Page 1
Ontario Smelt Being Shipped To Japan
will5 te PORT- DOVER, Ont.- -—Ont^ Misner- pl ant? by a. specially tra— same refrigerated :container, will
riosmelt——-thefishvthat is — is I inect staff of 20 employees. Spe- be loaded onto a freighter with:
mow being shipped to Japan ope ciai? handling?andfreezing equip the? compass - and charts set- for
ning hew trails for this -provin- ment- issnecessary, as1 the fish are: Japan. The Port Dover'shipment
individually frozen in. the round. should-be' unloaded on; April 26th.
?ces*s: fishing', industry?
The Misner smelt contract is
: Ther Ihaug^
shipment, cohsEach: carton; is
labelled
as
istihg of some; IT" metric tons; “Long' Point”' brand an dr has; a with .the- Itoh. Trading Company
was handled^ recently- by' the Hen- Canadian- flag: Fr om. here . the of Tokyo, Japan.
Negotiations
ry Hl Mi senerFish~ Company in shipment, travels' to Toronto, then were: aided by L.J. Henderson
■via' railway to St; John’s New of the federal trade and commer
Port*" Dover.
The smelt are handled’ at the ? Brunswick; on April 7ththe ce dept.
pUIIIHIiniltllllllllllimilllllllllllUIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllillllllHIIIIIilllllHIKIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
THE NEW CANADIAN
TUESDAY, APRIL. 19, 1977
TORONTO, ONTARIO
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Outstanding; Canadian...
Photo? by Jack. Henrmy
Hon. Sen. David Croll Guest Speaker
For Centennial Banquet On May 14th
by-Jees*
in;--promoting, programs for the-social welfare of
Canadians and is remembered, particularly by the
TORONTO. —: The Honourable Senator-David Japanese Canadians for his consistent support of
TORONTO.—-Winner of the Japanese Canadian Centennial' :
Beauty/Pageant held: recently at the
Prince.' J Hotel' w®’® ! very- 46rnoKF Croll, Q.C? has- accepted th er invitation, as* minority rights following World-War-II.
pretty. M
22, of Scarbbro, Ontario./ Sheis- the ‘dacughs guest speaker for the Centennial/ Banquet on May,
Senator Croll was born in Moscow, Russia in
teteof -Mr. & iMrsu Saul Kadonaga;-Shown with?her is- Sansei foot 14^. Ite wasr announced^ by- Rogen , Obata, president
1900.
and at the age of five emigrated with his
ball star of Ottawa Roughrfiders and; Grey Cup; hero, BiIl, Hatanaka.. of? the. Japanese Caniadian Centennial Society.
parents to Windsor, Ontario; - _
•Uv^
c
education in Windsor; he*
* tbir hasdeiT^nillwt^
notable law
a close runner-up,. wirth Wendy. ’
attended'
the
University
of Toronto graduating,
By TOYO TAKATA
yer;7 Mayor, Member'- of; tW Provmciak Parliament
Hirano of Richmond Hill, finish
and Cabinet Minister; soldier, Liberal Member of •from. Osgoode Hall Law. iSchool'. in. 1925. He then
of the^JIfouse of GommKm«.: and.-Senator.
TORONTO
Her
father’s ing; third, and Debbie Ise
.returned to Windsor to establish his own legal
advice, “Be- a good loser”, was Don Mills ranked fourth.
■
. Ha is. recognized^ for his outstanding service ■firm.
Senator Croll’s public service
not heeded;as Mona Kadonaga, ■ ' Although talent was not a con
career began in 1930 when
he
22, of Scarborough, was chosen test requirement, the, vivacious
was elected Mayor of Windsor, a
“Miss Centennial” at the Beauty winner enchanted the apprecia
position he held for eight years.
-Pageant held at the Prince' Hotel tive audience with her. vibrant
cn April 9, attended by
more voice.
.
* In 1934; Senator Croll was el
company
Miss
Yoshimura
.
was
OAKLAND,
v
Calif:
—
Whw
than - 500. Sh e was congratulated
She will, represent the Japan?
ected as a Liberal Member
to
arrested
a
yeaar
and;
a
half
ago
aha.
is
resentenced
in.
July;
im
ac
by Ottawa footballer Bill Hata ese in Canada in the Miss Nikkei'
the Provincial Legislature. With
International Contest to - take" cordance with a new sentencing is free on. bail of $1.25 million, in- two years he held three .cabi
naka of Grey Cup fame.
$1.5
: The captivating -third-year bi- place in Sao Paulo, Brazil', and' law. which, will go into effecte on- reduced from the original
net posts as Minister of Welfaremillion.)
the
first
of
.
that?
month,
Wendy
. ology student at the University as well, she will publicize the Ja
and at the same* time the first
7
The. following; are
excerpts,
Yoshimura
is
expected'
to
be*
gi
Centennial' in
of Toronto was also the popular panese Canadian
Minister of . Municipal
Affairs,
fromthe- Declaration' of Delphian
ven-f
rom-16
’
months.-to
three
ye.choice of the crowd over ten ot the city with the largest. Japane
and Minister of Labour.
Alexander,
an alternate
juror,
ars
in
state
prison
in
place
of'
her aspirants. Her friend,; Judy se-. population (500,000)
outside
As Minister of Welfare, he ra
Kiyonaga, 21, of Agincourt, was of Japan. Other candidates, are. the one-to-15 years _ she received' which' was' presented to the court;
Lucille ised relief rates and devised a
on- together with that of
.expected, to enter from Hawaii, from judge Martin PulicR'
Mitchell, the only-black juror, by medical relief plan, but it was
Mainland U.S.,. Mexico, Uruguay, Mar. 17? She will also become eli
the? defense: on. the' day of the during his tenure as Minister of.
Paraguay, Peru, Japan and the gible for parole after 16’ months;
Labour that he received the mo
The. judge said..that' the
92' sentencing.
host country.
st prominence. His understanding
Among the other contestants in days- which, she had served" prior
-*
of the working class led him to
TORONTO. — An
Amateur the Centennial _ Beauty Pageant to_ the trial would be counted'<as
was the only Black juror-cho- initiate legislation, later enac
representing time, served. He refused? howe
Singing Contest will be held at were: Kim Nishi,.
sen as an alternate- to serve on ted, tli at- had far-reaching consethe Japanese Canadian Cultural Vancouver; Dawna, Senda of Le ver,, her attorney’s unusual requ
-the _ jury panel that., heard the
Oike of est. that the time which, she had
Centre on August 13th, 1977 at thbridge; and Sandra
case' of People of the? State of
4 p.m. Presented by the Japanese Winnipeg, who. as. also that, city’s spent, in. a wartime internment California V. Wendy Masako Yo
Canadian Music Association, the TGCA. representative in the Folk- camp . h©. also counted as . time- shimura.
multicultural {served. Moreover, he raised her
contest-hopes to provide enterta lorama event,, a
I specifically recall. that thro
inment-for all J-C-’s and other summer: program' held, annually. bait from. .$25,000 to $50,000. al
ughout the enire' trial,. Judge PuIn addition; to - the ' Brazilian lowing her to remain free while
interested in-Japanese culture in
lieh constantly reminded and in
this, our Centennial Year. Closing trip, Miss Kadonaga won a; two raising’ the. additional / funds..
structed myself and other mem
He rejected prosecuting att
for • ;
trip
to
Japan-,
date for all entries is June 15th, week
bers-of the1 jury to-keep an open
including. _ a week stay orney Jeffrey. Horner’s, argument
two.
1977.
mind in regards to-the evidencehotel {against continuance- of bail, deInformation required:
Name, at a. well-known’ Tokyo
and not to discuss the testimony
kit : el a ri ng,. “It iwoukfr be a? little anwardrobe,
make-up
address, telephone number, title a
of witnesses among ourselves, oof song, and if an accompanist cash, “and a winner’s ^memento. jomalous that someone whose fiur immediate families or friends
she inancial- resources*-- arc? $1.5? million.
is required. Send all inquiries to When, the occasion; arises;
until the case was completed. In
the J.C. Music Association,
75 will attend functions- and’ events gets bail and someone who is deaddition, Judged Pulich
further
■pendent on- welfare-gpes into ja-Halsey Avenue, Apt. 712, To
iil.” (Patty Hearst, in
whose:
tennial.
ronto. Ontario M4B 1A8.
Mona Kadonaga Chosen Miss Centen.
Declaration Of Only? Black Juror In
Wendy Yoshimura Case Charges Bias
Singing Contest
At J.C.C. Centre
will5 te PORT- DOVER, Ont.- -—Ont^ Misner- pl ant? by a. specially tra— same refrigerated :container, will
riosmelt——-thefishvthat is — is I inect staff of 20 employees. Spe- be loaded onto a freighter with:
mow being shipped to Japan ope ciai? handling?andfreezing equip the? compass - and charts set- for
ning hew trails for this -provin- ment- issnecessary, as1 the fish are: Japan. The Port Dover'shipment
individually frozen in. the round. should-be' unloaded on; April 26th.
?ces*s: fishing', industry?
The Misner smelt contract is
: Ther Ihaug^
shipment, cohsEach: carton; is
labelled
as
istihg of some; IT" metric tons; “Long' Point”' brand an dr has; a with .the- Itoh. Trading Company
was handled^ recently- by' the Hen- Canadian- flag: Fr om. here . the of Tokyo, Japan.
Negotiations
ry Hl Mi senerFish~ Company in shipment, travels' to Toronto, then were: aided by L.J. Henderson
■via' railway to St; John’s New of the federal trade and commer
Port*" Dover.
The smelt are handled’ at the ? Brunswick; on April 7ththe ce dept.
pUIIIHIiniltllllllllllimilllllllllllUIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllillllllHIIIIIilllllHIKIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
THE NEW CANADIAN
TUESDAY, APRIL. 19, 1977
TORONTO, ONTARIO
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Outstanding; Canadian...
Photo? by Jack. Henrmy
Hon. Sen. David Croll Guest Speaker
For Centennial Banquet On May 14th
by-Jees*
in;--promoting, programs for the-social welfare of
Canadians and is remembered, particularly by the
TORONTO. —: The Honourable Senator-David Japanese Canadians for his consistent support of
TORONTO.—-Winner of the Japanese Canadian Centennial' :
Beauty/Pageant held: recently at the
Prince.' J Hotel' w®’® ! very- 46rnoKF Croll, Q.C? has- accepted th er invitation, as* minority rights following World-War-II.
pretty. M
22, of Scarbbro, Ontario./ Sheis- the ‘dacughs guest speaker for the Centennial/ Banquet on May,
Senator Croll was born in Moscow, Russia in
teteof -Mr. & iMrsu Saul Kadonaga;-Shown with?her is- Sansei foot 14^. Ite wasr announced^ by- Rogen , Obata, president
1900.
and at the age of five emigrated with his
ball star of Ottawa Roughrfiders and; Grey Cup; hero, BiIl, Hatanaka.. of? the. Japanese Caniadian Centennial Society.
parents to Windsor, Ontario; - _
•Uv^
c
education in Windsor; he*
* tbir hasdeiT^nillwt^
notable law
a close runner-up,. wirth Wendy. ’
attended'
the
University
of Toronto graduating,
By TOYO TAKATA
yer;7 Mayor, Member'- of; tW Provmciak Parliament
Hirano of Richmond Hill, finish
and Cabinet Minister; soldier, Liberal Member of •from. Osgoode Hall Law. iSchool'. in. 1925. He then
of the^JIfouse of GommKm«.: and.-Senator.
TORONTO
Her
father’s ing; third, and Debbie Ise
.returned to Windsor to establish his own legal
advice, “Be- a good loser”, was Don Mills ranked fourth.
■
. Ha is. recognized^ for his outstanding service ■firm.
Senator Croll’s public service
not heeded;as Mona Kadonaga, ■ ' Although talent was not a con
career began in 1930 when
he
22, of Scarborough, was chosen test requirement, the, vivacious
was elected Mayor of Windsor, a
“Miss Centennial” at the Beauty winner enchanted the apprecia
position he held for eight years.
-Pageant held at the Prince' Hotel tive audience with her. vibrant
cn April 9, attended by
more voice.
.
* In 1934; Senator Croll was el
company
Miss
Yoshimura
.
was
OAKLAND,
v
Calif:
—
Whw
than - 500. Sh e was congratulated
She will, represent the Japan?
ected as a Liberal Member
to
arrested
a
yeaar
and;
a
half
ago
aha.
is
resentenced
in.
July;
im
ac
by Ottawa footballer Bill Hata ese in Canada in the Miss Nikkei'
the Provincial Legislature. With
International Contest to - take" cordance with a new sentencing is free on. bail of $1.25 million, in- two years he held three .cabi
naka of Grey Cup fame.
$1.5
: The captivating -third-year bi- place in Sao Paulo, Brazil', and' law. which, will go into effecte on- reduced from the original
net posts as Minister of Welfaremillion.)
the
first
of
.
that?
month,
Wendy
. ology student at the University as well, she will publicize the Ja
and at the same* time the first
7
The. following; are
excerpts,
Yoshimura
is
expected'
to
be*
gi
Centennial' in
of Toronto was also the popular panese Canadian
Minister of . Municipal
Affairs,
fromthe- Declaration' of Delphian
ven-f
rom-16
’
months.-to
three
ye.choice of the crowd over ten ot the city with the largest. Japane
and Minister of Labour.
Alexander,
an alternate
juror,
ars
in
state
prison
in
place
of'
her aspirants. Her friend,; Judy se-. population (500,000)
outside
As Minister of Welfare, he ra
Kiyonaga, 21, of Agincourt, was of Japan. Other candidates, are. the one-to-15 years _ she received' which' was' presented to the court;
Lucille ised relief rates and devised a
on- together with that of
.expected, to enter from Hawaii, from judge Martin PulicR'
Mitchell, the only-black juror, by medical relief plan, but it was
Mainland U.S.,. Mexico, Uruguay, Mar. 17? She will also become eli
the? defense: on. the' day of the during his tenure as Minister of.
Paraguay, Peru, Japan and the gible for parole after 16’ months;
Labour that he received the mo
The. judge said..that' the
92' sentencing.
host country.
st prominence. His understanding
Among the other contestants in days- which, she had served" prior
-*
of the working class led him to
TORONTO. — An
Amateur the Centennial _ Beauty Pageant to_ the trial would be counted'<as
was the only Black juror-cho- initiate legislation, later enac
representing time, served. He refused? howe
Singing Contest will be held at were: Kim Nishi,.
sen as an alternate- to serve on ted, tli at- had far-reaching consethe Japanese Canadian Cultural Vancouver; Dawna, Senda of Le ver,, her attorney’s unusual requ
-the _ jury panel that., heard the
Oike of est. that the time which, she had
Centre on August 13th, 1977 at thbridge; and Sandra
case' of People of the? State of
4 p.m. Presented by the Japanese Winnipeg, who. as. also that, city’s spent, in. a wartime internment California V. Wendy Masako Yo
Canadian Music Association, the TGCA. representative in the Folk- camp . h©. also counted as . time- shimura.
multicultural {served. Moreover, he raised her
contest-hopes to provide enterta lorama event,, a
I specifically recall. that thro
inment-for all J-C-’s and other summer: program' held, annually. bait from. .$25,000 to $50,000. al
ughout the enire' trial,. Judge PuIn addition; to - the ' Brazilian lowing her to remain free while
interested in-Japanese culture in
lieh constantly reminded and in
this, our Centennial Year. Closing trip, Miss Kadonaga won a; two raising’ the. additional / funds..
structed myself and other mem
He rejected prosecuting att
for • ;
trip
to
Japan-,
date for all entries is June 15th, week
bers-of the1 jury to-keep an open
including. _ a week stay orney Jeffrey. Horner’s, argument
two.
1977.
mind in regards to-the evidencehotel {against continuance- of bail, deInformation required:
Name, at a. well-known’ Tokyo
and not to discuss the testimony
kit : el a ri ng,. “It iwoukfr be a? little anwardrobe,
make-up
address, telephone number, title a
of witnesses among ourselves, oof song, and if an accompanist cash, “and a winner’s ^memento. jomalous that someone whose fiur immediate families or friends
she inancial- resources*-- arc? $1.5? million.
is required. Send all inquiries to When, the occasion; arises;
until the case was completed. In
the J.C. Music Association,
75 will attend functions- and’ events gets bail and someone who is deaddition, Judged Pulich
further
■pendent on- welfare-gpes into ja-Halsey Avenue, Apt. 712, To
iil.” (Patty Hearst, in
whose:
tennial.
ronto. Ontario M4B 1A8.
Mona Kadonaga Chosen Miss Centen.
Declaration Of Only? Black Juror In
Wendy Yoshimura Case Charges Bias
Singing Contest
At J.C.C. Centre
Page 2
— Tuesday, April 19, "1977
PAGE2
Ms. Yoshimura
4
(Confd fr«m pa^e 1.)
instructed myself and other mem everyone was trying to keep the,' defendant’s'gunt;priortoth.eca- ur own government locked you up
bers of the jury to refrain and noise level down because;we knew. se being -submitted to them for 'as a suspected, enemy agent, even ^though you were just a helpto specifically avoid - newspaper ; we were not supposed tb talk a- deliberation.
.
less^and innocent infant? Ima
articles and accounts as well as ? bout this. -I specifically rememi
‘ Delphia Alexander gine knowing < that the
United
television radio -arid - other ' media her one juror being told on nuStates Supreme Court - validated
coverage of the Yoshimura trial.' merous occasions to stop talking
; Among the scores of
letters vyorir» childhood' imprisonment on
I remember that as soon as the about the evidence. j :
trial started, -Caucasianmembers
One day during the
trial I written to Judge Martin Pulich the " basi s of “military necessiof the jury began bringing: iri nu remember seeing some- flowers criticizing this conduct; of the trial i ty ?” .Ms. Yoshimura has precibirthright — and
merous newspapers and. riewspa- in .front of defendant Yoshimura after the announcement of , the sely /such a
per clippings - into the jury ass on the defense table. - During a verdict in January was the foilo-_ y<>u incredibly .denied it has rele
embly room each morning. I spe recess many of the Caucasian wo wing, from Raymond Okamura vance to her fears of unjust pro-:
secution!
cifically: remember (a -.white wo men jurors -began ‘ commenting of -Berkeley.,
I am greatly disturbed by ma
The most inequitable and pre
man juror) bringing in a copy on the flowers. Remarks
were,
the judiced set of rulings you made
of the -San Francisco Examiner said that defendant Yoshimura ny of your rulings during
every.-morning. Many of the Ca was “too. jolly and too ■ confid ent trial of Wendy Yoshimura. After was the admittance of past-1972
“ex-post-facucasians jurors circulated
small of being acquitted.”
Many of considerable retrospective :pond- evidence. Perhaps
-how to” is not the correct legal term
newspaper clippings about
the these - women jurors
remarked ering -about the verdict,
trial amongst .themselves. Myself that .Ms. ’ Yoshimura, was too ha the jury deliberated, and how to express this concept, but
_and Mrs. Lucille Mitchell . were ppy and that she should be more the trial was .conducted, I have I. cannot find any logical justi
admittance, .of
.never awarded the courtesy
of depressed and solemn because she come - to conclusion that an‘ unj fication of the
ust verdict was rendered prim testimony about events which to
viewing many of these articles was on trial.
or- being allowed to participate
'During the presentation of the arily due ‘ to critical unfair rul ok place some three years-after
the date constituting the charges.
in the discussions about- them. I defense evidence I specifically re ings-which you made.
The most - unreasonable >and jj^c Yoshimura .was mot charged
do know that the small clippings member a Caucasian woman jurwere about the Yoshimura trial or state after the defense IfaTgoMargo: putragious ruling, you made, was... with flight to avoid prosecution,
about
in that on-a few occasions I ma- White’s testimony that “I don’t the elimination of "Frank Yoshi-- nor with any illegalities
testimony regarding has her activities after March 30, 19naged to briefly view them. I fur believe her, she’s^ lying.’’ Thik re—; ^
ther remember a woman
juror mark was made. in the presence experiencets with facial prejudice 72, nor with resisting arrest. Most
due of the prosecution’s evi dence was
bringing in a newspaper climb of ■ other jurors just as1 were ab and ‘ impr is onment with out
ing she stated was from, a- Japa out to sit down in the jury ass process 6'f law in American con centered around uncharged -alle
nese: newspaper that-listed all the embly room during a recess call centration camp s. Mr. Yoshimura- gations; and had no bearing on
answered all questions put to him, the" charges being contested in
names of the jurors and altema- ed. by the court. z . ■ '
es chosen to hear the Yoshimura
During the course of the trial, and there Iwas no ' justification the trial.' How can justice be ser
tes ved when you allow the prosecu
case. I specifically remember se I remember hearing some Cauca whatsoever ’’to strike his
eing my name included
among sian women jurors commenting timony. The father’s life is an tor to weave .innuendoes and in
those in the article. '.
on the fact that Ms. Yoshimura integral part . of the defendants sinuations about uncharged alle
That towards the close of the was' living with her boyfriend to heritage, arid it is. beyond com gations? If Ms. Yoshimura was;
prehension how you can presume guilty of being a fugitive, why
prosecution’s case, I
remember whom she was not married.' . •
that after The District Attorney
.Based .on the above, and other; to sever that link by judicial de wasn’t she so charged ? I think
theory’’
and
read two letters allegedly written catty and snide remarks made by crees. We ate the products -of fall the “conspiracy
that
came
before
us,
as
the
re
by defendant Yoshimura, a lot of fellow Caucasian jurors ‘throug
the jurors had small conversati hout the course of the -trial, I (be cent television dramatization of tty lame excuses for your rather
ons and discussions in the jury lieve that said Caucasian jurors Roots; sb vividly reminded vis. We flagrant favoritism in aiding, a
assembly room during - recesses were seriously prejudiced against Japanese Americans have a deep weak prosecution case.
post-trial
and breaks. There were . many def endant Yoshimura and prejud? - and inerasable feeling about the . Upon hearing the
ged
much
of
the
evidence
"
and
concentration
camp
;
experience,.;
(
.
.
.
comments by the jurors, I feel the
small conversations going on and
-----——————;------ - ---- —— ‘and that one shared experience
was based primarily ori
■ — .
•■
continues to-have’ pervasive inf- racial prejudice (aversion to Ms.
i luen.ee over the lives of each and YoshimuraJs interracial relation-
^uCCl rOr Hamilton
shops), and inflammatory
‘exWar Measures Act Conference
,| 'TI 17
^esc
Am
San
am Iat
eight
years
older
than ms
Ms. post-facto” evidence which never
TORONTO. — Attention: All Torontonians who are planning ,Yoshimura, and I know that my should, have been considered for
to attend the War Measures Act .Conference in Hamilton- on Satur- .entire life has been, affcted by I this
j
trial. She was convicted moday, April 23. Do you. have room in your car for a passenger try my .childhood fears of the barbed*
re for guilt by association than
ing to get from Toronto to Hamilton and back again?. Or are you
wire, guard
towers,
machine anything she herself did. In Aloo-king for a ride to get you from Toronto to the War "Measures
guns, -huge guards with
fixed merican justice’ individuals can
Conference?
Yes Call 861-1970 and we will try to match you up. This is bayonets. My memories are re be held accountable for
their
not a guaranteed’ service, but we wall certainly
do our best to inforced by , what I have learned own actions, but must not tbe held
help you. ■
later — that we were incarcera responsible for the
actions of
For those of you who cannot get a ride, or if you detest car
ted-without' a shred of evidence others. But then again,
during
pools and love buses, call 487-5111 for information on how to get
against my parents, any of the World War II, Japanese Ameri
— JCCS
to' Hamilton by . Gray Coach.
other 110,000 Japanese
Ameri cans were imprisoned for the ac
cans, and certainly not against tions of the nation of Japan —
myself, an eight-year old
boy. so perhaps not much has chan
IWATA SPRING TOUR TO JAPAN
Just; imagine how much worse ged in thirty-five, years.
RETURN
DEPARTURES
it must feel to have a birth cer
Raymond Okamura .
June 01
April 28 .
tificate which says you were born
June 13
May 14
in an 'American
concentration
June 20
May 21
camp. Imagine knowing that yoJune 11'
August 24
July 05
August 15
July 16' _
September 12
August 13
other Islands plus all paHawaii Nassau (Bahamas)
ckages tours are all available.
Toronto — Vancouver return for as low as $222.00. Ple
ase contact K. IWATA for more information.
Ki kwdta Travel Service
Sumida
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
167 O’CONNOR DR.
TORONTO, ONT.
PHONE 423-8143
' Established in 1939 .
A member : of ; Ethnic Press
Association - of Ontario
and* Canada Federation
Second Class mail No. 00366
PublishedoneveryTuesdays
andFridays
. 479 Queen Street.West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
Ryuichi - .
Yoshida’s
Story!
ROLF KNIGHT& MAYA KOIZUMI ;
the life-history of a
Japanese-Canadian
fisherman
‘Thank you,
Mr. Yoshida
Thank you for your bra
very, for writing a story so
important for Japanese
Canadians to read, especi
ally Sansei who are trying
to uncover roots, and dis
cover where we’ve come
fronv. .
—Edy Goto
The New Canadian
March 11, 1977
hrough sixty years of
■ -.work-—as fisherman,
logger, p.lant worker
— Ryuichi Yoshida has lived
with -the racism and exploita
tion which . have been daily'
fa c is- o f 1 i fe. fo r Canadian
immigrant workers. -In his
activities as labour organizer
among Japanese-Canadians,
as editor of a Japanese lan
guage union daily, as oppo.nent of racially segregated
trade unions, he tirelessly
st ruggied against the divisions
which 'racism seeks to create
among workers. .
fTP1^
$3.95 paperback
Wedding Photos.
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
The New Canadian
ARE
BLOOD DONOR?
Available At
THE NEW CANADIAN
or from
New Star Books
' 2504 York Ave.
Vancouver, B.C. _
i
Mail Order Shipping costs: Enclose 12c
per hook, 30c minimum
. ^ „
^
PAGE2
Ms. Yoshimura
4
(Confd fr«m pa^e 1.)
instructed myself and other mem everyone was trying to keep the,' defendant’s'gunt;priortoth.eca- ur own government locked you up
bers of the jury to refrain and noise level down because;we knew. se being -submitted to them for 'as a suspected, enemy agent, even ^though you were just a helpto specifically avoid - newspaper ; we were not supposed tb talk a- deliberation.
.
less^and innocent infant? Ima
articles and accounts as well as ? bout this. -I specifically rememi
‘ Delphia Alexander gine knowing < that the
United
television radio -arid - other ' media her one juror being told on nuStates Supreme Court - validated
coverage of the Yoshimura trial.' merous occasions to stop talking
; Among the scores of
letters vyorir» childhood' imprisonment on
I remember that as soon as the about the evidence. j :
trial started, -Caucasianmembers
One day during the
trial I written to Judge Martin Pulich the " basi s of “military necessiof the jury began bringing: iri nu remember seeing some- flowers criticizing this conduct; of the trial i ty ?” .Ms. Yoshimura has precibirthright — and
merous newspapers and. riewspa- in .front of defendant Yoshimura after the announcement of , the sely /such a
per clippings - into the jury ass on the defense table. - During a verdict in January was the foilo-_ y<>u incredibly .denied it has rele
embly room each morning. I spe recess many of the Caucasian wo wing, from Raymond Okamura vance to her fears of unjust pro-:
secution!
cifically: remember (a -.white wo men jurors -began ‘ commenting of -Berkeley.,
I am greatly disturbed by ma
The most inequitable and pre
man juror) bringing in a copy on the flowers. Remarks
were,
the judiced set of rulings you made
of the -San Francisco Examiner said that defendant Yoshimura ny of your rulings during
every.-morning. Many of the Ca was “too. jolly and too ■ confid ent trial of Wendy Yoshimura. After was the admittance of past-1972
“ex-post-facucasians jurors circulated
small of being acquitted.”
Many of considerable retrospective :pond- evidence. Perhaps
-how to” is not the correct legal term
newspaper clippings about
the these - women jurors
remarked ering -about the verdict,
trial amongst .themselves. Myself that .Ms. ’ Yoshimura, was too ha the jury deliberated, and how to express this concept, but
_and Mrs. Lucille Mitchell . were ppy and that she should be more the trial was .conducted, I have I. cannot find any logical justi
admittance, .of
.never awarded the courtesy
of depressed and solemn because she come - to conclusion that an‘ unj fication of the
ust verdict was rendered prim testimony about events which to
viewing many of these articles was on trial.
or- being allowed to participate
'During the presentation of the arily due ‘ to critical unfair rul ok place some three years-after
the date constituting the charges.
in the discussions about- them. I defense evidence I specifically re ings-which you made.
The most - unreasonable >and jj^c Yoshimura .was mot charged
do know that the small clippings member a Caucasian woman jurwere about the Yoshimura trial or state after the defense IfaTgoMargo: putragious ruling, you made, was... with flight to avoid prosecution,
about
in that on-a few occasions I ma- White’s testimony that “I don’t the elimination of "Frank Yoshi-- nor with any illegalities
testimony regarding has her activities after March 30, 19naged to briefly view them. I fur believe her, she’s^ lying.’’ Thik re—; ^
ther remember a woman
juror mark was made. in the presence experiencets with facial prejudice 72, nor with resisting arrest. Most
due of the prosecution’s evi dence was
bringing in a newspaper climb of ■ other jurors just as1 were ab and ‘ impr is onment with out
ing she stated was from, a- Japa out to sit down in the jury ass process 6'f law in American con centered around uncharged -alle
nese: newspaper that-listed all the embly room during a recess call centration camp s. Mr. Yoshimura- gations; and had no bearing on
answered all questions put to him, the" charges being contested in
names of the jurors and altema- ed. by the court. z . ■ '
es chosen to hear the Yoshimura
During the course of the trial, and there Iwas no ' justification the trial.' How can justice be ser
tes ved when you allow the prosecu
case. I specifically remember se I remember hearing some Cauca whatsoever ’’to strike his
eing my name included
among sian women jurors commenting timony. The father’s life is an tor to weave .innuendoes and in
those in the article. '.
on the fact that Ms. Yoshimura integral part . of the defendants sinuations about uncharged alle
That towards the close of the was' living with her boyfriend to heritage, arid it is. beyond com gations? If Ms. Yoshimura was;
prehension how you can presume guilty of being a fugitive, why
prosecution’s case, I
remember whom she was not married.' . •
that after The District Attorney
.Based .on the above, and other; to sever that link by judicial de wasn’t she so charged ? I think
theory’’
and
read two letters allegedly written catty and snide remarks made by crees. We ate the products -of fall the “conspiracy
that
came
before
us,
as
the
re
by defendant Yoshimura, a lot of fellow Caucasian jurors ‘throug
the jurors had small conversati hout the course of the -trial, I (be cent television dramatization of tty lame excuses for your rather
ons and discussions in the jury lieve that said Caucasian jurors Roots; sb vividly reminded vis. We flagrant favoritism in aiding, a
assembly room during - recesses were seriously prejudiced against Japanese Americans have a deep weak prosecution case.
post-trial
and breaks. There were . many def endant Yoshimura and prejud? - and inerasable feeling about the . Upon hearing the
ged
much
of
the
evidence
"
and
concentration
camp
;
experience,.;
(
.
.
.
comments by the jurors, I feel the
small conversations going on and
-----——————;------ - ---- —— ‘and that one shared experience
was based primarily ori
■ — .
•■
continues to-have’ pervasive inf- racial prejudice (aversion to Ms.
i luen.ee over the lives of each and YoshimuraJs interracial relation-
^uCCl rOr Hamilton
shops), and inflammatory
‘exWar Measures Act Conference
,| 'TI 17
^esc
Am
San
am Iat
eight
years
older
than ms
Ms. post-facto” evidence which never
TORONTO. — Attention: All Torontonians who are planning ,Yoshimura, and I know that my should, have been considered for
to attend the War Measures Act .Conference in Hamilton- on Satur- .entire life has been, affcted by I this
j
trial. She was convicted moday, April 23. Do you. have room in your car for a passenger try my .childhood fears of the barbed*
re for guilt by association than
ing to get from Toronto to Hamilton and back again?. Or are you
wire, guard
towers,
machine anything she herself did. In Aloo-king for a ride to get you from Toronto to the War "Measures
guns, -huge guards with
fixed merican justice’ individuals can
Conference?
Yes Call 861-1970 and we will try to match you up. This is bayonets. My memories are re be held accountable for
their
not a guaranteed’ service, but we wall certainly
do our best to inforced by , what I have learned own actions, but must not tbe held
help you. ■
later — that we were incarcera responsible for the
actions of
For those of you who cannot get a ride, or if you detest car
ted-without' a shred of evidence others. But then again,
during
pools and love buses, call 487-5111 for information on how to get
against my parents, any of the World War II, Japanese Ameri
— JCCS
to' Hamilton by . Gray Coach.
other 110,000 Japanese
Ameri cans were imprisoned for the ac
cans, and certainly not against tions of the nation of Japan —
myself, an eight-year old
boy. so perhaps not much has chan
IWATA SPRING TOUR TO JAPAN
Just; imagine how much worse ged in thirty-five, years.
RETURN
DEPARTURES
it must feel to have a birth cer
Raymond Okamura .
June 01
April 28 .
tificate which says you were born
June 13
May 14
in an 'American
concentration
June 20
May 21
camp. Imagine knowing that yoJune 11'
August 24
July 05
August 15
July 16' _
September 12
August 13
other Islands plus all paHawaii Nassau (Bahamas)
ckages tours are all available.
Toronto — Vancouver return for as low as $222.00. Ple
ase contact K. IWATA for more information.
Ki kwdta Travel Service
Sumida
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
167 O’CONNOR DR.
TORONTO, ONT.
PHONE 423-8143
' Established in 1939 .
A member : of ; Ethnic Press
Association - of Ontario
and* Canada Federation
Second Class mail No. 00366
PublishedoneveryTuesdays
andFridays
. 479 Queen Street.West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
Ryuichi - .
Yoshida’s
Story!
ROLF KNIGHT& MAYA KOIZUMI ;
the life-history of a
Japanese-Canadian
fisherman
‘Thank you,
Mr. Yoshida
Thank you for your bra
very, for writing a story so
important for Japanese
Canadians to read, especi
ally Sansei who are trying
to uncover roots, and dis
cover where we’ve come
fronv. .
—Edy Goto
The New Canadian
March 11, 1977
hrough sixty years of
■ -.work-—as fisherman,
logger, p.lant worker
— Ryuichi Yoshida has lived
with -the racism and exploita
tion which . have been daily'
fa c is- o f 1 i fe. fo r Canadian
immigrant workers. -In his
activities as labour organizer
among Japanese-Canadians,
as editor of a Japanese lan
guage union daily, as oppo.nent of racially segregated
trade unions, he tirelessly
st ruggied against the divisions
which 'racism seeks to create
among workers. .
fTP1^
$3.95 paperback
Wedding Photos.
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
The New Canadian
ARE
BLOOD DONOR?
Available At
THE NEW CANADIAN
or from
New Star Books
' 2504 York Ave.
Vancouver, B.C. _
i
Mail Order Shipping costs: Enclose 12c
per hook, 30c minimum
. ^ „
^
Page 3
■ L
, - Tuesday, April 19^ 1977
It is a. good policy to
have the RightPolicy
NISHIMURA
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto2-A, Ont.
Phone 368-4631
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
TORONTO BUDDHIST CHURCH
APRIL 24, il977
Presentation^
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. Morning Service
~; Rev. T. Moriki
2:00 p.m. Japanese' Service
911 Bathmat SU
Rbv.'N.Ishiura
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service. & Sunday School
~ on Sundays at 10:30 a.m.
' 666 Victoria Park Ave., At Danforth ‘
Toronto, Ont.
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
.
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service 2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261.2581.
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
quences for the Ontario labour
force. He was the author of the
Minimum Wage Act, the Indus
trial Standards Act and. the La
bour and Ihdustry Act which set
up an administrative board - for
labour problems. .In 1937, in a disagreement with
Premier. Hepburn over an antilaibour policy
concerning
the
strikers at General Motors in
Oshawa,, he resigned from - Gabi-.
net. Senator Croll advocated the
. right of . workers to join the ■ unv
on of their choice.
<
The off-quoted, “I would- rather
march with the workers
than
ride with General Motors”/
is
taken from the Senator’s letter
of resignation. He was re-elected
to the Legislature in 1937.
At the outbreak of World War
II in 1939, Senator Croll joined
the Canadian Army, served over
seas and returned with the rank
of Colonel.
In 1945, he was elected to the
House of Commons as
Liberal
Member
for
Toronto-Spadina.
He was re-elected in. 1949
and
[1953.
. As a member of the House of
Commons, he was active on the
Standing Committee of External
Affairs. Labour, Public Accounts
and Veterans Affairs, and
the
special Committees oh
Defence
Expenditures,: Immigration, Ho
using and Bill of Rights'.
He
chaired the Parliamentary.^ Com
mittee that reviewed the
Bank
Act.
. When Senator Croll was. ap
pointed to the Senate in 1955 hie
became Canada’s first
Jewish
Senator.' In 1934 he had
been
the first of his faith to become a
Provincial Cabinet Minister.
- A number of inquiries which
subsequently led to government
legislation are attributed to Se
nator Croll....They include:
The
Truth in Lending Bill, studies in
Aging ^ahd ? Consumer and,
as
Chairman of the Senate Commit
tee on Poverty, he advocated the:
much discussed Guaranteed’ Ann
ual Income.
*
j He is also a member of the
Senate Committees on
Banking
and Commerce, External Affairs,
Health and “ Welfare, and * Legal
and Constitutional Affairs, and
Finance.
Many honours have been bes- ■
towed on the Senator. He was a
delegate to the United Nations
in 1956-57, and an observer on
other occasions. The City of Win
dsor honoured. him in 1956 and
in the_same year he received the
B‘Nai B’Rith Humanitarian Aw
ard and in 1962, he was honoured at Montreal by the Council of
Reform Congregations ' for
his
public service. He is a member
on many communal and national
organizations.
>
'
Senator Croll married the former Sarah Levin of London, Ont
ario,. in 1952. They have three
daughters and ten grandchildren.
CENTENNIAL PRINCESS BALL
Selection of Miss Tokyo
CARAVAN 77
SATURDAY, APRIL 23, 1977
With the BOBBY GIMBY Orchestra
$2.50 Students
$5.00 Adults
Door prizes, bar facilities, dress optional JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
EAR PIERCING"
By Appointment
Through
TOSH IWAI
Eaat
TS741B4
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
At Greenweed.
463-7400
NO PAINTING
ANY MORE
ALUMINUM SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372^For Free estimates
Japan's
Specialty
Shop ,
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
TELEVISION
A RADIO
R«tA — UNITS
and
IMS MIDLAND ATM.
(ORIOLE PLAZA) :
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1583
Mon<. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
Evg. By Appointment
BOB MORRISON
.
SHOP
Croll.. .
PAGE 3
OP TORONTO
•FORMAL RENTALS
Custom Made Suit*
Toronto
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
, PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKAI KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO).
For the first time in history Karate Master Sakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike^ stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
••Kakushi**. or the hidden meaning in each move..
Details^ are also given on. history, and the full spectrum
in performing each' kata such as breathing, knai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
•
.Price Jis $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto^ Ont. M8Z 2X2.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE„
SUITE 700, TORONTO
TEL.362-1450
, - Tuesday, April 19^ 1977
It is a. good policy to
have the RightPolicy
NISHIMURA
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto2-A, Ont.
Phone 368-4631
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
TORONTO BUDDHIST CHURCH
APRIL 24, il977
Presentation^
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. Morning Service
~; Rev. T. Moriki
2:00 p.m. Japanese' Service
911 Bathmat SU
Rbv.'N.Ishiura
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service. & Sunday School
~ on Sundays at 10:30 a.m.
' 666 Victoria Park Ave., At Danforth ‘
Toronto, Ont.
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
.
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service 2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261.2581.
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
quences for the Ontario labour
force. He was the author of the
Minimum Wage Act, the Indus
trial Standards Act and. the La
bour and Ihdustry Act which set
up an administrative board - for
labour problems. .In 1937, in a disagreement with
Premier. Hepburn over an antilaibour policy
concerning
the
strikers at General Motors in
Oshawa,, he resigned from - Gabi-.
net. Senator Croll advocated the
. right of . workers to join the ■ unv
on of their choice.
<
The off-quoted, “I would- rather
march with the workers
than
ride with General Motors”/
is
taken from the Senator’s letter
of resignation. He was re-elected
to the Legislature in 1937.
At the outbreak of World War
II in 1939, Senator Croll joined
the Canadian Army, served over
seas and returned with the rank
of Colonel.
In 1945, he was elected to the
House of Commons as
Liberal
Member
for
Toronto-Spadina.
He was re-elected in. 1949
and
[1953.
. As a member of the House of
Commons, he was active on the
Standing Committee of External
Affairs. Labour, Public Accounts
and Veterans Affairs, and
the
special Committees oh
Defence
Expenditures,: Immigration, Ho
using and Bill of Rights'.
He
chaired the Parliamentary.^ Com
mittee that reviewed the
Bank
Act.
. When Senator Croll was. ap
pointed to the Senate in 1955 hie
became Canada’s first
Jewish
Senator.' In 1934 he had
been
the first of his faith to become a
Provincial Cabinet Minister.
- A number of inquiries which
subsequently led to government
legislation are attributed to Se
nator Croll....They include:
The
Truth in Lending Bill, studies in
Aging ^ahd ? Consumer and,
as
Chairman of the Senate Commit
tee on Poverty, he advocated the:
much discussed Guaranteed’ Ann
ual Income.
*
j He is also a member of the
Senate Committees on
Banking
and Commerce, External Affairs,
Health and “ Welfare, and * Legal
and Constitutional Affairs, and
Finance.
Many honours have been bes- ■
towed on the Senator. He was a
delegate to the United Nations
in 1956-57, and an observer on
other occasions. The City of Win
dsor honoured. him in 1956 and
in the_same year he received the
B‘Nai B’Rith Humanitarian Aw
ard and in 1962, he was honoured at Montreal by the Council of
Reform Congregations ' for
his
public service. He is a member
on many communal and national
organizations.
>
'
Senator Croll married the former Sarah Levin of London, Ont
ario,. in 1952. They have three
daughters and ten grandchildren.
CENTENNIAL PRINCESS BALL
Selection of Miss Tokyo
CARAVAN 77
SATURDAY, APRIL 23, 1977
With the BOBBY GIMBY Orchestra
$2.50 Students
$5.00 Adults
Door prizes, bar facilities, dress optional JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
EAR PIERCING"
By Appointment
Through
TOSH IWAI
Eaat
TS741B4
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
At Greenweed.
463-7400
NO PAINTING
ANY MORE
ALUMINUM SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372^For Free estimates
Japan's
Specialty
Shop ,
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
TELEVISION
A RADIO
R«tA — UNITS
and
IMS MIDLAND ATM.
(ORIOLE PLAZA) :
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1583
Mon<. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
Evg. By Appointment
BOB MORRISON
.
SHOP
Croll.. .
PAGE 3
OP TORONTO
•FORMAL RENTALS
Custom Made Suit*
Toronto
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
, PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKAI KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO).
For the first time in history Karate Master Sakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike^ stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
••Kakushi**. or the hidden meaning in each move..
Details^ are also given on. history, and the full spectrum
in performing each' kata such as breathing, knai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
•
.Price Jis $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto^ Ont. M8Z 2X2.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE„
SUITE 700, TORONTO
TEL.362-1450
Page 4
; Tuesday, April 19^.1977
PAGE 4
'^^wie.
l*)WW MlttTAM
APRIL 19
JUNE 15
JULY 11
if-
IBM
t" .MAY 10
28
'50
JUNE 28
>JULY 26
28
37
30
II
^ to
r?'OO
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
SANKO
* ^.Wn^^lillT 3^
M^4«s»«-d»?i
OPEN 7DAYS A WEEK
SMT W 1Oa.m. TO 6p m. T F S 1Oa.m
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862 1O82
s
o’"®
»
TOKYO TOUR SERVICE
UTYONGE^T.
ARCADE BLDG.STE.253
TORONTO, ONT. <416) 863-6366. 2337, 2338
7
-.r-'
O^TORON-WLTQ.
'
‘CO
co
1
to
o4
Phone (416) 383:3409
James E. Nose, General Manager
45 Richmond St. West, Toronto M5H1Z2
Telephone 361.1994, 1886,163-3409
Berton
West Branch
71054?Albion Rd.
.
i
2
■ East Branch
1348 K«MMy M
SUNNY SHOP
Mairi "Store
721 Palmerston Ave
T.l-532-2051
531-8472
BARTON PREMIUM
KENNEDY DISCOUNT
SUPERMARKET
Tel. 261-7040 —- We Deliver
Shimizu Shoteh Ltd.
. 349 East Hastings St^
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, BfC.
TEL. 689-3471.
689-3472.
685-9413
MH
’n«m
Afi:
co
PAGE 4
'^^wie.
l*)WW MlttTAM
APRIL 19
JUNE 15
JULY 11
if-
IBM
t" .MAY 10
28
'50
JUNE 28
>JULY 26
28
37
30
II
^ to
r?'OO
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
SANKO
* ^.Wn^^lillT 3^
M^4«s»«-d»?i
OPEN 7DAYS A WEEK
SMT W 1Oa.m. TO 6p m. T F S 1Oa.m
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862 1O82
s
o’"®
»
TOKYO TOUR SERVICE
UTYONGE^T.
ARCADE BLDG.STE.253
TORONTO, ONT. <416) 863-6366. 2337, 2338
7
-.r-'
O^TORON-WLTQ.
'
‘CO
co
1
to
o4
Phone (416) 383:3409
James E. Nose, General Manager
45 Richmond St. West, Toronto M5H1Z2
Telephone 361.1994, 1886,163-3409
Berton
West Branch
71054?Albion Rd.
.
i
2
■ East Branch
1348 K«MMy M
SUNNY SHOP
Mairi "Store
721 Palmerston Ave
T.l-532-2051
531-8472
BARTON PREMIUM
KENNEDY DISCOUNT
SUPERMARKET
Tel. 261-7040 —- We Deliver
Shimizu Shoteh Ltd.
. 349 East Hastings St^
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, BfC.
TEL. 689-3471.
689-3472.
685-9413
MH
’n«m
Afi:
co
Page 5
Tuesday, April 19, 1977
PAG2 5 .
INO O
W S iiW iiT S O W S
ni
- ^ 5 « t>
i:
a* a
GO
0
I*
K V' ^
no
5
in
Hl
#f£
SIB
$ (^5
$ 5 MA
VI
oo
Ri
;0
TASTE OF CHINA
PHONE
435-1112
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
to
to
B K
Rs
CM
3 K
w
o
s»
tUUIHIIIII
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
CL *•
6
I
GINZA
RESTAURANT
5110 Dundas Street West,
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
THE NEW RESTAURANT WILL BE OPENED
AT 195 RICHMOND ST. WEST. TORONTO
TORONTO, ONTARIO
PAG2 5 .
INO O
W S iiW iiT S O W S
ni
- ^ 5 « t>
i:
a* a
GO
0
I*
K V' ^
no
5
in
Hl
#f£
SIB
$ (^5
$ 5 MA
VI
oo
Ri
;0
TASTE OF CHINA
PHONE
435-1112
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
to
to
B K
Rs
CM
3 K
w
o
s»
tUUIHIIIII
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
CL *•
6
I
GINZA
RESTAURANT
5110 Dundas Street West,
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
THE NEW RESTAURANT WILL BE OPENED
AT 195 RICHMOND ST. WEST. TORONTO
TORONTO, ONTARIO
Page 6
;; Tuesday,; April 19, 1977.
~PAGE 6
Un '
IX
&
Un
a
8d
i»
IX
IX
£
&
<5
I
«b
5
IX
^i®
co
^
CD
(D
kb □
#T^
CD
CO
IX
^5
5 i
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
Japanese restaurant/tavern/
Bn
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
e^w
i -
~PAGE 6
Un '
IX
&
Un
a
8d
i»
IX
IX
£
&
<5
I
«b
5
IX
^i®
co
^
CD
(D
kb □
#T^
CD
CO
IX
^5
5 i
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
Japanese restaurant/tavern/
Bn
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
e^w
i -
Page 7
PAGE 7
Tuesday, April 19, 1977
7’ li
50
6
t >^ 9 tffl«5®WS|i|liBflH
ISAM
Open Doors; A Community School Handbook”
BWi3M^
* /^EW £ olKfifcEoiBK
oi ^^O^^ISWA1
^ ? -Alit x^ , ^JH^fcWW^M^
Curriculum Branch
Ministry of Education
Mowat Block
Queen’s Park
Toronto, Ontario M7A 1L2
Thomas Welts
Minister of
Education
William Davis
Premier
Province of Ontario
Tuesday, April 19, 1977
7’ li
50
6
t >^ 9 tffl«5®WS|i|liBflH
ISAM
Open Doors; A Community School Handbook”
BWi3M^
* /^EW £ olKfifcEoiBK
oi ^^O^^ISWA1
^ ? -Alit x^ , ^JH^fcWW^M^
Curriculum Branch
Ministry of Education
Mowat Block
Queen’s Park
Toronto, Ontario M7A 1L2
Thomas Welts
Minister of
Education
William Davis
Premier
Province of Ontario
Page 8
PAGE 8 ’ \. f
Tuesday, April 19, 1977
it
«*H
rtf
no
^ NEW CANADIAN
5$
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-6005Second class mail
No. 0366^
9
^ «
w
15
m s
A*
r»
©
aP
M *
5
6
b
10
IX
un
XP
j&*
a
IX
rtf
IX
IX
it
* 1
CD
^-fti
b ^ 8
in
(X
b
IX
Tuesday, April 19, 1977
it
«*H
rtf
no
^ NEW CANADIAN
5$
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-6005Second class mail
No. 0366^
9
^ «
w
15
m s
A*
r»
©
aP
M *
5
6
b
10
IX
un
XP
j&*
a
IX
rtf
IX
IX
it
* 1
CD
^-fti
b ^ 8
in
(X
b
IX