te
lephone .went dead.Tanemura was one of- four
people • from Kelowna, B.C. - who
were on the Pan Am jumbo jet
involved in this week ■ •collision
with a Dutch KLM jet here.
The other three Canadian pa-
ssengers---- . .chiropractor Walter
Mitchell, 50, and. his wife Yvo
nue, and ".Tanemura’s wife Aya
—died in the crash.
In Vancouver-, Melvin Tanemu
ra was still in a shocked conditir
on at the news th at his -. m o th ex
had .died.
‘‘.My father is alive,
thank
God/ but my mother is dead,’” .he
sobbed. “So are their
friends,
Dr. and Mrs. Mitchell.”
■ Melvin, 26, got the news from
his father in a telephone conver
sation t<7 Tenerife.
The Mitchells, devout Jehovah’s
Witnesses, had lived in Kelowna
for the past 20 years. They leave
behind three children ; -— G1 enn,
17, Melanie, 15 and Scott, 10.
The three Mitchell children we
re staying with various
family
friends.
:
Both . events took place. ■ some — Nitofoe -describes the quality of
' years before.- the war. The first the samurai in another- way. . He
.. .............................................................................................................. ""I...............
Ja- says “the truly great, .who, in
-was the occasion ; when'^
its the menacing presence of danger
panese> Students* Club took
souvenir photograph -in the gar. or death, retains his self-possess
den. I still have a print of this ion”, is indicative of a “large na
photo graph in - my album. _ ?< ture’*: who possesses a “spacious
The second- occasion s was when mind” or “yoyu”. In spite of the
•a Japanese .prince visited' . the circumstances his mind is never
. university and toured the . Japa pressed ■ or crowded” but always
Vo|; 41___ 25
FRIDAY, APRIL, 1, 1977
- TORONTO, ONTARIO
nese garden. I think it was Prin
(Cent, on P. 2)
ce Chichibu. He remains in my
iiiiiiiiiiiiiHiiiHiHiiniiiiii«iHiniimiiimiiii'UHiii««"« im'l,,,,,,l,l,,,,,,l,,,,,n^
.........1,1
memory as> a tall and distinguish
ed^ man, 'with a slightly receding
chin that is characteristic of the
Japanese Imperial family. _
?,
THE NEW CANADIAN
On Japanese Canadians . ■
'.
Rare JC Film Footage
Seen On TV Documentary
pril 3rd
Tide Of War’
As the prince made his tour,
the students -stood-Quietly'7 at’ att
ention. My head was slightly bo
wed as instructed, but I gazed up.
at him' curiously with my eyes
only.
What made me”think of ■ this'
g ardenrecentl yw as tile- f act1 th at;
this garden is dedicated to the
memory of Dr.- Inazo Nitobe,.
and I happened to leaf through
a copy of - his book “Bushido.**
for example, “The Enemy Alien’*
as done by the National
Film
Board, and put it into your hip
pocket compared to- this film.”
Rare film clips taken during -the war years by the Ca
non N ak ay a ma will be seen nationally for' the first, time. There
will also be interviews with out
standing personalities such as
Dr. D. Suzuki, Miss Tucker, and
of
“It*s better than ..any other filx advocates of the evacuation
on the J.C.*s that T have
ever the ilk of Howard Green, etc.
seen ” he said.’, “You can take,
TORONTO^ — Global Televisision will televise a one-hour do
cumentary on the Japanese Cana
dians entitled “The Tide Of War”’
on Sunday, April 3rd at 8 p.nu
Narration is- by Peter
Truman
- a <Mr. Sam Hagino; of the
Japanese Canadian Cultural Centre,
after a preview of the film, ex
pressed his adm ration of
the
Reading this book is like, ope
ning a- window on the Japanese,
“kokorb.” ' And the view is ^rar
markably undistorted despite the
fact that the book was written in'
1905. • I think .the book’ contains pre
tty accurate -observations on why
the Japanese people are as they
I think the '"Japanese: concept
of an * ideal man, even today, has
niany -of the characteristics
of
J.C. Seneca Faculty Members Donation Jpnz. Survey RevealsPillow First
the samurai.
.
He is self-assured, unhurried
. TORONTOt. — To commemorate the Japanese Canadian Cent
. unafraid, is not voluble does_not
ennial and the Tenth anniversary of Seneca College of {Applied Arts;
TOKYO. — Pillows are
the
feelings" readily,
and and Technology, six Japanese Canadian faculty 7 members of the
show
most common things grabbed in
possesses a quality called “ochit- college, donated three copies ,of the history of the Japanese Cana.
dians ‘The Enemy That Never Was’, to be placed in the college’s a flurry of commotion by persuki.” - :
1
; —
'sons fleeing from a fire,, accord
- This concept of the heroic sa- libraries. Seneca is a Community college in" Willowdale. Ontario, a
suburb of Metropolitan Tprohto.-L-R-Lloyd Ono, Dr.(W.T. Newn- ing to a survey on the behavior
’ murai ’is-affected by . or reflected
ham the Prestdent pf Seneca Coilege, George Suzuki, Peggy Goroin many prominent and not so maru and Stanley Hiraki. Not in the photo are: Amy Nagata and of fire victims conducted by a
Tokyo insurance company. •
prominent Japanese. Think
of Carol Ono.
'
The survey covered a total of
: any prominent Japanese
that
148 persons whose homes- were
you know,'and be will not show
destroyed by fire in the ^Metropo
the many facts or the individual
Thing Gabbed When Fire Breaks Out
<
Reischauer's Book Published In May
NEW YORK. — Edwin O. Re- -be published by Harvard Press.
ischauer, former U.S. ambassa The English edition and the Ja
. western- man. . ,.y
"
’
Think jof any . prominent Japa- dor to Japan and noted Japano- panese translation are expected
_. nese, either in history or in lite- logist,.will publish a major volu to appear in Japan next year.
x rature, and you will see a reflec me of his-various studies of the
In this - book Reischauer stre.
tion of a variation on the samu- Japanese, people and culture this
sses how. Japan has overcome cul
rai. No wonder the Japanese no- May. - The 425-page . book. . entitled tural obstacles to attain exemp
■ velists'have such a hard
time
lary successes among modern in
with character delineation
and “Japanese”, is a compilation of
Reischauer’s’writings on Japar dustrial nations, and how Japan
development. . ,
x ‘
has. achieved its unusually high
Writes Nitobe: “The spiritual taken from his experience as am
rate ;of development . while econo
aspect of valour (in ttte samurai) bassador and his research studies
in his present position of Hat mically being : completely depen
is evidenced by
composure ward University professor. It wiP dent on other* nations.
calm "oresence of mind. Tranquill-
- qaikishneS'S’ that characterize the^
There were a few who had lif
ted a heavy TV set or a table
with “superman strength” while
escaping from fires, the survey
said.
..Questioned about fire
losses
they most regretted, 31 per cent
said they felt sorry for the loss
of everything they had
owned
but added they were happy to be
able to escape safely
litan area.
The second largest
category
Of those surveyed, the biggest
percentage- of 35 said’ that they were those' who regretted losing
things
had unconsciously picked up ob property and ’valuable
jects within their reach such as such as1 cars and jewels, followed
pillows, pot lids and one shoe of by those who were missing the
a pair when fire broke out
at loss of treasured momentos and
souvenirs.
~ ~
their homes-.
There were a few who felt so
And 18 per cent said they had
grabbed the belongings of their rry for the loss in fire of things
children — satchels,, books' and entrusted to them by friends and
clothes — while a surprisingly of what they had just bought on
small percentage of 10.5 ; said monthly' instalment plans, accor
ding to the survey.
*
they had picked up cash.
Page 2
Friday, April 1, 1977
’/
PAGE 2
TV Newsman Carried Toguri Pardon Banner
The New Canadian
Established in 1939
AmemberofEt^
Prera
' Association of .’Ontario
and Canada Federation
Second Clara mail No. 00366
on of so many favorable elemehts in
the (general"American community,
Acquino, called by the.-mass me/
but due 'credit should ’go to the
dia “Tokyo Rose” for her
role spaper editors- to send cub re:
; 1968 TV Show
japariese American. Citizen s Le
T. UMEZUKI PUBLISHER
in. WW2 propaganda ^broadcasts, porters down to the Toguri MbrK.C. TSUMURA
ague,
which
had conducted a bold
’
“
I
'don
’
t
'
think
we
made
’
-many,
exp re ssed thanks t o bi er 1 awy ers - c antile Company store / on N orth
English--Section Editor
converts ’ atthe “time;” - Kurtis educational; campaign on her be
and rhariy people, who . helped her Clark Street.. . . with instructi\ KEN MORI
remarked " about ^ ' November half for several/years.”
ons
to
‘
try
and
get
Tokyo
Rose
get the pardon from i .7 PresidentJapaneseSectionEditor
1968 TV show, “but Mns. d‘Aqu .. While the Denyer Post stated
to
open
up
about
her
case./
She
Gerald Ford. . /i . . ~
; Published, on every"; Tuesdays
;
ino liked it, and T' became some- the -pardon, ‘‘was • a/compassionate
. In a press conference here af wouldn’t.” .
arid Fridays
;
act—by Jerry . Ford .. . ,. a. small
Kurtis, being a lawyer,' resear •thing of- 'a media hero in the" Ja
ter the''~jan. 19 pardpri/she paid
but important < gesture
among
* 479 Queen’ Street * West,'': ched Toguri’s trial in ; detail; He panese community. The’Japanese;
. Toronto, Ont;"M5V" 2A9'many that won for him President
incidentally; ’overwhelmingly /
“who has been carrying my ba- came to Iva' again and again^ inr
PHONE 366.5005 -/3-^
1 ieved that' she was inriocent ■ of Jimmy Carteri s praise as. a man
creasingly
convinced.,
that'
she
had
nner since -19,68”. < c /'.■'■•■ -“ ’
the ’charges of -'whdcihshewas who did so ■ much to heal . the
trial.
Bill - Curtis is anchorman' for been “railroaded” in her
. she suffered Th land,” a Japanese woman, gradu
Finally, with her ■ agreement. convinced,
" WBBM-TV here.
ate of, Waseda University, wro
silence.”
Kurtis went on to work favo te ’ a major , work ‘ (published in
PERSONAL _
rably for Iva .with. Morley 1;-Sa Japanese) ’about Toguri.
A MUST FOR: ALL KARATE STUDENTS. . .
Masayo Umezawa Duus (mar WANT to meet Japanese Cana
fer for a portion of “60 Minu
ried to Professor/ Peter Duus at dian or; Japanese lady ThCanada
tes” last summer.
xto
share
“iti is an embarrassment' for Stamford " wrote Tokyo Rose, 257 who /would /be ^
World War II 'veterans to exp pages "reading “like a detective life together. She Should be wi
lain to their children -r- or grand story” that indicated the 1949 ling to share the outdoors and
“MASTER ^OF SHITORYU ITOSUKAI KARATE”
children —- that - a mere. 35 ye treason trial as a ‘‘complete fra- farming.- Age 30 to 35. All repKata Director <pf.=.the Federation- .Of- All japan Karate
ars ago Tokyo Rose and Axis meup.” -The book was published lies/wiir- fee answered. Send ’lett
Organization (FAJKO) ,A
ers to The' New Canadian, Box
s Sally were ' femme/fatale .'' disc in’Tokyo by Simul-Press Inc.
For the first tirite /in history Karate Master Sakagami
1 jockeys, playing American popu “ When/ the pardon became kno 10, 479 i Queen' Street West, Tohas issued - a--manual ori the art of the five main"' katas that all
students MUST' master before acquiring the coveted Black
lar music / murmerihg mildly na- wn last January, to the American ronto,’ Ont. M5V 2A9.
Belt in Shitoryu. *
stythings in ’the night,”’notes co- Baptist leaders, they praised it
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
lumnist Melvin Maddocks in /The ^ ^ a “Christian act.”
strates how each Pinan kata, is performed. - Details are given
; The America^ -Baptist
News
Christian (Science Monitor, / Jari.
on each block, kick, punch; strike, stance, and body shifting
31. '
Service reported Judge Charles
technique; Each kata is correspondingly illustrated with the
’ 4<And so, everybody dialed, to. Z. Smith, associate dean of .Uni“Kakushi” or the hidden meaning in each move. .
Law has room for something, more.
Rose or (Axis) Saly for the mu yersity> of ^Washington’s
Details' are“ also: given" on history; and the full^spectrum
Nitoibe, who 'incidentally- belie
in performing each'’kata_such ’as .breathing, Kai, body shif
School and president of American
sic,” Maddocks said;
ved in Christianity, was not _uria?
ting,: mental concentration,’ and attitude.
"•’ Maddocks ’ pointed’ - out - ’ that; Baptist Churches,: was _ ipfluentiware of’’the/weaker .-sides in- Bu
“What the Rose-and-iSally Show- al in7 Mr. Fk>r^
Price is $13.50. Limited Supply.
shido. He writes that because /Bu
failed to recognize was ?how. ter • The General Beards of; .the A'
ApplyxCanadian„Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six.
rifyingly ■ ’ pragmatic ’ their audi merican Baptist Churches endor shido did not stress metaphysical
’Point/Road.-Toronto; Ont. M8Z 2X2., .
.
sed- a petition of/Mrs. Togufi’.s training, the Japanese are lack
ence could be.”
achievem
(An exclusive interview
by Last -November, and the board -re ing in philosophical
Fuyuko Kamisaka with
Tva’s presented- a; total of 6,500 chur ents. Because of excessive stress
on, “horibr’’; the Japanese
tend
husband, Felipe d‘Aquino, 55, a ches, and L5 million members.
Japanese • within the
Baptist to have exaggerated “serisitivenTokyo resident, appeared in the
ess^and touchiness?’ The appea
Asahi Evening News’ Feb^ IT. church- sucha s Yosh -Nakagawa
| He found the news- of President of/Seattle had/brought the matt rance; of. conceit or arrogance in
I Ford’s pardon as'
dispelling a er before the board and before the Japanese, is also a “patholo
gical outcome’* of. the stress on
‘cloud that has filled my head. jU(]ge Smith;
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHL YOSHIDA.
'
all these years” and in its plaIn ___
his letter to President Ford “honor.”
“A Man of Our Times”: by Rolf Knight and Maya Koizumi,
'~’I might add that the emphasis
■am coni j.
ce, “a sense of having ■ wasted - ^^ judge wrote,
$3.95 (Paper back with postage)
in
iax information.
iiuunuawvii. .. , . casts i on1 .honor’-- has also resulted
, - my life?’ The story; however, po. dent that
irited to the 27-year separatiori '^serious doubt over whether (she) : restrictbfg the development
of
. - BUILDING THE BRIDGE
"
imposed by the U;S. upon d‘Aq- ?sWld have been indicted in the : the Japanese sense of. humor. An
TEACHING JAPANESE CANADIANS FOR 50 YEARS
i individual’s' honor is not a lauBY TSUTAEiSATO — HANAKO SATO
uinb and the women-he has been : first place.” -:'
$10.00 POSTAGE INCLUDED
- :
living with'the past 20
years, . The pastor of the Seattle Ja ghing. matter. .
And -because Bushido has its
who; is< now preparing to leave. panese Baptist Church, Rev. Di.
A CHILD1N PRISON CAMP
.Ten years ago Ivahad, quietly- Paul Nagano stated he .was gra roots in Zen Buddhism; as , well
By SHIZUYE TAKASHIMA
applied fdr divorce,' according to. teful that justice and liberty had -as techings of Shintoism, Confu$4.50 POSTAGE INCLUDED
Kamisaka. “So here were ’ two been given practical Christian cious, Mencious, Lao-tse, the ra
to
women “each prepared to give up expression toward “this victim of tiorial-intellectual • approach
THE JAPANESE AND THE JEWS
the understanding of human-and
her husband- to the other for the injustice.”
BY IS AOAH BEN-DASAN
latter’s future -.happiness.”
she
Thus a controversy and a qu philosophical -problems has, been,
$7.50 POSTAGE INCLUDED.
CHICAGO. — lya Toguri, d‘
Tn the-early ^60s,’* Kurtis had' Kurtisran a documentary,
said, “it was a tradition for new- j “Tokyo Rose”. ' ? <
CLASSIFIED
PI NAN KATA GRAND MANUAL
ByRyushoSakagami
Bushido.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
‘EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
.
TELEVISION
"
A HISTORY -OF JAPANESE CANADIANS
IN' BRITISH- COLUMBIA 1877-1958
. BY NATIONAL JCCA
■ $2.00 POSTAGE INCLUDED
MY SIXTY YEARS IN CANADA
BY DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
-• estionable trial’, which had net* understressed. --.4 -.'ts^.-- c v/-^^-- en.ded with /one-prison s®n^S^:
'
Editorials on Pardon
"
back in 1949, came to an end pm
3 The Honolulu Advertiser/ ^t.
^Jan. yl9.
ed two;days after Ford’s pardon
that “evidence now indicates that
she was not subversive,
(but)
was a victim of unavoidable pre
wrote.) - 7 ”
'A CHOICE OF DREAMS.
BY-JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
ssures. . .
“It / was. surprising to
learn
OSCAR’S
SPORT SHOP
AND
TENNIS. FISHING
& ADID AS
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
582^4967
SCARBOROUGH, ONT.
- - PHONE 7W-1MS
’/
PAGE 2
TV Newsman Carried Toguri Pardon Banner
The New Canadian
Established in 1939
AmemberofEt^
Prera
' Association of .’Ontario
and Canada Federation
Second Clara mail No. 00366
on of so many favorable elemehts in
the (general"American community,
Acquino, called by the.-mass me/
but due 'credit should ’go to the
dia “Tokyo Rose” for her
role spaper editors- to send cub re:
; 1968 TV Show
japariese American. Citizen s Le
T. UMEZUKI PUBLISHER
in. WW2 propaganda ^broadcasts, porters down to the Toguri MbrK.C. TSUMURA
ague,
which
had conducted a bold
’
“
I
'don
’
t
'
think
we
made
’
-many,
exp re ssed thanks t o bi er 1 awy ers - c antile Company store / on N orth
English--Section Editor
converts ’ atthe “time;” - Kurtis educational; campaign on her be
and rhariy people, who . helped her Clark Street.. . . with instructi\ KEN MORI
remarked " about ^ ' November half for several/years.”
ons
to
‘
try
and
get
Tokyo
Rose
get the pardon from i .7 PresidentJapaneseSectionEditor
1968 TV show, “but Mns. d‘Aqu .. While the Denyer Post stated
to
open
up
about
her
case./
She
Gerald Ford. . /i . . ~
; Published, on every"; Tuesdays
;
ino liked it, and T' became some- the -pardon, ‘‘was • a/compassionate
. In a press conference here af wouldn’t.” .
arid Fridays
;
act—by Jerry . Ford .. . ,. a. small
Kurtis, being a lawyer,' resear •thing of- 'a media hero in the" Ja
ter the''~jan. 19 pardpri/she paid
but important < gesture
among
* 479 Queen’ Street * West,'': ched Toguri’s trial in ; detail; He panese community. The’Japanese;
. Toronto, Ont;"M5V" 2A9'many that won for him President
incidentally; ’overwhelmingly /
“who has been carrying my ba- came to Iva' again and again^ inr
PHONE 366.5005 -/3-^
1 ieved that' she was inriocent ■ of Jimmy Carteri s praise as. a man
creasingly
convinced.,
that'
she
had
nner since -19,68”. < c /'.■'■•■ -“ ’
the ’charges of -'whdcihshewas who did so ■ much to heal . the
trial.
Bill - Curtis is anchorman' for been “railroaded” in her
. she suffered Th land,” a Japanese woman, gradu
Finally, with her ■ agreement. convinced,
" WBBM-TV here.
ate of, Waseda University, wro
silence.”
Kurtis went on to work favo te ’ a major , work ‘ (published in
PERSONAL _
rably for Iva .with. Morley 1;-Sa Japanese) ’about Toguri.
A MUST FOR: ALL KARATE STUDENTS. . .
Masayo Umezawa Duus (mar WANT to meet Japanese Cana
fer for a portion of “60 Minu
ried to Professor/ Peter Duus at dian or; Japanese lady ThCanada
tes” last summer.
xto
share
“iti is an embarrassment' for Stamford " wrote Tokyo Rose, 257 who /would /be ^
World War II 'veterans to exp pages "reading “like a detective life together. She Should be wi
lain to their children -r- or grand story” that indicated the 1949 ling to share the outdoors and
“MASTER ^OF SHITORYU ITOSUKAI KARATE”
children —- that - a mere. 35 ye treason trial as a ‘‘complete fra- farming.- Age 30 to 35. All repKata Director <pf.=.the Federation- .Of- All japan Karate
ars ago Tokyo Rose and Axis meup.” -The book was published lies/wiir- fee answered. Send ’lett
Organization (FAJKO) ,A
ers to The' New Canadian, Box
s Sally were ' femme/fatale .'' disc in’Tokyo by Simul-Press Inc.
For the first tirite /in history Karate Master Sakagami
1 jockeys, playing American popu “ When/ the pardon became kno 10, 479 i Queen' Street West, Tohas issued - a--manual ori the art of the five main"' katas that all
students MUST' master before acquiring the coveted Black
lar music / murmerihg mildly na- wn last January, to the American ronto,’ Ont. M5V 2A9.
Belt in Shitoryu. *
stythings in ’the night,”’notes co- Baptist leaders, they praised it
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
lumnist Melvin Maddocks in /The ^ ^ a “Christian act.”
strates how each Pinan kata, is performed. - Details are given
; The America^ -Baptist
News
Christian (Science Monitor, / Jari.
on each block, kick, punch; strike, stance, and body shifting
31. '
Service reported Judge Charles
technique; Each kata is correspondingly illustrated with the
’ 4<And so, everybody dialed, to. Z. Smith, associate dean of .Uni“Kakushi” or the hidden meaning in each move. .
Law has room for something, more.
Rose or (Axis) Saly for the mu yersity> of ^Washington’s
Details' are“ also: given" on history; and the full^spectrum
Nitoibe, who 'incidentally- belie
in performing each'’kata_such ’as .breathing, Kai, body shif
School and president of American
sic,” Maddocks said;
ved in Christianity, was not _uria?
ting,: mental concentration,’ and attitude.
"•’ Maddocks ’ pointed’ - out - ’ that; Baptist Churches,: was _ ipfluentiware of’’the/weaker .-sides in- Bu
“What the Rose-and-iSally Show- al in7 Mr. Fk>r^
Price is $13.50. Limited Supply.
shido. He writes that because /Bu
failed to recognize was ?how. ter • The General Beards of; .the A'
ApplyxCanadian„Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six.
rifyingly ■ ’ pragmatic ’ their audi merican Baptist Churches endor shido did not stress metaphysical
’Point/Road.-Toronto; Ont. M8Z 2X2., .
.
sed- a petition of/Mrs. Togufi’.s training, the Japanese are lack
ence could be.”
achievem
(An exclusive interview
by Last -November, and the board -re ing in philosophical
Fuyuko Kamisaka with
Tva’s presented- a; total of 6,500 chur ents. Because of excessive stress
on, “horibr’’; the Japanese
tend
husband, Felipe d‘Aquino, 55, a ches, and L5 million members.
Japanese • within the
Baptist to have exaggerated “serisitivenTokyo resident, appeared in the
ess^and touchiness?’ The appea
Asahi Evening News’ Feb^ IT. church- sucha s Yosh -Nakagawa
| He found the news- of President of/Seattle had/brought the matt rance; of. conceit or arrogance in
I Ford’s pardon as'
dispelling a er before the board and before the Japanese, is also a “patholo
gical outcome’* of. the stress on
‘cloud that has filled my head. jU(]ge Smith;
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHL YOSHIDA.
'
all these years” and in its plaIn ___
his letter to President Ford “honor.”
“A Man of Our Times”: by Rolf Knight and Maya Koizumi,
'~’I might add that the emphasis
■am coni j.
ce, “a sense of having ■ wasted - ^^ judge wrote,
$3.95 (Paper back with postage)
in
iax information.
iiuunuawvii. .. , . casts i on1 .honor’-- has also resulted
, - my life?’ The story; however, po. dent that
irited to the 27-year separatiori '^serious doubt over whether (she) : restrictbfg the development
of
. - BUILDING THE BRIDGE
"
imposed by the U;S. upon d‘Aq- ?sWld have been indicted in the : the Japanese sense of. humor. An
TEACHING JAPANESE CANADIANS FOR 50 YEARS
i individual’s' honor is not a lauBY TSUTAEiSATO — HANAKO SATO
uinb and the women-he has been : first place.” -:'
$10.00 POSTAGE INCLUDED
- :
living with'the past 20
years, . The pastor of the Seattle Ja ghing. matter. .
And -because Bushido has its
who; is< now preparing to leave. panese Baptist Church, Rev. Di.
A CHILD1N PRISON CAMP
.Ten years ago Ivahad, quietly- Paul Nagano stated he .was gra roots in Zen Buddhism; as , well
By SHIZUYE TAKASHIMA
applied fdr divorce,' according to. teful that justice and liberty had -as techings of Shintoism, Confu$4.50 POSTAGE INCLUDED
Kamisaka. “So here were ’ two been given practical Christian cious, Mencious, Lao-tse, the ra
to
women “each prepared to give up expression toward “this victim of tiorial-intellectual • approach
THE JAPANESE AND THE JEWS
the understanding of human-and
her husband- to the other for the injustice.”
BY IS AOAH BEN-DASAN
latter’s future -.happiness.”
she
Thus a controversy and a qu philosophical -problems has, been,
$7.50 POSTAGE INCLUDED.
CHICAGO. — lya Toguri, d‘
Tn the-early ^60s,’* Kurtis had' Kurtisran a documentary,
said, “it was a tradition for new- j “Tokyo Rose”. ' ? <
CLASSIFIED
PI NAN KATA GRAND MANUAL
ByRyushoSakagami
Bushido.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
‘EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
.
TELEVISION
"
A HISTORY -OF JAPANESE CANADIANS
IN' BRITISH- COLUMBIA 1877-1958
. BY NATIONAL JCCA
■ $2.00 POSTAGE INCLUDED
MY SIXTY YEARS IN CANADA
BY DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
-• estionable trial’, which had net* understressed. --.4 -.'ts^.-- c v/-^^-- en.ded with /one-prison s®n^S^:
'
Editorials on Pardon
"
back in 1949, came to an end pm
3 The Honolulu Advertiser/ ^t.
^Jan. yl9.
ed two;days after Ford’s pardon
that “evidence now indicates that
she was not subversive,
(but)
was a victim of unavoidable pre
wrote.) - 7 ”
'A CHOICE OF DREAMS.
BY-JOY KOGAWA
$3.25 POSTAGE INCLUDED
ssures. . .
“It / was. surprising to
learn
OSCAR’S
SPORT SHOP
AND
TENNIS. FISHING
& ADID AS
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
582^4967
SCARBOROUGH, ONT.
- - PHONE 7W-1MS
Page 3
Friday, April 1, 1977
PAGE S
Personal Notes Across Canada*
Anniversary
Stiffer Laws [ Dates & Doings ]
For Toy Guns | hr——t-ZT
— 50th -^
TOKYOi —• Toy guns
which
TORONTO. — “St. Andrew’s” Japanese Anglican Church will,
SUGA
7
7
•
could
be
converted
into
deadly
observe an Easter ' Tide Celebration oh / April 10th ' at 11:30 a.m.
TORONTO. — Mr. & Mrs. Maweapons
.
with
some
minor
’
alter
The
serviice will be Holy Communion 7 Combined vHth Baptism? The
WINNIPEG. — Andy and She
sajiro Nakagawa celebrated their
50th “Golden’’: Wedding Anniver rry Suga are proud to announce, ations^ ■will be subject to - stiffer oRest preacher, Fr. Henry Arney, was a hospital chaplain for a
controls under a plan to’ .revise" number of years. Those w>ho have been hospitalized must be fa
sary on February 26, 1977.
A the arrival of Kevin Tatsuo „ on
miliar with him. Everyone is cordially invited.-’
— K.I.
- party, in their honor was-igiven Wed. March 16th, 1977, ’ at Woi the' nation’s arms control law. :
The ■ cabinet approved recently
by their two sons and .twodaug- mens Centre. Weight 6.. lbs, -12
proposals. for the revision subm
h^rs at the: Tien- Long Palace. oz.
^WINNIPEG..— The Manitoba Japanese Canadian Centennial
itted by the National Police AgThis - mem orable occasion of their
Society
is requesting the attendance and-participation of all J.C.’s
.ency. A jbill to legislate the moGolden Anniversary was celebra
UCHIDA
for a Seminar & Workshop “Japanese Canadians 100 Years” at the
ve. is expected . tq, be introduced in
ted ~ ’exa.ctly*'to' the’- date of their
Winnipeg
Art Gallery , on May 20, 21 & 22, 1977. It is open to the
7 MONTREAL. -— Mr. Seisaku parliament -soon.
general
public.
. ;
■
marriage ? 5Q . :y ears ago./ Cong Uchida, -.89,' passed away
bn
Also approved for legislation
Guests & Speakers are expected to include Mr. Thomas Shoyaratulatory ^ messages and
teleg March T4th, 1977 at Fleury Ge
rams .were/ received from relati neral Hospital in Montreal; :He is are heavier penalties for weapons m®, Deputy Minister of Finance Government of Canada,. Dr. Gordon
Hirabayashi from Edmonton, and many other representatives from
ismuggters.
ves,/friends, and Government of survived by Tokiko (Mrs.
across Canada. ■
. '
Mas
Japan’s present arms
control
ficials..
- " '/'
/ ’ •-* '
A.. Centennial ‘Banquet and Keirokai will be -held on Sunday,
Ishihara) ;and Haruko (Mrs/ To
law prohibits the possession or May 22, 1977 at the International Inn at 6:30 p.m. — Outlook.
by Shinohara).
use of .'.pistols unless they. are
licensed to do so. The law does
TAMAKI
■ not proscribe toy guns manufac
•VANCOUVER. — With increased activities planned for -the
POINT CLARE? P.Q. — Mrs. turers from making guns which
728ASt. Clair Ave.-West
JapanC'se-CanadTan Centennial year, the. executive members of the
(^ block West of Christie)
t Nana .Tamaki passed away , in potentially could be converted in
KOTO Group met recently “to strengthen their organizational struc
TORONTO
to real weapons.
Montreal
on
March
21st
1977
ture.
'
/-■
651-8060
Rea. 621*198
Under the plan, manufacturers
(Nana Yamamoto) ■ daughter of
jLong known
as the _ Vancouver-Steveston
Koto-no-.kai the
will
;
be
authorized
to
sell
only
group was re-named to The Koto Ensemble'‘'of' Greater Vancouver
Fusako, and the late Michiyoshi
Yamamoto, beloved wife of Ge models which are impossible . to which is a name that is more readily recognized by the; public at
SAY IT..?'”’; 7:
7
large, as well as one that better - represents the members. - /
!
orge T. Tamaki, dear mother . of remodel as weapons and only mo
WITH. FLOWERS ?
: The Ensemble is already widely travelled across Canada. In
dels with marks approved by the
Paul,
Alan
and
Kathryn,
grandSHARON'S FLORIST
1976 alone, 22 appearances were made in British Columbia, with
mother of Karen. A
memorial Prime Minister’s office. ~
942 PAPE AYE.
r
much of this exposure directed towards the growing interest for
TORONTO.'ONT.
7: service was held at Cedar Park i
not music of the Orient. The Multi-Cultural; Festival .in Ottawa, Jubilee
Possession of toy guns
TEL: 425-2122 ? ‘
Church,
Po int e Claire : meeting these specification's will Auditorium in Calgary, Pearson College of the Pacific near Victo
United
. be subject to. one-year imprison ria, University of British Columbia,- are some of - the noteworthy
City wide.delivery;;
. _ I Quebec.
■ appearances, -along with;. the numerous concerts and demonstrations
Peter Sasaki
j
ment or a fine . of . 200,000; yen
in the Western Provinces.
r*s-*--*=-*-!«^tarffe-^-*-etaf!-—^
($709). There are no such , pe
. Miyoko Kobayashi has lead the Ensemble-.since inception more
IKEDA
nalties under the present law.
than, a decade ago and she is now assisted by . Teresa Kobayashi,
ST. CATHARINES, Ont.
-^
. Some of the models are so .real who recently received her teacher’s certificate >;after two months
Mr? Haruo Ikeda, beloved' husb in. appearance, they have
been of intensive training in Japan. The Ensemble, has up to 8 concert
and
of
-Mrs.
Michiyo
Ikeda
of
AND ASSOCIATES .
used effectively.; in .bank robbe performances and classes are being, held ; for/,all ages. .
Members1 of the KOTO ENSEMBLE look forward to an acti
Niagara - Fallis; Ontario;
passed ries' and other holdups. Some .ha
„
7 CHARTERED.
ve
future
with their- new slogan: “Contributing to Multi-Culture
~ 7 ACCOUNTANTS
away on March, 20, 1977 at Ho ve'.a workable • mechanism. A so
Canada through our Japanese Heritage."
z /
523 THE QUEENSWAY
tel Dieu Hospital in St. Cathari lid barrel which by proper boring
Executive
members
are:
;
Honourary
Chairma
Kiybzo' Ka^
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
nes. '
' '■ ■
could turn; them into real > guns. zuta; Chairperson & Director of Mu sic: Mi y oko Kob ayashi, A ssist.PHONE 255-7341
Dear father of Diane Michiko
Gun smugglers under the pro tant Music Director: Teresa Kobayashi' Secretary: Akemi Kazuta,
(Mrs. R. Killam),
Woodbridge: posed law will be subject to up Rieko Kobayashi, Treasurer: Emiko Igei, Stage Consultant: Yoh
' Toshimi Joan (Mrs. R. - Knapp)- ■to': 10 years in prison or a max Kawasaki. Advisor: Gordon R. Kadota, .
V5N 4Y4
Correspondence: 3322 Garden Drive, Vancouver
of Victoria, B.C., son of Mrs. T. imum fine of one,-, million
yen Phone: 872-5589.
.
•Nishiyama, Picture Butte, AWer; ($3546) compared with the five
ta; brother of Tom of Edmonton, years or 200,000 yen fine under
Suite 2306V
Jim- of Victoria, Norreen of- Pic present law.
2 BLOOR ST. WEST
TORONTO.----- On March 20, the Toronto Gakuyukai gathered
ture Butte, Alberta, granifathei /The Japan Model Gun Associ
TORONTO, ONT.<<
Little did the group know that the weaher-man would play tricks
of Dwayne .
ation .said -its one million mem on them.---------------------------------------------------- .
v/: *
>—
BUS. 961-7715
Earle Elliott Funeral
1-2 -me bers possess a total of . about
: Despite the miserable weather some seventy people showed up.
RES. 429-6206
Service in chapel. S+. James five million model guns.
At one point the crowded room became, silent.- ... . everyone was
engrossed in a red covered-gold lettered book. They had just acquir
Crematorium.
—
Police seized 1618 weapons in
ed Mr. & Mrs. Tsutae Satote new publication oh their years spent
197.6, including pistols and remo as teachers, advisors, and as friends at- the- Japanese Language
deled toy guns.
JAPANESE
School.
i
•Some
were
studying
the
pages
of
photographs and recognized
RESTAURANT
themselves. Others were delving into the topics written into the
book. A few were already noting their names in the pages with
£
episodes long f orgotten but well remembered-by the authors. Thro459 Church St.
•I
u(gh
the pages many’will visit with the Satos through past years,
940 MT. PLEASANT ROAD, I
Phone 824-1303
and -know the warmth they both hold‘.for all; who have passed thro
TORONTO, ONT. M4P 2L6
THE NEW RESTAURANT
ugh the doors of the old school oh Alexander Street, Vancouver,
2 BLOCKS NORTH
“MASA"
B.C.
~
OF EGLINTON
When
Mrs.
Sato
’
s
voice
came through the tape to tell of the
At 195 RICHMOND ST. W.
TEL. 488-1213
crocuses in the -garden and the beauty- of 'the - cherry blossoms de
TORONTO, WI LL BE OPEN
OPERATED BY
corating their, home, the storm outside- the Cultural Centre was
’7: ” .7- /soon?"'; /
NAMIKI & TANOUYE
momentarily forgotten. Mr. Sato’s warm and complimentary messa-;
ge gave credit to all his former pupils,-for-they had inspired them
to-write this book. The tape ended with greetings from Sanseis —j
Miyagawa, Kitagawa, and Motomachi. Joy was.in hearing these vo
ices, meeting old friends, and "chattingover tea with home baked,
t
‘goodies.,
;
■Greetings and congratulations -with: the singing of “A-o-geba
to-toshi” wjere taped to be sent to Vancouver to mark this friendly
day. ■
■
■
-- - \ •
Barristers & Solicitors
AMMf ABAJMlKtHf
To- those who didn’t make it ion. Sunday; books are available
3601 LAWRENCE AVE. E.
through the kindness of Mr. Ken Kutsukake: at-Iwata Travel Ser
Scarborough, Ontario ?
vice, 162 Spadina at Queen. . . or phone M. Iguchi, 694-^3953. The
TORONTO
291*7194
Telephone: 431-1500
price of the book is $10.00. This book/will bea lovely Mother’s
METRO UC. I-IM
' 155 MAIN ST. W.
Day gift or better still a treasured addition to your own library.
Stouffville, unn
Ontario
Stouivuie,
The book is also available at/The New Canadian. It may be
Telephone: 294.6393
picked up at the office er by sending $10.00 (ihc. mailing charge.)
Manitoba J.X. Centennial Seminar
Vern. Koto Ensemble Is Reorganized
JUNN KA SHINO
ERNEST JOMORI
Memories Reviewed At Gakuyukai
HYLAND
FLOWERS
KIMURA,
GADSBY
& TAYLOR
(
"MICHI"
JNT Auto Service |
PAGE S
Personal Notes Across Canada*
Anniversary
Stiffer Laws [ Dates & Doings ]
For Toy Guns | hr——t-ZT
— 50th -^
TOKYOi —• Toy guns
which
TORONTO. — “St. Andrew’s” Japanese Anglican Church will,
SUGA
7
7
•
could
be
converted
into
deadly
observe an Easter ' Tide Celebration oh / April 10th ' at 11:30 a.m.
TORONTO. — Mr. & Mrs. Maweapons
.
with
some
minor
’
alter
The
serviice will be Holy Communion 7 Combined vHth Baptism? The
WINNIPEG. — Andy and She
sajiro Nakagawa celebrated their
50th “Golden’’: Wedding Anniver rry Suga are proud to announce, ations^ ■will be subject to - stiffer oRest preacher, Fr. Henry Arney, was a hospital chaplain for a
controls under a plan to’ .revise" number of years. Those w>ho have been hospitalized must be fa
sary on February 26, 1977.
A the arrival of Kevin Tatsuo „ on
miliar with him. Everyone is cordially invited.-’
— K.I.
- party, in their honor was-igiven Wed. March 16th, 1977, ’ at Woi the' nation’s arms control law. :
The ■ cabinet approved recently
by their two sons and .twodaug- mens Centre. Weight 6.. lbs, -12
proposals. for the revision subm
h^rs at the: Tien- Long Palace. oz.
^WINNIPEG..— The Manitoba Japanese Canadian Centennial
itted by the National Police AgThis - mem orable occasion of their
Society
is requesting the attendance and-participation of all J.C.’s
.ency. A jbill to legislate the moGolden Anniversary was celebra
UCHIDA
for a Seminar & Workshop “Japanese Canadians 100 Years” at the
ve. is expected . tq, be introduced in
ted ~ ’exa.ctly*'to' the’- date of their
Winnipeg
Art Gallery , on May 20, 21 & 22, 1977. It is open to the
7 MONTREAL. -— Mr. Seisaku parliament -soon.
general
public.
. ;
■
marriage ? 5Q . :y ears ago./ Cong Uchida, -.89,' passed away
bn
Also approved for legislation
Guests & Speakers are expected to include Mr. Thomas Shoyaratulatory ^ messages and
teleg March T4th, 1977 at Fleury Ge
rams .were/ received from relati neral Hospital in Montreal; :He is are heavier penalties for weapons m®, Deputy Minister of Finance Government of Canada,. Dr. Gordon
Hirabayashi from Edmonton, and many other representatives from
ismuggters.
ves,/friends, and Government of survived by Tokiko (Mrs.
across Canada. ■
. '
Mas
Japan’s present arms
control
ficials..
- " '/'
/ ’ •-* '
A.. Centennial ‘Banquet and Keirokai will be -held on Sunday,
Ishihara) ;and Haruko (Mrs/ To
law prohibits the possession or May 22, 1977 at the International Inn at 6:30 p.m. — Outlook.
by Shinohara).
use of .'.pistols unless they. are
licensed to do so. The law does
TAMAKI
■ not proscribe toy guns manufac
•VANCOUVER. — With increased activities planned for -the
POINT CLARE? P.Q. — Mrs. turers from making guns which
728ASt. Clair Ave.-West
JapanC'se-CanadTan Centennial year, the. executive members of the
(^ block West of Christie)
t Nana .Tamaki passed away , in potentially could be converted in
KOTO Group met recently “to strengthen their organizational struc
TORONTO
to real weapons.
Montreal
on
March
21st
1977
ture.
'
/-■
651-8060
Rea. 621*198
Under the plan, manufacturers
(Nana Yamamoto) ■ daughter of
jLong known
as the _ Vancouver-Steveston
Koto-no-.kai the
will
;
be
authorized
to
sell
only
group was re-named to The Koto Ensemble'‘'of' Greater Vancouver
Fusako, and the late Michiyoshi
Yamamoto, beloved wife of Ge models which are impossible . to which is a name that is more readily recognized by the; public at
SAY IT..?'”’; 7:
7
large, as well as one that better - represents the members. - /
!
orge T. Tamaki, dear mother . of remodel as weapons and only mo
WITH. FLOWERS ?
: The Ensemble is already widely travelled across Canada. In
dels with marks approved by the
Paul,
Alan
and
Kathryn,
grandSHARON'S FLORIST
1976 alone, 22 appearances were made in British Columbia, with
mother of Karen. A
memorial Prime Minister’s office. ~
942 PAPE AYE.
r
much of this exposure directed towards the growing interest for
TORONTO.'ONT.
7: service was held at Cedar Park i
not music of the Orient. The Multi-Cultural; Festival .in Ottawa, Jubilee
Possession of toy guns
TEL: 425-2122 ? ‘
Church,
Po int e Claire : meeting these specification's will Auditorium in Calgary, Pearson College of the Pacific near Victo
United
. be subject to. one-year imprison ria, University of British Columbia,- are some of - the noteworthy
City wide.delivery;;
. _ I Quebec.
■ appearances, -along with;. the numerous concerts and demonstrations
Peter Sasaki
j
ment or a fine . of . 200,000; yen
in the Western Provinces.
r*s-*--*=-*-!«^tarffe-^-*-etaf!-—^
($709). There are no such , pe
. Miyoko Kobayashi has lead the Ensemble-.since inception more
IKEDA
nalties under the present law.
than, a decade ago and she is now assisted by . Teresa Kobayashi,
ST. CATHARINES, Ont.
-^
. Some of the models are so .real who recently received her teacher’s certificate >;after two months
Mr? Haruo Ikeda, beloved' husb in. appearance, they have
been of intensive training in Japan. The Ensemble, has up to 8 concert
and
of
-Mrs.
Michiyo
Ikeda
of
AND ASSOCIATES .
used effectively.; in .bank robbe performances and classes are being, held ; for/,all ages. .
Members1 of the KOTO ENSEMBLE look forward to an acti
Niagara - Fallis; Ontario;
passed ries' and other holdups. Some .ha
„
7 CHARTERED.
ve
future
with their- new slogan: “Contributing to Multi-Culture
~ 7 ACCOUNTANTS
away on March, 20, 1977 at Ho ve'.a workable • mechanism. A so
Canada through our Japanese Heritage."
z /
523 THE QUEENSWAY
tel Dieu Hospital in St. Cathari lid barrel which by proper boring
Executive
members
are:
;
Honourary
Chairma
Kiybzo' Ka^
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
nes. '
' '■ ■
could turn; them into real > guns. zuta; Chairperson & Director of Mu sic: Mi y oko Kob ayashi, A ssist.PHONE 255-7341
Dear father of Diane Michiko
Gun smugglers under the pro tant Music Director: Teresa Kobayashi' Secretary: Akemi Kazuta,
(Mrs. R. Killam),
Woodbridge: posed law will be subject to up Rieko Kobayashi, Treasurer: Emiko Igei, Stage Consultant: Yoh
' Toshimi Joan (Mrs. R. - Knapp)- ■to': 10 years in prison or a max Kawasaki. Advisor: Gordon R. Kadota, .
V5N 4Y4
Correspondence: 3322 Garden Drive, Vancouver
of Victoria, B.C., son of Mrs. T. imum fine of one,-, million
yen Phone: 872-5589.
.
•Nishiyama, Picture Butte, AWer; ($3546) compared with the five
ta; brother of Tom of Edmonton, years or 200,000 yen fine under
Suite 2306V
Jim- of Victoria, Norreen of- Pic present law.
2 BLOOR ST. WEST
TORONTO.----- On March 20, the Toronto Gakuyukai gathered
ture Butte, Alberta, granifathei /The Japan Model Gun Associ
TORONTO, ONT.<<
Little did the group know that the weaher-man would play tricks
of Dwayne .
ation .said -its one million mem on them.---------------------------------------------------- .
v/: *
>—
BUS. 961-7715
Earle Elliott Funeral
1-2 -me bers possess a total of . about
: Despite the miserable weather some seventy people showed up.
RES. 429-6206
Service in chapel. S+. James five million model guns.
At one point the crowded room became, silent.- ... . everyone was
engrossed in a red covered-gold lettered book. They had just acquir
Crematorium.
—
Police seized 1618 weapons in
ed Mr. & Mrs. Tsutae Satote new publication oh their years spent
197.6, including pistols and remo as teachers, advisors, and as friends at- the- Japanese Language
deled toy guns.
JAPANESE
School.
i
•Some
were
studying
the
pages
of
photographs and recognized
RESTAURANT
themselves. Others were delving into the topics written into the
book. A few were already noting their names in the pages with
£
episodes long f orgotten but well remembered-by the authors. Thro459 Church St.
•I
u(gh
the pages many’will visit with the Satos through past years,
940 MT. PLEASANT ROAD, I
Phone 824-1303
and -know the warmth they both hold‘.for all; who have passed thro
TORONTO, ONT. M4P 2L6
THE NEW RESTAURANT
ugh the doors of the old school oh Alexander Street, Vancouver,
2 BLOCKS NORTH
“MASA"
B.C.
~
OF EGLINTON
When
Mrs.
Sato
’
s
voice
came through the tape to tell of the
At 195 RICHMOND ST. W.
TEL. 488-1213
crocuses in the -garden and the beauty- of 'the - cherry blossoms de
TORONTO, WI LL BE OPEN
OPERATED BY
corating their, home, the storm outside- the Cultural Centre was
’7: ” .7- /soon?"'; /
NAMIKI & TANOUYE
momentarily forgotten. Mr. Sato’s warm and complimentary messa-;
ge gave credit to all his former pupils,-for-they had inspired them
to-write this book. The tape ended with greetings from Sanseis —j
Miyagawa, Kitagawa, and Motomachi. Joy was.in hearing these vo
ices, meeting old friends, and "chattingover tea with home baked,
t
‘goodies.,
;
■Greetings and congratulations -with: the singing of “A-o-geba
to-toshi” wjere taped to be sent to Vancouver to mark this friendly
day. ■
■
■
-- - \ •
Barristers & Solicitors
AMMf ABAJMlKtHf
To- those who didn’t make it ion. Sunday; books are available
3601 LAWRENCE AVE. E.
through the kindness of Mr. Ken Kutsukake: at-Iwata Travel Ser
Scarborough, Ontario ?
vice, 162 Spadina at Queen. . . or phone M. Iguchi, 694-^3953. The
TORONTO
291*7194
Telephone: 431-1500
price of the book is $10.00. This book/will bea lovely Mother’s
METRO UC. I-IM
' 155 MAIN ST. W.
Day gift or better still a treasured addition to your own library.
Stouffville, unn
Ontario
Stouivuie,
The book is also available at/The New Canadian. It may be
Telephone: 294.6393
picked up at the office er by sending $10.00 (ihc. mailing charge.)
Manitoba J.X. Centennial Seminar
Vern. Koto Ensemble Is Reorganized
JUNN KA SHINO
ERNEST JOMORI
Memories Reviewed At Gakuyukai
HYLAND
FLOWERS
KIMURA,
GADSBY
& TAYLOR
(
"MICHI"
JNT Auto Service |
Page 4
Friday, Aprill,1977
PAGE-4
j^5
Yamada Studio Defeats Turf Cleaners
For CJHL’s Version Of Stanley Cup
: was generally/ conceded- it at vious showing’, as the' Studiomen:
the /outcome- had already
been celebratedtheirfirst victory in'
' -‘
-TORONTO.
The? tenacious a -( ided^ :
This - victory ■ climaxed a midforechecking - of the. Yam ad a Stu ^During this long unbeaten stri- diomeh coupled/ with' Dave McJje- season comeback when", they • ca ng, the credit for their success
ans heroic goalten ding' frustra me from- a distant last place to was attributed to a. strong team
last eff o r t ?-which stressed r foreehe ck :
ted the potent Turf Cleaner off edge. Altype—out . for the
ence on . their way’ toa ~well-fou play off position - and ’ ultimately; trig to compensate for .their-Jack;
ght 4-1 upset and along whh -it culminate' with -the symbol . of . of .offensive prowess.' This stra
.the J.C.H.L.’s coveted version.- of the league’s supremacy. Interesti tegy again paid: off as it led -di-,
the Stanley C/p It was not un-1 ngly. enough, their, last -defeat, rectly to 2 goals. This-close fore-,
back to / Jan..- 16, checking also contributed - to a
•- 1 the later stages of this c«>n-' which goes
its-t that Turf vzas able o f Yd j came at the hands of Turf Gle rough game, esp etially in'. the;
a solution to the’-r dilemma whes aners wh en they were'- humili ated - second period when a total of- 10
Gary Tanaka backed the par-ki’i- 5-0. This welcomed victory more penalties including .4 slashing/ 2
~o the open upper l nner. By then than compensated for their - pre-, cross-checking, • and roughing. At
times the players seemed ;to- be
en the' verge of erupting
into
fist" fights. An unidentified spec
Pickerel
are unsuitable habitat where the li tator • further - supported this vi
TORONTO.
scarce in some Southern Ontario miting factors include , siltation, ew as -she" assessed the game as
lakes but are by no means an fluctating water levels, deterio “one of the roughest and toughe.-'
endangered species, according to rating water quality,and disolved. st” that she has-witnessed this
Ken Irizawa, executive director oxygen deficiencies due towater season. She further ; -commented:
? :
'
' ■ _ that “the refeering was horren
of ’ the Ministry of Natural Re- enrichment.
“One of the dangers in estab dous”. To this we can lend sup.and
sources Division of Fish
lishing restrictive legislation ; is pbrt by agreeing that the refere
Wildlife.
“The fact is some lakes - are that people tend to sit -back com eing was not of championship-ca.
no longer suitable for the produ placently and assume that the libre. Since it is hard -io- criticize
By SEKO & KAWASAKI
Pickerel Scarce Says Ken Irizawa
ction of pickerel, and this puts neccessary corrective ' -measures individual judgement calls, the
an entirely different slant on.th'e have been taken. Nothing could major /focus of our criticism- lies
’ I be further from -the truth. Nor- with' 'the inconsistencies -in their
matter/’ Mr. Irizawa. said,
deterio-, decisions, -which detracted from
ainied ■ mally, aquatic, habitat
Restrictive legislation
:
reducing the picke- rates slowly —: but the cure is the game itself.
rel harvest. wiil- not, according equally ' lengthy and will involve . . Turf came ■ into this champion
to Ifizawa. perpetuate species in all users of the lake,” he said.
ship game with the withdrawal,
Kill*■ IV A
rVKU I A
460 Dundas St. W.
Toronto 21; ©si.
TRAVEL SERVICE :
363.0655
To - beat the cold by young
and old- '
Are you packed? Here
are '
Health stamina food from Ja the Furuya ‘ special" tours. * pan
April 24 Spring Group to JaGOMA NO SEI
pan
Get one'for yourself and one May 21 Weekend— in Bos ton for your mom and dad. You
Brasil Nippon Festi-"
" need one this winter.
val Tour
'
Have you heard about the fa July 23 Banff, Rockies, Vanc
bulous ‘Tsiiru Botan”— It ..is ouver home coming,
-new rice and is equally . tasty Sept. Issei Nisei Fun Tour Io .
’ as our Kokuho or Matsu. ------- Europe
Try one today for change of Oct. 2 Autumn Group to Japan’pace.
and many more'/to come.
of last years top goal tender. Mat
Nakamura due. to injury; and mi-,
nus their substitute goalie Bob
Whyte, who hadz by the end' of
the regular season,'. establishedhimself as the premier /goalten
der in this league. Although -Rick
Matsumoto,' who substituted 'for
Bob, played a reasonably sound
game, he' failed-to come up with
the big plays when Turf neededthem the most. H c-wev-er, much
of the fault can be attributed. to
a porous defence which was. guil
ty ofgive-aways and ■ lackadaisi" cal plays at Rick’s doorstep. • - ~
Top. three "stars' of the' game
go to Alan loi, Randy Maeda and?
Dave McLean who played bril
liantly in net coming up
with:
some big saves stopping threes
wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiii
breakaway attempts by some of:
Turf’s ’ top - scorers, Dave showed;
some fast glove? work on two oc-i
Phone 273-5696 casions as he managed to get the'
Phone 681-7251 glove up on blistering slap shots
1157 Melville St., Vancouver, B-C.
from Randy Maeda ~ and
Brian.
APRIL 10
APRIL 3
APRIL 28
MAY 6
MAY 8
MAY 8
- MAY X
- MAY 23
MAY 24
JUNE 5
JUNE 26
YOBIYOSE -KANKODAN
As usual, Yobiyoshe-kankodan will be ready from July
8th, 1977. Please ask for details from us....
For Information concerning, all your--Travel needs.
Please contact , us-<
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Alan loi added 2 more, points
to his playoff point. starulingsboosting his total to 5 with 2 go
als and 3 assists. Althugh his ah-
his aggressive forechecking is.un/ surpassed. This team effort of st| rong' forecheeking led to the vic
torious win for Yamada.
364^7692
Japanese restaurant/tavern.
Gertrude U ra be
181' Eglinton Ave. East
Suite 201
Toronto^ OnL. M4P~1J9
Plume 485-5087
Home 449-9293
Reservations: 366-2164
Seven Bays A Week
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL-HEIGHTS
LADIES 2 and up ‘
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West _
Phone 531-1931' Toronto
NOTICE
18th Annual General Meeting Of
THE NIPPONIA HOME
SUNDAY, APRIL 17th 1977, 2 pm; TO HE HELD
AT THE HOME, HIGHWAY 8 and 30 ROAD -'
BEAMSVILLE, ONT.
Members and friends of Nipponia Home .Cordially
invited to attend.
IWATA SPRING TOUR TO JAPAN
RETURN
DEPARTURES
April 09
' May 09
April 28
June.01
June 13
May 21
June 20
June 11
Julyll
- /
July 05
August 24
July 16
' August 15:
August 13
September 12 .
Hawaii Nassau (Bahamas) & other Islands plus all packages tours are all available.
Toronto -— Vancouver return for as low as >$222.00. Ple
ase-contact. K. IWATA for more information.
K. Iwata Travel Service
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
Tour Office 1040 W- Georgia, Van.- 68X5101
Healthy Body & Mind
Through, the Martial Arts
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PAGE-4
j^5
Yamada Studio Defeats Turf Cleaners
For CJHL’s Version Of Stanley Cup
: was generally/ conceded- it at vious showing’, as the' Studiomen:
the /outcome- had already
been celebratedtheirfirst victory in'
' -‘
-TORONTO.
The? tenacious a -( ided^ :
This - victory ■ climaxed a midforechecking - of the. Yam ad a Stu ^During this long unbeaten stri- diomeh coupled/ with' Dave McJje- season comeback when", they • ca ng, the credit for their success
ans heroic goalten ding' frustra me from- a distant last place to was attributed to a. strong team
last eff o r t ?-which stressed r foreehe ck :
ted the potent Turf Cleaner off edge. Altype—out . for the
ence on . their way’ toa ~well-fou play off position - and ’ ultimately; trig to compensate for .their-Jack;
ght 4-1 upset and along whh -it culminate' with -the symbol . of . of .offensive prowess.' This stra
.the J.C.H.L.’s coveted version.- of the league’s supremacy. Interesti tegy again paid: off as it led -di-,
the Stanley C/p It was not un-1 ngly. enough, their, last -defeat, rectly to 2 goals. This-close fore-,
back to / Jan..- 16, checking also contributed - to a
•- 1 the later stages of this c«>n-' which goes
its-t that Turf vzas able o f Yd j came at the hands of Turf Gle rough game, esp etially in'. the;
a solution to the’-r dilemma whes aners wh en they were'- humili ated - second period when a total of- 10
Gary Tanaka backed the par-ki’i- 5-0. This welcomed victory more penalties including .4 slashing/ 2
~o the open upper l nner. By then than compensated for their - pre-, cross-checking, • and roughing. At
times the players seemed ;to- be
en the' verge of erupting
into
fist" fights. An unidentified spec
Pickerel
are unsuitable habitat where the li tator • further - supported this vi
TORONTO.
scarce in some Southern Ontario miting factors include , siltation, ew as -she" assessed the game as
lakes but are by no means an fluctating water levels, deterio “one of the roughest and toughe.-'
endangered species, according to rating water quality,and disolved. st” that she has-witnessed this
Ken Irizawa, executive director oxygen deficiencies due towater season. She further ; -commented:
? :
'
' ■ _ that “the refeering was horren
of ’ the Ministry of Natural Re- enrichment.
“One of the dangers in estab dous”. To this we can lend sup.and
sources Division of Fish
lishing restrictive legislation ; is pbrt by agreeing that the refere
Wildlife.
“The fact is some lakes - are that people tend to sit -back com eing was not of championship-ca.
no longer suitable for the produ placently and assume that the libre. Since it is hard -io- criticize
By SEKO & KAWASAKI
Pickerel Scarce Says Ken Irizawa
ction of pickerel, and this puts neccessary corrective ' -measures individual judgement calls, the
an entirely different slant on.th'e have been taken. Nothing could major /focus of our criticism- lies
’ I be further from -the truth. Nor- with' 'the inconsistencies -in their
matter/’ Mr. Irizawa. said,
deterio-, decisions, -which detracted from
ainied ■ mally, aquatic, habitat
Restrictive legislation
:
reducing the picke- rates slowly —: but the cure is the game itself.
rel harvest. wiil- not, according equally ' lengthy and will involve . . Turf came ■ into this champion
to Ifizawa. perpetuate species in all users of the lake,” he said.
ship game with the withdrawal,
Kill*■ IV A
rVKU I A
460 Dundas St. W.
Toronto 21; ©si.
TRAVEL SERVICE :
363.0655
To - beat the cold by young
and old- '
Are you packed? Here
are '
Health stamina food from Ja the Furuya ‘ special" tours. * pan
April 24 Spring Group to JaGOMA NO SEI
pan
Get one'for yourself and one May 21 Weekend— in Bos ton for your mom and dad. You
Brasil Nippon Festi-"
" need one this winter.
val Tour
'
Have you heard about the fa July 23 Banff, Rockies, Vanc
bulous ‘Tsiiru Botan”— It ..is ouver home coming,
-new rice and is equally . tasty Sept. Issei Nisei Fun Tour Io .
’ as our Kokuho or Matsu. ------- Europe
Try one today for change of Oct. 2 Autumn Group to Japan’pace.
and many more'/to come.
of last years top goal tender. Mat
Nakamura due. to injury; and mi-,
nus their substitute goalie Bob
Whyte, who hadz by the end' of
the regular season,'. establishedhimself as the premier /goalten
der in this league. Although -Rick
Matsumoto,' who substituted 'for
Bob, played a reasonably sound
game, he' failed-to come up with
the big plays when Turf neededthem the most. H c-wev-er, much
of the fault can be attributed. to
a porous defence which was. guil
ty ofgive-aways and ■ lackadaisi" cal plays at Rick’s doorstep. • - ~
Top. three "stars' of the' game
go to Alan loi, Randy Maeda and?
Dave McLean who played bril
liantly in net coming up
with:
some big saves stopping threes
wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiii
breakaway attempts by some of:
Turf’s ’ top - scorers, Dave showed;
some fast glove? work on two oc-i
Phone 273-5696 casions as he managed to get the'
Phone 681-7251 glove up on blistering slap shots
1157 Melville St., Vancouver, B-C.
from Randy Maeda ~ and
Brian.
APRIL 10
APRIL 3
APRIL 28
MAY 6
MAY 8
MAY 8
- MAY X
- MAY 23
MAY 24
JUNE 5
JUNE 26
YOBIYOSE -KANKODAN
As usual, Yobiyoshe-kankodan will be ready from July
8th, 1977. Please ask for details from us....
For Information concerning, all your--Travel needs.
Please contact , us-<
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Alan loi added 2 more, points
to his playoff point. starulingsboosting his total to 5 with 2 go
als and 3 assists. Althugh his ah-
his aggressive forechecking is.un/ surpassed. This team effort of st| rong' forecheeking led to the vic
torious win for Yamada.
364^7692
Japanese restaurant/tavern.
Gertrude U ra be
181' Eglinton Ave. East
Suite 201
Toronto^ OnL. M4P~1J9
Plume 485-5087
Home 449-9293
Reservations: 366-2164
Seven Bays A Week
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL-HEIGHTS
LADIES 2 and up ‘
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West _
Phone 531-1931' Toronto
NOTICE
18th Annual General Meeting Of
THE NIPPONIA HOME
SUNDAY, APRIL 17th 1977, 2 pm; TO HE HELD
AT THE HOME, HIGHWAY 8 and 30 ROAD -'
BEAMSVILLE, ONT.
Members and friends of Nipponia Home .Cordially
invited to attend.
IWATA SPRING TOUR TO JAPAN
RETURN
DEPARTURES
April 09
' May 09
April 28
June.01
June 13
May 21
June 20
June 11
Julyll
- /
July 05
August 24
July 16
' August 15:
August 13
September 12 .
Hawaii Nassau (Bahamas) & other Islands plus all packages tours are all available.
Toronto -— Vancouver return for as low as >$222.00. Ple
ase-contact. K. IWATA for more information.
K. Iwata Travel Service
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
Tour Office 1040 W- Georgia, Van.- 68X5101
Healthy Body & Mind
Through, the Martial Arts
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
Page 5
PAGE 5:.
Friday, April 1, 1977,4.2
3 4
SU
w
;HflJA^«f
IX 3 fz
li 5
©
5
CD
11
P
-. n
■ S'
rz
r^P5 0
W
b
A
CD
0^
CO
CH
£ CD
g^n & i
I'
^
JH
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
^(PJ
Bk/r
o
to
S?
Ui
tn
**J
to
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
SANKO
§ W -*
°
<to 8
ft -HflH‘
OPENTDAYSAWEEK
S-M-TW Wa.m:TO Gp.m. TFS 1Oa.m. TO 9p.m
22TSPADINA AVE. TORONTO-TEL. 882JO82_
CT
ct
ELlf E<TbURS/INTERN AlfONAL INC.
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN.89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTAR IO M5G 1 RI
TEL: (416) 368-3026
CD
3
CD
CO
CT
1
^« ^ *
i^ 1
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
#S£i£W»&afB^ @ft^
bay> — ^’X/-^*— <—
459
CHURCH
•
JK-^D
STREET
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
THE NEW RESTAURANT WILL BE OPENED
AT 195 RICHMOND ST. WEST. TORONTO
GINZA
RESTAURANT
5180 Dundee Street West,
Islington, Ontario
.
TeL 281-4000
#Mi. ^®a ffiRAirM l> @AO
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights' 8 Days
Las Vegas
3 Nights 4 D^ys/; '
Los Angeles & San Francisco and-Las^ Vegas
< 6 Nights 7 days. 7 ’
Hawaii
7 Nights 8 Days <
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
H J
$358
$279
$439
$392
$532
•
Friday, April 1, 1977,4.2
3 4
SU
w
;HflJA^«f
IX 3 fz
li 5
©
5
CD
11
P
-. n
■ S'
rz
r^P5 0
W
b
A
CD
0^
CO
CH
£ CD
g^n & i
I'
^
JH
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
^(PJ
Bk/r
o
to
S?
Ui
tn
**J
to
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
SANKO
§ W -*
°
<to 8
ft -HflH‘
OPENTDAYSAWEEK
S-M-TW Wa.m:TO Gp.m. TFS 1Oa.m. TO 9p.m
22TSPADINA AVE. TORONTO-TEL. 882JO82_
CT
ct
ELlf E<TbURS/INTERN AlfONAL INC.
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN.89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTAR IO M5G 1 RI
TEL: (416) 368-3026
CD
3
CD
CO
CT
1
^« ^ *
i^ 1
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
#S£i£W»&afB^ @ft^
bay> — ^’X/-^*— <—
459
CHURCH
•
JK-^D
STREET
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
THE NEW RESTAURANT WILL BE OPENED
AT 195 RICHMOND ST. WEST. TORONTO
GINZA
RESTAURANT
5180 Dundee Street West,
Islington, Ontario
.
TeL 281-4000
#Mi. ^®a ffiRAirM l> @AO
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights' 8 Days
Las Vegas
3 Nights 4 D^ys/; '
Los Angeles & San Francisco and-Las^ Vegas
< 6 Nights 7 days. 7 ’
Hawaii
7 Nights 8 Days <
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
H J
$358
$279
$439
$392
$532
•
Page 6
TAGE 6
Friday,7. April 1; 1977
1 am
%L
4K £
w *
CD
dJ
I M £
GO
I® a
a ZU
u
ix - i
jW tx
to O
-»«!»#>b
co
an
»
o
*
03
02
8
GO
02
p-
>
3 -IX
Friday,7. April 1; 1977
1 am
%L
4K £
w *
CD
dJ
I M £
GO
I® a
a ZU
u
ix - i
jW tx
to O
-»«!»#>b
co
an
»
o
*
03
02
8
GO
02
p-
>
3 -IX
Page 7
Friday, April 1, 1977.
PAGE 7
b M
0
fx
IX 4
ix
A 4^
K
11
1
IX
IX
^. M
A^
£&
S
IX co
z#
it
IX
3
PAGE 7
b M
0
fx
IX 4
ix
A 4^
K
11
1
IX
IX
^. M
A^
£&
S
IX co
z#
it
IX
3
Page 8
i
PAGE 8
.: .Friday, April. 1, 1977
*1
THE
NEW CANADIAN.
^479 Queen SV W. /
Toronto - M5VJA9
Tel- 366-50d5
Second class mail.
No. 0366
i-
£
0
6
li
te
jx
6
6
r
4i ■
d*
Ji
Ji ®]
Un £ It
5
fa
CD
5
®J
1
annnunnnnmninnnniHiiniinni
3
f>
i:
Ji-
d*
£
it o
IX ^
JM- ^ i
9
s #a
v jHI k:
: jglj r
5
j:
R
Ji
6
%
Un
nn
JX
PAGE 8
.: .Friday, April. 1, 1977
*1
THE
NEW CANADIAN.
^479 Queen SV W. /
Toronto - M5VJA9
Tel- 366-50d5
Second class mail.
No. 0366
i-
£
0
6
li
te
jx
6
6
r
4i ■
d*
Ji
Ji ®]
Un £ It
5
fa
CD
5
®J
1
annnunnnnmninnnniHiiniinni
3
f>
i:
Ji-
d*
£
it o
IX ^
JM- ^ i
9
s #a
v jHI k:
: jglj r
5
j:
R
Ji
6
%
Un
nn
JX